Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Windows/System32/spool/drivers/x64/3/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/spool/drivers/x64/3/E_YDHRYXE.081A.DLL

MZ����@��	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd��"eg�" 	8
���
��
@ 5�<PX)
@�J
�(�
��.textE `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrcX)
P*
@@.reloc,�
H
@B���~hRB(�������������"eg%ll04��4������������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDS�@|JA�H�x�H�
E_WIHK0E.pdb��������H��(�����H��'H��'H��u��H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;����";����{+lj�!�������3��H�=a'u�Q'��t����FH�-N'H;�t7H�5:'H���H�H;�t��H��H;�s�H����H�'H�'��&H��&��3����;���eH�%0��H�p�H;�t���k���3��H�5�&u�����&;�t���WH�5����L�5�����=x&��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�[���H�
L������5&;�u
H��H�/&H9H&t!H�
?&�N;�tM�ĺI��%&=s ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@��H���\$ � ��u9 u3ۉ\$ ���t��uxH��%H��t1��L��$p�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��t/L��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`���L��$p��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��us��uoE3�3�H���������$hH��$`�\$ E3�3�H��������$hH��$`�\$ H��$H��tE3�3�H������$hH��$`�\$ ��t��uaL��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`H�M$H��t&�=�tL��$p��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �l������H��@_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�kL�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
�uH��f����u�H����������%\�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
�I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ��3�H��(��������%^���������%B���������%.���������H�\$WH�� H��H�d$0H�2��-�+H;�tH��H���vH�L$0�����H�\$0�����D��I3�����D��I3�����H�L$8D��I3����L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L�I��L�H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
��#���L��L�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�dH�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H�0H��$�H��H��H�H��H��$�H���^	��XH�H�D$hH�H�D$p3�d���H�
���������������	�H���H�Ĉ��������%���������%
���������@UH�� H��H��H�����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0H�����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H�����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��H�����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(H�����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8H�����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H��������H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8�������H�� ]�B
T4
2���p`2P(p`0<	!=D=Vp�p�����d�����!$!=W�W������Dd42p	B<�c

4
2pH�p�����~hRB(����������R_XcptFiltertmallocl_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�GetTickCountIGetCurrentThreadIdFGetCurrentProcessId�GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessEGetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll�"eg8 E_WIHK0E.dll2��-�+�] �f��u������������5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
�����������T�dH��%�D�����W�d����$w�����@�D]�c��(�@�X�����#'��'��'��'��'�'(�'@�'X�'p�'��'��'��'��'��'�'� '0�!'H�"'`�#'x�$'��%'��&'��''��('��)'�*' �+'8�,'P�-'h�.'��/'��0'��1'��2'��3'��4'�5'(�6'@�7'X�8'p�9'��:'��;'��<'��='��>'�?'�@'0�A'H�B'`�C'x�D'��E'��F'��G'��H'��I'�J' �K'8�L'P�M'h�N'��O'��P'��Q'��R'��S'��T' �U'( �V'@ �t'X �u'p �v'� �w'� �x'� �y'� �z'� �{'!�|'!�}'0!�~'H!�'`!��'x!��'�!��'�!��'�!��'�!��'�!��'"��' "��'8"��'P"��'h"��'�"��'�"��'�"��'�"��'�"��'�"��'#��'(#��'@#��'X#��'p#��'�#��'�#��'�#��'�#�<(�#�=($��($��(0$��(H$��(`$��(x$��(�$��(�$��(�$��(�$��(�$��(%��( %��(8%��(P%��(h%��(�%��(�%��(�%��(�%��(�%��(�%��(&��((&��(@&��(X&��(p&��(�&��(�&��(�&��(�&��(�&��('��('��(0'��(H'��(`'��(x'�)�'�)�'�)�'�)�'�)�'�	)(�
) (�h)8(�i)P(�j)h(�k)�(�l)�(�m)�(�n)�(��)�(��)�(��))��)()�0*@)�1*X)�2*p)�3*�)�4*�)��*�)��*�)��*�)��**��**��*0*��*H*��*`*��*x*��*�*��*�*��*�*�\+�*�]+�*��++��+ +��+8+��+P+��+h+��+�+��+�+��+�+��+�+��+�+��+�+��+,��+(,��+@,��+X,��+p,��+�,��+�,��+�,��+�,��+�,��+-��+-��+0-��+H-��+`-��+x-�$,�-�%,�-�&,�-�',�-��,�-��,.��, .��,8.��,P.��,h.��,�.��,�.��,�.��,�.��,�.��,�.��,/��,(/��,@/��,X/��,p/��,�/��,�/��,�/��,�/��,�/��,0��,0��,00��,H0��,`0�-x0�-�0�-�0�-�0�-�0�-�0�-1� N 1�!N81�"NP1�#Nh1�$N�1�%N�1�&N�1�'N�1�(N�1�)N�1�*N2�+N(2�,N@2�-NX2�.Np2�/N�2�0N�2�1N�2�2N�2�3N�2�4N3�5N3�6N03�7NH3��N`3�LOx3�MO�3�NO�3�OO�3�PO�3�QO�3�RO4�SO 4�TO84�UOP4�VOh4�WO�4�XO�4�YO�4�ZO�4�[O�4�\O�4�]O5�^O(5�_O@5�`OX5�aOp5�bO�5�cO�5�dO�5�eO�5�fO�5�gO6�hO6�iO06�jOH6�kO`6�lOx6��O�6��O�6��O�6��O�6��O�6��O7��O 7��O87�PP7�Ph7�P�7�P�7�P�7�P�7�P�7�P�7�P8�P(8�P@8�PX8� Pp8�!P�8�xP�8�yP�8�zP�8�{P�8�|P9�}P9�~P09�PH9��P`9��Px9��P�9��P�9��P�9��P�9��P�9��P:��P :��P8:��PP:��Ph:��P�:��P�:��P�:��P�:��P�:��P�:��P;��P(;��P@;��PX;�@Qp;�AQ�;�BQ�;�CQ�;�DQ�;��Q�;��Q<��Q<��Q0<�RH<�	R`<�lRx<�mR�<�nR�<�oR�<�qR�<�rR�<��R=��R =��R8=��RP=��Rh=��R�=��R�=��R�=��R�=��R�=��R�=��R>��R(>��R@>��RX>��Rp>��R�>��R�>�5S�>�6S�>��S�>��S?��S?��S0?��SH?��S`?�`Tx?�aT�?�bT�?�cT�?�dT�?��T�?�(U@�)U @�*U8@�-UP@�.Uh@�/U�@�0U�@�1U�@�2U�@�3U�@�4U�@�5UA�6U(A�7U@A�8UXA�9UpA�:U�A�;U�A�<U�A�=U�A�>U�A�?UB�@UB�AU0B�BUHB�CU`B�DUxB�EU�B�FU�B��U�B��U�B��U�B��UC��U C��U8C��UPC��UhC��U�C��U�C��U�C��U�C��U�C��U�C��UD��U(D��U@D��UXD��UpD��U�D��U�D��U�D��U�D�0u�D�1uE�2uE�3u0E�4uHE�5u`E�6uxE�7u�E�8u�E�9u�E�:u�E�;u�E�<uF�=u F�>u8F�?uPF�@uhF�Au�F�Bu�F�Cu�F�Du�F�Eu�F�Fu�F�GuG�Hu(G�Iu@G�JuXG�KupG�Lu�G�Mu�G�Nu�G�Ou�G�Pu�G�QuH�RuH�Su0H��uHH��u`H��uxH��u�H��u�H��u�H��u�H��u�H��uI��u I��u8I��uPI��uhI��u�I��u�I��u�I��u�I��u�I��u�I��uJ��u(J��u@J��uXJ��upJ��u�J��u�J��u�J��u�J��u�J��uK��uK��u0K��uHK��u`K��uxK��u�K��u�K��u�K��u�K��u�K��uL��u L��u8L��uPL��uhL��u�L��u�L��u�L��u�L��u�L��u�L��uM��u(M��u@M��uXM��upM��u�M��u�M��u�M��u�M��u�M��uN��uN��u0N��uHN��u`N��uxN��u�N�v�N�v�N�v�N�v�N�vO�]v O�^v8O�_vPO�`vhO�av�O�bv�O�cv�O�dv�O�ev�O�fv�O�gvP�hv(P�iv@P�jvXP�kvpP�lv�P�mv�P�nv�P�ov�P�pv�P�qvQ�rvQ�sv0Q�tvHQ�uv`Q�vvxQ�wv�Q�xv�Q�yv�Q�zv�Q�{v�Q��vR��v R��v8R��vPR��vhR��v�R��v�R�%w�R�&w�R��w�R��w�R��wS��w(S��w@S��wXS��wpS��w�S��w�S��w�S��w�S��w�S��wT��wT��w0T��wHT��w`T�PxxT�Qx�T�Rx�T��x�T�y�T�y�T�yU�y U�y8U�yPU�yhU�y�U� y�U�!y�U�"y�U�#y�U�$y�U�%yV�&y(V�'y@V�(yXV�)ypV�*y�V�|y�V�}y�V�~y�V��y�V��yW��yW��y0W��yHW��y`W��yxW��y�W��y�W��y�W��y�W��y�W��yX�A� X�B�8X�C�PX�D�hX�ȯ�X�ɯ�X�ʯ�X�˯�X�̯�X�ͯ�X�ίY�ϯ(Y�Я@Y�ѯXY�үpY�ӯ�Y����Y����Y����Y����Y���Z���Z��0Z��HZ��`Z�,�xZ�-��Z�^��Z�_��Z�`��Z�a��Z�b�[�c� [�r�8[�s�P[�t�h[�u��[�v��[�w��[�x��[�P��[�Q��[�R�\�S�(\�T�@\�U�X\�V�p\�W��\�X��\�Y��\�Z��\�[��\�\�]�]�]�^�0]�_�H]���`]���x]����]����]����]����]����]���^��� ^���8^���P^���h^����^����^����^����^����^����^���_���(_���@_���X_���p_����_����_����_����_����_���`���`���0`���H`���``���x`���`���`���`���`���`��a�� a��8a� �Pa�!�ha�"��a�#��a�$��a�%��a�&��a�'��a�(�b�)�(b�*�@b�+�Xb�|�pb����b����b����b����b����b���c���c���0c���Hc���`c���xc���c���c���c���c���c��d�� d��8d��Pd��hd���d���d���d� ��d�!��d��dee(e8eHeXehexe�e�e�e�e�e�e�e�eff(f8fHfXfhfxf�f�f�f�f�f�f�f�fgg(g8gHgXghgxg�g�g�g�g�g�g�g�ghh(h8hHhXhhhxh�h�h�h�h�h�h�h�hii(i8iHiXihixi�i�i�i�i�i�i�i�ijj(j8jHjXjhjxj�j�j�j�j�j�j�j�jkk(k8kHkXkhkxk�k�k�k�k�k�k�k�kll(l8lHlXlhlxl�l�l�l�l�l�l�l�lmm(m8mHmXmhmxm�m�m�m�m�m�m�m�mnn(n8nHnXnhnxn�n�n�n�n�n�n�n�noo(o8oHoXohoxo�o�o�o�o�o�o�o�opp(p8pHpXphpxp�p�p�p�p�p�p�p�pqq(q8qHqXqhqxq�q�q�q�q�q�q�q�qrr(r8rHrXrhrxr�r�r�r�r�r�r�r�rss(s8sHsXshsxs�s�s�s�s�s�s�s�stt(t8tHtXthtxt�t�t�t�t�t�t�t�tuu(u8uHuXuhuxu�u�u�u�u�u�u�u�uvv(v8vHvXvhvxv�v�v�v�v�v�v�v�vww(w8wHwXwhwxw�w�w�w�w�w�w�w�wxx(x8xHxXxhxxx�x�x�x�x�x�x�x�xyy(y8yHyXyhyxy�y�y�y�y�y�y�y�yzz(z8zHzXzhzxz�z�z�z�z�z�z�z�z{{({8{H{X{h{x{�{�{�{�{�{�{�{�{||(|8|H|X|h|x|�|�|�|�|�|�|�|�|}}(}8}H}X}h}x}�}�}�}�}�}�}�}�}~~(~8~H~X~h~x~�~�~�~�~�~�~�~�~(8HXhx����������(�8�H�X�h�x���������Ȁ؀�����(�8�H�X�h�x���������ȁ؁�����(�8�H�X�h�x���������Ȃ؂�����(�8�H�X�h�x���������ȃ؃�����(�8�H�X�h�x���������Ȅ؄�����(�8�H�X�h�x���������ȅ؅�����(�8�H�X�h�x���������Ȇ؆�����(�8�H�X�h�x���������ȇ؇�����(�8�H�X�h�x���������Ȉ؈�����(�8�H�X�h�x���������ȉ؉�����(�8�H�X�h�x���������Ȋ؊�����(�8�H�X�h�x���������ȋ؋�����(�8�H�X�h�x���������Ȍ،�����(�8�H�X�h�x���������ȍ؍�����(�8�H�X�h�x���������Ȏ؎�����(�8�H�X�h�x���������ȏ؏�����(�8�H�X�h�x���������Ȑؐ�����(�8�H�X�h�x���������ȑؑ�����(�8�H�X�h�x���������Ȓؒ�����(�8�H�X�h�x���������ȓؓ�����(�8�H�X�h�x���������Ȕؔ�����(�8�H�X�h�x���������ȕؕ�����(�8�H�X�h�x���������Ȗؖ�����(�8� y
4@u
�P�J���8�l���P�l���$�
�����hq�#�h(x+�/4@2s�5��9a�>$ B4XE6�H�PO�Sl�V{^�a
�e�@jU�n�(r{�v=�~'�9P�h�X���`������(�m��z�������pX�$��m�m`�$��� �8�'`��P������)��)�)8��������x����a`/�V�����x9���` n�#��&�)�h-?�0
�3��6��99�<�?��BVHFPI�@Ml�PhT)HW�0Z�0]Z�`G�c��g��k	�n�qw u�x?X{ x~�p�x�3��8�9(���RH�8���(�*X�8��@Ш`0��ȯ���t �����KH��H����������h��0�*`�h�@������`�������������8���g0��	9(@��������!l`%9�+-�.j@2j�5l 99`?�CF�I��L�`P��S��WZ[�`chc^�gCk*@n<�q�`te�w�x{�����x�*����*�iX�������P�c���H�!p�i���mp���u�{����z(������mX�x�������P��0�P�`�}��	����.@�����`
h
� (H�"UX(2�,�80+h3�88��;U8Bo�E��II�L��P��S]�W�
�b`
0m�0p%XvI�z����h�<�����[�7(�y��Ȟ>�hp�YЫ)������]H��
��QP��@����xp�z��:0�[�� ��������L�th:��0��WPB�#b'?@*�.��2��9�8=��@yHD�8G,hMs�RdHX�@[�(^�(a*Xd
hg�jt�m��pKHv�}�$8�����P@���|p�s�������
�����@�
P�$x�� ����`���������������>8�]��������`�
p��p�x�F������p�H�(�0�(|����%"!0%6h('�+g�.��2Y6l�9�x>a�AqXE� M��Qb8U%`Xp[0�^{
 i|�l\p{������#Ȏ�x�f��h�+��)ȟ3�*0�?p���������h�]��p8�/h�p�x��h��X���8����(�����X�U�����e�����p�.���������(
����Ph#� '��*r(.*X1l�4�H8�H;	X>�B��F��IoMa�P�8W�0^0a8iXo�(s8v�8y�}���"�= ����M�VX��X�
h��������+H�� �������D����������z�
����f�����x��`�l�f8�RX`���`���#��(2�.��5��8�;�>8FHHI<�L��Pg�V��Z�^8�a��e�`iA�l�Xpt�ssHw�{Q`~��l����T��=8�G��|��8�L�����g�����8�<x��@�`�������B@��������'���x�t��4(����r@���������m	ux	�	!�	��	&�	�	V@	r�	��%	�(	9�,	�0	5	vx:	z�>	��B	��F	EM	��P	��V	�PZ	�^	��a	��e	Qi	��l	�p	��t	d�x	��}	���	o(�	��	:H�	P�	C��	}�	(@�	X�	��	���	س	+�	kx�	��	���	���	���	�X�	�(�	��	�	���	f�	���	�8�	q��	��	���	�h�	��	J`
I�
G�


,8
7p
`�
b8
��!
=0&
7h)
Z�,
L0
��5
.;
��@
��D
��G
�(K
��R
��W
�p]
Y�`
�xi
�n
,�r
7�u
7(y
2`}
��
���
 ��
،
(�
*0�
u��
w �
 @�
P�
p�
`Ц
a8�
O��
�@�
[��
��
ؽ
}X�
�(�
���
�@�
M��
��

��
��
��
O�
���
Q��
\P�
���
z`�
 ��
J�
��g�h{�
�xu�}p���I ��#�8' X*J�- �0J4��7�x;�?��BV�E��I�HM�Q T� X��\8�`d��g��l�@p$hsF�v�y�P}qȀ�`�>�����`�wؖ.�<H�P�E��� �#H����}x��X�z��K(����yH�W��J��i`�K���h�F�������J���K@���68��O"8w�����@]�!2�$d@(��+�.��2�5(�8j8>@BJ�E�`I%�M�`Q�0U�Y��\�`��d��h��lH�oa8sI�v,�y�|��h�D��N�����������(ș	؜�1�Mh��@�2x��H�A��m��л,����7����	��>0�Gx�3��L�<@�P�`��(��(�_����r���
|(
�(
�
�
Yh
�
��
��
] &
$H)
F�,
>�/
!�2
6
(9
@<
�(@
��D
gHK
p�N
�HR
u�U
��Z
��^
�b
,He
Hh
`k
�Xn
0�q
�<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Glavni meni</h1>
<p>Možete pristupiti glavnim opcijama upravljačkog programa štampača.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prethod. podešav. štampe</strong></h1>
<p>Možete odabrati opcije koje sadrže glavne prethodno podešene vrednosti za upravljački program štampača. Dostupne opcije zavise od modela štampača.</p>
<h2><strong>Dodaj/Ukloni prethodna podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da dodate ili uklonite prethodna podešavanja štampe za podešavanja štampe koja ste definisali u delovima Glavni meni i meni Još opcija. Prethodna podešavanja štampe su navedena kao pojedinačne stavke na ekranu Glavni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select a paper source. Available settings differ depending on the product model. To select a paper source automatically, select the paper size from this product's control panel.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina dokumenta</strong></h1>
<p>Odaberite bilo koju unapred određenu veličinu papira ili odredite prilagođenu veličinu papira kao što je opisano u nastavku.</p>
<h2>Određivanje prilagođene veličine papira</h2>
<ol>
<li><p>Kliknite na karticu Glavni.</p></li>
<li><p>Pomoću strelica s desne strane liste Veličina dokumenta prođite kroz listu, a zatim kliknite na Određeno od strane korisnika.</p></li>
<li><p>Unesite širinu, visinu papira i naziv veličine papira u prozoru za dijalog Veličina papira koju je odredio korisnik.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Jedinicu mere podešava vaš operativni sistem. U dokumentaciji sistema pogledajte uputstva o promeni jedinice mere.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>Kliknite na Sačuvaj, a zatim kliknite na U redu za povratak na Glavni meni. Naziv nove veličine papira koji je odredio korisnik pojavljuje se u okviru sa spiskom Veličina dokumenta.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Smanji margine</strong></h1>
<p>Odaberite da smanjite margine i štampate koristeći maksimalnu oblast za štampanje.</p>
<p>Ovo polje za potvrdu je dostupno kada je koverat odabran kao Veličina dokumenta.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez okvira</strong></h1>
<p>Odaberite da štampate koristeći celu oblast papira, što vam omogućava da štampate dokumente bez margina i pravite otiske slika s prekoračenjem margina.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Pri štampanju bez okvira, podaci za štampanje se uvećavaju do veličine koja malo prelazi veličinu papira. To znači da svi podaci koji prekoračuju veličinu papira neće biti odštampani. Preporučujemo da uradite probno štampanje pre pokretanja stvarnog posla štampanja. Takođe možete kliknuti na Podešavanja i podesiti tip štampanja bez okvira i nivo prekoračenja.</p></li>
<li><p>Ova funkcija možda neće biti dostupna u zavisnosti od tipa i veličine papira.</p></li>
<li><p>Kvalitet štampe može opasti ili se mastilo može razmazati u gornjim i donjim oblastima otiska kada koristite medije s pojedinačnim listovima koji nisu navedeni u dokumentaciji štampača. Preporučujemo da odštampate jedan list da biste proverili kvalitet pre štampanja velikih poslova.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da podesite nivo povećanja slike za štampanje bez okvira. Možete povećati ili zadržati veličinu podataka za štampanje. Ovo dugme je dostupno kada se odabere Bez okvira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Položaj</strong></h1>
<p>Odaberite da biste promenili položaj stranice.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Uspravan</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Štampa dokument u položaju Uspravan (visoko), pri čemu se kraća ivica štampa prva, kao što je slučaj kod većine časopisa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Položeno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Štampa dokument u položaju Položeno (široko), pri čemu se duža ivica štampa prva, kao što je slučaj kod većine unakrsnih tabela.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Po pravilu, položaj papira treba da odaberete u softverskoj aplikaciji, ne u upravljačkom programu štampača.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>
<p>Podešavanje za Vrsta papira mora odgovarati vrsti papira ili drugih medija koje ste stavili u štampač.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Tipovi dostupnih specijalnih medija razlikuju se od zemlje do zemlje.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kvalitet</strong></h1>
<p>Select the print quality you want to use for printing. Available settings depend on the Vrsta papira you select. Select the Vrsta papira before you set the Kvalitet.If printed ruled lines are misaligned, select Visoko as the Kvalitet setting.</p>
<p>Prozor za dijalog Podešavanja kvaliteta se prikazuje kada odaberete Još podešavanja. To vam omogućava da izvršite podešavanja kvaliteta štampe.</p>
<p>Još podešavanja is not available for some models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite da izvršite podešavanja boje koja odgovaraju vašim poslovima štampanja.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Boja</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Štampa u boji.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Sivo nijansiranje</strong></p><p><strong>Black/Grayscale</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Štampajte kolor dokumente u crnoj boji ili nijansama sive. Određena količina mastila u boji će se i dalje koristiti za održavanje glave za štampanje.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obostrana štampa</strong></h1>
<p>Odaberite da štampate na obe strane papira.</p>
<p>Automatsko is not available for some models.</p>
<h2><strong>Automatsko</strong></h2>
<p>Odaberite da štampate automatski na obe strane papira. Kada se ne odabere Automatsko, štampa se prva strana, a zatim je potrebno da okrenete papir i ručno ga dopunite.</p>
<p>Ova funkcija možda neće biti dostupna u zavisnosti od toga koji Vrsta papira i Veličina dokumenta koristite.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanja obostrane štampe. Ovde možete izvršiti podešavanja povezivanja i presavijene brošure.</p>
<p>Ovo dugme je dostupno samo kada se odabere Obostrana štampa.</p>
<h2><strong>Gustina štampe</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanje gustine štampe za Obostrana štampa. Ovde možete odabrati tip dokumenta da biste podesili odgovarajuću gustinu štampe i dodatno vreme za sušenje mastila u zavisnosti od sadržaja otisaka.</p>
<p>Ovo dugme je dostupno samo kada se odabere Automatsko.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jednostrana licem na dole</strong></h1>
<p>Odaberite da se štampa na jednoj strani i otisci izbacuju licem nadole.</p>
<h2><strong>Gustina štampe</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanje gustine štampe. Ovde možete odabrati tip dokumenta da biste podesili odgovarajuću gustinu štampe i dodatno vreme za sušenje mastila u zavisnosti od sadržaja otisaka.</p>
<p>Ovo dugme je dostupno samo kada se odabere Jednostrana licem na dole.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Višestrana</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite podešavanja za štampanje više od jedne strane po listu i štampanje plakata.</p>
<h2><strong>Redosled strana</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanja redosleda strana. Ovde možete odrediti redosled po kojem se strane štampaju.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanje plakata. Ovde možete izvršiti napredna podešavanja štampanja plakata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kopije</strong></h1>
<p>Kliknite na strelice pored okvira Kopije ili unesite broj kopija koje želite da štampate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poređaj</strong></h1>
<p>Kada štampate više kopija dokumenata koji imaju više stranica, izaberite ovo da biste štampali svaki dokument sa stranicama po redu. Ako ovo nije izabrano, više kopija iste stranice će biti zajedno odštampane.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obrnuti redosled</strong></h1>
<p>Odaberite da štampate od poslednje stranice tako da stranice budu poslagane po ispravnom redosledu nakon štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pregled pre štampe</strong></h1>
<p>Odaberite da vidite pregled svog dokumenta pre štampanja. Kada pošaljete posao štampanja, prikazuje se prozor pregleda na kojem se vidi kako će štampani dokument izgledati.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi režim</strong></h1>
<p>Odaberite da smanjite buku u toku štampanja bez promene kvaliteta štampanja. Međutim, brzina štampanja se može smanjiti.</p>
<p>Ova funkcija je dostupna kada se odabere običan papir kao podešavanje za Vrsta papira i kada se odabere Standardno kao podešavanje za Kvalitet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jednostavni uređivač poslova</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj okvir i pokrenite posao štampanja da biste rasporedili i prikazali poslove štampanja u prozoru Jednostavni uređivač poslova.</p>
<p>Možete prerasporediti dokumente koji se štampaju iz različitih aplikacija i objediniti ih u okviru jednog posla štampanja.</p>
<p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kada se odabere Jednostavni uređivač poslova, možete izvršiti samo podešavanja za Izvor papira, Veličina dokumenta i Položaj.</p><p>Izvršite detaljna podešavanja štampe u prozoru Jednostavni uređivač poslova.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ponovo postavi osnov. vredn.</strong></h1>
<p>Kliknite da vratite sva podešavanja na njihove fabrički postavljene početne vrednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nivoi mastila</strong></h1>
<p>Click to display and confirm the amount of ink remaining. The ink level(s) displayed are an approximate indication only.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prikaži podešavanja</strong>/<strong>Sakrij podešavanja</strong></h1>
<p>Kliknite da prikažete ili sakrijete prozor za dijalog Trenutna podešavanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez okvira</strong></h1>
<p>Kliknite da štampate koristeći celu površinu papira. To vam omogućava da štampate dokumente bez margina i da pravite otiske slika s prekoračenjem margina.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Pri štampanju bez okvira, podaci za štampanje se uvećavaju do veličine koja malo prelazi veličinu papira. To znači da svi podaci koji prekoračuju veličinu papira neće biti odštampani. Preporučujemo da uradite probno štampanje pre pokretanja stvarnog posla štampanja.</p></li>
<li><p>Ova funkcija možda neće biti dostupna u zavisnosti od tipa i veličine papira.</p></li>
<li><p>Kvalitet štampe može opasti ili se mastilo može razmazati u gornjim i donjim oblastima otiska kada koristite medije s pojedinačnim listovima koji nisu navedeni u dokumentaciji štampača. Preporučujemo da odštampate jedan list da biste proverili kvalitet pre štampanja velikih poslova.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Višestrana</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite podešavanja za štampanje više od jedne strane po listu.</p>
<h2><strong>Redosled strana</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanja redosleda strana. Ovde možete odrediti redosled po kojem se strane štampaju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prikaži dnevnik štampanja u štampi</strong></h1>
<p>Odaberite ovo da pokrenete pretraživač prilikom štampanja posla. Možete proveriti status poslova štampanja koji su poslati na server Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina dokumenta</strong></h1>
<p>Odaberite veličinu papira koja odgovara veličini koju ste postavili u softveru aplikacije.</p>
<p>Funkcija Prilagodi strani je uvek uključena za ovaj upravljački program. U opciji Veličina dokumenta, odabrana veličina podataka za štampanje prikazuje se na levoj strani, a veličina papira za štampanje prikazuje se na desnoj strani. Da biste promenili veličinu papira za štampanje, odaberite veličinu koju želite u opciji Izlazni papir na kartici Još opcija.</p>
<p>Kada odaberete opciju Određeno od strane korisnika, možete odrediti prilagođenu veličinu papira kao što je opisano u nastavku.</p>
<h2>Određivanje prilagođene veličine papira</h2>
<ol>
<li><p>Kliknite na karticu Glavni.</p></li>
<li><p>Pomoću strelica s desne strane liste Veličina dokumenta prođite kroz listu, a zatim kliknite na Određeno od strane korisnika.</p></li>
<li><p>Unesite širinu, visinu papira i naziv veličine papira u prozoru za dijalog Veličina papira koju je odredio korisnik.</p></li>
<li><p>Kliknite na Sačuvaj, a zatim kliknite na U redu za povratak na Glavni meni. Naziv nove veličine papira koji je odredio korisnik pojavljuje se u okviru sa spiskom Veličina dokumenta.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kvalitet</strong></h1>
<p>Odaberite kvalitet štampe koji želite da koristite za štampanje. Dostupna podešavanja zavise od toga šta odaberete za opciju Vrsta papira. Odaberite Vrsta papira pre podešavanja opcije Kvalitet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ručno punjenje</strong></h1>

<p>Select this check box to turn on the Manual Feed mode.<br>When you select this check box, the printer stops before printing. Then the printer starts to print all pages when you press the OK, Start, or Start/Stop button on the printer (the available button differ depending on the product model).</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Boja</strong></h1>

<p>Odaberite da izvršite podešavanja boje koja odgovaraju vašim poslovima štampanja.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Boja</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Štampa u boji.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Sivo nijansiranje</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Štampanje samo u crnoj boji ili nijansama sive.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Obostrana štampa</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste omogućili dvostrano štampanje.</p>

<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Podešavanja obostrane štampe. Ovde možete da izmenite podešavanja Margina za povezivanje i presavijene brošure.</p>

<p>Ovo dugme je dostupno samo kada je izabrana opcija Obostrana štampa.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Izlazno korito</strong></h1>

<p>Ovu funkciju možete da koristite kada je povezano opciono izlazno korito. Ako opcioni odlagač podržava heftanje, možete takođe da zadate i podešavanja za heftanje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi režim</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi režim</strong></h1>
<p>Select to reduce the noise during printing without changing the print quality.</p>
<p>This function is available when you print documents or images on Plain papers.</p>
<h2><strong>Uključ.</strong></h2>
<p>Select to make printer operations quiet without changing the print quality. However, printing speed might be reduced.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Select to give priority to the printing speed.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obostrana štampa</strong></h1>
<p>Select the binding edge when printing on both sides of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Isključeno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on one side.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski (Povezivanje dugih ivica)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on both sides of the paper automatically to bind long edges.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski (Povezivanje kratkih ivica)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on both sides of the paper automatically to bind short-edges.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ručno (Povezivanje dugih ivica)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on both sides of the paper manually to bind long-edges.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ručno (Povezivanje kratkih ivica)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on both sides of the paper manually to bind short-edges.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Licem na dole</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on one side and ejects the printout face-down.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Available settings differ depending on the product model.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Output Settings</strong></h1>
<p>Click to open the Paper Output Settings dialog box and select additional settings for paper output.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Svaka strana</strong></h1>

<p>This function is enabled only when Ručno punjenje is selected.</br>When you select this check box, press the OK, Start, or Start/Stop button on the printer to print each page (the available button differ depending on the product model). This function is useful when you want to check the print quality immediately after each page is printed.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Cassette Info</strong></h1>
<p>Click to open the EPSON Status Monitor that can help you check the printer status.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Check the Printer's Paper Settings Button</strong></h1>

<p>Click to check the paper setting currently selected on the printer's control panel.</p>

<p>If the Document Size or Paper Type settings in the software do not match the printer's control panel settings, you see a yellow warning icon here. Change the settings in the software to match the printer's control panel before you print.</p>

<p>Some software applications may require that you also set the same paper settings in the application window. For best results, make sure all your paper settings are the same.</p>

<p>The warning icon does not appear when you use Jednostavni uređivač poslova.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi režim</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi režim</strong></h1>
<p>Select to reduce noise during printing. This slows down printing, but does not affect the print quality.</p>
<h2><strong>Printer Setting</strong></h2>
<p>Select to apply the Quiet Mode setting selected on the printer control panel (setting not available on all printers).</p>
<h2><strong>Uključ.</strong></h2>
<p>Select to reduce print noise by slowing down printing.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Select to print at normal speed.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi režim</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi režim</strong></h1>
<p>Select to reduce noise during printing. This slows down printing, but does not affect the print quality.</p>
<p>This function is available only when the Vrsta papira setting is set to običan papir, and the Kvalitet setting is set to Standardno.</p>
<h2><strong>Uključ.</strong></h2>
<p>Select to reduce print noise by slowing down printing.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Select to print at normal speed.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select a paper source. Available settings differ depending on the product model. To select a paper source automatically, select the paper size from this product's control panel.</p>
<p>Select CD/DVD Tray to print on a Blu-ray Disc&trade;.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select a paper source. Available settings differ depending on the product model.</p>
<p>Select CD/DVD Tray to print on a Blu-ray Disc&trade;.</p>
<p>When you select Auto Cassette Selection, the paper source is selected automatically according to the Veličina dokumenta settings. When you select a paper size that can be set in both cassettes, the paper is fed from Cassette 1. To use the paper from Cassette 2, select it from Izvor papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Kliknite da otvorite dijalog Podešavanja povezivanja. Ovde možete da obavite podešavanja Margina za povezivanje i sklopljene knjižice.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustina štampe</strong></h1>
<p>Click to open the [Podešavanje gustine štampe］dialog box for [Obostrana štampa]. Here you can select document type to set the appropriate print density and additional ink drying time depending on the content of the printouts.</p>
<p>This button is only available when [Automatski (Povezivanje dugih ivica)], [Automatski (Povezivanje kratkih ivica)] or [Licem na dole] is selected.</p>
<p>[Licem na dole] is not available for some models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poređaj</strong></h1>
<p>Odaberite da štampate višestrane dokumente u celinama.</p>
<p>Ako dođe do greške zbog manjka memorije u štampaču, pokušajte da obeležite ［Porav. pomoću uprav. programa štampača］ polje za izbor iz menija［Proširena podešavanja］ na kartici ［Održavanje］.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kvalitet</strong></h1>
<p>Odaberite kvalitet štampanja koji želite da koristite za štampanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Click to return all settings to their factory default values.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obostrana štampa</strong></h1>
<p>Izaberite ivicu za povezivanje kada štampate na obe strane papira.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Isključeno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampanje na jednoj strani.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski (Povezivanje dugih ivica)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampanje na obe strane papira automatski za povezivanje po dužoj ivici.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski (Povezivanje kratkih ivica)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampanje na obe strane papira automatski za povezivanje po kraćoj ivici.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ponovo postavi osnov. vredn.</strong></h1>
<p>Kliknite da vratite sva podešavanja na njihove fabrički postavljene početne vrednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustina štampe</strong></h1>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanje gustine štampe. Ovde možete odabrati tip dokumenta da biste podesili odgovarajuću gustinu štampe i dodatno vreme za sušenje mastila u zavisnosti od sadržaja otisaka.</p>
<p>Ovo dugme je dostupno samo kada je izabrano [Automatski (Povezivanje dugih ivica)], [Automatski (Povezivanje kratkih ivica)] ili [Licem na dole].</p>
<p>[Licem na dole] nije dostupno za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Kliknite da otvorite dijalog Podešavanja povezivanja. Ovde možete da obavite podešavanja Margina za povezivanje i sklopljene knjižice.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ponovo postavi osnov. vredn.</strong></h1>
<p>Kliknite da vratite sva podešavanja na njihove fabrički postavljene početne vrednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Izlazno korito</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Izlazno korito</strong></h1>

<p>Odaberite izlazno korito koje treba koristiti za otiske. Izlazno korito se može automatski odabrati na osnovu drugih podešavanja štampanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Sortiranje s rotiranjem</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sortiranje s rotiranjem</strong></h1>
<p>Kada štampate više kopija, izaberite ovo podešavanje da biste štampali naizmenično na papiru koji je ubačen u uspravnom smeru u jednom izvoru papira i položenom smeru u drugom izvoru papira. Izaberite Automatski izbor kasete kao podešavanje za Izvor papira kada koristite ovu funkciju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Poređaj</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poređaj</strong></h1>
<p>Kada štampate više kopija dokumenata s više stranica, koristite ovu opciju da izaberete da li će štampane stranice biti uparene.</p>
<h2><strong>Upareno</strong></h2>
<p>Štampajte svaki dokument s više stranica tako da stranice budu po redu.</p>
<h2><strong>Neupareno</strong></h2>
<p>Štampajte zajedno više kopija svake stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite da izvršite podešavanja boje koja odgovaraju vašim poslovima štampanja. Dostupna boja štampanja se razlikuje u zavisnosti od vrste papira.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Boja</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Štampa u boji.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Crno-bela fotografija</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Štampa u skali sivih tonova uz bogatu gradaciju.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Sivo nijansiranje</strong></p><p><strong>Crno/sivi tonovi</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Štampajte kolor dokumente u crnoj boji ili nijansama sive. Određena količina mastila u boji će se i dalje koristiti za održavanje glave za štampanje.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Višestrana</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite podešavanja za štampanje više od jedne strane po listu.</p>
<h2><strong>redosled rasporeda</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanja redosleda rasporeda. Ovde možete odrediti redosled po kojem se strane štampaju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Višestrana</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite podešavanja za štampanje više od jedne strane po listu i štampanje plakata.</p>
<h2><strong>redosled rasporeda</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanja redosleda rasporeda. Ovde možete odrediti redosled po kojem se strane štampaju.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanje plakata. Ovde možete izvršiti napredna podešavanja štampanja plakata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati na podrazumevane vrednosti.</strong></h1>
<p>Kliknite da vratite sva podešavanja na njihove fabrički postavljene početne vrednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati na podrazumevane vrednosti.</strong></h1>
<p>Kliknite da vratite sva podešavanja na njihove fabrički postavljene početne vrednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati na podrazumevane vrednosti.</strong></h1>
<p>Kliknite da vratite sva podešavanja na njihove fabrički postavljene početne vrednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Višestrano</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite podešavanja za štampanje više od jedne strane po listu.</p>
<h2><strong>redosled rasporeda</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanja redosleda rasporeda. Ovde možete odrediti redosled po kojem se strane štampaju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Višestrano</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite podešavanja za štampanje više od jedne strane po listu i štampanje plakata.</p>
<h2><strong>redosled rasporeda</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanja redosleda rasporeda. Ovde možete odrediti redosled po kojem se strane štampaju.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanje plakata. Ovde možete izvršiti napredna podešavanja štampanja plakata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informacije o izvoru papira</strong></h1>
<p>Kliknite da biste pogledali informacije za svaki izvor papira.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Kliknite da biste otvorili dijalog Podešavanja povezivanja. Ovde možete da izvršite podešavanja za Margina za povezivanje i presavijenu brošura.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Višestrano</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite podešavanja za štampanje više od jedne strane po listu i štampanje plakata.</p>
<p>Kada je izabrano Bez okvira štampanje, dostupne su samo opcije postera.</p>
<h2><strong>redosled rasporeda</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanja redosleda rasporeda. Ovde možete odrediti redosled po kojem se strane štampaju.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanje plakata. Ovde možete izvršiti napredna podešavanja štampanja plakata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi režim</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi režim</strong></h1>
<p>Izaberite [Uključ.] da biste smanjili buku prilikom štampanja. To može da uspori štampanje. U zavisnosti od vrste papira i podešavanja kvaliteta, buka pri štampanju se možda neće smanjiti.</p>
<p>Izaberite [Uključ.] kada je smanjenje buke prilikom štampanja važnije. Izaberite [Uklj. (Nizak nivo)] kada je brzina štampanja važnija (podešavanje nije dostupno na svim štampačima).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naslovna strana/list za razdvajanje</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili prozor Podešavanja za naslovnu stranu/list za razdvajanje.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kvalitet</strong></h1>
<p>Odaberite kvalitet štampe koji želite da koristite za štampanje. Dostupna podešavanja zavise od toga šta odaberete za opciju Vrsta papira. Odaberite Vrsta papira pre podešavanja opcije Kvalitet.</p>
<p>Prozor za dijalog Podešavanja kvaliteta se prikazuje kada odaberete Još podešavanja. To vam omogućava da izvršite podešavanja kvaliteta štampe.</p>
<p>Još podešavanja nije dostupno za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Izaberite izvor papira. Dostupna podešavanja se razlikuju u zavisnosti od modela proizvoda. Da biste automatski izabrali izvor papira, izaberite vrstu papira sa kontrolne table ovog proizvoda.</p>
<p>Izaberite [Ležište za disk] (ili [Ladica za disk/ID karticu]) da biste štampali koristeći Blu-ray Disc™.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Izaberite izvor papira. Dostupna podešavanja se razlikuju u zavisnosti od modela proizvoda.</p>
<p>Izaberite [Ležište za disk] (ili [Ladica za disk/ID karticu]) da biste štampali koristeći Blu-ray Disc™.</p>
<p>Kada izaberete [Automatski izbor kasete], izvor papira se automatski bira prema podešavanjima [Veličina dokumenta]. Kada izaberete veličinu papira koja je podešena za obe kasete, papir se uvlači iz kasete 1. Da biste koristili papir iz kasete 2, izaberite kasetu 2 kao Izvor papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Driver Paper Settings Priority</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Driver Paper Settings Priority</strong></h1>
<p>You can print with the paper settings set in the printer driver.</p>
<p>The paper settings and Paper Mismatch settings set on the printer control panel are disabled.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Prilagođena podešavanja</h1>
<p>Možete zabeležiti svoja prethodna podešavanja štampanja. Takođe možete odrediti da li će se prikazivati ili sakriti zabeležena prethodna podešavanja štampanja na ekranu Glavni i možete promeniti redosled prikazivanja za zabeležena prethodna podešavanja štampanja.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prethod. podešav. štampe</strong></h1>
<p>Prikazuje zabeležena prethodna podešavanja štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prikaži</strong></h1>
<p>Kliknite da biste prikazali prethodno podešavanje štampanja koje je sakriveno pomoću dugmeta Sakrij u delu Glavni meni.</p>
<p>Odaberite prethodno podešavanje štampanja koje želite da prikažete, a zatim kliknite na ovo dugme.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sakrij</strong></h1>
<p>Kliknite da sakrijete prethodno podešavanje štampanja u delu Glavni meni.</p>
<p>Odaberite prethodno podešavanje štampanja koje želite da sakrijete, a zatim kliknite na ovo dugme.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obriši</strong></h1>
<p>Kliknite da izbrišete odabrano prilagođeno podešavanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ponovo podesi</strong></h1>
<p>Kliknite da vratite promenjene stavke u opciji Prethod. podešav. štampe na početne vrednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dugmad Gore/Dole</h1>
<p>Kliknite da promenite redosled prikazivanja za prethodna podešavanja štampanja. Odaberite prethodno podešavanje štampanja, a zatim kliknite na jedno od ove dugmadi za pomeranje nagore ili nadole u okviru redosleda.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv</strong></h1>
<p>Unesite jedinstveni naziv maksimalne dužine od 63 znaka. Možete zabeležiti maksimalno 100 sopstvenih prethodnih podešavanja štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ikona</strong></h1>
<p>U listi izaberite ikonu koju želite da koristite kao svoje prilagođeno podešavanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Komentari (izborno)</strong></h1>
<p>Unesite opis podešavanja maksimalne dužine od 255 znakova.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Datum i vreme</strong></h1>
<p>Prikazuje datum i vreme kada ste zabeležili podešavanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sačuvaj</strong></h1>
<p>Kliknite da zabeležite prilagođeno podešavanje za Prethod. podešav. štampe. Beleži se naziv naveden u okviru za tekst Naziv.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Stavke</h1>
<p>Prikazuje podešavanja za prethodno podešavanje odabrano na listi Prethod. podešav. štampe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zatvori</strong></h1>
<p>Kliknite da zatvorite prozor za dijalog Prilagođena podešavanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Veličina papira koju je odredio korisnik</h1>
<p>Možete odrediti dimenzije papira.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina papira</strong></h1>
<p>Prikazuje listu kreiranih veličina papira koje je odredio korisnik.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv veličine papira</strong></h1>
<p>Prikazuje naziv veličine papira koju je odredio korisnik, a koja je odabrana na listi Veličina papira. Unesite jedinstveni naziv u ovaj okvir za tekst i kliknite na dugme Sačuvaj da biste zabeležili novu veličinu papira.</p>
<p>Ne možete koristiti isti naziv za više veličina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Odredite širinu za svoju upravo kreiranu veličinu papira koju je odredio korisnik.</p>
<p>Izbor dostupnih širina je prikazan s desne strane okvira za tekst Širina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Visina papira</strong></h1>
<p>Odredite visinu za svoju upravo kreiranu veličinu papira koju je odredio korisnik.</p>
<p>Izbor dostupnih visina je prikazan s desne strane okvira za tekst Visina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jedinica</strong></h1>
<p>Odredite jedinicu mere koja će se koristiti za širinu i visinu papira. Možete izabrati ili milimetre ili inče.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sačuvaj</strong></h1>
<p>Kliknite da zabeležite novu veličinu papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obriši</strong></h1>
<p>Kliknite da obrišete odabranu veličinu papira koju je odredio korisnik.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Administratorska zaštita</strong></h1>

<p>When this option is selected by the administrator, standard users cannot use the edit or delete functions.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Automatska obostrana štampa</strong></h1>

<p>Displays the available range of paper sizes when you use automatic 2-sided printing.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Odredite širinu za svoju upravo kreiranu veličinu papira koju je odredio korisnik.</p>
<p>Select Borders or Bez okvira to define the range of available paper widths.</p>
<p>When you select Borders, enter the width of your paper.</p>
<p>When you select Bez okvira, select an available paper width from the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Veličina papira koju je odredio korisnik</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina papira koju je odredio korisnik</strong></h1>
<p>You can create your own paper sizes on the Veličina papira koju je odredio korisnik screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Veličina papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina papira</strong></h1>
<p>Displays paper sizes that you have saved.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Naziv veličine papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv veličine papira</strong></h1>
<p>Enter the name you want to save.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bez okvira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez okvira</strong></h1>
<p>Allows you to perform borderless printing in user defined paper size.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the Širina papira list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Širina papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Podesite širinu papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Širina papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Visina papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Visina papira</strong></h1>
<p>Podesite visinu papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Jedinica</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jedinica</strong></h1>
<p>Select the units for Širina papira and Visina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Sačuvaj</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sačuvaj</strong></h1>
<p>Saves the settings.</p>
<p>This button is available when you enter text in Naziv veličine papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Obriši</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obriši</strong></h1>
<p>Deletes the settings.</p>
<p>This button is available when you select settings saved in Veličina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Paper Width</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Width</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Bez okvira</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Bez okvira</strong></h1>

<p>Omogućava vam da obavite štampanje bez okvira koristeći korisnički definisanu veličinu papira.</p>

<p>Samo veličine koje podržavaju štampanje bez okvira su prikazane na listi Širina papira.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanja papira</h1>
<p>Možete odrediti veličinu papira za ubačeni papir.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina izlaznog papira</strong></h1>
<p>Odaberite veličinu ubačenog papira. Podaci se automatski smanjuju da bi odgovarali veličini ubačenog papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanja obostrane štampe</h1>
<p>Možete odrediti ivicu za povezivanje, margine za povezivanje i opcije brošure pri obostranom štampanju na listu papira.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ivica za povezivanje</strong></h1>
<p>Odaberite ivicu dokumenta za povezivanje. Pojedina podešavanja nisu dostupna kada se odabere Brošura.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Margina za povezivanje</strong></h1>
<p>Unesite vrednost da biste odredili širinu margine za povezivanje za Prednja strana i Zadnja strana. Kada se odabere Brošura, marža za opciju Prednja strana takođe se primenjuje na opciju Zadnja strana.</p>
<h2><strong>Jedinica</strong></h2>
<p>Odaberite jedinicu mere koja će se koristiti za opciju Margina za povezivanje. Možete odabrati ili milimetre ili inče.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brošura</strong></h1>
<p>Odaberite jedan od sledećih metoda povezivanja da bi se napravila brošura.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Povezivanje po sredini</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampa brošuru pripremljenu za povezivanje po sredini. Presavijte čitav dokument napola, a zatim povežite po sredini otiska.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Bočno povezivanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampa brošuru pripremljenu za bočno povezivanje. Presavijte svaku stranu pojedinačno, a zatim povežite po bočnoj strani otiska.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brošura</strong></h1>
<p>Odaberite da prerasporedite redosled štampanja i štampate dve strane na jednom listu papira. To vam omogućava da napravite brošuru presavijanjem odštampanih strana.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Početna strana</strong></h1>

<p>Izaberite da li će štampanje početi od lica (Od prednje strane) ili naličja (Od zadnje strane) papira.</p>

<p>Ovo podešavanje nije prikazano u listi Pregled pre štampe.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Gustina štampe</strong></h1>

<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanje gustine štampe za Obostrana štampa. Ovde možete odabrati tip dokumenta da biste podesili odgovarajuću gustinu štampe i dodatno vreme za sušenje mastila u zavisnosti od sadržaja otisaka.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Početna strana</strong></h1>

<p>Specifies to print starting from either the front or the back side of the page.</p>

<p>This setting is not displayed in Pregled pre štampe.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Podešavanja povezivanja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja povezivanja</strong></h1>
<p>You can set the position/width for binding margins and how the booklet should be folded for double-sided printing on the Podešavanja povezivanja screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ivica za povezivanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ivica za povezivanje</strong></h1>
<p>Select the position for the binding edge.</p>
<p>When Brošura is selected, Gornja kraća ivica is unavailable if you select Uspravan as the Položaj.</p>
<p>When Brošura is selected, Leva kraća ivica and Desna kraća ivica are unavailable if you select Pejzaž as the Položaj.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Margina za povezivanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Margina za povezivanje</strong></h1>
<p>Sets the binding margin.</p>
<p>Margina za povezivanje are unavailable if you select Brošura.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Jedinica</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jedinica</strong></h1>
<p>Select the units for Margina za povezivanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Početna strana</strong></h1>

<p>Specifies to print starting from either the front or the back side of the page. Select Od prednje strane if you want to blank page for first page.</p>

<p>This setting is not displayed in print preview.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Brošura</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brošura</strong></h1>
<p>Select how to bind your printed data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina povezivanja sedlastog boda</strong></h1>
<p>Unesite vrednost da biste odredili širinu margine za povezivanje za odštampanu brošuru.</p>
<h2><strong>Jedinica</strong></h2>
<p>Izaberite jedinicu Širina povezivanja sedlastog boda. Možete da izaberete mm ili inče.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Preklop/sedlasti bod</strong></h1>

<p>Izaberite broj listova koje treba uključiti za svaku brošuru.</p>

<p>Broj listova koji se može podesiti se razlikuje u zavisnosti od opcionalnog izlaznog korita i drugih podešavanja štampanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Podešavanja povezivanja Dijalog</h1>

<p>Možete da navedete opcije za Ivica za povezivanje, Margina za povezivanje i brošura kada štampate sa obe strane lista papira.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ivica za povezivanje</strong></h1>
<p>Odaberite ivicu dokumenta za povezivanje. Pojedina podešavanja nisu dostupna kada se odabere brošura.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Margina za povezivanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Margina za povezivanje</strong></h1>
<p>Odredite Marginu za povezivanje za prednju i zadnju stranicu. Ako je izabrano brošura, Margina za povezivanje za Prednja strana će biti primenjena na Zadnja strana.</p>
<h2><strong>Jedinica</strong></h2>
<p>Izaberite jedinicu mere (u mm ili inčima) za Margina za povezivanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>brošura</strong></h1>
<p>Odaberite jedan od sledećih metoda povezivanja da bi se napravila brošura.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Povezivanje po sredini</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampa brošuru pripremljenu za povezivanje po sredini. Presavijte čitav dokument napola, a zatim povežite po sredini otiska.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Bočno povezivanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampa brošuru pripremljenu za bočno povezivanje. Presavijte svaku stranu pojedinačno, a zatim povežite po bočnoj strani otiska.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=20500</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja povezivanja</strong></h1>
<p>Možete da podesite položaj/širinu za Margina za povezivanje i način na koji brošura treba da bude savijena za dvostrano štampanje na ekranu Podešavanja povezivanja.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom na stavku da biste prikazali objašnjenje stavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Pošalji naslovnu stranicu na dno stoga</strong></h1>

<p>Izaberite polje za potvrdu da biste štampali naslovnu stranicu brošure licem nadole kao prvu stranicu. Ako nije izabrano, naslovna stranica se štampa licem nagore i izbacuje kao poslednja stranica.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Slike u margini za povezivanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Slike u margini za povezivanje</strong></h1>
<p>Izaberite kako margina za povezivanje utiče na slike.</p>
<h2><strong>Pomeri slike</strong></h2>
<p>Pomera slike van margine za povezivanje.</p>
<h2><strong>Smanji slike</strong></h2>
<p>Smanjuje slike kako bi se uklopile na veličinu papira u skladu s marginom za povezivanje.</p>
<h2><strong>Obriši slike</strong></h2>
<p>Zadržava poziciju i veličinu slike i briše/iseca sve delove koji se protežu na marginu za povezivanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>[Podešavanja povezivanja] dijalog</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>[Podešavanja povezivanja] dijalog</h1>
<p>Možete da navedete opcije za [Ivica za povezivanje] i [Margina za povezivanje] kada štampate sa obe strane lista papira.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>[Podešavanja brošure] dijalog</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>[Podešavanja brošure] dijalog</h1>
<p>Možete da navedete podešavanja za [Napravite presavijenu brošuru], [Povezivanje] i [Margina za povezivanje] kada štampate brošuru.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Povezivanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povezivanje</strong></h1>
<p>Izaberite ivicu dokumenta za povezivanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Margina za povezivanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Margina za povezivanje</strong></h1>
<p>Navedite marginu za povezivanje.</p>
<h2><strong>Jedinica</strong></h2>
<p>Izaberite ili mm ili inče kao jedinicu mere za [Margina za povezivanje].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Korice brošure</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korice brošure</strong></h1>
<h2><strong>Izvor papira za prednje/zadnje korice</strong></h2>
<p>Izaberite izvor papira za prednje i zadnje korice.</p>
<h2><strong>Štampaj na prednjim koricama</strong></h2>
<p>Izaberite da li će prednje korice biti prva stranica vašeg dokumenta ili prazna stranica.</p>
<h2><strong>Štampaj na zadnjim koricama</strong></h2>
<p>Izaberite da li će zadnje korice biti poslednja stranica vašeg dokumenta ili prazna stranica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Dodaj brojeve stranice</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dodaj brojeve stranice</strong></h1>
<p>Štampajte s brojevima stranice.</p>
<p>Možete da navedete podešavanja broja stranice klikom na dugme [Podešavanja...].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Podešavanja broja stranice</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja broja stranice</strong></h1>
<p>Možete da odaberete poziciju i format broja stranice, kao i početne i završne brojeve stranice.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Pozicija broja stranice</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pozicija broja stranice</strong></h1>
<p>Navodi poziciju brojeva neparne stranice.</p>
<p>Brojevi parne stranice se štampaju na poziciji koja je simetrična s brojevima neparne stranice, na osnovu centra raspona.</p>
<p>Ako izaberete polje za potvrdu [Poravnaj neparne/parne stranice], brojevi parne stranice se štampaju na istoj poziciji kao brojevi neparne stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Format broja stranice</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Format broja stranice</strong></h1>
<p>Možete da izaberete format broja stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Završi štampanje na stranici</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Završi štampanje na stranici</strong></h1>
<p>Navedite poslednju stranicu na kojoj treba da se štampa broj stranice.</p>
<p>Izaberite polje za potvrdu [Poslednja stranica] da biste štampali brojeve stranice na svakoj stranici.</p>
<p>Poništite polje za potvrdu [Poslednja stranica] da biste naveli koliko završnih stranica neće imati brojeve stranice.</p>
<p>Primer: Ako je poslednja stranica 100, a želite da štampate brojeve stranice do stranice 97, navedite 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Obojen</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Obojen</strong></h1>

<p>Izaberite boju za tekst broja stranice.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Font</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Font</strong></h1>
<p>Izaberite font za tekst broja stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Veličina</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina</strong></h1>
<p>Izaberite veličinu za tekst broja stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Stil</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stil</strong></h1>
<p>Izaberite stil fonta za tekst broja stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanje gustine štampe</h1>
<p>Možete podesiti gustinu štampe i dodatno vreme za sušenje mastila.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Odaberite tip dokumenta da biste podesili odgovarajuću gustinu štampe i dodatno vreme za sušenje mastila u zavisnosti od sadržaja otisaka.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri štampanju teksta.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst i grafika</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri štampanju teksta i grafike.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst i fotografije</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri štampanju fotografija.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Određeno od strane korisnika</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Bira se automatski kada se gustina štampe ili dodatno vreme za sušenje mastila podešavaju ručno.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustina štampe</strong></h1>
<p>Možete smanjiti gustinu štampe za preciznije štampanje pri štampanju fotografija s podacima velike gustine.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povećaj vreme sušenja mastila</strong></h1>
<p>Možete produžiti vreme za sušenje mastila pri štampanju fotografija s podacima velike gustine da bi se otisci potpuno osušili pri preciznom štampanju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povećaj vreme sušenja mastila</strong></h1>
<p>Možete produžiti vreme za sušenje mastila pri štampanju fotografija s podacima velike gustine da bi se otisci potpuno osušili pri preciznom štampanju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanje gustine štampe</h1>
<p>Možete podesiti gustinu štampe i dodatno vreme za sušenje mastila.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Odaberite tip dokumenta da biste podesili odgovarajuću gustinu štampe i dodatno vreme za sušenje mastila u zavisnosti od sadržaja otisaka.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri štampanju teksta.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst i grafika</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri štampanju teksta i grafike.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst i fotografije</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri štampanju fotografija.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Određeno od strane korisnika</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Bira se automatski kada se gustina štampe ili dodatno vreme za sušenje mastila podešavaju ručno.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanja redosleda strana</h1>
<p>Možete odabrati metod rasporeda. Odabir rasporeda se menja u zavisnosti od podešavanja za Višestrana koja odaberete.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Raspored štampanja</h1>
<p>Možete odabrati metod rasporeda. Metod rasporeda se menja u zavisnosti od redosleda koji odaberete.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampaj okvire stranica</strong></h1>
<p>Odaberite da štampate okvire oko pojedinačnih strana.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanja redosleda strana</h1>
<p>Možete odabrati metod rasporeda. Odabir rasporeda se menja u zavisnosti od podešavanja za Višestrana koja odaberete.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanja redosleda rasporeda</h1>
<p>Možete odabrati metod rasporeda. Odabir rasporeda se menja u zavisnosti od podešavanja za Višestrana koja odaberete.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Podešavanja redosleda rasporeda Dijalog</h1>
<p>Možete odabrati metod rasporeda. Odabir rasporeda se menja u zavisnosti od podešavanja za Višestrana koja odaberete.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanja redosleda rasporeda</h1>
<p>Možete odabrati metod rasporeda. Odabir rasporeda se menja u zavisnosti od podešavanja za Višestrana koja odaberete.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanje plakata</h1>
<p>Možete izvršiti napredna podešavanja štampanja plakata.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampaj linije za sečenje</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite sledeće opcije linije za sečenje.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Preklapanje oznaka za poravnavanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>U određenoj meri preklapa svako polje i štampa oznake za poravnavanje kako bi se omogućilo precizno isecanje ivica.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Linije za opsecanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampa linije na svakom polju kao pomoć pri opsecanju polja.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Odabir polja</h1>
<p>Kliknite da biste odredili polja koja želite da štampate. Nedostupna polja se ne štampaju. To vam omogućava da štampate samo neophodna polja bez potrebe da štampate čitav plakat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Štampanje postera bez okvira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampanje postera bez okvira</strong></h1>
<p>Izaberite ovo da biste proširili podatke za štampanje do ivice papira (može doći do neznatnog opsecanja). Zatim možete da uskladite ivice bez potrebe za preklapanjem odštampanog materijala prilikom pravljenja postera.</p>
<p>U pojedinim slučajevima, ivice možda neće biti u potpunosti poravnate. Ukoliko se to desi, onemogućite ovo podešavanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Trenutna podešavanja</h1>
<p>Prikazuje trenutna podešavanja upravljačkog programa štampača i takođe možete da odaberete metod izdavanja podešavanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvek prikaži trenutna podešavanja.</strong></h1>
<p>Odaberite da se uvek prikazuju trenutna podešavanja upravljačkog programa štampača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazna podešavanja</strong></h1>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Izlazna podešavanja na kojem možete odabrati metod izdavanja liste podešavanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zatvori</strong></h1>
<p>Kliknite da zatvorite prozor za dijalog.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Uvek prikaži trenutna podešavanja.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvek prikaži trenutna podešavanja.</strong></h1>
<p>Trenutna podešavanja is also displayed when displaying the printer driver's settings screen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Širenje</h1>
<p>Možete odabrati da povećate ili zadržite veličinu podataka za štampanje. Kada odaberete Automatsko širenje, takođe možete odabrati nivo povećanja. </p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način uvećanja</strong></h1>
<p>Odaberite jedan od sledećih metoda povećanja.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatsko širenje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ako želite da povećate podatke za štampanje automatski i štampate bez margina.</p><p>Napomena:<br>Povećane oblasti koje prekoračuju veličinu papira neće biti štampane na papiru.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Zadrži veličinu</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ako ne želite da menjate veličinu podataka za štampanje. Da biste izbegli da se margine javljaju oko ivica kada odaberete ovo podešavanje, potrebno je da koristite aplikaciju za povećavanje podataka slike u sva četiri smera da bi se prekoračila širina i visina papira.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Iznos uvećanja</strong></h1>
<p>Kada odaberete Automatsko širenje, klizač postaje dostupan. Pomoću klizača možete kontrolisati površinu slike koja prekoračuje ivice papira u toku štampanja bez okvira.</p>
<p>Da biste smanjili površinu isecanja oko ivica slike, pomerite klizač na Najmanji. Ako vidite belu liniju na ivici otisaka, pomerite klizač na Najveći.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Širenje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širenje</strong></h1>
<p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. You can adjust the amount of extension on the Širenje screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Najmanji/Srednji/Najveći</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Najmanji</strong>/<strong>Srednji</strong>/<strong>Najveći</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to Najveći. When set to Srednji or Najmanji, you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Iznos uvećanja</strong></h1>
<p>Kada odaberete Automatsko širenje, klizač postaje dostupan. Pomoću klizača možete kontrolisati površinu slike koja prekoračuje ivice papira u toku štampanja bez okvira.</p>
<p>Da biste smanjili površinu isecanja oko ivica slike, pomerite klizač na Min.. Ako vidite belu liniju na ivici otisaka, pomerite klizač na Stand..</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Najmanji/Srednji/Najveći</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Najmanji</strong>/<strong>Srednji</strong>/<strong>Najveći</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to Najveći. When set to Srednji or Najmanji, you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanja kvaliteta</h1>
<p>Pomeranjem klizača možete da izvršite podešavanja kvaliteta štampe.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brzina</strong>/<strong>Kvalitet</strong></h1>
<p>Pomerite klizač Brzina/Kvalitet da biste podesili kvalitet štampe.</p>
<p>Brzina štampanja se povećava kako pomerate klizač prema opciji Brzina. Kada je važniji kvalitet štampe, pomerite klizač prema opciji Kvalitet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Podešavanja kvaliteta</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja kvaliteta</strong></h1>
<p>You can make print quality and high speed settings on the Podešavanja kvaliteta screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Velika brzina</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Velika brzina</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>@@DrvUI54371@@/Kvalitet</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brzina</strong>/<strong>Kvalitet</strong></h1>
<p>Set the print quality.</p>
<p>Depending on the selected Media Type, you may not be able to set some levels.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Izlazna podešavanja</h1>
<p>Možete odabrati štampač za štampanje liste trenutnih podešavanja ili možete sačuvati listu kao datoteku.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Izlazna podešavanja</h1>
<p>Možete odabrati štampač za štampanje liste trenutnih podešavanja ili možete sačuvati listu kao datoteku.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dijalog Podešavanja izvora papira</h1>

<p>Izaberite izvor papira za svaki papir.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Prvi papir</strong></h1>

<p>Izaberite izvor papira za prvi papir.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ostali papiri</strong></h1>

<p>Izaberite izvor papira za drugi i naredne papire.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>

<p>Izaberite izvor papira za stranice koje nisu određene podešavanjima prednjih korica/prve stranice ili zadnjih korica/poslednje stranice.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>

<p>Izaberite izvor papira za prednje korice/prvu stranicu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampaj na koricama</strong></h1>

<p>Izaberite ovo polje za potvrdu da biste štampali prvu stranicu dokumenta kao korice ili ga poništite da biste štampali praznu stranicu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Zadnje korice/poslednja stranica</strong></h1>

<p>Izaberite ovo polje za potvrdu ako želite da koristite drugi izvor papira za zadnje korice ili poslednju stranicu vašeg dokumenta.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>

<p>Izaberite izvor papira za zadnje korice/poslednju stranicu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampaj na koricama</strong></h1>

<p>Izaberite ovo polje za potvrdu da biste štampali poslednju stranicu dokumenta kao korice ili ga poništite da biste štampali praznu stranicu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja izvora papira</strong></h1>

<p>U ovom prozoru, možete da izaberete više izvora papira za stranice u vašem dokumentu. Kliknite desnim tasterom miša na stavku da biste prikazali više informacija o njoj.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>

<p>Izaberite vrstu papira za prednje korice/prvu stranicu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>

<p>Izaberite vrstu papira za stranice koje nisu određene podešavanjima prednjih korica/prve stranice ili zadnjih korica/poslednje stranice.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>

<p>Izaberite vrstu papira za zadnje korice/poslednju stranicu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampaj</strong></h1>

<p>Izaberite da li želite da štampate prvu stranicu vašeg dokumenta ili praznu stranicu kao korice. Za obostrano štampanje možete da izaberete stranu za štampanje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampaj</strong></h1>

<p>Izaberite da li želite da štampate poslednju stranicu vašeg dokumenta ili praznu stranicu kao korice. Za obostrano štampanje možete da izaberete stranu za štampanje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>List za razdvajanje/poglavlje</strong></h1>
<p>Omogućite podešavanja za List za razdvajanje/poglavlje.</p>
<p>Izaberite papir koji treba ubaciti u drugi i naredne listove u zadatku za štampanje, osim prednjih korica/prve stranice i zadnjih korica/poslednje stranice.</p>
<p>List za razdvajanje/poglavlje se koriste za razdvajanje odštampanih stranica na poglavlja.</p>
<p>Možete da navedete poziciju ubacivanja u podešavanjima za List za razdvajanje/poglavlje.</p>
<p>Ova opcija nije dostupna kada je izabrano Sačuvaj u memoriju.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stranice</strong></h1>
<p>Unesite List za razdvajanje/poglavlje da biste ubacili.</p>
<p>Koristite zareze da biste razdvojili stranice i koristite crtice da biste odredili opsege.</p>
<p>Na primer, ako ubacujete List za razdvajanje/poglavlje na stranicu 2, stranicu 5 i stranice od 7 do 10, unesite „2,5,7-10“.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>

<p>Izaberite izvor papira za List za razdvajanje/poglavlje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>

<p>Izaberite vrstu papira za stranicu poglavlja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampaj stranice poglavlja</strong></h1>

<p>Izaberite ovo polje za potvrdu da biste štampali stranicu poglavlja vašeg dokumenta ili ga poništite da biste štampali praznu stranicu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Sačuvaj</strong></h1>

<p>Sačuvajte trenutna podešavanja na listu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Promeni</strong></h1>

<p>Promenite podešavanja za izabrane stranice na nova podešavanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Obriši</strong></h1>

<p>Izbrišite izabrana podešavanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Lista podešavanja</strong></h1>

<p>Prikazuje registrovana podešavanja za List za razdvajanje/poglavlje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja za List za razdvajanje/poglavlje</strong></h1>
<p>Možete da navedete poziciju ubacivanja za List za razdvajanje/poglavlje u prozoru Podešavanja za List za razdvajanje/poglavlje.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja izvora papira</strong></h1>

<p>U ovom prozoru, možete da izaberete više izvora papira za stranice u vašem dokumentu. Kliknite desnim tasterom miša na stavku da biste prikazali više informacija o njoj.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja za naslovnu stranu/list za razdvajanje</strong></h1>
<p>Možete da izaberete različite izvore papira za stranice u vašem dokumentu i podešavanja za listove za razdvajanje.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Output Settings</strong></h1>
<p>This dialog box contains additional settings for paper output.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Smer izlaza</strong></h1>
<p>Izaberite podešavanje koje odgovara smeru papira.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje da biste štampali na papiru koji je ubačen u standardnom smeru.<br />Standardni smer se može razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda i veličine papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nestandardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje da biste štampali na papiru koji je ubačen u nestandardnom smeru.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno i nestandardno naizmenično</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada štampate više kopija, izaberite ovo podešavanje da biste štampali naizmenično na papiru koji je ubačen u standardnom smeru u jednom izvoru papira i nestandardnom smeru u drugom izvoru papira. (Na primer, koristite MP kasetu kao jedan izvor papira, a kasetu 1 kao drugi izvor papira.)<br />
Izaberite Automatski izbor kasete kao podešavanje za Izvor papira kada koristite ovu funkciju. <br />
Za detaljnije informacije o veličini medijuma koji su kompatibilni sa ovom funkcijom pogledajte dokumentaciju štampača.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Smer izlaza</strong></h1>
<p>Izaberite podešavanje koje odgovara smeru papira.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje da biste štampali na papiru koji je ubačen u standardnom smeru.<br />Standardni smer se može razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda i veličine papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nestandardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje da biste štampali na papiru koji je ubačen u nestandardnom smeru.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Smer izlaza</strong></h1>
<p>Izaberite podešavanje koje odgovara smeru papira.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje da biste štampali na papiru koji je ubačen u standardnom smeru.<br />Standardni smer se može razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda i veličine papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nestandardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje da biste štampali na papiru koji je ubačen u nestandardnom smeru.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno i nestandardno naizmenično</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada štampate više kopija, izaberite ovo podešavanje da biste štampali naizmenično na papiru koji je ubačen u standardnom smeru u jednom izvoru papira i nestandardnom smeru u drugom izvoru papira. (Na primer, koristite MP kasetu kao jedan izvor papira, a kasetu 1 kao drugi izvor papira.)<br />
Izaberite Automatski izbor kasete kao podešavanje za Izvor papira kada koristite ovu funkciju. <br />
Za detaljnije informacije o veličini medijuma koji su kompatibilni sa ovom funkcijom pogledajte dokumentaciju štampača.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odaberite vrstu dokumenta</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Select the type of document you are printing to set the correct print density and additional ink drying time needed for the document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for text documents.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Text with Photo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for documents containing text and photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Fotografija</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for documents containing only photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ručno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>If you adjust the default print density or additional ink drying time, this option is selected automatically.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Podešavanje gustine štampe</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanje gustine štampe</strong></h1>
<p>You can adjust the print density and drying time on the Podešavanje gustine štampe screen.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odaberite vrstu dokumenta</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for Gustina štampe and Povećaj vreme sušenja mastila are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ručno</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ručno</strong></h1>
<p>Changing the Gustina štampe or Povećaj vreme sušenja mastila is considered a Ručno setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=254266</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prilagođav.</strong></h1>
<p>Adjust the print density and drying time.</p>
<p>By lightening the print density and lengthening the drying time slightly, you can achieve beautiful printouts for dense data such as photos.</p>
<p>When a Odaberite vrstu dokumenta is selected, Gustina štampe and Povećaj vreme sušenja mastila are set according to the type selected.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odaberite vrstu dokumenta</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for Gustina štampe and Povećaj vreme sušenja mastila are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odaberite vrstu dokumenta</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Select the type of document you are printing to set the correct print density and additional ink drying time needed for the document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for text documents.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Text with Photo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for documents containing text and photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Fotografija</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for documents containing only photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ručno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>If you adjust the default print density or additional ink drying time, this option is selected automatically.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Glavni</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Glavni</strong></h1>
<p>On the Glavni tab you can make settings such as the type of print paper and the print quality.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Favorite Setting</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Favorite Setting</strong></h1>

<p>Select settings that you have saved as your favorite settings.</p>

<h2><strong>Save As Favorite Setting.</strong></h2>

<p>Displays the Custom Settings screen.</p>

<p>You can save the current settings.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Media Type</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Media Type</strong></h1>
<p>Select the media type.</p>
<p>See the manual provided with the printer or paper to check which media type to select.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Print Quality</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Print Quality</strong></h1>
<p>Select the print quality.</p>
<p>The print quality available differs depending on the media type.</p>
<p>If you select Quality Options you can fine-tune the print quality.</p>
<p>Quality Options is not available for some models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Obojen</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obojen</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Set the color adjustment method.</p>
<h2><strong>Automatski</strong></h2>
<p>Performs automatic color adjustment according to the set media type and print quality.</p>
<h2><strong>Prilagođeno</strong>/<strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Make your own color adjustment settings.</p>
<p>Click Podešavanja to display the Ispravka boje screen, and then make color adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select CD/DVD (or EPSON Direct CD Print)/CD/DVD premium površine (or CD/DVD premium površine) as the Media Type, and then select Ležište za CD/DVD (or CD/DVD) as the Izvor papira.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Izvor papira.<br>This should normally be set to Automatski izbor kasete.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatski izbor kasete</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Selects the paper source automatically depending on the Veličina papira setting.<br>However, postcards are fed from the upper cassette. If you have loaded postcards in the lower cassette, select Kaseta 2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Kaseta 1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Kaseta 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Kaseta 1 > kaseta 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Zadnji otvor za papir</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select CD/DVD /CD/DVD premium površine as the Media Type, and then select Ležište za CD/DVD as the Izvor papira.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Izvor papira.<br>This should normally be set to Automatski izbor kasete.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatski izbor kasete</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Kaseta 1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Kaseta 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Kaseta 1 > kaseta 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Zadnji otvor za papir</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Veličina papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina papira</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the Podešavanja papira screen is displayed. Select the size you want from Veličina izlaznog papira. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting Određeno od strane korisnika, you can set your own size.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>For printers that allow you to select a Izvor papira, the paper sizes differ depending on the printer.<br>Also, when Kaseta 1 or Kaseta 1 > kaseta 2 is selected as the Izvor papira, you cannot select Određeno od strane korisnika.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Size/Page Size</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the Podešavanja papira screen is displayed. Select the size you want from Veličina izlaznog papira. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting Određeno od strane korisnika, you can set your own size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bez okvira/Širenje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez okvira</strong>/<strong>Širenje</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click Širenje to display the Širenje screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Bez okvira, you cannot use some of the functions on the Page Layout tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez okvira</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first.</p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Bez okvira, you cannot use some of the functions on the Page Layout tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Širenje</strong></h2>
<p>You can adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p>This button is available when Bez okvira is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Nivoi mastila</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nivoi mastila</strong></h1>
<p>Displays the amount of ink remaining.</p>
<p>Check the following if the amount of ink remaining is not displayed (if it is grayed out).</p>
<ul>
<li><p>Is the printer turned on?</p></li>
<li><p>Are the cables connected securely?</p></li>
<li><p>Is Uključi EPSON Status Monitor 3 selected from Speed & Progress on the Održavanje screen?</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi režim</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi režim</strong></h1>
<p>When you select Uključ., make printer operations quiet without changing the print quality. However, printing speed might be reduced.</p>
<p>When you select Podešavanje štampača, apply the mode setting selected on the printer control panel.(supported model only)</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Pregled pre štampe</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pregled pre štampe</strong></h1>
<p>Displays a print preview screen when you start printing.</p>
<p>This allows you to check how the printout will look.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Internet narudžbina</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Internet narudžbina</strong></h1>
<p>Connects you to the Epson Web site (the page where you can buy ink cartridges).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ponovo postavi osnov. vredn.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ponovo postavi osnov. vredn.</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Održavanje tab</p></li>
<li><p>Content set in Karakteristike nadgledanja on the Održavanje tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tehnička podrška</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tehnička podrška</strong></h1>
<p>You can connect to the Epson Web site via the intenet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Dugme provere podešavanja papira štampača</strong></h1>

<p>You can confirm the paper settings on the printer's control panel.</p>

<p>Click the yellow warning icon to check the paper settings on the printer’s control panel. You can change the settings in the software to match the printer’s control panel when you click Apply and Close button.</p>

<p>Some software applications may priority the setting in the software. Match the settings in the software to the settings on the printer’s control panel. The yellow warning icon may not be displayed on the software that supports 「カラリオかんたんプリント」.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Smanji margine</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Smanji margine</strong></h1>
<p>Displayed when you select some envelope sizes as the Veličina papira.</p>
<p>This leaves a margin of 3 mm at the bottom edge of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reset Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
<p>The print color available differs depending on the paper type. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<h2><strong>When you have selected Color for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.</p></td>
</tr>

</table>
</p>

<h2><strong>When you have selected Advanced B&W Photo for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Neutral</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies standard color correction for monochrome photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Cool</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a cool tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Warm</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a warm tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a sepia tone to your photos.</p></td>
</tr>
</table>
</p>

<h2><strong>When you have selected Grayscale for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Color Controls</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Adjust the color tone or brightness and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>

<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Click this button to open the Color Correction dialog box to make the advanced color settings.</p>


</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Borderless/Expansion</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Borderless</strong>/<strong>Expansion</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click Expansion to display the Expansion screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Borderless, you cannot use some of the functions on the Page Layout tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Restore Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Restore Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select Disc Label /Disc Label Premium Surface as the Media Type, and then select Ležište za disk (or Ladica za disk/ID karticu)  as the Izvor papira.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Izvor papira.<br>This should normally be set to Automatski izbor kasete.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Stavka</p></td>
<td width="77%"><p>Objašnjenje</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatski izbor kasete</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper > Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Otvor za uvlačenje papira sa zadnje strane</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Meni Još opcija</h1>
<p>Možete pristupiti detaljnim opcijama upravljačkog programa štampača.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazni papir</strong></h1>
<p>Izaberite veličinu izlaznog papira sa liste.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Smanji/povećaj dokument</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite funkciju Smanji/Povećaj. Odaberite da smanjite ili povećate veličinu dokumenta bez promene odnosa širine i visine.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Prilagodi strani</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Automatski povećava ili smanjuje sliku kako bi odgovarala odabranoj veličini izlaznog papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Uveličaj na</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odredite procentualnu vrednost između 10% i 400%, a zatim odaberite veličinu papira sa liste veličina Izlazni papir (ako je potrebno).</p></td>
</tr>
</table>

<p>Ovo podešavanje je dostupno samo kada se odabere Izlazni papir.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispravka boje</strong></h1>
<p>Odaberite da koristite metode usklađivanja boja i poboljšanja slike koje nudi upravljački program štampača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Pravi oštrije slike i življe boje automatski podešavajući kontrast, zasićenje i svetlinu originalnih podataka slike.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Prilagođeno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite da izvršite ručnu ispravku boja. Kliknite na dugme Napredno da biste otvorili prozor za dijalog Ispravka boje na kojem možete da izvršite detaljna podešavanja.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispravka nijansi</strong></h1>
<p>Odaberite da koristite metode podešavanja nijanse koje nudi upravljački program štampača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Pravi oštrije slike i preciznije nijanse automatski podešavajući kontrast i svetlinu originalnih podataka slike.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Prilagođeno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite da izvršite ručnu ispravku nijansi. Kliknite na dugme Napredno da biste otvorili prozor za dijalog Ispravka nijansi na kojem možete izvršiti podešavanja za Gamma, Svetlina i Kontrast.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opcije za slike</strong></h1>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Opcije za slike. Ovde možete dodati još opcija radi poboljšanja kvaliteta štampe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>
<p>Odaberite vodeni pečat koji želite da štampate. Kada odaberete vodeni pečat, kliknite na dugme Podešavanja da biste otvorili prozor za dijalog Vodeni žig. Ovde možete izvršiti detaljna podešavanja vodenog pečata. Kliknite na dugme Dodaj/Obriši da biste otvorili prozor za dijalog Vodeni pečati koje je odredio korisnik. Ovde možete dodati jedinstvene vodene pečate ili izbrisati vodene pečate sa liste.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaglavlje/Podnožje</strong></h1>
<p>Odaberite da štampate informacije u zaglavlju i/ili podnožju strane.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Podešavanja zaglavlja/podnožja. Ovde možete izvršiti dodatna podešavanja za štampanje u zaglavlju i/ili podnožju.</p>
<p>Ovo dugme je dostupno samo kada se odabere Zaglavlje/Podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Okreni za 180°</strong></h1>
<p>Odaberite da okrenete strane za 180 stepeni pre štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Velika brzina</strong></h1>
<p>Odaberite da aktivirate dvosmernu štampu tako da vaš štampač štampa u oba smera. Režim Velika brzina ubrzava štampanje, međutim kvalitet štampe se može smanjiti. Isključite opciju Velika brzina ako želite kvalitetnije otiske.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ako se pri štampanju u režimu Velika brzina pojave neporavnate vertikalne linije, možda će biti potrebno da poravnate glave za štampanje.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odraz u ogledalu</strong></h1>
<p>Odaberite da štampate sliku kako bi izgledala u ogledalu; tekst i grafika izgledaju obrnuto.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prilagodi strani</strong>/<strong>Uveličaj na</strong></h1>
<p>Odaberite da smanjite ili povećate veličinu dokumenta bez promene odnosa širine i visine.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Prilagodi strani</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Automatski povećava ili smanjuje sliku kako bi odgovarala odabranoj veličini izlaznog papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Uveličaj na</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odredite procentualnu vrednost između 10% i 400%, a zatim odaberite veličinu papira sa liste veličina Izlazni papir (ako je potrebno).</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Centar</strong></h1>

<p>Izaberite opciju Centar da biste umanjenu sliku odštampali na sredini stranice. Ovo podešavanje je dostupno kada je izabrana opcija Prilagodi strani.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Poverljiv posao</strong></h1>

<p>Izaberite opciju Poverljiv posao da biste tokom štampanja zaštitili poverljive dokumente.</p>

<p>Kada se poverljiv posao pokrene iz upravljačkog programa štampača, podaci za štampanje biće sačuvani u štampaču i neće biti odštampani. Posao može da se odštampa tek kada se unesu vrednosti Korisničko ime, Šifra i Naziv posla u meniju Poverljiv posao na kontrolnoj tabli. Podaci se brišu kada se štampanje završi. Podaci se takođe mogu obrisati pomoću funkcije Obriši iz menija Poverljiv posao, isključivanjem štampača ili pomoću funkcije &bdquo;Ponovo podesi sve&ldquo;.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Podešavanja poverljivog posla. U ovom dijalogu možete da zadate vrednosti Korisničko ime, Šifra i Naziv posla.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Funkcije vodenog žiga</strong></h1>

<p>U dijalogu Funkcije vodenog žiga možete izvršiti podešavanja opcija Vodeni žig, Анти-Цопи Паттерн i Zaglavlje/Podnožje.</p>

<p>Анти-Цопи Паттерн nije dostupno za pojedine modele.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Centar</strong></h1>

<p>Select Centar to print images in the center of the page. This setting is only available when Prilagodi strani is selected.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Poverljiv posao</strong></h1>

<p>Select Poverljiv posao to protect confidential documents when printing.</p>

<p>When a confidential job is started from the printer driver, the print data is stored in the printer without being printed. The job can only be printed after the Šifra have been entered using the printer's control panel. The data is cleared when printing is complete.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Click to open the Podešavanja poverljivog posla dialog box. Here you can specify the Šifra, Korisničko ime, and Naziv posla.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>Select the Form Overlay check box to print a document with a form overlay.</br>
Click Podešavanja and select a form from the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Funkcije vodenog žiga...</strong></h1>

<p>U dijalogu Funkcije vodenog žiga... možete izvršiti podešavanja opcija Vodeni žig, Obrazac zaštite od kopiranja i Zaglavlje/Podnožje.</p>

<p>Obrazac zaštite od kopiranja nije dostupno za pojedine modele.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dvosmerno štampanje</strong></h1>
<p>Odaberite da aktivirate dvosmernu štampu tako da vaš štampač štampa u oba smera. Režim Dvosmerno štampanje ubrzava štampanje, međutim kvalitet štampe se može smanjiti. Isključite opciju Dvosmerno štampanje ako želite kvalitetnije otiske.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ako se pri štampanju u režimu Dvosmerno štampanje pojave neporavnate vertikalne linije, možda će biti potrebno da poravnate glave za štampanje.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dvosmerno štampanje</strong></h1>
<p>Odaberite da aktivirate dvosmernu štampu tako da vaš štampač štampa u oba smera. Režim Dvosmerno štampanje ubrzava štampanje, međutim kvalitet štampe se može smanjiti. Isključite opciju Dvosmerno štampanje ako želite kvalitetnije otiske.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ako se pri štampanju u režimu Dvosmerno štampanje pojave neporavnate vertikalne linije, možda će biti potrebno da poravnate glave za štampanje.</p></li>
<li><p>Ako se kvalitet štampanja ne poboljša čak i posle poravnavanja glave za štampanje, onemogućite Dvosmerno štampanje. Kada je ovo podešavanje uključeno, glava za štampanje štampa dok se kreće u oba smera i vertikalne linije mogu biti neporavnate. Onemogućavanjem ovog podešavanja može se smanjiti brzina štampanja, ali se može poboljšati kvalitet štampanja.</p></li>
</td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Skupovi štampanja</strong></h1>
<p>Štampajte bilo koji broj kopija u više grupa.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili prozor Podešavanja skupova štampanja.</p>
<p>Možete da izaberete broj kopija u skupu i opcije sortiranja za svaku grupu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Ispravka boje</h1>
<p>Možete izvršiti funkcije usklađivanja boja i poboljšanja slike koje se nude u upravljačkom programu štampača.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Ispravka nijansi Dijalog prozor</h1>
<p>Možete izvršiti funkciju podešavanja nijanse, obezbeđenu u upravljačkom programu štampača.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kontrole boja</strong></h1>
<p>Odaberite da izvršite detaljnu kontrolu boja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim u boji</strong></h1>
<p>Select one of the following color modes (available modes are different depending on the product model):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON standardni</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Increases the contrast in an image. Use this setting for color photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON živih boja</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Obogaćuje plave i zelene nijanse u otiscima.</p><p>Napomena:<br>Pošto ovo podešavanje reprodukuje plave i zelene nijanse koje vaš monitor ne može da prikaže, pri odabiru ove funkcije vaši otisci se mogu razlikovati od slike na ekranu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Sliku na ekranu usklađuje sa režimom Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>Gamma je jedinica koja određuje odnos između ulazne vrednosti i izlazne vrednosti gradacije slike. Odaberite vrednost za promenu svetline srednjih tonova.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Odaberite ovo da biste štampali slike mekšeg izgleda u odnosu na podešavanje koje opisuje 2,2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Odaberite ovo da biste uskladili boje slike s drugim sRGB/Adobe RGB uređajima. Pri štampanju u opciji Crna/Sivo nijansiranje slike se štampaju s većim kontrastom.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način doterivanja boje</strong></h1>
<p>Odaberite jedno od sledećih podešavanja.</p>
<p>Ova funkcija je dostupna kada se Boja odabere kao Boja.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Krug sa bojama</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite ovo da biste podesili boju pomoću kruga sa bojama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Pomična linija</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite ovo da biste podesili boju pomoću klizača. Pomerajte klizač udesno ili ulevo pomoću miša da biste prilagodili podešavanja. Takođe možete uneti vrednost u okvire pored klizača.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kontrole podešavanja</strong></h1>
<p>Kliknite da biste vratili podešavanja boje na nulu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Svetlina</strong></h1>
<p>Podesite opštu osvetljenost ili zatamnjenost.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kontrast</strong></h1>
<p>Povećajte ili smanjite razliku između svetlih i tamnih delova slike.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zasićenost</strong></h1>
<p>Izmenite živost boja. Što je zasićenje manje, boje su manje žive. Što je zasićenje veće, boje su življe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustina</strong></h1>
<p>Podešava gustinu mastila za otisak čuvajući balans boja određen na krugu sa bojama.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tirkizna</strong>/<strong>Ružičasta</strong>/<strong>Žuta</strong></h1>
<p>Podešava nivo svake od tri primarne boje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Horizontalno</strong>/<strong>Vertikalno</strong></h1>
<p>Klikom na krug sa bojama možete podesiti ton boja slike. Ton boja takođe možete podesiti unošenjem vrednosti u okvire za tekst Horizontalno i Vertikalno.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvorna fotografija</strong>/<strong>Pregled</strong></h1>
<p>Prikazuje podešene boje slike.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong>/<strong>Fix Photo</strong></h1>
<p>Ova funkcija je najbolja za štampanje slika snimljenih video kamerom, digitalnim fotoaparatom ili skenerom. Ova funkcija pravi oštrije slike i življe boje automatski podešavajući kontrast, zasićenje i svetlinu originalnih podataka slike. Kada odaberete ovo polje za potvrdu, dodatna podešavanja se pojavljuju u okviru opcija Upravljanje bojom.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Štampanje kada je ova opcija odabrana može trajati duže u zavisnosti od računarskog sistema i količine podataka na slici.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Doterivanje prizora</strong></h1>
<p>Odaberite odgovarajući tip prizora za fotografije.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Autom. doterivanje</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatski primenjuje ispravke koje odgovaraju fotografijama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ljudi</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava nijansu kože na fotografijama ljudi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Pejzaž</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava boje neba i zelenila na fotografijama pejzaža.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćni prizor</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava kontrast na noćnim prizorima.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamn.siv</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Postavlja sepija nijansu na fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Konvertuje slike u sive nijanse.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Doterivanje slika sa digitalne kamere</strong></h1>
<p>Ako štampate fotografije snimljene digitalnim fotoaparatom, odaberite ovo polje za potvrdu da bi vaše odštampane fotografije imale ujednačen i prirodan izgled fotografija snimljenih filmskom kamerom.</p>
<p>Odaberite Glatka koža da biste podesili sliku tako da boja kože izgleda ujednačenije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>Odaberite ICM prilikom štampanja skeniranih fotografija ili računarske grafike. Ovo podešavanje koristi metod usklađivanja boja operativnog sistema Windows radi automatskog usklađivanja boja otiska s bojama prikazanim na ekranu. Imajte u vidu činjenicu da ambijentalno svetlo i starost, kvalitet i podešavanja monitora mogu uticati na kvalitet usklađivanja boja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nema doterivanja boje</strong></h1>
<p>Ovo podešavanje se po pravilu ne preporučuje jer sprečava upravljački program štampača da na bilo koji način poboljša ili podesi boju. Ovo podešavanje koristite samo kada kreirate novi profil boja ili ako druga podešavanja režima ne daju zadovoljavajuće rezultate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim u boji</strong></h1>
<p>Izaberite način ispravke boje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>Gamma je jedinica koja određuje odnos između ulazne vrednosti i izlazne vrednosti gradacije slike. Odaberite vrednost za promenu svetline srednjih tonova.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kompatibilnost crno-belog modela</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste aktivirali funkciju Kompatibilnost crno-belog modela i u štampi podebljali fontove i tanke linije. Ova funkcija je dostupna kada je Sivo nijansiranje izabrano za podešavanje Boja.</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Pri korišćenju ove funkcije veća je potrošnja tonera.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Grafika/Polunijansa</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste omogućili Nijansiranje. Kada je ovo polje izabrano, klizači Glatko/Izoštreno i Svetlo/Tamno su omogućeni.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Standardno</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste omogućili Nijansiranje. Kada je ovo polje izabrano, klizači Glatko/Izoštreno i Svetlo/Tamno su omogućeni.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Enh.MG</strong></h1>

<p>Kliknite na ovo dugme da biste omogućili Enh.MG (Enhanced MicroGray) obradu. Kada je ovo polje izabrano, klizači Glatko/Izoštreno i Svetlo/Tamno su omogućeni.</p>

<p>Enh.MG obrada daje glatke gradacije (umesto postepenih) na slikama, čiji je rezultat finiji kvalitet štampe.</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Enh.MG obrada zahteva dosta memorije, tako da za neke slike može biti potrebno više memorije nego što je ima na raspolaganju. Ako ne možete da odštampate dokument, isključite Enh.MG obradu i ponovite štampanje. Za štampanje većih slika sa omogućenom Enh.MG obradom instalirajte dodatnu memoriju u štampač.</p></li>

<li><p>Kada aplikacija izvršava specijalne tipove nijansiranja, Enh.MG obrada možda neće dati zadovoljavajuće rezultate štampanja. Ako se ovo desi, isključite Enh.MG obradu i ponovite štampanje.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Glatko/Izoštreno</strong></h1>

<p>Podesite gustinu tačaka na slici.</p>

<p>Podešavanje &bdquo;Izoštreno&ldquo; omogućava precizniju obradu sivog nijansiranja, ali se u štampi gube detalji. Podešavanje &bdquo;Glatko&ldquo; je pogodno za štampanje slika.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Svetlo/Tamno</strong></h1>

<p>Obuhvata pet nivoa podešavanja za grafiku.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>sRGB</strong></h1>

<p>Ovo podešavanje je korisno za usklađivanje boje sa drugim sRGB uređajima.</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Ova funkcija je dostupna samo kada je Boja izabrana za podešavanje Boja.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Doterivanje slika sa digitalne kamere</strong></h1>
<p>Ako štampate fotografije snimljene digitalnim fotoaparatom, odaberite ovo polje za potvrdu da bi vaše odštampane fotografije imale ujednačen i prirodan izgled fotografija snimljenih filmskom kamerom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kontrole podešavanja</strong></h1>

<p>Vratite podešavanje tona na nulu.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Izvorna fotografija/Pregled</strong></h1>

<p>Prikaz slike prilikom podešavanja postavki za ton.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>POP</strong></h1>
<p>Select POP to print in coloration suitable for Point of Purchase advertising.<br>If you want to print in your favorite coloration, select Color Controls, set Color Mode to Vivid Accent and, make each setting such as Brightness or Contrast.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Doterivanje prizora</strong></h1>
<p>Odaberite odgovarajući tip prizora za fotografije.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatski</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatski primenjuje ispravke koje odgovaraju fotografijama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ljudi</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava nijansu kože na fotografijama ljudi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Pejzaž</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava boje neba i zelenila na fotografijama pejzaža.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćni prizor</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava kontrast na noćnim prizorima.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamn.siv</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Postavlja sepija nijansu na fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Konvertuje slike u sive nijanse.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Doterivanje prizora</strong></h1>
<p>Odaberite odgovarajući tip prizora za fotografije.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatski</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatski primenjuje ispravke koje odgovaraju fotografijama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ljudi</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava nijansu kože na fotografijama ljudi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Pejzaž</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava boje neba i zelenila na fotografijama pejzaža.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>pozadinsko osvetljenje</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Za fotografije sa oštrim kontrastom, podešava i balansira svetle i tamne oblasti.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćni prizor</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava kontrast na noćnim prizorima.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamn.siv</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Postavlja sepija nijansu na fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Konvertuje slike u sive nijanse.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Vodeni pečati koje je odredio korisnik</h1>
<p>Možete sačuvati jedinstveni vodeni pečat ili izbrisati neželjene vodene pečate.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lista</strong></h1>
<p>Prikazuje kreirane vodene pečate koje je odredio korisnik. Odaberite Tekst ili BMP.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv</strong></h1>
<p>Unesite naziv za vodeni pečat koji je odredio korisnik maksimalne dužine od 31 znaka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tekst</strong>/<strong>Naziv datoteke</strong></h1>
<p>Ako odaberete Tekst, možete uneti maksimalno 63 znaka za vodeni pečat u okvir Tekst.</p>
<p>Ako odaberete BMP, možete uneti maksimalno 260 znakova za vodeni pečat u okvir Naziv datoteke, a zatim kliknuti na dugme Pregledaj da biste pronašli BMP datoteku koju želite da koristite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obriši</strong></h1>
<p>Kliknite da izbrišete odabrani prilagođeni vodeni pečat.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sačuvaj</strong></h1>
<p>Kliknite da biste sačuvali prilagođeni vodeni pečat u listi Vodeni žig.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pregledaj</strong></h1>
<p>Kada se odabere BMP, kliknite na dugme Pregledaj da biste odabrali BMP datoteku koju želite da koristite, a zatim kliknite na U redu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Administratorska zaštita</strong></h1>

<p>Kada izaberete ovu opciju, obični korisnici neće moći da uređuju vodene pečate koje je odredio korisnik.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Vodeni žig</h1>
<p>Možete odabrati vodeni pečat, prilagoditi tekst vodenog pečata ili odabrati bilo koju bitmap (BMP) datoteku koja će se koristiti kao vodeni pečat. Takođe možete promeniti položaj, veličinu i gustinu vodenog pečata.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prikaz vodenog pečata</h1>
<p>Prikazuje kako će trenutna podešavanja vodenog pečata izgledati na odštampanoj strani.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Položaj</strong></h1>
<p>Odredite na kom delu strane želite da štampate vodeni pečat. Kada se odabere Potpuna strana, možete prilagoditi sledeća podešavanja.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Visina linije</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Podesite prostor između redova vodenog pečata menjajući ga iz Usko u Široko.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Promeni redosled teksta</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Dostupno je kada se odabere pečat koji je odredio korisnik, a tekst vodenog pečata ima veći broj redova. Odaberite da promenite redosled teksta vodenog pečata prilikom štampanja. Tekst vodenog pečata se pomera sa svakim novim redom.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Raslojavanje</strong></h1>
<p>Odaberite da postavite vodeni pečat preko ili ispod teksta ili slika u dokumentu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina</strong></h1>
<p>Podesite da biste povećali ili smanjili veličinu vodenog pečata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampaj samo prvoj strani</strong></h1>
<p>Odaberite da štampate vodeni pečat samo na prvoj strani.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>
<p>Prikazuje naziv vodenog pečata koji se može uređivati. Kada se odabere prilagođeni vodeni pečat, možete uređivati Tekst ili Datoteka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tekst</strong>/<strong>Datoteka</strong></h1>
<p>Odaberite tekst vodenog pečata ili BMP datoteku.</p>
<p>Kada se odabere Tekst, unesite tekst vodenog pečata u okvir za tekst. Kada se odabere Datoteka, kliknite na dugme Pregledaj da biste odabrali BMP datoteku koju želite da koristite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite boju za standardne ili prilagođene vodene pečate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustina</strong></h1>
<p>Podesite gustinu vodenog pečata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Font</strong></h1>
<p>Odaberite font za tekst vodenog pečata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stil</strong></h1>
<p>Odaberite stil fonta za tekst vodenog pečata.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ugao</strong></h1>
<p>Podesite ugao teksta vodenog pečata tako što ćete uneti određeni ugao ili podesiti pomičnu traku.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Add Security Text</strong></h1>

<p>Click this button to open the Add Security Text dialog box, where you can add Korisničko ime, Naziv računara, Datum, Time, IP adresa, Document Name and Poređaj broj as the watermark text.The buttons are available when Potpuna strana is selected as the Položaj setting.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Podešavanja zaglavlja/podnožja</h1>
<p>Možete izvršiti dodatna podešavanja za štampanje u zaglavlju i/ili podnožju.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Položaj štampanja</h1>
<p>Možete odabrati stavke koje želite da štampate sa liste, kao i položaje štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ponovo postavi osnov. vredn.</strong></h1>
<p>Kliknite da vratite sva podešavanja na njihove početne vrednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Tekst</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Tekst</strong></h1>

<p>Unesite tekst za zaglavlje ili podnožje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Obojen</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Obojen</strong></h1>

<p>Izaberite boju za tekst zaglavlja ili podnožja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Font</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Font</strong></h1>

<p>Izaberite font za tekst zaglavlja ili podnožja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Veličina</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Veličina</strong></h1>

<p>Izaberite veličinu fonta za tekst zaglavlja ili podnožja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Stil</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Stil</strong></h1>

<p>Izaberite stil fonta za tekst zaglavlja ili podnožja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Početni broj</strong></h1>

<p>Navedite broj početne straniceNavedite početni broj stranice. Na primer, ako želite da prvi broj stranice bude "4", izaberite 4.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Počni štampanje na stranici</strong></h1>

<p>Navedite stranicu na kojoj treba da počne štampanje broja stranice. Na primer, ako želite da se brojevi stranice pojavljuju od treće stranice, ali ne na prvoj ili drugoj stranici, izaberite 3.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Opcije za slike</h1>
<p>Možete dodati još opcija radi poboljšanja kvaliteta štampe.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ublažavanje linija</strong></h1>
<p>Odaberite da poboljšate kvalitet štampe slika male rezolucije poravnavanjem neravnih ivica i linija. Ovo podešavanje ne utiče na slike visoke rezolucije ili na tekst.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popr. efek crv očiju</strong></h1>
<p>Odaberite da automatski pronađete efekat crvenih očiju na skeniranim ili digitalno snimljenim fotografskim podacima, a zatim da poboljšate ili popravite efekat crvenih očiju pre štampanja. Ova funkcija ne vrši promene originalnih podataka, već utiče samo na otiske.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Preporučujemo da koristite opciju Pregled pre štampe da biste prekontrolisali podešavanja izvršena preko ove funkcije pre štampanja.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vidljivost</strong></h1>

<p>Povećajte vidljivost teksta i slika.</p>

<p>Ova funkcija je dostupna kada je Sivo nijansiranje izabrano za podešavanje Boja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Enhancement Options</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Podešavanja ukrašavanja.</p>

<p>Ovo podešavanje nije dostupno za pojedine modele.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ekran</strong></h1>

<p>Select how you want the printer to assign print priority for line screens in your output.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Automatski (gradacija)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Automatically optimizes the line screen for content with gradations.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Automatski (definicija)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Automatically optimizes the line screen for content with defined edges.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Povećaj gradaciju</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Increases the print priority given to content with gradations and other tone changes.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Povećaj definiciju</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Increases the print priority given to content with defined lines or patterns.</p></td>

</tr>

</table>

</p>



<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p> If your printer supports AAM screen, that setting automatically sets the appropriate screen setting. The Ekran setting is ignored.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>RITech</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste aktivirali funkciju RITech (Resolution Improvement Technology - tehnologija za poboljšanje rezolucije). RITech poboljšava ublažavanje krivih linija prilikom štampanja velikih znakova.</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Ako se gradacije smanje kada je izabrano ovo polje, opozovite izbor u polju.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štednja tonera</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju radi štednje tonera pri štampanju skica ili kada nije neophodan vrhunski kvalitet štampanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ispravka tačaka</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste podebljali tanke linije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naglasi tanke linije</strong></h1>
<p>Podebljava tanke linije prilikom štampanja, radi poboljšavanja vidljivosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naglasi tekst</strong></h1>
<p>Tanki znakovi, radi vidljivosti, se mogu štampati kao podebljani znakovi. Možete podesiti debljinu tankih znakova.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vidljivost</strong></h1>
<p>Izaberite stavke da biste povećali vidljivost teksta i slika.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nijedno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovu opciju ako ne želite da obavljate korekcije ili primenjujete dekoracije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Štampaj tekst u crnoj boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovu opciju da biste štampali tekst u boji samo u crnoj boji.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovu opciju da biste štampali tekst u boji sa pozadinom ili podvučenom linijom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za grafike i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovu opciju za štampanje grafika sa dizajnom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst, grafike i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovu opciju da biste štampali pomoću kombinacije Za tekst u boji i Za grafike i slike u boji.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ova funkcija je kompatibilna sa operativnim sistemom Microsoft® Office XP i novijim verzijama.</p></li>
<li><p>Postavite podešavanje boje na sivo nijansiranje kada štampate iz programa Microsoft® PowerPoint®.</p></li>
<li><p>Tekst koji je 96 pt ili veći se ne može poboljšati.</p></li>
<li><p>Neki znakovi mogu izgledati kao drugi znakovi kada upotrebite ovu funkciju. Na primer, + (plus) može izgledati kao ±(plus/minus).</p></li>
<li><p>Znakovi, grafici ili slike možda neće biti ispravno odštampane prilikom korišćenja ove funkcije.</p></li>
<li><p>Slike mogu imati manji kvalitet štampanja kada koristite ovu funkciju.</p></li>
<li><p>Brzina štampanja se može smanjiti.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Opcije poboljšanja</strong></h1>

<p>Kliknite da biste otvorili dijalog Opcije poboljšanja. Možete da izaberete metod koji želite da koristite za isticanje teksta, grafike i slika.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ink Save</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju radi štednje mastila pri štampanju skica ili kada nije neophodan najbolji kvalitet štampanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Universal Print</strong></h1>
<p>Select options to enhance visibility of colored text, images, and graphics in printouts that are not distinguishable by color alone.</p>
<p>Available only when the following settings are selected:</p>
<ul>
<li><p>Vrsta papira is set to Plain papers</p></li>
<li><p>Kvalitet is set to Standardno or a higher quality</p></li>
<li><p>Boja is set to Boja</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nijedno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to turn off Color Universal Print changes.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Štampaj tekst u crnoj boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to print colored text in black.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to print colored text on a background pattern or underlined.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za grafike i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to print colored graphics and images with overlay patterns.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst, grafike i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to print colored text, graphics, and images with overlay patterns.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>These settings appear only when printing with Microsoft&reg; Office 2007 (or later) applications.</li>
<li><p>With PowerPoint&reg;, also select Boja as the Boja setting in the application.</p></li>
<li><p>Text sizes larger than 96 pts cannot include patterns or underlines.</p></li>
<li><p>Certain characters may be altered by patterns, such as "+" appearing as "&plusmn;".</p></li>
<li><p>Application-specific patterns and underlines may alter content printed using these settings.</p></li>
<li><p>Print quality may decrease in photos and other images when using these settings.</p></li>
<li><p>Printing is slower when using these settings.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Univerzalno štampanje u boji</strong></h1>
<p>Izaberite opcije da biste poboljšali vidljivost teksta u boji, slika i grafike u otiscima koje nije moguće razlikovati samo po boji.</p>
<p>Dostupno samo kada je Boja podešeno na Boja.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nijedno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite da biste isključili promene univerzalnog štampanja u boji.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Štampaj tekst u crnoj boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite da biste tekst u boji štampali crno-belo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite da biste tekst u boji štampali na obrascu pozadine ili podvučeno.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za grafike i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite da biste štampali grafiku i slike u boji sa obrascima preklapanja.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst, grafike i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite da biste štampali tekst, grafiku i slike u boji sa obrascima preklapanja.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ova podešavanja se pojavljuju samo kada štampate sa aplikacijom Microsoft&reg; Office 2007 (ili novijim).</li>
<li><p>Za Microsoft&reg; PowerPoint&reg; takođe izaberite Boja kao podešavanje Boja u aplikaciji.</p></li>
<li><p>Tekstovi veći od 96 tač. ne mogu uključiti obrasce ili podvlačenja.</p></li>
<li><p>Određeni znakovi mogu se izmeniti obrascima, npr. "+" se pojavljuje kao "&plusmn;".</p></li>
<li><p>Obrasci i podvlačenja specifični za aplikaciju mogu da izmene sadržaj koji se štampa pomoću ovih podešavanja.</p></li>
<li><p>Kvalitet štampanja može se smanjiti na fotografijama i drugim slikama kada se koriste ova podešavanja.</p></li>
<li><p>Štampanje je sporije kada se koriste ova podešavanja.</p></li>
<li><p>Kada koristite Za grafike i slike u boji ili koristite Za tekst, grafike i slike u boji, podešavanje kvaliteta štampanja se menja u Fino.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ublažavanje linija</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ublažavanje linija</strong></h1>
<p>Smoothes the outlines for objects with low-resolutions such as illustrations and logos.</p>
<p>This is available when Kontrole boja, ICM (supported models only), or Nema doterivanja boje (supported models only) is selected as the Upravljanje bojom method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Popr. efek crv očiju</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popr. efek crv očiju</strong></h1>
<p>Adjusts red-eye in photos.</p>
<p>Adjustments may not work depending on the photo data. Use the preview function to check the effects of the adjustments before printing.</p>
<p>Popr. efek crv očiju is not available when Nema doterivanja boje (supported models only) is selected as the Upravljanje bojom method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Poboljšanje svetlog teksta i linija</strong></h1>

<p>Odaberite ovo podešavanje da biste učinili svetla slova i linije vidljivijim ili da biste izoštrili slike. Ovo podešavanje je dostupno samo kada štampate u skali sivih tonova.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Smanji zamućenost ivica</strong></h1>

<p>Izaberite ovo da biste smanjili zamućenost na ivicama slova i slika.</p>

<p>Ova funkcija radi samo na crnim ivicama.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dijalog Podešavanja ukrašavanja</h1>

<p>Podešavanja možete da uredite za ukrašavanje teksta ili slika.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Crveni tekst</strong></h1>

<p>Izaberite način ukrašavanja koji želite da koristite za crveni tekst.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Plavi tekst</strong></h1>

<p>Izaberite način ukrašavanja koji želite da koristite za plavi tekst.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Tekst druge boje</strong></h1>

<p>Izaberite način ukrašavanja koji želite da koristite za tekst druge boje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Enhancements for Graphs and Images</strong></h1>

<p>Izaberite način ukrašavanja za grafike i slike.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dijalog Podešavanja poverljivog posla</h1>

<p>Izaberite opciju Poverljiv posao da biste tokom štampanja zaštitili poverljive dokumente.</p>

<p>Kada se poverljiv posao pokrene iz upravljačkog programa štampača, podaci za štampanje biće sačuvani u štampaču i neće biti odštampani. Posao može da se odštampa tek kada se unesu vrednosti Korisničko ime, Šifra i Naziv posla u meniju Poverljiv posao na kontrolnoj tabli. Podaci se brišu kada se štampanje završi. Podaci se takođe mogu obrisati pomoću funkcije Obriši iz menija Poverljiv posao, isključivanjem štampača ili pomoću funkcije &bdquo;Ponovo podesi sve&ldquo;.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Šifra</strong></h1>

<p>Za poverljiv posao bi trebalo da zadate šifru kako biste ograničili pristup tom poslu. Šifra mora biti četvorocifreni k&ocirc;d. Dostupni simboli brojeva razlikuju se prema modelu štampača. Da biste odštampali posao, potrebno je da unesete njegovu šifru u meniju Poverljiv posao na kontrolnoj tabli.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Korisničko ime</strong></h1>

<p>Unesite Korisničko ime koje će se koristiti u menijima Posao štampanja i Poverljiv posao.<br>Potrebno je da unesete korisničko ime da bi dugme U redu bilo omogućeno.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Naziv posla</strong></h1>

<p>Unesite Naziv posla koji će se koristiti u menijima Posao štampanja i Poverljiv posao.<br>Potrebno je da unesete naziv posla da bi dugme U redu bilo omogućeno.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijalog Funkcije vodenog žiga</h1>
<p>Možete izvršiti podešavanja opcija Vodeni žig, Анти-Цопи Паттерн i Zaglavlje/Podnožje.</p>
<p>Objašnjenje možete videti tako što ćete na stavku kliknuti desnim tasterom miša.</p>
<p>Анти-Цопи Паттерн nije dostupno za pojedine modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Анти-Цопи Паттерн</strong></h1>

<p>You can print the documents to have hidden letters that appear when photocopied in order to distinguish the original from the copies. When printing, the letters themselves are not printed and the entire print is screen-toned lightly. If these prints are photocopied, the letters appear to prove that they are photocopied.</p>

<p class="wcni">Warning:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Epson will not guarantee to secure from information leakage and any other damage by using this function, nor that hidden letters will appear in all cases.</p></li>

<li><p>Screen-tone may be too dark, hidden letters may not be printed on the entire print, or hidden letters may not appear when photocopied depending on the models, settings, and combinations of photocopiers, fax machine, input device such as digital cameras and scanners, output device such as printers; printer driver settings of this product; condition of consumables such as ink cartridges and output paper type.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>Dodaj/Obriši</strong></h2>

<p>You can add any string as a anti-copy pattern and delete a custom anti-copy pattern selected from Naziv list on Anti-Copy Pattern Settings dialog box.</p>

<h3><strong>Podešavanja</strong></h3>

<p>You can make anti-copy pattern settings.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>User-Defined Anti-Copy Pattern Dialog Box</h1>
<p>You can save a unique anti-copy pattern or delete unwanted anti-copy patterns.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lista</strong></h1>
<p>Displays the user-defined anti-copy patterns that have been created. You can register up to 10 original anti-copy patterns.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv</strong></h1>
<p>Enter a name for your user-defined anti-copy pattern up to 31 characters in length.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tekst</strong></h1>
<p>You can enter up to 63 characters for your anti-copy pattern in the Tekst box.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sačuvaj</strong></h1>
<p>Click to save your custom anti-copy pattern to the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obriši</strong></h1>
<p>Click to delete the selected custom anti-copy pattern.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Anti-Copy Pattern Settings Dialog Box</h1>
<p>You can select Anti-Copy Pattern Settings and customize anti-copy pattern text. You can also change the font, position, and layering of an anti-copy pattern.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Анти-Цопи Паттерн Display</h1>
<p>Displays how the current anti-copy pattern settings will appear on the printed page.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Arrangement</strong></h1>
<p>You can select a tiling placement of the anti-copy.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Potpuna strana</strong></p></td>
<td width="84%"><p>The anti-copy text is placed on the full page.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Popločavanje</strong></p></td>
<td width="84%"><p>The anti-copy text is tiled on the printable area.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pattern Size</strong></h1>
<p>Select the pattern size. The buttons are available when Popločavanje is selected as the Arrangement setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Visina linije</strong></h1>
<p>Adjust space between the lines of the anti-copy text.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Promeni redosled teksta</strong></h1>
<p>Select to Promeni redosled teksta for the anti-copy text when multiple lines have been entered in Text. This box is available when Potpuna strana is selected as the Arrangement setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Raslojavanje</strong></h1>
<p>Select to place the anti-copy pattern front or back the text or images in the document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Prednja</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the foreground of the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Zadnja</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the background of the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Samo prazna oblast</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the blank area only.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina</strong></h1>
<p>Adjust to enlarge or reduce the size of the anti-copy pattern.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv</strong></h1>
<p>Displays the anti-copy name you selected and the anti-copy text.</p>
<p>You can change the text. If you enter multiple lines of text, Promeni redosled teksta becomes available.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Add Security Text</strong></h1>

<p>Click this button to open the Add Security Text dialog box, where you can add Korisničko ime, Naziv računara, Datum, Time and IP adresa as the anti-copy pattern.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the pattern color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustina</strong></h1>
<p>The background pattern or anti-copy text becomes darker or lighter, depending on the direction you adjust the slide bar.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Font</strong></h1>
<p>Select the font for the anti-copy text.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stil</strong></h1>
<p>Select the style of the anti-copy text from Podebljano, Koso and Podvučeno.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ugao</strong></h1>
<p>Enter the number of degree for the angle to adjust the anti-copy text.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Copy Results</strong></h1>
<p>Select a copy result of the anti-copy text.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Negative</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Anti-copy text appears in white on the selected background pattern.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Positive</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Anti-copy text appears with letters formed using the selected background pattern.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Background Pattern</strong></h1>
<p>Select a background pattern of the anti-copy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Raslojavanje</strong></h1>
<p>Select to place the anti-copy pattern front or back the text or images in the document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Prednja</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the foreground of the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Zadnja</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the blank area only.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Add Security Text Dialog Box</strong></h1>

<p>Click the buttons to add the following text as anti-copy pattern or watermark text.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Korisničko ime</strong></p></td>

<td width="75%"><p>User name currently logged in</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Naziv računara</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Computer name currently used</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Datum</strong></p></td>

<td width="75%"><p>yyyy/mm/dd</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Time</strong></p></td>

<td width="75%"><p>hh:mm:ss</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>IP adresa</strong></p></td>

<td width="75%"><p>IP address of the computer currently used</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Document Name</strong></p></td>

<td width="75%"><p>File name to print (Available only for the Vodeni žig settings)</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Poređaj broj</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Collate number of copies (Available only for the Vodeni žig settings)</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Dijalog Dodaj tekst za bezbednost</strong></h1>

<p>Kliknite na dugmad da biste dodali sledeći tekst kao obrazac zaštite od kopiranja ili tekst vodenog pečata.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Korisničko ime</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Trenutno prijavljeno korisničko ime</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Naziv računara</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Ime računara koji se trenutno koristi</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Datum</strong></p></td>

<td width="75%"><p>gggg/mm/dd</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Vreme</strong></p></td>

<td width="75%"><p>hh:mm:ss</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>IP adresa</strong></p></td>

<td width="75%"><p>IP adresa računara koji se trenutno koristi</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Naziv dokumenta</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Ime datoteke za štampanje (dostupno samo za podešavanja Vodeni žig)</p></td>

</tr>



</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Podešavanja poverljivog posla Dialog Box</h1>

<p>You should set a Šifra and Korisničko ime for confidential jobs to prevent access by unauthorized users.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Šifra</strong></h1>

<p>Lozinke moraju imati četiri cifre i koristiti samo brojeve od 0 do 9. Da biste odštampali zadatak, potrebno je da unesete lozinku za taj zadatak na kontrolnoj tabli štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korisničko ime</strong></h1>
<p>Enter the Korisničko ime to be used for the Print Job.</p>
<p>Select Login Name to automatically display your User ID.<br>Select Prilagođeno to enter a Korisničko ime manually.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv posla</strong></h1>
<p>Enter the Naziv posla to be used for the Print Job.</p>
<p>Select Prilagođeno to enter a Naziv posla manually.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Šifra</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Šifra</strong></h1>
<p>Lozinke moraju da se sastoje od 8 slova, brojeva ili simbola. Da biste odštampali zadatak, morate da unesete lozinku za zadatak na kontrolnoj tabli štampača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Enhancement Options Dialog Box</h1>

<p>Podešavanja možete da uredite za ukrašavanje teksta ili slika.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>This dialog box lets you select a form data and select a layer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>Select where the forms are stored from either PC or CompactFlash in Printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>Izaberite podatke obrasca koje želite da odštampate na dokumentu.</p>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Tip datoteke podataka obrasca je EFP.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Raslojavanje</strong></h1>
<p>Select the position the form is to be printed.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Preklapanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this option to print the overlay data in the front of the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Podloga</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this option to print the overlay data in the background of the document.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Settings</h1>
<p>Displays the settings for the form selected in the Form data list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Enhancement Options Dialog Box</h1>

<p>You can make settings for Color Universal Print.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ispravka boje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispravka boje</strong></h1>
<p>You can make manual color corrections on the Ispravka boje screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>PhotoEnhance</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong></h1>
<p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>PhotoEnhance analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than PhotoEnhance.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Doterivanje prizora</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Doterivanje prizora</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Autom. doterivanje</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ljudi</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Pejzaž</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćni prizor</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamn.siv</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Kontrole boja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kontrole boja</strong></h1>
<p>Fine-tunes the tone or the brightness.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Režim u boji</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim u boji</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON standardni</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Fotorealistično</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON živih boja</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Gamma</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>Select the gamma setting.</p>
<p>Gamma is the unit of measurement used to express the relationship between the input and output values for image gradation. When you change the gamma value, the brightness for intermediate colors changes.</p>
<p>This is displayed when EPSON standardni (supported models only) or Adobe RGB is selected as the Režim u boji.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="77%"><p>This prints with a lighter tone than when using gamma 2.2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color matching for products that support sRGB/Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Način doterivanja boje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način doterivanja boje</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>When you select Krug sa bojama, click the color circle to make adjustments.</p>
<p>When you select Pomična linija, slide the cyan, magenta, and yellow bars to make adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Kontrole podešavanja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kontrole podešavanja</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Svetlina</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Svetlina</strong></h1>
<p>Adjusts the brightness of the entire image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Kontrast</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kontrast</strong></h1>
<p>Adjusts the contrast (the ratio between light and dark areas) of the entire image.</p>
<p>By increasing the contrast, light areas become lighter and dark areas become darker. By decreasing the contrast, the difference between light and dark areas in the image is reduced.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Zasićenost</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zasićenost</strong></h1>
<p>Adjusts the saturation (color vividness) of the entire image.</p>
<p>By increasing the saturation, colors become stronger. By decreasing the saturation, colors become weaker until they are almost gray.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Gustina</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustina</strong></h1>
<p>Adjusts the ink density.</p>
<p>By moving in the minus direction (-) the density is reduced, and by moving in the positive direction (+) the density is increased. The adjustment range (the range on the slide bar) changes depending on the position selected in the color circle. The color balance specified in the color circle is maintained.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tirkizna/Ružičasta/Žuta</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tirkizna</strong>/<strong>Ružičasta</strong>/<strong>Žuta</strong></h1>
<p>Adjusts the strength of each color.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="22%"><p>Item</p></td>
<td width="39%"><p>- setting</p></td>
<td width="39%"><p>+ setting</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Tirkizna</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Red becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Blue/green (cyan) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Ružičasta</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Green becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Purple/red (magenta) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Žuta</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Blue becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Yellow becomes stronger.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Horizontalno/Vertikalno</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Horizontalno</strong>/<strong>Vertikalno</strong></h1>
<p>Click the color circle to adjust the tone of the image.</p>
<p>You can also make adjustments by entering values in Horizontalno and Vertikalno.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvorna fotografija/Pregled</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvorna fotografija</strong>/<strong>Pregled</strong></h1>
<p>Adjustments are applied to the image and displayed as a preview image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>ICM</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>By using the Windows ICM (Image Color Matching) function, you can perform color matching between different devices such as displays or printers.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Režim u boji</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim u boji</strong></h1>
<p>Select the ICM adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Driver ICM (Basic)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Adjust all Image, Graphics, and Tekst using the same settings.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Driver ICM (Advanced)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>You can set the Input Profile, Printer Profile, and Intent for Image, Graphics, and Tekst individually.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Sistemski ICM</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Use this when an Input Profile is added by an application that supports the Windows ICM function.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Image/Graphics/Tekst</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Image</strong>/<strong>Graphics</strong>/<strong>Tekst</strong></h1>
<p>Available when Driver ICM (Advanced) is selected as the Režim u boji.</p>
<p>Select the object that you want to adjust.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Image</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for photos, images, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Graphics</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for illustrations, graphs, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs adjustments for text, characters, and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Input Profile</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Input Profile</strong></h1>
<p>Select the Input Profile you want to use to perform adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Intent</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Intent</strong></h1>
<p>Priority is assigned depending on the type of color matching used.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Zasićenost</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Maintains the saturation and performs conversion.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Opažajna</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion to create a visually natural image. Use this when the image data uses a wide color spectrum.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Relativna kolorimetrija</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion so that the color spectrum coordinates for the original data and the print data match. This also matches the white point (color temperature) coordinates. This is often used for color matching.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Apsolutna kolorimetrija</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion by assigning an absolute color spectrum to the original data and the print data. Color adjustment is not performed for the white point (color temperature) of the original data and the print data. Use this for special jobs such as when printing logo colors.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Printer Profile</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Profile</strong></h1>
<p>Select the Printer Profile used for color matching.</p>
<p>If you select  EPSON Standard, the optimum profile for the media selected in Media Type is automatically selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Printer Profile Description</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Profile Description</strong></h1>
<p>Displays information on the selected Printer Profile.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Show all profiles</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Show all profiles</strong></h1>
<p>When this is not selected, profiles related to this device are displayed in Input Profile/Printer Profile.</p>
<p>When this is selected, all profiles installed on the operating system being used are displayed in Input Profile/Printer Profile.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Nema doterivanja boje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nema doterivanja boje</strong></h1>
<p>Prints without performing color adjustments set in the printer driver.</p>
<p>Select this when you want to use the color management function of another application.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opcije za slike</strong></h1>
<p>Click to open the Opcije za slike dialog box.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Mode</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Mode</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.

</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.
</p></td>
</tr>

</table>
</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Režim u boji</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim u boji</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON standardni</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Fotorealistično</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON živih boja</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Doterivanje prizora</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Doterivanje prizora</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Autom. doterivanje</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ljudi</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Pejzaž</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćni prizor</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamn.siv</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Scene Correction</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Scene Correction</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>People</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Landscape</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Backlight</strong></p></td>
<td width="77%"><p>For photos with sharp contrast, adjusts and balances the bright and dark areas.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Night Scene</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Gray</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Page Layout</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Page Layout</strong></h1>
<p>On the Page Layout tab you can make settings such as orientation, number of copies, and layout.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Položaj</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Položaj</strong></h1>
<p>Select the printing direction.</p>
<p>Make sure this matches the orientation set in the application.</p>
<h2><strong>Rotate by 180°</strong></h2>
<p>Rotates the print data by 180 degrees.</p>
<h2><strong>Odraz u ogledalu</strong></h2>
<p>Inverses the print data from left to right (as if viewed in a mirror).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Kopije</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kopije</strong></h1>
<p>Set the number of copies you want to print.</p>
<h2><strong>Poređaj</strong></h2>
<p>Prints one set of documents at a time.</p>
<h2><strong>Obrnuti redosled</strong></h2>
<p>Prints from the last page.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Veličina papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina papira</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>This is linked to the Veličina papira on the Glavni tab.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izlazni papir</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazni papir</strong></h1>
<p>Set the size of the paper loaded in the printer.</p>
<p>If this differs to the setting in Veličina papira, the data is automatically enlarged or reduced to the correct size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when Bez okvira is selected on the Glavni tab.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a Izvor papira, this function is not available when Kaseta 1, Kaseta 2, or Kaseta 1 > kaseta 2 is selected in Izvor papira on the Glavni tab.</p></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>Prilagodi strani</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in Izlazni papir.</p>
<h2><strong>Prilagođeno</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Višestrana</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Višestrana</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Bez okvira is selected on the Glavni tab.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Podešavanja to display the  screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click Podešavanja to display the Podešavanje plakata screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Gustina štampe</strong></strong></h2>
<p>Click Gustina štampe to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></strong></h2>
<p>Click Podešavanja to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Stampmark</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stampmark</strong></h1>
<p>Prints words or stamps, such as "Confidential" or "Important" over the print data.</p>
<p>Select the stamp mark.</p>
<h2><strong>Dodaj/Obriši</strong></h2>
<p>Displays the Vodeni pečati koje je odredio korisnik screen.</p>
<p>You can add your own stampmarks.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Displays the Vodeni žig screen.</p>
<p>You can set the printing method for the stampmark.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a Paper Source, this function is not available when Cassette 1, Cassette 2, or Cassette 1 > Cassette 2 is selected in Paper Source on the Main tab.</p></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>Fit to Page</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in Output Paper.</p>
<h2><strong>Custom</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Center</strong></h1>

<p>Select Center to print images in the center of the page. This setting is only available when Fit to Page is selected.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the  screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the  screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints consecutive multiple pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when [Borderless] is selected on the [Main] tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Select Multi-Page and click [Settings] to display the screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click [Settings] to display the [Poster Settings] screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Nijansiranje boje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nijansiranje boje</strong></h1>
<p>Odaberite nijansu boje za monohromatske fotografije u skladu sa svrhom štampanja.</p>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Stavka</p></td>
<td width="77%"><p>Objašnjenje</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Neutralno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Postavlja standardnu ispravku boje za monohromatske fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Hladno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Postavlja hladnu nijansu na fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Toplo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Postavlja toplu nijansu na fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamn.siv</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Postavlja sepija nijansu na fotografije.</p></td>
</tr>

</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Nijansa</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nijansa</strong></h1>
<p>Podešava srednju nijansu za sliku bez velikog efekta na tamnu nijansu (senka) ili svetlu nijansu (isticanje).</p>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Stavka</p></td>
<td width="77%"><p>Objašnjenje</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Svetlo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava mekšu nijansu od Normalno.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Normalno</strong></p></td>
<td width="77%"><p> Postavlja standardno podešavanje za vaš štampač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava na nešto grublju nijansu od Normalno.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamnije</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava na grublju nijansu od Normalno.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Najtamnije</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava na grublju nijansu od Tamnije.</p></td>
</tr>

</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tonalitet senke</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tonalitet senke</strong></h1>
<p>Podešava tonalitet senke.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tonalitet isticanja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tonalitet isticanja</strong></h1>
<p>Podešava tonalitet isticanja</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Maksimalna optička gustina</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Maksimalna optička gustina</strong></h1>
<p>Podešava maksimalnu gustinu.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Pomeranje tačke isticanja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomeranje tačke isticanja</strong></h1>
<p>Odaberite jedno od sledećih podešavanja, da li je potrebno naneti malu količinu mastila na belu površinu papira, da bi se slagala sa sjajnim izgledom obojenih delova.</p>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Stavka</p></td>
<td width="77%"><p>Objašnjenje</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Isključeno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Mastilo nije naneto.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Uključ.</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Mastilo je naneto samo na površinu podataka slike.</p>
<p>Napomena:</p>
<p>Koristite ovu funkciju samo kada su ispunjena sledeća dva uslova. U suprotnom, možete da dobijete slab rezultat štampanja.</p>
<ul>
<li><p> Samo podaci za jednu sliku na listu.</p></li>
<li><p>Štampanje je izvršeno pomoću softvera Adobe Photoshop.</p></li>
</ul></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Uključeno(puna strana)</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Mastilo je naneto na celu površinu za štampu.</p></td>
</tr>


</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvorna fotografija/Pregled</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvorna fotografija</strong>/<strong>Pregled</strong></h1>
<p>Podešavanja su izvršena za sliku i prikazana kao pregled slike.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Meni Održavanje</h1>
<p>Možete pristupiti pomoćnim programima štampača.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provera mlaznica</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program proverava mlaznice glave za štampanje da bi se ustanovilo da li su zapušene i da li je potrebno očistiti ih. Ako pomoćni program Provera mlaznica pokaže da je potrebno očistiti mlaznice, pokrenite pomoćni program Čišćenje glave da biste očistili mlaznice glave za štampanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program čisti mlaznice glave za štampanje. Ako se mlaznice zapuše, kvalitet štampe će opasti i možda ćete uočiti nejasne oblasti ili oblasti u kojima nedostaju tačke. Ovaj pomoćni program čisti mlaznice kako bi se mastilo ispravno dovodilo. Koristite pomoćni program Provera mlaznica pre i nakon čišćenja glava. Ako pomoćni program Provera mlaznica pokaže da su mlaznice i dalje zapušene, ponovo očistite glave za štampanje.</p>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Nemojte isključivati štampač dok se glave za štampanje čiste.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Da biste sprečili uzaludno trošenje mastila, glave za štampanje čistite samo ako opadne kvalitet štampe.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poravnanje glave za štampanje</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program poravnava glavu za štampanje kako bi se slike jasno odštampale. Koristite ovo ako je odštampana slika mutna ili ako se na otisku pojave neporavnate vertikalne ili horizontalne linije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zamena uloška s mastilom</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program vam daje uputstva o zameni uloška sa mastilom pre nego što se uložak potroši.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ovaj pomoćni program je nedostupan dok je štampanje u toku.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispiranje mastila pod jakim pritiskom</strong></h1>
<p>This utility allows you to replace all of the ink inside the ink tubes to improve the print quality.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje vođice za papir</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program čisti vođicu papira. Koristite ovaj pomoćni program ako je otisak razmazan. U štampač ubacite jedan običan papir formata A4 ili Letter i kliknite na ovo dugme. Zatim postupajte po uputstvima na ekranu da biste očistili vođicu papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jednostavni uređivač poslova</strong></h1>
<p>Kliknite da otvorite prozor Jednostavni uređivač poslova. Ovde možete rasporediti dokumente koji se štampaju iz različitih aplikacija i objediniti ih u okviru jednog posla štampanja. Takođe možete otvoriti prethodno sačuvane podatke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Pomoćni program Status Monitor redovno nadgleda štampač. Kliknite da otvorite prozor Status štampača za vaš štampač.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Karakteristike nadgledanja</strong></h1>
<p>Kliknite da promenite karakteristike nadgledanja na osnovu informacija i statusa štampača. Nadgledane stavke se menjaju za svaki tip štampača. Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Proširena podešavanja</strong></h1>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Proširena podešavanja. Ovde možete izvršiti niz podešavanja povezanih s brzinom štampanja i možete podesiti položaj štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Red za štampu</strong></h1>
<p>Kliknite da prikažete listu poslova na čekanju. Možete pregledati listu svih poslova na čekanju i njihovih informacija i takođe otkazati ili ponovo pokrenuti poslove štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informacije o štampaču i opcijama</strong></h1>
<p>Odaberite da otvorite prozor za dijalog Informacije o štampaču i opcijama, gde možete pregledati i izvršiti podešavanja za štampač i izborne uređaje. Ova podešavanja nisu dostupna za pojedine operativne sisteme i štampače.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ažuriranje programske podrške</strong></h1>
<p>Kliknite da pronađete najnoviju verziju upravljačkog programa štampača, firmvera i softvera aplikacije na Epsonovoj web strani.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Internet narudžbina</strong></h1>
<p>Kliknite da biste se povezali sa onlajn lokacijom kompanije Epson za kupovinu mastila.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tehnička podrška</strong>/<strong>Podrška na mreži</strong></h1>
<p>Kliknite za dodatne informacije. Kliknite na ovo dugme da biste pristupili detaljnijim informacijama ili web strani tehničke podrške.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jezik</strong></h1>
<p>Možete promeniti jezik upravljačkog programa štampača. Da biste podesili odabrani jezik, kliknite na U redu kako biste zatvorili upravljački program štampača, a zatim ga ponovo otvorite.</p>
<p>Ovo podešavanje nije dostupno za pojedine modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampanje sa daljine - dnevnik štampanja</strong></h1>
<p>Odaberite da pokrenete pretraživač kako bi se prikazao status poslova štampanja koji su poslati na server Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampaj listove o statusu</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Štampaj listove o statusu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanje odgođenih poslova</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Podešavanje odgođenih poslova.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Pretraga za mrežnim štampačem</strong></h1>

<p>Pronađite štampač na mreži i povežite se sa njim. Ova funkcija je dostupna samo za korisnike sa administratorskim privilegijama.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>Click to open the EPSON Status Monitor that can help you check the printer status.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja obaveštenja</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili dijalog i izabrali podešavanja za EPSON Status Monitor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Language</strong></h1>
<p>You can change the language used on the printer driver. To apply the selected language, click OK to close the printer driver, and then open it again.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provera mlaznica</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program proverava mlaznice glave za štampanje da bi se ustanovilo da li su zapušene i da li je potrebno očistiti ih. Ako pomoćni program Provera mlaznica pokaže da je potrebno očistiti mlaznice, pokrenite pomoćni program Čišćenje glave da biste očistili mlaznice glave za štampanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program čisti mlaznice glave za štampanje. Ako se mlaznice zapuše, kvalitet štampe će opasti i možda ćete uočiti nejasne oblasti ili oblasti u kojima nedostaju tačke. Ovaj pomoćni program čisti mlaznice kako bi se mastilo ispravno dovodilo. Koristite pomoćni program Provera mlaznica pre i nakon čišćenja glava. Ako pomoćni program Provera mlaznica pokaže da su mlaznice i dalje zapušene, ponovo očistite glave za štampanje.</p>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Nemojte isključivati štampač dok se glave za štampanje čiste.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Da biste sprečili uzaludno trošenje mastila, glave za štampanje čistite samo ako opadne kvalitet štampe.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poravnanje glave za štampanje</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program poravnava glavu za štampanje kako bi se slike jasno odštampale. Koristite ovo ako je odštampana slika mutna ili ako se na otisku pojave neporavnate vertikalne ili horizontalne linije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Karakteristike nadgledanja</strong></h1>
<p>Kliknite da promenite karakteristike nadgledanja na osnovu informacija i statusa štampača. Nadgledane stavke se menjaju za svaki tip štampača. Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Potpuno čišćenje</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program vam omogućava da zamenite sve mastilo u cevima za mastilo da biste poboljšali kvalitet štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Potpuno čišćenje</strong></h1>

<p>Ako ste štampali ili izvršili čišćenje glave kada su nivoi mastila bili previše niski da bi se mogli videti u prozorima rezervoara za mastilo, isprobajte ovaj pomoćni program da biste unapredili kvalitet štampanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provera mlaznice glave za štampanje</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program proverava da li su mlaznice glave za štampanje začepljene i da li im je potrebno čišćenje. Ako pomoćni program Provera mlaznice glave za štampanje prijavi da je potrebno čišćenje mlaznica, pokrenite pomoćni program Čišćenje glave za štampanje da biste očistili mlaznice glave za štampanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave za štampanje</strong></h1>
<p>Ovaj pomoćni program čisti mlaznice glave za štampanje. Ako se mlaznice začepe, kvalitet štampanja može opasti i možete primetiti blede delove ili delove gde nedostaju tačke. Ovaj pomoćni program čisti mlaznice da bi se mastilo pravilno isporučilo. Koristite pomoćni program Provera mlaznice glave za štampanje pre i posle čišćenja glava. Ako pomoćni program Provera mlaznice glave za štampanje prijavi da su mlaznice i dalje začepljene, ponovo očistite glave za štampanje.</p>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Nemojte isključivati štampač dok se glave za štampanje čiste.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Da biste sprečili uzaludno trošenje mastila, glave za štampanje čistite samo ako opadne kvalitet štampe.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Podešavanja čuvanja u memoriju</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja čuvanja u memoriju</strong></h1>

<p>Sačuvajte posao štampanja u memoriju štampača i štampajte kasnije pomoću kontrolne table štampača.</p>

<p>Kada koristite ovu funkciju, izaberite [PCL6/EJL] kao [Jezik kontrole štampača] u dijalogu [Proširena podešavanja].</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Podešavanja čuvanja u memoriju</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja čuvanja u memoriju</strong></h1>

<p>Sačuvajte posao štampanja u memoriju štampača i štampajte kasnije pomoću kontrolne table štampača.</p>

<p>Ovo je dostupno samo za modele koji podržavaju ovu funkciju.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Snažno ispiranje mastila</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program vam omogućava da zamenite sve mastilo u cevima za mastilo da biste poboljšali kvalitet štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Snažno ispiranje mastila</strong></h1>

<p>Ako ste štampali ili izvršili čišćenje glave kada su nivoi mastila bili previše niski da bi se mogli videti u prozorima rezervoara za mastilo, isprobajte ovaj pomoćni program da biste unapredili kvalitet štampanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Proširena podešavanja</h1>
<p>Možete izvršiti niz podešavanja povezanih s brzinom štampanja i možete podesiti položaj štampanja.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kopiranje velikom brzinom</strong></h1>
<p>Odaberite da uključite brzo štampanje za veći broj kopija.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uključi EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Odaberite da omogućite nadgledanje statusa štampača koristeći EPSON Status Monitor 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Proverite širinu papira pre štampanja</strong></h1>
<p>Odaberite da proverite širinu papira pre štampanja.</p>
<p>Time se sprečava štampanje izvan ivica papira kada je podešavanje veličine papira pogrešno, međutim, može se smanjiti brzina štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Debeo papir i koverte</strong>/<strong>Debeo papir</strong></h1>
<p>Podešava rastojanje između valjka i glave za štampanje. Odaberite ovo polje za potvrdu ako vaš štampač razmazuje mastilo prilikom štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Strana za razdvajanje</strong></h1>
<p>Odaberite da štampate stranu za razdvajanje za naslov dokumenta, korisničko ime, datum i vreme. Ova funkcija je dostupna samo za sledeće kombinacije opcija Vrsta papira i Veličina dokumenta.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Vrsta papira</strong></p></td>
<td width="85%"><p>običan papir</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Veličina dokumenta</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3, A4, B4, B5, Letter, US B ili Legal (dostupne veličine se razlikuju u zavisnosti od modela proizvoda.)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukloni beli okvir</strong></h1>
<p>Kliknite da štampate bez bočnih margina.</p>
<p>Koristite ovo samo kada se pojave neželjene bočne margine u toku štampanja bez okvira. Ova funkcija je dostupna samo kada je u delu Glavni meni odabrano Bez okvira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvek privremeno čuvaj RAW tip podataka</strong></h1>
<p>Odaberite da Windows privremeno čuva dokumente korišćenjem RAW formata umesto EMF (metadatoteka) formata.</p>
<p>Pokušajte da koristite ovu opciju ako se dokumenti na privremenom čuvanju u EMF formatu ne štampaju pravilno.</p>
<p>Privremeno čuvanje podataka u RAW formatu koristi manje resursa od EMF formata, te se stoga pojedini problemi ("Nedovoljno memorije/prostora na disku za štampanje", "Mala brzina štampanja" itd.) mogu rešiti odabirom polja za potvrdu Uvek privremeno čuvaj RAW tip podataka.</p>
<p>Pri privremenom čuvanju podataka u RAW formatu, tok štampanja koji prikazuje Pokazivač toka može se razlikovati od stvarnog toka štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim obrade strane</strong></h1>
<p>Ovo odaberite kada je brzina štampanja izuzetno mala ili kada se glava za štampanje zaustavi nekoliko minuta u toku štampanja. Kada se odabere ovo polje za potvrdu, brzina štampanja se može povećati preko obrade strane.</p>
<p>Međutim mogući su sledeći problemi.</p>
<ul>
<li><p>Tok štampanja prikazan na prozoru Pokazivača toka može se razlikovati od stvarnog toka štampanja.</p></li>
<li><p>Možda će trebati više vremena da štampanje počne.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampaj kao bitmap</strong></h1>
<p>Ovo odaberite kada je brzina štampanja izuzetno mala ili kada se glava za štampanje zaustavi nekoliko minuta u toku štampanja. Probajte ovu opciju ako Uvek privremeno čuvaj RAW tip podataka i Režim obrade strane ne reše problem.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Preskoči praznu stranu</strong></h1>
<p>Odaberite ovo kada ne želite da štampate prazne strane.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dozvolite aplikacijama da obave ICM usklađivanja boja</strong></h1>
<p>Ova funkcija omogućava aplikaciji da obavi ICM usklađivanje boja. Koristite ovu funkciju kada se slike ili linije pogrešno štampaju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Promenite standardnu rezoluciju</strong></h1>
<p>Izaberite ovo podešavanje ako delovi vašeg otiska ne izgledaju ispravno, posebno linije. Ova opcija menja rezoluciju štampanja i može da reši problem.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ako izaberete ovo podešavanje dok značajno uvećavate podatke štampanja, kvalitet štampanja može biti lošiji.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvek koristi podešavanje izvora papira iz upravljačkog programa</strong></h1>
<p>U zavisnosti od softvera koji koristite, dokumenti se mogu štampati preko podešavanja izvršenih u softveru. U tom slučaju, odaberite ovo polje za potvrdu da biste koristili podešavanje upravljačkog programa štampača za izvor papira nezavisno od podešavanja u softveru aplikacije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prečišćava raster na ekranu</strong></h1>
<p>Odaberite ovo za štampanje preciznijeg rastera na ekranu na podacima za štampanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odstupanje</strong></h1>
<p>Vrši precizna podešavanja položaja štampanja podataka na strani.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Vrh</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Podešava vertikalni položaj štampanja podataka na strani.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Leva</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Podešava horizontalni položaj štampanja podataka na strani. Da biste povećali levu marginu u okviru oblasti za štampanje, pomerite klizač udesno.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustina štampe</strong></h1>
<p>Podešava gustinu štampe za preciznije štampanje pri štampanju fotografija s podacima velike gustine.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ponovo postavi osnov. vredn.</strong></h1>
<p>Ponovo postavlja podešavanja u ovom prozoru na njihove podrazumevane vrednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Short Grain Paper</strong></h1>
<p>Select this if your prints smear while printing. The margins are automatically enlarged or the size of your documentation is reduced to fit the paper size. The print density may be lightened or printing speed may be reduced.  Select this if your printouts are still smeared when using Debeo papir i koverte.<br>This setting is not available when Bez okvira or Анти-Цопи Паттерн are selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prevent Blank Pages</strong></h1>
<p>If your documents contain different page sizes, the printer ejects the blank pages.<br>Select this to prevent blank pages being ejected. However, printing speed may be reduced.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odstupanje</strong></h1>
<p>Fino podešavanje položaja štampanja podataka na stranici.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>The available settings differ depending on the printer model.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Napred gore</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Podešavanje vertikalnog položaja štampanja podataka na licu papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Napred levo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Podešavanje horizontalnog položaja štampanja podataka na licu papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Pozadi gore</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Adjusts the vertical printing position of data on the back of a page.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Pozadi levo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Adjusts the horizontal printing position of data on the back of a page.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Show Progress Meter</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Show Progress Meter</strong></h1>
<p>Select to display the Progress Meter each time you print.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jednostrani dok. izlaze licem okrenutim nadole u režimu obostrane štampe</strong></h1>
<p>Ako jednostrani dokument štampate sa omogućenim Obostrana štampa, odštampana stanica će izaći sa licem okrenutim nagore. Ovaj dokument morate okrenuti da biste ispravili redosled stranica. Označite ovo polje ako želite da dokument izlazi licem okrenut na dole, tako da ne morate da ispravljate redosled stranica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Rotira vertikalne stranice 90 stepeni na desno</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rotira vertikalne stranice 90 stepeni na desno</strong></h1>
<p>Kada se to odabere, položene stranice se rotiraju za 90 stepeni udesno.</p>
<p>Otkažite izbor da biste rotirali položene stranice za 90 stepeni ulevo. Rotiranje stranica ulevo pomaže prilikom ispunjavanja štampanih stranica.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Uklapanje izlazne orijentacije papira za jednostrano i dvostrano štampanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uklapanje izlazne orijentacije papira za jednostrano i dvostrano štampanje</strong></h1>
<p>Kada se to odabere, štampaju se jednostrana i dvostrana štampanja sa gornjim delovima stranica usmerenim u istom pravcu.</p>
<p>Ovo pomaže prilikom ispunjavanja štampanih stranica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Dokumenti na izlazu su za arhiviranje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dokumenti na izlazu su za arhiviranje</strong></h1>
<p>Ovo podešavanje izbacuje strane okrenute u istom smeru radi lakšeg arhiviranja dokumenata. Poništite izbor ako želite da smer izlaza bude isti kao za upravljački program štampača za ranije modele.</p>
<p>Kada je ovo podešavanje izabrano, strane koje se štampaju položeno se rotiraju za 90 stepeni nalevo i jednostrani i dvostrani poslovi štampe izlaze sa vrhovima strana okrenutim u istom smeru.</p>
<p>Kada ovo podešavanje nije izabrano, strane koje se štampaju položeno se rotiraju za 90 stepeni nadesno i jednostrani i dvostrani poslovi štampe izlaze sa vrhovima strana okrenutim u suprotnim smerovima.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Dokumenti na izlazu su za arhiviranje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dokumenti na izlazu su za arhiviranje</strong></h1>
<p>Ovo podešavanje izbacuje strane okrenute u istom smeru radi lakšeg arhiviranja dokumenata.</p>
<p>Kada je ovo podešavanje izabrano, jednostrani i dvostrani poslovi štampe izlaze sa vrhovima strana okrenutim u istom smeru.</p>
<p>Kada ovo podešavanje nije izabrano, jednostrani i dvostrani poslovi štampe izlaze sa vrhovima strana okrenutim u suprotnim smerovima.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Režim bar koda</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim bar koda</strong></h1>

<p>Smanjuje prostor za obrez štampanog bar koda. Ovo podešavanje je dostupno samo kada je Vrsta papira podešavanje običan papir, a Kvalitet podešavanje Standardno. Neki bar kodovi možda neće biti čitljivi zbog njihove veličine ili vrste papira.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Režim bar koda</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim bar koda</strong></h1>

<p>Smanjuje prostor za obrez štampanog bar-koda. Pogledajte dokumentaciju za informacije o podešavanjima Vrsta papira i Kvalitet koja se mogu koristiti sa ovim podešavanjem. Neki bar-kodovi možda neće biti čitljivi zbog njihove veličine ili tipa papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Režim štampe</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Režim štampe</strong></h1>

<p>Odabira režim štampanja. Dostupna podešavanja zavise od modela štampača. </p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Visok kvalitet (PC)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Poslove štampanja primarno obrađuje memorija računara u ovom režimu.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Visok kvalitet (PC): prioritet veličine podataka</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Poslovi štampanja se uglavnom obrađuju u memoriji računara, nakon što računar smanji njihovu veličinu podataka u ovom režimu.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Visok kvalitet (štampač)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Poslove štampanja primarno obrađuje memorija štampača u ovom režimu.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Koriste se podešavanja data u štampaču</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koriste se podešavanja data u štampaču</strong></h1>

<p>Kada izaberete ovo podešavanje, sledeća podešavanja mogu se promeniti samo sa štampača: Preskoči praznu stranu; Zanemari odabranu veličinu papira i Podešavanja odstupanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Nivo kompresije podataka</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nivo kompresije podataka</strong></h1>
<p>Možete da odaberete nivo kompresije za podatke štampanja koje obrađuje štampač.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kvalitet</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovo podešavanje za najviši kvalitet otisaka ili ako je kvalitet otisaka previše nizak kada odaberete podešavanje Brzina.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Brzina</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovo podešavanje za većinu poslova štampanja. Ovo podešavanje omogućava najviši nivo kompresije podataka i može da smanji greške u vezi s memorijom.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Debeo papir i koverte</strong></h1>
<p>Podesite visinu glave za štampanje da biste štampali na debljem papiru. Podesite ovu funkciju ako primetite efekat trenja na papiru.</p>
<p>Izaberite Režim 2 za viši kvalitet štampanja, ali brzina štampanja će biti smanjena u poređenju sa Režim 1.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Koriste se podešavanja data u štampaču</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koriste se podešavanja data u štampaču</strong></h1>

<p>Podešavanja panela opcije koje su podešene na kontrolnoj tabli štampača imaju prednost u odnosu na podešavanja upravljačkog programa.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Koriste se podešavanja data u drajveru</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koriste se podešavanja data u drajveru</strong></h1>

<p>Podešavanja panela opcije koje su podešene u upravljačkom programu štampača imaju prednost u odnosu na podešavanja kontrolne table štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Otkrij otkazano štampanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Otkrij otkazano štampanje</strong></h1>
<p>Kada je posao štampanja otkazan sa kontrolne table štampača, to se otkriva na računaru. Otkazivanje kratko traje, ali povećava saobraćaj u mreži.</p>
<p>Izaberite ovu opciju ako često štampate velike poslove.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvek koristi podešavanje boje iz upravljačkog programa</strong></h1>
<p>Prioritet imaju podešavanja boje iz upravljačkog programa štampača u odnosu na softver ili aplikacije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Optimiziraj završnu obradu</strong></h1>

<p>Omogućite ovo podešavanje da biste smanjili pogrešno poravnanje papira i unapredili mogućnost štampača da povezuje i slaže papir. Kada koristite ovu funkciju, brzina štampanja će se smanjiti.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Noshi Paper</strong></h1>

<p>Select this setting when printed noshi paper is smeared or folded.</p>

<p>To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed. When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.</p>

<p>Borderless printing is not available when this setting is selected.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Smanji veličinu podataka štampanja</strong></h1>

<p>Povećava kompresiju podataka štampanja kada je to moguće, što može da poboljša brzinu štampanja. Nemojte odabrati kada štampate precizne obrasce.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Povećaj brzinu štampanja u režimu Standardno</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povećaj brzinu štampanja u režimu Standardno</strong></h1>

<p>Izaberite ovo da biste povećali brzinu štampanja kada je Vrsta papira podešavanje Običan papir, a Kvalitet podešavanje je Standardno.</p>
<p>Buka štampača se može povećati, a kvalitet štampanja smanjiti.</p>
<p>Ova funkcija nije aktivna kada koristite automatsku obostranu štampu (na odgovarajućim modelima).</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odstupanje</strong></h1>
<p>Vrši precizna podešavanja položaja štampanja podataka na strani.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Vrh</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Podešava vertikalni položaj štampanja podataka na strani.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Leva</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Podešava horizontalni položaj štampanja podataka na strani. Da biste povećali levu marginu u okviru oblasti za štampanje, pomerite klizač udesno.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odstupanje</strong></h1>
<p>Fino podešavanje položaja štampanja podataka na stranici.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>The available settings differ depending on the printer model.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Napred gore</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Podešavanje vertikalnog položaja štampanja podataka na licu papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Napred levo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Podešavanje horizontalnog položaja štampanja podataka na licu papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Pozadi gore</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Adjusts the vertical printing position of data on the back of a page.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Pozadi levo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Adjusts the horizontal printing position of data on the back of a page.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</strong></h1>

<p>This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.</p>

<p>Select this setting if you want to conserve black ink.</p>

<p>This feature is only available when [Paper Type] is [Plain paper], [Postcard], [Postcard (Address)], or [Envelope], and [Quality] is [Normal].</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampajte dokument koji ima i stranice za jednostrano i stranice za dvostrano štampanje</strong></h1>
<p>Izaberite ovo podešavanje ako dobijete neočekivane rezultate pri štampanju dokumenta koji sadrži i stranice za jednostrano štampanje i stranice za dvostrano štampanje. Brzina štampanja može biti smanjena.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampaj stranice okrenute naopako</strong></h1>

<p>Štampaj listove okrenute naopako prilikom obostranog štampanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja margine</strong></h1>

<p>Podesite margine štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podesi margine</strong></h1>
<p>Možete da promenite margine štampača tako da odgovaraju marginama podešenim na drugim štampačima.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ovo su standardne margine za ovaj štampač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Margine od 4,2 mm (kompatibilno s PCL)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Uskladi margine ovog štampača s drugim štampačima koji koriste PCL.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Margine od 5 mm (kompatibilno s EPSON LP)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Uskladi margine ovog štampača sa EPSON laserskim štampačem.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Prilagođeno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Možete da podesite margine štampača na prilagođeni broj.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja margine</strong></h1>

<p>Možete da promenite margine štampača za ovaj štampač. Kliknite desnim tasterom na stavku da biste prikazali objašnjenje svakog podešavanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Štampaj u skali sivih tonova koristeći samo crno mastilo</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampaj u skali sivih tonova koristeći samo crno mastilo</strong></h1>

<p>Odredite mastilo koje se koristi za sadržaj u skali sivih tonova kada se štampa u boji.</p>

<p>Izaberite On (Uključeno) ako želite da se sadržaj u skali sivih tonova podudara na stranicama u boji i crno-belim stranicama.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Isključeno</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Štampaj odeljak u skali sivih tonova koristeći crno mastilo i mastilo u boji.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Uključeno (osim za fotografije)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Štampaj slike u skali sivih tonova koristeći crno mastilo i mastilo u boji, a druge odeljke u skali sivih tonova koristeći samo crno mastilo.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Uključeno (puna strana)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Štampaj sve odeljke u skali sivih tonova koristeći samo crno mastilo.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Koristi mešavinu mastila u boji za stvaranje crne boje</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koristi mešavinu mastila u boji za stvaranje crne boje</strong></h1>

<p>Ova funkcija vam omogućava da štampate koristeći mešavinu mastila u boji radi stvaranja kompozitne crne boje.</p>

<p>Izaberite ovo podešavanje ako želite da sačuvate crno mastilo.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Debeo papir i koverte</strong></h1>
<p>Podesite ovu opciju na Režim 1 ako vidite mrlje od mastila na papiru. Ako i dalje vidite mrlje od mastila na papiru, izaberite Režim 2 ili Režim 3, tim redosledom.</p>
<p>Uzmite u obzir da brzina štampanja može biti smanjena.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim visoke kompresije podataka</strong></h1>
<p>Komprimuje podatke za štampanje, što može da poboljša brzinu štampanja, posebno kada se štampaju dokumenti s više stranica.</p>
<p>Ova opcija je dostupna samo kada je Režim štampe podešen na Visok kvalitet (PC).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampanje 1-stranih dokumenata u 2-stranom režimu</strong></h1>
<p>Kada štampate jednostrani dokument u kojem je ova opcija omogućena, stranica će biti okrenuta u istom smeru kao i 1. stranica 2-stranog dokumenta.</p>
<p>Ova opcija je dostupna samo kada koristite funkciju Obostrana štampa.</p>
<p>Ako želite brže da štampate jednostrani dokument, onemogućite ovu funkciju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja...</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili prozor [Podešavanja].</p>
<p>Možete da izvršite detaljna podešavanja za funkciju [Optimiziraj završnu obradu].</p>
<p>Ovo dugme je dostupno samo kada je instaliran [Interni uređaj za završnu obradu], omogućeno je podešavanje [Bitno], a opcija osim [Podešavanje štampača] je izabrana u [Optimiziraj završnu obradu].</p>
<h2><strong>Vrednost podešavanja</strong></h2>
<p>Poboljšava poravnanje ivica papira prilikom heftanja.</p>
<p>Ako postoji pogrešno poravnanje u obliku stepenica, izaberite [Isključeno] u [Optimiziraj završnu obradu] i podesite traku klizača na 2 ili 1.</p>
<p>Ako postoji pogrešno poravnanje nepravilnog oblika, izaberite [Uključ.] u [Optimiziraj završnu obradu] i podesite traku klizača na 5. Ako posle podešavanja postoji pogrešno poravnanje u obliku stepenica, podesite traku klizača na 4 ili 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>
<p>Možete da izvršite detaljna podešavanja za funkciju [Optimiziraj završnu obradu].</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrednost podešavanja</strong></h1>
<p>Poboljšava poravnanje ivica papira prilikom heftanja.</p>
<p>Ako postoji pogrešno poravnanje u obliku stepenica, izaberite [Isključeno] u [Optimiziraj završnu obradu] i podesite traku klizača na 2 ili 1.</p>
<p>Ako postoji pogrešno poravnanje nepravilnog oblika, izaberite [Uključ.] u [Optimiziraj završnu obradu] i podesite traku klizača na 5. Ako posle podešavanja postoji pogrešno poravnanje u obliku stepenica, podesite traku klizača na 4 ili 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Poboljšava brzinu štampanja pri štampanju u položenom položaju</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poboljšava brzinu štampanja pri štampanju u položenom položaju</strong></h1>
<p>Kada ovo izaberete prilikom štampanja na papiru u položenom smeru, to može da poboljša brzinu štampanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Poboljšanje poravnanja otiska (štampač)</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poboljšanje poravnanja otiska (štampač)</strong></h1>
<p>Omogućite ovo podešavanje da biste smanjili pogrešno poravnanje prilikom izbacivanja papira iz štampača. Kada koristite ovu funkciju, brzina štampanja će se smanjiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Poboljšanje poravnanja otiska (uređaj za završnu obradu)</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poboljšanje poravnanja otiska (uređaj za završnu obradu)</strong></h1>
<p>Omogućite ovo podešavanje da biste smanjili pogrešno poravnanje prilikom izbacivanja papira iz uređaja za završnu obradu. Kada koristite ovu funkciju, brzina štampanja će se smanjiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Informacije o štampaču i opcijama</h1>
<p>Možete prikazati i izvršiti podešavanja za štampač i izborne uređaje. Ova podešavanja nisu dostupna za pojedine operativne sisteme i štampače.</p>
<p>Možete kliknuti desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Merač vremena za isključivanje</strong></h1>
<p>Možete promeniti vreme potrebno da se proizvod automatski isključi kada nije u upotrebi.</p>
<p>Proverite da li je proizvod uključen, odaberite vreme, a zatim kliknite na dugme Pošalji da biste ažurirali vreme nakon kojeg se proizvod isključuje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tajmer za uspavljivanje</strong></h1>
<p>Možete promeniti vreme potrebno da proizvod automatski pređe u stanje mirovanja kada nije u upotrebi.</p>
<p>Proverite da li je proizvod uključen, odaberite vreme, a zatim kliknite na dugme Pošalji da biste ažurirali vreme nakon kojeg proizvod prelazi u stanje mirovanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Instaliran je automatski duplekser</strong></h1>
<p>Odaberite kada se automatski duplekser instalira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>IB štampača (identifikacioni broj štampača)</h1>
<p>Informacije o štampaču koje su neophodne za poboljšanje kvaliteta štampe. Kada onemogućite funkciju nadgledanja statusa štampača, na primer, tako što onemogućite Status Monitor 3, ručno unesite IB štampača. Da biste dobili IB štampača, kliknite na dugme Settings Sheet... (za štampanje ID-a).</p>
<h2><strong>Settings Sheet...</strong></h2>
<p>Ako se u prozoru Trenutna podešavanja pojavi poruka koja od vas zahteva da unesete podešavanja ili kada promenite konfiguraciju štampača, kliknite na dugme Settings Sheet... da odštampate informacije o štampaču i opcijama. Proverite da li podešavanja u pomoćnom programu odgovaraju informacijama koje prikazuje Settings Sheet....</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trenutna podešavanja</strong></h1>
<p>Prikazuje trenutna podešavanja za Informacije o štampaču i opcijama. Ako je potrebno da unesete informacije o štampaču i opcijama, poruka se pojavljuje ovde.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Broj listova papira postavljenih u štampač</strong></h1>
<p>Prikazuje ukupan broj listova papira postavljenih u štampač koji se trenutno koristi.</p>
<p>To se prikazuje samo kada se odabere Uključi EPSON Status Monitor 3 u prozoru za dijalog Proširena podešavanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Broj listova papira postavljenih u ADF</strong></h1>
<p>Prikazuje ukupan broj listova papira postavljenih u ADF.</p>
<p>To se prikazuje samo kada se odabere Uključi EPSON Status Monitor 3 u prozoru za dijalog Proširena podešavanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Access Control</strong></h1>

<p>You need the password and user name set by the administrator.<br>Select Save Access Control settings and Podešavanja to print the document.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Broj listova uvučenih u valjak za uvlačenje papira</strong></h1>
<p>Prikazuje ukupni broj listova papira uvučenih u [Valjak za uvlačenje papira].</p>
<p>Brojači listova su prikazani samo kada je omogućen [EPSON Status Monitor 3].</p>
<p>Kada zamenite [Valjak za uvlačenje papira], uverite se da je vaš proizvod uključen i zatim kliknite na [Ponovo podesi].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Automatsko uključivanje</strong></h1>
<p>Možete izabrati da se vaš uređaj automatski uključi svaki put kada pošaljete zadatak za štampanje.</p>
<p>Uverite se da je vaš uređaj uključen, a zatim izaberite Uključ. ili Isključeno kao podešavanje Automatsko uključivanje i kliknite na dugme Pošalji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isključivanje usled neaktivnosti</strong></h1>
<p>Možete promeniti vreme potrebno da se proizvod automatski isključi kada nije u upotrebi.</p>
<p>Proverite da li je proizvod uključen, odaberite vreme, a zatim kliknite na dugme Pošalji da biste ažurirali vreme nakon kojeg se proizvod isključuje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isključivanje usled prekida veze</strong></h1>
<p>Možete izabrati da se uređaj automatski isključi posle određenog vremenskog perioda kada je isključen sa mreže. Uverite se da je vaš uređaj uključen, a zatim izaberite podešavanje i izaberite Pošalji.</p>
</body>
</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Jezik kontrole štampača</strong></h1>

<p>Izaberite stavku Jezik kontrole štampača iz liste.</p>

<p>Dostupna podešavanja se razlikuju prema modelu štampača.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>U ovom režimu, većim zadacima štampanja se upravlja pomoću računara.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>U ovom režimu, većim zadacima štampanja se upravlja pomoću štampača.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampanje TrueType fontova kao bitmape</strong></h1>

<p>Kliknite na ovo dugme da biste odštampali sve TrueType fontove bez zamena.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štampanje TrueType fontova sa zamenom</strong></h1>

<p>Substitute printer fonts for TrueType fonts if available for your printer.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koriste se podešavanja data u štampaču</strong></h1>

<p>Sledeća podešavanja mogu da se urede samo na štampaču (dostupni režimi se razlikuju u zavisnosti od modela štampača):</p>

<p>Podešavanja odstupanja, Gustina, Preskoči praznu stranu i Ignoriši izabranu veličinu papira</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Ova funkcija ne može da se primeni na Podešavanja odstupanja, kada je ESC/PageS Printing System izabran kao Jezik kontrole štampača.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koriste se podešavanja data u drajveru</strong></h1>

<p>Podešavanja upravljačkog programa štampača za sledeće stavke imaju prioritet u odnosu na podešavanja obavljena sa štampača (dostupni režimi se razlikuju u zavisnosti od modela štampača):</p>

<p>Podešavanja odstupanja, Gustina, Preskoči praznu stranu i Ignoriši izabranu veličinu papira</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja odstupanja</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Podešavanja odstupanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Gustina</strong></h1>

<p>Podesite gustinu štampe kako biste otisak učinili svetlijim ili tamnijim u 5 koraka. Najsvetliji je 1. korak, a 5.je najtamniji.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ignoriši izabranu veličinu papira</strong></h1>

<p>Kada potvrdite izbor u ovom polju, štampač će štampati na umetnutom papiru, bez obzira na veličinu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Automatski prelaz u monohromatski režim</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju kako bi upravljački program štampača analizirao podatke za štampanje i automatski izabrao monohromatski režim ako su podaci za štampanje crno-beli.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Štednja kertridža u boji</strong></h1>

<p>Pomoću funkcije Štednja kertridža u boji štampač automatski detektuje da li su podaci za štampanje u boji ili crno-beli i menja mehanizam štampanja prema tipu podatka za štampanje.</p>

<p>Možete da produžite radni vek nekorišćenih tonera u boji, mada će za menjanje mehanizma štampanja biti potrebno određeno vreme.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Proširena površina za štampu</strong></h1>

<p>Izborom ovog polja za potvrdu proširuje se površina za štampu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koristi vrednosti uparivanja date u aplikaciji</strong></h1>

<p>Da biste koristili funkciju ređanja u aplikaciji, koristite podešavanja aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Režim bar koda</strong></h1>

<p>Jasno odštampajte spoljne ivice bar koda.</p>

<p>Ovo podešavanje nije dostupno za pojedine modele.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Grafički režim</strong></h1>
<p>Izaberite režim za prebacivanje PDL komandi na štampač.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Vektorski</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Šalje podatke za štampanje u obliku PDL komandi na štampač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Rasterski</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Konvertuje podatke za štampanje u obliku PDL komandi u rasterske podatke i šalje ih štampaču, stranu po stranu.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) je skraćenica termina "Jezik za opis stranice".</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Porav. pomoću uprav. programa štampača</strong></h1>
<p>Izaberite ovo polje da biste štampali i poređali dokumente sa više stranica pomoću upravljačkog programa štampača.</p>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>Ako želite da koristite funkciju ređanja na štampaču, poništite izbor ovog polja. Ova funkcija je automatski omogućena ako na štampaču nema dovoljno memorije.</p></li>
<li><p>Ako štampač ima ofset ili heftalica slagač koji želite da koristite, upotrebite funkciju ređanja na štampaču. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nivo kompresije podataka</strong></h1>
<p>You can choose a compression level for print data processed by the printer.</br>Change this setting when you give priority to the print quality or if memory-related errors occur in the printer.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nizak (visok kvalitet)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting when you give priority to the print quality.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting for most uses.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Visoko</strong></p></td>
<td width="74%"><p>This setting may prevent the occurrence of memory-related errors, but will decrease the print quality.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Linije se štampaju onako kako je prikazano na ekranu</strong></h1>
<p>Izaberite ovo polje da biste linije obradili kao grafičke podatke. </p>
<p>Izaberite ovo polje ako ne želite da naglasite linije koje nisu prikazane na ekranu, kao što su linije koje su previše tanke ili previše svetle.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampaj kao bitmap</strong></h1>
<p>Select this when the print speed is extremely slow.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>

<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Jezik kontrole štampača</strong></h1>

<p>Izaberite jezik kontrole štampača iz liste. Dostupna podešavanja zavise od modela štampača.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Odabira ESC/Page (-Color)‎ za jezik kontrole štampača. Kada koristite ovaj režim, većim zadacima štampanja upravlja štampač.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Odabira ESC/PageS Printing System za jezik kontrole štampača. Kada koristite ovaj režim, većim zadacima štampanja upravlja računar.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Odabira PCL6 sa PJL za jezik kontrole štampača. Kada koristite ovaj režim, većim zadacima štampanja upravlja štampač.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Odabira PCL6 sa EJL za jezik kontrole štampača. EJL je jedinstveni jezik kontrole posla kompanije Epson. Kada koristite ovaj režim, većim zadacima štampanja upravlja štampač.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Promeni štampanje u boji na binarno</strong></h1>

<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>

<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color)‎ is selected as the Printing Mode setting.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Nivo kompresije podataka</strong></h1>
<p>Možete da izaberete nivo kompresije za podatke štampanja koje obrađuje štampač.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nizak (visok kvalitet)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje za otiske najvišeg kvaliteta.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje za otiske standardnog kvaliteta.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Visoko</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje za najviši nivo kompresije podataka da biste izbegli greške u vezi s memorijom. Kvalitet štampanja će se smanjiti.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Barcode mode</strong></h1>
<p>Prints sharply defined barcodes. For fastest barcode printing, use Mode 1. For best barcode quality, use Mode 2. This setting is not available for all models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Grafički režim</strong></h1>
<p>Odabira režim štampanja. Dostupna podešavanja zavise od modela štampača. </p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Vektorski</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Šalje podatke za štampanje u obliku PDL komandi na štampač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Rasterski</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Konvertuje podatke za štampanje u obliku PDL komandi u rasterske podatke i šalje ih štampaču, stranu po stranu.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Visok kvalitet (PC)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Poslove štampanja primarno obrađuje memorija računara u ovom režimu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Visok kvalitet (PC): prioritet veličine podataka</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Poslovi štampanja se uglavnom obrađuju u memoriji računara, nakon što računar smanji njihovu veličinu podataka u ovom režimu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Visok kvalitet (štampač)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Poslove štampanja primarno obrađuje memorija štampača u ovom režimu.</p></td></tr>
</table>

<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) je skraćenica termina "Jezik za opis stranice".</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koriste se podešavanja data u štampaču</strong></h1>

<p>Sledeća podešavanja mogu da se urede samo na štampaču (dostupni režimi se razlikuju u zavisnosti od modela štampača):</p>

<p>Podešavanja odstupanja, Gustina, Preskoči praznu stranu i Ignoriši izabranu veličinu papira</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Ova funkcija ne može da se primeni na Podešavanja odstupanja, kada je ESC/PageS Printing System izabran kao Jezik kontrole štampača.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koriste se podešavanja data u drajveru</strong></h1>

<p>Podešavanja upravljačkog programa štampača za sledeće stavke imaju prioritet u odnosu na podešavanja obavljena sa štampača (dostupni režimi se razlikuju u zavisnosti od modela štampača):</p>

<p>Podešavanja odstupanja, Gustina, Preskoči praznu stranu i Ignoriši izabranu veličinu papira</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja odstupanja</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Podešavanja odstupanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja odstupanja</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Podešavanja odstupanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Nivo kompresije podataka</strong></h1>

<p>Možete da izaberete nivo kompresije za podatke štampanja koje obrađuje štampač.</p>

<p>Možete da smanjite veličinu podataka štampanja izborom višeg podešavanja kompresije, ali kvalitet štampanja može neznatno opasti.</p>

<p>Promenite ovo podešavanje ako na štampaču dolazi do grešaka u vezi s memorijom.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koriste se podešavanja data u štampaču</title>

<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koriste se podešavanja data u štampaču</strong></h1>
<p>Sledeća podešavanja mogu da se urede samo na štampaču (dostupni režimi se razlikuju u zavisnosti od modela štampača):</p>
<p>Preskoči praznu stranu i Ignoriši izabranu veličinu papira</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html


  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">


<html>


<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koriste se podešavanja data u štampaču</title>

<style type="text/css">


body {


  font-size:medium;


}


h1 {


  font-size:x-large;


  font-weight:bold;


  border-bottom:1px solid #999999;


}


h2 {


  font-size:large;


  font-weight:bold;


}


h3 {


  font-size:medium;


  font-weight:bold;


  margin-top:8px;


  margin-bottom:8px;


}


p, ol, ul {


  margin-top:5px;


  margin-bottom:5px;


}


strong {


  font-weight: bold;


}


.wcni {


  font-weight:bold;


}


</style>


</head>


<body>


<h1><strong>Koriste se podešavanja data u štampaču</strong></h1>


<p>Sledeća podešavanja mogu da se urede samo na štampaču (dostupni režimi se razlikuju u zavisnosti od modela štampača):</p>


<p>Podešavanja odstupanja, Gustina, Preskoči praznu stranu i Ignoriši izabranu veličinu papira</p>


<p class="wcni">Napomena:</p>


<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">


<tr>


<td>


<p>Ova funkcija ne može da se primeni na Podešavanja odstupanja, kada je [ESC/PageS Printing System], [PCL6] ili [PCL6/EJL] izabran kao Jezik kontrole štampača.</p>


</tr>


</table>





</body>


</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dijalog Podešavanja odstupanja</h1>

<p>Fino podešavanje položaja štampanja podataka na stranici.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kontrole podešavanja</strong></h1>

<p>Vratite podešavanje odstupanja na nulu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Napred gore</strong></h1>

<p>Podešavanje vertikalnog položaja štampanja podataka na licu papira.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Napred levo</strong></h1>

<p>Podešavanje horizontalnog položaja štampanja podataka na licu papira.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Pozadi gore</strong></h1>

<p>Podešavanje vertikalnog položaja štampanja podataka na naličju papira kada štampanje obavljate pomoću opcionog uređaja za dvostranu štampu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Pozadi levo</strong></h1>

<p>Podešavanje horizontalnog položaja štampanja podataka na naličju papira kada štampanje obavljate pomoću opcionog uređaja za dvostranu štampu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dijalog Podešavanja odstupanja</h1>

<p>Fino podešavanje položaja štampanja podataka na stranici.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Lista</strong></h1>

<p>Prikazani su nazivi registrovanih podešavanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Zatvori</strong></h1>

<p>Kliknite na dugme Zatvori da biste izašli iz ovog dijaloga.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dijalog Štampaj listove o statusu</h1>

<p>Štampajte listove o statusu.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Konfiguracija</strong></h1>

<p>Kliknite na ovo dugme da biste odštampali list o statusu Konfiguracija pomoću kojeg možete da potvrdite status štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Zalihe</strong></h1>

<p>Kliknite na ovo dugme da biste odštampali list o statusu Zalihe pomoću kojeg možete da potvrdite status zaliha.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Istorija korišćenja</strong></h1>

<p>Kliknite na ovo dugme da biste odštampali list o statusu Istorija korišćenja pomoću kojeg možete da potvrdite istoriju štampanja, na primer, koliko je listova papira odštampano za svaku veličinu.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dijalog Podešavanja odgođenih poslova</h1>

<p>U dijalogu Podešavanja odgođenih poslova možete da uredite Podešavanja odgođenih poslova ako su na štampaču instalirani RAM disk, čvrsti disk ili opcioni CompactFlash.</p>

<p>Više informacija o dostupnoj memoriji štampača potražite u dokumentaciji za štampač.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Odgođeni poslovi</strong></h1>

<p>Omogućite podešavanja za funkciju Odgođeni poslovi.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Posao ponovnog štampanja</strong></h1>

<p>Izaberite Posao ponovnog štampanja kada isti posao treba odštampati nekoliko puta. Isključivanje štampača ili obavljanje funkcije &bdquo;Ponovo podesi sve&ldquo; izbrisaće posao štampanja iz memorije štampača.</p>

<p>Kada se posao pokreće iz upravljačkog programa štampača, štampanje će biti obavljeno u skladu sa podešavanjima upravljačkog programa štampača. Posao će ostati u štampaču nakon štampanja. Ponovno štampanje možete da pokrenete iz menija Posao štampanja ako su izabrane vrednosti Korisničko ime i Naziv posla.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Posao provere</strong></h1>

<p>Izaberite Posao provere ako želite da proverite rezultat pre štampanja svih kopija kako biste izbegli pojavu štamparskih greški na više kopija. Kada se posao pokreće iz upravljačkog programa štampača, štampač će odštampati samo zadati broj kopija. Nakon štampanja, podaci se skladište u štampaču. Kada proverite rezultate štampanja, ostale kopije možete da odštampate u meniju Posao štampanja ako su izabrane vrednosti Korisničko ime i Naziv posla.</p>

<p>Ponovno štampanje je moguće nakon štampanja svih kopija. Ponovno štampanje ne može biti obavljeno kada isključite napajanje ili izaberete funkciju &bdquo;Ponovo podesi sve&ldquo;.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Uskladišten posao</strong></h1>

<p>Izaberite stavku Uskladišten posao ako nameravate češće da štampate iste podatke, kao što su odštampani obrasci.</p>

<p>Kada se posao pokrene iz upravljačkog programa štampača, podaci za štampanje biće sačuvani u izbornom CompactFlash uređaju bez štampanja. Sačuvani podaci mogu da se odštampaju iz menija Posao štampanja ako su izabrane vrednosti Korisničko ime i Naziv posla. Podatke možete da odštampate čak i ako se štampač isključi, a zatim uključi.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Korisničko ime</strong></h1>

<p>Unesite Korisničko ime koje će se koristiti u menijima Posao štampanja i Poverljiv posao.<br>Potrebno je da unesete korisničko ime da bi dugme U redu bilo omogućeno.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Naziv posla</strong></h1>

<p>Unesite Naziv posla koji će se koristiti u menijima Posao štampanja i Poverljiv posao.<br>Potrebno je da unesete naziv posla da bi dugme U redu bilo omogućeno.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Kreiraj sličice</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u polju Kreiraj sličice da biste kreirali sličicu za prvu stranicu odgođenog posla.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Login Name</strong></h1>
<p>Select Login Name to display the active user name for the current print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prilagođeno</strong></h1>
<p>Select Prilagođeno to manually enter your user name for the current print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Automatsko</strong></h1>
<p>Select Automatsko to automatically display the job name for the current print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prilagođeno</strong></h1>
<p>Select Prilagođeno to manually enter the job name for the current print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Type Details</strong></h1>
<p>When saving a print job to the printer, you can specify a user name and job name. Right-click an item to display an explanation of the function.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Access Control Settings Dialog Box</h1>

<p>You need the password and user name set by the administrator.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Šifra</strong></h1>

<p>Enter the password set on the printer by the administrator. If you do not have the password, ask your administrator.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Korisničko ime</strong></h1>

<p>Enter the user name set on the printer by the administrator. If you do not have the user name, ask your administrator.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Jezik kontrole štampača</strong></h1>

<p>Izaberite jezik kontrole štampača iz liste. Dostupna podešavanja zavise od modela štampača.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Odabira ESC/P-R za jezik kontrole štampača. Kada koristite ovaj režim, većim zadacima štampanja upravlja štampač.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Odabira PCL6 sa PJL za jezik kontrole štampača. Kada koristite ovaj režim, većim zadacima štampanja upravlja štampač.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Odabira PCL6 sa EJL za jezik kontrole štampača. EJL je jedinstveni jezik kontrole posla kompanije Epson. Kada koristite ovaj režim, većim zadacima štampanja upravlja štampač.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Održavanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Održavanje</strong></h1>
<p>You can perform printer maintenance and make printer driver settings on the Održavanje screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Provera mlaznica</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provera mlaznica</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Čišćenje glave</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Poravnanje glave za štampanje</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poravnanje glave za štampanje</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Zamena uloška s mastilom</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zamena uloška s mastilom</strong></h1>
<p>Starts the ink cartridge replacement utility.</p>
<p>Follow the on-screen instructions to replace the ink cartridge.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Čišćenje vođice za papir</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje vođice za papir</strong></h1>
<p>If printouts are dirty or not fed correctly, this function feeds and ejects paper several times to clean the roller inside the printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>EPSON Status Monitor 3</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Displays the EPSON Status Monitor 3 screen.</p>
<p>You can check the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Karakteristike nadgledanja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Karakteristike nadgledanja</strong></h1>
<p>Displays the Karakteristike nadgledanja screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Speed & Progress</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Speed & Progress</strong></h1>
<p>Displays the Speed & Progress screen.</p>
<p>You can set a variety of printer driver functions such as the print speed, progress display, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Red za štampu</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Red za štampu</strong></h1>
<p>Displays a list of print jobs that are waiting to be printed (print queue).</p>
<p>You can check the status of jobs in the queue, or delete jobs from the queue.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Informacije o štampaču i opcijama</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informacije o štampaču i opcijama</strong></h1>
<p>Displays the Informacije o štampaču i opcijama screen.</p>
<p>You can check or make settings for optional information and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ažuriranje programske podrške</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ažuriranje programske podrške</strong></h1>
<p>By connecting your computer to the Internet, this function automatically connects to the Epson Web site and checks for updates to the latest version of your software (printer driver and so on).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Jezik</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jezik</strong></h1>
<p>Select the display language.</p>
<p>Close the printer driver screen and then open it again to change to the selected language.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Print Head Alignment</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Print Head Alignment</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Monitoring Preferences</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Monitoring Preferences</strong></h1>
<p>Displays the Monitoring Preferences screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Provera mlaznica</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provera mlaznica</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Čišćenje glave</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Provera mlaznica</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provera mlaznica</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Čišćenje glave</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Speed & Progress</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Speed & Progress</strong></h1>
<p>You can make various settings for printer driver operations on the Speed & Progress screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Prikaži merač napretka</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prikaži merač napretka</strong></h1>
<p>Displays a progress meter when printing starts.</p>
<p>You can check the progress of the current print job, the amount of ink remaining, and so on.</p>
<p>You can make these settings when Uključi EPSON Status Monitor 3 is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Uključi EPSON Status Monitor 3</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uključi EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Enables EPSON Printer Window!3 functions such as checking the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Proverite širinu papira pre štampanja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Proverite širinu papira pre štampanja</strong></h1>
<p>Checks the paper width before printing.</p>
<p>This prevents printing if the wrong paper size is set. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Debeo papir i koverte</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Debeo papir i koverte</strong></h1>
<p>Reduces scraping.</p>
<p>Select this if scraping occurs during printing. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Uvek privremeno čuvaj RAW tip podataka</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvek privremeno čuvaj RAW tip podataka</strong></h1>
<p>Spools data in RAW format.</p>
<p>Select this if data spooled in the standard EMF format is not printed normally. This may fix print speed problems due to insufficient memory or disk space.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Režim obrade strane</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Režim obrade strane</strong></h1>
<p>Renders (changes to drawing data) all objects on one page before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Štampaj kao bitmap</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Štampaj kao bitmap</strong></h1>
<p>Changes drawings to bitmaps before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job even after selecting Uvek privremeno čuvaj RAW tip podataka and Režim obrade strane.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Preskoči praznu stranu</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Preskoči praznu stranu</strong></h1>
<p>Does not print any blank pages in the print data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Dozvolite aplikacijama da obave ICM usklađivanja boja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dozvolite aplikacijama da obave ICM usklađivanja boja</strong></h1>
<p>Prints using the ICM settings in the application software.</p>
<p>Select this if images or lines are not printed correctly. However, colors may not be printed correctly.</p>
<p>This should normally be cleared.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Promenite standardnu rezoluciju</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Promenite standardnu rezoluciju</strong></h1>
<p>Automatically changes the resolution for the print data.</p>
<p>Select this if some parts of your documents, such as special line drawings, are not printed correctly.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If the magnification ratio is set too high when printing, print quality may decline.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Always use the driver's paper source setting</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Always use the driver's paper source setting</strong></h1>
<p>Gives priority to the paper source set in the printer driver.</p>
<p>Depending on the application software being used, printing may be performed from a different paper source than the source set in the printer driver.</p>
<p>Select this to use the printer driver's paper source setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ponovo postavi osnov. vredn.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ponovo postavi osnov. vredn.</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bidirectional printing</strong></h1>
<p>Select to activate bidirectional printing so that your printer prints in both directions. Bidirectional printing mode speeds up printing, but may decreases print quality. Turn off Bidirectional printing if you want higher quality prints.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If misaligned vertical lines appear when printing in Bidirectional printing mode, you may need to align the print heads.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Pribavi od štampača</strong></h1>

<p>Select to update printer information by clicking Dobiti.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Dobiti</strong></h1>

<p>Click to get printer information. This function is only available when Pribavi od štampača is selected.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ručna podešavanja</strong></h1>

<p>Ručno ažurirajte informacije o štampaču.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Click to open the Informacije o štampaču dialog box where you can make detailed settings. This function is available for user who has administrator privilege.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Završetak</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Završetak</strong></h1>
<p>Na ovoj kartici su vam dostupne opcije završne obrade.</p>
<p>Da biste prikazali više informacija o pojedinačnoj opciji, kliknite desnim tasterom na nju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Podešavanja izlaza papira</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja izlaza papira</strong></h1>
<p>U ovom prozoru možete da izaberete opcije izlaza papira. Da biste prikazali više informacija o pojedinačnoj opciji, kliknite desnim tasterom na nju.</p>
<p></p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Pomeranje sortiranja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomeranje sortiranja</strong></h1>
<p>Kada štampate više kopija, izaberite ovu opciju za pomeranje svakog kompleta kopija.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bitno</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bitno</strong></h1>
<p>Koristite ovu opciju da biste izabrali mesto heftanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odredi položaj</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odredi položaj</strong></h1>
<p>Kada štampate na različitim veličinama papira, izaberite ovo podešavanje da biste rotirali štampane stranice tako da mesto za povezivanje bude poravnato. Kliknite na dugme „Podešavanja” za pojedinačne opcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tip posla</strong></h1>
<p>Posle čuvanja posla štampanja na štampač, možete ponovo da štampate posao sa kontrolne table štampača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Normalno štampanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampanje posla bez čuvanja na štampač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Poverljiv posao</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete poverljivi posao štampanja iz upravljačkog programa štampača, posao se može štampati samo posle unosa lozinke na kontrolnoj tabli štampača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Posao provere</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada štampate više kopija sačuvanog posla, štampa se samo jedna kopija kako biste mogli da je proverite. Nastavite štampanje preostalih kopija s kontrolne table štampača. </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Posao ponovnog štampanja</strong></p></td>
<td width="74%"><p> Ponovno štampanje sačuvanog posla s kontrolne table štampača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ovlašćeno štampanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete autorizovani posao štampanja iz upravljačkog programa štampača, posao se može štampati samo posle unosa informacija za potvrdu identiteta na kontrolnoj tabli štampača. Ako nemate informacije za potvrdu identiteta, obratite se svom administratoru sistema.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>List za razdvajanje</strong></h1>

<p>Kliknite da biste otvorili prozor Podešavanja lista za razdvajanje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tip posla</strong></h1>
<p>Posle čuvanja posla štampanja na štampač, možete ponovo da štampate posao sa kontrolne table štampača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Normalno štampanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampanje posla bez čuvanja na štampač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Poverljiv posao</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete poverljivi posao štampanja iz upravljačkog programa štampača, posao se može štampati samo posle unosa lozinke na kontrolnoj tabli štampača.</p></td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Posao provere</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada štampate više kopija sačuvanog posla, štampa se samo jedna kopija kako biste mogli da je proverite. Nastavite štampanje preostalih kopija s kontrolne table štampača.</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>Posao ponovnog štampanja</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ponovno štampanje sačuvanog posla s kontrolne table štampača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ovlašćeno štampanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete autorizovani posao štampanja iz upravljačkog programa štampača, posao se može štampati samo posle unosa informacija za potvrdu identiteta na kontrolnoj tabli štampača. Ako nemate informacije za potvrdu identiteta, obratite se svom administratoru sistema.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Sačuvaj u memoriju</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Sačuvajte posao štampanja u memoriju štampača i štampajte kasnije pomoću kontrolne table štampača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Sačuvaj u memoriju i štampaj</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Sačuvajte posao štampanja u memoriju štampača i istovremeno ga štampajte.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Sačuvaj ovlašćeni posao štampanja u memoriju</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Sačuvajte ovlašćeni posao štampanja u memoriju štampača i štampajte kasnije pomoću kontrolne table štampača nakon potvrde identiteta korisnika.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Bušenje</strong></h1>

<p>Izaberite lokaciju bušenja otvora.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Preklop/sedlasti bod</strong></h1>
<p>Izaberite lokaciju sedlastog boda.</p>
<h2><strong>Podešavanja</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili prozor Podešavanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tip posla</strong></h1>
<p>Posle čuvanja posla štampanja na štampač, možete ponovo da štampate posao sa kontrolne table štampača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Normalno štampanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampanje posla bez čuvanja na štampač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Poverljiv posao</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete poverljivi posao štampanja iz upravljačkog programa štampača, posao se može štampati samo posle unosa lozinke na kontrolnoj tabli štampača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ovlašćeno štampanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete autorizovani posao štampanja iz upravljačkog programa štampača, posao se može štampati samo posle unosa informacija za potvrdu identiteta na kontrolnoj tabli štampača. Ako nemate informacije za potvrdu identiteta, obratite se svom administratoru sistema.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Dostupna podešavanja se razlikuju u zavisnosti od modela proizvoda.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tip posla</strong></h1>
<p>Posle čuvanja posla štampanja na štampač, možete ponovo da štampate posao sa kontrolne table štampača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Normalno štampanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Štampanje posla bez čuvanja na štampač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Poverljiv posao</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete poverljivi posao štampanja iz upravljačkog programa štampača, posao se može štampati samo posle unosa lozinke na kontrolnoj tabli štampača.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja memorije</strong></h1>
<p>Čuvanje u memoriju vam omogućava da sačuvate posao štampanja u memoriju štampača i štampajte kasnije pomoću kontrolne table štampača.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom na svako podešavanje za detaljnije informacije.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tip fascikle</strong></h1>
<p>Ovo podešavanje je dostupno kada je omogućeno ograničenje korisnika ili kada se koristi ovlašćeno štampanje.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Korisnička fascikla</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite da koristite fasciklu dodeljenu svakom korisniku.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Deljena fascikla</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite da koristite deljenu fasciklu. Navedite broj fascikle i lozinku. Obratite se administratoru za detaljnije informacije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Broj</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Navedite broj za deljenu fasciklu.</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>Šifra</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Navedite lozinku za deljenu fasciklu. Unesite najviše 20 alfanumeričkih znakova i simbola. Lozinka razlikuje mala i velika slova.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Korisničko ime</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Korisničko ime</strong></h1>

<p>Navedite Korisničko ime za posao štampanja sačuvan u memoriju.</p>

<p>Kada je izabrano Ime za prijavu, trenutni ID korisnika je automatski prikazan. Kada je izabrano Prilagođeno, može se navesti drugo ime.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Naziv posla</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Naziv posla</strong></h1>

<p>Navedite Naziv posla za posao štampanja sačuvan u memoriju.</p>

<p>Prilagođena imena ne mogu biti duža od 30 znakova.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Zaštićeno lozinkom</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Zaštićeno lozinkom</strong></h1>

<p>Izaberite lozinku za posao štampanja sačuvan u memoriju.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Lozinka za posao</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Lozinka za posao</strong></h1>

<p>Navedite lozinku za posao štampanja sačuvan u memoriju. Unesite najviše 20 alfanumeričkih znakova i simbola. Lozinka razlikuje mala i velika slova.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Sačuvaj u memoriju</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Sačuvaj u memoriju</strong></h1>

<p>Sačuvajte posao štampanja u memoriju štampača i štampajte kasnije pomoću kontrolne table štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Posao štampanja</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Posao štampanja</strong></h1>

<p>Sačuvajte posao štampanja u memoriju štampača i istovremeno ga štampajte.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Lozinka za posao</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lozinka za posao</strong></h1>
<p>Lozinke moraju da se sastoje od 8 do 20 slova, brojeva ili simbola. Lozinka razlikuje velika i mala slova.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odredi podešavanja položaja</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odredi podešavanja položaja</strong></h1>
<p>U ovom prozoru, možete da izaberete opcije kao što su poravnanje mešovite veličine papira i margina za povezivanje. Da biste prikazali više informacija o pojedinačnoj opciji, kliknite desnim tasterom na nju. Veličine papira koje možete da koristite sa ovim podešavanjem razlikuju se u zavisnosti od modela. Za detaljnije informacije pogledajte dokumentaciju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odredi položaj</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odredi položaj</strong></h1>
<p>Izaberite ovaj režim da biste promenili položaj stranica u slučaju štampanja mešovitih veličina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja lista za razdvajanje</strong></h1>

<p>U ovom prozoru, možete da izaberete podešavanja za ubacivanje listova za razdvajanje između otisaka. Kliknite desnim tasterom miša na stavku da biste prikazali više informacija o njoj.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ubaci list između kopija</strong></h1>

<p>Izaberite ovo polje za potvrdu da biste ubacili listove za razdvajanje između kopija.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>

<p>Izaberite izvor papira za listove za razdvajanje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ubaci list posle svakih</strong></h1>

<p>Izaberite broj kopija za štampanje pre ubacivanja lista za razdvajanje. Na primer, ako štampate 15 kopija i izaberete 3 za ovo podešavanje, list za razdvajanje će biti ubačen posle svake tri kopije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ubaci list između zadataka</strong></h1>

<p>Izaberite ovo polje za potvrdu da biste ubacili listove za razdvajanje između zadataka.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>

<p>Izaberite izvor papira za listove za razdvajanje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Grupa (kopije x skupovi)</strong></h1>
<p>Izaberite broj kopija i broj skupova za štampanje.</p>
<p>Izaberite 0 kao broj kopija za svaku grupu koju ne želite da štampate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Sortiraj</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sortiraj</strong></h1>
<p>Izaberite po potrebi opciju uparivanja odštampanih stranica.</p>
<h2><strong>Neupareno</strong></h2>
<p>Štampajte više kopija iste stranice zajedno.</p>
<h2><strong>Upareno</strong></h2>
<p>Štampajte stranice dokumenta u nizu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>List za razdvajanje grupe</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>List za razdvajanje grupe</strong></h1>
<p>Izaberite podešavanja za ubacivanje listova za razdvajanje.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Ne ubacuj listove za razdvajanje.</p>
<h2><strong>Svaki skup</strong></h2>
<p>Ubaci listove za razdvajanje između skupova.</p>
<h2><strong>Svaka grupa</strong></h2>
<p>Ubaci listove za razdvajanje između grupa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Numerisanje na listu za razdvajanje</strong></h1>
<p>Štampaj broj na listovima za razdvajanje.</p>
<p>Ako izaberete Svaki skup, štampaju se broj grupe i broj skupa.</p>
<p>Ako izaberete Svaka grupa, štampa se samo broj grupe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Sortiranje s rotiranjem grupe</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sortiranje s rotiranjem grupe</strong></h1>
<p>Kada štampate više skupova ili više grupa, izaberite ovo podešavanje da biste naizmenično štampali u uspravnom smeru iz jednog izvora papira i u položenom smeru iz drugog izvora papira. Izaberite Automatski izbor kasete kao podešavanje Izvor papira kada koristite ovu funkciju.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Štampaj sve stranice u istom smeru.</p>
<h2><strong>Svaki skup</strong></h2>
<p>Štampajte svaki skup naizmenično u uspravnom i položenom smeru.</p>
<h2><strong>Svaka grupa</strong></h2>
<p>Štampajte svaku grupu naizmenično u uspravnom i položenom smeru.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Pomeranje sortiranja grupe</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomeranje sortiranja grupe</strong></h1>
<p>Kada štampate više skupova ili više grupa, izaberite ovu opciju za pomeranje otisaka.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Ne pomeraj otiske.</p>
<h2><strong>Svaki skup</strong></h2>
<p>Pomeri svaki skup otisaka.</p>
<h2><strong>Svaka grupa</strong></h2>
<p>Pomeri svaku grupu otisaka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Podešavanja skupova štampanja Dijalog</h1>
<p>Možete da izaberete broj kopija u skupu i opcije sortiranja za svaku grupu.</p>
<p>Da biste prikazali više informacija o pojedinačnoj opciji, kliknite desnim tasterom na nju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Kartica Izborna podešavanja</h1>

<p>Na kartici Izborna podešavanja možete da pristupite velikom broju izbornih podešavanja. Podešavanja mogu da se razlikuju u zavisnosti od verzije operativnog sistema.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomoćni program štampača</strong></h1>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Pomoćni program štampača. Ovde možete pristupiti pomoćnim programima štampača.</p>
<p>Ako koristite inkjet štampač, možete koristiti pomoćne programe Provera mlaznica i Čišćenje glave. Ako koristite stranični štampač, možete štampati listove sa statusom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja upravljačkog programa</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Podešavanja upravljačkog programa. Ova funkcija je dostupna korisnicima koji imaju administratorske privilegije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Informacije o trenutnom štampaču</strong></h1>

<p>Automatski prikaz instalirane dodatne opreme kada je štampač priključen na dvosmerni priključak.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Pribavi od štampača</strong></h1>

<p>Kliknite na dugme Dobiti da biste ažurirali informacije o štampaču.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Dobiti</strong></h1>

<p>Kliknite da biste dobili informacije o štampaču. Ova funkcija je dostupna samo kada je potvrđen izbor u polju Pribavi od štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Samo izborne informacije</strong></h1>

<p>Ažurirajte samo informacije o štampaču za dodatnu opremu. Ova funkcija je dostupna samo kada je potvrđen izbor u polju Pribavi od štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ručna podešavanja</strong></h1>

<p>Ručno ažurirajte informacije o štampaču.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu stavku da biste otvorili dijalog Informacije o štampaču u kojem možete da obavite detaljna podešavanja. Ova funkcija je dostupna korisnicima koji imaju administratorske privilegije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tip štampača</strong></h1>
<p>Odaberite Inkjet štampač ili Laserski štampač u zavisnosti od modela vašeg štampača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Naziv modela</strong></h1>

<p>Izaberite model štampača za koji želite da ažurirate informacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ažuriranje upravljačkog program</strong></h1>

<p>Click to open the EPSON Driver Update screen to update your printer driver.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="26%"><p><strong>EPSON download web site</strong></p></td>

<td width="74%"><p>Click OK to check printer drivers on the EPSON server.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="26%"><p><strong>Server on an office network</strong></p></td>

<td width="74%"><p>Select and enter a server address in URL. Click OK to check printer drivers on the server. Ask your network administrator for more information when using this function.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomoćni program štampača</strong></h1>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Pomoćni program štampača. Ovde možete pristupiti pomoćnim programima štampača.</p>
<p>Ako koristite inkjet štampač, možete koristiti pomoćne programe Provera mlaznica i Čišćenje glave. Ako koristite stranični štampač, možete štampati listove sa statusom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja štampača</strong></h1>
<p>Kliknite na ovo dugme da biste otvorili dijalog Podešavanja štampača gde možete da izvršite različita podešavanja štampača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Podešavanja upravljačkog programa</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja za Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Kliknite da biste otvorili Podešavanja za Epson Print Admin Serverless. Ova podešavanja su dostupna samo korisnicima sa administratorskim pristupom.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomoćni program štampača</strong></h1>
<p>Kliknite da otvorite prozor za dijalog Pomoćni program štampača. Ovde možete pristupiti pomoćnim programima štampača.</p>
<p>Ako koristite inkjet štampač, možete koristiti pomoćne programe Provera mlaznice glave za štampanje i Čišćenje glave za štampanje. Ako koristite stranični štampač, možete štampati listove sa statusom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dijalog Podešavanja upravljačkog programa</h1>

<p>Možete da onemogućite podešavanja štampača. Ova podešavanja ne mogu da obavljaju korisnici koji nemaju administratorske privilegije.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Zaglavlje/Podnožje</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Poverljiv posao/Odgođeni poslovi</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Boja</strong></h1>

<p>Izaberite opciju Boja ili Sivo nijansiranje prema želji.<br>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Obostrana štampa</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Višestrana</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Sva podešavanja dokumenta</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni sva podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>

<p>Izaberite naziv vodenog pečata koji želite da prikažete u listi Vodeni žig na kartici Još opcija.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Dodaj/Obriši</strong></h1>

<p>Izaberite ovu opciju da biste prikazali ekran Vodeni pečati koje je odredio korisnik. Dodajte ili izbrišite vodene pečate.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Kliknite na ovo dugme da biste otvorili dijalog Vodeni žig u kojem možete da podesite vodeni pečat.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Zaglavlje/Podnožje</strong></h1>

<p>Izaberite da li želite da koristite funkciju Zaglavlje/Podnožje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Isključeno</strong></h1>

<p>Isključite funkciju Zaglavlje/Podnožje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Uključ.</strong></h1>

<p>Uključite funkciju Zaglavlje/Podnožje.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Kliknite na dugme Podešavanja da biste otvorili dijalog Podešavanja zaglavlja/podnožja u kojem možete da obavite dodatna podešavanja za štampanje na zaglavlju ili podnožju.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja poverljivog posla/odgođenih poslova</strong></h1>

<p>Izaberite podešavanja za poverljiv posao i odgođeni posao.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Omogućite štampanje poverljivog posla</strong></h1>

<p>Izaberite ovu opciju da biste omogućili funkciju &bdquo;Poverljiv posao&ldquo;.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Onemogućava podešavanja čuvanih poslova</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste zanemarili podešavanja odgođenih poslova izabranih u dijalogu Podešavanja odgođenih poslova.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Boja</strong></h1>

<p>Izaberite opciju Boja ili Sivo nijansiranje prema želji.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Boja</strong></h1>

<p>Odštampajte dokument u boji.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Sivo nijansiranje</strong></h1>

<p>Odštampajte crno-beli dokument.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Obostrana štampa</strong></h1>

<p>Izaberite da li želite da koristite funkciju Obostrana štampa.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Isključeno</strong></h1>

<p>Isključite funkciju Obostrana štampa.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Uključ.</strong></h1>

<p>Uključite funkciju Obostrana štampa.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Višestrana</strong></h1>

<p>Izaberite da li želite da odštampate 2 ili 4 stranice na jednom listu papira.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ponovo postavi osnov. vredn.</strong></h1>

<p>Kliknite na ovu opciju da biste podešavanja vratili na podrazumevane fabričke vrednosti.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Odgođeni poslovi</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja odgođenih poslova</strong></h1>

<p>Izaberite podešavanja za poverljiv posao i odgođeni posao.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Tip posla</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Tip posla</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Tip posla</strong></h1>

<p>Izaberite Tip posla da biste zaključali izabranu opciju tipa zadatka.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Enable Nomal Print Only</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Enable Nomal Print Only</strong></h1>

<p>Izaberite Enable Nomal Print Only da biste sprečili izbor drugih opcija tipa zadatka.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Višestrano</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Višestrano</strong></h1>

<p>Odaberite da li je potrebno štampati više strana na jednom listu papira.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koristite zastarelu lozinku</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristite zastarelu lozinku</strong></h1>
<p>Omogućite ovo podešavanje ako firmver štampača ne podržava poboljšanu bezbednost i zadaci zaštićeni lozinkom se neće štampati.</p>
<p>Korišćenje ovog podešavanja smanjuje bezbednost zadatka za štampanje, pa se uverite da je mreža zaštićena pre nego što omogućite to podešavanje.</p>
<p>Ako koristite nebezbednu mrežu, ažurirajte firmver štampača i nemojte da koristite ovo podešavanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Dijalog Informacije o štampaču</h1>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Informacije o seriji</strong></h1>

<p>Izaberite seriju vašeg štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Model štampača</strong></h1>

<p>Izaberite model vašeg štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Osnovni jezik kontrole štampača</strong></h1>

<p>Izaberite osnovni jezik kontrole štampača koji želite da koristite.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Instalirana memorija</strong></h1>

<p>Prikaz količine memorije instalirane na štampaču iz liste. Količina memorije je odštampana na dnu lista sa statusom podešavanja.</p>

<p>Ova stavka mora da se podesi svaki put kada se memorija doda ili ukloni iz štampača. Ako štampač nije priključen na dvosmerni priključak, odgovarajuća veličina memorije mora da se izabere ručnim putem.</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Ova stavka se automatski podešava kada je štampač priključen na dvosmerni priključak.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Opcioni izvori papira</strong></h1>

<p>Izbor opcionog izvora papira koji će se koristiti.</p>

<p>Kada je opcioni izvor papira instaliran u štampaču morate da izaberete ovu opciju da biste mogli da koristite taj izvor. Ako štampač nije priključen na dvosmerni priključak, opcioni izvor papira morate ručno da izaberete u ovoj listi da biste mogli da ga koristite.</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Ova stavka se automatski podešava kada je štampač priključen na dvosmerni priključak.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Opcioni izlazni podmetači</strong></h1>

<p>Izbor opcionog izlaznog podmetača koji će se koristiti.</p>

<p>Kada je opcioni izlazni podmetač instaliran u štampaču morate da izaberete ovu opciju da biste mogli da koristite taj podmetač. Ako štampač nije priključen na dvosmerni priključak, opcioni izlazni podmetač morate ručno da izaberete u ovoj listi da biste mogli da ga koristite.</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Ova stavka se automatski podešava kada je štampač priključen na dvosmerni priključak.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Čvrsti disk/CompactFlash</strong></h1>

<p>Izbor opcionog čvrstog diska i CompactFlash uređaja koji će se koristiti.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>RAM disk</strong></h1>

<p>Izbor opcionog RAM diska koji će se koristiti.</p>

</br>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>This check box is not available when the Hard Disk Unit/CompactFlash check box is selected.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Duplekser</strong></h1>

<p>Izbor opcionog dupleksera koji će se koristiti.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Opcioni izvori papira</strong></h1>

<p>Izbor opcionog izvora papira koji će se koristiti.</p>

<p>Ako vaš štampač nije povezan na dvosmerni priključak, pre upotrebe izaberite vaš izvor papira sa ove liste.</p>

<p class="wcni">Napomena:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Kliknite na Pribavi od štampača da biste automatski detektovali ovo podešavanje ako je štampač priključen na dvosmerni priključak.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Poverljiv posao</strong></h1>

<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Poverljiv posao setting in the Još opcija tab.</p>

<p>If Čvrsti disk/CompactFlash or RAM disk are displayed, you must select one of those settings before you can select Poverljiv posao.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Izaberite da ručno omogućite Epson Print Admin Serverless štampanje kada je izabrano Ručna podešavanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Sačuvaj u memoriju</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Sačuvaj u memoriju</strong></h1>

<p>Ako vaš štampač ima funkciju Sačuvaj u memoriju, izaberite ovo polje za potvrdu da biste omogućili ovu funkciju.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Bušenje otvora</strong></h1>

<p>Izaberite opciju bušača otvora. Ako možete da se povežete sa štampačem, možete da pogledate ovu opciju pomoću Pribavi od štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>tvrdi disk</strong></h1>

<p>Navodi da li je treba da se koristi opcionalni čvrsti disk.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Uređaj za povezivanje</strong></h1>

<p>Izaberite opciju uređaja za povezivanje. Ako je računar povezan sa štampačem, ove informacije možete dobiti pomoću Pribavi od štampača.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Skladište</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Skladište</strong></h1>
<p>Navodi skladište koje će se koristiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>RAM disk</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>RAM disk</strong></h1>
<p>Izbor opcionog RAM diska koji će se koristiti.</p>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Ovo polje za potvrdu nije dostupno kada je izabrano polje za potvrdu [Skladište].</p>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Poverljiv posao</strong></h1>

<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Poverljiv posao setting in the Još opcija tab.</p>

<p>If Skladište or RAM disk are displayed, you must select one of those settings before you can select Poverljiv posao.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prozor za dijalog Pomoćni program štampača</h1>
<p>Možete pristupiti pomoćnim programima štampača.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Podešavanja upravljačkog programa Dialog Box</h1>

<p>These settings cannot be changed by users who do not have administrator authority.</p>

<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Анти-Цопи Паттерн</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Boja</strong></h1>

<p>Potvrdite izbor u ovom polju da biste sprečili korisnika koji nema administratorske privilegije da izmeni podešavanja. Takođe, korisnik neće moći da izmeni vrednost podešavanja na ekranu sa podešavanjima za štampanje aplikacije.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Анти-Цопи Паттерн</strong></h1>

<p>You can print the documents to have hidden letters that appear when photocopied in order to distinguish the original from the copies. When printing, the letters themselves are not printed and the entire print is screen-toned lightly. If these prints are photocopied, the letters appear to prove that they are photocopied.</p>

<p class="wcni">Warning:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Epson will not guarantee to secure from information leakage and any other damage by using this function, nor that hidden letters will appear in all cases.</p></li>

<li><p>Screen-tone may be too dark, hidden letters may not be printed on the entire print, or hidden letters may not appear when photocopied depending on the models, settings, and combinations of photocopiers, fax machine, input device such as digital cameras and scanners, output device such as printers; printer driver settings of this product; condition of consumables such as ink cartridges and output paper type.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>Dodaj/Obriši</strong></h2>

<p>You can add any string as a anti-copy pattern and delete a custom anti-copy pattern selected from Naziv list on Anti-Copy Pattern Settings dialog box.</p>

<h3><strong>Podešavanja</strong></h3>

<p>You can make anti-copy pattern settings.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>

<p>Select a name for the watermark you want to display from the list.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Dodaj/Obriši</strong></h1>

<p>Click to display Vodeni pečati koje je odredio korisnik screen. You can add or delete watermarks.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>

<p>Click this button to open the Vodeni žig dialog box where you can make watermark settings.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Zaglavlje/Podnožje</strong></h1>

<p>Select whether to use the Zaglavlje/Podnožje function.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Isključeno</strong></h1>

<p>Select to disable the Zaglavlje/Podnožje function.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Uključ.</strong></h1>

<p>Select to enable the Zaglavlje/Podnožje function.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Boja</strong></h1>

<p>Select Boja or Sivo nijansiranje according to your purpose.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Podešavanja za Epson Print Admin Serverless</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Podešavanja za Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Ova podešavanja su dostupna samo korisnicima sa administratorskim pristupom. Kliknite desnim tasterom miša na opciju da bi se prikazalo objašnjenje podešavanja.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Koristi Epson Print Admin Serverless štampanje</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Koristi Epson Print Admin Serverless štampanje</strong></h1>

<p>Za autorizovano štampanje, morate da promenite podešavanja na kontrolnoj tabli štampača pre nego što promenite podešavanje u upravljačkom programu štampača. Posle slanja autorizovanog posla štampanja na štampač iz upravljačkog programa štampača, morate uneti informacije za potvrdu identiteta na kontrolnoj tabli štampača da biste štampali posao.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informacije o potvrdi identiteta</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Trajno podesi</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Administrator podešava informacije o potvrdi identiteta za sve korisnike. Ove informacije se mogu menjati samo ovde.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ručno podesi za svakog korisnika</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje da bi svaki korisnik uneo informacije o potvrdi identiteta. Nakon izbora opcije [Tip posla], korisnik mora kliknuti na [Podešavanja...] da unese informacije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Zatraži od korisnika za svaki posao štampanja</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izaberite ovo podešavanje da biste zatražili od korisnika informacije o potvrdi identiteta svaki put kada se pošalje zadatak za štampanje. Unete informacije se ne čuvaju.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Podešavanja informacija o potvrdi identiteta</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja informacija o potvrdi identiteta</strong></h1>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na opciju da bi se prikazalo objašnjenje podešavanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>ID korisnika</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>ID korisnika</strong></h1>

<p>Izaberite ID korisnika za posao štampanja ili ga unesite ako je potrebno. Obratite se svom administratoru sistema ako nemate ID korisnika.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Podešavanja upravljačkog programa</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Šifra</strong></h1>

<p>Unesite šifru za zadatak za štampanje.<br>Obratite se administratoru sistema ako ne znate šifru.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Metodi štampanja</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Bezbedno štampanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Zadaci se stavljaju u zadržano stanje sve dok korisnik ne potvrdi svoj identitet i pusti zadatak na štampač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Direktno štampanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Direktno štampanje vam omogućava nadzor i izveštavanje o zadacima za štampanje koji se direktno šalju s računara na štampač.</p>
</td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sačuvajte odštampane zadatke na svom računaru</strong></h1>
<p>Zadatak za štampanje korisnika se drži na računaru korisnika.</p>
<p>Pušteni zadaci za štampanje će prvo biti preuzeti s računara korisnika ako nisu dostupni s glavnog štampača.</p>
<p>Uključivanje ove funkcije zauzima prostor na čvrstom disku.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja fascikli</strong></h1>
<p>Otvorite prozor Podešavanja fascikli.</p>
<p>Preuzmite informacije o fascikli sa štampača i izaberite imena fascikli koja se pojavljuju u listi Ime fascikle u prozoru Podešavanja memorije.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lista fascikli (računar)</strong></h1>
<p>Označava fascikle koje će se pojaviti u listi Ime fascikle u prozoru Podešavanja memorije.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lista fascikli (štampač)</strong></h1>
<p>Prikazuje fascikle na čvrstom disku štampača.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dodaj</strong></h1>
<p>Dodajte ime fascikle izabrano u Lista fascikli (štampač) na Lista fascikli (računar).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukloni</strong></h1>
<p>Uklonite izabrano ime fascikle iz Lista fascikli (računar).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ažuriraj listu fascikli</strong></h1>
<p>Preuzmite najnovije informacije o fascikli sa štampača i ažurirajte Lista fascikli (štampač).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja fascikli</strong></h1>
<p>Preuzmite informacije o fascikli sa štampača i izaberite imena fascikli koja se pojavljuju u listi Ime fascikle u prozoru Podešavanja memorije.</p>
<p>Kliknite desnim tasterom miša na stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</br>
</body>
</html>
�4VS_VERSION_INFO��<<?>StringFileInfo081A04b0PCompanyNameSeiko Epson Corporation:	FileDescriptionE_WIHK0E2	FileVersion1.0.0.602	InternalNameE_WIHK0E�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2024. All rights reserved.�<LegalTrademarksEpson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.B
OriginalFilenameE_WIHK0E.DLLLProductNameEpson Printing System6	ProductVersion1.0.0.60DVarFileInfo$Translation�
Epson - SR������(0�(�	*�H��
��(�0�(�10
	`�He0\
+�7�N0L0
+�70	���010
	`�He �z&B&^6�U1cZ��d�D��(�Q�C��V����%0��0����@�`ҜL�^ͩ����0
	*�H��
0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40
210429000000Z
360428235959Z0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10�"0
	*�H��
�0�
�մ/B�(�x�]�9Y��B�3��=��pŻą&0���h�\��4$�KO�xC�����gRO�W�����́>Mp$d���}4}L�WkC����;���GZ�L� %�Ӌ����	�e����I5�=Q�!xE.��,�����IpB2�����eh��ML�HRh��W]�e��O�,H�V�5�.���7���|��2����t��9��`��ֹ�1�ܭ���#GG��n��m���jg-ҽD����;	�Ǜ2Z�j`T�I����\�o�&��ղ�8��Α���o�a4\��E(�6*f(_�s΋&%���\�L�b�^3����
��+��6y���u�e̻�HP�w���P�F�aX��|<�(�9��Է
S�G�u0��0�v�[K]taM?�v޿X�r)A���m&vhAX��&+�MY�xρJ>@G_ɁPs�#!Y`�dT��!�8|f�x8E0�O�cOL��
SA|X=G����2	�l<V��Y0�U0U�0�0Uh7��;�_���a{�e�NB0U#0�����q]dL�.g?纘�O0U��0U%0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU<0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0U 00g�0g�0
	*�H��
�:#D=�v:��V���H4�,��tf��r�ʯl0'��D�K���|&�7�:]Hm��?I�'��EP������v~7q�"�Z����j�� ��Py��������H~�؀�a��V���v���_C�>��v9=�ԙ�J�(�_&��XH���'?���v���`\�
����9�8N�n�6���!SZ���j�>�C�3�O8�����Tm�]@3|╲�!usR�F��4��K��ov7,�?�&����C�� �p����)5\�8U�7��	���1�.\9qᾜ�
�&g���N_�z�I�.�t���<����V+#����{pk栺�:?E����R�A�H�K�M�D@��(���V*/�d<3��(�<ˏ�
�;��{���˷�w��(?���/"lA��\f�l�ņ�&3K��jj@0HK4�Q ����Y
m�P+�J�����t���R����H!�W;���E�an�h�&`��ȯ����c:�VxN0�m0�U���<-����F���+w0
	*�H��
0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10
240905000000Z
250906235959Z0u10	UJP10
UNagano10USuwa-Shi1 0U
SEIKO EPSON CORPORATION1 0USEIKO EPSON CORPORATION0�"0
	*�H��
�0�
��l�W@~)���דww^��™�ך�}�BdDr�TE\�]���ྠi�@�LU�/��`��6��� %9v`�eq��>FZ�ǍD�=��E��ϒsŋ�W�u�6�>���?�7�2���q�`�υh�m-J�ѕ�^;�[�>ܗ)�O�mް��o��� _)�5�&[��r�O���`N��p�W„���u�u�b���e�6J����d�&q�j�]�+�ꐽ�8����7�F|ㅛ{�T��R�9(��>�=��d&���&�B�-���`_�e��HkG����o���1�n��~v*��9��׹���J�Si�:�nCg���W+�o��
�Ӹ��x�qJGeY�(�ptֳ��e|.}kk�cMy��z���}����Go��)�*|[�?0T�Yҁ�ex�Rr3��q�v�J�kG32��m/|9{āԹ3�q�雭ټ
�17�T����\v��I�8	ş�j�:\�g��m�|
���!���R+�w��Iw)���0��0U#0�h7��;�_���a{�e�NB0U�M�mHҌPv�x-�f4�!*0>U 70503g�0)0'+http://www.digicert.com/CPS0U��0U%0
+0��U��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crt0	U00
	*�H��
�M9��+�w#�u�
��$�_|����[ȇ�G����_���N�JW$	���Lm��w�vw�U�{�ܯǽ�f��UR�֠��0R�e*J�sfWt�D�C�\>Ć�<r�~���LoZ?#[R��H�1KJsӻzԯ��fD�]�U��Ap� |������S�r@���Os�#�ɼbs���4M%��%�P����I��h���27`�	�jT:W����j�B�jJ���I�����1OV��{��q��2�ǭL��7�]�f�q�Z�b���civ.��E`�'�_��}g�w�؀���"����~P���m��ɭ����c�d�(%���h��)�X�>�����80�BH?
Q�ۃp[}�ZG����Az�Ks��Y��n2IF�ʩ�?�o�-7��Z~)\����8;�_ �\Y�w=�}ۀ�J0�{@(��JgV�a� J���2�
O'�j|>�H�n]Rg_�</��BL��;�aRW�6
^���1��0��0}0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA1��<-����F���+w0
	`�He�|0
+�7100	*�H��
	1
+�70
+�710
+�70/	*�H��
	1" ΔW�X�	�s
�tU�uS����ĺ�_�ft���0
	*�H��
��0z�ot�"��"��T�A	a�el�hu��1]�sU\>��1�;�W�ŗQ�Q>��s�?ִ��x�+pS��DA�K�E�M��m/��7'W�S��+K Y_���-��ds�%�qs��/��6��ba�i0�j㢌M�L�ŧ.m���fڛwY���;��)�	CY�v7��w*q�X74��]݅�PS���TW��[}1=��#d���)���[l�ke[�.���a:`����|�#���?�f��f��K[�����H���f\e�F>��XĪ��?dQ�3��.%^	������� ߾�P����l~�H�s�y`��_�L�P�C��~�|17��n��}S������x b�	'>�y
|��&�?���s]���1��j��lUf]w@P�۴�|S�9��Ɲo�*x����̍V�e��TFJ���bFn&�#�KE��LR�oˡN�,��,�e+�R7�X�莱ާ���{ �a8:�����E���0��
+�71��0��	*�H��
���0��1
0	`�He0��*�H��
	�����0��+�2010
	`�He ��:��,ۀN\���o��l=R�b��?�"Wz��BS�M���c�F���20250603224255Z0�X�V0T10	UBE10U
GlobalSign nv-sa1*0(U!Globalsign TSA for CodeSign1 - R6��K0�c0�K� ��b�>6y���0
	*�H��
0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G40
250411144739Z
341210000000Z0T10	UBE10U
GlobalSign nv-sa1*0(U!Globalsign TSA for CodeSign1 - R60��0
	*�H��
��0�����[ĪMI�#x>���
>�򬨧Da��˙��
����t�ɓt�k��L��]��	4_'r��D�Z���&<G#���g_��'�'8�=U%�C�P�(N𠔜E]V�~-��!ײw�]D
��)
+z�l�,$O���P�ȋ��i/oф2�X��MZO�{
�n�:�+; O9�k�
�\[��k�6c��w<*�и�Ӏ�)��Eާ�n@�D��R2���нT]�.'�u'3���@�bQ�M���:�!Gi-1�(jK����ٰ���C_r�Xy��%tq��)A�	�F!)Ik0~ةgu��%�L�N�<w|�MAofP�`�+`T��Q�`دlZ��𳓫�U<F��/��R�ѥ�n���b�ET������0��0U��0U%�0
+0U�CL��m�u�	wo��O�T0VU O0M0g�0A	+�20402+&https://www.globalsign.com/repository/0U�00��+��0��09+0�-http://ocsp.globalsign.com/ca/gstsacasha384g40C+0�7http://secure.globalsign.com/cacert/gstsacasha384g4.crt0U#0���i���WE93��@��ýe�0AU:0806�4�2�0http://crl.globalsign.com/ca/gstsacasha384g4.crl0
	*�H��
����J�vt� b'��|7>W�/�&"�Hۣ$Y���}� Z�}��Uu
^i�o�$=��*裤慄J^$͚0�"����9//����Q����^��[��&�v�����#��J�O���D��O�Ծ�!5F��~2h��
��B�H���ޑ�O=:<u���@R����%Kr�ז�o���\�O��E�a�~Q���8��YIWplwyr!i��4�E�-
H,�j��j�bK�4�y*�.��L��w�&�/�P�	9�d�q�`>��S��ߢr��~b��Z��:�A���]3�U�@	)��x���8��,7�b�|�ߺ�+�lM,t��ڄ��GA~MP�YK�l����1�Zv�Y�6�~�0`T�s*9a�p�2K�;�㽺ڠ��hcsT��r��f�E'1��^���/y
�=)�	��:�xT�]<t���M��]@�l�@p��z�@��u7�E�)!`�#�|u����fG#��pT�ȂZ�0�Y0�A�
��@�.@]|Gt0
	*�H��
0L1 0UGlobalSign Root CA - R610U

GlobalSign10U
GlobalSign0
180620000000Z
341210000000Z0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G40�"0
	*�H��
�0�
���0#���t��u�_�GR�a:c|9#ymt�1�t���'b[��'�W��5�4Ǭ��fm�(J�,��p�r����Z]v��D�|A$����O�6A��-�xNC�����1ϼ�;njĈ�����K���&�ɠ���L?][���e�ET=�TS��n�T���1�;�z}�X߁j�le�*�!ǔ�B�;��F��=ze��V�.��X=���S�M[t�rK�
�7Ы�Z��ՙ�?�O5��7R�%4��g���Iz����)�
]ևCt�p(��{�*�����o
���mV��	>$g&��
������{�g��X���A�U�n�Ż�LK��Bo�6�d�����f�!��#�4D���Ig���Z��f�3ޙ%�qn�]L`<���r���BM�&�w�W	�a�&��ȲM�d�E���?T��v�lj��"\��)�K��7t��f�4s�}|^��=���P�m�W�~7k���)0�%0U��0U�0�0U��i���WE93��@��ýe�0U#0��l����������gS�0>+2000.+0�"http://ocsp2.globalsign.com/rootr606U/0-0+�)�'�%http://crl.globalsign.com/root-r6.crl0GU @0>0<U 0402+&https://www.globalsign.com/repository/0
	*�H��
���Wg+B_��	�Ļ(V�L��p�	�:`39�k@I%�֤
����A�OἫ��#�ƅ�K$�D�¤�в���Ve��ނȷ�aӵFH��gz�J�b�г�4HEU���J�^�rqvp����7W���܍�8X©�~�n&�*��Hdi/Қ�r��$KtZ}r�5�W�����L��SL����IUOu��oJ�.j�ʈ�0N�s�^�֙��}K�,�k��Y7�	,�Eֲ�n�u�ڍ�[/�.=}��0��{|�Ŭ�Q��0�QV`�|�="��
$S'���H�',y�<�㪄��>�J�!�b�0����H'|�uBk��k�X4
��P��{���H�+Uٍ�% Q��c���lraJ�C��Wŝ�<����1���@l �-�ƍm��q�R!�>���9���/z ���-���j�<����SM�GY|��CA�%�,~��
��}�	��`r@P� �CD����� Y�xƤj�"�0��0�k�E��3ÅeH�EQ0
	*�H��
0L1 0UGlobalSign Root CA - R610U

GlobalSign10U
GlobalSign0
141210000000Z
341210000000Z0L1 0UGlobalSign Root CA - R610U

GlobalSign10U
GlobalSign0�"0
	*�H��
�0�
���s�f���{<�
�E,��H��[<���A�3�o�*�ư�kŶ��Ʋ��Q!�J�Z�և�M:�df���D�s�N�Oxc�PmBf/M�y(MR����~Ċ�dL!Ch�=<�ŲfՐ��1ž�m2���몣����cP�����y��*�p.{缓�mS�H|�8�f�wa~��<�����Jm�����Рaw�Xt��#:�]:ʢ۝	�]D-���W��~�Pc4�k��k6�9�$6���W��޲�ⅷs��5�E��6�oT��rVn.��QBD���8��NNZG�6Iw0�q7��!u��a?w�ّ��
l�Mt��9���^�����n��af	j�:e�Y��5���(��p�
��u�:��ۀ�%���'YLv9[��؃��0���3H��md,zXO�KIŕdcy=����X��BEyn�\T�e������
o�.�gnɋ���p�y����'�72�c<(L��c0a0U�0U�0�0U�l����������gS�0U#0��l����������gS�0
	*�H��
��%����R͞���i�\Є�ܭ�O�Gx�e��[�<�|��n�s�_�T��t������#=��rD���^�{��xCVW���;�w�@r���5>�!���C7y2���,L�C)��0Ӭ!����3vT"*�M .ph��S��\ӝ�DDf���Fm�%]��1Q�TFMۙ��\��x�y�]�>�LU���o��p0���BF�“��}c{?�q�|蘮x4�%��
� k�;���AHzs�wiǶ\���X(+�l�^m��{��%7��h�B]�����Pu�6i��{�ni��
	HY��{`zd�iC��L��l�S-���^�r>�TȽg�LE�ӹ0#L����ٙZ��W�̻�S�,�Ğ�4�L����$�x�����_|�J��t%��>K�,V����8�\��y����t-a ~~��OY_�-CR�F��fGyw�T[�$7�EZN�DH�ذ���	��II�e��qn����E>l��
g�Zɤ1�I0�E0o0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G4 ��b�>6y���0	`�He��-0	*�H��
	1
*�H��
	0+	*�H��
	4100	`�He�
	*�H��
0/	*�H��
	1" \�~%�-/WN��`�/F1*��%��\�q�0��*�H��
	/1��0��0��0�� r^�H�ni�c�Bh�[���iB�Z+w�`\�0s0_�]0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G4 ��b�>6y���0
	*�H��
�����������t�o�M��'� �'Π���4�+l(��'T�H�sɕ�1�}b䅡��;�\j�����k�D[oq�u�G���O]�P=5�d�ݒ�l�ܿ�F7
Fh:*���;kI�>k+%3�/N�\���kt����{�Sq|�Z��*�m����E���B��WR�i���(3��:s��9��Z!�YyS�T77�ީ�"k�'�|B��P�&nt$D�@�����m��0qO.��z��8�A�K�����ڋe�P0;��	�H�h����4<�
�܅��-��b��}�S"��juic��鸟%Z1�{����JAj�������t��~��4��O�Xp���\��f�U�r�t6���0�"