Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Windows/System32/spool/drivers/x64/3/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/spool/drivers/x64/3/E_YDHRYXE.0422.DLL

MZ����@��	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd��"eg�" 	$����a@ 5�<P�@�6�(p��.textE `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrc�P@@.reloc,p4@B���~hRB(�������������"eg%ll04��4������������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDS��S$^��E���i�ћE_WIHK0E.pdb��������H��(�����H��'H��'H��u��H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;����";����{+lj�!�������3��H�=a'u�Q'��t����FH�-N'H;�t7H�5:'H���H�H;�t��H��H;�s�H����H�'H�'��&H��&��3����;���eH�%0��H�p�H;�t���k���3��H�5�&u�����&;�t���WH�5����L�5�����=x&��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�[���H�
L������5&;�u
H��H�/&H9H&t!H�
?&�N;�tM�ĺI��%&=s ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@��H���\$ � ��u9 u3ۉ\$ ���t��uxH��%H��t1��L��$p�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��t/L��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`���L��$p��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��us��uoE3�3�H���������$hH��$`�\$ E3�3�H��������$hH��$`�\$ H��$H��tE3�3�H������$hH��$`�\$ ��t��uaL��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`H�M$H��t&�=�tL��$p��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �l������H��@_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�kL�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
�uH��f����u�H����������%\�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
�I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ��3�H��(��������%^���������%B���������%.���������H�\$WH�� H��H�d$0H�2��-�+H;�tH��H���vH�L$0�����H�\$0�����D��I3�����D��I3�����H�L$8D��I3����L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L�I��L�H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
��#���L��L�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�dH�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H�0H��$�H��H��H�H��H��$�H���^	��XH�H�D$hH�H�D$p3�d���H�
���������������	�H���H�Ĉ��������%���������%
���������@UH�� H��H��H�����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0H�����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H�����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��H�����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(H�����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8H�����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H��������H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8�������H�� ]�B
T4
2���p`2P(p`0<	!=D=Vp�p�����d�����!$!=W�W������Dd42p	B<�c

4
2pH�p�����~hRB(����������R_XcptFiltertmallocl_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�GetTickCountIGetCurrentThreadIdFGetCurrentProcessId�GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessEGetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll�"eg8 E_WIHK0E.dll2��-�+�] �f��u������������5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
�����������T�dH��%�D�����W�d����$w�����@�D]�c��(�@�X�����#'��'��'��'��'�'(�'@�'X�'p�'��'��'��'��'��'�'� '0�!'H�"'`�#'x�$'��%'��&'��''��('��)'�*' �+'8�,'P�-'h�.'��/'��0'��1'��2'��3'��4'�5'(�6'@�7'X�8'p�9'��:'��;'��<'��='��>'�?'�@'0�A'H�B'`�C'x�D'��E'��F'��G'��H'��I'�J' �K'8�L'P�M'h�N'��O'��P'��Q'��R'��S'��T' �U'( �V'@ �t'X �u'p �v'� �w'� �x'� �y'� �z'� �{'!�|'!�}'0!�~'H!�'`!��'x!��'�!��'�!��'�!��'�!��'�!��'"��' "��'8"��'P"��'h"��'�"��'�"��'�"��'�"��'�"��'�"��'#��'(#��'@#��'X#��'p#��'�#��'�#��'�#��'�#�<(�#�=($��($��(0$��(H$��(`$��(x$��(�$��(�$��(�$��(�$��(�$��(%��( %��(8%��(P%��(h%��(�%��(�%��(�%��(�%��(�%��(�%��(&��((&��(@&��(X&��(p&��(�&��(�&��(�&��(�&��(�&��('��('��(0'��(H'��(`'��(x'�)�'�)�'�)�'�)�'�)�'�	)(�
) (�h)8(�i)P(�j)h(�k)�(�l)�(�m)�(�n)�(��)�(��)�(��))��)()�0*@)�1*X)�2*p)�3*�)�4*�)��*�)��*�)��*�)��**��**��*0*��*H*��*`*��*x*��*�*��*�*��*�*�\+�*�]+�*��++��+ +��+8+��+P+��+h+��+�+��+�+��+�+��+�+��+�+��+�+��+,��+(,��+@,��+X,��+p,��+�,��+�,��+�,��+�,��+�,��+-��+-��+0-��+H-��+`-��+x-�$,�-�%,�-�&,�-�',�-��,�-��,.��, .��,8.��,P.��,h.��,�.��,�.��,�.��,�.��,�.��,�.��,/��,(/��,@/��,X/��,p/��,�/��,�/��,�/��,�/��,�/��,0��,0��,00��,H0��,`0�-x0�-�0�-�0�-�0�-�0�-�0�-1� N 1�!N81�"NP1�#Nh1�$N�1�%N�1�&N�1�'N�1�(N�1�)N�1�*N2�+N(2�,N@2�-NX2�.Np2�/N�2�0N�2�1N�2�2N�2�3N�2�4N3�5N3�6N03�7NH3��N`3�LOx3�MO�3�NO�3�OO�3�PO�3�QO�3�RO4�SO 4�TO84�UOP4�VOh4�WO�4�XO�4�YO�4�ZO�4�[O�4�\O�4�]O5�^O(5�_O@5�`OX5�aOp5�bO�5�cO�5�dO�5�eO�5�fO�5�gO6�hO6�iO06�jOH6�kO`6�lOx6��O�6��O�6��O�6��O�6��O�6��O7��O 7��O87�PP7�Ph7�P�7�P�7�P�7�P�7�P�7�P�7�P8�P(8�P@8�PX8� Pp8�!P�8�xP�8�yP�8�zP�8�{P�8�|P9�}P9�~P09�PH9��P`9��Px9��P�9��P�9��P�9��P�9��P�9��P:��P :��P8:��PP:��Ph:��P�:��P�:��P�:��P�:��P�:��P�:��P;��P(;��P@;��PX;�@Qp;�AQ�;�BQ�;�CQ�;�DQ�;��Q�;��Q<��Q<��Q0<�RH<�	R`<�lRx<�mR�<�nR�<�oR�<�qR�<�rR�<��R=��R =��R8=��RP=��Rh=��R�=��R�=��R�=��R�=��R�=��R�=��R>��R(>��R@>��RX>��Rp>��R�>��R�>�5S�>�6S�>��S�>��S?��S?��S0?��SH?��S`?�`Tx?�aT�?�bT�?�cT�?�dT�?��T�?�(U@�)U @�*U8@�-UP@�.Uh@�/U�@�0U�@�1U�@�2U�@�3U�@�4U�@�5UA�6U(A�7U@A�8UXA�9UpA�:U�A�;U�A�<U�A�=U�A�>U�A�?UB�@UB�AU0B�BUHB�CU`B�DUxB�EU�B�FU�B��U�B��U�B��U�B��UC��U C��U8C��UPC��UhC��U�C��U�C��U�C��U�C��U�C��U�C��UD��U(D��U@D��UXD��UpD��U�D��U�D��U�D��U�D�0u�D�1uE�2uE�3u0E�4uHE�5u`E�6uxE�7u�E�8u�E�9u�E�:u�E�;u�E�<uF�=u F�>u8F�?uPF�@uhF�Au�F�Bu�F�Cu�F�Du�F�Eu�F�Fu�F�GuG�Hu(G�Iu@G�JuXG�KupG�Lu�G�Mu�G�Nu�G�Ou�G�Pu�G�QuH�RuH�Su0H��uHH��u`H��uxH��u�H��u�H��u�H��u�H��u�H��uI��u I��u8I��uPI��uhI��u�I��u�I��u�I��u�I��u�I��u�I��uJ��u(J��u@J��uXJ��upJ��u�J��u�J��u�J��u�J��u�J��uK��uK��u0K��uHK��u`K��uxK��u�K��u�K��u�K��u�K��u�K��uL��u L��u8L��uPL��uhL��u�L��u�L��u�L��u�L��u�L��u�L��uM��u(M��u@M��uXM��upM��u�M��u�M��u�M��u�M��u�M��uN��uN��u0N��uHN��u`N��uxN��u�N�v�N�v�N�v�N�v�N�vO�]v O�^v8O�_vPO�`vhO�av�O�bv�O�cv�O�dv�O�ev�O�fv�O�gvP�hv(P�iv@P�jvXP�kvpP�lv�P�mv�P�nv�P�ov�P�pv�P�qvQ�rvQ�sv0Q�tvHQ�uv`Q�vvxQ�wv�Q�xv�Q�yv�Q�zv�Q�{v�Q��vR��v R��v8R��vPR��vhR��v�R��v�R�%w�R�&w�R��w�R��w�R��wS��w(S��w@S��wXS��wpS��w�S��w�S��w�S��w�S��w�S��wT��wT��w0T��wHT��w`T�PxxT�Qx�T�Rx�T��x�T�y�T�y�T�yU�y U�y8U�yPU�yhU�y�U� y�U�!y�U�"y�U�#y�U�$y�U�%yV�&y(V�'y@V�(yXV�)ypV�*y�V�|y�V�}y�V�~y�V��y�V��yW��yW��y0W��yHW��y`W��yxW��y�W��y�W��y�W��y�W��y�W��yX�A� X�B�8X�C�PX�D�hX�ȯ�X�ɯ�X�ʯ�X�˯�X�̯�X�ͯ�X�ίY�ϯ(Y�Я@Y�ѯXY�үpY�ӯ�Y����Y����Y����Y����Y���Z���Z��0Z��HZ��`Z�,�xZ�-��Z�^��Z�_��Z�`��Z�a��Z�b�[�c� [�r�8[�s�P[�t�h[�u��[�v��[�w��[�x��[�P��[�Q��[�R�\�S�(\�T�@\�U�X\�V�p\�W��\�X��\�Y��\�Z��\�[��\�\�]�]�]�^�0]�_�H]���`]���x]����]����]����]����]����]���^��� ^���8^���P^���h^����^����^����^����^����^����^���_���(_���@_���X_���p_����_����_����_����_����_���`���`���0`���H`���``���x`���`���`���`���`���`��a�� a��8a� �Pa�!�ha�"��a�#��a�$��a�%��a�&��a�'��a�(�b�)�(b�*�@b�+�Xb�|�pb����b����b����b����b����b���c���c���0c���Hc���`c���xc���c���c���c���c���c��d�� d��8d��Pd��hd���d���d���d� ��d�!��d�"�d"e"e"(e"8e"He"Xe"he"xe"�e"�e"�e"�e"�e"�e"�e"�e"f"f"(f"8f"Hf"Xf"hf"xf"�f"�f"�f"�f"�f"�f"�f"�f"g"g"(g"8g"Hg"Xg"hg"xg"�g"�g"�g"�g"�g"�g"�g"�g"h"h"(h"8h"Hh"Xh"hh"xh"�h"�h"�h"�h"�h"�h"�h"�h"i"i"(i"8i"Hi"Xi"hi"xi"�i"�i"�i"�i"�i"�i"�i"�i"j"j"(j"8j"Hj"Xj"hj"xj"�j"�j"�j"�j"�j"�j"�j"�j"k"k"(k"8k"Hk"Xk"hk"xk"�k"�k"�k"�k"�k"�k"�k"�k"l"l"(l"8l"Hl"Xl"hl"xl"�l"�l"�l"�l"�l"�l"�l"�l"m"m"(m"8m"Hm"Xm"hm"xm"�m"�m"�m"�m"�m"�m"�m"�m"n"n"(n"8n"Hn"Xn"hn"xn"�n"�n"�n"�n"�n"�n"�n"�n"o"o"(o"8o"Ho"Xo"ho"xo"�o"�o"�o"�o"�o"�o"�o"�o"p"p"(p"8p"Hp"Xp"hp"xp"�p"�p"�p"�p"�p"�p"�p"�p"q"q"(q"8q"Hq"Xq"hq"xq"�q"�q"�q"�q"�q"�q"�q"�q"r"r"(r"8r"Hr"Xr"hr"xr"�r"�r"�r"�r"�r"�r"�r"�r"s"s"(s"8s"Hs"Xs"hs"xs"�s"�s"�s"�s"�s"�s"�s"�s"t"t"(t"8t"Ht"Xt"ht"xt"�t"�t"�t"�t"�t"�t"�t"�t"u"u"(u"8u"Hu"Xu"hu"xu"�u"�u"�u"�u"�u"�u"�u"�u"v"v"(v"8v"Hv"Xv"hv"xv"�v"�v"�v"�v"�v"�v"�v"�v"w"w"(w"8w"Hw"Xw"hw"xw"�w"�w"�w"�w"�w"�w"�w"�w"x"x"(x"8x"Hx"Xx"hx"xx"�x"�x"�x"�x"�x"�x"�x"�x"y"y"(y"8y"Hy"Xy"hy"xy"�y"�y"�y"�y"�y"�y"�y"�y"z"z"(z"8z"Hz"Xz"hz"xz"�z"�z"�z"�z"�z"�z"�z"�z"{"{"({"8{"H{"X{"h{"x{"�{"�{"�{"�{"�{"�{"�{"�{"|"|"(|"8|"H|"X|"h|"x|"�|"�|"�|"�|"�|"�|"�|"�|"}"}"(}"8}"H}"X}"h}"x}"�}"�}"�}"�}"�}"�}"�}"�}"~"~"(~"8~"H~"X~"h~"x~"�~"�~"�~"�~"�~"�~"�~"�~"""("8"H"X"h"x"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȁ"؀"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȁ"؁"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȃ"؂"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȃ"؃"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȅ"؄"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȅ"؅"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȇ"؆"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȇ"؇"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȉ"؈"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȉ"؉"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȋ"؊"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȋ"؋"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȍ"،"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȍ"؍"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȏ"؎"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȏ"؏"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȑ"ؐ"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȑ"ؑ"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȓ"ؒ"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȓ"ؓ"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȕ"ؔ"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"ȕ"ؕ"�"��"�"�"(�"8�"H�"X�"h�"x�"��"��"��"��"Ȗ"ؖ"�"��"�"�"(�"8��e4�a�P��(���&(� 	H���
�����`x%}	�.up4� :r�=Q�A��E�Iw N��TV8X��[�X_��gjXl�Hp/
xz�@~X�x���0�����Q
����l�j��@��%����p��p��H�q���X�#�����T��V0�������V(�Ep��p�
�r�b`�v�v�vp U�$�`*x�-�18OX=s�@-FK��Q�`U5�ZY�]30b�f&0i��l�pqPtb�w/�z~���@��10���9@��@��(���Nh���Eȥ�������0���0�,`���!�Up�+��'����S@�S��9��F �������^����i�^p��p�.��~ ��u�p������i8"n�&�H+��.��3uP:�?y�C!�I�`N� Sg�V�hZ�`��c�xh`�m`8q� wXxz"�}(Ȁ/�� �z���P�h��� ��z �Ux�QЮ0�UX�T��T�T`��@�d��6������X�r��������@�������a�����F����^����p~�>0$v�'�+4�.UP2
`6n�9�=�ApXEhI0�M\�P��T^HX�H\�H`F�f�8kS�n6�q��u6y=@|`pЂm@�0p�j�`@��(�@h��P�	`�z���kP�p��p�	�������W8���������x ��
��	���v0,`�Xz��U@"Q�%�H*<�-b�2��6Y�:)>�R��X]X]@�h��l�o�v-�}�Ȅ����(�@�.p��h���hP��H�����XX�� �p���x���`x�����k��S�������0���BP$x	V��`��kP"xO�$�%90.�3(8�= @�D��I�M��QF	 [��_2�b��g'�kO0o~�r�Xv7�~P	�7�g��GȒ�h�C��g�����p�9���X�,��c�/ �Lp��(�Kx�L���������mX��X�"��c��A0�@p�c��O(�b��\����]]`�HP� �	 bp%�P)c�,M0��3:�A��E��I�h[plC�px0u`�y�h}-��� �|���@�z����������
ȣ�X�|ش]8���V@�B��=��T ������n8�s��1��2 �j��>�����C����x���G�1�&(���	H��%��*�.j 3��6��:%�>/�AE&@Ir�N�Q-V��Y�``1�g$�jUsG`yx}$��������X�H���(������V���ا�`���cH���Uh�9���p���D��U0�1h���wx�;���p��	��	j 	8X	�	��	�p	R�"	`('	�,	``0	�85	� :	s�A	�I	7�L	B(P	W�S		�\	
�`	�`d	�i	9@q	� v	��z	�`~	�(�	f��	y�	��	��	WP�	vȜ	���	J�	&�	Xh�	��	dx�	�(�	8�	i��	]�	LX�	���	98�	��	���	|h�	S��	�H�	e��	�	�`�	���	h`
W�
�h

g�
K 

0
8
h� 
0�'
��-
��2
A�5
':
��?
8�D
'H
��M
�pQ
A�T
��Z
0�^
@�f
��j
�Hp
��u
��{
�X�
��
��
���
�(�
��
)H�
w��
Y �
f��
���
�X�
x�
��
���
�H�
��
@H�
o��
{8�
s��
)��
mP�
�0�
c��
�v(	-X
H�����`�#G((��,�81��5eP:b�>KBKXI�PM��QnhVxZ�p_��c��hE�l�rvXv��yP8��0�r���@���*H�[��r ����h������r������� �	(�� ����YP��
��P(�� �r��r���u���	m�nh\�d0����m8".h%W�(��,�p0�P4T�8�h>z�A_HHXO� U@Y
P]��`�xd�hu�k� oOprA�v�pz�`~��}��:،nH��@������{8�������P�� �(�Ox������:�nP�:��n�������h��@��������X��P�Q��w ����� (���
��
�X	
|�
��
E�


5H 
�$
]`'
q�+
Y87
j�:
�0J
"XM
��P
{	xZ
G�`
@e
`m
�0r
�0v
��y
�}
��
���
� �
���
�p�
TȖ
�h�
N��
�X�
��
NX�
��
>P�

`�
4��
���
��
8��
�X�

h�
�H�
��
���
���
"��
E��
 �
bx�
]�
��

���/�	
�sH_�\�� �x%i�)eP.~�2��6�p:�(>V�A.�D.�GL��O�PS!xW[�Z�]!apxd;�g;�j��n]�qsXv��y[P~�؁�h�^ȉj8����Ȗ5�#(������w �����8�~���P��@�|���X��@��(�f�����9��] �j���h�Z��p8�\��|k�
�H�EH.x.�`jx#�H)G�1��5�:��=��C�xH�LyP48SY�V+�Y|H]e<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Головне меню</h1>
<p>Можна отримати доступ до головних параметрів драйвера принтера.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Попередні настройки друку</strong></h1>
<p>Можна вибрати параметри, що містять важливі заздалегідь установлені значення для драйвера принтера. Доступні настройки залежать від моделі принтера.</p>
<h2><strong>Додати/Видалити попередні настройки</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб додати або видалити попередні настройки для параметрів друку, визначених у меню Головне та Додаткові настройки. Попередні настройки друку представлені як окремі елементи на екрані Головне.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>
<p>Виберіть джерело паперу. Доступні для налаштування параметри різняться залежно від моделі виробу. Для автоматичного вибору джерела паперу вкажіть розмір паперу на панелі керування виробу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір документа</strong></h1>
<p>Виберіть будь-який формат паперу з тих, що є у списку, або визначте власний формат у наведений нижче спосіб.</p>
<h2>Визначення користувацького формату паперу</h2>
<ol>
<li><p>Клацніть вкладку Головне.</p></li>
<li><p>За допомогою стрілок справа від списку Розмір документа прокрутіть список, а потім клацніть Визначений користувачем.</p></li>
<li><p>Введіть ширину й висоту паперу та назву розміру паперу в діалоговому вікні Користувацький розмір паперу.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Одиниці виміру залежать від параметрів, визначених в операційній системі. Вказівки стосовно вибору інших одиниць виміру наведені в документації до операційної системи.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>Натисніть кнопку Зберегти, а потім натисніть кнопку OK, щоб повернутися у Головне меню. Нова визначена користувачем назва розміру паперу з'являється в списку Розмір документа.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Мінімальні поля</strong></h1>
<p>Зменшення полів і друк із максимальною областю друку.</p>
<p>Цей прапорець доступний, коли конверт вибрано в якості параметра Розмір документа.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Без полів</strong></h1>
<p>Друк усієї області паперу; це дозволяє друкувати документи без полів із зображенням на всю сторінку.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Під час друку без полів дані друку збільшуються, дещо перевищуючи розмір паперу. В результаті будь-які дані, що перевищують розмір паперу, не будуть надруковані. Ми рекомендуємо перед початком роботи надрукувати тестову сторінку. Ви також можете натиснути Настройки і визначити тип друку без полів та задати значення переповнення.</p></li>
<li><p>Ця функція може бути недоступною залежно від типу та розміру паперу.</p></li>
<li><p>Якщо використовувати відрізний папір, не зазначений у документації принтера, якість друку може знизитися або зверху та знизу аркуша може розмазатися чорнило. Рекомендовано надрукувати окремий аркуш, щоб перевірити якість, перш ніж друкувати великі завдання.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Натисніть для встановлення значення розширення зображення під час друку без полів. Ви можете збільшити або зберегти розмір друкованих даних. Ця кнопка доступна, коли вибрано параметр Без полів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Орієнтація</strong></h1>
<p>Вибирайте для зміни орієнтації сторінки.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Книжкова</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Друкує документ із використанням Книжкова (вертикальної) орієнтації, при цьому спершу буде здійснюватися друк коротшої сторони, як в більшості журналів.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Альбомна</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Друкує документ із використанням Альбомна (горизонтальної) орієнтації, при цьому спершу буде здійснюватися друк довшої сторони, як в більшості таблиць.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Як правило, орієнтація паперу вказується не у драйвері принтера, а у програмі, в якій створюється документ.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тип паперу</strong></h1>
<p>Обов'язково вказуйте значення настройки Тип паперу відповідно до типу паперу або іншого носія, який завантажується в принтер.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Типи спеціальних носіїв, які пропонуються в торговельній мережі, у різних країнах можуть відрізнятися.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Якість</strong></h1>
<p>Виберіть потрібну якість друку. Доступні параметри залежать від вибраного Тип паперу. Виберіть Тип паперу, перш ніж встановлювати Якість. Якщо надруковані напрямні лінії розходяться, виберіть Висока як параметр Якість.</p>
<p>Діалогове вікно Настройки якості відобразиться при виборі Додаткові налаштування. У цьому вікні можна внести настройки якості друку.</p>
<p>Додаткові налаштування недоступна в деяких моделях.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>
<p>Вибір параметрів кольору, відповідних до завдань друку.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Кольоровий</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Друк у кольорі.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Відтінки сірого</strong></p><p><strong>Чорний/Відтінки сірого</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Друк кольорових документів чорно-білими або у відтінках сірого. Невелика кількість кольорового чорнила все одно використовуватиметься для справної роботи друкувальної головки.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Двосторонній друк</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб друкувати з двох сторін паперу.</p>
<p>Настройка Автоматичне недоступна в деяких моделях.</p>
<h2><strong>Автоматичне</strong></h2>
<p>Виберіть, щоб друкувати із двох сторін паперу автоматично. Коли Автоматичне не вибрано, друкується перша сторона, а потім потрібно вручну перевернути та перезавантажити папір.</p>
<p>Ця функція може бути недоступною залежно від Тип паперу та Розмір документа.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування переплетення. Тут можна вказати настройки поля переплетення та настройки буклету.</p>
<p>Ця кнопка доступна, лише коли вибрано Двосторонній друк.</p>
<h2><strong>Щільність друку</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Регулювання щільності друку для Двосторонній друк Тут ви можете вибрати тип документа, щоб встановити щільність друку і тривалість просушення відповідно до вмісту відбитків.</p>
<p>Ця кнопка доступна, лише коли вибрано параметр Автоматичне.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>1-стор. лицьовою вниз</strong></h1>
<p>Виберіть для друку на одній стороні та видачі роздрукованою стороною вниз.</p>
<h2><strong>Щільність друку</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Регулювання щільності друку. Тут ви можете вибрати тип документа, щоб встановити щільність друку і тривалість просушення відповідно до вмісту відбитків.</p>
<p>Ця кнопка доступна, лише коли вибрано 1-стор. лицьовою вниз.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Багато сторінок</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб увімкнути настройки друку декількох сторінок на аркуші і настройки друку плаката.</p>
<h2><strong>Порядок сторінок</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки порядку сторінок. У цьому вікні можна вказати порядок друку сторінок.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки плаката. У цьому вікні можна задати розширені настройки друку плаката.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Копії</strong></h1>
<p>Для введення кількості копій, які ви бажаєте надрукувати, натискайте на стрілки поряд з вікном Копії.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Підбір</strong></h1>
<p>Під час друку декількох копій багатосторінкових документів, виберіть цю функцію, щоб роздрукувати кожну копію документа окремо зі сторінками по порядку. Якщо цю функцію не вибрано, копії кожної сторінки друкуються разом.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зворотній порядок</strong></h1>
<p>Виберіть друк, починаючи з останньої сторінки документу, щоб його сторінки одразу складалися у правильному порядку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перегляд</strong></h1>
<p>Вибрати перегляд документа перед друком. Коли відправляється завдання на друк, відкривається вікно попереднього перегляду, в якому показано, як виглядатиме документ, що друкується.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Реж. без пов-нь</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб зменшити шум під час друку без зміни якості друку. Проте швидкість друку може зменшитися.</p>
<p>Ця функція доступна, коли Простий папір вибрано в якості настройки Тип паперу, а Стандартний вибрано в якості настройки Якість.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Спрощений організатор завдань</strong></h1>
<p>Виберіть це поле й запустіть завдання друку, щоб упорядкувати й відобразити завдання друку у вікні Спрощений організатор завдань.</p>
<p>Можна повторно впорядкувати документи, надруковані в різних програмах, і об’єднати їх в одне завдання друку.</p>
<p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Коли вибрано Спрощений організатор завдань, можна зазначати лише настройки Джерело паперу, Розмір документа та Орієнтація.</p><p>Укажіть докладні настройки друку у вікні Спрощений організатор завдань.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>За замовчуванням</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб повернути настройки до заводських значень за замовчуванням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Рівень чорнила</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб перевірити кількість чорнил, що залишається. Відображені рівні чорнила є лише приблизними.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Показати настройки</strong>/<strong>Сховати настройки</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб показати або приховати діалогове вікно Поточні настройки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Без полів</strong></h1>
<p>Виберіть для друку із використанням усієї площі паперу. Це дозволить вам виконувати друк документів та зображень без полів та рамок.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Під час друку без полів дані друку збільшуються, дещо перевищуючи розмір паперу. В результаті будь-які дані, що перевищують розмір паперу, не будуть надруковані. Ми рекомендуємо перед початком роботи надрукувати тестову сторінку.</p></li>
<li><p>Ця функція може бути недоступною залежно від типу та розміру паперу.</p></li>
<li><p>Якщо використовувати відрізний папір, не зазначений у документації принтера, якість друку може знизитися або зверху та знизу аркуша може розмазатися чорнило. Рекомендовано надрукувати окремий аркуш, щоб перевірити якість, перш ніж друкувати великі завдання.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Багато сторінок</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб увімкнути настройки друку декількох сторінок на аркуші.</p>
<h2><strong>Порядок сторінок</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки порядку сторінок. У цьому вікні можна вказати порядок друку сторінок.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Відображати журнал друку під час друкування</strong></h1>
<p>Виберіть це для запуску браузера під час друку завдання. Ви можете перевірити статус завдань друку, надісланих до сервера Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір документа</strong></h1>
<p>Виберіть розмір паперу, який відповідатиме розміру, визначеному у вашому програмному забезпеченні.</p>
<p>Функція За розміром сторінки завжди буде активною для цього драйвера. В полі Розмір документа зліва буде відображатися розмір друкованих даних, а справа - розмір паперу для друку. Щоб змінити розмір паперу для друку, виберіть бажаний розмір в полі Вихідний папір у вкладці Додаткові настройки.</p>
<p>При виборі параметру Визначений користувачем ви можете визначати власний розмір паперу, як це описано нижче.</p>
<h2>Визначення користувацького формату паперу</h2>
<ol>
<li><p>Клацніть вкладку Головне.</p></li>
<li><p>За допомогою стрілок справа від списку Розмір документа прокрутіть список, а потім клацніть Визначений користувачем.</p></li>
<li><p>Введіть ширину й висоту паперу та назву розміру паперу в діалоговому вікні Користувацький розмір паперу.</p></li>
<li><p>Натисніть кнопку Зберегти, а потім натисніть кнопку OK, щоб повернутися у Головне меню. Нова визначена користувачем назва розміру паперу з'являється в списку Розмір документа.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Якість</strong></h1>
<p>Виберіть потрібну якість друку. Доступні настройки залежать від вибраного Тип паперу. Виберіть Тип паперу перед налаштуванням параметра Якість.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ручна подача</strong></h1>

<p>Select this check box to turn on the Manual Feed mode.<br>When you select this check box, the printer stops before printing. Then the printer starts to print all pages when you press the OK, Start, or Start/Stop button on the printer (the available button differ depending on the product model).</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>

<p>Вибір параметрів кольору, відповідних до завдань друку.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Кольоровий</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Друк у кольорі.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Відтінки сірого</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Друк тільки чорного кольору та відтінків сірого.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Двосторонній друк</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб увімкнути двосторонній друк.</p>

<h2><strong>Настройки</strong></h2>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки двостороннього друку. Тут можна вказати настройки Поле переплетення та настройки буклета.</p>

<p>Ця кнопка доступна, коли вибрано Двосторонній друк.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Вихідний лоток</strong></h1>

<p>Цією функцією можна користуватися, коли приєднано додатковий вихідний лоток. Якщо додатковий укладальник підтримує скріплення, можна також зазначити параметри скріплення.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Реж. без пов-нь</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Реж. без пов-нь</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб зменшити шум під час друку без зміни якості друку.</p>
<p>Ця функція доступна, коли ви друкуєте документи чи зображення на Простий папір.</p>
<h2><strong>Вкл.</strong></h2>
<p>Встановлюється в разі потреби, щоб друкування відбувалося тихо, але якість залишалася незмінною. Однак у цьому режимі друкування може відбуватися повільніше.</p>
<h2><strong>Викл.</strong></h2>
<p>Виберіть, щоб віддати пріоритет швидкості друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Двосторонній друк</strong></h1>
<p>Виберіть, з якого боку буде корінець під час друку з обох сторін паперу.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Викл.</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Односторонній друк.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Авто (переплетення по довгому краю)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Автоматичний двосторонній друк для брошурування довгих країв.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Авто (переплетення по короткому краю)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Автоматичний двосторонній друк для брошурування коротких країв.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Вручну (переплетення по довгому краю)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Двосторонній друк вручну для брошурування довгих країв.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Вручну (переплетення по короткому краю)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Двосторонній друк вручну для брошурування коротких країв.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Лицьовим боком донизу</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Односторонній друк і видача роздрукованою стороною вниз.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Доступні настройки залежать від моделі продукту.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Параметри виведення паперу</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Параметри виведення паперу, і виберіть додаткові настройки для виведення паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Кожна сторінка</strong></h1>

<p>Ця функція вмикається, лише коли вибрано Ручна подача.</br>When you select this check box, press the OK, Start, or Start/Stop button on the printer to print each page (the available button differ depending on the product model). This function is useful when you want to check the print quality immediately after each page is printed.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Cassette Info</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно EPSON Status Monitor, в якому можна перевірити стан принтера.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перевірте кнопку Настройки паперу принтера</strong></h1>

<p>Натисніть кнопку на панелі керування принтера, щоб перевірити поточні вибрані параметри паперу.</p>

<p>Якщо значення параметрів "Розмір документа" або "Тип паперу" у програмному забезпеченні не збігаються з параметрами на панелі керування принтера, відобразиться жовтий значок попередження. Змініть значення параметрів у програмному забезпеченні, щоб вони збігалися з параметрами на панелі керування принтера до початку друку.</p>

<p>Деякі програми можуть також вимагати встановлення таких самих параметрів паперу у вікні програми. Для кращих результатів рекомендується встановити однакові параметри паперу.</p>

<p>Значок попередження не з'являється, якщо використовується опція Спрощений організатор завдань.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Реж. без пов-нь</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Реж. без пов-нь</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб зменшити шум під час друку. Це зменшує швидкість друку, але не впливає на якість друку.</p>
<h2><strong>Настройка принтера</strong></h2>
<p>Виберіть, щоб застосувати параметр "Реж. без пов-нь", вибраний на панелі керування принтера (цей параметр недоступний для деяких принтерів).</p>
<h2><strong>Вкл.</strong></h2>
<p>Виберіть, щоб зменшити шум під час друку за рахунок зменшення швидкості.</p>
<h2><strong>Викл.</strong></h2>
<p>Виберіть, щоб друкувати зі звичайною швидкістю.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Реж. без пов-нь</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Реж. без пов-нь</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб зменшити шум під час друку. Це зменшує швидкість друку, але не впливає на якість друку.</p>
<p>Ця функція доступна, тільки якщо для параметра Тип паперу встановлено значення Простий папір, а для параметра Якість установлено значення Стандартний.</p>
<h2><strong>Вкл.</strong></h2>
<p>Виберіть, щоб зменшити шум під час друку за рахунок зменшення швидкості.</p>
<h2><strong>Викл.</strong></h2>
<p>Виберіть, щоб друкувати зі звичайною швидкістю.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>
<p>Виберіть джерело паперу. Доступні для налаштування параметри різняться залежно від моделі виробу. Для автоматичного вибору джерела паперу вкажіть розмір паперу на панелі керування виробу.</p>
<p>Виберіть Лоток CD/DVD для друку на дисках Blu-ray&trade;.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Джерело паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>
<p>Вибір джерела паперу. Доступні параметри залежать від моделі продукту.</p>
<p>Виберіть Лоток CD/DVD для друку на дисках Blu-ray&trade;.</p>
<p>Якщо вибрано значення Автовибір касети, джерело паперу вибирається автоматично згідно з параметрами Розмір документа. Якщо вибрати розмір паперу, який можна встановлювати в обох касетах, папір подаватиметься з Касети 1. Для використання паперу з Касети 2 виберіть її в параметрах Джерело паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування переплетення. Тут можна налаштувати параметри поля переплетення та буклета.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Щільність друку</strong></h1>
<p>Click to open the [Регулювання щільності друку］dialog box for [Двосторонній друк]. Here you can select document type to set the appropriate print density and additional ink drying time depending on the content of the printouts.</p>
<p>Ця кнопка доступна, лише коли вибрано параметр [Авто (переплетення по довгому краю)], [Авто (переплетення по короткому краю)] або [Лицьовим боком донизу].</p>
<p>Настройка [Лицьовим боком донизу] недоступна в деяких моделях.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Підбір</strong></h1>
<p>Виберіть для друку багатосторінкових документів у комплектах.</p>
<p>У разі виникнення помилки через недостатній обсяг пам'яті у принтері спробуйте встановити прапорець [Підбір за допомогою драйвера принтера] у меню [Розширені параметри] на вкладці [Сервіс].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Якість</strong></h1>
<p>Виберіть ту якість друку, яку буде використано для друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Click to return all settings to their factory default values.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Двосторонній друк</strong></h1>
<p>Виберіть, з якого боку буде корінець під час друку з обох сторін паперу.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Викл.</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Односторонній друк.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Авто (переплетення по довгому краю)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Автоматичний двосторонній друк для брошурування довгих країв.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Авто (переплетення по короткому краю)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Автоматичний двосторонній друк для брошурування коротких країв.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>За замовчуванням</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб повернути настройки до заводських значень за замовчуванням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Щільність друку</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Регулювання щільності друку. Тут ви можете вибрати тип документа, щоб встановити щільність друку і тривалість просушення відповідно до вмісту відбитків.</p>
<p>Ця кнопка доступна, лише коли вибрано параметр [Авто (переплетення по довгому краю)], [Авто (переплетення по короткому краю)] або [Лицьовим боком донизу].</p>
<p>Настройка [Лицьовим боком донизу] недоступна в деяких моделях.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування переплетення. Тут можна налаштувати параметри поля переплетення та буклета.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>За замовчуванням</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб повернути настройки до заводських значень за замовчуванням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Вихідний лоток</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Вихідний лоток</strong></h1>

<p>Виберіть вихідний лоток, який буде використано для надрукованих матеріалів. Вихідний лоток може бути вибрано автоматично відповідно до інших параметрів друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Повернути для сортування</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Повернути для сортування</strong></h1>
<p>Якщо ви друкуєте кілька копій, оберіть цей параметр, щоб друкувати по черзі в портретній орієнтації з одного джерела паперу та в пейзажній орієнтації - з іншого. Виберіть значення Автовибір касети для параметра Джерело паперу під час використання цієї функції.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Підбір</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Підбір</strong></h1>
<p>Під час друку декількох копій багатосторінкових документів використовуйте цей параметр, щоб вибрати підбір надрукованих сторінок.</p>
<h2><strong>Підібрана</strong></h2>
<p>Друк кожного багатосторінкового документа зі сторінками по порядку.</p>
<h2><strong>Непідібрана</strong></h2>
<p>Друк декількох копій кожної сторінки разом.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>
<p>Вибір параметрів кольору, відповідних до завдань друку. Доступний кольоровий друк може відрізнятися залежно від тип паперу.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Кольоровий</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Друк у кольорі.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>чорно-білий фотодрук</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Друк з широкою градацією відтінків сірого кольору.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Відтінки сірого</strong></p><p><strong>Чорний/Відтінки сірого</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Друк кольорових документів чорно-білими або у відтінках сірого. Невелика кількість кольорового чорнила все одно використовуватиметься для справної роботи друкувальної головки.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Багато сторінок</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб увімкнути настройки друку декількох сторінок на аркуші.</p>
<h2><strong>Поряд. макету</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування поряд. макету. У цьому вікні можна вказати порядок друку сторінок.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Багато сторінок</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб увімкнути настройки друку декількох сторінок на аркуші і настройки друку плаката.</p>
<h2><strong>Поряд. макету</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування поряд. макету. У цьому вікні можна вказати порядок друку сторінок.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки плаката. У цьому вікні можна задати розширені настройки друку плаката.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Відновлення до заводських значень</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб повернути настройки до заводських значень за замовчуванням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Відновлення до заводських значень</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб повернути настройки до заводських значень за замовчуванням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Відновлення до заводських значень</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб повернути настройки до заводських значень за замовчуванням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Багато стор.</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб увімкнути настройки друку декількох сторінок на аркуші.</p>
<h2><strong>Поряд. макету</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки поряд. макету. У цьому вікні можна вказати порядок друку сторінок.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Багато стор.</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб увімкнути настройки друку декількох сторінок на аркуші і настройки друку плаката.</p>
<h2><strong>Поряд. макету</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки поряд. макету. У цьому вікні можна вказати порядок друку сторінок.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки плаката. У цьому вікні можна задати розширені настройки друку плаката.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Інформація про джерела паперу</strong></h1>
<p>Натисніть, щоб переглянути інформацію про папір для кожного джерела паперу.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування переплетення. Тут ви можете виконувати такі налаштування: Поле переплетення та складений створення буклетів.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Багато стор.</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб увімкнути настройки друку декількох сторінок на аркуші і настройки друку плаката.</p>
<p>Коли обрано друк Без полів, доступні тільки параметри плакату.</p>
<h2><strong>Поряд. макету</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки поряд. макету. У цьому вікні можна вказати порядок друку сторінок.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки плаката. У цьому вікні можна задати розширені настройки друку плаката.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Реж. без пов-нь</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Реж. без пов-нь</strong></h1>
<p>Для зниження шуму під час друку виберіть [Вкл.]. Це може уповільнити друк. В залежності від параметрів Тип паперу і Якість шум друку можливо не вдасться знизити.</p>
<p>Якщо зниження шуму є більш важливим, виберіть [Вкл.]. Якщо швидкість друку є більш важливою (параметр доступний не на всіх принтерах), виберіть [Увімк. (Низький рівень)].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Обкладинка/розділювач аркушів</strong></h1>
<p>Натисніть, щоб відкрити вікно Параметри обкладинки/розділювача аркушів.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Якість</strong></h1>
<p>Виберіть потрібну якість друку. Доступні настройки залежать від вибраного Тип паперу. Виберіть Тип паперу перед налаштуванням параметра Якість.</p>
<p>Діалогове вікно Настройки якості відобразиться при виборі Додаткові налаштування. У цьому вікні можна внести настройки якості друку.</p>
<p>Додаткові налаштування недоступна в деяких моделях.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Джерело паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>
<p>Виберіть джерело паперу. Доступні для налаштування параметри різняться залежно від моделі виробу. Для автоматичного вибору джерела паперу вкажіть розмір паперу на панелі керування виробу.</p>
<p>Виберіть [Лоток для диска] (або [Лоток для дисків/ідентифікаційних карт]), щоб виконати друк на Blu-ray Disc™.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Джерело паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>
<p>Виберіть джерело паперу. Доступні для налаштування параметри різняться залежно від моделі виробу.</p>
<p>Виберіть [Лоток для диска] (або [Лоток для дисків/ідентифікаційних карт]), щоб виконати друк на Blu-ray Disc™.</p>
<p>Якщо вибрано значення [Автовибір касети], джерело паперу вибирається автоматично згідно з параметрами [Розмір документа]. Якщо вибрати розмір паперу, який можна встановлювати в обох касетах, папір подаватиметься з Касети 1. Для використання паперу з Касети 2 виберіть її в параметрах Джерело паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Driver Paper Settings Priority</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Driver Paper Settings Priority</strong></h1>
<p>You can print with the paper settings set in the printer driver.</p>
<p>The paper settings and Paper Mismatch settings set on the printer control panel are disabled.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Користувацькі настройки</h1>
<p>У цих вікнах можна зареєструвати попередні настройки друку. Можна також вибрати, показувати чи ховати зареєстровані попередні настройки друку на екрані Головне, а також змінити порядок відображення попередніх настройок друку.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Попередні настройки друку</strong></h1>
<p>Відображається список зареєстрованих попередніх настройок друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Показати</strong></h1>
<p>Натисніть, щоб відобразити попередні настройки, що були сховані за допомогою кнопки Сховати в меню Головне.</p>
<p>Виберіть попередню настройку друку, яку потрібно відобразити, а потім натисніть цю кнопку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Сховати</strong></h1>
<p>Натисніть, щоб сховати попередні настройки в меню Головне.</p>
<p>Виберіть попередню настройку друку, яку потрібно приховати, а потім натисніть цю кнопку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Видалити</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб видалити вибрану користувацьку настройку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Скинути</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб повернути змінені елементи у списку Попередні настройки друку до їхніх значень за замовчуванням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Кнопки вгору/вниз</h1>
<p>Натисніть, щоб змінити порядок відображення попередніх настройок друку. Виберіть попередні настройки друку, а потім натисніть одну з цих кнопок для їх переміщення вгору або вниз по списку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Назва</strong></h1>
<p>Введіть унікальну назву довжиною до 63 символів. Можна зареєструвати до 100 власних налаштувань друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Піктограма</strong></h1>
<p>Виберіть зі списку піктограму, яку потрібно використати для індивідуальної настройки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Коментарі (за бажанням)</strong></h1>
<p>Введіть опис настройки довжиною до 255 символів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Дата та час</strong></h1>
<p>Відображається дата і час реєстрації настройки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зберегти</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб внести індивідуальну настройку в Попередні настройки друку. Назва, вказана у текстовому полі Назва, зареєстрована.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Позиції</h1>
<p>Відображаються попередні настройки, вибрані у списку Попередні настройки друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Закрити</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб закрити діалогове вікно Користувацькі настройки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Користувацький розмір паперу</h1>
<p>Можна вказати розмір паперу.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір паперу</strong></h1>
<p>Відображення списку форматів паперу, створених користувачем.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Назва розміру паперу</strong></h1>
<p>У цьому полі відображається назва визначеного користувачем формату паперу, який вибрано у списку Розмір паперу. Щоб додати новий формат до списку, введіть у це текстове поле унікальну назву і натисніть кнопку Зберегти.</p>
<p>Не можна використовувати однакову назву для більш ніж одного розміру паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ширина паперу</strong></h1>
<p>Вкажіть ширину створюваного користувацького формату паперу.</p>
<p>Діапазон допустимих значень ширини показано праворуч від текстового поля Ширина паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Довжина паперу</strong></h1>
<p>Вкажіть довжину створюваного користувацького розміру паперу.</p>
<p>Діапазон допустимих значень висоти показано праворуч від текстового поля Довжина паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Крок</strong></h1>
<p>Укажіть одиницю виміру для ширини та довжини паперу. Можна вибрати&nbsp;мм або дюйми.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зберегти</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб зареєструвати новий розмір паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Видалити</strong></h1>
<p>Натисніть цю кнопку, щоб видалити вибраний користувацький формат паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Захист адміністратором</strong></h1>

<p>Коли цей параметр вибрано адміністратором, звичайні користувачі не можуть використовувати функції редагування або видалення.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Автоматичний двосторонній друк</strong></h1>

<p>Відображає доступний діапазон розмірів паперу при використанні автоматичного двостороннього друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ширина паперу</strong></h1>
<p>Вкажіть ширину створюваного користувацького формату паперу.</p>
<p>Виберіть Поля або Без полів для визначення діапазону доступної ширини паперу.</p>
<p>Якщо вибрано Поля, введіть ширину паперу.</p>
<p>Якщо вибрано Без полів, виберіть доступну ширину паперу зі списку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Користувацький розмір паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Користувацький розмір паперу</strong></h1>
<p>You can create your own paper sizes on the Користувацький розмір паперу screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Розмір паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір паперу</strong></h1>
<p>Displays paper sizes that you have saved.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Назва розміру паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Назва розміру паперу</strong></h1>
<p>Enter the name you want to save.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Без полів</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Без полів</strong></h1>
<p>Allows you to perform borderless printing in user defined paper size.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the Ширина паперу list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ширина паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ширина паперу</strong></h1>
<p>Налаштуйте ширину паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ширина паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ширина паперу</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ширина паперу</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Довжина паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Довжина паперу</strong></h1>
<p>Налаштуйте довжину паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Крок</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Крок</strong></h1>
<p>Select the units for Ширина паперу and Довжина паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Зберегти</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зберегти</strong></h1>
<p>Saves the settings.</p>
<p>This button is available when you enter text in Назва розміру паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Видалити</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Видалити</strong></h1>
<p>Deletes the settings.</p>
<p>This button is available when you select settings saved in Розмір паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Paper Width</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Width</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Без полів</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Без полів</strong></h1>

<p>Дозволяє виконувати друк без полів на папері розміру, встановленого користувачем.</p>

<p>Лише розміри, що підтримують друк без полів, відображаються у списку "Ширина паперу".</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Настройки паперу</h1>
<p>Можна вказати розмір завантаженого паперу.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вихідний розмір паперу</strong></h1>
<p>Виберіть розмір завантаженого паперу. Дані автоматично зменшуються для вписання до розміру завантаженого паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Налаштування переплетення</h1>
<p>Можна вказати переплетення, поля переплетення і параметри буклету під час друку з обох сторін аркуша паперу.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Переплетення</strong></h1>
<p>Виберіть, з якого боку документа буде виконуватися переплетення. Деякі настройки недоступні, коли вибрано Буклет.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Поле переплетення</strong></h1>
<p>Укажіть ширину поля переплетення. Цей параметр доступний, лише якщо вибрано Буклет.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Буклет</strong></h1>
<p>Виберіть один із наведених нижче способів переплетення для друкування буклетів.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Переплетення посередині</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Друкується буклет, який можна переплітати посередині. Складіть всі аркуші документа удвоє та зброшуруйте їх посередині.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Переплетення збоку</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Друкується буклет, який можна переплітати збоку. Складіть кожний аркуш удвоє, а потім зброшуруйте всі аркуші збоку.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Буклет</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб повторно впорядкувати порядок друку та виконувати друк двох сторінок на одному аркуші паперу. Це дозволить вам створити буклет, зігнувши надруковані сторінки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перша сторінка</strong></h1>

<p>Зазначення порядку друку, починаючи з переднього (З передньої сторони) або заднього (З задньої сторони) боку сторінки.</p>

<p>Ця настройка не відображається в режимі Перегляд.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Щільність друку</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Регулювання щільності друку для Двосторонній друк Тут ви можете вибрати тип документа, щоб встановити щільність друку і тривалість просушення відповідно до вмісту відбитків.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перша сторінка</strong></h1>

<p>Вказує розпочинати друк з лицьового або зворотнього боку паперу.</p>

<p>Цей параметр не відображається у Перегляд.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Налаштування переплетення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Налаштування переплетення</strong></h1>
<p>You can set the position/width for binding margins and how the booklet should be folded for double-sided printing on the Налаштування переплетення screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Переплетення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Переплетення</strong></h1>
<p>Select the position for the binding edge.</p>
<p>When Буклет is selected, Зверху Короткий край is unavailable if you select Книжкова as the Орієнтація.</p>
<p>When Буклет is selected, Зліва Короткий край and Справа Короткий край are unavailable if you select Ландшафт as the Орієнтація.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Поле переплетення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Поле переплетення</strong></h1>
<p>Sets the binding margin.</p>
<p>Поле переплетення are unavailable if you select Буклет.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Крок</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Крок</strong></h1>
<p>Select the units for Поле переплетення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перша сторінка</strong></h1>

<p>Specifies to print starting from either the front or the back side of the page. Select З передньої сторони if you want to blank page for first page.</p>

<p>This setting is not displayed in print preview.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Буклет</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Буклет</strong></h1>
<p>Select how to bind your printed data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ширина переплетення для брошурування</strong></h1>
<p>Введіть потрібну ширину поля переплетення для друкованих буклетів.</p>
<h2><strong>Крок</strong></h2>
<p>Виберіть одиницю вимірювання для параметра Ширина переплетення для брошурування. Ви можете вибрати mm чи дюйми.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Згинання/Брошурування</strong></h1>

<p>Виберіть потрібну кількість аркушів паперу для кожної розгортки буклетів.</p>

<p>Кількість аркушів може змінюватися залежно від статусу додаткового лотка виведення паперу та інших налаштувань друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Налаштування переплетення Діалогове вікно</h1>

<p>Ви можете вказати опції для Переплетення, Поле переплетення та створення буклетів для друку з обох боків аркуша паперу.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Переплетення</strong></h1>
<p>Виберіть, з якого боку документа буде виконуватися переплетення. Деякі настройки недоступні, коли вибрано створення буклетів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Поле переплетення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Поле переплетення</strong></h1>
<p>Вкажіть поле переплетення для передньої та задньої сторінок. Якщо створення буклетів вибрано, поле переплетення Титульна сторінка будуть застосовані для Задня сторінка.</p>
<h2><strong>Крок</strong></h2>
<p>Виберіть одиницю вимірювання (mm або дюйм) для Поле переплетення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>створення буклетів</strong></h1>
<p>Виберіть один із наведених нижче способів переплетення для друкування буклетів.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Переплетення посередині</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Друкується буклет, який можна переплітати посередині. Складіть всі аркуші документа удвоє та зброшуруйте їх посередині.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Переплетення збоку</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Друкується буклет, який можна переплітати збоку. Складіть кожний аркуш удвоє, а потім зброшуруйте всі аркуші збоку.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=20500</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Налаштування переплетення</strong></h1>
<p>Ви можете встановити положення/ширину для Поле переплетення та як слід скласти створення буклетів для двостороннього друку на екрані Налаштування переплетення.</p>
<p>Натисніть правою кнопкою миші кожен елемент, щоб відобразити пояснення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друкувати обкладинку останньою</strong></h1>

<p>Поставте прапорець, щоб роздрукувати обкладинку буклета лицьовою стороною вниз як першу сторінку. Якщо ви цього не зробите, обкладинка роздрукується лицьовою стороною догори як остання сторінка.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Зображення в полі переплетення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зображення в полі переплетення</strong></h1>
<p>Виберіть, як саме поле переплетення вплине на зображення.</p>
<h2><strong>Зсуває зображення</strong></h2>
<p>Пересуває зображення за межі поля переплетення.</p>
<h2><strong>Зменшує зображення</strong></h2>
<p>Зменшує зображення для відповідності розміру паперу згідно поля переплетення.</p>
<h2><strong>Витирає зображення</strong></h2>
<p>Зберігає позицію і розмір зображення та витирає/обрізає будь-яку частину, яка потрапляє в поле переплетення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Діалогове вікно [Налаштування переплетення]</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно [Налаштування переплетення]</h1>
<p>Ви можете вказати [Переплетення] та [Поле переплетення] для друку з обох боків аркуша паперу.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Діалогове вікно [Налаштування буклету]</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно [Налаштування буклету]</h1>
<p>Ви можете вказати налаштування [Створити згорнутий буклет], [Переплетення] та [Поле переплетення] для друку буклету.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Переплетення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Переплетення</strong></h1>
<p>Виберіть, з якого боку документа буде виконуватися переплетення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Поле переплетення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Поле переплетення</strong></h1>
<p>Вкажіть поле для переплетення.</p>
<h2><strong>Крок</strong></h2>
<p>Виберіть мм або дюйм як одиницю вимірювання [Поле переплетення].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Обкладинка буклету</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Обкладинка буклету</strong></h1>
<h2><strong>Джерело паперу для передньої/задньої обкладинки</strong></h2>
<p>Виберіть джерело паперу для передньої та задньої обкладинок.</p>
<h2><strong>Друк передньої обкладинки</strong></h2>
<p>Виберіть, якою сторінкою буде передня обкладинка - першою чи порожньою.</p>
<h2><strong>Друк задньої обкладинки</strong></h2>
<p>Виберіть, якою сторінкою буде задня обкладинка - останньою чи порожньою.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Додати номери сторінок</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Додати номери сторінок</strong></h1>
<p>Друк із номерами сторінок.</p>
<p>Ви можете вказати налаштування номера сторінки, натиснувши кнопку [Настройки...].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Налаштування номера сторінки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Налаштування номера сторінки</strong></h1>
<p>Ви можете вибрати положення та формат номера сторінки, а також номери початкової та кінцевої сторінок.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Положення номера сторінки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Положення номера сторінки</strong></h1>
<p>Визначає положення непарних номерів сторінок.</p>
<p>Номери парних сторінок друкуються симетрично до номерів непарних сторінок відносно центру розвороту.</p>
<p>Якщо ви встановите прапорець [Вирівнювання парних/непарних сторінок], номери парних сторінок друкуються в тому самому місці, що й номери непарних сторінок.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Формат номера сторінки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Формат номера сторінки</strong></h1>
<p>Ви можете вибрати формат номера сторінки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Закінчити друк на сторінці</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Закінчити друк на сторінці</strong></h1>
<p>Укажіть останню сторінку, на якій потрібно надрукувати номер.</p>
<p>Установіть прапорець [Остання сторінка], щоб друкувати номери сторінок на кожній сторінці.</p>
<p>Зніміть прапорець [Остання сторінка], щоб указати, скільки кінцевих сторінок не матиме номерів сторінок.</p>
<p>Наприклад: якщо остання сторінка - це сторінка 100, а ви хочете надрукувати номери сторінок до сторінки 97, укажіть 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Кольоровий</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>

<p>Виберіть колір тексту номера сторінки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Шрифт</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Шрифт</strong></h1>
<p>Виберіть шрифт для тексту номера сторінки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Розмір</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір</strong></h1>
<p>Виберіть розмір для тексту номера сторінки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Стиль</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Стиль</strong></h1>
<p>Виберіть стиль шрифту для тексту номера сторінки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Регулювання щільності друку</h1>
<p>Можна регулювати щільність друку та додатковий час для висихання чорнил.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виберіть «Тип документа»</strong></h1>
<p>Виберіть тип документа, щоб встановити щільність друку і тривалість просушення відповідно до вмісту відбитків.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть при друкуванні тексту.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст і графіка</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть при друкуванні тексту та графіки.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст і фотографії</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть при друкуванні фотокарток.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Визначений користувачем</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Вибирається автоматично, коли щільність друку або тривалість просушення чорнила можна налаштувати вручну.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Щільність друку</strong></h1>
<p>Ви можете знизити щільність друку дозволяє поліпшити чіткість деталей на відбитках фотографій із високою щільністю зображення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Збільшений час висушування чорнил</strong></h1>
<p>Ви можете збільшити тривалість просушення чорнила дозволяє забезпечити повне просушення відбитків при друкуванні фотографій із високою щільністю зображення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Збільшений час висушування чорнил</strong></h1>
<p>Ви можете збільшити тривалість просушення чорнила дозволяє забезпечити повне просушення відбитків при друкуванні фотографій із високою щільністю зображення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Регулювання щільності друку</h1>
<p>Можна регулювати щільність друку та додатковий час для висихання чорнил.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виберіть «Тип документа»</strong></h1>
<p>Виберіть тип документа, щоб встановити щільність друку і тривалість просушення відповідно до вмісту відбитків.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть при друкуванні тексту.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст і графіка</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть при друкуванні тексту та графіки.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст і фотографії</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть при друкуванні фотокарток.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Визначений користувачем</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Вибирається автоматично, коли щільність друку або тривалість просушення чорнила можна налаштувати вручну.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Настройки порядку сторінок</h1>
<p>Ви можете вибрати макет. Вибір макету зміниться відповідно до вибраної вами настройки Багато сторінок.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Макет друку</h1>
<p>Ви можете вибрати макет. Макет друку змінюється відповідно до вибраної послідовності.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Друк границь аркуша</strong></h1>
<p>Виберіть для друку рамок навколо окремих сторінок.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Настройки порядку сторінок</h1>
<p>Ви можете вибрати макет. Вибір макету зміниться відповідно до вибраної вами настройки Багато сторінок.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Налаштування поряд. макету</h1>
<p>Ви можете вибрати макет. Вибір макету зміниться відповідно до вибраної вами настройки Багато сторінок.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Налаштування поряд. макету Діалогове вікно</h1>
<p>Ви можете вибрати макет. Вибір макету зміниться відповідно до вибраної вами настройки Багато сторінок.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Налаштування поряд. макету</h1>
<p>Ви можете вибрати макет. Вибір макету зміниться відповідно до вибраної вами настройки Багато сторінок.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Настройки плаката</h1>
<p>Можна задати розширені настройки друку плаката.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Друк направляючих</strong></h1>
<p>Вибирайте для ввімкнення таких параметрів ліній відрізу.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Мітки перекривання і вирівнювання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Кожний фрагмент плаката друкується з невеликим перекриттям, а щоб забезпечити точність обрізу, друкуються мітки для суміщення ділянок перекриття фрагментів.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Лінії відрізання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>На кожному аркуші з фрагментом плаката друкуються лінії, які вказують місце відрізу.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Вибір фрагментів</h1>
<p>Клацніть, щоб вказати, які панелі потрібно друкувати. Панелі, виділені сірим, не друкуються. За допомогою цієї функції можна вибірково друкувати окремі фрагменти плаката, замість друкування усього плаката.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Друк плаката без полів</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Друк плаката без полів</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб розширити дані друку до краю паперу (можливе незначне обтинання). Потім під час створення плакату можна зіставити краї без накладання відбитків.</p>
<p>У деяких випадках краї можуть бути дещо невирівняні. У такому разі очистіть цей параметр.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Поточні настройки</h1>
<p>Відображує поточні настройки драйвера принтера, можна також вибрати спосіб виведення параметрів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Завжди показувати поточні настройки.</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб завжди показувати поточні настройки драйвера принтера.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виведення параметрів</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Виведення параметрів, де можна вибирати спосіб виведення списку параметрів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Закрити</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб закрити діалогове вікно.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Завжди показувати поточні настройки.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Завжди показувати поточні настройки.</strong></h1>
<p>Поточні настройки is also displayed when displaying the printer driver's settings screen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Розширити</h1>
<p>Можна вибрати, чи потрібно збільшити або зберегти розмір даних для друку. Якщо вибрати Авторозширення, можна також вибрати ступінь збільшення. </p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Спосіб збільшення</strong></h1>
<p>Виберіть один із наведених нижче методів збільшення.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Авторозширення</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, якщо потрібно збільшити розмір даних для друку автоматично та здійснити друк без полів.</p><p>Примітка.<br>Збільшені області, які перевищують розмір паперу, надруковано не буде.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Зберігати розмір</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, якщо не потрібно змінювати розмір даних для друку. Якщо ви не бажаєте, щоб при виборі цієї настройки не виникали поля навколо країв, вам необхідно використати ПЗ для збільшення даних зображення в усіх чотирьох напрямках для перевищення ширини та висоти паперу.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Рівень збільшення</strong></h1>
<p>Якщо вибрати параметр Авторозширення, стає доступним повзунок. За допомогою повзунка можна керувати рівнем розширення зображення за краї паперу під час друку без полів.</p>
<p>Щоб зменшити обтинання по краях зображення, посуньте повзунок до значення Mінімальний. Якщо по краю роздруківок відображається біла смуга, посуньте повзунок до значення Максимальний.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Розширити</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розширити</strong></h1>
<p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. You can adjust the amount of extension on the Розширити screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mінімальний/Середній/Максимальний</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mінімальний</strong>/<strong>Середній</strong>/<strong>Максимальний</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to Максимальний. When set to Середній or Mінімальний, you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Рівень збільшення</strong></h1>
<p>Якщо вибрати параметр Авторозширення, стає доступним повзунок. За допомогою повзунка можна керувати рівнем розширення зображення за краї паперу під час друку без полів.</p>
<p>Щоб зменшити обтинання по краях зображення, посуньте повзунок до значення Мін.. Якщо по краю роздруківок відображається біла смуга, посуньте повзунок до значення Станд..</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Mінімальний/Середній/Максимальний</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Mінімальний</strong>/<strong>Середній</strong>/<strong>Максимальний</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to Максимальний. When set to Середній or Mінімальний, you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Настройки якості</h1>
<p>Можна вносити настройки якості друку, рухаючи повзунок.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Швидкість</strong>/<strong>Якість</strong></h1>
<p>Рухайте повзунок Швидкість/Якість, щоб установити якість друку.</p>
<p>Швидкість друку збільшується, якщо рухати повзунок до значення Швидкість. Якщо якість друку важливіша, рухайте повзунок до значення Якість.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Настройки якості</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Настройки якості</strong></h1>
<p>You can make print quality and high speed settings on the Настройки якості screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Всока швидкість</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Всока швидкість</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>@@DrvUI54371@@/Якість</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Швидкість</strong>/<strong>Якість</strong></h1>
<p>Set the print quality.</p>
<p>Depending on the selected Тип носія, you may not be able to set some levels.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Виведення параметрів</h1>
<p>Ви можете вибрати принтер для друку списку поточних налаштувань або зберегти цей список як файл.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Виведення параметрів</h1>
<p>Ви можете вибрати принтер для друку списку поточних налаштувань або зберегти цей список як файл.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Діалогове вікно Настройки джерела паперу</h1>

<p>Можна вказати джерело для кожного виду паперу.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перший папір</strong></h1>

<p>Вибір джерела для першого виду паперу.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Інші види паперу</strong></h1>

<p>Вибір джерела для другого та подальших видів паперу.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>

<p>Виберіть джерело паперу для сторінок, які не вказані в налаштуваннях передньої обкладинки / першої сторінки або задньої обкладинки / останньої сторінки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>

<p>Виберіть джерело паперу для передньої обкладинки / першої сторінки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друкувати на обкладинці</strong></h1>

<p>Поставте прапорець біля цієї опції, щоб надрукувати першу сторінку документа як обкладинку, або зніміть його, щоб надрукувати порожню сторінку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Задня обкладинка /остання сторінка</strong></h1>

<p>Поставте прапорець біля цієї опції, щоб використати інше джерело паперу для задньої обкладинки або останньої сторінки документа.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>

<p>Виберіть джерело паперу для задньої обкладинки / останньої сторінки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друкувати на обкладинці</strong></h1>

<p>Поставте прапорець біля цієї опції, щоб надрукувати останню сторінку документа як обкладинку, або зніміть його, щоб надрукувати порожню сторінку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки джерела паперу</strong></h1>

<p>У цьому вікні можна вибрати кілька джерел паперу для сторінок документа. Клацніть правою кнопкою миші по елементу, щоб переглянути додаткову інформацію про нього.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Тип паперу</strong></h1>

<p>Виберіть тип паперу для передньої обкладинки/першої сторінки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Тип паперу</strong></h1>

<p>Виберіть тип паперу для сторінок, вказаних в налаштуваннях передньої обкладинки/першої сторінки або задньої обкладинки/останньої сторінки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Тип паперу</strong></h1>

<p>Виберіть тип паперу для задньої обкладинки/останньої сторінки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друк</strong></h1>

<p>Оберіть, чи друкувати першу сторінку вашого документу або залишати порожню сторінку як обкладинку. Для 2-стороннього друку ви можете обрати сторону друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друк</strong></h1>

<p>Оберіть, чи друкувати останню сторінку вашого документу або залишати порожню сторінку як обкладинку. Для 2-стороннього друку ви можете обрати сторону друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Прокладний аркуш/Розділ</strong></h1>
<p>Увімкніть параметри Прокладний аркуш/Розділ.</p>
<p>Виберіть папір, який потрібно вкласти у другий і наступні аркуші у завданні з друку, який відрізняється від обкладинки/першої сторінки і задньої обкладинки/останньої сторінки.</p>
<p>Прокладний аркуш/Розділ використовується для розподілу надрукованих сторінок на розділи.</p>
<p>Ви можете вказати положення вставки у налаштуваннях Прокладний аркуш/Розділ.</p>
<p>Ця функція недоступна, коли вибрано параметр Зберегти у сховище.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Сторінки</strong></h1>
<p>Введіть Прокладний аркуш/Розділ, щоб вставити.</p>
<p>Використовуйте коми, щоб розділити сторінки, і використовуйте дефіс, щоб вказати діапазон.</p>
<p>Наприклад, якщо ви вставите Прокладний аркуш/Розділ на сторінці 2, сторінці 5 і сторінках з 7 по 10, введіть «2, 5, 7-10».</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>

<p>Виберіть джерело паперу для Прокладний аркуш/Розділ.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Тип паперу</strong></h1>

<p>Виберіть тип паперу для сторінки розділу.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друкувати сторінки розділу</strong></h1>

<p>Поставте прапорець біля цієї опції, щоб надрукувати сторінку розділу документа, або зніміть його, щоб надрукувати порожню сторінку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зберегти</strong></h1>

<p>Збережіть поточні налаштування у переліку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Змінити</strong></h1>

<p>Змініть налаштування вибраних сторінок на нові.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Видалити</strong></h1>

<p>Видаліть виділені параметри.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перелік параметрів</strong></h1>

<p>Відображає зареєстровані налаштування Прокладний аркуш/Розділ.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Прокладний аркуш/Налаштування розділу</strong></h1>
<p>Ви можете вказати положення вставки Прокладний аркуш/Розділ у вікні Прокладний аркуш/Налаштування розділу.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки джерела паперу</strong></h1>

<p>У цьому вікні можна вибрати кілька джерел паперу для сторінок документа. Клацніть правою кнопкою миші по елементу, щоб переглянути додаткову інформацію про нього.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Параметри обкладинки/розділювача аркушів</strong></h1>
<p>Можна вибрати інші джерела паперу для сторінок у вашому документі і параметри для розділювача аркушів.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Параметри виведення паперу</strong></h1>
<p>Це діалогове вікно містить додаткові настройки для виведення паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вихідний напрямок</strong></h1>
<p>Select the setting that matches the direction of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Стандартний</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the standard direction.<br />The standard direction may vary depending on the product model and the paper size.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Нестандартна</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the non-standard direction.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Стандартна і нестандартна по черзі</strong></p></td>
<td width="74%"><p>When printing multiple copies, select this setting to print alternately on paper loaded in the standard direction in one paper source and the non-standard direction in another paper source. (For example, use the MP tray as one paper source, and Cassette 1 as the other paper source.)<br />
Select Автовибір касети as the Джерело паперу setting when using this function. <br />
For more information on media sizes that are compatible with this function, refer to the printer's documentation.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вихідний напрямок</strong></h1>
<p>Select the setting that matches the direction of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Стандартний</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the standard direction.<br />The standard direction may vary depending on the product model and the paper size.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Нестандартна</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the non-standard direction.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вихідний напрямок</strong></h1>
<p>Select the setting that matches the direction of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Стандартний</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the standard direction.<br />The standard direction may vary depending on the product model and the paper size.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Нестандартна</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the non-standard direction.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Стандартна і нестандартна по черзі</strong></p></td>
<td width="74%"><p>When printing multiple copies, select this setting to print alternately on paper loaded in the standard direction in one paper source and the non-standard direction in another paper source. (For example, use the MP tray as one paper source, and Cassette 1 as the other paper source.)<br />
Select Автовибір касети as the Джерело паперу setting when using this function. <br />
For more information on media sizes that are compatible with this function, refer to the printer's documentation.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Виберіть «Тип документа»</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виберіть «Тип документа»</strong></h1>
<p>Виберіть тип документа, що друкується, щоб установити необхідну щільність друку і тривалість просушення чорнила відповідно до документа.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть для текстових документів.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст з фото</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть для документів, що містять текст та фотографії.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Фото</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть для документів, що містять тільки фотографії.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Вручну</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Якщо налаштувати щільність друку або тривалість просушення чорнила за замовчуванням, цей параметр вибирається автоматично.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Регулювання щільності друку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Регулювання щільності друку</strong></h1>
<p>You can adjust the print density and drying time on the Регулювання щільності друку screen.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Виберіть «Тип документа»</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виберіть «Тип документа»</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for Щільність друку and Збільшений час висушування чорнил are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Вручну</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вручну</strong></h1>
<p>Changing the Щільність друку or Збільшений час висушування чорнил is considered a Вручну setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=254266</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Регулювання</strong></h1>
<p>Adjust the print density and drying time.</p>
<p>By lightening the print density and lengthening the drying time slightly, you can achieve beautiful printouts for dense data such as photos.</p>
<p>When a Виберіть «Тип документа» is selected, Щільність друку and Збільшений час висушування чорнил are set according to the type selected.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Виберіть «Тип документа»</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виберіть «Тип документа»</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for Щільність друку and Збільшений час висушування чорнил are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Виберіть «Тип документа»</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виберіть «Тип документа»</strong></h1>
<p>Виберіть тип документа, що друкується, щоб установити необхідну щільність друку і тривалість просушення чорнила відповідно до документа.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть для текстових документів.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Текст з фото</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть для документів, що містять текст та фотографії.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Фото</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть для документів, що містять тільки фотографії.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Вручну</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Якщо налаштувати щільність друку або тривалість просушення чорнила за замовчуванням, цей параметр вибирається автоматично.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Головне</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Головне</strong></h1>
<p>On the Головне tab you can make settings such as the type of print paper and the print quality.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Favorite Setting</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Favorite Setting</strong></h1>

<p>Select settings that you have saved as your favorite settings.</p>

<h2><strong>Save As Favorite Setting.</strong></h2>

<p>Displays the Custom Settings screen.</p>

<p>You can save the current settings.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Тип носія</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тип носія</strong></h1>
<p>Select the media type.</p>
<p>See the manual provided with the printer or paper to check which media type to select.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Якість друку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Якість друку</strong></h1>
<p>Select the print quality.</p>
<p>The print quality available differs depending on the media type.</p>
<p>If you select Quality Options you can fine-tune the print quality.</p>
<p>Quality Options is not available for some models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Set the color adjustment method.</p>
<h2><strong>Автоматичне</strong></h2>
<p>Performs automatic color adjustment according to the set media type and print quality.</p>
<h2><strong>Індивідуальні настройки</strong>/<strong>Настройки</strong></h2>
<p>Make your own color adjustment settings.</p>
<p>Click Настройки to display the Корекція кольорів screen, and then make color adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Джерело паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select CD/DVD (or EPSON Direct CD Print)/CD/DVD Premium Surface (or CD/DVD Premium Surface) as the Тип носія, and then select Лоток CD/DVD (or CD/DVD) as the Джерело паперу.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Джерело паперу.<br>This should normally be set to Автовибір касети.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Автовибір касети</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Selects the paper source automatically depending on the Розмір паперу setting.<br>However, postcards are fed from the upper cassette. If you have loaded postcards in the lower cassette, select Касета 2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Касета 1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Касета 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Касета 1 > Касета 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Заднє гніздо подачі</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Джерело паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select CD/DVD /CD/DVD Premium Surface as the Тип носія, and then select Лоток CD/DVD as the Джерело паперу.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Джерело паперу.<br>This should normally be set to Автовибір касети.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Автовибір касети</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Касета 1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Касета 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Касета 1 > Касета 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Заднє гніздо подачі</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Розмір паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір паперу</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the Настройки паперу screen is displayed. Select the size you want from Вихідний розмір паперу. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting Визначений користувачем, you can set your own size.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>For printers that allow you to select a Джерело паперу, the paper sizes differ depending on the printer.<br>Also, when Касета 1 or Касета 1 > Касета 2 is selected as the Джерело паперу, you cannot select Визначений користувачем.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Size/Page Size</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the Настройки паперу screen is displayed. Select the size you want from Вихідний розмір паперу. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting Визначений користувачем, you can set your own size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Без полів/Розширити</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Без полів</strong>/<strong>Розширити</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click Розширити to display the Розширити screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Без полів, you cannot use some of the functions on the Макет tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Без полів</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first.</p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Без полів, you cannot use some of the functions on the Макет tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Розширити</strong></h2>
<p>You can adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p>This button is available when Без полів is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Рівень чорнила</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Рівень чорнила</strong></h1>
<p>Displays the amount of ink remaining.</p>
<p>Check the following if the amount of ink remaining is not displayed (if it is grayed out).</p>
<ul>
<li><p>Is the printer turned on?</p></li>
<li><p>Are the cables connected securely?</p></li>
<li><p>Is Увімкнути EPSON Status Monitor 3 selected from Швидкість і хід друку on the Сервіс screen?</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Реж. без пов-нь</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Реж. без пов-нь</strong></h1>
<p>When you select Вкл., make printer operations quiet without changing the print quality. However, printing speed might be reduced.</p>
<p>When you select Настройка принтера, apply the mode setting selected on the printer control panel.(supported model only)</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Перегляд</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перегляд</strong></h1>
<p>Displays a print preview screen when you start printing.</p>
<p>This allows you to check how the printout will look.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Замовлення онлайн</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Замовлення онлайн</strong></h1>
<p>Connects you to the Epson Web site (the page where you can buy ink cartridges).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>За замовчуванням</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>За замовчуванням</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Швидкість і хід друку on the Сервіс tab</p></li>
<li><p>Content set in Контрольовані параметри on the Сервіс tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Технічна підтримка</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Технічна підтримка</strong></h1>
<p>You can connect to the Epson Web site via the intenet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перевірте кнопку Настройки паперу принтера</strong></h1>

<p>You can confirm the paper settings on the printer's control panel.</p>

<p>Click the yellow warning icon to check the paper settings on the printer’s control panel. You can change the settings in the software to match the printer’s control panel when you click Apply and Close button.</p>

<p>Some software applications may priority the setting in the software. Match the settings in the software to the settings on the printer’s control panel. The yellow warning icon may not be displayed on the software that supports 「カラリオかんたんプリント」.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Мінімальні поля</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Мінімальні поля</strong></h1>
<p>Displayed when you select some envelope sizes as the Розмір паперу.</p>
<p>This leaves a margin of 3 mm at the bottom edge of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reset Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
<p>The print color available differs depending on the paper type. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<h2><strong>When you have selected Color for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.</p></td>
</tr>

</table>
</p>

<h2><strong>When you have selected Advanced B&W Photo for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Neutral</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies standard color correction for monochrome photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Cool</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a cool tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Warm</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a warm tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a sepia tone to your photos.</p></td>
</tr>
</table>
</p>

<h2><strong>When you have selected Grayscale for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Color Controls</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Adjust the color tone or brightness and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>

<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Click this button to open the Color Correction dialog box to make the advanced color settings.</p>


</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Borderless/Expansion</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Borderless</strong>/<strong>Expansion</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click Expansion to display the Expansion screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Borderless, you cannot use some of the functions on the Page Layout tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Restore Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Restore Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Джерело паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select Disc Label /Disc Label Premium Surface as the Тип носія, and then select Лоток для диска (or Лоток для дисків/ідентифікаційних карт)  as the Джерело паперу.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Джерело паперу.<br>This should normally be set to Автовибір касети.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Елемент</p></td>
<td width="77%"><p>Пояснення</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Автовибір касети</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper > Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Заднє гніздо подачі</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Меню Додаткові настройки</h1>
<p>Можна отримати доступ до детальних параметрів драйвера принтера.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вихідний папір</strong></h1>
<p>Виберіть вихідний розмір паперу зі списку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зменшити/Збільшити документ</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб увімкнути функцію "Масштаб". Вибирайте, щоб зменшити або збільшити розмір документа зі збереженням пропорцій.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>За розміром сторінки</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Автоматично збільшує або зменшує зображення, щоб вписати його у вибраний вихідний розмір паперу.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Масштаб</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Укажіть процентне значення в діапазоні від 10 до 400&nbsp;%, а потім виберіть розмір паперу зі списку Вихідний папір (якщо необхідно).</p></td>
</tr>
</table>

<p>Цей параметр доступний, лише коли вибрано Вихідний папір.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корекція кольорів</strong></h1>
<p>Вибирайте для застосування методів узгодження кольорів та покращення зображення, передбачених у драйвері принтера.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Автоматичне</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Автоматично регулює контрастність, насиченість та яскравість кольорів вихідного зображення, завдяки чому можна отримати чіткіші відбитки з яскравішими кольорами.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Індивідуальні настройки</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Вибирайте для корекції кольорів уручну. Кнопкою Розширені відкрийте діалогове вікно Корекція кольорів, де можна визначити детальні параметри.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корекція тону</strong></h1>
<p>Використання способів регулювання тону, передбачених у драйвері принтера.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Автоматичне</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Автоматичне регулювання контрастності, насиченості та яскравості кольорів вихідного зображення, завдяки чому можна отримати чіткіші відбитки з виразнішими кольорами.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Індивідуальні настройки</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Корекція тону вручну. Кнопкою Розширені відкрийте діалогове вікно Корекція тону, де можна встановити параметри Гамма, Яскравість і Кoнтраст.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Параметри зображення</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Параметри зображення. Тут можна вказати додаткові настройки, щоб покращити якість друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Водяний знак</strong></h1>
<p>Виберіть водяний знак, який потрібно надрукувати. Після вибору водяного знаку натисніть кнопку Настройки, щоб відкрити діалогове вікно Водяний знак. У цьому діалоговому вікні можна встановити детальні параметри водяного знака. Кнопкою Дод./ Видал відкрийте діалогове вікно Визначені користувачем водяні знаки. Тут ви можете додати унікальні водяні знаки або видалити водяні знаки зі списку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Колонтитул</strong></h1>
<p>Виберіть, щоб друкувати інформацію у верхньому та/або нижньому колонтитулі сторінки.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Настройки колонтитула. Тут можна внести додаткові настройки друку у верхньому та/або нижньому колонтитулі.</p>
<p>Ця кнопка доступна, лише коли вибрано параметр Колонтитул.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Повернути на 180°</strong></h1>
<p>Вибирайте, щоб повернути сторінки на 180° перед друком.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Всока швидкість</strong></h1>
<p>При виборі цього параметра включається двонаправлений друк, тобто принтер друкує в обох напрямках. Режим Всока швидкість прискорює друк, але погіршує якість друку. Вимикайте режим Всока швидкість, якщо потрібен друк вищої якості.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Якщо у режимі Всока швидкість з’являються нерівні вертикальні лінії, можливо, потрібно відкалібрувати друкувальні головки.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Дзеркальне зображення</strong></h1>
<p>Вибирайте для друку віддзеркаленого зображення, на якому перевертається і текст, і графіка.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>За розміром сторінки</strong>/<strong>Масштаб</strong></h1>
<p>Вибирайте, щоб зменшити або збільшити розмір документа зі збереженням пропорцій.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>За розміром сторінки</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Автоматично збільшує або зменшує зображення, щоб вписати його у вибраний вихідний розмір паперу.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Масштаб</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Укажіть процентне значення в діапазоні від 10 до 400&nbsp;%, а потім виберіть розмір паперу зі списку Вихідний папір (якщо необхідно).</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>У центрі</strong></h1>

<p>Виберіть У центрі, щоб надрукувати зменшене зображення в центрі сторінки. Цей параметр доступний, лише коли вибрано значення За розміром сторінки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Конфіденційне завдання</strong></h1>

<p>Виберіть Конфіденційне завдання, щоб захистити конфіденційні документи під час друку.</p>

<p>Після запуску конфіденційного завдання з драйвера принтера дані зберігаються в принтері та не друкуються. Таке завдання можна надрукувати, лише зазначивши Ім'я користувача, Пароль та Ім'я завдання в меню Конфіденційне завдання на панелі керування. Після друку дані видаляються. Дані також можна видалити за допомогою функції Видалити в меню Конфіденційне завдання, шляхом вимкнення принтера або виконання функції "Скинути все".</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування конфіденційного завдання. У ньому можна зазначити Ім'я користувача, Пароль та Ім'я завдання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Функції водяного знаку</strong></h1>

<p>У діалоговому вікні Функції водяного знаку можна встановити параметри Водяний знак, Захист від копіювання і Колонтитул.</p>

<p>Настройка Захист від копіювання недоступна в деяких моделях.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>У центрі</strong></h1>

<p>Виберіть У центрі для друку зображень в центрі сторінки. Цей параметр доступний, лише коли вибрано За розміром сторінки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Конфіденційне завдання</strong></h1>

<p>Виберіть Конфіденційне завдання для захисту конфіденційних документів під час друку.</p>

<p>Коли конфіденційне завдання запускається з драйвера принтера, дані друку зберігаються у принтері, але не друкуються. Завдання може бути надруковане тільки після введення Пароль з панелі керування принтера. Дані очищуються після завершення друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування конфіденційного завдання. Тут можна вказати Пароль, Ім'я користувача і Ім'я завдання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>Установіть прапорець Form Overlay, щоб друкувати документ з накладанням бланка.</br>
Клацніть Настройки і виберіть бланк зі списку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Функції водяного знаку...</strong></h1>

<p>У діалоговому вікні Функції водяного знаку... можна налаштувати параметри Водяний знак, Захист від копіювання і Колонтитул.</p>

<p>Настройка Захист від копіювання недоступна в деяких моделях.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Двонапрямний друк</strong></h1>
<p>При виборі цього параметра включається двонаправлений друк, тобто принтер друкує в обох напрямках. Режим Двонапрямний друк прискорює друк, але погіршує якість друку. Вимикайте режим Двонапрямний друк, якщо потрібен друк вищої якості.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Якщо у режимі Двонапрямний друк з’являються нерівні вертикальні лінії, можливо, потрібно відкалібрувати друкувальні головки.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Двонапрямний друк</strong></h1>
<p>При виборі цього параметра включається двонаправлений друк, тобто принтер друкує в обох напрямках. Режим Двонапрямний друк прискорює друк, але погіршує якість друку. Вимикайте режим Двонапрямний друк, якщо потрібен друк вищої якості.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Якщо у режимі Двонапрямний друк з’являються нерівні вертикальні лінії, можливо, потрібно відкалібрувати друкувальні головки.</p></li>
<li><p>Якщо якість друку не покращується після вирівнювання друкувальної голівки, вимкніть функцію Двонапрямний друк. Якщо це налаштування вимкнено, друкувальна голівка працює, рухаючись у двох напрямках. Вертикальні лінії можуть зміститися. Якщо вимкнути це налаштування, може знизитися швидкість друку, проте його якість покращиться.</p></li>
</td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Наборів для друку</strong></h1>
<p>Друк будь-якої кількості копій у кількох групах.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Клацніть, щоб відкрити вікно Параметри наборів для друку.</p>
<p>Ви можете вибрати кількість копій у наборі та параметри сортування для кожної групи.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Корекція кольорів</h1>
<p>Можна використовувати функції узгодження кольорів та покращення зображення, що надаються у драйвері принтера.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Корекція тону</h1>
<p>Можна запустити функцію корекції тону драйвера принтера.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Контроль кольору</strong></h1>
<p>Вибирайте для детальної корекції кольорів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кольоровий режим</strong></h1>
<p>Можна обрати один з наступних колірних режимів (доступні режими можуть відрізнятися в залежності від моделі принтера):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Стандартний EPSON</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Підвищує контрастність зображення. Рекомендований для друкування кольорових фотографій.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Насичене EPSON</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Робить виразніше блакитні та зелені тони під час друку.</p><p>Примітка.<br>Оскільки цей параметр відтворює сині та зелені тони, які не може відобразити монітор комп’ютера, надруковане зображення може відрізнятися від зображення на екрані, коли вибрана ця функція.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Приведення кольору зображення із кольором Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Гамма</strong></h1>
<p>Гамма — це значення, яке визначає відповідність між вихідними та кінцевими відтінками зображення. Виберіть значення для змінення яскравості середнього тону.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Друк зображень, що виглядають м’якше, ніж у разі застосуванні параметра, описаного в пункті 2,2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Приведення кольорів зображення у відповідність з іншими пристроями sRGB/Adobe RGB. Під час друку в режимі Чорний/Відтінки сірого зображення друкуються із вищим контрастом.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Спосіб налаштування кольору</strong></h1>
<p>Виберіть один із наведених нижче параметрів.</p>
<p>Ця функція доступна, коли вибрано значення Кольоровий для параметра Кольоровий.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Кольорове коло</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть для використання кольорового кола під час налаштування кольору.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Повзунок</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Виберіть для використання слайдера під час налаштування кольору. Посуньте повзунок праворуч або ліворуч за допомогою миші, щоб відрегулювати параметри. Можна також ввести значення в поля поруч із повзунками.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Скинути настройки</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб повернути нульові значення колірних параметрів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Яскравість</strong></h1>
<p>Регулювання загального рівня світлих і темних тонів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кoнтраст</strong></h1>
<p>Збільшення або зменшення різниці між яскравими та темними фрагментами зображення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Насичення</strong></h1>
<p>Змінення виразності кольорів. Що менше насичення, то тьмяніші кольори. Що вище насичення, то яскравіші кольори.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Інтенсивність</strong></h1>
<p>Регулює щільність чорнила під час друку, зберігаючи кольоровий баланс, указаний у кольоровому колі.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Блакитний</strong>/<strong>Малиновий</strong>/<strong>Жовтий</strong></h1>
<p>Регулює кількість кожного з цих трьох основних кольорів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Горизонтальне</strong>/<strong>Вертикальне</strong></h1>
<p>Клацнувши кольорове коло, можна відрегулювати тон кольору зображення. Можна також відрегулювати колір, ввівши значення в текстові поля Горизонтальне та Вертикальне.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Оригінал фото</strong>/<strong>Попередній перегляд</strong></h1>
<p>Відображає налаштовані кольори зображення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong>/<strong>Fix Photo</strong></h1>
<p>Ця функція найкраще підходить для друку зображень, створених за допомогою відеокамери, цифрової фотокамери або сканера. Ця функція автоматично регулює контрастність, насиченість і яскравість кольорів вихідного зображення, завдяки чому можна отримати чіткіші відбитки з яскравішими кольорами. Якщо встановити цей прапорець, під параметрами Керування кольором відобразяться додаткові настройки.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Друк із цією функцією може тривати довше, залежно від операційної системи комп’ютера та розміру даних зображення.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корегування сцени</strong></h1>
<p>Вибір відповідного типу сюжету для фотознімків.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Автокорекція</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Автоматично застосовує корекції, що необхідні для фотознімків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Люди</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Покращення тону шкіри на фотознімках людей.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ландшафт</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Покращення кольорів неба й зелені на фотознімках пейзажів.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Нічна зйомка</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Регулювання контрастності на нічних фотознімках.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сепія</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Застосування тону сепії до фотознімків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сірий</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Перетворення кольорів зображення на відтінки сірого.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корекція цифрового фото</strong></h1>
<p>Якщо друкуються фотознімки, створені цифровою фотокамерою, установіть цей прапорець, щоб надруковані зображення отримали однорідний природний вигляд фотографій, знятих на плівку.</p>
<p>Виберіть параметр Згладжування тонів шкіри, щоб колір шкіри на зображенні виглядав більш рівним.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>Виберіть ICM під час друку сканованих фотографій або комп’ютерної графіки. Цей параметр використовує метод узгодження кольорів Windows для приведення кольорів друку у відповідність із кольорами, відображеними на екрані. Майте на увазі, що освітлення та вік, якість і настройки монітора можуть вплинути на якість узгодження кольорів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Без налаштування кольору</strong></h1>
<p>Цей параметр зазвичай не рекомендований, оскільки не дозволяє драйверу принтера покращити або будь-яким чином відрегулювати колір. Використовуйте цей параметр, лише якщо створюється новий колірний профіль або якщо настройки інших режимів призводять до незадовільних результатів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кольоровий режим</strong></h1>
<p>Виберіть метод корекції кольорів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Гамма</strong></h1>
<p>Гамма — це значення, яке визначає відповідність між вихідними та кінцевими відтінками зображення. Виберіть значення для змінення яскравості середнього тону.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Сумісність із монохромною моделлю</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб увімкнути функцію Сумісність із монохромною моделлю, яка дає змогу друкувати шрифти й тонкі лінії жирніше. Ця функція доступна, коли вибрано значення Відтінки сірого для параметра Кольоровий.</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Використання цієї функції призводить до більшої витрати тонера.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Графіка/напівтон</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб активувати обробку Напівтони. Якщо натиснути цю кнопку, стають активними повзунки Однорідно/Чітко та Світліше/Темніше.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Стандартний</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб активувати обробку Напівтони. Якщо натиснути цю кнопку, стають активними повзунки Однорідно/Чітко та Світліше/Темніше.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Enh.MG</strong></h1>

<p>Натисніть цю кнопку, щоб активувати обробку Enh.MG (Enhanced MicroGray). Якщо натиснути цю кнопку, стають активними повзунки Однорідно/Чітко та Світліше/Темніше.</p>

<p>Обробка Enh.MG дозволяє отримати плавну (а не ступінчасту) градацію на зображеннях, що покращує результат друку.</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Обробка Enh.MG вимагає високого ресурсу пам'яті, а для деяких зображень пам'яті потрібно більше, ніж може бути доступно. Якщо не вдається надрукувати документ, вимкніть обробку Enh.MG та повторіть спробу друку. Щоб здійснювати друк зображень більшого розміру з використанням обробки Enh.MG, установіть додаткову пам'ять принтера.</p></li>

<li><p>Коли прикладна програма виконує спеціальну обробку напівтонів, обробка Enh.MG може перешкоджати отриманню належних результатів друку. У такому разі вимкніть обробку Enh.MG та повторіть спробу друку.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Однорідно/Чітко</strong></h1>

<p>Регулювання щільності точок графіки.</p>

<p>Параметр "Чітко" забезпечує точніше передавання відтінків сірого, але під час друку фотографій утрачається деталізація. Параметр "Однорідно" краще підходить для друку фотографій.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Світліше/Темніше</strong></h1>

<p>П'ять рівнів регулювання графіки.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>sRGB</strong></h1>

<p>Цей параметр корисний для приведення кольорів у відповідність з іншими пристроями на основі sRGB.</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Ця функція доступна, лише коли вибрано значення Кольоровий для параметра Кольоровий.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корекція цифрового фото</strong></h1>
<p>Якщо друкуються фотознімки, створені цифровою фотокамерою, установіть цей прапорець, щоб надруковані зображення отримали однорідний природний вигляд фотографій, знятих на плівку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Скинути настройки</strong></h1>

<p>Натисніть, щоб повернути настройки тону до нуля.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Оригінал фото/Попередній перегляд</strong></h1>

<p>Показати зображення під час налаштування настройок тону.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>POP</strong></h1>
<p>Select POP to print in coloration suitable for Point of Purchase advertising.<br>If you want to print in your favorite coloration, select Color Controls, set Color Mode to Vivid Accent and, make each setting such as Brightness or Contrast.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корегування сцени</strong></h1>
<p>Вибір відповідного типу сюжету для фотознімків.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Автоматично</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Автоматично застосовує корекції, що необхідні для фотознімків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Люди</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Покращення тону шкіри на фотознімках людей.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ландшафт</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Покращення кольорів неба й зелені на фотознімках пейзажів.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Нічна зйомка</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Регулювання контрастності на нічних фотознімках.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сепія</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Застосування тону сепії до фотознімків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сірий</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Перетворення кольорів зображення на відтінки сірого.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корегування сцени</strong></h1>
<p>Вибір відповідного типу сюжету для фотознімків.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Автоматично</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Автоматично застосовує корекції, що необхідні для фотознімків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Люди</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Покращення тону шкіри на фотознімках людей.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ландшафт</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Покращення кольорів неба й зелені на фотознімках пейзажів.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>заднє підсвічування</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Для фотографій з різким контрастом налаштовує та балансує яскраві та темні області.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Нічна зйомка</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Регулювання контрастності на нічних фотознімках.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сепія</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Застосування тону сепії до фотознімків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сірий</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Перетворення кольорів зображення на відтінки сірого.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Визначені користувачем водяні знаки</h1>
<p>Можна зберегти унікальний водяний знак або видалити непотрібні водяні знаки.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Список</strong></h1>
<p>Виводить на екран список водяних знаків, створених користувачем. Виберіть формат Текст або BMP.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Назва</strong></h1>
<p>Введіть назву визначеного користувачем водяного знаку довжиною до 31 символу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Текст</strong>/<strong>Назва файлу</strong></h1>
<p>Якщо вибрано Текст, можна ввести до 63 символів для водяного знака у полі Текст.</p>
<p>Якщо вибрано BMP, можна ввести до 260 символів для водяного знака у полі Назва файлу, а потім натиснути кнопку Огляд, щоб знайти файл BMP, який потрібно використати.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Видалити</strong></h1>
<p>Натисніть цю кнопку, щоб видалити вибраний користувацький водяний знак.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зберегти</strong></h1>
<p>Натисніть цю кнопку, щоб внести створений користувачем водяний знак до списку Водяний знак.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Огляд</strong></h1>
<p>Коли вибрано BMP, натисніть кнопку Огляд, щоб вибрати файл BMP, який потрібно використовувати, а потім натисніть OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Захист адміністратором</strong></h1>

<p>У разі вибору цього параметра стандартні користувачі не можуть редагувати визначені користувачем водяні знаки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Водяний знак</h1>
<p>Можна вибрати водяний знак, текст водяного знаку або будь-який растровий файл (BMP), який потрібно використовувати в якості водяного знаку. Можна також змінити такі параметри водяного знаку, як розташування на сторінці, розмір та інтенсивність.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Перегляд водяного знаку</h1>
<p>За допомогою цієї команди можна переглянути, як виглядатиме водяний знак на друкованій сторінці за поточних параметрів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розташування</strong></h1>
<p>Вкажіть, де саме на сторінці слід розташувати водяний знак. Коли вибрано Уся сторінка, можна регулювати наступні параметри.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Висота рядка</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Регулює проміжок між рядками водяного знаку від Вузький до Широкий.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Зміна порядку тексту</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Цей параметр доступний, коли вибрано визначений користувачем водяний знак, і текст водяного знаку має кілька рядків. Вибирайте для зміни порядку тексту водяного знаку під час друку. Текст водяного знаку змінюється з кожним новим рядком.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>По рівнях</strong></h1>
<p>Вибирайте для розміщення водяного знаку над або під текстом чи зображеннями в документі.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір</strong></h1>
<p>Регулюйте для збільшення або зменшення розміру водяного знаку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Друк лише на 1-й сторінці</strong></h1>
<p>Вибирайте для друку водяного знаку тільки на першій сторінці.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Водяний знак</strong></h1>
<p>Відображення назви водяного знаку, яку можна редагувати. Коли вибрано користувацький водяний знак, можна редагувати Текст або Файл.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Текст</strong>/<strong>Файл</strong></h1>
<p>Виберіть текст водяного знаку або файл BMP.</p>
<p>Коли вибрано Текст, введіть текст водяного знаку в текстове поле. Коли вибрано Файл, натисніть кнопку Огляд, щоб вибрати файл BMP, який потрібно використовувати.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>
<p>Вибір кольору для стандартних або визначених користувачем водяних знаків.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Інтенсивність</strong></h1>
<p>Регулювання інтенсивності водяного знаку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Шрифт</strong></h1>
<p>Вибір шрифту для тексту водяного знака.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Стиль</strong></h1>
<p>Вибір стилю для тексту водяного знака.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кут</strong></h1>
<p>Налаштування куту тексту водяного знаку шляхом введення конкретного куту або регулювання повзунка.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Додати текст для безпеки</strong></h1>

<p>Клацніть цю кнопку, щоб відкрити діалогове вікно Додати текст для безпеки, де можна додати Ім'я користувача, Назва комп'ютера, Дата, Час, IP-адреса, Назва документа і Кількість підбору як текст водяного знаку. Кнопки доступні, коли вибрано Уся сторінка як параметр Розташування.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Настройки колонтитула</h1>
<p>Можна внести додаткові настройки друку у верхньому та/або нижньому колонтитулі.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Розміщення друку</h1>
<p>Ви можете вибрати зі списку елементи, які ви бажаєте надрукувати, а також розміщення друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>За замовчуванням</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб повернути настройки до значень за замовчуванням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Текст</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Текст</strong></h1>

<p>Введіть текст заголовка або виноски.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Кольоровий</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>

<p>Виберіть колір тексту заголовка або виноски.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Шрифт</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Шрифт</strong></h1>

<p>Виберіть шрифт тексту заголовка або виноски.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Розмір</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Розмір</strong></h1>

<p>Виберіть розмір шрифту тексту заголовка або виноски.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Стиль</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Стиль</strong></h1>

<p>Виберіть стиль шрифту тексту заголовка або виноски.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Початковий номер</strong></h1>

<p>Укажіть початковий номер сторінки. Наприклад, якщо першим потрібно надрукувати номер "4", виберіть 4.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Почати друк на сторінці</strong></h1>

<p>Укажіть сторінку, з якої потрібно почати нумерацію сторінок для друку. Наприклад, щоб номери сторінок відображалися на третій сторінці й усіх наступних, але не на першій і другій, виберіть 3.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Параметри зображення</h1>
<p>Можна вказати додаткові настройки, щоб покращити якість друку.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Згладжування кутів</strong></h1>
<p>Вибирайте для поліпшення якості друку зображень із низькою роздільною здатністю шляхом згладжування зубчастих країв та контурів. Ця настройка не впливає на зображення з високою роздільною здатністю, а також текст.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Усун. ефект черв.оч.</strong></h1>
<p>Автоматичне виявлення червоних очей у сканованих або знятих на цифрову фотокамеру даних фотографій із подальшим виправленням або усуненням ефекту червоних очей перед друком. Ця функція не вносить змін у вихідні дані, а лише впливає на друк.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Рекомендовано використовувати функцію Перегляд, щоб перед друком перевіряти внесені функцією зміни.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Видимість</strong></h1>

<p>Вибір параметрів для підвищення видимості тексту та зображень.</p>

<p>Ця функція доступна, коли вибрано значення Відтінки сірого для параметра Кольоровий.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Параметри покращення</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування прикрашення.</p>

<p>Ця настройка недоступна в деяких моделях.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Екран</strong></h1>

<p>Виберіть, як принтер повинен призначати пріоритет друку для лінійчатих растрів у вашому виводі на друк.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Автоматично (градація)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Автоматично оптимізувати лінійічаcтий растр для вмісту з градаціями.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Автоматично (різкість)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Автоматично оптимізувати лінійічаcтий растр для вмісту з чітко окресленими краями.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Збільшити градацію</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Підвищує пріоритет друку вмісту з градаціями та іншими змінами тону.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Збільшити різкість</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Підвищує пріоритет друку вмісту з чітко окресленими лініями або візерунками.</p></td>

</tr>

</table>

</p>



<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p> Якщо принтер підтримує екран AAM, це налаштування автоматично встановлює потрібне налаштування растру. Налаштування Екран ігнорується.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>RITech</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб увімкнути функцію RITech (Resolution Improvement Technology: технологія покращення роздільної здатності). Функція RITech покращує плавність кривих ліній під час друку великих символів.</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Якщо цей прапорець негативно впливає на градації, зніміть його.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Економія тонера</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб заощадити тонер під час друку чернеток або в інших випадках, коли найвища якість друку непотрібна.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Корекція точок</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб зробити тонкі лінії щільнішими.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Посилювати тонкі лінії</strong></h1>
<p>Робить тонкі лінії товще під час друку, щоб зробити їх видимими.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Посилювати текст</strong></h1>
<p>Тонкі символи можуть бути надруковані товщими символами, як видимі. Ви можете регулювати товщину ліній тонких символів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Видимість</strong></h1>
<p>Виберіть параметри для підвищення видимості тексту та зображень.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Немає</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, якщо не потрібно виконувати корекцію або застосовувати прикрашення.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Друк тексту чорним кольором</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, щоб друкувати кольоровий текст лише чорним кольором.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Для кольорового тексту</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, щоб друкувати кольоровий текст із фоном або підкресленням.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Для кольорової графіки та зображень</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, щоб друкувати графіки з кресленням.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Для кольорового тексту, графіки та зображень</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, щоб друкувати, поєднуючи Для кольорового тексту та Для кольорової графіки та зображень.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Важливо!</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ця функція сумісна з Microsoft® Office XP та пізнішими версіями.</p></li>
<li><p>Під час друку з Microsoft® PowerPoint® установіть для параметра кольору значення "Відтінки сірого".</p></li>
<li><p>Неможливо покращити текст із розміром шрифту 96 пт або більше.</p></li>
<li><p>За використання цієї функції деякі символи можуть виглядати як інші. Наприклад, "+" (плюс) може виглядати як "±" (плюс/мінус).</p></li>
<li><p>За використання цієї функції символи, графіки або зображення можуть не друкуватися належним чином.</p></li>
<li><p>За використання цієї функції якість друку зображень може бути нижчою.</p></li>
<li><p>Швидкість друку може зменшитися.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Параметри покращення</strong></h1>

<p>Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно Параметри покращення. Можна вибрати метод виділення тексту, графіків і зображень.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Екон. чорнил</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб заощадити чорнило під час друку чернеток або коли найкраща якість друку непотрібна.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Універсальний кольоровий друк</strong></h1>
<p>Виберіть параметри для покращення видимості кольорового тексту, зображень та графіки для відбитків, які не відрізняються тільки за кольором.</p>
<p>Доступно, тільки якщо вибрано параметри нижче.</p>
<ul>
<li><p>Тип паперу встановлено значення Простий папір</p></li>
<li><p>Для параметра Якість установлено значення Стандартний або вища якість</p></li>
<li><p>Кольоровий установлено значення Кольоровий</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Немає</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб вимкнути зміни параметра Універсальний кольоровий друк.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Друк тексту чорним кольором</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб друкувати кольоровий текст чорним кольором.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Для кольорового тексту</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб друкувати кольоровий текст на фоновому малюнку або з підкресленням.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Для кольорової графіки та зображень</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб друкувати кольорові графіки та зображення з накладанням малюнків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Для кольорового тексту, графіки та зображень</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб друкувати кольоровий текст, графіки та зображення з накладанням малюнків.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Важливо!</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ці параметри з’являються тільки за друку з використанням програм Microsoft&reg; Office 2007 (або пізнішої версії).</li>
<li><p>Під час використання PowerPoint&reg; також виберіть у програмі значення Кольоровий для параметра Кольоровий.</p></li>
<li><p>Для тексту розміром більше 96 пунктів не можна використовувати малюнки або підкреслення.</p></li>
<li><p>Деякі символи можуть змінюватися через малюнки, наприклад "+" матиме вигляд "&plusmn;".</p></li>
<li><p>Надрукований із використанням цих параметрів вміст може бути змінений спеціальними для певних програм малюнками та підкресленнями.</p></li>
<li><p>За використання цих параметрів може знизитися якість друку фотографій та інших зображень.</p></li>
<li><p>За використання цих параметрів друк буде відбуватися повільніше.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Універсальний кольоровий друк</strong></h1>
<p>Виберіть параметри для покращення видимості кольорового тексту, зображень та графіки для відбитків, які не відрізняються тільки за кольором.</p>
<p>Available only when Кольоровий is set to Кольоровий.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Немає</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб вимкнути зміни параметра Універсальний кольоровий друк.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Друк тексту чорним кольором</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб друкувати кольоровий текст чорним кольором.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Для кольорового тексту</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб друкувати кольоровий текст на фоновому малюнку або з підкресленням.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Для кольорової графіки та зображень</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб друкувати кольорові графіки та зображення з накладанням малюнків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Для кольорового тексту, графіки та зображень</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть це значення, щоб друкувати кольоровий текст, графіки та зображення з накладанням малюнків.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Важливо!</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ці параметри з’являються тільки за друку з використанням програм Microsoft&reg; Office 2007 (або пізнішої версії).</li>
<li><p>With Microsoft&reg; PowerPoint&reg;, also select Кольоровий as the Кольоровий setting in the application.</p></li>
<li><p>Для тексту розміром більше 96 пунктів не можна використовувати малюнки або підкреслення.</p></li>
<li><p>Деякі символи можуть змінюватися через малюнки, наприклад "+" матиме вигляд "&plusmn;".</p></li>
<li><p>Надрукований із використанням цих параметрів вміст може бути змінений спеціальними для певних програм малюнками та підкресленнями.</p></li>
<li><p>За використання цих параметрів може знизитися якість друку фотографій та інших зображень.</p></li>
<li><p>За використання цих параметрів друк буде відбуватися повільніше.</p></li>
<li><p>When using Для кольорової графіки та зображень or using Для кольорового тексту, графіки та зображень, the print quality setting is changed to Висока.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Згладжування кутів</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Згладжування кутів</strong></h1>
<p>Smoothes the outlines for objects with low-resolutions such as illustrations and logos.</p>
<p>This is available when Контроль кольору, ICM (supported models only), or Без налаштування кольору (supported models only) is selected as the Керування кольором method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Усун. ефект черв.оч.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Усун. ефект черв.оч.</strong></h1>
<p>Adjusts red-eye in photos.</p>
<p>Adjustments may not work depending on the photo data. Use the preview function to check the effects of the adjustments before printing.</p>
<p>Усун. ефект черв.оч. is not available when Без налаштування кольору (supported models only) is selected as the Керування кольором method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Підсилення світлого тексту й ліній</strong></h1>

<p>Виберіть цей параметр, щоб зробити світлі літери та рядки виднішими або щоб покращити чіткість зображень. Цей параметр доступний, лише коли ви друкуєте у відтінках сірого кольору.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зменшити розмитість країв</strong></h1>

<p>Щоб зменшити розмитість країв літер і зображень, виберіть цю функцію.</p>

<p>Ця функція працює лише на чорних краях.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Діалогове вікно Налаштування прикрашення</h1>

<p>Можна внести настройки для прикрашення тексту або зображень.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Червоний текст</strong></h1>

<p>Виберіть метод прикрашення, який потрібно використовувати для червоного тексту.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Синій текст</strong></h1>

<p>Виберіть метод прикрашення, який потрібно використовувати для синього тексту.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Текст іншого кольору</strong></h1>

<p>Виберіть метод прикрашення, який потрібно використовувати для тексту іншого кольору.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Покращення для графіки та зображень</strong></h1>

<p>Виберіть метод прикрашення для графіків і зображень.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Діалогове вікно Налаштування конфіденційного завдання</h1>

<p>Виберіть Конфіденційне завдання, щоб захистити конфіденційні документи під час друку.</p>

<p>Після запуску конфіденційного завдання з драйвера принтера дані зберігаються в принтері та не друкуються. Таке завдання можна надрукувати, лише зазначивши Ім'я користувача, Пароль та Ім'я завдання в меню Конфіденційне завдання на панелі керування. Після друку дані видаляються. Дані також можна видалити за допомогою функції Видалити в меню Конфіденційне завдання, шляхом вимкнення принтера або виконання функції "Скинути все".</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Пароль</strong></h1>

<p>Для обмеження доступу до конфіденційного завдання слід установити пароль. Пароль має складатися з чотирьох цифр. Доступні символи цифр залежать від моделі принтера. Щоб надрукувати завдання, слід ввести пароль для нього за допомогою меню Конфіденційне завдання на панелі керування.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ім'я користувача</strong></h1>

<p>Введіть Ім'я користувача, яке використовуватиметься в меню Завдання друку та Конфіденційне завдання.<br>Слід ввести ім'я користувача, щоб кнопка OK стала активною.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ім'я завдання</strong></h1>

<p>Введіть Ім'я завдання, яке використовуватиметься в меню Завдання друку та Конфіденційне завдання.<br>Слід ввести ім'я завдання, щоб кнопка OK стала активною.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Функції водяного знаку Діалогове вікно</h1>
<p>Ви можете встановити параметри Водяний знак, Захист від копіювання і Колонтитул.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
<p>Настройка Захист від копіювання недоступна в деяких моделях.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Захист від копіювання</strong></h1>

<p>Ви можете друкувати документи з прихованими літерами, які з'являються при фотокопіюванні, щоб відрізняти оригінал від копій. Під час друку самі літери не друкуються, а уся область друку трохи растеризується. При фотокопіюванні таких надрукованих документів літери з'являються, підтверджуючи, що це фотокопія.</p>

<p class="wcni">Попередження:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Epson не гарантує безпеку від витоку інформації та інших збитків при використанні цієї функції, чи те, що приховані літери з'являтимуться в усіх випадках.</p></li>

<li><p>Растеризація може бути надто темною, приховані літери можуть бути надруковані не на всій області друку, або не з'явитися при фотокопіюванні залежно від моделей, параметрів та сполучень фотокопіювальних апаратів, факсимільних апаратів, таких пристроїв введення, як цифрові камери і сканери, таких пристроїв виведення, як принтери, параметрів драйвера принтера цього виробу, стану таких витратних матеріалів, як чорнильні картриджі, та типу паперу.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>Дод./ Видал</strong></h2>

<p>Ви можете додати будь-який рядок як захист від копіювання і видалити користувацький захист від копіювання, вибраний зі списку Назва в діалоговому вікні Параметри захисту від копіювання.</p>

<h3><strong>Настройки</strong></h3>

<p>Можна задати параметри захисту від копіювання.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Користувацький захист від копіювання Діалогове вікно</h1>
<p>Можна зберегти унікальний захист від копіювання або видалити непотрібні захисти від копіювання.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Список</strong></h1>
<p>Відображення списку захистів від копіювання, створених користувачем. Можна зареєструвати до 10 оригінальних захистів від копіювання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Назва</strong></h1>
<p>Введіть назву визначеного користувачем захисту від копіювання довжиною до 31 символу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Текст</strong></h1>
<p>Можна ввести до 63 символів для вашого захисту від копіювання у вікні Текст.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зберегти</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб внести користувацький захист від копіювання до списку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Видалити</strong></h1>
<p>Натисніть цю кнопку, щоб видалити вибраний користувацький захист від копіювання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Параметри захисту від копіювання Діалогове вікно</h1>
<p>Можна вибрати Параметри захисту від копіювання і змінити текст захисту від копіювання. Також можна змінити шрифт, позицію та розташування по рівнях захисту від копіювання.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Захист від копіювання Дисплей</h1>
<p>За допомогою цієї команди можна переглянути, як виглядатиме захист від копіювання на друкованій сторінці за поточних параметрів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Впорядкування</strong></h1>
<p>Можна вибрати мозаїчне розташування захисту від копіювання.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Уся сторінка</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Текст захисту від копіювання розміщується на всій сторінці.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Мозаїчний</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Текст захисту від копіювання розміщується як мозаїка в області для друку.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір малюнка</strong></h1>
<p>Виберіть розмір захисту. Кнопки доступні, коли вибрано Мозаїчний як параметр Впорядкування.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Висота рядка</strong></h1>
<p>Відрегулюйте проміжок між рядками захисту від копіювання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зміна порядку тексту</strong></h1>
<p>Виберіть Зміна порядку тексту для тексту захисту від копіювання, коли було введено кілька рядків у поле Text. Це вікно доступне, коли вибрано значення Уся сторінка для параметра Впорядкування.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>По рівнях</strong></h1>
<p>Виберіть для розміщення захисту від копіювання над або під текстом чи зображеннями в документі.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Лицьова</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Друк захисту від копіювання на передньому плані документа.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Зворотня</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Друк захисту від копіювання на задньому плані документа.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Лише порожня область</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Захист від копіювання друкується тільки на порожній області.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір</strong></h1>
<p>Регулюйте для збільшення або зменшення розміру захисту від копіювання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Назва</strong></h1>
<p>Відображає назву вибраного захисту від копіювання та його текст.</p>
<p>Текст можна змінити. Якщо введено кілька рядків тексту, стає доступним Зміна порядку тексту.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Додати текст для безпеки</strong></h1>

<p>Клацніть цю кнопку, щоб відкрити діалогове вікно Додати текст для безпеки, де ви можете додати Ім'я користувача, Назва комп'ютера, Дата, Час і IP-адреса як захист від копіювання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the pattern color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Інтенсивність</strong></h1>
<p>Фонове зображення або текст захисту від копіювання стає темніше чи світліше залежно від напряму переміщення повзунка.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Шрифт</strong></h1>
<p>Виберіть шрифт для тексту захисту від копіювання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Стиль</strong></h1>
<p>Виберіть стиль тексту захисту від копіювання з Жирний, Курсив і Підкреслений.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кут</strong></h1>
<p>Введіть значення в градусах для кута нахилу захисту від копіювання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Результати копіювання</strong></h1>
<p>Виберіть результат копіювання тексту захисту від копіювання.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Негатив</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Текст захисту від копіювання відображається білим на вибраному фоновому зображенні.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Позитив</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Текст захисту від копіювання відображається літерами, сформованими з використанням вибраного фонового зображення.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Фоновий малюнок</strong></h1>
<p>Виберіть фоновий малюнок захисту від копіювання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>По рівнях</strong></h1>
<p>Виберіть для розміщення захисту від копіювання над або під текстом чи зображеннями в документі.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Лицьова</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Друк захисту від копіювання на передньому плані документа.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Зворотня</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Захист від копіювання друкується тільки на порожній області.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Додати текст для безпеки Діалогове вікно</strong></h1>

<p>Клацніть на кнопках, щоб додати наступний текст як текст захисту від копіювання або водяного знаку.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Ім'я користувача</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Ім'я користувача, зареєстрованого зараз в системі</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Назва комп'ютера</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Назва комп'ютера, який зараз використовується</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Дата</strong></p></td>

<td width="75%"><p>рррр/мм/дд</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Час</strong></p></td>

<td width="75%"><p>гг:мм:сс</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>IP-адреса</strong></p></td>

<td width="75%"><p>IP-адреса комп'ютера, який зараз використовується</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Назва документа</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Назва файлу для друку (доступне тільки для параметрів Водяний знак)</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Кількість підбору</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Кількість підібраних копій (доступне тільки для параметрів Водяний знак)</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Додати текст для безпеки Діалогове вікно</strong></h1>

<p>Клацніть на кнопках, щоб додати наступний текст як текст захисту від копіювання або водяного знаку.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Ім'я користувача</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Ім'я користувача, зареєстрованого зараз в системі</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Назва комп'ютера</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Назва комп'ютера, який зараз використовується</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Дата</strong></p></td>

<td width="75%"><p>рррр/мм/дд</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Час</strong></p></td>

<td width="75%"><p>гг:мм:сс</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>IP-адреса</strong></p></td>

<td width="75%"><p>IP-адреса комп'ютера, який зараз використовується</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Назва документа</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Назва файлу для друку (доступне тільки для параметрів Водяний знак)</p></td>

</tr>



</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Налаштування конфіденційного завдання Діалогове вікно</h1>

<p>Встановіть Пароль і Ім'я користувача для конфіденційних завдань, щоб перешкодити доступу несанкціонованих користувачів.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Пароль</strong></h1>

<p>Пароль має складатися з чотирьох цифр і використовувати тільки цифри від 0 до 9. Щоб надрукувати завдання, треба ввести пароль для завдання на панелі керування принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ім'я користувача</strong></h1>
<p>Введіть Ім'я користувача для використання для завдання друку.</p>
<p>Виберіть Ім'я користувача, щоб автоматично відобразити ваш ідентифікатор користувача.<br>Виберіть Індивідуальні настройки, щоб ввести Ім'я користувача вручну.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ім'я завдання</strong></h1>
<p>Введіть Ім'я завдання для використання для завдання друку.</p>
<p>Виберіть Індивідуальні настройки, щоб ввести Ім'я завдання вручну.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Пароль</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Пароль</strong></h1>
<p>Паролі повинні складатися з 8 літер, цифр або символів. Для друку завдання необхідно ввести пароль на панелі керування принтера.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Параметри покращення Діалогове вікно</h1>

<p>Можна внести настройки для прикрашення тексту або зображень.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>У цьому діалоговому вікні можна вибрати дані бланка та рівень.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>Виберіть, де зберігаються бланки з PC або CompactFlash in Printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>Виберіть дані бланка, які потрібно надрукувати на документі.</p>
</br>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Для даних бланка використовується розширення EFP.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>По рівнях</strong></h1>
<p>Виберіть положення бланка для друку.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Накладання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, щоб надрукувати дані накладання на передньому плані документа.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Підкладання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, щоб надрукувати дані накладання на задньому плані документа.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Настройки</h1>
<p>Відображаються настройки бланка, вибрані у списку Form data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Параметри покращення Dialog Box</h1>

<p>Ви можете встановити значення для параметра Універсальний кольоровий друк.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Корекція кольорів</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корекція кольорів</strong></h1>
<p>You can make manual color corrections on the Корекція кольорів screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>PhotoEnhance</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong></h1>
<p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>PhotoEnhance analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than PhotoEnhance.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Корегування сцени</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корегування сцени</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Автокорекція</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Люди</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ландшафт</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Нічна зйомка</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сепія</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сірий</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Контроль кольору</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Контроль кольору</strong></h1>
<p>Fine-tunes the tone or the brightness.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Кольоровий режим</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кольоровий режим</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Стандартний EPSON</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Фотореалістичний</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Насичене EPSON</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Гамма</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Гамма</strong></h1>
<p>Select the gamma setting.</p>
<p>Gamma is the unit of measurement used to express the relationship between the input and output values for image gradation. When you change the gamma value, the brightness for intermediate colors changes.</p>
<p>This is displayed when Стандартний EPSON (supported models only) or Adobe RGB is selected as the Кольоровий режим.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="77%"><p>This prints with a lighter tone than when using gamma 2.2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color matching for products that support sRGB/Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Спосіб налаштування кольору</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Спосіб налаштування кольору</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>When you select Кольорове коло, click the color circle to make adjustments.</p>
<p>When you select Повзунок, slide the cyan, magenta, and yellow bars to make adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Скинути настройки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Скинути настройки</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Яскравість</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Яскравість</strong></h1>
<p>Adjusts the brightness of the entire image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Кoнтраст</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кoнтраст</strong></h1>
<p>Adjusts the contrast (the ratio between light and dark areas) of the entire image.</p>
<p>By increasing the contrast, light areas become lighter and dark areas become darker. By decreasing the contrast, the difference between light and dark areas in the image is reduced.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Насичення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Насичення</strong></h1>
<p>Adjusts the saturation (color vividness) of the entire image.</p>
<p>By increasing the saturation, colors become stronger. By decreasing the saturation, colors become weaker until they are almost gray.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Інтенсивність</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Інтенсивність</strong></h1>
<p>Adjusts the ink density.</p>
<p>By moving in the minus direction (-) the density is reduced, and by moving in the positive direction (+) the density is increased. The adjustment range (the range on the slide bar) changes depending on the position selected in the color circle. The color balance specified in the color circle is maintained.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Блакитний/Малиновий/Жовтий</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Блакитний</strong>/<strong>Малиновий</strong>/<strong>Жовтий</strong></h1>
<p>Adjusts the strength of each color.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="22%"><p>Item</p></td>
<td width="39%"><p>- setting</p></td>
<td width="39%"><p>+ setting</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Блакитний</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Red becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Blue/green (cyan) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Малиновий</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Green becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Purple/red (magenta) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Жовтий</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Blue becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Yellow becomes stronger.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Горизонтальне/Вертикальне</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Горизонтальне</strong>/<strong>Вертикальне</strong></h1>
<p>Click the color circle to adjust the tone of the image.</p>
<p>You can also make adjustments by entering values in Горизонтальне and Вертикальне.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Оригінал фото/Попередній перегляд</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Оригінал фото</strong>/<strong>Попередній перегляд</strong></h1>
<p>Adjustments are applied to the image and displayed as a preview image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>ICM</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>By using the Windows ICM (Image Color Matching) function, you can perform color matching between different devices such as displays or printers.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Кольоровий режим</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кольоровий режим</strong></h1>
<p>Select the ICM adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Драйвер ICM (Основний)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Adjust all Зображення, Графіка, and Текст using the same settings.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Драйвер ICM (Розширений)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>You can set the Завантажувальний профіль, Профіль принтера, and Призначення for Зображення, Графіка, and Текст individually.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Host ICM</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Use this when an Завантажувальний профіль is added by an application that supports the Windows ICM function.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Зображення/Графіка/Текст</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зображення</strong>/<strong>Графіка</strong>/<strong>Текст</strong></h1>
<p>Available when Драйвер ICM (Розширений) is selected as the Кольоровий режим.</p>
<p>Select the object that you want to adjust.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Зображення</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for photos, images, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Графіка</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for illustrations, graphs, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Текст</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs adjustments for text, characters, and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Завантажувальний профіль</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Завантажувальний профіль</strong></h1>
<p>Select the Завантажувальний профіль you want to use to perform adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Призначення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Призначення</strong></h1>
<p>Priority is assigned depending on the type of color matching used.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Насичення</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Maintains the saturation and performs conversion.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Перцептивний</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion to create a visually natural image. Use this when the image data uses a wide color spectrum.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Відносно колорометричний</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion so that the color spectrum coordinates for the original data and the print data match. This also matches the white point (color temperature) coordinates. This is often used for color matching.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Повністю колорометричний</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion by assigning an absolute color spectrum to the original data and the print data. Color adjustment is not performed for the white point (color temperature) of the original data and the print data. Use this for special jobs such as when printing logo colors.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Профіль принтера</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Профіль принтера</strong></h1>
<p>Select the Профіль принтера used for color matching.</p>
<p>If you select  EPSON Standard, the optimum profile for the media selected in Тип носія is automatically selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Опис профілю принтера</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Опис профілю принтера</strong></h1>
<p>Displays information on the selected Профіль принтера.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Show all profiles</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Show all profiles</strong></h1>
<p>When this is not selected, profiles related to this device are displayed in Завантажувальний профіль/Профіль принтера.</p>
<p>When this is selected, all profiles installed on the operating system being used are displayed in Завантажувальний профіль/Профіль принтера.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Без налаштування кольору</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Без налаштування кольору</strong></h1>
<p>Prints without performing color adjustments set in the printer driver.</p>
<p>Select this when you want to use the color management function of another application.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Параметри зображення</strong></h1>
<p>Click to open the Параметри зображення dialog box.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Mode</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Mode</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.

</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.
</p></td>
</tr>

</table>
</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Кольоровий режим</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кольоровий режим</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Стандартний EPSON</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Фотореалістичний</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Насичене EPSON</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Корегування сцени</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Корегування сцени</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Автокорекція</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Люди</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ландшафт</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Нічна зйомка</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сепія</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сірий</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Scene Correction</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Scene Correction</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>People</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Landscape</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Backlight</strong></p></td>
<td width="77%"><p>For photos with sharp contrast, adjusts and balances the bright and dark areas.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Night Scene</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Gray</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Макет</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Макет</strong></h1>
<p>On the Макет tab you can make settings such as orientation, number of copies, and layout.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Орієнтація</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Орієнтація</strong></h1>
<p>Select the printing direction.</p>
<p>Make sure this matches the orientation set in the application.</p>
<h2><strong>Rotate by 180°</strong></h2>
<p>Rotates the print data by 180 degrees.</p>
<h2><strong>Дзеркальне зображення</strong></h2>
<p>Inverses the print data from left to right (as if viewed in a mirror).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Копії</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Копії</strong></h1>
<p>Set the number of copies you want to print.</p>
<h2><strong>Підбір</strong></h2>
<p>Prints one set of documents at a time.</p>
<h2><strong>Зворотній порядок</strong></h2>
<p>Prints from the last page.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Розмір паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розмір паперу</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>This is linked to the Розмір паперу on the Головне tab.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Вихідний папір</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вихідний папір</strong></h1>
<p>Set the size of the paper loaded in the printer.</p>
<p>If this differs to the setting in Розмір паперу, the data is automatically enlarged or reduced to the correct size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when Без полів is selected on the Головне tab.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a Джерело паперу, this function is not available when Касета 1, Касета 2, or Касета 1 > Касета 2 is selected in Джерело паперу on the Головне tab.</p></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>За розміром сторінки</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in Вихідний папір.</p>
<h2><strong>Індивідуальні настройки</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Багато сторінок</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Багато сторінок</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Без полів is selected on the Головне tab.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Настройки to display the  screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click Настройки to display the Настройки плаката screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Двосторонній друк</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Двосторонній друк</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Щільність друку</strong></strong></h2>
<p>Click Щільність друку to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Настройки</strong></strong></h2>
<p>Click Настройки to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Stampmark</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stampmark</strong></h1>
<p>Prints words or stamps, such as "Confidential" or "Important" over the print data.</p>
<p>Select the stamp mark.</p>
<h2><strong>Дод./ Видал</strong></h2>
<p>Displays the Визначені користувачем водяні знаки screen.</p>
<p>You can add your own stampmarks.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Displays the Водяний знак screen.</p>
<p>You can set the printing method for the stampmark.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a Paper Source, this function is not available when Cassette 1, Cassette 2, or Cassette 1 > Cassette 2 is selected in Paper Source on the Main tab.</p></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>Fit to Page</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in Output Paper.</p>
<h2><strong>Custom</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Center</strong></h1>

<p>Select Center to print images in the center of the page. This setting is only available when Fit to Page is selected.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the  screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the  screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints consecutive multiple pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when [Borderless] is selected on the [Main] tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Select Multi-Page and click [Settings] to display the screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click [Settings] to display the [Poster Settings] screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Кольорове тонування</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кольорове тонування</strong></h1>
<p>Виберіть тон кольору для чорно-білих фотознімків відповідно до мети друку.</p>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Елемент</p></td>
<td width="77%"><p>Пояснення</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Нейтральний</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Застосування стандартної корекції кольорів до чорно-білих фотознімків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Холодний</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Застосування холодних тонів до фотознімків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Теплий</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Застосування теплих тонів до фотознімків.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Сепія</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Застосування тону сепії до фотознімків.</p></td>
</tr>

</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Тон</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тон</strong></h1>
<p>Коригування середніх тонів зображення без значного впливу на темні (тінь) або світлі тони (світло).</p>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Елемент</p></td>
<td width="77%"><p>Пояснення</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Світліше</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Коригування м'якшого тону, ніж Нормальна.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Нормальна</strong></p></td>
<td width="77%"><p> Застосування стандартного коригування для принтера.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Темніше</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Коригування трохи твердішого тону, ніж Нормальна.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Темніший</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Коригування твердішого тону, ніж Нормальна.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Найтемніший</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Коригування твердішого тону, ніж Темніший.</p></td>
</tr>

</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Тональність тіні</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тональність тіні</strong></h1>
<p>Коригування тональності тіні.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Тональність світла</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тональність світла</strong></h1>
<p>Коригування тональності світла</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Макс. оптична щільність</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Макс. оптична щільність</strong></h1>
<p>Коригування максимальної густини.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Зміна точки підсвічування</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зміна точки підсвічування</strong></h1>
<p>Виберіть один із наведених нижче параметрів, що стосуються того, чи застосовувати невелику кількість чорнила до білої області паперу, щоб надати блиску кольоровим деталям.</p>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Елемент</p></td>
<td width="77%"><p>Пояснення</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Викл.</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Чорнила не застосовано.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Вкл.</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Чорнила застосовано лише до області даних зображення.</p>
<p>Примітка.</p>
<p>Використовуйте цю функцію, лише коли дотримано наведених нижче двох вимог. Інакше результат друку може бути незадовільним.</p>
<ul>
<li><p> Лише дані для одного зображення на аркуш.</p></li>
<li><p>Друк виконується в програмі Adobe Photoshop.</p></li>
</ul></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ввімк (Повна сторінка)</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Чорнила застосовано до всієї області друку.</p></td>
</tr>


</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Оригінал фото/Попередній перегляд</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Оригінал фото</strong>/<strong>Попередній перегляд</strong></h1>
<p>Коригування застосовано до зображення. Вони відображаються в вікні попереднього перегляду зображення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Меню Сервіс</h1>
<p>Можна отримати доступ до утиліт принтера.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перевірка сопел</strong></h1>
<p>Ця утиліта перевіряє, чи не потребують прочищення сопла друкувальної головки. Якщо під час роботи утиліти Перевірка сопел виявиться, що сопла друкувальної головки потребують прочищення, тоді слід запустити утиліту Прочищення голівки, щоб їх прочистити.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Прочищення голівки</strong></h1>
<p>Ця утиліта прочищає сопла друкувальної голівки. Коли сопла забиваються, то якість друку погіршується, і на відбитку можна помітити бліді ділянки або ж пропущені точки. Ця утиліти прочищає сопла, завдяки чому чорнило постачається належним чином. Використовуйте утиліту Перевірка сопел після та перед очищенням голівок. Якщо утиліта Перевірка сопел показує, що сопла все ще забиті, знову очистіть друкувальні голівки.</p>
<p class="wcni">Важливо!</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Не вимикайте принтер під час прочищення друкувальних головок.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Прочищайте друкувальні головки тільки в разі погіршення якості друку, щоб марно не витрачати чорнило.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Калібрування друкувальної голівки</strong></h1>
<p>Ця утиліта виконує калібрування друкувальної голівки, необхідне для отримання чітких відбитків зображення. Рекомендовано застосовувати її у випадках, коли зображення на відбитку виглядає розпливчастим або на ньому є нерівні вертикальні лінії чи горизонтальні смуги.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Утиліта заміни чорнильного картриджа</strong></h1>
<p>Ця утиліта нагадає вам про заміну чорнильного картриджа до того часу, як він стане порожнім.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ця утиліта недоступна, якщо відбувається процес друку.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Технологічне прочищення чорнил</strong></h1>
<p>Ця утиліта дозволяє замінити всі чорнила в резервуарах для чорнил для покращення якості друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Очищення напрямної для паперу</strong></h1>
<p>Ця утиліта очищує напрямну для паперу. Якщо на роздруківці є смуги, скористайтеся цією утилітою. Завантажте в принтер один аркуш звичайного паперу розміру A4 або Letter і натисніть цю кнопку. Потім дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб очистити напрямну для паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Спрощений організатор завдань</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб відкрити вікно Спрощений організатор завдань. Тут можна впорядкувати документи, надруковані в різних програмах, і об’єднати їх в одне завдання друку. Можна також відкрити дані, збережені раніше.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Утиліта Status Monitor регулярно перевіряє стан принтера. Клацніть, щоб відкрити вікно статусу принтера.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Контрольовані параметри</strong></h1>
<p>Клацніть для налаштування параметрів моніторингу на підставі даних про принтер та з урахуванням його стану. Набір параметрів, які можна контролювати, залежить від моделі принтера . Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Розширені параметри</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Розширені параметри. Тут можна встановлювати різні настройки, що відносяться до швидкості принтера, а також регулювати положення друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Черга друку</strong></h1>
<p>Клацніть для відображення списку завдань, які чекають на виконання. У цьому списку можна переглянути відомості про всі завдання, які чекають на виконання, а також скасувати або повторно запустити завдання на друкування.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Інформація про принтер та опції</strong></h1>
<p>Відкриття діалогового вікна Інформація про принтер та опції, у якому можна переглянути та зазначити параметри для принтера та додаткових пристроїв. Для деяких операційних систем і принтерів ці параметри недоступні.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Оновлення програмного забезпечення</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб перевірити останню версію драйвера, мікропрограми та програмного забезпечення принтера на веб-сайті Epson.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Замовлення онлайн</strong></h1>
<p>Натисніть, щоб підключитись до сайту для онлайн покупки чорнил Epson.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Технічна підтримка</strong>/<strong>Підтримка в Інтернеті</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб отримати додаткову інформацію. Натисніть цю кнопку, щоб отримати доступ до більш детальної інформації або до веб-сайту технічної підтримки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Мова</strong></h1>
<p>У цьому вікні можна змінити мову, що використовується в драйвері принтера. Щоб застосувати вибрану мову, натисніть OK для закриття драйвера принтера, а потім відкрийте драйвер знову.</p>
<p>Ця настройка недоступна в деяких моделях.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Віддалений друк - Журнал друку</strong></h1>
<p>Виберіть для запуску браузера, який буде відображати статус завдань друку, надісланих до сервера Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друк аркушів стану</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Друк аркушів стану.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування зарезервованого завдання</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування зарезервованого завдання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Пошук мережевого принтера</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб знайти принтер у мережі та здійснити підключення до нього. Ця функція доступна лише для користувачів із правами адміністратора.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно EPSON Status Monitor, в якому можна перевірити стан принтера.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Notice Settings</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно, і виберіть настройки для параметра EPSON Status Monitor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Language</strong></h1>
<p>You can change the language used on the printer driver. To apply the selected language, click OK to close the printer driver, and then open it again.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перевірка сопел</strong></h1>
<p>Ця утиліта перевіряє, чи не потребують прочищення сопла друкувальної головки. Якщо під час роботи утиліти Перевірка сопел виявиться, що сопла друкувальної головки потребують прочищення, тоді слід запустити утиліту Прочищення голівки, щоб їх прочистити.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Прочищення голівки</strong></h1>
<p>Ця утиліта прочищає сопла друкувальної голівки. Коли сопла забиваються, то якість друку погіршується, і на відбитку можна помітити бліді ділянки або ж пропущені точки. Ця утиліти прочищає сопла, завдяки чому чорнило постачається належним чином. Використовуйте утиліту Перевірка сопел після та перед очищенням голівок. Якщо утиліта Перевірка сопел показує, що сопла все ще забиті, знову очистіть друкувальні голівки.</p>
<p class="wcni">Важливо!</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Не вимикайте принтер під час прочищення друкувальних головок.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Прочищайте друкувальні головки тільки в разі погіршення якості друку, щоб марно не витрачати чорнило.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Калібрування друкувальної голівки</strong></h1>
<p>Ця утиліта виконує калібрування друкувальної голівки, необхідне для отримання чітких відбитків зображення. Рекомендовано застосовувати її у випадках, коли зображення на відбитку виглядає розпливчастим або на ньому є нерівні вертикальні лінії чи горизонтальні смуги.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Контрольовані параметри</strong></h1>
<p>Клацніть для налаштування параметрів моніторингу на підставі даних про принтер та з урахуванням його стану. Набір параметрів, які можна контролювати, залежить від моделі принтера . Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Потужне очищення</strong></h1>
<p>Ця утиліта дозволяє замінити всі чорнила в резервуарах для чорнил для покращення якості друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Потужне очищення</strong></h1>

<p>Якщо ви виконували друк або очищали голівку, коли рівні чорнил були настільки низькими, що не відображалися у вікнах чорнильного контейнера, спробуйте цю утиліту, щоб покращити якість друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перев. соп. др. гол.</strong></h1>
<p>Ця утиліта перевіряє, чи сопла друкувальної головки забиті та чи потрібно їх прочистити. Якщо утилітаПерев. соп. др. гол. вказує, що сопла друкувальної головки треба прочистити, щоб зробити це, запустіть очищення в утиліті Очищ. друк. голівки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Очищ. друк. голівки</strong></h1>
<p>Ця утиліта прочищає сопла друкувальної головки. Коли сопла друкувальної головки забиті, якість друку погіршується, зокрема, деякі елементи можуть бути блідими або ж взагалі пропущеними. Ця утиліта прочищає сопла, щоб забезпечити належну подачу чорнила. Використовуйте утилітуПерев. соп. др. гол. до та після прочищення друкувальної головки. Якщо утилітаПерев. соп. др. гол. все ще вказує, що сопла забиті, прочистьте друкувальну головку знову.</p>
<p class="wcni">Важливо!</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Не вимикайте принтер під час прочищення друкувальних головок.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Прочищайте друкувальні головки тільки в разі погіршення якості друку, щоб марно не витрачати чорнило.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Зберегти у налаштування сховища</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зберегти у налаштування сховища</strong></h1>

<p>Збережіть завдання друку у сховищі принтера та надрукуйте пізніше за допомогою панелі управління принтера.</p>

<p>Коли використовуватимете цю функцію, виберіть [PCL6/EJL] як [Мова керування принтером] у діалоговому вікні [Розширені параметри].</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Зберегти у налаштування сховища</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зберегти у налаштування сховища</strong></h1>

<p>Збережіть завдання друку у сховищі принтера та надрукуйте пізніше за допомогою панелі управління принтера.</p>

<p>Це доступно лише для моделей, що підтримують цю функцію.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Примусове промивання чорнил</strong></h1>
<p>Ця утиліта дозволяє замінити всі чорнила в резервуарах для чорнил для покращення якості друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Примусове промивання чорнил</strong></h1>

<p>Якщо ви виконували друк або очищали голівку, коли рівні чорнил були настільки низькими, що не відображалися у вікнах чорнильного контейнера, спробуйте цю утиліту, щоб покращити якість друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Розширені параметри</h1>
<p>Можна встановлювати різні настройки, що відносяться до швидкості принтера, а також регулювати положення друку.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Висока швидкість копіювання</strong></h1>
<p>Вибирайте для ввімкнення режиму швидкісного друку, коли документ треба надрукувати в декількох екземплярах.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Увімкнути EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Виберіть для ввімкнення моніторингу стану принтера за допомогою EPSON Status Monitor 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перевірте ширину паперу перед друком.</strong></h1>
<p>Вибирайте для перевірки ширини паперу перед друком.</p>
<p>Це дозволяє уникнути друку поза межами паперу, коли розмір паперу встановлено неправильно, проте швидкість друку може зменшитися.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Щільний папір і конверти</strong>/<strong>Щільний папір</strong></h1>
<p>Регулювання відстані між склом експонування та друкувальною головкою. Установіть цей прапорець, якщо під час друку зображення розмазується.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Сторінка роздільника</strong></h1>
<p>Друк сторінки роздільника для заголовка документа, імені користувача, дати й часу. Ця функція доступна лише для наведених нижче поєднань значень Тип паперу та Розмір документа.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Тип паперу</strong></p></td>
<td width="85%"><p>звичайний папір</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Розмір документа</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3, A4, B4, B5, Letter, US B або Legal (доступні розміри залежать від моделі продукту.)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Видалити білі поля</strong></h1>
<p>Клацніть, щоб виконати друк без полів по боках.</p>
<p>Використовуйте цю функцію, лише якщо під час друку без полів з’являються непотрібні поля по боках. Ця функція ефективна лише тоді, коли в меню Головне вибрано «Без полів».</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Завжди використовувати RAW</strong></h1>
<p>Вибирайте, щоб для документів у черзі на друк у Windows використовувався формат RAW замість EMF (метафайл).</p>
<p>Спробуйте застосувати цю функцію, якщо документи, розміщені у черзі у форматі EMF, друкуються неправильно.</p>
<p>Для розміщення в черзі документів у форматі RAW потрібно менше ресурсів, ніж за використання формату EMF, тобто в разі вибору параметра Завжди використовувати RAW можна уникнути деяких проблем (помилки «Для друку недостатньо пам’яті/дискового простору», «Низька швидкість друку» тощо).</p>
<p>При використанні формату RAW дані покажчика ходу виконання друку можуть не відповідати дійсному стану.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Режим обробки сторінки</strong></h1>
<p>Вибирайте цю функцію, якщо документ друкується надто повільно або друкувальна головка під час друкування зупиняється на кілька хвилин. Коли цей прапорець встановлений, то друкування буде виконуватися швидше завдяки відтворенню сторінки.</p>
<p>Проте, можуть виникати такі проблеми:</p>
<ul>
<li><p>Дані покажчика ходу виконання друку можуть не відповідати дійсному стану.</p></li>
<li><p>Друкування може розпочинатися з певною затримкою.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Друкувати як растр</strong></h1>
<p>Вибирайте цю функцію, якщо документ друкується надто повільно або друкувальна головка під час друкування зупиняється на кілька хвилин. Спробуйте застосувати цей параметр, якщо не вдалося вирішити проблему за допомогою параметрів Завжди використовувати RAW і Режим обробки сторінки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Пропустити чисту сторінку</strong></h1>
<p>Вибирайте, коли не потрібно друкувати чисті сторінки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Дозволити службовим програмам виконувати підбір кольорів ІСМ</strong></h1>
<p>Ця функція дозволяє програмі здійснювати узгодження кольорів ICM. Використовуйте цю функцію, коли зображення або лінії друкуються неправильно.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Змінити стандартну роздільну здатність</strong></h1>
<p>Виберіть це налаштування, якщо видрукований матеріал має дефекти, зокрема містить лінії. Цей параметр змінює роздільну здатність під час друку та може вирішити проблему.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Якщо вибрати це налаштування під час значного збільшення даних для друку, якість друку може знизитися.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Завжди використовувати джерело паперу, визначене в налаштуваннях драйвера</strong></h1>
<p>Залежно від використовуваного програмного забезпечення документи можуть друкуватися з параметрами, зазначеними у програмі. У такому разі встановіть цей прапорець, щоб використовувати джерело паперу, визначене у драйвері принтера, незалежно від параметрів службової програми.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Очищення шаблону трафаретного друку</strong></h1>
<p>Друк із більш тонким растром.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зміщення</strong></h1>
<p>Виконайте регулювання положення, в якому дані друкуються на сторінці.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Угорі</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Визначає розташування даних на сторінці по вертикалі.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ліворуч</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Визначає розташування даних на сторінці по горизонталі. Щоб збільшити ліве поле в області для друку, посуньте повзунок праворуч.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Щільність друку</strong></h1>
<p>Регулювання щільності друку дозволяє підвищити чіткість деталей на відбитках фотографій із високою щільністю зображення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>За замовчуванням</strong></h1>
<p>Скидає налаштування в цьому вікні до параметрів за умовчанням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Папір з попер. розт. волокон</strong></h1>
<p>Виберіть це, якщо надруковані документи розмазуються під час друку. Поля автоматично збільшуються або розмір документа автоматично зменшується, щоб збігатися з розміром паперу. Щільність або швидкість друку може бути знижена.  Виберіть це, якщо надруковані документи все ще розмазуються при використанні Щільний папір і конверти.<br>Цей параметр недоступний, коли вибрано Без полів або Захист від копіювання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Не доп. порожні стор.</strong></h1>
<p>Якщо ваші документи містять різні розміри сторінок, принтер виштовхує порожні сторінки.<br>Виберіть це, щоб запобігти виштовхуванню порожніх сторінок. Проте швидкість друку може зменшитися.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зміщення</strong></h1>
<p>Точне регулювання положення друку даних на сторінці.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Доступні параметри залежать від моделі принтера.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Спереду вгорі</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Розташування даних на лицевому боці сторінки по вертикалі.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Спереду ліворуч</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Розташування даних на лицевому боці сторінки по горизонталі.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ззаду вгорі</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Регулювання вертикального розташування даних для друку на звороті сторінки.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ззаду ліворуч</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Регулювання горизонтального розташування даних для друку на звороті сторінки.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Показувати хід друку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Показувати хід друку</strong></h1>
<p>Виберіть цю опцію, щоб щоразу під час друку на екрані відображався покажчик ходу друкування.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>1-стор. документи при 2-сторонньому друку виводяться лицьовою стороною вниз</strong></h1>
<p>Якщо друкується односторінковий документ за ввімкненого параметра Двосторонній друк, надрукована сторінка виводиться лицевою стороною догори. Необхідно перевернути цей документ для коригування порядку сторінок. Установіть цей прапорець, щоб виводити документ надрукованою стороною донизу й не коригувати порядок сторінок.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Обертання сторінок в альбомній орієнтації на 90 градусів праворуч</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Обертання сторінок в альбомній орієнтації на 90 градусів праворуч</strong></h1>
<p>Коли цей параметр обрано, сторінки з альбомною орієнтацією обертаються на 90 градусів праворуч.</p>
<p>Скасуйте вибір, щоб обернути сторінки з альбомною орієнтацією на 90 градусів ліворуч. Обертання сторінок ліворуч допоможе при складанні надрукованих матеріалів.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Використовувати однакову орієнтацію паперу для надрукованих матеріалів 1-стороннього і 2-стороннього друку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Використовувати однакову орієнтацію паперу для надрукованих матеріалів 1-стороннього і 2-стороннього друку</strong></h1>
<p>Коли цей параметр обрано, надруковані матеріали 1-стороннього і 2-стороннього друку, розташовуються таким чином, що верхні частини всіх сторінок спрямовані в одну сторону.</p>
<p>Це допоможе при складанні надрукованих матеріалів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Виведення документів для підшивки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виведення документів для підшивки</strong></h1>
<p>Ця настройка виводить сторінки в одному напрямку для легкої підшивки документів. Скасуйте вибір, щоб напрямок виводу відповідав напрямку, заданому в драйвері принтера для минулих моделей.</p>
<p>Коли настройку вибрано, сторінки в альбомній орієнтації повертаються на 90 градусів ліворуч, а 1- та 2-сторонні завдання виводяться таким чином, що верхній бік сторінок спрямовано в одному напрямку.</p>
<p>Коли настройку не вибрано, сторінки в альбомній орієнтації повертаються на 90 градусів праворуч, а 1- та 2-сторонні завдання виводяться таким чином, що верхній бік сторінок спрямовано в протилежних напрямках.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Виведення документів для підшивки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виведення документів для підшивки</strong></h1>
<p>Ця настройка виводить сторінки в одному напрямку для легкої підшивки документів.</p>
<p>Коли настройку вибрано, 1- та 2-сторонні завдання виводяться таким чином, що верхній бік сторінок спрямовано в одному напрямку.</p>
<p>Коли настройку вибрано, 1- та 2-сторонні завдання виводяться таким чином, що верхній бік сторінок спрямовано в протилежних напрямках.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Режим штрих-кода</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Режим штрих-кода</strong></h1>

<p>Зниження розмиття друкованого штрих-коду. Ці налаштування доступні лише якщо для параметра Тип паперу встановлено значення Простий папір, а для параметра Якість - Стандартний. Деякі штрих-коди можуть бути нечитабельними через розмір або тип паперу.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Режим штрих-кода</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Режим штрих-кода</strong></h1>

<p>Зниження розмиття друкованого штрих-коду. Інформацію про налаштування Тип паперу та Якість, які можна використовувати з цим налаштуванням, шукайте в документах. Деякі штрих-коди можуть бути не розбірливими через розмір або тип паперу.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Режим друку</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Режим друку</strong></h1>

<p>Вибір режиму друку. Доступні параметри залежать від моделі принтера. </p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Висока якість (ПК)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>У цьому режимі завдання друку спершу обробляються пам'яттю комп'ютера.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Висока якість (ПК): пріоритет за розміром даних</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Завдання друку буде спершу оброблено в пам'яті комп'ютера після того, як комп'ютер зменшить розмір даних для цього режиму.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Висока якість (принтер)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>У цьому режимі завдання друку спершу обробляються пам'яттю принтера.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Використовує параметри, вказані на принтері.</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовує параметри, вказані на принтері.</strong></h1>

<p>Якщо вибрати цей параметр, за допомогою принтера можна буде змінити лише наведені нижче параметри: «Пропустити чисту сторінку», «Ігнорувати вибраний розмір паперу» та «Налаштування зміщення».</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Рівень стиснення даних</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Рівень стиснення даних</strong></h1>
<p>Можна вибрати рівень стиснення для даних друку, які обробляються принтером.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Якість</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, щоб досягти найкращої якості надрукованих матеріалів, або якщо якість надрукованих матеріалів занизька в разі вибору параметра «Швидкість».</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Швидкість</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Вибирайте цей параметр для більшості завдань друку. Цей параметр забезпечує найвищий рівень стискання даних та може зводити до мінімуму помилки, пов'язані з пам'яттю.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Щільний папір і конверти</strong></h1>
<p>Відрегулюйте висоту друкувальної головки для товстішого паперу. Увімкніть цю функцію, якщо поверхню паперу пошкоджено.</p>
<p>Виберіть Режим 2, щоб покращити якість друку, однак швидкість друку буде знижено порівняно з Режим 1.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Використовує параметри, вказані на принтері.</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовує параметри, вказані на принтері.</strong></h1>

<p>Параметри панелі параметри, встановлені на панелі керування принтера, пріоритетніші за налаштування драйвера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Використовує параметри, вказані у драйвері.</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовує параметри, вказані у драйвері.</strong></h1>

<p>Параметри панелі параметри, встановлені на драйвері принтера, пріоритетніші за налаштування панелі керування принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Виявлення скасованих завдань друку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виявлення скасованих завдань друку</strong></h1>
<p>Коли завдання друку скасовується з панелі керування принтера, воно з'являється на комп'ютері. Скасування буде виконано швидше, але мережевий трафік збільшиться.</p>
<p>Виберіть цей параметр, якщо ви часто друкуєте великогабаритні завдання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Завжди використовувати параметри кольору драйвера</strong></h1>
<p>Визначити пріоритетні параметри кольору драйвера принтера, а не інших програм чи програмного забезпеченням.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Завершення оптимізації</strong></h1>

<p>Увімкніть цей параметр, щоб зменшити зміщення паперу й покращити брошурування та складання паперу. Якщо цей параметр увімкнено, знизиться швидкість друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Noshi Paper</strong></h1>

<p>Select this setting when printed noshi paper is smeared or folded.</p>

<p>To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed. When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.</p>

<p>Borderless printing is not available when this setting is selected.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зменшити розмір даних друку</strong></h1>

<p>Підвищує стиснення даних друку, коли це можливо, щоб збільшити швидкість друк. Не вибирайте, коли друкуєте дрібні елементи.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Збільшити швидкість друку в режимі «Стандартна».</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Збільшити швидкість друку в режимі «Стандартна».</strong></h1>

<p>Якщо значення параметра Тип паперу вказано як Простий папір, а параметра Якість - Стандартний, виберіть цю функцію, щоб збільшити швидкість друку.</p>
<p>Шум принтера може збільшитися, а якість друку може зменшитися.</p>
<p>Ця функція не активна при використанні автоматичного двостороннього друку (на відповідних моделях).</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зміщення</strong></h1>
<p>Виконайте регулювання положення, в якому дані друкуються на сторінці.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Угорі</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Визначає розташування даних на сторінці по вертикалі.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ліворуч</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Визначає розташування даних на сторінці по горизонталі. Щоб збільшити ліве поле в області для друку, посуньте повзунок праворуч.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зміщення</strong></h1>
<p>Точне регулювання положення друку даних на сторінці.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Доступні параметри залежать від моделі принтера.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Спереду вгорі</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Розташування даних на лицевому боці сторінки по вертикалі.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Спереду ліворуч</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Розташування даних на лицевому боці сторінки по горизонталі.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ззаду вгорі</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Регулювання вертикального розташування даних для друку на звороті сторінки.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ззаду ліворуч</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Регулювання горизонтального розташування даних для друку на звороті сторінки.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</strong></h1>

<p>This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.</p>

<p>Select this setting if you want to conserve black ink.</p>

<p>This feature is only available when [Paper Type] is [Plain paper], [Postcard], [Postcard (Address)], or [Envelope], and [Quality] is [Normal].</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Друкувати документи як з односторонніми, так і з двосторонніми сторінками</strong></h1>
<p>Виберіть цей параметр, якщо ви отримаєте несподівані результати під час друку документа, що містить як односторонні, так і двосторонні сторінки. Швидкість друку може знизитися.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друкувати сторінки вгору дном</strong></h1>

<p>Аркуші друкуються вверх дном при двосторонньому друці.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування полів</strong></h1>

<p>Налаштуйте поля принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Коригувати поля</strong></h1>
<p>Ви можете змінити поля, щоб вони відповідали полям, налаштованим на інших принтерах.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Стандартні</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Це стандартні поля для цього принтера.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Поля 4,2 mm (сумісні з PCL)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Змініть поля, щоб вони відповідали полям інших принтерів, які використовують PCL.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Поля 5 mm (сумісні з EPSON LP)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Змініть поля, щоб вони відповідали полям лазерного принтера EPSON.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Індивідуальні настройки</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Налаштуйте поля принтера за власними параметрами.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування полів</strong></h1>

<p>Ви можете змінити поля цього принтера. Натисніть значок правою кнопкою миші, щоб з'явилося пояснення для кожного параметра.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Друк. напівтонові зобр. лише чорними чорнилами</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друк. напівтонові зобр. лише чорними чорнилами</strong></h1>

<p>Укажіть чорнило для друку напівтонового контенту у кольоровому режимі друку.</p>

<p>Виберіть Увімк., якщо ви хочете, щоб кольорові та чорно-білі сторінки відповідали напівтоновому зображенню.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Викл.</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Друкувати напівтонові розділи чорним і кольоровими чорнилами.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Увімк. (лише фото)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Друкувати напівтонові фото чорним та кольоровими чорнилами, а інші напівтонові розділи лише чорним чорнилом.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Увімк. (повна сторінка)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Друкувати усі напівтонові розділи лише чорним чорнилом.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Використовуйте суміш кольорових чорнил для створення чорного кольору</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовуйте суміш кольорових чорнил для створення чорного кольору</strong></h1>

<p>Ця функція дозволяє друкувати поєднанням кольорових чорнил для створення композитного чорного кольору.</p>

<p>Виберіть цей параметр, щоб зберегти чорне чорнило.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Щільний папір і конверти</strong></h1>
<p>Встановіть цю функцію у положення Режим 1, якщо побачите чорнильні плями на папері. Якщо ви все ще бачите чорнильні плями, виберіть Режим 2 або Режим 3, у такому порядку.</p>
<p>Зверніть увагу, що швидкість друку може бути знижена.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Режим високого стискання даних</strong></h1>
<p>Стискає дані друку, що може покращили швидкість друку, особливо під час друку багатосторінкових документів.</p>
<p>Ця функція доступна, лише коли Режим друку - це Висока якість (ПК).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Виведення 1-стор. документи при 2-сторонньому друку</strong></h1>
<p>Якщо ви друкуєте односторонній документ, коли ця опція увімкнена, сторінка буде спрямована у тому ж напрямку, що і сторінка 1 2-стороннього документу.</p>
<p>Ця опція доступна, лише коли використовується функція Двосторонній друк.</p>
<p>Якщо ви хочете швидко надрукувати односторонній документ, відключіть цю функцію.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Настройки...</strong></h1>
<p>Натисніть, щоб відкрити вікно [Настройки].</p>
<p>Ви можете виконати детальні налаштування функції [Завершення оптимізації].</p>
<p>Ця кнопка доступна лише в тому випадку, якщо [Внутрішній фінішер] встановлено, налаштування [Брошурування] увімкнено, а параметр, відмінний від [Настройка принтера], вибрано в [Завершення оптимізації].</p>
<h2><strong>Значення налаштування</strong></h2>
<p>Покращує вирівнювання країв паперу під час зшивання.</p>
<p>Якщо є ступінчасте відхилення, виберіть [Викл.] у [Завершення оптимізації] і встановіть повзунок на 2 або 1.</p>
<p>Якщо є нерівномірне відхилення, виберіть [Вкл.] у [Завершення оптимізації] і встановіть повзунок на 5. Якщо після регулювання виникає ступінчасте відхилення, встановіть повзунок на 4 або 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Настройки</strong></h1>
<p>Ви можете виконати детальні налаштування функції [Завершення оптимізації].</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функції елемента, клацніть на ньому правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Значення налаштування</strong></h1>
<p>Покращує вирівнювання країв паперу під час зшивання.</p>
<p>Якщо є ступінчасте відхилення, виберіть [Викл.] у [Завершення оптимізації] і встановіть повзунок на 2 або 1.</p>
<p>Якщо є нерівномірне відхилення, виберіть [Вкл.] у [Завершення оптимізації] і встановіть повзунок на 5. Якщо після регулювання виникає ступінчасте відхилення, встановіть повзунок на 4 або 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Покращує швидкість друку під час друку в альбомній орієнтації</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Покращує швидкість друку під час друку в альбомній орієнтації</strong></h1>
<p>Вибір цього параметра під час друку на альбомному папері може покращити швидкість друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Покращення вирівнювання роздруківок (принтер)</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Покращення вирівнювання роздруківок (принтер)</strong></h1>
<p>Увімкніть цей параметр, щоб зменшити зміщення паперу під час виймання паперу з принтера. Під час використання цієї функції швидкість друку зменшується.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Покращення вирівнювання роздруківок (фінішер)</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Покращення вирівнювання роздруківок (фінішер)</strong></h1>
<p>Увімкніть цей параметр, щоб зменшити зміщення паперу під час виймання паперу з фінішера. Під час використання цієї функції швидкість друку зменшується.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Інформація про принтер та опції</h1>
<p>Можна переглянути та зазначити параметри для принтера й додаткових пристроїв. Для деяких операційних систем і принтерів ці параметри недоступні.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вимкнути таймер</strong></h1>
<p>Можна змінити тривалість часу перед автоматичним вимкненням продукту, коли він не використовується.</p>
<p>Переконайтеся, що продукт увімкнено, виберіть тривалість і натисніть кнопку Надіслати, щоб оновити таймер вимкнення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Таймер сну</strong></h1>
<p>Можна змінити тривалість часу перед автоматичним переходом продукту в режим сну, коли він не використовується.</p>
<p>Переконайтеся, що продукт увімкнено, виберіть тривалість і натисніть кнопку Надіслати, щоб оновити таймер сну.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Автоматичний дуплексер встановлено</strong></h1>
<p>Виберіть, якщо встановлено Автоматичний дуплекс.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>ID принтера (ідентифікаційний номер принтера)</h1>
<p>Відомості про принтер, необхідні для покращення якості друку. Якщо вимкнено функцію відстеження стану принтера, наприклад вимкнено Status Monitor 3, введіть ID принтера вручну. Щоб отримати ID принтера, натисніть кнопку Аркуш настройок (ідентифікатор буде надруковано).</p>
<h2><strong>Аркуш настройок</strong></h2>
<p>Якщо у вікні Поточні настройки відображається повідомлення з запитом ввести настройки або якщо змінюється конфігурація принтера, натисніть кнопку Аркуш настройок, щоб надрукувати відомості про принтер і його параметри. Переконайтеся, що настройки в утиліті відповідають відомостям у розділі Аркуш настройок.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Поточні настройки</strong></h1>
<p>Відображення поточних параметрів Інформація про принтер та опції. Якщо потрібно ввести інформацію про принтер і опції, тут відобразиться повідомлення про це.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кількість аркушів паперу, що подається у принтер</strong></h1>
<p>Відображає загальну кількість аркушів паперу, завантажених у принтер, який використовується.</p>
<p>Ця інформація відображається, лише якщо встановлено прапорець Увімкнути EPSON Status Monitor 3 в діалоговому вікні Розширені параметри.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>К-сть арк. паперу, що под. у пристр. автоподачі паперу</strong></h1>
<p>Відображає загальну кількість аркушів паперу, поданих до ADF.</p>
<p>Ця інформація відображається, лише якщо встановлено прапорець Увімкнути EPSON Status Monitor 3 в діалоговому вікні Розширені параметри.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Контроль дост.</strong></h1>

<p>Вам потрібен пароль та ім'я користувача, встановлені адміністратором.<br>Виберіть Зберегти параметри контролю доступу і Настройки, щоб надрукувати документ.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Кількість аркушів, поданих у Ролик захоплення паперу</strong></h1>
<p>Відображає загальну кількість аркушів папері, поданих у [Ролик захоплення паперу].</p>
<p>Лічильник аркушів відображається тільки, якщо увімкнено [EPSON Status Monitor 3].</p>
<p>Після заміни [Ролик захоплення паперу] впевніться, що пристрій увімкнений, а потім натисніть [Скинути].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Авто увімкн. живл.</strong></h1>
<p>Можна вибрати цей параметр для автоматичного ввімкнення пристрою під час надсилання завдання друку.</p>
<p>Переконайтеся, що пристрій увімкнено, потім виберіть значення Вкл. або Викл. для параметра Авто увімкн. живл. і натисніть Надіслати.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вимик. живл., якщо пристрій неактивний</strong></h1>
<p>Можна змінити тривалість часу перед автоматичним вимкненням продукту, коли він не використовується.</p>
<p>Переконайтеся, що продукт увімкнено, виберіть тривалість і натисніть кнопку Надіслати, щоб оновити таймер вимкнення.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вимик. живл., якщо пристрій відключ.</strong></h1>
<p>Можна вибрати автоматичне вимкнення комп'ютера через деякий час після від'єднання від мережі. Переконайтеся в тому, що пристрій увімкнено, потім виберіть параметр і натисніть Надіслати.</p>
</body>
</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Мова керування принтером</strong></h1>

<p>Виберіть зі списку значення параметра Мова керування принтером.</p>

<p>Доступні значення залежать від моделі принтера.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>У цьому режимі основні процеси друку обробляються комп'ютером.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>У цьому режимі основні процеси друку обробляються принтером.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друк шрифтів TrueType як BITMAP</strong></h1>

<p>Натисніть цю кнопку, щоб надрукувати всі шрифти TrueType без замін.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Друк шрифтів TrueType з заміною</strong></h1>

<p>Замініть шрифти принтера на шрифти TrueType, якщо вони доступні для принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовує параметри, вказані на принтері.</strong></h1>

<p>Наведені далі параметри можна вказати лише з принтера (доступні режими залежать від моделі принтера):</p>

<p>Налаштування зміщення, Інтенсивність, Пропустити чисту сторінку та Ігнорувати вибраний формат паперу</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Ця функція не застосовується до значення Налаштування зміщення, коли вибрано варіант ESC/PageS Printing System для параметра Мова керування принтером.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовує параметри, вказані у драйвері.</strong></h1>

<p>Наведені далі параметри драйвера принтера мають пріоритет над параметрами, указаними з принтера (доступні режимі залежать від моделі принтера):</p>

<p>Налаштування зміщення, Інтенсивність, Пропустити чисту сторінку та Ігнорувати вибраний формат паперу</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування зміщення</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування зміщення.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Інтенсивність</strong></h1>

<p>Регулювання щільності друку в 5 кроків, де 1 дає найсвітліший результат, а 5 &ndash; найтемніший.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ігнорувати вибраний формат паперу</strong></h1>

<p>Якщо встановити цей прапорець, друк буде виконано на завантаженому папері незалежно від його розміру.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Автоматично перейти в режим монохромного друку</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб драйвер принтера проаналізував дані друку та автоматично ввімкнув монохромний режим, якщо дані чорно-білі.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зберегти кольорові витратні матеріали</strong></h1>

<p>Параметр Зберегти кольорові витратні матеріали дозволяє принтеру автоматично виявляти кольорові чи чорно-білі дані друку та змінювати механізм друку залежно від цього.</p>

<p>Цим можна подовжити термін придатності проявників кольору, які не використовуються; однак для перемикання механізму друку потрібен час.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Розширена область друку</strong></h1>

<p>Якщо встановити цей прапорець, буде збільшено область друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовує параметри розбирання за копіями, вказані у програмі.</strong></h1>

<p>Для функції підбору використовуються параметри програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Режим штрих-кода</strong></h1>

<p>Чіткий друк контурів штрих-кодів.</p>

<p>Ця настройка недоступна в деяких моделях.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Режим графіки</strong></h1>
<p>Виберіть режим, щоб подавати команди PDL на принтер.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Векторна</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Надсилання даних друку, створених як команди PDL, на принтер.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Растрова</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Перетворення даних друку, створених як команди PDL, на растрові дані та надсилання на принтер по сторінці за раз.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) означає мова опису сторінок.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Підбір за допомогою драйвера принтера</strong></h1>
<p>Установіть цей прапорець, щоб надрукувати й підібрати багатосторінкові документи за допомогою драйвера принтера.</p>
</br>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>Для використання на принтері функції підбору зніміть прапорець. Ця функція вмикається автоматично, якщо на принтері недостатньо пам'яті.</p></li>
<li><p>Якщо принтер оснащений укладальником із зсувом або швидкозшивачем і потрібно використати один із них, використовуйте функцію підбору на принтері. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Рівень стиснення даних</strong></h1>
<p>Можна вибрати рівень стиснення для даних друку, які обробляються принтером.</br>Змініть цю настройку, якщо віддаєте пріоритет якості друку, або якщо у принтері виникають пов'язані з пам'яттю помилки.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Низький (висока якість)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цю настройку, якщо віддаєте пріоритет якості друку.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Стандартний</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цю настройку для більшості використань.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Висока</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ця настройка може перешкоджати виникненню пов'язаних із пам'яттю помилок, але знижує якість друку.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Друкувати лінії, як вони показані на екрані</strong></h1>
<p>Установіть цей прапорець, щоб обробити рядки як графічні дані. </p>
<p>Установіть цей прапорець, якщо не потрібно посилювати рядки, які не відображаються на екрані, наприклад занадто тонкі або занадто світлі рядки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Друкувати як растр</strong></h1>
<p>Select this when the print speed is extremely slow.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>

<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Мова керування принтером</strong></h1>

<p>Виберіть зі списку мову керування принтером. Доступні значення залежать від моделі принтера.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Вибір ESC/Page (-Color)‎ як мови керування принтером. У цьому режимі основні процеси друку обробляє принтер.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Вибір ESC/PageS Printing System як мови керування принтером. У цьому режимі основні процеси друку обробляє комп'ютер.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Вибір PCL6 з PJL як мови керування принтером. У цьому режимі основні процеси друку обробляє принтер.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Вибір PCL6 з EJL як мови керування принтером. EJL означає мова керування унікальними завданнями Epson. У цьому режимі основні процеси друку обробляє принтер.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Change Color Printing to Binary</strong></h1>

<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>

<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color)‎ is selected as the Printing Mode setting.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Рівень стиснення даних</strong></h1>
<p>Ви можете вибрати рівень компресії для даних друку опрацьованих принтером.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Низький (висока якість)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр для роздруківок високої якості.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Стандартний</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр для роздруківок стандартної якості.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Висока</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр для високого рівня компресії даних, щоб уникнути помилок пов'язаних з пам'яттю. Якість друку буде низькою.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Barcode mode</strong></h1>
<p>Prints sharply defined barcodes. For fastest barcode printing, use Mode 1. For best barcode quality, use Mode 2. This setting is not available for all models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Режим графіки</strong></h1>
<p>Вибір режиму друку. Доступні параметри залежать від моделі принтера. </p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Векторна</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Надсилання даних друку, створених як команди PDL, на принтер.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Растрова</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Перетворення даних друку, створених як команди PDL, на растрові дані та надсилання на принтер по сторінці за раз.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Висока якість (ПК)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>У цьому режимі завдання друку спершу обробляються пам'яттю комп'ютера.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Висока якість (ПК): пріоритет за розміром даних</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Завдання друку буде спершу оброблено в пам'яті комп'ютера після того, як комп'ютер зменшить розмір даних для цього режиму.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Висока якість (принтер)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>У цьому режимі завдання друку спершу обробляються пам'яттю принтера.</p></td></tr>
</table>

<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) означає мова опису сторінок.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовує параметри, вказані на принтері.</strong></h1>

<p>Наведені далі параметри можна вказати лише з принтера (доступні режими залежать від моделі принтера):</p>

<p>Налаштування зміщення, Інтенсивність, Пропустити чисту сторінку та Ігнорувати вибраний формат паперу</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Ця функція не застосовується до значення Налаштування зміщення, коли вибрано варіант ESC/PageS Printing System для параметра Мова керування принтером.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовує параметри, вказані у драйвері.</strong></h1>

<p>Наведені далі параметри драйвера принтера мають пріоритет над параметрами, указаними з принтера (доступні режимі залежать від моделі принтера):</p>

<p>Налаштування зміщення, Інтенсивність, Пропустити чисту сторінку та Ігнорувати вибраний формат паперу</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування зміщення</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування зміщення.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування зміщення</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування зміщення.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Рівень стиснення даних</strong></h1>

<p>Можна вибрати рівень стиснення для даних друку, які обробляються принтером.</p>

<p>Ви можете зменшити розмір даних для друку, обравши вищий ступінь стиснення, але якість друку може погіршитися.</p>

<p>Змініть це налаштування, якщо в принтері з'являються пов'язані з пам'яттю помилки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Використовує параметри, вказані на принтері.</title>

<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Використовує параметри, вказані на принтері.</strong></h1>
<p>Наведені далі параметри можна вказати лише з принтера (доступні режими залежать від моделі принтера):</p>
<p>Пропустити чисту сторінку та Ігнорувати вибраний формат паперу</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html


  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">


<html>


<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Використовує параметри, вказані на принтері.</title>

<style type="text/css">


body {


  font-size:medium;


}


h1 {


  font-size:x-large;


  font-weight:bold;


  border-bottom:1px solid #999999;


}


h2 {


  font-size:large;


  font-weight:bold;


}


h3 {


  font-size:medium;


  font-weight:bold;


  margin-top:8px;


  margin-bottom:8px;


}


p, ol, ul {


  margin-top:5px;


  margin-bottom:5px;


}


strong {


  font-weight: bold;


}


.wcni {


  font-weight:bold;


}


</style>


</head>


<body>


<h1><strong>Використовує параметри, вказані на принтері.</strong></h1>


<p>Наведені далі параметри можна вказати лише з принтера (доступні режими залежать від моделі принтера):</p>


<p>Налаштування зміщення, Інтенсивність, Пропустити чисту сторінку та Ігнорувати вибраний формат паперу</p>


<p class="wcni">Примітка.</p>


<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">


<tr>


<td>


<p>Ця функція не застосовується до значення Налаштування зміщення, коли вибрано варіант [ESC/PageS Printing System], [PCL6] або [PCL6/EJL] для параметра Мова керування принтером.</p>


</tr>


</table>





</body>


</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Діалогове вікно Налаштування зміщення</h1>

<p>Точне регулювання положення друку даних на сторінці.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Скинути настройки</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб повернути нульові значення налаштування зміщення.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Спереду вгорі</strong></h1>

<p>Розташування даних на лицевому боці сторінки по вертикалі.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Спереду ліворуч</strong></h1>

<p>Розташування даних на лицевому боці сторінки по горизонталі.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ззаду вгорі</strong></h1>

<p>Розташування даних на зворотному боці сторінки по вертикалі в разі друку з додатковим пристроєм двостороннього друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ззаду ліворуч</strong></h1>

<p>Розташування даних на зворотному боці сторінки по горизонталі в разі друку з додатковим пристроєм двостороннього друку.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Діалогове вікно Налаштування зміщення</h1>

<p>Точне регулювання положення друку даних на сторінці.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Список</strong></h1>

<p>Відображення зареєстрованих параметрів.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Закрити</strong></h1>

<p>Натисніть кнопку Закрити, щоб вийти з цього діалогового вікна.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Діалогове вікно Друк аркушів стану</h1>

<p>Можна надрукувати аркуші стану.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Конфігурація</strong></h1>

<p>Натисніть цю кнопку, щоб надрукувати аркуш стану Конфігурація, за допомогою якого можна перевірити стан принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Витратні матеріали</strong></h1>

<p>Натисніть цю кнопку, щоб надрукувати аркуш стану Витратні матеріали, за допомогою якого можна перевірити інформацію про них.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Історія використання</strong></h1>

<p>Натисніть цю кнопку, щоб надрукувати аркуш стану Історія використання, за допомогою якого можна перевірити історію друку, зокрема кількість надрукованих аркушів паперу кожного розміру.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Діалогове вікно Налаштування зарезервованих завдань</h1>

<p>У діалоговому вікні Налаштування зарезервованих завдань можна вказати Налаштування зарезервованих завдань, якщо в принтері встановлено диск ОЗП, жорсткий диск або додатковий пристрій CompactFlash.</p>

<p>Відомості про доступну пам'ять принтера див. у документації до нього.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зарезервовані завдання</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб відкрити параметри функції Зарезервовані завдання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Завдання попереднього друку</strong></h1>

<p>Виберіть Завдання попереднього друку, коли потрібно кілька разів надрукувати однакове завдання. Якщо вимкнути принтер або виконати функцію "Скинути все", завдання друку буде видалено з пам'яті принтера.</p>

<p>Коли з драйвера принтера запускається завдання, виконується друк відповідно до параметрів драйвера принтера. Завдання залишається в принтері після друку. Повторний друк можна запустити з меню Завдання друку, якщо вказати Ім'я користувача та Ім'я завдання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перевірити завдання</strong></h1>

<p>Виберіть Перевірити завдання, коли потрібно перевірити результат, перш ніж друкувати всі копії, щоб уникнути помилки на кількох копіях. Коли з драйвера принтера запускається завдання, принтер виводить лише вибрану кількість копій. Після друку дані зберігаються в принтері. Після перевірки результатів можна надрукувати решту копій за допомогою меню Завдання друку, указавши параметри Ім'я користувача та Ім'я завдання.</p>

<p>Повторний друк доступний після друку всіх копій. Повторний друк не можна виконати після вимкнення живлення або виконання функції "Скинути все".</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Збережене завдання</strong></h1>

<p>Виберіть Збережене завдання, якщо часто друкуватимуться однакові дані, наприклад бланки.</p>

<p>Після запуску завдання з драйвера принтера дані зберігаються на додатковому пристрої CompactFlash та не друкуються. Збережені дані можна надрукувати з меню Завдання друку, якщо вказати Ім'я користувача та Ім'я завдання. У такому разі дані можна надрукувати, навіть якщо живлення принтера вимикалося.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ім'я користувача</strong></h1>

<p>Введіть Ім'я користувача, яке використовуватиметься в меню Завдання друку та Конфіденційне завдання.<br>Слід ввести ім'я користувача, щоб кнопка OK стала активною.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ім'я завдання</strong></h1>

<p>Введіть Ім'я завдання, яке використовуватиметься в меню Завдання друку та Конфіденційне завдання.<br>Слід ввести ім'я завдання, щоб кнопка OK стала активною.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Створити ескіз</strong></h1>

<p>Установіть прапорець Створити ескіз, щоб створити ескіз першої сторінки зарезервованого завдання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ім'я користувача</strong></h1>
<p>Виберіть Ім'я користувача, щоб відображати активне ім'я користувача для поточного завдання друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Індивідуальні настройки</strong></h1>
<p>Виберіть Індивідуальні настройки, щоб вводити ім'я користувача для поточного завдання друку вручну.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Автоматичне</strong></h1>
<p>Виберіть Автоматичне, щоб автоматично відображати назву завдання для поточного завдання друку.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Індивідуальні настройки</strong></h1>
<p>Виберіть Індивідуальні настройки, щоб вводити назву завдання для поточного завдання друку вручну.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Type Details</strong></h1>
<p>When saving a print job to the printer, you can specify a user name and job name. Right-click an item to display an explanation of the function.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Параметри контролю доступу Діалогове вікно</h1>

<p>Вам потрібен пароль та ім'я користувача, встановлені адміністратором.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Пароль</strong></h1>

<p>Введіть пароль, встановлений для принтера адміністратором. Якщо ви не знаєте пароля, зверніться до адміністратора.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ім'я користувача</strong></h1>

<p>Введіть ім'я користувача, встановлене для принтера адміністратором. Якщо ви не знаєте імені користувача, зверніться до адміністратора.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Мова керування принтером</strong></h1>

<p>Виберіть зі списку мову керування принтером. Доступні значення залежать від моделі принтера.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Вибір ESC/P-R як мови керування принтером. У цьому режимі основні процеси друку обробляє принтер.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Вибір PCL6 з PJL як мови керування принтером. У цьому режимі основні процеси друку обробляє принтер.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Вибір PCL6 з EJL як мови керування принтером. EJL означає мова керування унікальними завданнями Epson. У цьому режимі основні процеси друку обробляє принтер.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Сервіс</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Сервіс</strong></h1>
<p>You can perform printer maintenance and make printer driver settings on the Сервіс screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Перевірка сопел</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перевірка сопел</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Прочищення голівки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Прочищення голівки</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Калібрування друкувальної голівки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Калібрування друкувальної голівки</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Утиліта заміни чорнильного картриджа</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Утиліта заміни чорнильного картриджа</strong></h1>
<p>Starts the ink cartridge replacement utility.</p>
<p>Follow the on-screen instructions to replace the ink cartridge.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Очищення напрямної для паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Очищення напрямної для паперу</strong></h1>
<p>If printouts are dirty or not fed correctly, this function feeds and ejects paper several times to clean the roller inside the printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>EPSON Status Monitor 3</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Displays the EPSON Status Monitor 3 screen.</p>
<p>You can check the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Контрольовані параметри</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Контрольовані параметри</strong></h1>
<p>Displays the Контрольовані параметри screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Швидкість і хід друку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Швидкість і хід друку</strong></h1>
<p>Displays the Швидкість і хід друку screen.</p>
<p>You can set a variety of printer driver functions such as the print speed, progress display, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Черга друку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Черга друку</strong></h1>
<p>Displays a list of print jobs that are waiting to be printed (print queue).</p>
<p>You can check the status of jobs in the queue, or delete jobs from the queue.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Інформація про принтер та опції</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Інформація про принтер та опції</strong></h1>
<p>Displays the Інформація про принтер та опції screen.</p>
<p>You can check or make settings for optional information and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Оновлення програмного забезпечення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Оновлення програмного забезпечення</strong></h1>
<p>By connecting your computer to the Internet, this function automatically connects to the Epson Web site and checks for updates to the latest version of your software (printer driver and so on).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Мова</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Мова</strong></h1>
<p>Select the display language.</p>
<p>Close the printer driver screen and then open it again to change to the selected language.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Print Head Alignment</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Print Head Alignment</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Monitoring Preferences</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Monitoring Preferences</strong></h1>
<p>Displays the Monitoring Preferences screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Перевірка сопел</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перевірка сопел</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Прочищення голівки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Прочищення голівки</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Перевірка сопел</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перевірка сопел</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Прочищення голівки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Прочищення голівки</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Швидкість і хід друку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Швидкість і хід друку</strong></h1>
<p>You can make various settings for printer driver operations on the Швидкість і хід друку screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Показувати хід друку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Показувати хід друку</strong></h1>
<p>Displays a progress meter when printing starts.</p>
<p>You can check the progress of the current print job, the amount of ink remaining, and so on.</p>
<p>You can make these settings when Увімкнути EPSON Status Monitor 3 is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Увімкнути EPSON Status Monitor 3</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Увімкнути EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Enables EPSON Printer Window!3 functions such as checking the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Перевірте ширину паперу перед друком.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перевірте ширину паперу перед друком.</strong></h1>
<p>Checks the paper width before printing.</p>
<p>This prevents printing if the wrong paper size is set. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Щільний папір і конверти</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Щільний папір і конверти</strong></h1>
<p>Reduces scraping.</p>
<p>Select this if scraping occurs during printing. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Завжди використовувати RAW</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Завжди використовувати RAW</strong></h1>
<p>Spools data in RAW format.</p>
<p>Select this if data spooled in the standard EMF format is not printed normally. This may fix print speed problems due to insufficient memory or disk space.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Режим обробки сторінки</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Режим обробки сторінки</strong></h1>
<p>Renders (changes to drawing data) all objects on one page before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Друкувати як растр</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Друкувати як растр</strong></h1>
<p>Changes drawings to bitmaps before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job even after selecting Завжди використовувати RAW and Режим обробки сторінки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Пропустити чисту сторінку</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Пропустити чисту сторінку</strong></h1>
<p>Does not print any blank pages in the print data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Дозволити службовим програмам виконувати підбір кольорів ІСМ</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Дозволити службовим програмам виконувати підбір кольорів ІСМ</strong></h1>
<p>Prints using the ICM settings in the application software.</p>
<p>Select this if images or lines are not printed correctly. However, colors may not be printed correctly.</p>
<p>This should normally be cleared.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Змінити стандартну роздільну здатність</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Змінити стандартну роздільну здатність</strong></h1>
<p>Automatically changes the resolution for the print data.</p>
<p>Select this if some parts of your documents, such as special line drawings, are not printed correctly.</p>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If the magnification ratio is set too high when printing, print quality may decline.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Завжди використовувати джерело паперу, визначене в налаштуваннях драйвера</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Завжди використовувати джерело паперу, визначене в налаштуваннях драйвера</strong></h1>
<p>Gives priority to the paper source set in the printer driver.</p>
<p>Depending on the application software being used, printing may be performed from a different paper source than the source set in the printer driver.</p>
<p>Select this to use the printer driver's paper source setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>За замовчуванням</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>За замовчуванням</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bidirectional printing</strong></h1>
<p>Select to activate bidirectional printing so that your printer prints in both directions. Bidirectional printing mode speeds up printing, but may decreases print quality. Turn off Bidirectional printing if you want higher quality prints.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If misaligned vertical lines appear when printing in Bidirectional printing mode, you may need to align the print heads.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Отримати від принтера</strong></h1>

<p>При натисканні кнопки Отримати відомості про принтер буде оновлено.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Отримати</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб отримати відомості про принтер. Ця функція доступна, лише коли вибрано параметр Отримати від принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ручні налаштування</strong></h1>

<p>Оновлення інформації про принтер вручну.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Натисніть для виводу діалогового вікна Інформація про принтер та вибору додаткових налаштувань. Ця функція доступна лише для користувачів з правами адміністратора.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Оформлення</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Оформлення</strong></h1>
<p>На цій вкладці ви можете отримати доступ до параметрів оформлення.</p>
<p>Щоб відобразити додаткову інформацію про параметр, клацніть на ньому правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Параметри виведення паперу</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Параметри виведення паперу</strong></h1>
<p>У цьому вікні можна вибрати вихідні параметри паперу. Щоб відобразити додаткову інформацію про параметр, клацніть на ньому правою кнопкою миші.</p>
<p></p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Зміна для сортування</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зміна для сортування</strong></h1>
<p>Під час друку декількох копій виберіть цей параметр для зміщення кожного комплекту копій.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Брошурування</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Брошурування</strong></h1>
<p>Використовуйте цей параметр, щоб вибрати місце для скріпок.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Вкажіть орієнтацію</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вкажіть орієнтацію</strong></h1>
<p>Під час друку на папері різних розмірів виберіть цю настройку, щоб обертати надруковані сторінки так, щоб положення зшивання було вирівняно. Натисніть кнопку «Настройки» для конкретних параметрів.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тип роботи</strong></h1>
<p>Після збереження завдання друку на принтері, можна надрукувати його ще раз із панелі керування принтером.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Звичайний друк</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Надрукуйте завдання, не зберігаючи його на принтері.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Конфіденційне завдання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Коли конфіденційне завдання друку надіслано з драйвера принтера, його можна роздрукувати, лише коли ви введете пароль на панелі керування принтера.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Перевірити завдання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Під час друку декількох копій збереженого завдання буде надруковано лише одну копію, щоб ви могли перевірити її. Відновіть друк копій, що залишилися, з панелі керування принтером. </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Завдання попереднього друку</strong></p></td>
<td width="74%"><p> Повторно надрукуйте збережене завдання з панелі керування принтером.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Автентифікований друк</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Коли автентифіковане завдання друку надіслано з драйвера принтера, його можна роздрукувати, лише коли ви введете пароль на панелі керування принтера. Зв'яжіться із системним адміністратором, якщо у вас немає інформації про автентифікацію.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Розділювач аркушів</strong></h1>

<p>Натисніть, щоб відкрити вікно Настройки розділювача аркушів.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тип роботи</strong></h1>
<p>Після збереження завдання друку на принтері, можна надрукувати його ще раз із панелі керування принтером.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Звичайний друк</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Надрукуйте завдання, не зберігаючи його на принтері.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Конфіденційне завдання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Коли конфіденційне завдання друку надіслано з драйвера принтера, його можна роздрукувати, лише коли ви введете пароль на панелі керування принтера.</p></td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Перевірити завдання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Під час друку декількох копій збереженого завдання буде надруковано лише одну копію, щоб ви могли перевірити її. Відновіть друк копій, що залишилися, з панелі керування принтером.</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>Завдання попереднього друку</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Повторно надрукуйте збережене завдання з панелі керування принтером.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Автентифікований друк</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Коли автентифіковане завдання друку надіслано з драйвера принтера, його можна роздрукувати, лише коли ви введете пароль на панелі керування принтера. Зв'яжіться із системним адміністратором, якщо у вас немає інформації про автентифікацію.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Зберегти у сховище</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Збережіть завдання друку у сховищі принтера та надрукуйте пізніше за допомогою панелі управління принтера.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Зберегти у сховище та надрукувати</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Збережіть завдання друку у сховищі принтера та одночасно надрукуйте його.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Збережіть завдання автентифікованого друку в сховищі</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Збережіть завдання друку у сховищі принтера та надрукуйте пізніше за допомогою панелі управління принтера після автентифікації користувача.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перфорування</strong></h1>

<p>Оберіть місце перфорування.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Згинання/Брошурування</strong></h1>
<p>Оберіть місце згину й брошурування.</p>
<h2><strong>Настройки</strong></h2>
<p>Натисніть,щоб відкрити вікно Настройки.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тип роботи</strong></h1>
<p>Після збереження завдання друку на принтері, можна надрукувати його ще раз із панелі керування принтером.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Звичайний друк</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Надрукуйте завдання, не зберігаючи його на принтері.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Конфіденційне завдання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Коли конфіденційне завдання друку надіслано з драйвера принтера, його можна роздрукувати, лише коли ви введете пароль на панелі керування принтера.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Автентифікований друк</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Коли автентифіковане завдання друку надіслано з драйвера принтера, його можна роздрукувати, лише коли ви введете пароль на панелі керування принтера. Зв'яжіться із системним адміністратором, якщо у вас немає інформації про автентифікацію.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Доступні настройки залежать від моделі продукту.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тип роботи</strong></h1>
<p>Після збереження завдання друку на принтері, можна надрукувати його ще раз із панелі керування принтером.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Звичайний друк</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Надрукуйте завдання, не зберігаючи його на принтері.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Конфіденційне завдання</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Коли конфіденційне завдання друку надіслано з драйвера принтера, його можна роздрукувати, лише коли ви введете пароль на панелі керування принтера.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Налаштування сховища</strong></h1>
<p>Збереження у сховищі дозволяє зберегти завдання друку у сховищі принтера та надрукувати пізніше за допомогою панелі управління принтера.</p>
<p>Натисніть правою кнопкою миші кожне налаштування, щоб отримати детальну інформацію.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тип папки</strong></h1>
<p>Це налаштування доступне, коли ввімкнено обмеження користувача або використовується автентифікований друк.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Папка користувача</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть, щоб використовувати папку, призначену кожному користувачеві.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Спільна папка</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть, щоб використовувати спільну папку. Вкажіть номер папки та пароль. Щоб отримати детальну інформацію, зверніться до адміністратора.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Номер</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Вкажіть номер спільної папки.</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>Пароль</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Вкажіть пароль для спільної папки. Введіть не більше 20 буквено-цифрових символів. Пароль враховує регістри.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Ім'я користувача</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ім'я користувача</strong></h1>

<p>Вкажіть Ім'я користувача для завдання друку, збереженого у сховищі.</p>

<p>Якщо Ім'я користувача вибрано, поточний ідентифікатор користувача автоматично відображається. Якщо Індивідуальні настройки вибрано, можна вказати інше ім'я.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Ім'я завдання</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ім'я завдання</strong></h1>

<p>Вкажіть Ім'я завдання для завдання друку, збереженого у сховищі.</p>

<p>Користувацькі імена можуть бути довжиною до 30 символів.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Захист паролем</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Захист паролем</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб установити пароль для завдання друку, збереженого у сховищі.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Пароль завдання</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Пароль завдання</strong></h1>

<p>Вкажіть пароль для завдання друку, збереженого у сховищі. Введіть не більше 20 буквено-цифрових символів. Пароль враховує регістри.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Зберегти у сховище</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зберегти у сховище</strong></h1>

<p>Збережіть завдання друку у сховищі принтера та надрукуйте пізніше за допомогою панелі управління принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Завдання друку</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Завдання друку</strong></h1>

<p>Збережіть завдання друку у сховищі принтера та одночасно надрукуйте його.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Пароль завдання</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Пароль завдання</strong></h1>
<p>Паролі мають складатися з 8-20 літер, цифр чи символів. Пароль чутливий до регістру.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Вкажіть налаштування орієнтації</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вкажіть налаштування орієнтації</strong></h1>
<p>У цьому вікні можна вибрати параметри, наприклад, вирівнювання паперу змішаного розміру і поля переплетення. Щоб відобразити додаткову інформацію про параметр, клацніть на ньому правою кнопкою миші. Розміри паперу, які можна використовувати з цими настройками, відрізняються залежно від моделі. Докладніше див. у документації.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Вкажіть орієнтацію</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Вкажіть орієнтацію</strong></h1>
<p>Виберіть цей режим, щоб змінити орієнтацію сторінок під час друку на папері змішаного розміру.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки розділювача аркушів</strong></h1>

<p>У цьому вікні можна вибрати настройки вставки розділювачів аркушів між роздруківками. Клацніть правою кнопкою миші по елементу, щоб переглянути додаткову інформацію про нього.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Вставити аркуш між копіями</strong></h1>

<p>Поставте прапорець біля цієї опції, щоб вставити розділювачі аркушів між копіями.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>

<p>Виберіть джерело паперу для розділювачів аркушів.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Вставити аркуш через кожні</strong></h1>

<p>Виберіть кількість копій, які буде надруковано, перш ніж вставити розділювач аркушів. Наприклад, якщо ви друкуєте 15 копій і вибрали значення 3 для цієї настройки, то розділювач аркушів буде вставлено через кожні 3 копії.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Вставити аркуш між завданнями</strong></h1>

<p>Поставте прапорець біля цієї опції, щоб вставити розділювачі аркушів між завданнями.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Джерело паперу</strong></h1>

<p>Виберіть джерело паперу для розділювачів аркушів.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Група (копії x набори)</strong></h1>
<p>Виберіть кількість копій і наборів для друку.</p>
<p>Виберіть кількість копій 0 для будь-яких груп, які не потрібно друкувати.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Сортувати</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Сортувати</strong></h1>
<p>Виберіть підбір друкованих сторінок або відмову.</p>
<h2><strong>Непідібрана</strong></h2>
<p>Друк кількох копій однієї сторінки разом.</p>
<h2><strong>Підібрана</strong></h2>
<p>Друк сторінок документа послідовно.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Група Розділювач аркушів</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Група Розділювач аркушів</strong></h1>
<p>Виберіть параметри встановлення розділювача аркушів.</p>
<h2><strong>Викл.</strong></h2>
<p>Не встановлюйте розділювач аркушів.</p>
<h2><strong>Кожний набір</strong></h2>
<p>Установлюйте розділювач аркушів між наборами.</p>
<h2><strong>Кожна група</strong></h2>
<p>Установлюйте розділювач аркушів між групами.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Нумерація на розподілювачі аркушів</strong></h1>
<p>Друк номера на розподілювачі аркушів.</p>
<p>У разі вибору Кожний набір номери групи та набору буде надруковано.</p>
<p>У разі вибору Кожна група буде надруковано тільки номер групи.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Група Повернути для сортування</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Група Повернути для сортування</strong></h1>
<p>Якщо ви друкуєте кілька копій, оберіть цей параметр, щоб друкувати по черзі у книжковій орієнтації з одного джерела паперу та в альбомній орієнтації - з іншого. Виберіть значення Автовибір касети для параметра Джерело паперу під час використання цієї функції.</p>
<h2><strong>Викл.</strong></h2>
<p>Друк усіх сторінок в одній орієнтації.</p>
<h2><strong>Кожний набір</strong></h2>
<p>Друк кожного набору по черзі у книжковій та альбомній орієнтаціях.</p>
<h2><strong>Кожна група</strong></h2>
<p>Друк кожної групи по черзі у книжковій та альбомній орієнтаціях.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Група Зміна для сортування</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Група Зміна для сортування</strong></h1>
<p>Під час друку кількох наборів або груп виберіть цей параметр для зсуву роздруківок.</p>
<h2><strong>Викл.</strong></h2>
<p>Не зсувайте роздруківки.</p>
<h2><strong>Кожний набір</strong></h2>
<p>Зсуньте кожний набір роздруківок.</p>
<h2><strong>Кожна група</strong></h2>
<p>Зсуньте кожну групу роздруківок.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Параметри наборів для друку Діалогове вікно</h1>
<p>Ви можете вибрати кількість копій у наборі та параметри сортування для кожної групи.</p>
<p>Щоб відобразити додаткову інформацію про параметр, клацніть на ньому правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Вкладка Додаткові параметри</h1>

<p>Вкладка Додаткові параметри забезпечує доступ до різних додаткових параметрів. Параметри залежать від версії операційної системи.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Утиліта принтера</strong></h1>
<p>Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно Утиліта принтера. Тут можна отримати доступ до утиліт принтера.</p>
<p>Під час використання струменевого принтера можна використовувати утиліти Перевірка сопел та Прочищення голівки. Під час використання принтера з посторінковим друком можна роздруковувати аркуші стану.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Параметри драйвера</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Параметри драйвера. Ця функція доступна для користувача з правами адміністратора.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Інформація про поточний принтер</strong></h1>

<p>Автоматичне відображення додаткового обладнання, коли принтер підключено до двоспрямованого порту.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Отримати від принтера</strong></h1>

<p>Виберіть цей параметр, щоб оновлювати інформацію про принтер натисканням кнопки Отримати.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Отримати</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб отримати інформацію про принтер. Ця функція доступна, лише коли вибрано параметр Отримати від принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Тільки додаткова інформація</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб оновлювати інформацію про принтер лише для додаткового обладнання. Ця функція доступна, лише коли вибрано параметр Отримати від принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ручні налаштування</strong></h1>

<p>Оновлення інформації про принтер вручну.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно Інформація про принтер, у якому можна зазначити детальні параметри. Ця функція доступна для користувача з правами адміністратора.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Тип принтера</strong></h1>
<p>Виберіть Струменевий принтер або Лазерний принтер, в залежності від моделі принтера.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Назва моделі</strong></h1>

<p>Вибір моделі принтера, для якої потрібно оновити інформацію.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Оновлення драйвера</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відкрити екран Оновлення драйвера EPSON, та оновіть драйвер принтера.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="26%"><p><strong>Веб-сайт завантаження EPSON</strong></p></td>

<td width="74%"><p>Клацніть OK, щоб перевірити драйвери принтера на сервері EPSON.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="26%"><p><strong>Сервер у внутрішній мережі</strong></p></td>

<td width="74%"><p>Виберіть і введіть адресу сервера в полі URL-адреси. Клацніть OK, щоб перевірити драйвери принтера на сервері. Якщо використовується ця функція, за додатковою інформацією звертайтеся до адміністратора мережі.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Утиліта принтера</strong></h1>
<p>Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно Утиліта принтера. Тут можна отримати доступ до утиліт принтера.</p>
<p>Під час використання струменевого принтера можна використовувати утиліти Перевірка сопел та Прочищення голівки. Під час використання принтера з посторінковим друком можна роздруковувати аркуші стану.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Параметри принтера</strong></h1>
<p>Натисніть цю кнопку, щоб відкрити діалогове вікно Параметри принтера, де ви зможете виконати різні налаштування принтера.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Параметри драйвера</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Натисніть, щоб відкрити Налаштування Epson Print Admin Serverless. Ці налаштування доступні лише для користувачів із доступом адміністратора.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Утиліта принтера</strong></h1>
<p>Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно Утиліта принтера. Тут можна отримати доступ до утиліт принтера.</p>
<p>Під час використання струменевого принтера можна використовувати утиліти Перев. соп. др. гол. та Очищ. друк. голівки. Під час використання принтера з посторінковим друком можна роздруковувати аркуші стану.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Діалогове вікно Параметри драйвера</h1>

<p>Можна вимкнути параметри принтера. Ці параметри не можуть змінювати користувачі без прав адміністратора.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Водяний знак</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Колонтитул</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Конфіденційні завдання/зарезервовані завдання</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>

<p>Виберіть Кольоровий або Відтінки сірого залежно від потреби.<br>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Двосторонній друк</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Багато сторінок</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Усі налаштування документів</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати всі параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Водяний знак</strong></h1>

<p>Виберіть назву для водяного знака, який потрібно відобразити, у списку Водяний знак на вкладці Додаткові настройки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Дод./ Видал</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відобразити екран Визначені користувачем водяні знаки. На цьому екрані можна додавати або видаляти водяні знаки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Натисніть цю кнопку, щоб відкрити діалогове вікно Водяний знак, у якому можна внести параметри водяного знака.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Колонтитул</strong></h1>

<p>Виберіть, чи потрібно використовувати функцію Колонтитул.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Викл.</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб вимкнути функцію Колонтитул.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Вкл.</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб увімкнути функцію Колонтитул.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Натисніть кнопку Настройки, щоб відкрити діалогове вікно Настройки колонтитула. У ньому можна внести додаткові параметри друку у верхньому або нижньому колонтитулі.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування конфіденційних завдань/зарезервованих завдань</strong></h1>

<p>Зазначення параметрів конфіденційних і зарезервованих завдань.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Увімкнути друк конфіденційних завдань</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб увімкнути функцію конфіденційного завдання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Вимкнути параметри резервних завдань</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб ігнорувати параметри зарезервованих завдань, указані в діалоговому вікні Налаштування зарезервованих завдань.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>

<p>Виберіть Кольоровий або Відтінки сірого залежно від потреби.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>

<p>Друк у кольорі.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Відтінки сірого</strong></h1>

<p>Друк у чорно-білих тонах.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Двосторонній друк</strong></h1>

<p>Виберіть, чи потрібно використовувати функцію Двосторонній друк.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Викл.</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб вимкнути функцію Двосторонній друк.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Вкл.</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб увімкнути функцію Двосторонній друк.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Багато сторінок</strong></h1>

<p>Виберіть, чи потрібно здійснювати друк 2 або 4 сторінок на одному аркуші паперу.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>За замовчуванням</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб повернути стандартні заводські настройки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зарезервовані завдання</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування зарезервованих завдань</strong></h1>

<p>Зазначення параметрів конфіденційних і зарезервованих завдань.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Тип роботи</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Тип роботи</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Тип роботи</strong></h1>

<p>Виберіть Тип роботи , щоб закрити вибраний параметр типу роботи.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Enable Nomal Print Only</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Enable Nomal Print Only</strong></h1>

<p>Виберіть Enable Nomal Print Only , щоб не вибрати інший параметр типу роботу.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Багато стор.</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Багато стор.</strong></h1>

<p>Виберіть, чи слід друкувати кілька сторінок на одному аркуші паперу.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Використати старий пароль</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Використати старий пароль</strong></h1>
<p>Увімкніть цей параметр, якщо мікропрограма принтера не підтримує посилену безпеку, а завдання, захищені паролем, не друкуються.</p>
<p>Використання цього параметра знижує безпеку завдання друку, тому перед увімкненням цього параметра переконайтеся, що мережа захищена.</p>
<p>Якщо ви використовуєте незахищену мережу, оновіть мікропрограму принтера та не використовуйте цей параметр.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Діалогове вікно Інформація про принтер</h1>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Інформація про серію</strong></h1>

<p>Виберіть серію свого принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Модель принтера</strong></h1>

<p>Виберіть модель принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Мова керування принтером за замовчуванням</strong></h1>

<p>Виберіть мову керування принтером, яка використовуватиметься за замовчуванням.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Встановлена пам'ять</strong></h1>

<p>Зазначення обсягу встановленої в принтері пам'яті зі списку. Обсяг пам'яті друкується в нижній частині аркуша стану конфігурації.</p>

<p>Цей параметр слід зазначати щоразу, коли в принтер установлюється пам'ять або коли вона з нього видаляється. Якщо принтер не підключено до двоспрямованого порту, належний обсяг пам'яті слід вибирати вручну.</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Цей параметр установлюється автоматично, коли принтер підключається до двоспрямованого порту.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Додаткові джерела паперу</strong></h1>

<p>Зазначення додаткового джерела паперу для використання.</p>

<p>Цей параметр слід вибирати, перш ніж використовувати встановлене в принтер додаткове джерело паперу. Якщо принтер не підключено до двоспрямованого порту, додаткове джерело паперу слід перед використанням вибирати в списку вручну.</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Цей параметр установлюється автоматично, коли принтер підключається до двоспрямованого порту.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Додатковий вихідний лоток</strong></h1>

<p>Зазначення додаткового вихідного лотка для використання.</p>

<p>Цей параметр слід вибирати, перш ніж використовувати встановлений у принтер додатковий вихідний лоток. Якщо принтер не підключено до двоспрямованого порту, додатковий вихідний лоток слід перед використанням вибирати в списку вручну.</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Цей параметр установлюється автоматично, коли принтер підключається до двоспрямованого порту.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Жорсткий диск/CompactFlash</strong></h1>

<p>Зазначення додаткового жорсткого диска та пристрою CompactFlash для використання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Диск ОЗП</strong></h1>

<p>Зазначення додаткового диска ОЗП для використання.</p>

</br>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Цей прапорець недоступний, коли встановлено прапорець Жорсткий диск/CompactFlash.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Пристрій двостороннього друку</strong></h1>

<p>Зазначення додаткового пристрою двостороннього друку для використання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Додаткові джерела паперу</strong></h1>

<p>Зазначення додаткового джерела паперу для використання.</p>

<p>Якщо принтер не підключено до двонаправленого порту, перед його використанням виберіть джерело паперу зі списку.</p>

<p class="wcni">Примітка.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Якщо принтер підключено до двонаправленого порту, натисніть кнопку Отримати від принтера для автоматичного визначення цього параметру.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Конфіденційне завдання</strong></h1>

<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Конфіденційне завдання setting in the Додаткові настройки tab.</p>

<p>If Жорсткий диск/CompactFlash or Диск ОЗП are displayed, you must select one of those settings before you can select Конфіденційне завдання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Натисніть, щоб увімкнути Epson Print Admin Serverless Друку вручну, коли вибрано Ручні налаштування.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Зберегти у сховище</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Зберегти у сховище</strong></h1>

<p>Якщо ваш принтер має функцію "Зберегти у сховище", установіть цей прапорець, щоб увімкнути цю функцію.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Перфорування дірок</strong></h1>

<p>Оберіть опцію перфорування дірок. Якщо ви підключитеся до принтера, ви можете переглянути цю опцію через Отримати від принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>зовнішній жорсткий диск</strong></h1>

<p>Вказує додатковий жорсткий диск, що використовується.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Блок зшивання</strong></h1>

<p>Виберіть опцію блоку зшивання. Якщо комп'ютер підключений до принтера, можна отримати цю інформацію за допомогою Отримати від принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Зберігання</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зберігання</strong></h1>
<p>Визначає місце зберігання для використання.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Диск ОЗП</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Диск ОЗП</strong></h1>
<p>Зазначення додаткового диска ОЗП для використання.</p>
</br>
<p class="wcni">Примітка.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Цей прапорець недоступний, якщо встановлено прапорець [Зберігання].</p>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Конфіденційне завдання</strong></h1>

<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Конфіденційне завдання setting in the Додаткові настройки tab.</p>

<p>If Зберігання or Диск ОЗП are displayed, you must select one of those settings before you can select Конфіденційне завдання.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Діалогове вікно Утиліта принтера</h1>
<p>Можна отримати доступ до утиліт принтера.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Параметри драйвера Діалогове вікно</h1>

<p>Ці параметри не можуть бути змінені користувачами, які не мають повноважень адміністратора.</p>

<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Захист від копіювання</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>

<p>Установіть цей прапорець, щоб користувачі без прав адміністратора не могли змінювати ці параметри. Крім того, користувачі не зможуть змінювати значення на екрані параметрів друку прикладної програми.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Захист від копіювання</strong></h1>

<p>Ви можете друкувати документи з прихованими літерами, які з'являються при фотокопіюванні, щоб відрізняти оригінал від копій. Під час друку самі літери не друкуються, а уся область друку трохи растеризується. При фотокопіюванні таких надрукованих документів літери з'являються, підтверджуючи, що це фотокопія.</p>

<p class="wcni">Попередження:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Epson не гарантує безпеку від витоку інформації та інших збитків при використанні цієї функції, чи те, що приховані літери з'являтимуться в усіх випадках.</p></li>

<li><p>Растеризація може бути надто темною, приховані літери можуть бути надруковані не на всій області друку, або не з'явитися при фотокопіюванні залежно від моделей, параметрів та сполучень фотокопіювальних апаратів, факсимільних апаратів, таких пристроїв введення, як цифрові камери і сканери, таких пристроїв виведення, як принтери, параметрів драйвера принтера цього виробу, стану таких витратних матеріалів, як чорнильні картриджі, та типу паперу.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>Дод./ Видал</strong></h2>

<p>Ви можете додати будь-який рядок як захист від копіювання і видалити користувацький захист від копіювання, вибраний зі списку Назва в діалоговому вікні Параметри захисту від копіювання.</p>

<h3><strong>Настройки</strong></h3>

<p>Можна задати параметри захисту від копіювання.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Водяний знак</strong></h1>

<p>Виберіть зі списку назву водяного знака, який ви хочете відобразити.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Дод./ Видал</strong></h1>

<p>Клацніть, щоб відобразити екран Визначені користувачем водяні знаки. Ви можете додавати або видаляти водяні знаки.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Настройки</strong></h1>

<p>Натисніть цю кнопку, щоб відкрити діалогове вікно Водяний знак, де можна встановити параметри водяних знаків.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Колонтитул</strong></h1>

<p>Виберіть, чи використовувати функцію Колонтитул.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Викл.</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб вимкнути функцію Колонтитул.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Вкл.</strong></h1>

<p>Виберіть, щоб увімкнути функцію Колонтитул.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Кольоровий</strong></h1>

<p>Виберіть Кольоровий або Відтінки сірого залежно від вашої мети.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Налаштування Epson Print Admin Serverless</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Налаштування Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Ці налаштування доступні лише для користувачів із доступом адміністратора. Щоб отримати довідку щодо налаштування, натисніть його правою кнопкою миші.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Використовувати друк Epson Print Admin Serverless</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Використовувати друк Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Для автентифікованого друку, перш ніж змінити налаштування драйвера принтера, потрібно змінити налаштування на панелі керування принтера. Щоб видрукувати завдання, після надсилання автентифікованого завдання на друк на принтер із драйвера принтера, потрібно ввести інформацію про автентифікацію на панелі керування принтера.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Інформація про автентифікацію</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Встановити на постійно</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Адміністратор встановлює інформацію про автентифікацію для всіх користувачів. Інформацію можна змінити лише тут.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Установити вручну для кожного користувача</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, щоб кожен користувач вводив інформацію про автентифікацію. Після вибору [Тип роботи] користувач повинен натиснути [Настройки...], щоб ввести інформацію.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Запитувати при кожному завданні друку</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Виберіть цей параметр, щоб запитувати у користувача інформацію про автентифікацію кожного разу, коли надсилається завдання друку. Введена інформація не зберігається.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Налаштування інформації про автентифікацію</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Налаштування інформації про автентифікацію</strong></h1>
<p>Щоб отримати довідку щодо налаштування, натисніть його правою кнопкою миші.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Ідентифікатор користувача</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ідентифікатор користувача</strong></h1>

<p>Виберіть ідентифікатор користувача для завдання друку або введіть його, якщо потрібно. Зв'яжіться із системним адміністратором, якщо у вас немає ідентифікатора користувача.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Параметри драйвера</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Пароль</strong></h1>

<p>Введіть пароль для завдання друку.<br>Зверніться до системного адміністратора, якщо ви не знаєте пароль.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Способи друку</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Безпечний друк</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Завдання переходять у статус утримання, поки користувач виконає автентифікацію та запустить завдання на принтері.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Прямий друк</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Функція «Прямий друк» дозволяє відстежувати завдання друку, надіслані напряму з комп'ютера на принтер, й робити звіти про них.</p>
</td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Зберігати виконані завдання друку на комп'ютері</strong></h1>
<p>Завдання друку користувача утримується на його комп'ютері.</p>
<p>Запущені завдання друку спочатку подаються з комп'ютера користувача, і якщо він недоступний, з головного принтера.</p>
<p>Якщо цю функцію ввімкнено, вона займає місце на жорсткому диску.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Налаштування папки</strong></h1>
<p>Відкрийте вікно Налаштування папки.</p>
<p>Отримайте інформацію з принтера і виберіть назви папок, які з'являться в переліку Назва папки у вікні Налаштування сховища.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перелік папок (Комп'ютер)</strong></h1>
<p>Показує папки, які з'являться у переліку Назва папки у вікні Налаштування сховища.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Перелік папок (Принтер)</strong></h1>
<p>Відображає папки на жорсткому диску принтера.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Додати</strong></h1>
<p>Додайте назву папку, обраної у Перелік папок (Принтер), до Перелік папок (Комп'ютер).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Видалити</strong></h1>
<p>Видаліть обрану назву папки з Перелік папок (Комп'ютер).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Оновити перелік папок</strong></h1>
<p>Отримайте останню інформацію про папки від принтера і оновіть Перелік папок (Принтер).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Налаштування папки</strong></h1>
<p>Отримайте інформацію з принтера і виберіть назви папок, які з'являться в переліку Назва папки у вікні Налаштування сховища.</p>
<p>Щоб отримати довідку щодо функцій окремого елемента, клацніть його правою кнопкою миші.</p>
</br>
</body>
</html>
�4VS_VERSION_INFO��<<?>StringFileInfo042204b0PCompanyNameSeiko Epson Corporation:	FileDescriptionE_WIHK0E2	FileVersion1.0.0.602	InternalNameE_WIHK0E�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2024. All rights reserved.�<LegalTrademarksEpson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.B
OriginalFilenameE_WIHK0E.DLLLProductNameEpson Printing System6	ProductVersion1.0.0.60DVarFileInfo$Translation"�
Epson - UK������(0�(�	*�H��
��(�0�(�10
	`�He0\
+�7�N0L0
+�70	���010
	`�He Ń}�
�=L��'{k�@:��aC��pˠ�%0��0����@�`ҜL�^ͩ����0
	*�H��
0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40
210429000000Z
360428235959Z0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10�"0
	*�H��
�0�
�մ/B�(�x�]�9Y��B�3��=��pŻą&0���h�\��4$�KO�xC�����gRO�W�����́>Mp$d���}4}L�WkC����;���GZ�L� %�Ӌ����	�e����I5�=Q�!xE.��,�����IpB2�����eh��ML�HRh��W]�e��O�,H�V�5�.���7���|��2����t��9��`��ֹ�1�ܭ���#GG��n��m���jg-ҽD����;	�Ǜ2Z�j`T�I����\�o�&��ղ�8��Α���o�a4\��E(�6*f(_�s΋&%���\�L�b�^3����
��+��6y���u�e̻�HP�w���P�F�aX��|<�(�9��Է
S�G�u0��0�v�[K]taM?�v޿X�r)A���m&vhAX��&+�MY�xρJ>@G_ɁPs�#!Y`�dT��!�8|f�x8E0�O�cOL��
SA|X=G����2	�l<V��Y0�U0U�0�0Uh7��;�_���a{�e�NB0U#0�����q]dL�.g?纘�O0U��0U%0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU<0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0U 00g�0g�0
	*�H��
�:#D=�v:��V���H4�,��tf��r�ʯl0'��D�K���|&�7�:]Hm��?I�'��EP������v~7q�"�Z����j�� ��Py��������H~�؀�a��V���v���_C�>��v9=�ԙ�J�(�_&��XH���'?���v���`\�
����9�8N�n�6���!SZ���j�>�C�3�O8�����Tm�]@3|╲�!usR�F��4��K��ov7,�?�&����C�� �p����)5\�8U�7��	���1�.\9qᾜ�
�&g���N_�z�I�.�t���<����V+#����{pk栺�:?E����R�A�H�K�M�D@��(���V*/�d<3��(�<ˏ�
�;��{���˷�w��(?���/"lA��\f�l�ņ�&3K��jj@0HK4�Q ����Y
m�P+�J�����t���R����H!�W;���E�an�h�&`��ȯ����c:�VxN0�m0�U���<-����F���+w0
	*�H��
0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10
240905000000Z
250906235959Z0u10	UJP10
UNagano10USuwa-Shi1 0U
SEIKO EPSON CORPORATION1 0USEIKO EPSON CORPORATION0�"0
	*�H��
�0�
��l�W@~)���דww^��™�ך�}�BdDr�TE\�]���ྠi�@�LU�/��`��6��� %9v`�eq��>FZ�ǍD�=��E��ϒsŋ�W�u�6�>���?�7�2���q�`�υh�m-J�ѕ�^;�[�>ܗ)�O�mް��o��� _)�5�&[��r�O���`N��p�W„���u�u�b���e�6J����d�&q�j�]�+�ꐽ�8����7�F|ㅛ{�T��R�9(��>�=��d&���&�B�-���`_�e��HkG����o���1�n��~v*��9��׹���J�Si�:�nCg���W+�o��
�Ӹ��x�qJGeY�(�ptֳ��e|.}kk�cMy��z���}����Go��)�*|[�?0T�Yҁ�ex�Rr3��q�v�J�kG32��m/|9{āԹ3�q�雭ټ
�17�T����\v��I�8	ş�j�:\�g��m�|
���!���R+�w��Iw)���0��0U#0�h7��;�_���a{�e�NB0U�M�mHҌPv�x-�f4�!*0>U 70503g�0)0'+http://www.digicert.com/CPS0U��0U%0
+0��U��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crt0	U00
	*�H��
�M9��+�w#�u�
��$�_|����[ȇ�G����_���N�JW$	���Lm��w�vw�U�{�ܯǽ�f��UR�֠��0R�e*J�sfWt�D�C�\>Ć�<r�~���LoZ?#[R��H�1KJsӻzԯ��fD�]�U��Ap� |������S�r@���Os�#�ɼbs���4M%��%�P����I��h���27`�	�jT:W����j�B�jJ���I�����1OV��{��q��2�ǭL��7�]�f�q�Z�b���civ.��E`�'�_��}g�w�؀���"����~P���m��ɭ����c�d�(%���h��)�X�>�����80�BH?
Q�ۃp[}�ZG����Az�Ks��Y��n2IF�ʩ�?�o�-7��Z~)\����8;�_ �\Y�w=�}ۀ�J0�{@(��JgV�a� J���2�
O'�j|>�H�n]Rg_�</��BL��;�aRW�6
^���1��0��0}0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA1��<-����F���+w0
	`�He�|0
+�7100	*�H��
	1
+�70
+�710
+�70/	*�H��
	1" �R�`�.�&[���K��/wp [.RcA޾~�}0
	*�H��
�T#VӒ�u�bLW)�"��՟��l*)�igׇn��l�=*��N7�pGŃ����1����5B��!�*wݿ����d.B��h6|��I��|��!�au��ͺ
��2Fvx`N���+��h�aq�ؗM�H�]�5#�뗻��A8�#��5��v4�,)�26���mj���1Y�i
x����R��Ӌ���x��
���%Ѧ�J�'Ȣ�c�޿~�{:�՝}t��7dm�%)���o�ZE(.4<u�q���]�6L���s�'��
��껽���3g�7��
ؼ��z�Ž?<�ӔH:E,eD?�����t$�o��+/9�Y|K��F���yD��|��ݍ�e.;��V��tW�8���D���	?��օ�;�]p�zcV�� m��f.g��=���/����|-t�i���H�҉�V.�Je2����|�hHɫ,
�2K��������T÷���߫sք	��L�"N�@h��f��0��
+�71��0��	*�H��
���0��1
0	`�He0��*�H��
	�����0��+�2010
	`�He ��Á>$4.�4w"�:�p���_3��9���
��=����.:��[�}~i��20250603223843Z0�X�V0T10	UBE10U
GlobalSign nv-sa1*0(U!Globalsign TSA for CodeSign1 - R6��K0�c0�K� ��b�>6y���0
	*�H��
0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G40
250411144739Z
341210000000Z0T10	UBE10U
GlobalSign nv-sa1*0(U!Globalsign TSA for CodeSign1 - R60��0
	*�H��
��0�����[ĪMI�#x>���
>�򬨧Da��˙��
����t�ɓt�k��L��]��	4_'r��D�Z���&<G#���g_��'�'8�=U%�C�P�(N𠔜E]V�~-��!ײw�]D
��)
+z�l�,$O���P�ȋ��i/oф2�X��MZO�{
�n�:�+; O9�k�
�\[��k�6c��w<*�и�Ӏ�)��Eާ�n@�D��R2���нT]�.'�u'3���@�bQ�M���:�!Gi-1�(jK����ٰ���C_r�Xy��%tq��)A�	�F!)Ik0~ةgu��%�L�N�<w|�MAofP�`�+`T��Q�`دlZ��𳓫�U<F��/��R�ѥ�n���b�ET������0��0U��0U%�0
+0U�CL��m�u�	wo��O�T0VU O0M0g�0A	+�20402+&https://www.globalsign.com/repository/0U�00��+��0��09+0�-http://ocsp.globalsign.com/ca/gstsacasha384g40C+0�7http://secure.globalsign.com/cacert/gstsacasha384g4.crt0U#0���i���WE93��@��ýe�0AU:0806�4�2�0http://crl.globalsign.com/ca/gstsacasha384g4.crl0
	*�H��
����J�vt� b'��|7>W�/�&"�Hۣ$Y���}� Z�}��Uu
^i�o�$=��*裤慄J^$͚0�"����9//����Q����^��[��&�v�����#��J�O���D��O�Ծ�!5F��~2h��
��B�H���ޑ�O=:<u���@R����%Kr�ז�o���\�O��E�a�~Q���8��YIWplwyr!i��4�E�-
H,�j��j�bK�4�y*�.��L��w�&�/�P�	9�d�q�`>��S��ߢr��~b��Z��:�A���]3�U�@	)��x���8��,7�b�|�ߺ�+�lM,t��ڄ��GA~MP�YK�l����1�Zv�Y�6�~�0`T�s*9a�p�2K�;�㽺ڠ��hcsT��r��f�E'1��^���/y
�=)�	��:�xT�]<t���M��]@�l�@p��z�@��u7�E�)!`�#�|u����fG#��pT�ȂZ�0�Y0�A�
��@�.@]|Gt0
	*�H��
0L1 0UGlobalSign Root CA - R610U

GlobalSign10U
GlobalSign0
180620000000Z
341210000000Z0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G40�"0
	*�H��
�0�
���0#���t��u�_�GR�a:c|9#ymt�1�t���'b[��'�W��5�4Ǭ��fm�(J�,��p�r����Z]v��D�|A$����O�6A��-�xNC�����1ϼ�;njĈ�����K���&�ɠ���L?][���e�ET=�TS��n�T���1�;�z}�X߁j�le�*�!ǔ�B�;��F��=ze��V�.��X=���S�M[t�rK�
�7Ы�Z��ՙ�?�O5��7R�%4��g���Iz����)�
]ևCt�p(��{�*�����o
���mV��	>$g&��
������{�g��X���A�U�n�Ż�LK��Bo�6�d�����f�!��#�4D���Ig���Z��f�3ޙ%�qn�]L`<���r���BM�&�w�W	�a�&��ȲM�d�E���?T��v�lj��"\��)�K��7t��f�4s�}|^��=���P�m�W�~7k���)0�%0U��0U�0�0U��i���WE93��@��ýe�0U#0��l����������gS�0>+2000.+0�"http://ocsp2.globalsign.com/rootr606U/0-0+�)�'�%http://crl.globalsign.com/root-r6.crl0GU @0>0<U 0402+&https://www.globalsign.com/repository/0
	*�H��
���Wg+B_��	�Ļ(V�L��p�	�:`39�k@I%�֤
����A�OἫ��#�ƅ�K$�D�¤�в���Ve��ނȷ�aӵFH��gz�J�b�г�4HEU���J�^�rqvp����7W���܍�8X©�~�n&�*��Hdi/Қ�r��$KtZ}r�5�W�����L��SL����IUOu��oJ�.j�ʈ�0N�s�^�֙��}K�,�k��Y7�	,�Eֲ�n�u�ڍ�[/�.=}��0��{|�Ŭ�Q��0�QV`�|�="��
$S'���H�',y�<�㪄��>�J�!�b�0����H'|�uBk��k�X4
��P��{���H�+Uٍ�% Q��c���lraJ�C��Wŝ�<����1���@l �-�ƍm��q�R!�>���9���/z ���-���j�<����SM�GY|��CA�%�,~��
��}�	��`r@P� �CD����� Y�xƤj�"�0��0�k�E��3ÅeH�EQ0
	*�H��
0L1 0UGlobalSign Root CA - R610U

GlobalSign10U
GlobalSign0
141210000000Z
341210000000Z0L1 0UGlobalSign Root CA - R610U

GlobalSign10U
GlobalSign0�"0
	*�H��
�0�
���s�f���{<�
�E,��H��[<���A�3�o�*�ư�kŶ��Ʋ��Q!�J�Z�և�M:�df���D�s�N�Oxc�PmBf/M�y(MR����~Ċ�dL!Ch�=<�ŲfՐ��1ž�m2���몣����cP�����y��*�p.{缓�mS�H|�8�f�wa~��<�����Jm�����Рaw�Xt��#:�]:ʢ۝	�]D-���W��~�Pc4�k��k6�9�$6���W��޲�ⅷs��5�E��6�oT��rVn.��QBD���8��NNZG�6Iw0�q7��!u��a?w�ّ��
l�Mt��9���^�����n��af	j�:e�Y��5���(��p�
��u�:��ۀ�%���'YLv9[��؃��0���3H��md,zXO�KIŕdcy=����X��BEyn�\T�e������
o�.�gnɋ���p�y����'�72�c<(L��c0a0U�0U�0�0U�l����������gS�0U#0��l����������gS�0
	*�H��
��%����R͞���i�\Є�ܭ�O�Gx�e��[�<�|��n�s�_�T��t������#=��rD���^�{��xCVW���;�w�@r���5>�!���C7y2���,L�C)��0Ӭ!����3vT"*�M .ph��S��\ӝ�DDf���Fm�%]��1Q�TFMۙ��\��x�y�]�>�LU���o��p0���BF�“��}c{?�q�|蘮x4�%��
� k�;���AHzs�wiǶ\���X(+�l�^m��{��%7��h�B]�����Pu�6i��{�ni��
	HY��{`zd�iC��L��l�S-���^�r>�TȽg�LE�ӹ0#L����ٙZ��W�̻�S�,�Ğ�4�L����$�x�����_|�J��t%��>K�,V����8�\��y����t-a ~~��OY_�-CR�F��fGyw�T[�$7�EZN�DH�ذ���	��II�e��qn����E>l��
g�Zɤ1�I0�E0o0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G4 ��b�>6y���0	`�He��-0	*�H��
	1
*�H��
	0+	*�H��
	4100	`�He�
	*�H��
0/	*�H��
	1" ��!7	���l!��|��?���d�_��b�N0��*�H��
	/1��0��0��0�� r^�H�ni�c�Bh�[���iB�Z+w�`\�0s0_�]0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G4 ��b�>6y���0
	*�H��
��P��n�7
��†X՝�7�^��f�&ppOڧ�߇�j��<��H{n<gq��z[َ��힉�+^���m����g��>;.U@0Q)���Y��Foa7����mY�Rjn;��
�P��;}�M�TﭴZ>\d0u��P^�\^M�F��d�*���{���E�/gU�@$�ml�5h�v�F_`��;3�|�:EO����,i?x�
KC4C-����Q�;���Nv�L�x����>㢦D�Q2S����D�x�C�{����g%2
dh�ch�Gd��!Ͱ�����+��-�m\���&"�k�ԛ�����,��,����^,J�c�(nj��y���I*�4�:F/��P����k	)"���z