Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Windows/System32/spool/drivers/x64/3/
Upload File :
Current File : C:/Windows/System32/spool/drivers/x64/3/E_YDHRYXE.0408.DLL

MZ����@��	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd��"eg�" 	��`�@ 5�<P�@��(P��.textE `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrc�P�@@.reloc,P@B���~hRB(�������������"eg%ll04��4������������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDS����K�q�e��E_WIHK0E.pdb��������H��(�����H��'H��'H��u��H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;����";����{+lj�!�������3��H�=a'u�Q'��t����FH�-N'H;�t7H�5:'H���H�H;�t��H��H;�s�H����H�'H�'��&H��&��3����;���eH�%0��H�p�H;�t���k���3��H�5�&u�����&;�t���WH�5����L�5�����=x&��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�[���H�
L������5&;�u
H��H�/&H9H&t!H�
?&�N;�tM�ĺI��%&=s ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@��H���\$ � ��u9 u3ۉ\$ ���t��uxH��%H��t1��L��$p�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��t/L��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`���L��$p��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��us��uoE3�3�H���������$hH��$`�\$ E3�3�H��������$hH��$`�\$ H��$H��tE3�3�H������$hH��$`�\$ ��t��uaL��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`H�M$H��t&�=�tL��$p��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ �l������H��@_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�kL�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
�uH��f����u�H����������%\�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
�I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ��3�H��(��������%^���������%B���������%.���������H�\$WH�� H��H�d$0H�2��-�+H;�tH��H���vH�L$0�����H�\$0�����D��I3�����D��I3�����H�L$8D��I3����L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L�I��L�H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
��#���L��L�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H�dH�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H�0H��$�H��H��H�H��H��$�H���^	��XH�H�D$hH�H�D$p3�d���H�
���������������	�H���H�Ĉ��������%���������%
���������@UH�� H��H��H�����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0H�����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H�����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��H�����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(H�����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8H�����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H��������H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8�������H�� ]�B
T4
2���p`2P(p`0<	!=D=Vp�p�����d�����!$!=W�W������Dd42p	B<�c

4
2pH�p�����~hRB(����������R_XcptFiltertmallocl_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�GetTickCountIGetCurrentThreadIdFGetCurrentProcessId�GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessEGetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll�"eg8 E_WIHK0E.dll2��-�+�] �f��u������������5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
�����������T�dH��%�D�����W�d����$w�����@�D]�c��(�@�X�����#'��'��'��'��'�'(�'@�'X�'p�'��'��'��'��'��'�'� '0�!'H�"'`�#'x�$'��%'��&'��''��('��)'�*' �+'8�,'P�-'h�.'��/'��0'��1'��2'��3'��4'�5'(�6'@�7'X�8'p�9'��:'��;'��<'��='��>'�?'�@'0�A'H�B'`�C'x�D'��E'��F'��G'��H'��I'�J' �K'8�L'P�M'h�N'��O'��P'��Q'��R'��S'��T' �U'( �V'@ �t'X �u'p �v'� �w'� �x'� �y'� �z'� �{'!�|'!�}'0!�~'H!�'`!��'x!��'�!��'�!��'�!��'�!��'�!��'"��' "��'8"��'P"��'h"��'�"��'�"��'�"��'�"��'�"��'�"��'#��'(#��'@#��'X#��'p#��'�#��'�#��'�#��'�#�<(�#�=($��($��(0$��(H$��(`$��(x$��(�$��(�$��(�$��(�$��(�$��(%��( %��(8%��(P%��(h%��(�%��(�%��(�%��(�%��(�%��(�%��(&��((&��(@&��(X&��(p&��(�&��(�&��(�&��(�&��(�&��('��('��(0'��(H'��(`'��(x'�)�'�)�'�)�'�)�'�)�'�	)(�
) (�h)8(�i)P(�j)h(�k)�(�l)�(�m)�(�n)�(��)�(��)�(��))��)()�0*@)�1*X)�2*p)�3*�)�4*�)��*�)��*�)��*�)��**��**��*0*��*H*��*`*��*x*��*�*��*�*��*�*�\+�*�]+�*��++��+ +��+8+��+P+��+h+��+�+��+�+��+�+��+�+��+�+��+�+��+,��+(,��+@,��+X,��+p,��+�,��+�,��+�,��+�,��+�,��+-��+-��+0-��+H-��+`-��+x-�$,�-�%,�-�&,�-�',�-��,�-��,.��, .��,8.��,P.��,h.��,�.��,�.��,�.��,�.��,�.��,�.��,/��,(/��,@/��,X/��,p/��,�/��,�/��,�/��,�/��,�/��,0��,0��,00��,H0��,`0�-x0�-�0�-�0�-�0�-�0�-�0�-1� N 1�!N81�"NP1�#Nh1�$N�1�%N�1�&N�1�'N�1�(N�1�)N�1�*N2�+N(2�,N@2�-NX2�.Np2�/N�2�0N�2�1N�2�2N�2�3N�2�4N3�5N3�6N03�7NH3��N`3�LOx3�MO�3�NO�3�OO�3�PO�3�QO�3�RO4�SO 4�TO84�UOP4�VOh4�WO�4�XO�4�YO�4�ZO�4�[O�4�\O�4�]O5�^O(5�_O@5�`OX5�aOp5�bO�5�cO�5�dO�5�eO�5�fO�5�gO6�hO6�iO06�jOH6�kO`6�lOx6��O�6��O�6��O�6��O�6��O�6��O7��O 7��O87�PP7�Ph7�P�7�P�7�P�7�P�7�P�7�P�7�P8�P(8�P@8�PX8� Pp8�!P�8�xP�8�yP�8�zP�8�{P�8�|P9�}P9�~P09�PH9��P`9��Px9��P�9��P�9��P�9��P�9��P�9��P:��P :��P8:��PP:��Ph:��P�:��P�:��P�:��P�:��P�:��P�:��P;��P(;��P@;��PX;�@Qp;�AQ�;�BQ�;�CQ�;�DQ�;��Q�;��Q<��Q<��Q0<�RH<�	R`<�lRx<�mR�<�nR�<�oR�<�qR�<�rR�<��R=��R =��R8=��RP=��Rh=��R�=��R�=��R�=��R�=��R�=��R�=��R>��R(>��R@>��RX>��Rp>��R�>��R�>�5S�>�6S�>��S�>��S?��S?��S0?��SH?��S`?�`Tx?�aT�?�bT�?�cT�?�dT�?��T�?�(U@�)U @�*U8@�-UP@�.Uh@�/U�@�0U�@�1U�@�2U�@�3U�@�4U�@�5UA�6U(A�7U@A�8UXA�9UpA�:U�A�;U�A�<U�A�=U�A�>U�A�?UB�@UB�AU0B�BUHB�CU`B�DUxB�EU�B�FU�B��U�B��U�B��U�B��UC��U C��U8C��UPC��UhC��U�C��U�C��U�C��U�C��U�C��U�C��UD��U(D��U@D��UXD��UpD��U�D��U�D��U�D��U�D�0u�D�1uE�2uE�3u0E�4uHE�5u`E�6uxE�7u�E�8u�E�9u�E�:u�E�;u�E�<uF�=u F�>u8F�?uPF�@uhF�Au�F�Bu�F�Cu�F�Du�F�Eu�F�Fu�F�GuG�Hu(G�Iu@G�JuXG�KupG�Lu�G�Mu�G�Nu�G�Ou�G�Pu�G�QuH�RuH�Su0H��uHH��u`H��uxH��u�H��u�H��u�H��u�H��u�H��uI��u I��u8I��uPI��uhI��u�I��u�I��u�I��u�I��u�I��u�I��uJ��u(J��u@J��uXJ��upJ��u�J��u�J��u�J��u�J��u�J��uK��uK��u0K��uHK��u`K��uxK��u�K��u�K��u�K��u�K��u�K��uL��u L��u8L��uPL��uhL��u�L��u�L��u�L��u�L��u�L��u�L��uM��u(M��u@M��uXM��upM��u�M��u�M��u�M��u�M��u�M��uN��uN��u0N��uHN��u`N��uxN��u�N�v�N�v�N�v�N�v�N�vO�]v O�^v8O�_vPO�`vhO�av�O�bv�O�cv�O�dv�O�ev�O�fv�O�gvP�hv(P�iv@P�jvXP�kvpP�lv�P�mv�P�nv�P�ov�P�pv�P�qvQ�rvQ�sv0Q�tvHQ�uv`Q�vvxQ�wv�Q�xv�Q�yv�Q�zv�Q�{v�Q��vR��v R��v8R��vPR��vhR��v�R��v�R�%w�R�&w�R��w�R��w�R��wS��w(S��w@S��wXS��wpS��w�S��w�S��w�S��w�S��w�S��wT��wT��w0T��wHT��w`T�PxxT�Qx�T�Rx�T��x�T�y�T�y�T�yU�y U�y8U�yPU�yhU�y�U� y�U�!y�U�"y�U�#y�U�$y�U�%yV�&y(V�'y@V�(yXV�)ypV�*y�V�|y�V�}y�V�~y�V��y�V��yW��yW��y0W��yHW��y`W��yxW��y�W��y�W��y�W��y�W��y�W��yX�A� X�B�8X�C�PX�D�hX�ȯ�X�ɯ�X�ʯ�X�˯�X�̯�X�ͯ�X�ίY�ϯ(Y�Я@Y�ѯXY�үpY�ӯ�Y����Y����Y����Y����Y���Z���Z��0Z��HZ��`Z�,�xZ�-��Z�^��Z�_��Z�`��Z�a��Z�b�[�c� [�r�8[�s�P[�t�h[�u��[�v��[�w��[�x��[�P��[�Q��[�R�\�S�(\�T�@\�U�X\�V�p\�W��\�X��\�Y��\�Z��\�[��\�\�]�]�]�^�0]�_�H]���`]���x]����]����]����]����]����]���^��� ^���8^���P^���h^����^����^����^����^����^����^���_���(_���@_���X_���p_����_����_����_����_����_���`���`���0`���H`���``���x`���`���`���`���`���`��a�� a��8a� �Pa�!�ha�"��a�#��a�$��a�%��a�&��a�'��a�(�b�)�(b�*�@b�+�Xb�|�pb����b����b����b����b����b���c���c���0c���Hc���`c���xc���c���c���c���c���c��d�� d��8d��Pd��hd���d���d���d� ��d�!��d��dee(e8eHeXehexe�e�e�e�e�e�e�e�eff(f8fHfXfhfxf�f�f�f�f�f�f�f�fgg(g8gHgXghgxg�g�g�g�g�g�g�g�ghh(h8hHhXhhhxh�h�h�h�h�h�h�h�hii(i8iHiXihixi�i�i�i�i�i�i�i�ijj(j8jHjXjhjxj�j�j�j�j�j�j�j�jkk(k8kHkXkhkxk�k�k�k�k�k�k�k�kll(l8lHlXlhlxl�l�l�l�l�l�l�l�lmm(m8mHmXmhmxm�m�m�m�m�m�m�m�mnn(n8nHnXnhnxn�n�n�n�n�n�n�n�noo(o8oHoXohoxo�o�o�o�o�o�o�o�opp(p8pHpXphpxp�p�p�p�p�p�p�p�pqq(q8qHqXqhqxq�q�q�q�q�q�q�q�qrr(r8rHrXrhrxr�r�r�r�r�r�r�r�rss(s8sHsXshsxs�s�s�s�s�s�s�s�stt(t8tHtXthtxt�t�t�t�t�t�t�t�tuu(u8uHuXuhuxu�u�u�u�u�u�u�u�uvv(v8vHvXvhvxv�v�v�v�v�v�v�v�vww(w8wHwXwhwxw�w�w�w�w�w�w�w�wxx(x8xHxXxhxxx�x�x�x�x�x�x�x�xyy(y8yHyXyhyxy�y�y�y�y�y�y�y�yzz(z8zHzXzhzxz�z�z�z�z�z�z�z�z{{({8{H{X{h{x{�{�{�{�{�{�{�{�{||(|8|H|X|h|x|�|�|�|�|�|�|�|�|}}(}8}H}X}h}x}�}�}�}�}�}�}�}�}~~(~8~H~X~h~x~�~�~�~�~�~�~�~�~(8HXhx����������(�8�H�X�h�x���������Ȁ؀�����(�8�H�X�h�x���������ȁ؁�����(�8�H�X�h�x���������Ȃ؂�����(�8�H�X�h�x���������ȃ؃�����(�8�H�X�h�x���������Ȅ؄�����(�8�H�X�h�x���������ȅ؅�����(�8�H�X�h�x���������Ȇ؆�����(�8�H�X�h�x���������ȇ؇�����(�8�H�X�h�x���������Ȉ؈�����(�8�H�X�h�x���������ȉ؉�����(�8�H�X�h�x���������Ȋ؊�����(�8�H�X�h�x���������ȋ؋�����(�8�H�X�h�x���������Ȍ،�����(�8�H�X�h�x���������ȍ؍�����(�8�H�X�h�x���������Ȏ؎�����(�8�H�X�h�x���������ȏ؏�����(�8�H�X�h�x���������Ȑؐ�����(�8�H�X�h�x���������ȑؑ�����(�8�H�X�h�x���������Ȓؒ�����(�8�H�X�h�x���������ȓؓ�����(�8�H�X�h�x���������Ȕؔ�����(�8�H�X�h�x���������ȕؕ�����(�8�H�X�h�x���������Ȗؖ�����(�8��B4�>�P��P�0�����	��s8%
`�`�(��$L@+��6��=�C�pGL�K��O|T�YDP`��c��g��kT
v��z�`u؊3�(8��И�x���/0����ȸ��������Y����������-��������R������X�(
-X�� EP�� ��(�X-x3�7��:�X>� C8Iw�L��P�XW�H]��`
gppl�`s�wU`|E��8�'`�:���@�;��x��xp�>��K�	�Wh�/��
��l�Up�	������P�(x�j��
�����M�
�#@�4x��(�(P�Y��-���%(�_��W�9 �������P�0� � ;P$+�(�-��1�5�8:��=�@��D�G�PL��P��U��Y�^��e��j�xo�@v�@{�8�G��$���h�p�� �x��n�KX�^��e �Ah�L��X������<�<H�X������0�}��U�����H���������ls��`�@�� ����#h,%�2��6f�:AfpE3�I)�N��R�hV��YWH^��aM fJpi��l
qkxt
�x(�|y0�H�e��U���ch�p���b����b�L`�
p�A��e �+P�h��k(�e���@�j�����/������x��������%�����{0�_h�@�(��!��-�8�;�xBr�F[PN'xU�Z ^��a[e��i<�ll`r� vY�z)�}������]��{x���%������`��0��(�� ����sP��P�� ����7���0��
 8 X�8�80
h)�.�2M�6gH:p�B�@J��Ql@U	PX[�[��_�xch�f]@kT�n�8v~�~H����C��,0�O��.���
X���Lh��0����p�������o��	��f�n��\��R8�B��`��������2�x`�`
��tx�x�p 9�#�&6*/0-��0�h6U�:z@>w�Ac Em�H�0L��O�PS� Wn�[6�_V d�k0o�s�
�}�8�0h�x�eH�� �~��D���<(�� �=`�s���p���J���h��������(�$P�� �8XD���^�����#�H'{�*j8.e�1~ 7��:Y8@��CC GKpK�XR+�U:�Y��^�`ahe(�h=�kT(o1`uB�x��~�	������x���m���h�nاD �Xx�8��'ض���3п������P�<��,��Q�Mh���,��������p�8��y(	��	�`	V�	��	�	D`	M�'	�x+	c�.	
�2	��6	�9	DH	Q`P	<�W	�8_	��b	@(g	��j	��n	�8r	a�x	:�}	���	�P�	��	Rp�	`Д	���	`�	��	�ȧ	�X�	�8�	8p�	[о	V(�	�	��	���	���	J�	m	x�	�0�	��	��	���	���	�X�	�@
'h
�
��
/ 
>`
w�
��!
;�%
�x)
� -
@1
��4
n88
L�;
J�@
m	HJ
�O
��S
��W
�x\
Y�a
d	@k
C�p
�pu
�hy
�~
c��
� �
���
���
&�
���
���
PЦ
�Э
�
\H�
0x�
��
���
�H�
_��
�X�
D��
�8�
`��
T	��
���
���
���
��
� PpC�k(��!��&�x.�H3��7��<�ATF��J�NZ@SPY_�_T	ioxmn�qnXu;�x���"��	ȍ,������`�}�
	�����ȹ���9�������/ �������������8�h���@��� ���h�(�(���` ��#6(�,��0��6�0:H>�8B XIs�P6Y��]��`�hdpo�htK�{Y-H��ؑ������������3��ȳ�h�������������H�Q��b�(�8��0�����������P����
8
DP

�P
��
�h
u�
�x
O�
�X$
h(
�X,
7	�5
� 9
Fh<
|�?
��C
�pG
�(K
{�N
�hR
�V
��Y
��]
�Xa
W�d
�Ph
��k
F o
|�r
F�u
|hy
�}
/H�
��
��
�p�
"��
���
)��
I�
���
�H�
h�
��
�8�
���
���
�@�
�(�
���
qH�
B��
B��
(�
Z`�
�(�
��
z��
u��
���
����h	�&�X+)�/��3�8$8<�@�D��I��M|hR�0Vf�Y�`^� bf�e�pi|�m s7HwK�~V�N@��(���+����Ȟ��p���\x�q�����p��(����~x��0��0�&X�1��Y�����+��)�?@���rxx�thY����X<�"r&Rh)e�,f80r�3n 7r�:�P>1�C� G)PL��O��S�Xk(\��b��f:�i:m��p[x(���������P��ؘvP��8�L����k�_h�gд���b������I���^`�~��������0�[��W��N8���K(�(�(��](09p$I�(�p,J�/�H3N�6�@:�<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Κύριο μενού</h1>
<p>Μπορείτε να μεταβείτε στις επιλογές του προγράμματος οδήγησης του κύριου εκτυπωτή.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προεπιλογές εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Μπορείτε να ενεργοποιήσετε επιλογές που διαθέτουν τις απαραίτητες προεπιλεγμένες τιμές για το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Οι διαθέσιμες επιλογές διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή.</p>
<h2><strong>Προσθήκη/αφαίρεση προεπιλογών</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε προεπιλογές εκτύπωσης για τις ρυθμίσεις εκτύπωσης που ορίσατε στα μενού Κύριο και Άλλες επιλογές. Οι προεπιλογές εκτύπωσης αναγράφονται ως ξεχωριστά στοιχεία στην οθόνη Κύριο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μέθοδο τροφοδοσίας χαρτιού. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται από το μοντέλο του προϊόντος. Για να γίνεται αυτόματα η επιλογή της μεθόδου τροφοδοσίας χαρτιού, επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγ. χαρτιού</strong></h1>
<p>Επιλέξτε ένα από τα προκαθορισμένα μεγέθη χαρτιού ή ορίστε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού, όπως περιγράφεται παρακάτω.</p>
<h2>Ορισμός ενός προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</h2>
<ol>
<li><p>Κάντε κλικ στην καρτέλα Κύριο.</p></li>
<li><p>Χρησιμοποιήστε τα βέλη στη δεξιά πλευρά της λίστας Μέγ. χαρτιού για να μετακινηθείτε στη λίστα μέχρι να βρείτε την επιλογή Ορισμός από το χρήστη.</p></li>
<li><p>Εισαγάγετε το πλάτος, το ύψος και το μέγεθος χαρτιού στο πλαίσιο διαλόγου Μέγεθος χαρτιού ορισμένο από το χρήστη.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Η μονάδα μέτρησης ορίζεται από το λειτουργικό σας σύστημα. Για οδηγίες σχετικά με την αλλαγή της μονάδας μέτρησης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του συστήματός σας.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>Κάντε κλικ στο στοιχείο Αποθήκευση και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK για να επιστρέψετε στο Κύριο μενού. Το όνομα του νέου μεγέθους χαρτιού ορισμένου από το χρήστη εμφανίζεται στο πλαίσιο λίστας Μέγ. χαρτιού.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ελαχιστοποίηση περιθωρίων</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ελαχιστοποιήσετε τα περιθώρια και να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας τη μέγιστη εκτυπώσιμη περιοχή.</p>
<p>Αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι διαθέσιμο όταν έχει επιλεχθεί ο φάκελος ως Μέγ. χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χωρίς περιθώρια</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να χρησιμοποιείται ολόκληρη η περιοχή του χαρτιού για την εκτύπωση εγγράφων και εικόνων χωρίς περιθώρια.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια, τα δεδομένα εκτύπωσης μεγεθύνονται ώστε το μέγεθος τους να είναι ελαφρώς μεγαλύτερο από το μέγεθος του χαρτιού. Αυτό σημαίνει ότι οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται εκτός του μεγέθους του χαρτιού δεν εκτυπώνονται. Συνιστάται να εκτελείτε μια δοκιμαστική εκτύπωση πριν ξεκινήσετε την εργασία εκτύπωσής σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο στοιχείο Ρυθμίσεις και να ρυθμίσετε τον τύπο εκτύπωσης χωρίς περιθώρια και το βαθμό υπερχείλισης.</p></li>
<li><p>Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού.</p></li>
<li><p>Ενδέχεται να μειωθεί η ποιότητα εκτύπωσης ή το μελάνι να δημιουργήσει κηλίδες στις επάνω και κάτω περιοχές της εκτύπωσης όταν χρησιμοποιείτε μη ενδεδειγμένα μέσα με χωριστά φύλλα που δεν περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση του εκτυπωτή. Συνιστάται να εκτυπώνετε ένα φύλλο για να ελέγχετε την ποιότητα πριν εκτυπώσετε μεγάλες εργασίες.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να προσαρμόσετε το βαθμό της επέκτασης των εικόνων για την εκτύπωση χωρίς περιθώρια. Μπορείτε να μεγεθύνετε ή να διατηρήσετε το μέγεθος των δεδομένων εκτύπωσης. Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Χωρίς περιθώρια.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προσανατολισμός</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να αλλάξετε τον προσανατολισμό της σελίδας σας.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κατακόρυφος</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Εκτυπώνει το έγγραφο με Κατακόρυφος προσανατολισμό, ξεκινώντας από τη μικρότερη άκρη, όπως στα περισσότερα περιοδικά.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Οριζόντιος</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Εκτυπώνει το έγγραφο με Οριζόντιος προσανατολισμό, ξεκινώντας από τη μεγαλύτερη άκρη, όπως στα περισσότερα υπολογιστικά φύλλα.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Κανονικά, πρέπει να επιλέγετε τον προσανατολισμό του χαρτιού από την εφαρμογή λογισμικού και όχι από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τύπος χαρτιού</strong></h1>
<p>Η ρύθμιση Τύπος χαρτιού πρέπει να αντιστοιχεί πάντα στον τύπο χαρτιού ή άλλου μέσου που έχετε τοποθετήσει στον εκτυπωτή.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Οι τύποι των διαθέσιμων ειδικών μέσων διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ποιότητα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε την ποιότητα εκτύπωσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για εκτυπώσεις. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται από τον Τύπος χαρτιού που θα επιλέξετε. Επιλέξτε τον Τύπος χαρτιού πριν ορίσετε την Ποιότητα. Αν οι εκτυπωμένες ευθείες γραμμές δεν είναι στοιχισμένες, επιλέξτε Υψηλή στη ρύθμιση Ποιότητα.</p>
<p>Όταν επιλέγετε το στοιχείο Ρυθμίσεις ποιότητας, εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Περισσότερες ρυθμίσεις. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίζετε την ποιότητα της εκτύπωσης.</p>
<p>Η επιλογή Περισσότερες ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ρυθμίσετε τα χρώματα με τρόπο που να ταιριάζει στις εργασίες εκτύπωσης σας.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Χρώμα</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Εκτυπώνει τις εργασίες σας με χρώμα.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κλίμακα γκρι</strong></p><p><strong>Μαύρο/Κλίμακα γκρι</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Εκτυπώστε έγχρωμα έγγραφα σε ασπρόμαυρο ή κλίμακα του γκρι. Κάποια ποσότητα έγχρωμου μελανιού θα χρησιμοποιηθεί για τη συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση 2 όψεων</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις του χαρτιού.</p>
<p>Η ρύθμιση Αυτόματο δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα.</p>
<h2><strong>Αυτόματο</strong></h2>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε αυτόματα και στις δύο όψεις του χαρτιού. Όταν η επιλογή Αυτόματο δεν είναι ενεργοποιημένη, εκτυπώνεται η πρώτη πλευρά και, έπειτα, πρέπει να γυρίσετε χειροκίνητα το χαρτί από την άλλη πλευρά και να το τοποθετήσετε ξανά.</p>
<p>Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με τις επιλογές των στοιχείων Τύπος χαρτιού και Μέγ. χαρτιού.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας. Εδώ μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις για τη βιβλιοδεσία και τα πολύπτυχα φυλλάδια.</p>
<p>Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Εκτύπωση 2 όψεων.</p>
<h2><strong>Πυκνότητα εκτύπωσης</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης για την Εκτύπωση 2 όψεων. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο εγγράφου για να ορίσετε την κατάλληλη πυκνότητα εκτύπωσης και τον κατάλληλο επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού, ανάλογα με το περιεχόμενο της εκτύπωσης.</p>
<p>Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Αυτόματο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μίας όψης στραμμένη κάτω</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε στη μία πλευρά και να εξαγάγετε το έγγραφο με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω.</p>
<h2><strong>Πυκνότητα εκτύπωσης</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο εγγράφου για να ορίσετε την κατάλληλη πυκνότητα εκτύπωσης και τον κατάλληλο επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού, ανάλογα με το περιεχόμενο της εκτύπωσης.</p>
<p>Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Μίας όψης στραμμένη κάτω.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πολλές σελίδες</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις των πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο και της εκτύπωσης αφισών.</p>
<h2><strong>Σειρά σελίδων</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις σειράς σελίδων. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη σειρά με την οποία εκτυπώνονται οι σελίδες.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις αφίσας. Εδώ μπορείτε να ορίζετε προχωρημένες ρυθμίσεις για την εκτύπωση αφισών.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντίτυπα</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ στα βέλη δίπλα στο πλαίσιο Αντίτυπα ή εισαγάγετε τον αριθμό των αντιτύπων που επιθυμείτε να εκτυπώσετε.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Συρραφή</strong></h1>
<p>Όταν εκτυπώνετε πολλαπλά αντίγραφα πολυσέλιδων εγγράφων, αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε κάθε έγγραφο με τις σελίδες στη σειρά. Εάν δεν την επιλέξετε, θα εκτυπωθούν μαζί πολλαπλά αντίγραφα της κάθε σελίδας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντίστροφη σειρά</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε ξεκινώντας από την τελευταία σελίδα, έτσι ώστε οι σελίδες να είναι στη σωστή σειρά μετά την εκτύπωση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προεπισκόπηση εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να δείτε μια προεπισκόπηση του εγγράφου πριν το εκτυπώσετε. Όταν στέλνετε μια εργασία εκτύπωσης, εμφανίζεται ένα παράθυρο προεπισκόπησης το οποίο δείχνει πώς θα εμφανίζεται το εκτυπωμένο έγγραφο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αθόρυβη λειτουργία</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να μειώσετε το θόρυβο κατά την εκτύπωση, χωρίς να αλλάξετε την ποιότητα της εκτύπωσης. Ωστόσο, ενδέχεται να μειωθεί η ταχύτητα εκτύπωσης.</p>
<p>Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν έχετε επιλέξει απλό χαρτί στη ρύθμιση Τύπος χαρτιού και Βασική στη ρύθμιση Ποιότητα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Βασική ταξινόμηση εργασιών</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το κουτί για να ξεκινήσετε μια εργασία εκτύπωσης και για να εμφανίσετε τις εργασίες εκτύπωσης στο παράθυρο Βασική ταξινόμηση εργασιών.</p>
<p>Μπορείτε να αναδιοργανώσετε έγγραφα που έχουν εκτυπωθεί από διάφορες εφαρμογές και να τα συμπεριλάβετε σε μια εργασία εκτύπωσης.</p>
<p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Όταν το στοιχείο Βασική ταξινόμηση εργασιών είναι επιλεγμένο, μπορείτε να ρυθμίσετε μόνο τα εξής στοιχεία: Τροφοδοσία χαρτιού, Μέγ. χαρτιού και Προσανατολισμός.</p><p>Ορίστε λεπτομερείς ρυθμίσεις στο παράθυρο Βασική ταξινόμηση εργασιών.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφ. προεπ.</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επίπεδα μελανιού</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να προβάλετε και να επιβεβαιώσετε την ποσότητα μελανιού που απομένει. Τα επίπεδα μελανιού που εμφανίζονται αποτελούν μόνο μια ένδειξη κατά προσέγγιση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εμφάνιση ρυθμίσεων</strong>/<strong>Απόκρυψη ρυθμίσεων</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το πλαίσιο διαλόγου Τρέχουσες ρυθμίσεις.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χωρίς περιθώρια</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας ολόκληρο το μέγεθος του χαρτιού. Αυτό σας επιτρέπει να εκτυπώνετε έγγραφα και εικόνες χωρίς περιθώρια.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια, τα δεδομένα εκτύπωσης μεγεθύνονται ώστε το μέγεθος τους να είναι ελαφρώς μεγαλύτερο από το μέγεθος του χαρτιού. Αυτό σημαίνει ότι οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται εκτός του μεγέθους του χαρτιού δεν εκτυπώνονται. Συνιστάται να εκτελείτε μια δοκιμαστική εκτύπωση πριν ξεκινήσετε την εργασία εκτύπωσής σας.</p></li>
<li><p>Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού.</p></li>
<li><p>Ενδέχεται να μειωθεί η ποιότητα εκτύπωσης ή το μελάνι να δημιουργήσει κηλίδες στις επάνω και κάτω περιοχές της εκτύπωσης όταν χρησιμοποιείτε μη ενδεδειγμένα μέσα με χωριστά φύλλα που δεν περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση του εκτυπωτή. Συνιστάται να εκτυπώνετε ένα φύλλο για να ελέγχετε την ποιότητα πριν εκτυπώσετε μεγάλες εργασίες.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πολλές σελίδες</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις της εκτύπωσης πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο.</p>
<h2><strong>Σειρά σελίδων</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις σειράς σελίδων. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη σειρά με την οποία εκτυπώνονται οι σελίδες.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εμφάνιση αρχ. καταγραφής εκτύπωσης στην εκτύπωση</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να γίνεται εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης όταν εκτυπώνεται μια εργασία. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση των εργασιών εκτύπωσης που έχουν αποσταλεί στο διακομιστή Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγ. χαρτιού</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που αντιστοιχεί στο μέγεθος που ορίσατε στο λογισμικό εφαρμογών σας.</p>
<p>Η λειτουργία Προσαρμογή σε σελίδα είναι πάντα διαθέσιμη για αυτό το πρόγραμμα οδήγησης. Στην ενότητα Μέγ. χαρτιού, το επιλεγμένο μέγεθος εκτύπωσης δεδομένων εμφανίζεται στο αριστερό μέρος και το μέγεθος του χαρτιού εκτύπωσης εμφανίζεται στο δεξιό μέρος. Για να αλλάξετε το μέγεθος του χαρτιού εκτύπωσης, επιλέξτε το μέγεθος που επιθυμείτε από την ενότητα Χαρτί εξόδου στην καρτέλα Άλλες επιλογές.</p>
<p>Όταν επιλέγετε Ορισμός από το χρήστη, μπορείτε να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού με τον ακόλουθο τρόπο.</p>
<h2>Ορισμός ενός προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</h2>
<ol>
<li><p>Κάντε κλικ στην καρτέλα Κύριο.</p></li>
<li><p>Χρησιμοποιήστε τα βέλη στη δεξιά πλευρά της λίστας Μέγ. χαρτιού για να μετακινηθείτε στη λίστα μέχρι να βρείτε την επιλογή Ορισμός από το χρήστη.</p></li>
<li><p>Εισαγάγετε το πλάτος, το ύψος και το μέγεθος χαρτιού στο πλαίσιο διαλόγου Μέγεθος χαρτιού ορισμένο από το χρήστη.</p></li>
<li><p>Κάντε κλικ στο στοιχείο Αποθήκευση και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK για να επιστρέψετε στο Κύριο μενού. Το όνομα του νέου μεγέθους χαρτιού ορισμένου από το χρήστη εμφανίζεται στο πλαίσιο λίστας Μέγ. χαρτιού.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ποιότητα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε την ποιότητα που επιθυμείτε για την εκτύπωση. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται από το στοιχείο Τύπος χαρτιού που έχετε επιλέξει. Ρυθμίστε την επιλογή Τύπος χαρτιού, πριν ορίσετε την Ποιότητα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μη αυτόματη τροφοδοσία</strong></h1>

<p>Select this check box to turn on the Manual Feed mode.<br>When you select this check box, the printer stops before printing. Then the printer starts to print all pages when you press the OK, Start, or Start/Stop button on the printer (the available button differ depending on the product model).</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ρυθμίσετε τα χρώματα με τρόπο που να ταιριάζει στις εργασίες εκτύπωσης σας.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Χρώμα</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Εκτυπώνει τις εργασίες σας με χρώμα.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Κλίμακα γκρι</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Εκτυπώνει τις εργασίες σας σε μαύρο χρώμα ή κλίμακα γκρι.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση 2 όψεων</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση δύο όψεων.</p>

<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις εκτύπωσης διπλής όψης. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις του στοιχείου Περιθώριο βιβλιοδεσίας και των πολύπτυχων φυλλαδίων.</p>

<p>Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Εκτύπωση 2 όψεων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Δίσκος εξόδου</strong></h1>

<p>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία όταν έχει προσαρτηθεί προαιρετικός δίσκος εξόδου. Αν η προαιρετική μονάδα στοίβαξης υποστηρίζει τη λειτουργία συρραφής, μπορείτε επίσης να ορίσετε ρυθμίσεις για τη συρραφή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αθόρυβη λειτουργία</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αθόρυβη λειτουργία</strong></h1>
<p>Επιλέξτε για την ελάττωση του θορύβου κατά την εκτύπωση χωρίς να αλλάξετε την ποιότητα εκτύπωσης.</p>
<p>Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν εκτυπώνετε έγγραφα ή εικόνες σε Απλά χαρτιά.</p>
<h2><strong>Ναι</strong></h2>
<p>Επιλέξτε για να μειώσετε το θόρυβο των εκτυπώσεων χωρίς να αλλάξετε την ποιότητα της εκτύπωσης. Ωστόσο, η ταχύτητα εκτύπωσης ενδέχεται να μειωθεί.</p>
<h2><strong>Όχι</strong></h2>
<p>Επιλέξτε για να δώσετε προτεραιότητα στην ταχύτητα εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση 2 όψεων</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το άκρο βιβλιοδεσίας κατά την εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Όχι</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτύπωση σε μία πλευρά.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αυτόματο (Βιβλιοδεσία στη μεγάλη πλευρά)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού για τη βιβλιοδεσία των μεγάλων πλευρών.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αυτόματο (Βιβλιοδεσία στη μικρή πλευρά)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού για τη βιβλιοδεσία των μικρών πλευρών.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Μη αυτόματο (Βιβλιοδ. στη μεγάλη πλευρά)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού για τη βιβλιοδεσία των μεγάλων πλευρών.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Μη αυτόματο (Βιβλιοδ. στη μικρή πλευρά)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού για τη βιβλιοδεσία των μικρών πλευρών.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτύπωση σε μία πλευρά και εξαγωγή του εγγράφου με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο προϊόντος.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις εξόδου χαρτιού</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις εξόδου χαρτιού και να επιλέξετε τις πρόσθετες ρυθμίσεις για την έξοδο χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μεμονωμένη σελίδα</strong></h1>

<p>Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται μόνο όταν έχει οριστεί η επιλογή Μη αυτόματη τροφοδοσία.</br>When you select this check box, press the OK, Start, or Start/Stop button on the printer to print each page (the available button differ depending on the product model). This function is useful when you want to check the print quality immediately after each page is printed.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Cassette Info</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το EPSON Status Monitor που μπορεί να σας βοηθήσει να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ελέγξτε το κουμπί Ρυθμίσεις χαρτιού του εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ελέγξετε τη ρύθμιση χαρτιού που είναι επιλεγμένη εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>

<p>Αν οι ρυθμίσεις Μέγ. χαρτιού ή Τύπος χαρτιού στο λογισμικό δεν αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, εμφανίζεται σε αυτό το σημείο ένα κίτρινο εικονίδιο προειδοποίησης. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις στο λογισμικό ώστε να αντιστοιχούν στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πριν από την εκτύπωση.</p>

<p>Για κάποιες εφαρμογές λογισμικού ενδέχεται να απαιτείται να ορίσετε τις ίδιες ρυθμίσεις χαρτιού και στο παράθυρο της εφαρμογής. Για βέλτιστα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι όλες οι ρυθμίσεις χαρτιού είναι ίδιες.</p>

<p>Το εικονίδιο προειδοποίησης δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε το Βασική ταξινόμηση εργασιών.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αθόρυβη λειτουργία</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αθόρυβη λειτουργία</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να περιορίσετε το θόρυβο κατά την εκτύπωση. Με αυτήν την ενέργεια, επιβραδύνεται η εκτύπωση, αλλά δεν επηρεάζεται η ποιότητα της εκτύπωσης.</p>
<h2><strong>Ρύθμιση εκτυπωτή</strong></h2>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εφαρμόσετε τη ρύθμιση Αθόρυβης λειτουργίας που έχει επιλεγεί στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή (η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη σε όλους τους εκτυπωτές).</p>
<h2><strong>Ναι</strong></h2>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να περιορίσετε το θόρυβο κατά την εκτύπωση, επιβραδύνοντας την εκτύπωση.</p>
<h2><strong>Όχι</strong></h2>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε σε κανονική ταχύτητα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αθόρυβη λειτουργία</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αθόρυβη λειτουργία</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να περιορίσετε το θόρυβο κατά την εκτύπωση. Με αυτήν την ενέργεια, επιβραδύνεται η εκτύπωση, αλλά δεν επηρεάζεται η ποιότητα της εκτύπωσης.</p>
<p>Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν η ρύθμιση Τύπος χαρτιού έχει οριστεί ως απλό χαρτί και η ρύθμιση Ποιότητα έχει οριστεί ως Βασική.</p>
<h2><strong>Ναι</strong></h2>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να περιορίσετε το θόρυβο κατά την εκτύπωση, επιβραδύνοντας την εκτύπωση.</p>
<h2><strong>Όχι</strong></h2>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε σε κανονική ταχύτητα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μέθοδο τροφοδοσίας χαρτιού. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται από το μοντέλο του προϊόντος. Για να γίνεται αυτόματα η επιλογή της μεθόδου τροφοδοσίας χαρτιού, επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.</p>
<p>Επιλέξτε το στοιχείο Μονάδα δίσκων CD/DVD για να εκτυπώσετε σε Blu-ray Disc&trade;.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τροφοδοσία χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>
<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος.</p>
<p>Επιλέξτε το στοιχείο Μονάδα δίσκων CD/DVD για να εκτυπώσετε σε Blu-ray Disc&trade;.</p>
<p>Όταν επιλέγετε Αυτόμ. επιλογή κασέτας, η πηγή χαρτιού ορίζεται αυτόματα, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της επιλογής Μέγ. χαρτιού. Όταν επιλέγετε ένα μέγεθος χαρτιού που μπορεί να οριστεί και στις δύο κασέτες, το χαρτί τροφοδοτείται από την Κασέτα 1. Για να χρησιμοποιήσετε το χαρτί από την Κασέτα 2, επιλέξτε το από τη ρύθμιση Τροφοδοσία χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας. Εδώ, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις για το Περιθώριο βιβλιοδεσίας και το διπλωμένο φυλλάδιο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πυκνότητα εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Click to open the [Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης］dialog box for [Εκτύπωση 2 όψεων]. Here you can select document type to set the appropriate print density and additional ink drying time depending on the content of the printouts.</p>
<p>Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή [Αυτόματο (Βιβλιοδεσία στη μεγάλη πλευρά)], [Αυτόματο (Βιβλιοδεσία στη μικρή πλευρά)] ή [Εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω].</p>
<p>Η ρύθμιση [Εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω] δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μοντέλα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Συρραφή</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε έγγραφα πολλών σελίδων σε ομάδες.</p>
<p>Αν προκύψει σφάλμα επειδή η μνήμη του εκτυπωτή δεν επαρκεί, δοκιμάστε να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου ［Συρραφή με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή］ από το μενού［Πρόσθετες ρυθμίσεις］ στην καρτέλα ［Συντήρηση］.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ποιότητα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε την ποιότητα εκτύπωσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την εκτύπωση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Click to return all settings to their factory default values.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση 2 όψεων</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το άκρο βιβλιοδεσίας κατά την εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Όχι</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτύπωση σε μία πλευρά.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αυτόματο (Βιβλιοδεσία στη μεγάλη πλευρά)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού για τη βιβλιοδεσία των μεγάλων πλευρών.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αυτόματο (Βιβλιοδεσία στη μικρή πλευρά)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού για τη βιβλιοδεσία των μικρών πλευρών.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφ. προεπ.</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πυκνότητα εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο εγγράφου για να ορίσετε την κατάλληλη πυκνότητα εκτύπωσης και τον κατάλληλο επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού, ανάλογα με το περιεχόμενο της εκτύπωσης.</p>
<p>Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή [Αυτόματο (Βιβλιοδεσία στη μεγάλη πλευρά)], [Αυτόματο (Βιβλιοδεσία στη μικρή πλευρά)] ή [Εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω].</p>
<p>Η ρύθμιση [Εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω] δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μοντέλα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας. Εδώ, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις για το Περιθώριο βιβλιοδεσίας και το διπλωμένο φυλλάδιο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφ. προεπ.</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Δίσκος εξόδου</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Δίσκος εξόδου</strong></h1>

<p>Επιλέγει τη θήκη εξόδου που θα χρησιμοποιηθεί για τις εκτυπώσεις. Η θήκη εξόδου μπορεί να επιλεγεί αυτόματα με βάση άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ταξινόμηση με περιστροφή</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ταξινόμηση με περιστροφή</strong></h1>
<p>Όταν εκτυπώνετε πολλαπλά αντίγραφα, επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε εκ περιτροπής σε κάθετο προσανατολισμό από μία πηγή χαρτιού και σε οριζόντιο προσανατολισμό από μια άλλη πηγή χαρτιού. Επιλέξτε Αυτόμ. επιλογή κασέτας ως ρύθμιση Τροφοδοσία χαρτιού όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Συρραφή</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Συρραφή</strong></h1>
<p>Κατά την εκτύπωση πολλαπλών αντιγράφων πολυσέλιδων εγγράφων, χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιλέξετε εάν οι εκτυπωμένες σελίδες θα σελιδοποιηθούν ή όχι.</p>
<h2><strong>Με σελιδοποίηση</strong></h2>
<p>Τα αντίγραφα ταξινομούνται σε σετ με τη σωστή σειρά σελίδων.</p>
<h2><strong>Χωρίς σελιδοποίηση</strong></h2>
<p>Όλα τα αντίγραφα της ίδιας σελίδας του πρωτοτύπου συγκεντρώνονται μαζί.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ρυθμίσετε τα χρώματα με τρόπο που να ταιριάζει στις εργασίες εκτύπωσης σας. Το διαθέσιμο χρώμα εκτύπωσης διαφέρει ανάλογα με τον τύπο χαρτιού.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Χρώμα</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Εκτυπώνει τις εργασίες σας με χρώμα.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ασπρόμαυρη φωτογραφία</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Εκτυπώνει σε κλίμακα γκρι με πλούσια διαβάθμιση.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κλίμακα γκρι</strong></p><p><strong>Μαύρο/Κλίμακα γκρι</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Εκτυπώστε έγχρωμα έγγραφα σε ασπρόμαυρο ή κλίμακα του γκρι. Κάποια ποσότητα έγχρωμου μελανιού θα χρησιμοποιηθεί για τη συντήρηση των κεφαλών εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πολλές σελίδες</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις της εκτύπωσης πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο.</p>
<h2><strong>Σειρά διάταξης</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις Σειρά διάταξης. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη σειρά με την οποία εκτυπώνονται οι σελίδες.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πολλές σελίδες</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις των πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο και της εκτύπωσης αφισών.</p>
<h2><strong>Σειρά διάταξης</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις Σειρά διάταξης. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη σειρά με την οποία εκτυπώνονται οι σελίδες.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις αφίσας. Εδώ μπορείτε να ορίζετε προχωρημένες ρυθμίσεις για την εκτύπωση αφισών.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφορά προεπιλογών</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφορά προεπιλογών</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφορά προεπιλογών</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πολ. σελ.</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις της εκτύπωσης πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο.</p>
<h2><strong>Σειρά διάταξης</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις Σειράς διάταξης. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη σειρά με την οποία εκτυπώνονται οι σελίδες.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πολ. σελ.</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις των πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο και της εκτύπωσης αφισών.</p>
<h2><strong>Σειρά διάταξης</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις Σειράς διάταξης. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη σειρά με την οποία εκτυπώνονται οι σελίδες.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις αφίσας. Εδώ μπορείτε να ορίζετε προχωρημένες ρυθμίσεις για την εκτύπωση αφισών.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πληροφορίες τροφοδοσίας χαρτιού</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να δείτε πληροφορίες χαρτιού για κάθε τροφοδοσία χαρτιού.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας. Εδώ μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις Περιθώριο βιβλιοδεσίας και φυλλάδιο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πολ. σελ.</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις των πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο και της εκτύπωσης αφισών.</p>
<p>Κατά την επιλογή εκτύπωσης Χωρίς περιθώρια διατίθενται μόνο επιλογές για πόστερ.</p>
<h2><strong>Σειρά διάταξης</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις Σειράς διάταξης. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη σειρά με την οποία εκτυπώνονται οι σελίδες.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις αφίσας. Εδώ μπορείτε να ορίζετε προχωρημένες ρυθμίσεις για την εκτύπωση αφισών.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αθόρυβη λειτουργία</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αθόρυβη λειτουργία</strong></h1>
<p>Επιλέξτε [Ναι] για να μειώσετε τον θόρυβο κατά την εκτύπωση. Αυτό ενδέχεται να επιβραδύνει την εκτύπωση. Ανάλογα με τη ρύθμιση τύπου χαρτιού και ποιότητας, ο θόρυβος εκτύπωσης ενδέχεται να μη μειωθεί.</p>
<p>Επιλέξτε [Ναι] όταν η μείωση του θορύβου εκτύπωσης είναι πιο σημαντική. Επιλέξτε [Ενεργό (Χαμηλό επίπεδο)] όταν η ταχύτητα εκτύπωσης είναι πιο σημαντική (η ρύθμιση δεν διατίθεται για όλους τους εκτυπωτές).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Συνοδευτική σελίδα/Διαχωριστικό φύλλο</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο Ρυθμίσεις συνοδευτικής σελίδας/διαχωριστικού φύλλου.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ποιότητα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε την ποιότητα που επιθυμείτε για την εκτύπωση. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται από το στοιχείο Τύπος χαρτιού που έχετε επιλέξει. Ρυθμίστε την επιλογή Τύπος χαρτιού, πριν ορίσετε την Ποιότητα.</p>
<p>Όταν επιλέγετε το στοιχείο Ρυθμίσεις ποιότητας, εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Περισσότερες ρυθμίσεις. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίζετε την ποιότητα της εκτύπωσης.</p>
<p>Η επιλογή Περισσότερες ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τροφοδοσία χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μέθοδο τροφοδοσίας χαρτιού. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις ποικίλουν ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος. Για να γίνεται αυτόματα η επιλογή της μεθόδου τροφοδοσίας χαρτιού, επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.</p>
<p>Επιλέξτε [Υποδοχή δίσκου] (ήr [Δίσκος για ταυτότητα/δίσκο]) για να εκτυπώσετε σε Blu-ray Disc™.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τροφοδοσία χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>
<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις ποικίλουν ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος.</p>
<p>Επιλέξτε [Υποδοχή δίσκου] (ήr [Δίσκος για ταυτότητα/δίσκο]) για να εκτυπώσετε σε Blu-ray Disc™.</p>
<p>Όταν επιλέγετε [Αυτόμ. επιλογή κασέτας], η πηγή χαρτιού επιλέγεται αυτόματα, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της επιλογής [Μέγ. χαρτιού]. Όταν επιλέγετε ένα μέγεθος χαρτιού που έχει να οριστεί και για τις δύο κασέτες, το χαρτί τροφοδοτείται από την Κασέτα 1. Για να χρησιμοποιήσετε το χαρτί από την Κασέτα 2, επιλέξτε Κασέτα 2 στη ρύθμιση Τροφοδοσία χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Driver Paper Settings Priority</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Driver Paper Settings Priority</strong></h1>
<p>You can print with the paper settings set in the printer driver.</p>
<p>The paper settings and Paper Mismatch settings set on the printer control panel are disabled.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Προσαρμ. ρυθμ.</h1>
<p>Μπορείτε να καταχωρήσετε τις προεπιλογές εκτύπωσής σας. Μπορείτε επίσης να ορίσετε αν θα εμφανίζονται/αποκρύπτονται οι καταχωρημένες προεπιλογές εκτύπωσης στην οθόνη Κύριο και να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης των καταχωρημένων προεπιλογών εκτύπωσης.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προεπιλογές εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Εμφανίζει τις προεπιλογές εκτύπωσης που έχετε καταχωρήσει.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εμφάνιση</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να εμφανίσετε μια προεπιλογή εκτύπωσης που είχε αποκρυφθεί χρησιμοποιώντας το κουμπί Απόκρυψη στο Κύριο μενού.</p>
<p>Επιλέξτε την προεπιλογή εκτύπωσης που θέλετε να εμφανίζεται και έπειτα κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Απόκρυψη</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να αποκρύψετε μια προεπιλογή εκτύπωσης στο Κύριο μενού.</p>
<p>Επιλέξτε την προεπιλογή εκτύπωσης που θέλετε να αποκρύπτεται και έπειτα κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διαγραφή</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να διαγράψετε την επιλεγμένη προσαρμοσμένη ρύθμιση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφορά</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτή την επιλογή για να επαναφέρετε τις Προεπιλογές εκτύπωσης που αλλάξατε στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Κουμπιά Επάνω/Κάτω</h1>
<p>Κάντε κλικ για να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης των προεπιλογών εκτύπωσης. Επιλέξτε μια προεπιλογή εκτύπωσης και έπειτα κάντε κλικ σε ένα από αυτά τα κουμπιά για να τη μετακινήσετε προς τα επάνω ή προς τα κάτω.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Όνομα</strong></h1>
<p>Εισάγετε ένα μοναδικό όνομα έως 63 χαρακτήρων. Μπορείτε να καταχωρήσετε έως και 100 προεπιλογές εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εικονίδιο</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το εικονίδιο από τη λίστα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την προσαρμοσμένη ρύθμισή σας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Σχόλια (προαιρετικό)</strong></h1>
<p>Εισάγετε μία περιγραφή της ρύθμισης έως και 255 χαρακτήρων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ημερομηνία και ώρα</strong></h1>
<p>Εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα που καταχωρίσατε μια ρύθμιση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αποθήκευση</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να καταχωρήσετε την προσαρμοσμένη ρύθμισή σας στις Προεπιλογές εκτύπωσης. Θα καταχωρηθεί το όνομα που έχετε ορίσει στο πλαίσιο κειμένου Όνομα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Στοιχεία</h1>
<p>Εμφανίζει τη ρύθμιση για την προεπιλογή που έχετε επιλέξει στη λίστα Προεπιλογές εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κλείσιμο</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου Προσαρμ. ρυθμ..</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Μέγεθος χαρτιού ορισμένο από το χρήστη</h1>
<p>Μπορείτε να ορίσετε τις διαστάσεις του χαρτιού.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος χαρτιού</strong></h1>
<p>Εμφανίζει μια λίστα με τα μεγέθη χαρτιού ορισμένα από το χρήστη που έχετε δημιουργήσει.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Όνομα μεγέθους χαρτιού</strong></h1>
<p>Εμφανίζει το όνομα του μεγέθους χαρτιού ορισμένου από το χρήστη που είναι επιλεγμένο στη λίστα Μέγεθος χαρτιού. Πληκτρολογήστε ένα μοναδικό όνομα σε αυτό το πλαίσιο κειμένου και κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση για να καταχωρίσετε ένα νέο μέγεθος χαρτιού.</p>
<p>Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο όνομα για περισσότερα από ένα μεγέθη χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πλάτος χαρτιού</strong></h1>
<p>Ορίστε το πλάτος του μεγέθους χαρτιού ορισμένου από το χρήστη που δημιουργείτε.</p>
<p>Οι διαθέσιμες τιμές πλάτους εμφανίζονται στα δεξιά του πλαισίου κειμένου Πλάτος χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ύψος χαρτιού</strong></h1>
<p>Ορίστε το ύψος του μεγέθους χαρτιού ορισμένου από το χρήστη που δημιουργείτε.</p>
<p>Οι διαθέσιμες τιμές ύψους εμφανίζονται στα δεξιά του πλαισίου κειμένου Ύψος χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μονάδα</strong></h1>
<p>Καθορίστε τη μονάδα μέτρησης που θα χρησιμοποιηθεί για το πλάτος και το ύψος του χαρτιού. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των μονάδων μέτρησης mm ή ίντσες.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αποθήκευση</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να καταχωρήσετε ένα νέο μέγεθος χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διαγραφή</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να διαγράψετε το επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού που έχει καθοριστεί από το χρήστη.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προστασία διαχειριστή</strong></h1>

<p>Όταν αυτή η επιλογή έχει οριστεί από το διαχειριστή, οι τυπικοί χρήστες δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις λειτουργίες επεξεργασίας ή διαγραφής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης</strong></h1>

<p>Εμφανίζει το διαθέσιμο εύρος μεγεθών χαρτιού όταν χρησιμοποιείτε την αυτόματη εκτύπωση 2 όψεων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πλάτος χαρτιού</strong></h1>
<p>Ορίστε το πλάτος του μεγέθους χαρτιού ορισμένου από το χρήστη που δημιουργείτε.</p>
<p>Επιλέξτε Περιγράμματα ή Χωρίς περιθώρια, για να ορίσετε το εύρος για τα διαθέσιμα πλάτη χαρτιού.</p>
<p>Μόλις επιλέξετε το Περιγράμματα, καταχωρίστε το πλάτος του χαρτιού.</p>
<p>Μόλις επιλέξετε το Χωρίς περιθώρια, επιλέξτε ένα από τα διαθέσιμα πλάτη χαρτιού από τη λίστα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μέγεθος χαρτιού ορισμένο από το χρήστη</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος χαρτιού ορισμένο από το χρήστη</strong></h1>
<p>You can create your own paper sizes on the Μέγεθος χαρτιού ορισμένο από το χρήστη screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μέγεθος χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος χαρτιού</strong></h1>
<p>Displays paper sizes that you have saved.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Όνομα μεγέθους χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Όνομα μεγέθους χαρτιού</strong></h1>
<p>Enter the name you want to save.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Χωρίς περιθώρια</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χωρίς περιθώρια</strong></h1>
<p>Allows you to perform borderless printing in user defined paper size.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the Πλάτος χαρτιού list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Πλάτος χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πλάτος χαρτιού</strong></h1>
<p>Ρυθμίστε το πλάτος χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Πλάτος χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πλάτος χαρτιού</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πλάτος χαρτιού</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ύψος χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ύψος χαρτιού</strong></h1>
<p>Ρυθμίστε το ύψος χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μονάδα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μονάδα</strong></h1>
<p>Select the units for Πλάτος χαρτιού and Ύψος χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αποθήκευση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αποθήκευση</strong></h1>
<p>Saves the settings.</p>
<p>This button is available when you enter text in Όνομα μεγέθους χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Διαγραφή</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διαγραφή</strong></h1>
<p>Deletes the settings.</p>
<p>This button is available when you select settings saved in Μέγεθος χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Paper Width</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Width</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Χωρίς περιθώρια</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χωρίς περιθώρια</strong></h1>

<p>Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε εκτύπωση χωρίς περιθώρια σε μέγεθος χαρτιού ορισμένο από το χρήστη.</p>

<p>Στη λίστα Πλάτους χαρτιού εμφανίζονται μόνο τα μεγέθη που επιτρέπουν εκτύπωση χωρίς περιθώρια.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις χαρτιού</h1>
<p>Μπορείτε να ορίσετε το μέγεθος του χαρτιού που τοποθετείτε.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος χαρτιού εξόδου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το μέγεθος του τοποθετημένου χαρτιού. Τα δεδομένα μειώνονται αυτόματα για να αντιστοιχούν με το μέγεθος του τοποθετημένου χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας</h1>
<p>Μπορείτε να ορίσετε το άκρο βιβλιοδεσίας, τα περιθώρια βιβλιοδεσίας και τις επιλογές φυλλαδίου κατά την εκτύπωση και στις δύο όψεις ενός φύλλου χαρτιού.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Άκρο βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε σε ποιο άκρο του εγγράφου θέλετε να γίνει η βιβλιοδεσία. Κάποιες ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο Φυλλάδιο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Περιθώριο βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>Εισαγάγετε τιμή για καθορισμό του πλάτους του περιθωρίου βιβλιοδεσίας. Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Φυλλάδιο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Φυλλάδιο</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες μεθόδους βιβλιοδεσίας για τη δημιουργία ενός φυλλαδίου.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Βιβλιοδεσία στο κέντρο</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώνει ένα φυλλάδιο έτοιμο για βιβλιοδεσία στο κέντρο. Διπλώστε ολόκληρο το έγγραφο στα δύο και, κατόπιν, κάντε βιβλιοδεσία στο κέντρο της εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Βιβλιοδεσία στην άκρη</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώνει ένα φυλλάδιο έτοιμο για βιβλιοδεσία στην άκρη. Διπλώστε ξεχωριστά κάθε σελίδα στα δύο και, κατόπιν, κάντε βιβλιοδεσία στο πλάι της εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Φυλλάδιο</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να αναδιοργανώσετε τη σειρά εκτύπωσης και να εκτυπώσετε δύο σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού. Αυτό σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα φυλλάδιο, διπλώνοντας τις εκτυπωμένες σελίδες.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πρώτη σελίδα</strong></h1>

<p>Ορίζει το αν η εκτύπωση θα ξεκινήσει από το μπροστινό (Από εμπρός) ή από το πίσω (Από πίσω) μέρος της σελίδας.</p>

<p>Αυτή η ρύθμιση δεν εμφανίζεται στην Προεπισκόπηση εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πυκνότητα εκτύπωσης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης για την Εκτύπωση 2 όψεων. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο εγγράφου για να ορίσετε την κατάλληλη πυκνότητα εκτύπωσης και τον κατάλληλο επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού, ανάλογα με το περιεχόμενο της εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πρώτη σελίδα</strong></h1>

<p>Ορίζει την έναρξη της εκτύπωσης από τη μπροστινή ή την πίσω πλευρά της σελίδας.</p>

<p>Αυτή η ρύθμιση δεν εμφανίζεται στην Προεπισκόπηση εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>You can set the position/width for binding margins and how the booklet should be folded for double-sided printing on the Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Άκρο βιβλιοδεσίας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Άκρο βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>Select the position for the binding edge.</p>
<p>When Φυλλάδιο is selected, Επάνω Μικρή ακμή is unavailable if you select Κατακόρυφος as the Προσανατολισμός.</p>
<p>When Φυλλάδιο is selected, Αριστερά Μικρή ακμή and Δεξιά Μικρή ακμή are unavailable if you select Τοπίο as the Προσανατολισμός.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Περιθώριο βιβλιοδεσίας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Περιθώριο βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>Sets the binding margin.</p>
<p>Περιθώριο βιβλιοδεσίας are unavailable if you select Φυλλάδιο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μονάδα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μονάδα</strong></h1>
<p>Select the units for Περιθώριο βιβλιοδεσίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πρώτη σελίδα</strong></h1>

<p>Specifies to print starting from either the front or the back side of the page. Select Από εμπρός if you want to blank page for first page.</p>

<p>This setting is not displayed in print preview.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Φυλλάδιο</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Φυλλάδιο</strong></h1>
<p>Select how to bind your printed data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πλάτος δεσίματος συρραφής στη ράχη</strong></h1>
<p>Καταχωρίστε μια τιμή για να καθορίσετε το πλάτος του περιθώριο βιβλιοδεσίας για ένα φυλλάδιο.</p>
<h2><strong>Μονάδα</strong></h2>
<p>Επιλέξτε τη μονάδα για τη ρύθμιση Πλάτος δεσίματος συρραφής στη ράχη. Μπορείτε να επιλέξετε είτε mm είτε ίντσα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Δίπλωμα/Συρραφή στη ράχη</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τον αριθμό των φύλλων που πρέπει να συμπεριληφθούν για κάθε φυλλάδιο.</p>

<p>Ο αριθμός των φύλλων που μπορείτε να επιλέξετε ποικίλει ανάλογα με την κατάσταση του προαιρετικού δίσκου εξόδου και άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας Πλαίσιο διαλόγου</h1>

<p>Μπορείτε να καθορίσετε την Άκρο βιβλιοδεσίας, το Περιθώριο βιβλιοδεσίας και τις επιλογές φυλλάδιο όταν εκτυπώνετε και στις δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Άκρο βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε σε ποιο άκρο του εγγράφου θέλετε να γίνει η βιβλιοδεσία. Κάποιες ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο φυλλάδιο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Περιθώριο βιβλιοδεσίας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Περιθώριο βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>Καθορίστε το περιθώριο βιβλιοδεσίας για τις εμπρός και τις πίσω σελίδες. Εάν είναι επιλεγμένο το φυλλάδιο, το περιθώριο βιβλιοδεσίας για την Εξώφυλλο θα εφαρμοστεί στην Οπισθόφυλλο.</p>
<h2><strong>Μονάδα</strong></h2>
<p>Επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης (mmό ή ίντσα) για το Περιθώριο βιβλιοδεσίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>φυλλάδιο</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες μεθόδους βιβλιοδεσίας για τη δημιουργία ενός φυλλαδίου.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Βιβλιοδεσία στο κέντρο</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώνει ένα φυλλάδιο έτοιμο για βιβλιοδεσία στο κέντρο. Διπλώστε ολόκληρο το έγγραφο στα δύο και, κατόπιν, κάντε βιβλιοδεσία στο κέντρο της εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Βιβλιοδεσία στην άκρη</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώνει ένα φυλλάδιο έτοιμο για βιβλιοδεσία στην άκρη. Διπλώστε ξεχωριστά κάθε σελίδα στα δύο και, κατόπιν, κάντε βιβλιοδεσία στο πλάι της εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=20500</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>Μπορείτε να ορίσετε τη θέση/το πλάτος για το Περιθώριο βιβλιοδεσίας και πώς θα πρέπει να γίνει το δίπλωμα για το φυλλάδιο για την εκτύπωση διπλής όψεως στην οθόνη Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε κάθε στοιχείο για να εμφανιστεί μια εξήγηση του στοιχείου.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αποστολή εξωφύλλου στο κάτω μέρος της στοίβας</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για να εκτυπώσετε το εξώφυλλο του φυλλαδίου με την όψη προς τα κάτω ως πρώτη σελίδα. Αν δεν έχει επιλεγεί, το εξώφυλλο εκτυπώνεται με την όψη προς τα πάνω και την εξάγεται ως τελευταία σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εικόνες σε Περιθώριο βιβλιοδεσίας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εικόνες σε Περιθώριο βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον τρόπο που το περιθώριο βιβλιοδεσίας επηρεάζει τις εικόνες.</p>
<h2><strong>Μετατόπιση εικόνων</strong></h2>
<p>Μετακινεί τις εικόνες έξω από το περιθώριο βιβλιοδεσίας.</p>
<h2><strong>Μείωση μεγέθους εικόνων</strong></h2>
<p>Μειώνει το μέγεθος των εικόνων ώστε να προσαρμοστούν στο μέγεθος του χαρτιού ανάλογα με το περιθώριο βιβλιοδεσίας.</p>
<h2><strong>Διαγραφή εικόνων</strong></h2>
<p>Διατηρεί το μέγεθος και τη θέση της εικόνας και διαγράφει/περικόπτει τα τμήματα που εκτείνονται μέσα στο περιθώριο βιβλιοδεσίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Πλαίσιο διαλόγου [Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας]</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου [Ρυθμίσεις βιβλιοδεσίας]</h1>
<p>Μπορείτε να καθορίσετε τις επιλογές [Άκρο βιβλιοδεσίας] και [Περιθώριο βιβλιοδεσίας] όταν εκτυπώνετε και στις δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Πλαίσιο διαλόγου [Ρυθμίσεις φυλλαδίου]</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου [Ρυθμίσεις φυλλαδίου]</h1>
<p>Μπορείτε να καθορίσετε τις επιλογές [Δημιουργία πολύπτυχου φυλλαδίου], [Βιβλιοδεσία] και [Περιθώριο βιβλιοδεσίας] όταν εκτυπώνετε ένα φυλλάδιο.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Βιβλιοδεσία</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Βιβλιοδεσία</strong></h1>
<p>Επιλέξτε ποια άκρη του εγγράφου θα βιβλιοδετηθεί.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Περιθώριο βιβλιοδεσίας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Περιθώριο βιβλιοδεσίας</strong></h1>
<p>Καθορίστε το περιθώριο βιβλιοδεσίας.</p>
<h2><strong>Μονάδα</strong></h2>
<p>Επιλέξτε είτε mm ή ίντσες ως μονάδα μέτρησης για τη ρύθμιση [Περιθώριο βιβλιοδεσίας].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εξώφυλλο φυλλαδίου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εξώφυλλο φυλλαδίου</strong></h1>
<h2><strong>Πηγή χαρτιού για το εξώφυλλο/οπισθόφυλλο</strong></h2>
<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού για το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο.</p>
<h2><strong>Εκτύπωση εξωφύλλου</strong></h2>
<p>Επιλέξτε αν το εξώφυλλο θα είναι η πρώτη σελίδα του εγγράφου σας ή μια κενή σελίδα.</p>
<h2><strong>Εκτύπωση οπισθόφυλλου</strong></h2>
<p>Επιλέξτε αν το οπισθόφυλλο θα είναι η τελευταία σελίδα του εγγράφου σας ή μια κενή σελίδα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Προσθήκη αριθμών σελίδας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προσθήκη αριθμών σελίδας</strong></h1>
<p>Εκτύπωση με αριθμούς σελίδων.</p>
<p>Μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις αριθμού σελίδων κάνοντας κλικ στο κουμπί [Ρυθμίσεις...].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ρυθμίσεις αριθμού σελίδας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις αριθμού σελίδας</strong></h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε τη θέση και τη μορφή του αριθμού σελίδας, καθώς και τους αριθμούς πρώτης και τελευταίας σελίδας.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Θέση αριθμού σελίδας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Θέση αριθμού σελίδας</strong></h1>
<p>Καθορίζει τη θέση των περιττών μονών σελίδων.</p>
<p>Οι ζυγοί αριθμοί σελίδων εκτυπώνονται σε θέση συμμετρική προς τους μονούς αριθμούς σελίδων, με βάση το κέντρο του τεύχους.</p>
<p>Εάν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου [Ευθυγράμμιση μονών/ζυγών σελίδων], οι αριθμοί των ζυγών σελίδων εκτυπώνονται στην ίδια θέση με τους αριθμούς των μονών σελίδων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μορφή αριθμού σελίδας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μορφή αριθμού σελίδας</strong></h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή του αριθμού σελίδας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τέλος εκτύπωσης στη σελίδα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τέλος εκτύπωσης στη σελίδα</strong></h1>
<p>Καθορίστε την τελευταία σελίδα στην οποία θα εκτυπωθεί ένας αριθμός σελίδας.</p>
<p>Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Τελευταία σελίδα] για να εκτυπώσετε αριθμούς σελίδας σε κάθε σελίδα.</p>
<p>Απενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Τελευταία σελίδα] για να καθορίσετε πόσες τελικές σελίδες δεν θα έχουν αριθμούς σελίδας.</p>
<p>Για παράδειγμα: Εάν η τελευταία σελίδα είναι η σελίδα 100 και θέλετε να εκτυπώσετε αριθμούς σελίδων μέχρι τη σελίδα 97, καθορίστε 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Χρώμα</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το χρώμα για το κείμενο του αριθμού σελίδας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Γραμματοσειρά</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Γραμματοσειρά</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τη γραμματοσειρά για το κείμενο του αριθμού σελίδας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μέγεθος</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το μέγεθος για το κείμενο του αριθμού σελίδας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Στυλ</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Στυλ</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το στυλ γραμματοσειράς για το κείμενο του αριθμού σελίδας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης</h1>
<p>Μπορείτε να ρυθμίστε την πυκνότητα εκτύπωσης και τον επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου για να ορίσετε την κατάλληλη πυκνότητα εκτύπωσης και τον κατάλληλο επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού, ανάλογα με το περιεχόμενο της εκτύπωσης.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν εκτυπώνετε έγγραφο με κείμενο.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο & Γραφικά</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν εκτυπώνετε έγγραφο με κείμενο και γραφικά.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο & Φωτογραφίες</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν εκτυπώνετε έγγραφο με φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ορισμός από το χρήστη</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Αυτό το στοιχείο επιλέγεται αυτόματα όταν η πυκνότητα εκτύπωσης ή ο επιπρόσθετος χρόνος στεγνώματος του μελανιού ρυθμίζονται με μη αυτόματο τρόπο.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πυκνότητα εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Μπορείτε να μειώσετε την πυκνότητα εκτύπωσης για εκτύπωση με υψηλότερη ποιότητα κατά την εκτύπωση φωτογραφιών με πυκνά δεδομένα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ο χρόνος στεγνώματος μελανιού αυξήθηκε</strong></h1>
<p>Μπορείτε να αυξήσετε το χρόνο στεγνώματος του μελανιού κατά την εκτύπωση φωτογραφιών με πυκνά δεδομένα, για να διασφαλιστεί ότι η εκτύπωση υψηλής ποιότητας θα στεγνώσει πλήρως.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ο χρόνος στεγνώματος μελανιού αυξήθηκε</strong></h1>
<p>Μπορείτε να αυξήσετε το χρόνο στεγνώματος του μελανιού κατά την εκτύπωση φωτογραφιών με πυκνά δεδομένα, για να διασφαλιστεί ότι η εκτύπωση υψηλής ποιότητας θα στεγνώσει πλήρως.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης</h1>
<p>Μπορείτε να ρυθμίστε την πυκνότητα εκτύπωσης και τον επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου για να ορίσετε την κατάλληλη πυκνότητα εκτύπωσης και τον κατάλληλο επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού, ανάλογα με το περιεχόμενο της εκτύπωσης.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν εκτυπώνετε έγγραφο με κείμενο.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο & Γραφικά</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν εκτυπώνετε έγγραφο με κείμενο και γραφικά.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο & Φωτογραφίες</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν εκτυπώνετε έγγραφο με φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ορισμός από το χρήστη</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Αυτό το στοιχείο επιλέγεται αυτόματα όταν η πυκνότητα εκτύπωσης ή ο επιπρόσθετος χρόνος στεγνώματος του μελανιού ρυθμίζονται με μη αυτόματο τρόπο.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις σειράς σελίδων</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε μια μέθοδο διάταξης Η επιλογή της διάταξης αλλάζει ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση για το στοιχείο Πολλές σελίδες.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Διάταξη εκτύπωσης</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε μια μέθοδο διάταξης. Η διάταξη εκτύπωσης αλλάζει ανάλογα με την επιλεγμένη σειρά.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπ. περιγρ.σελ.</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπωθούν πλαίσια γύρω από κάθε σελίδα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις σειράς σελίδων</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε μια μέθοδο διάταξης Η επιλογή της διάταξης αλλάζει ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση για το στοιχείο Πολλές σελίδες.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις Σειρά διάταξης</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε μια μέθοδο διάταξης Η επιλογή της διάταξης αλλάζει ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση για το στοιχείο Πολλές σελίδες.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Ρυθμίσεις Σειρά διάταξης Πλαίσιο διαλόγου</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε μια μέθοδο διάταξης Η επιλογή της διάταξης αλλάζει ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση για το στοιχείο Πολλές σελίδες.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις Σειρά διάταξης</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε μια μέθοδο διάταξης Η επιλογή της διάταξης αλλάζει ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση για το στοιχείο Πολλές σελίδες.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις αφίσας</h1>
<p>Μπορείτε να ορίσετε προχωρημένες ρυθμίσεις για την εκτύπωση αφισών.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση οδηγών αποκοπής</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές οδηγών αποκοπής.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Επικαλυπτόμενα σημάδια στοίχισης</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Η επιλογή αυτή επικαλύπτει ελαφρώς κάθε τμήμα και εκτυπώνει σημάδια στοίχισης, επιτρέποντας την ακριβή περικοπή των άκρων.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Γραμμές περικοπής</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώνει γραμμές σε κάθε τμήμα για εύκολη καθοδήγηση κατά την περικοπή των τμημάτων.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Επιλογή τμημάτων</h1>
<p>Κάντε κλικ για να ορίσετε ποια τμήματα θέλετε να εκτυπωθούν. Τα τμήματα που εμφανίζονται αχνά δεν θα εκτυπωθούν. Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε μόνο τα τμήματα που θέλετε χωρίς να χρειάζεται να εκτυπώσετε ολόκληρη την αφίσα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εκτύπωση αφίσας χωρίς περίγραμμα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση αφίσας χωρίς περίγραμμα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε για να επεκτείνετε τα δεδομένα εκτύπωσης στην άκρη του χαρτιού (μπορεί να εμφανιστεί ελαφρά περικοπή). Στη συνέχεια, μπορείτε να ταιριάξετε τις άκρες χωρίς να χρειαστεί να επικαλύψετε τις εκτυπώσεις κατά τη δημιουργία της αφίσας.</p>
<p>Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι άκρες μπορεί να είναι ελαφρώς μη ευθυγραμμισμένες. Εάν συμβεί αυτό, καταργήστε αυτήν τη ρύθμιση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Τρέχουσες ρυθμίσεις</h1>
<p>Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, ενώ μπορείτε να επιλέξετε και τη μέθοδο εξόδου των ρυθμίσεων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Να εμφανίζονται πάντα οι τρέχουσες ρυθμίσεις.</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εμφανίζονται πάντα οι τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις εξόδου</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις εξόδου, στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο εξόδου της λίστας ρυθμίσεων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κλείσιμο</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Να εμφανίζονται πάντα οι τρέχουσες ρυθμίσεις.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Να εμφανίζονται πάντα οι τρέχουσες ρυθμίσεις.</strong></h1>
<p>Τρέχουσες ρυθμίσεις is also displayed when displaying the printer driver's settings screen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Επέκταση</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να αυξήσετε ή να διατηρήσετε το μέγεθος των δεδομένων εκτύπωσης. Όταν επιλέγετε το στοιχείο Αυτόματη επέκταση, μπορείτε επίσης να ορίσετε το ποσοστό της μεγέθυνσης. </p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέθοδος μεγέθυνσης</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες μεθόδους μεγέθυνσης.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αυτόματη επέκταση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο, αν θέλετε να μεγεθύνονται τα δεδομένα εκτύπωσης αυτόματα και να γίνεται εκτύπωση του εγγράφου σας χωρίς περιθώρια.</p><p>Σημείωση:<br>Οι περιοχές που υπερβαίνουν το μέγεθος του χαρτιού δεν εκτυπώνονται.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Διατήρηση μεγέθους</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο, αν δεν επιθυμείτε να αλλάξετε το μέγεθος των δεδομένων εκτύπωσης. Για να αποτρέψετε την εμφάνιση περιθωρίων στις άκρες όταν επιλέγετε αυτή τη ρύθμιση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή για να μεγεθύνετε τα δεδομένα και στις τέσσερις κατευθύνσεις, ώστε να υπερβούν το πλάτος και το ύψος του χαρτιού.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εύρος μεγέθυνσης</strong></h1>
<p>Όταν επιλέγετε το στοιχείο Αυτόματη επέκταση, το ρυθμιστικό είναι πλέον διαθέσιμο. Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό για να ρυθμίσετε το τμήμα της εικόνας που επεκτείνεται έξω από τις πλευρές του χαρτιού κατά την εκτύπωση χωρίς περιθώρια.</p>
<p>Για να μειώσετε το ποσοστό περικοπής γύρω από τις πλευρές της εικόνας σας, μετακινήστε το ρυθμιστικό προς το Ελάχιστο.. Αν δείτε μια άσπρη γραμμή στην άκρη των εκτυπωμένων εργασιών σας, μετακινήστε το ρυθμιστικό προς το Μέγιστο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επέκταση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επέκταση</strong></h1>
<p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. You can adjust the amount of extension on the Επέκταση screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ελάχιστο./Μέτριο/Μέγιστο</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ελάχιστο.</strong>/<strong>Μέτριο</strong>/<strong>Μέγιστο</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to Μέγιστο. When set to Μέτριο or Ελάχιστο., you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εύρος μεγέθυνσης</strong></h1>
<p>Όταν επιλέγετε το στοιχείο Αυτόματη επέκταση, το ρυθμιστικό είναι πλέον διαθέσιμο. Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό για να ρυθμίσετε το τμήμα της εικόνας που επεκτείνεται έξω από τις πλευρές του χαρτιού κατά την εκτύπωση χωρίς περιθώρια.</p>
<p>Για να μειώσετε το ποσοστό περικοπής γύρω από τις πλευρές της εικόνας σας, μετακινήστε το ρυθμιστικό προς το Ελάχ.. Αν δείτε μια άσπρη γραμμή στην άκρη των εκτυπωμένων εργασιών σας, μετακινήστε το ρυθμιστικό προς το Τυπ..</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ελάχιστο./Μέτριο/Μέγιστο</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ελάχιστο.</strong>/<strong>Μέτριο</strong>/<strong>Μέγιστο</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to Μέγιστο. When set to Μέτριο or Ελάχιστο., you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις ποιότητας</h1>
<p>Μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις της ποιότητας της εκτύπωσης μετακινώντας το ρυθμιστικό.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ταχύτητα</strong>/<strong>Ποιότητα</strong></h1>
<p>Μετακινήστε το ρυθμιστικό Ταχύτητα/Ποιότητα για να ρυθμίσετε την ποιότητα της εκτύπωσης.</p>
<p>Η ταχύτητα εκτύπωσης αυξάνεται όσο μετακινείται το ρυθμιστικό προς το στοιχείο Ταχύτητα. Αν θέλετε να δώσετε προτεραιότητα στην ποιότητα και όχι στην ταχύτητα εκτύπωσης, μετακινήστε το ρυθμιστικό προς το στοιχείο Ποιότητα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ρυθμίσεις ποιότητας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις ποιότητας</strong></h1>
<p>You can make print quality and high speed settings on the Ρυθμίσεις ποιότητας screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Υψηλή ταχύτητα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Υψηλή ταχύτητα</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>@@DrvUI54371@@/Ποιότητα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ταχύτητα</strong>/<strong>Ποιότητα</strong></h1>
<p>Set the print quality.</p>
<p>Depending on the selected Τύπος μέσου, you may not be able to set some levels.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγουΡυθμίσεις εξόδου</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε έναν εκτυπωτή για να εκτυπώσετε την τρέχουσα λίστα ή να αποθηκεύσετε τη λίστα ως αρχείο.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Ρυθμίσεις εξόδου</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε έναν εκτυπωτή για να εκτυπώσετε την τρέχουσα λίστα ή να αποθηκεύσετε τη λίστα ως αρχείο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις τροφοδοσίας χαρτιού</h1>

<p>Μπορείτε να ορίσετε την τροφοδοσία χαρτιού για κάθε ξεχωριστό χαρτί.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πρώτο χαρτί</strong></h1>

<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού για το πρώτο χαρτί.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Άλλα χαρτιά</strong></h1>

<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού για το δεύτερο χαρτί και αυτά που θα ακολουθήσουν.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού για τις σελίδες που δεν καθορίζονται από τις ρυθμίσεις εξώφυλλου/πρώτης σελίδας ή οπισθόφυλλου/τελευταίας σελίδας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού για το εξώφυλλο/πρώτη σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση στο εξώφυλλο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, για να εκτυπωθεί η πρώτη σελίδα του εγγράφου σας ως εξώφυλλο, ή αποεπιλέξτε το για να εκτυπωθεί μια λευκή σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Οπισθόφυλλο/Τελευταία σελίδα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε διαφορετική τροφοδοσία χαρτιού για το οπισθόφυλλο ή την τελευταία σελίδα του εγγράφου σας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού για το οπισθόφυλλο/τελευταία σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση στο εξώφυλλο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, για να εκτυπωθεί η τελευταία σελίδα του εγγράφου σας ως εξώφυλλο, ή αποεπιλέξτε το για να εκτυπωθεί μια λευκή σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις τροφοδοσίας χαρτιού</strong></h1>

<p>Σε αυτό το παράθυρο μπορείτε να επιλέξετε πολλές τροφοδοσίες χαρτιού για τις σελίδες του εγγράφου σας. Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τύπος χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού για το εξώφυλλο/πρώτη σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τύπος χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού για τις σελίδες που δεν καθορίζονται από τις ρυθμίσεις εξώφυλλου/πρώτης σελίδας ή οπισθόφυλλου/τελευταίας σελίδας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τύπος χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού για το οπισθόφυλλο/τελευταία σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αν θα εκτυπώσετε την πρώτη σελίδα του εγγράφου σας ή μια κενή σελίδα ως εξώφυλλο. Για εκτύπωση 2 όψεων, μπορείτε να επιλέξετε την πλευρά εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αν θα εκτυπώσετε την τελευταία σελίδα του εγγράφου σας ή μια κενή σελίδα ως οπισθόφυλλο. Για εκτύπωση 2 όψεων, μπορείτε να επιλέξετε την πλευρά εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κενό φύλλο/Κεφάλαιο</strong></h1>
<p>Ενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις Κενό φύλλο/Κεφάλαιο.</p>
<p>Επιλέξτε το χαρτί που θα εισαχθεί για το δεύτερο και τα επόμενα φύλλα σε μια εργασία εκτύπωσης, εκτός από το εξώφυλλο/πρώτη σελίδα και το οπισθόφυλλο/τελευταία σελίδα.</p>
<p>Κενό φύλλο/Κεφάλαιο χρησιμοποιούνται για το διαχωρισμό των εκτυπωμένων σελίδων σε κεφάλαια.</p>
<p>Μπορείτε να καθορίσετε τη θέση εισαγωγής στις ρυθμίσεις Κενό φύλλο/Κεφάλαιο.</p>
<p>Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη όταν είναι επιλεγμένη η ρύθμιση Αποθήκευση στη μνήμη.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Σελίδες</strong></h1>
<p>Εισαγάγετε Κενό φύλλο/Κεφάλαιο προς εισαγωγή.</p>
<p>Χρησιμοποιήστε κόμματα για να διαχωρίσετε σελίδες και παύλες για να καθορίσετε διαδοχικές σελίδες.</p>
<p>Για παράδειγμα, για να εισαγάγετε Κενό φύλλο/Κεφάλαιο για τη σελίδα 2, τη σελίδα 5 και τις σελίδες 7 έως 10, εισαγάγετε «2,5,7-10».</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού για Κενό φύλλο/Κεφάλαιο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τύπος χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού για τη σελίδα κεφαλαίου.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση σελίδων κεφαλαίων</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εκτυπώσετε τη σελίδα κεφαλαίου του εγγράφου σας ή αποεπιλέξτε την για να εκτυπώσετε μια κενή σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αποθήκευση</strong></h1>

<p>Αποθηκεύστε τις τρέχουσες ρυθμίσεις στη λίστα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αλλαγή</strong></h1>

<p>Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τις επιλεγμένες σελίδες στις νέες ρυθμίσεις.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Διαγραφή</strong></h1>

<p>Διαγράψτε τις επιλεγμένες ρυθμίσεις.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Λίστα ρυθμίσεων</strong></h1>

<p>Εμφανίζει τις καταχωρημένες ρυθμίσεις για Κενό φύλλο/Κεφάλαιο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις Κενού φύλλου/Κεφαλαίου</strong></h1>
<p>Μπορείτε να καθορίσετε τη θέση εισαγωγής Κενό φύλλο/Κεφάλαιο στο παράθυρο Ρυθμίσεις Κενού φύλλου/Κεφαλαίου.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις τροφοδοσίας χαρτιού</strong></h1>

<p>Σε αυτό το παράθυρο μπορείτε να επιλέξετε πολλές τροφοδοσίες χαρτιού για τις σελίδες του εγγράφου σας. Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις συνοδευτικής σελίδας/διαχωριστικού φύλλου</strong></h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές πηγές χαρτιού για τις σελίδες στο έγγραφό σας και ρυθμίσεις για τα διαχωριστικά φύλλα.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις εξόδου χαρτιού</strong></h1>
<p>Αυτό το πλαίσιο διαλόγου περιέχει πρόσθετες ρυθμίσεις για την έξοδο χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κατεύθυνση εξόδου</strong></h1>
<p>Select the setting that matches the direction of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Βασική</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the standard direction.<br />The standard direction may vary depending on the product model and the paper size.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Μη τυπικό</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the non-standard direction.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Τυπικό και μη τυπικό εναλλάξ</strong></p></td>
<td width="74%"><p>When printing multiple copies, select this setting to print alternately on paper loaded in the standard direction in one paper source and the non-standard direction in another paper source. (For example, use the MP tray as one paper source, and Cassette 1 as the other paper source.)<br />
Select Αυτόμ. επιλογή κασέτας as the Τροφοδοσία χαρτιού setting when using this function. <br />
For more information on media sizes that are compatible with this function, refer to the printer's documentation.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κατεύθυνση εξόδου</strong></h1>
<p>Select the setting that matches the direction of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Βασική</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the standard direction.<br />The standard direction may vary depending on the product model and the paper size.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Μη τυπικό</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the non-standard direction.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κατεύθυνση εξόδου</strong></h1>
<p>Select the setting that matches the direction of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Βασική</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the standard direction.<br />The standard direction may vary depending on the product model and the paper size.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Μη τυπικό</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting to print on paper that is loaded in the non-standard direction.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Τυπικό και μη τυπικό εναλλάξ</strong></p></td>
<td width="74%"><p>When printing multiple copies, select this setting to print alternately on paper loaded in the standard direction in one paper source and the non-standard direction in another paper source. (For example, use the MP tray as one paper source, and Cassette 1 as the other paper source.)<br />
Select Αυτόμ. επιλογή κασέτας as the Τροφοδοσία χαρτιού setting when using this function. <br />
For more information on media sizes that are compatible with this function, refer to the printer's documentation.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου που εκτυπώνετε για να ορίσετε την κατάλληλη πυκνότητα εκτύπωσης και τον επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού που απαιτείται για το έγγραφο.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για έγγραφα κειμένου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο με φωτογραφία</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για έγγραφα που περιέχουν κείμενο και φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Φωτ/φία</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για έγγραφα που περιέχουν μόνο φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Μη αυτόματα</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Αν προσαρμόσετε την προεπιλεγμένη πυκνότητα εκτύπωσης ή τον επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού, αυτό το στοιχείο επιλέγεται αυτόματα.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης</strong></h1>
<p>You can adjust the print density and drying time on the Ρύθμιση πυκνότητας εκτύπωσης screen.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for Πυκνότητα εκτύπωσης and Ο χρόνος στεγνώματος μελανιού αυξήθηκε are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μη αυτόματα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μη αυτόματα</strong></h1>
<p>Changing the Πυκνότητα εκτύπωσης or Ο χρόνος στεγνώματος μελανιού αυξήθηκε is considered a Μη αυτόματα setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=254266</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>
<p>Adjust the print density and drying time.</p>
<p>By lightening the print density and lengthening the drying time slightly, you can achieve beautiful printouts for dense data such as photos.</p>
<p>When a Επιλέξτε τύπο εγγράφου is selected, Πυκνότητα εκτύπωσης and Ο χρόνος στεγνώματος μελανιού αυξήθηκε are set according to the type selected.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for Πυκνότητα εκτύπωσης and Ο χρόνος στεγνώματος μελανιού αυξήθηκε are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επιλέξτε τύπο εγγράφου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον τύπο εγγράφου που εκτυπώνετε για να ορίσετε την κατάλληλη πυκνότητα εκτύπωσης και τον επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού που απαιτείται για το έγγραφο.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για έγγραφα κειμένου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κείμενο με φωτογραφία</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για έγγραφα που περιέχουν κείμενο και φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Φωτ/φία</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για έγγραφα που περιέχουν μόνο φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Μη αυτόματα</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Αν προσαρμόσετε την προεπιλεγμένη πυκνότητα εκτύπωσης ή τον επιπρόσθετο χρόνο στεγνώματος του μελανιού, αυτό το στοιχείο επιλέγεται αυτόματα.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Κύριο</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κύριο</strong></h1>
<p>On the Κύριο tab you can make settings such as the type of print paper and the print quality.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Favorite Setting</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Favorite Setting</strong></h1>

<p>Select settings that you have saved as your favorite settings.</p>

<h2><strong>Save As Favorite Setting.</strong></h2>

<p>Displays the Custom Settings screen.</p>

<p>You can save the current settings.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τύπος μέσου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τύπος μέσου</strong></h1>
<p>Select the media type.</p>
<p>See the manual provided with the printer or paper to check which media type to select.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ποιότητα εκτ.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ποιότητα εκτ.</strong></h1>
<p>Select the print quality.</p>
<p>The print quality available differs depending on the media type.</p>
<p>If you select Quality Options you can fine-tune the print quality.</p>
<p>Quality Options is not available for some models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Set the color adjustment method.</p>
<h2><strong>Αυτόματα</strong></h2>
<p>Performs automatic color adjustment according to the set media type and print quality.</p>
<h2><strong>Προσαρμογή</strong>/<strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Make your own color adjustment settings.</p>
<p>Click Ρυθμίσεις to display the Διόρθωση χρώματος screen, and then make color adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τροφοδοσία χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select CD/DVD (or EPSON Direct CD Print)/CD/DVD Premium Surface (or CD/DVD Premium Surface) as the Τύπος μέσου, and then select Μονάδα δίσκων CD/DVD (or CD/DVD) as the Τροφοδοσία χαρτιού.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Τροφοδοσία χαρτιού.<br>This should normally be set to Αυτόμ. επιλογή κασέτας.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Αυτόμ. επιλογή κασέτας</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Selects the paper source automatically depending on the Μέγεθος χαρτιού setting.<br>However, postcards are fed from the upper cassette. If you have loaded postcards in the lower cassette, select Κασέτα 2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Κασέτα 1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Κασέτα 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Κασέτα 1 > Κασέτα 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Πίσω υποδ. τροφ. χαρτ.</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τροφοδοσία χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select CD/DVD /CD/DVD Premium Surface as the Τύπος μέσου, and then select Μονάδα δίσκων CD/DVD as the Τροφοδοσία χαρτιού.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Τροφοδοσία χαρτιού.<br>This should normally be set to Αυτόμ. επιλογή κασέτας.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Αυτόμ. επιλογή κασέτας</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Κασέτα 1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Κασέτα 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Κασέτα 1 > Κασέτα 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Πίσω υποδ. τροφ. χαρτ.</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μέγεθος χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος χαρτιού</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the Ρυθμίσεις χαρτιού screen is displayed. Select the size you want from Μέγεθος χαρτιού εξόδου. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting Ορισμός από το χρήστη, you can set your own size.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>For printers that allow you to select a Τροφοδοσία χαρτιού, the paper sizes differ depending on the printer.<br>Also, when Κασέτα 1 or Κασέτα 1 > Κασέτα 2 is selected as the Τροφοδοσία χαρτιού, you cannot select Ορισμός από το χρήστη.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Size/Page Size</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the Ρυθμίσεις χαρτιού screen is displayed. Select the size you want from Μέγεθος χαρτιού εξόδου. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting Ορισμός από το χρήστη, you can set your own size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Χωρίς περιθώρια/Επέκταση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χωρίς περιθώρια</strong>/<strong>Επέκταση</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click Επέκταση to display the Επέκταση screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Χωρίς περιθώρια, you cannot use some of the functions on the Διάταξη σελίδας tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χωρίς περιθώρια</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first.</p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Χωρίς περιθώρια, you cannot use some of the functions on the Διάταξη σελίδας tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Επέκταση</strong></h2>
<p>You can adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p>This button is available when Χωρίς περιθώρια is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επίπεδα μελανιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επίπεδα μελανιού</strong></h1>
<p>Displays the amount of ink remaining.</p>
<p>Check the following if the amount of ink remaining is not displayed (if it is grayed out).</p>
<ul>
<li><p>Is the printer turned on?</p></li>
<li><p>Are the cables connected securely?</p></li>
<li><p>Is Ενεργοποίηση του EPSON Status Monitor 3 selected from Ταχύτητα πρόοδος on the Συντήρηση screen?</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αθόρυβη λειτουργία</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αθόρυβη λειτουργία</strong></h1>
<p>When you select Ναι, make printer operations quiet without changing the print quality. However, printing speed might be reduced.</p>
<p>When you select Ρύθμιση εκτυπωτή, apply the mode setting selected on the printer control panel.(supported model only)</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Προεπισκόπηση εκτύπωσης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προεπισκόπηση εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Displays a print preview screen when you start printing.</p>
<p>This allows you to check how the printout will look.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ηλεκτρον. παραγγελία</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ηλεκτρον. παραγγελία</strong></h1>
<p>Connects you to the Epson Web site (the page where you can buy ink cartridges).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επαναφ. προεπ.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφ. προεπ.</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Ταχύτητα πρόοδος on the Συντήρηση tab</p></li>
<li><p>Content set in Προτιμήσεις εποπτείας on the Συντήρηση tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τεχνική υποστήριξη</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τεχνική υποστήριξη</strong></h1>
<p>You can connect to the Epson Web site via the intenet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ελέγξτε το κουμπί Ρυθμίσεις χαρτιού του εκτυπωτή</strong></h1>

<p>You can confirm the paper settings on the printer's control panel.</p>

<p>Click the yellow warning icon to check the paper settings on the printer’s control panel. You can change the settings in the software to match the printer’s control panel when you click Apply and Close button.</p>

<p>Some software applications may priority the setting in the software. Match the settings in the software to the settings on the printer’s control panel. The yellow warning icon may not be displayed on the software that supports 「カラリオかんたんプリント」.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ελαχιστοποίηση περιθωρίων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ελαχιστοποίηση περιθωρίων</strong></h1>
<p>Displayed when you select some envelope sizes as the Μέγεθος χαρτιού.</p>
<p>This leaves a margin of 3 mm at the bottom edge of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reset Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
<p>The print color available differs depending on the paper type. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<h2><strong>When you have selected Color for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.</p></td>
</tr>

</table>
</p>

<h2><strong>When you have selected Advanced B&W Photo for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Neutral</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies standard color correction for monochrome photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Cool</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a cool tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Warm</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a warm tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a sepia tone to your photos.</p></td>
</tr>
</table>
</p>

<h2><strong>When you have selected Grayscale for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Color Controls</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Adjust the color tone or brightness and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>

<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Click this button to open the Color Correction dialog box to make the advanced color settings.</p>


</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Borderless/Expansion</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Borderless</strong>/<strong>Expansion</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click Expansion to display the Expansion screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Borderless, you cannot use some of the functions on the Page Layout tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Restore Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Restore Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τροφοδοσία χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select Disc Label /Disc Label Premium Surface as the Τύπος μέσου, and then select Υποδοχή δίσκου (or Δίσκος για ταυτότητα/δίσκο)  as the Τροφοδοσία χαρτιού.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Τροφοδοσία χαρτιού.<br>This should normally be set to Αυτόμ. επιλογή κασέτας.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Στοιχείο</p></td>
<td width="77%"><p>Επεξήγηση</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Αυτόμ. επιλογή κασέτας</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper > Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Πίσω υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Μενού Άλλες επιλογές</h1>
<p>Μπορείτε να μεταβείτε σε λεπτομερείς επιλογές του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χαρτί εξόδου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού εξόδου από τη λίστα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Σμίκρυνση/Μεγέθυνση εγγράφου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Σμίκρυνση/Μεγέθυνση. Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε ένα έγγραφο διατηρώντας τις αναλογίες εικόνας.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Προσαρμογή σε σελίδα</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Μεγεθύνει ή σμικρύνει αυτόματα την εικόνα για να ταιριάζει στο επιλεγμένο μέγεθος του χαρτιού εξόδου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ζουμ έως</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ορίστε ένα ποσοστό από 10% έως 400% και έπειτα επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού από τη λίστα μεγεθών για το Χαρτί εξόδου (αν είναι απαραίτητο).</p></td>
</tr>
</table>

<p>Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Χαρτί εξόδου.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση χρώματος</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να χρησιμοποιήσετε τις μεθόδους συμφωνίας χρωμάτων και βελτίωσης εικόνας που διαθέτει το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αυτόματα</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Δημιουργεί πιο ευκρινείς εικόνες και πιο έντονα χρώματα, ρυθμίζοντας αυτόματα την αντίθεση, τον κορεσμό και τη φωτεινότητα των αρχικών δεδομένων της εικόνας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Προσαρμογή</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να διορθώσετε χειροκίνητα το χρώμα. Κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Διόρθωση χρώματος, στο οποίο μπορείτε να ορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση τόνου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να χρησιμοποιήσετε τις μεθόδους συμφωνίας χρωμάτων που διαθέτει το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αυτόματα</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Δημιουργεί πιο ευκρινείς εικόνες και πιο διακριτές αποχρώσεις, ρυθμίζοντας αυτόματα την αντίθεση και τη φωτεινότητα των αρχικών δεδομένων της εικόνας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Προσαρμογή</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να διορθώσετε χειροκίνητα τον τόνο. Κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Διόρθωση τόνου, στο οποίο μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις για τα στοιχεία Τιμή γάμα, Φωτεινότητα και Αντίθεση.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επιλογές εικόνας</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Επιλογές εικόνας. Εδώ μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες επιλογές για να βελτιώσετε την ποιότητα της εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Υδατογράφημα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το υδατογράφημα που θέλετε να εκτυπώσετε. Αφού επιλέξετε υδατογράφημα, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Υδατογράφημα. Εδώ μπορείτε να ορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για το υδατογράφημα. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη/Διαγραφή για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Υδατογραφήματα ορισμένα από το χρήστη. Εδώ μπορείτε να προσθέτετε μοναδικά υδατογραφήματα ή να διαγράφετε υδατογραφήματα από τη λίστα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κεφαλίδα/Υποσέλιδο</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε πληροφορίες στην κεφαλίδα ή/και το υποσέλιδο της σελίδας.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις κεφαλίδας/υποσέλιδου. Εδώ μπορείτε να ορίσετε περισσότερες ρυθμίσεις για την εκτύπωση στην κεφαλίδα ή/και το υποσέλιδο.</p>
<p>Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Περιστροφή 180°</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να περιστρέψετε τις σελίδες κατά 180 μοίρες πριν τις εκτυπώσετε.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Υψηλή ταχύτητα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε την αμφίδρομη εκτύπωση, έτσι ώστε ο εκτυπωτής σας να εκτυπώνει και προς τις δυο κατευθύνσεις. Η λειτουργίαΥψηλή ταχύτητα επιταχύνει την εκτύπωση αλλά ενδέχεται να μειώσει την ποιότητα της εκτύπωσης. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Υψηλή ταχύτητα, αν θέλετε εκτύπωση υψηλότερης ποιότητας.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Αν κατά την εκτύπωση με τη λειτουργία Υψηλή ταχύτητα εμφανίζονται μη ευθυγραμμισμένες κατακόρυφες γραμμές, ίσως πρέπει να ευθυγραμμίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντικρ. εικόνα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε μια εικόνα όπως θα εμφανιζόταν σε έναν καθρέφτη. Το κείμενο και τα γραφικά εμφανίζονται ανάποδα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προσαρμογή σε σελίδα</strong>/<strong>Ζουμ έως</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε ένα έγγραφο διατηρώντας τις αναλογίες εικόνας.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Προσαρμογή σε σελίδα</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Μεγεθύνει ή σμικρύνει αυτόματα την εικόνα για να ταιριάζει στο επιλεγμένο μέγεθος του χαρτιού εξόδου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ζουμ έως</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ορίστε ένα ποσοστό από 10% έως 400% και έπειτα επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού από τη λίστα μεγεθών για το Χαρτί εξόδου (αν είναι απαραίτητο).</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κέντρο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το στοιχείο Κέντρο για να εκτυπώσετε μια εικόνα σε σμίκρυνση στο κέντρο της σελίδας. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Προσαρμογή σε σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εμπιστευτική εργασία</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το στοιχείο Εμπιστευτική εργασία για να προστατεύσετε εμπιστευτικά έγγραφα κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.</p>

<p>Όταν εκκινείται μια εμπιστευτική εργασία από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, τα δεδομένα της εκτύπωσης αποθηκεύονται στον εκτυπωτή χωρίς να εκτυπωθούν. Η εργασία μπορεί να εκτυπωθεί μόνο αφού εισαχθεί το Όνομα χρήστη, ο Κωδικός πρόσβασης και το Όνομα εργασίας χρησιμοποιώντας το μενού Εμπιστευτική εργασία του πίνακα ελέγχου. Τα δεδομένα διαγράφονται αφού ολοκληρωθεί η εργασία. Τα δεδομένα μπορούν επίσης να διαγραφούν χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Διαγραφή από το μενού Εμπιστευτική εργασία, απενεργοποιώντας τον εκτυπωτή ή εκτελώντας τη λειτουργία Επαναφορά όλων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις εμπιστευτικής εργασίας. Εδώ μπορείτε να ορίσετε το Όνομα χρήστη, τον Κωδικός πρόσβασης και το Όνομα εργασίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χαρακτηριστικά υδατογραφήματος</strong></h1>

<p>Στο πλαίσιο διαλόγου Χαρακτηριστικά υδατογραφήματος, μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις Υδατογράφημα, Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή και Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>

<p>Η ρύθμιση Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κέντρο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε Κέντρο για εκτύπωση εικόνων στο κεντρικό μέρος της σελίδας. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Προσαρμογή σε σελίδα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εμπιστευτική εργασία</strong></h1>

<p>Επιλέξτε Εμπιστευτική εργασία για την προστασία εμπιστευτικών εγγράφων κατά την εκτύπωση.</p>

<p>Όταν ξεκινήσει μια εμπιστευτική εργασία από το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης, τα δεδομένα εκτύπωσης αποθηκεύονται στον εκτυπωτή χωρίς να εκτυπωθούν. Η εκτύπωση της εργασίας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν εισαχθεί ο Κωδικός πρόσβασης με τη χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Όταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση, τα δεδομένα εκκαθαρίζονται.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις εμπιστευτικής εργασίας. Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τον Κωδικός πρόσβασης, το Όνομα χρήστη και το Όνομα εργασίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>Ορίστε το πλαίσιο ελέγχου Form Overlay, για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο με επικάλυψη φόρμας.</br>
Κάντε κλικ στο στοιχείο Ρυθμίσεις και επιλέξτε μια φόρμα από τη λίστα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χαρακτηριστικά υδατογραφήματος...</strong></h1>

<p>Στο πλαίσιο διαλόγου Χαρακτηριστικά υδατογραφήματος..., μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις Υδατογράφημα, Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή και Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>

<p>Η ρύθμιση Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αμφίδρομη εκτύπωση</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε την αμφίδρομη εκτύπωση, έτσι ώστε ο εκτυπωτής σας να εκτυπώνει και προς τις δυο κατευθύνσεις. Η λειτουργίαΑμφίδρομη εκτύπωση επιταχύνει την εκτύπωση αλλά ενδέχεται να μειώσει την ποιότητα της εκτύπωσης. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Αμφίδρομη εκτύπωση, αν θέλετε εκτύπωση υψηλότερης ποιότητας.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Αν κατά την εκτύπωση με τη λειτουργία Αμφίδρομη εκτύπωση εμφανίζονται μη ευθυγραμμισμένες κατακόρυφες γραμμές, ίσως πρέπει να ευθυγραμμίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αμφίδρομη εκτύπωση</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε την αμφίδρομη εκτύπωση, έτσι ώστε ο εκτυπωτής σας να εκτυπώνει και προς τις δυο κατευθύνσεις. Η λειτουργίαΑμφίδρομη εκτύπωση επιταχύνει την εκτύπωση αλλά ενδέχεται να μειώσει την ποιότητα της εκτύπωσης. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Αμφίδρομη εκτύπωση, αν θέλετε εκτύπωση υψηλότερης ποιότητας.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Αν κατά την εκτύπωση με τη λειτουργία Αμφίδρομη εκτύπωση εμφανίζονται μη ευθυγραμμισμένες κατακόρυφες γραμμές, ίσως πρέπει να ευθυγραμμίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης.</p></li>
<li><p>Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν βελτιωθεί μετά την ευθυγράμμιση της κεφαλής εκτύπωσης, απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αμφίδρομη εκτύπωση. Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, η κεφαλή εκτύπωσης εκτυπώνει και προς τις δύο κατευθύνσεις και ενδέχεται να χαθεί η ευθυγράμμιση των κάθετων γραμμών. Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να μειώσει την ταχύτητα εκτύπωσης, αλλά βελτιώνει την ποιότητα εκτύπωσης.</p></li>
</td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Σετ εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Εκτυπώστε οποιονδήποτε αριθμό αντιγράφων σε πολλές ομάδες.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο Ρυθμίσεις σετ εκτύπωσης.</p>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων σε ένα σετ και τις επιλογές ταξινόμησης για κάθε ομάδα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Διόρθωση χρώματος</h1>
<p>Μπορείτε να εκτελέσετε τις λειτουργίες συμφωνίας χρωμάτων και βελτίωσης εικόνας που διαθέτει το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγουΔιόρθωση τόνου</h1>
<p>Μπορείτε να εκτελέσετε τις λειτουργίες προσαρμογής τόνου που διαθέτει το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις χρωμάτων</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να πραγματοποιήσετε λεπτομερή έλεγχο του χρώματος.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία χρωμάτων</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μια από τις ακόλουθες λειτουργίες χρωμάτων (οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Αυξάνει την αντίθεση της εικόνας. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για έγχρωμες φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Εμπλουτίζει τους μπλε και πράσινους τόνους στις εκτυπώσεις.</p><p>Σημείωση:<br>Επειδή η ρύθμιση αυτή αναπαράγει μπλε και πράσινους τόνους, τους οποίους δεν μπορεί να εμφανίσει η οθόνη, όταν έχετε επιλέξει αυτή τη λειτουργία, οι εκτυπώσεις ενδέχεται να διαφέρουν από την εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Αντιστοιχίζει το χρώμα της εικόνας στο Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τιμή γάμα</strong></h1>
<p>Η Τιμή γάμα είναι η μονάδα που υποδεικνύει τη σχέση μεταξύ της τιμής εισόδου και εξόδου για τη χρωματική διαβάθμιση της εικόνας. Επιλέξτε την τιμή για να αλλάξετε τη φωτεινότητα των ενδιάμεσων τόνων.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για την εκτύπωση εικόνων με λιγότερο έντονα χρώματα σε σχέση με τη ρύθμιση που περιγράφεται στην ενότητα 2,2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για την αντιστοίχιση των χρωμάτων εικόνας με άλλες συσκευές sRGB/Adobe RGB. Όταν εκτυπώνετε σε Μαύρο/Κλίμακα γκρι, οι εικόνες εκτυπώνονται με υψηλότερη αντίθεση.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέθοδος ρύθμισης χρώματος</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες ρυθμίσεις.</p>
<p>Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν έχετε επιλέξει το Χρώμα ως Χρώμα.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Κύκλος χρώματος</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να ρυθμίσετε τα χρώματα χρησιμοποιώντας τον κύκλο χρώματος.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Γραμμή ολίσθησης</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να ρυθμίσετε τα χρώματα χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό. Σύρετε με το ποντίκι το ρυθμιστικό προς τα δεξιά ή τα αριστερά για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε μια τιμή στα πλαίσια δίπλα στα ρυθμιστικά.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφορά ρυθμίσεων</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις χρώματος στο μηδέν.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Φωτεινότητα</strong></h1>
<p>Προσαρμόστε τη συνολική φωτεινότητα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντίθεση</strong></h1>
<p>Αυξήστε ή μειώστε τη διαφορά ανάμεσα στα φωτεινά και τα σκοτεινά τμήματα της εικόνας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κορεσμός</strong></h1>
<p>Τροποποιεί την ένταση των χρωμάτων. Όσο πιο χαμηλός είναι ο κορεσμός τόσο πιο θαμπά είναι τα χρώματα. Όσο πιο υψηλός είναι ο κορεσμός τόσο πιο έντονα είναι τα χρώματα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πυκνότητα</strong></h1>
<p>Η Πυκνότητα προσαρμόζει την πυκνότητα του μελανιού για την εκτύπωσή σας διατηρώντας την χρωματική ισορροπία που έχετε ρυθμίσει στον κύκλο χρώματος.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Γαλάζιο</strong>/<strong>Ματζέντα</strong>/<strong>Κίτρινο</strong></h1>
<p>Ρυθμίζει την ποσότητα καθενός από τα τρία βασικά χρώματα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Οριζόντια</strong>/<strong>Κάθετη</strong></h1>
<p>Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρωματικό τόνο της εικόνας κάνοντας κλικ στο εσωτερικό του κύκλου. Επίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε το χρωματικό τόνο πληκτρολογώντας μια τιμή στα πλαίσια κειμένου Οριζόντια και Κάθετη.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αρχική φωτογραφία</strong>/<strong>Προεπισκόπηση</strong></h1>
<p>Εμφανίζει τα προσαρμοσμένα χρώματα της εικόνας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong>/<strong>Fix Photo</strong></h1>
<p>Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για την εκτύπωση εικόνων που έχουν ληφθεί με βιντεοκάμερα, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή σαρωτή. Αυτή η λειτουργία δημιουργεί πιο ευκρινείς εικόνες και πιο έντονα χρώματα, ρυθμίζοντας αυτόματα την αντίθεση, τον κορεσμό και τη φωτεινότητα των αρχικών δεδομένων της εικόνας. Όταν επιλέγετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, εμφανίζονται πρόσθετες ρυθμίσεις στις επιλογές Διαχείριση Χρωμάτων.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Η εκτύπωση με επιλεγμένη αυτή τη λειτουργία ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο, ανάλογα με το σύστημα του υπολογιστή και τον όγκο των δεδομένων που περιέχει η εικόνα.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση εικόνας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο εικόνας για τις φωτογραφίες σας.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Αυτόματη διόρθωση</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμόζει αυτόματα διορθώσεις κατάλληλες για τις φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Άνθρωποι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Βελτίωση του τόνου του δέρματος στις φωτογραφίες ανθρώπων.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Βελτίωση των χρωμάτων του ουρανού και του πρασίνου σε φωτογραφίες τοπίων.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Νυχτερινό τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ρύθμιση της αντίθεσης σε νυχτερινές σκηνές.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Σέπια</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμογή τόνου σέπια στις φωτογραφίες σας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Γκρι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Μετατροπή της εικόνας σε αποχρώσεις του γκρι.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση ψηφιακής κάμερας</strong></h1>
<p>Εάν εκτυπώνετε φωτογραφίες που έχουν ληφθεί από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να προσδώσετε στις εκτυπωμένες φωτογραφίες την απαλή και φυσική εμφάνιση των φωτογραφιών που έχουν ληφθεί με φωτογραφική μηχανή με φιλμ.</p>
<p>Επιλέξτε Απαλή εμφάνιση για να κάνετε πιο απαλό το χρώμα εμφάνισης του δέρματος.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τη ρύθμιση ICM όταν εκτυπώνετε σαρωμένες φωτογραφίες ή γραφικά υπολογιστή. Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιεί τη μέθοδο ταιριάσματος χρωμάτων των Windows για την αυτόματη αντιστοίχηση των χρωμάτων της εκτύπωσης με τα χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη. Έχετε υπόψη ότι ο περιβάλλων φωτισμός καθώς και η παλαιότητα, η ποιότητα και οι ρυθμίσεις της οθόνης επηρεάζουν την ποιότητα της συμφωνίας χρωμάτων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χωρίς ρύθμιση χρώματος</strong></h1>
<p>Δεν συνιστάται γενικά η επιλογή αυτής της ρύθμισης, επειδή δεν επιτρέπει στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή να βελτιώσει ή να προσαρμόσει τα χρώματα της εικόνας. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση μόνο όταν δημιουργείτε ένα καινούριο προφίλ χρώματος ή σε περίπτωση που τα αποτελέσματα των άλλων ρυθμίσεων λειτουργίας δεν είναι ικανοποιητικά.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία χρωμάτων</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τη μέθοδο διόρθωσης χρώματος.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τιμή γάμα</strong></h1>
<p>Η Τιμή γάμα είναι η μονάδα που υποδεικνύει τη σχέση μεταξύ της τιμής εισόδου και εξόδου για τη χρωματική διαβάθμιση της εικόνας. Επιλέξτε την τιμή για να αλλάξετε τη φωτεινότητα των ενδιάμεσων τόνων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Συμβατότητα μοντέλου μονόχρωμης εκτύπωσης</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Συμβατότητα μοντέλου μονόχρωμης εκτύπωσης για να εκτυπώσετε γραμματοσειρές και λεπτές γραμμές με μεγαλύτερο πάχος. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν έχετε επιλέξει το στοιχείο Κλίμακα γκρι ως ρύθμιση για το Χρώμα.</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία καταναλώνετε περισσότερο τόνερ.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Γραφικά/Ημιτόνιο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε την επεξεργασία με Απόδοση τόνων. Όταν επιλέγετε αυτό το κουμπί, ενεργοποιούνται τα ρυθμιστικά Λείο/Τραχύ και Χαμηλή/Υψηλή.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Βασική</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε την επεξεργασία με Απόδοση τόνων. Όταν επιλέγετε αυτό το κουμπί, ενεργοποιούνται τα ρυθμιστικά Λείο/Τραχύ και Χαμηλή/Υψηλή.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Βελτ. MG</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την επεξεργασία με Βελτ. MG (Βελτιωμένο μικρογκρί). Όταν επιλέγετε αυτό το κουμπί, ενεργοποιούνται τα ρυθμιστικά Λείο/Τραχύ και Χαμηλή/Υψηλή.</p>

<p>Βελτ. MG παράγει απαλές (αντί για βαθμιδωτές) διαβαθμίσεις στις εικόνες, με αποτέλεσμα την καλύτερη εκτύπωση.</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Βελτ. MG χρησιμοποιεί αρκετό χώρο στη μνήμη, συνεπώς κάποιες εικόνες ενδέχεται να χρειαστούν περισσότερη μνήμη από όση διαθέτετε. Αν δεν μπορείτε να εκτυπώσετε το έγγραφό σας, απενεργοποιήστε την επεξεργασία Βελτ. MG και επιχειρήστε να εκτυπώσετε ξανά. Για να εκτυπώσετε μεγαλύτερες εικόνες έχοντας ενεργοποιημένη την επεξεργασία Βελτ. MG, εγκαταστήστε μεγαλύτερη μνήμη εκτυπωτή.</p></li>

<li><p>Όταν εκτελούνται ειδικοί τύποι επεξεργασίας με ημιτόνιο από το πρόγραμμα της εφαρμογής, η επεξεργασία Βελτ. MG μπορεί να παρεμποδίσει τη λήψη καλών αποτελεσμάτων από την εκτύπωση. Αν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε την επεξεργασία Βελτ. MG και επιχειρήστε να εκτυπώσετε ξανά.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Λείο/Τραχύ</strong></h1>

<p>Προσαρμόζει την πυκνότητα των κουκίδων των γραφικών.</p>

<p>Η ρύθμιση Τραχύ παρέχει ακριβέστερη απόδοση της κλίμακας γκρι, όμως, κατά την εκτύπωση των φωτογραφιών σας, χάνονται κάποιες λεπτομέρειες. Η ρύθμιση Λείο ενδείκνυται για την εκτύπωση φωτογραφιών.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χαμηλή/Υψηλή</strong></h1>

<p>Επιτρέπει πέντε επίπεδα προσαρμογής για τα γραφικά.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>sRGB</strong></h1>

<p>Η ρύθμιση αυτή είναι χρήσιμη για τη συμφωνία των χρωμάτων με άλλες συσκευές sRGB.</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν έχετε επιλέξει το στοιχείο Χρώμα ως ρύθμιση για το Χρώμα.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση ψηφιακής κάμερας</strong></h1>
<p>Εάν εκτυπώνετε φωτογραφίες που έχουν ληφθεί από ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να προσδώσετε στις εκτυπωμένες φωτογραφίες την απαλή και φυσική εμφάνιση των φωτογραφιών που έχουν ληφθεί με φωτογραφική μηχανή με φιλμ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Επαναφορά ρυθμίσεων</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις τόνων στο μηδέν.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αρχική φωτογραφία/Προεπισκόπηση</strong></h1>

<p>Εμφάνιση της εικόνας κατά την προσαρμογή των ρυθμίσεων τόνων.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>POP</strong></h1>
<p>Select POP to print in coloration suitable for Point of Purchase advertising.<br>If you want to print in your favorite coloration, select Color Controls, set Color Mode to Vivid Accent and, make each setting such as Brightness or Contrast.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση εικόνας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο εικόνας για τις φωτογραφίες σας.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Αυτόματος</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμόζει αυτόματα διορθώσεις κατάλληλες για τις φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Άνθρωποι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Βελτίωση του τόνου του δέρματος στις φωτογραφίες ανθρώπων.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Βελτίωση των χρωμάτων του ουρανού και του πρασίνου σε φωτογραφίες τοπίων.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Νυχτερινό τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ρύθμιση της αντίθεσης σε νυχτερινές σκηνές.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Σέπια</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμογή τόνου σέπια στις φωτογραφίες σας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Γκρι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Μετατροπή της εικόνας σε αποχρώσεις του γκρι.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση εικόνας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο εικόνας για τις φωτογραφίες σας.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Αυτόματος</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμόζει αυτόματα διορθώσεις κατάλληλες για τις φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Άνθρωποι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Βελτίωση του τόνου του δέρματος στις φωτογραφίες ανθρώπων.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Βελτίωση των χρωμάτων του ουρανού και του πρασίνου σε φωτογραφίες τοπίων.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>οπίσθιος φωτισμός</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Σε φωτογραφίες με έντονη αντίθεση, ρυθμίζει και ισορροπεί τις φωτεινές και σκοτεινές περιοχές.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Νυχτερινό τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ρύθμιση της αντίθεσης σε νυχτερινές σκηνές.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Σέπια</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμογή τόνου σέπια στις φωτογραφίες σας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Γκρι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Μετατροπή της εικόνας σε αποχρώσεις του γκρι.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Υδατογραφήματα ορισμένα από το χρήστη</h1>
<p>Μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα μοναδικό υδατογράφημα ή να διαγράψετε ανεπιθύμητα υδατογραφήματα.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λίστα</strong></h1>
<p>Εμφανίζει τα υδατογραφήματα ορισμένα από το χρήστη που έχετε δημιουργήσει. Επιλέξτε Κείμενο ή ΒΜΡ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Όνομα</strong></h1>
<p>Εισάγετε μια περιγραφή του ορισμένου από το χρήστη υδατογραφήματος έως και 31 χαρακτήρων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κείμενο</strong>/<strong>Όνομα αρχείου</strong></h1>
<p>Αν επιλέξετε Κείμενο, μπορείτε να εισαγάγετε έως και 63 χαρακτήρες για το υδατογράφημά σας στο πλαίσιο Κείμενο.</p>
<p>Αν επιλέξετε ΒΜΡ, μπορείτε να εισαγάγετε έως και 260 χαρακτήρες για το υδατογράφημα στο πλαίσιο Όνομα αρχείου και στη συνέχεια να κάνετε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να εντοπίσετε το αρχείο BMP που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διαγραφή</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να διαγράψετε το επιλεγμένο προσαρμοσμένο υδατογράφημα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αποθήκευση</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε το προσαρμοσμένο υδατογράφημα στη λίστα Υδατογράφημα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αναζήτηση</strong></h1>
<p>Όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο ΒΜΡ, κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να επιλέξετε το αρχείο BMP που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και στη συνέχεια πατήστε OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προστασία διαχειριστή</strong></h1>

<p>Όταν ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή, οι απλοί χρήστες δεν μπορούν να επεξεργαστούν τα υδατογραφήματα που έχουν οριστεί από χρήστη.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Υδατογράφημα</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε ένα υδατογράφημα, να προσαρμόσετε το κείμενο υδατογραφήματος ή να επιλέξετε ένα αρχείο bitmap (ΒΜΡ) για χρήση ως υδατογράφημα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη θέση, το μέγεθος και την πυκνότητα ενός υδατογραφήματος.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Εμφάνιση υδατογραφήματος</h1>
<p>Δείχνει τον τρόπο εμφάνισης των τρεχουσών ρυθμίσεων υδατογραφήματος στην εκτυπωμένη σελίδα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Θέση</strong></h1>
<p>Ορίστε τη θέση εκτύπωσης του υδατογραφήματος στη σελίδα. Μπορείτε να αλλάξετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις όταν είναι επιλεγμένο το στοιχείο Πλήρης σελίδα.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Ύψος γραμμής</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Προσαρμόστε το διάστημα μεταξύ των γραμμών του υδατογραφήματος από Στενή σε Ευρεία.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Αλλαγή σειράς κειμένου</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί το ορισμένο από το χρήστη υδατογράφημα και το κείμενο του υδατογραφήματος περιέχει πολλές γραμμές. Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να αλλάξετε τη σειρά του κειμένου του υδατογραφήματος για την εκτύπωση. Το κείμενο του υδατογραφήματος αλλάζει με κάθε νέα γραμμή.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επίπεδα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να τοποθετήσετε το υδατογράφημα πάνω ή κάτω από το κείμενο ή τις εικόνες του εγγράφου.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος</strong></h1>
<p>Μεγεθύνετε ή σμικρύνετε το υδατογράφημα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση πρώτης σελίδας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε το υδατογράφημα μόνο στην πρώτη σελίδα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Υδατογράφημα</strong></h1>
<p>Εμφανίζει ονόματα του υδατογραφήματος που μπορείτε να επεξεργαστείτε. Όταν έχει επιλεγεί προσαρμοσμένο υδατογράφημα, μπορείτε να επεξεργαστείτε το Κείμενο ή το Αρχείο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κείμενο</strong>/<strong>Αρχείο</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το κείμενο του υδατογραφήματος ή το αρχείο BMP.</p>
<p>Όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο Κείμενο, εισάγετε το κείμενο του υδατογραφήματος στο πλαίσιο κειμένου. Όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο Αρχείο, κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να επιλέξετε το αρχείο BMP που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το χρώμα για τα πρότυπα και τα προσαρμοσμένα υδατογραφήματα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πυκνότητα</strong></h1>
<p>Προσαρμόστε την πυκνότητα του υδατογραφήματος</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Γραμματοσειρά</strong></h1>
<p>Επιλέξτε γραμματοσειρά για το κείμενο του υδατογραφήματος.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Στυλ</strong></h1>
<p>Επιλέξτε στιλ γραμματοσειράς για το κείμενο του υδατογραφήματος.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Γωνία</strong></h1>
<p>Προσαρμόστε τη γωνία του κειμένου του υδατογραφήματος εισάγοντας μια συγκεκριμένη γωνία ή προσαρμόζοντας τη γραμμή κύλισης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προσθήκη κειμένου ασφαλείας</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Προσθήκη κειμένου ασφαλείας, όπου μπορείτε να προσθέσετε το Όνομα χρήστη, το Όνομα υπολογιστή, την Ημερομηνία, την Χρόνος, τη Διεύθυνση IP, το Όνομα εγγράφου και τον Αριθμός συρραφής ως κείμενο υδατογραφήματος. Τα κουμπιά είναι διαθέσιμα όταν έχει επιλεγεί η Πλήρης σελίδα στη ρύθμιση Θέση.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις κεφαλίδας/υποσέλιδου</h1>
<p>Μπορείτε να ορίσετε περισσότερες ρυθμίσεις για την εκτύπωση στην κεφαλίδα ή/και το υποσέλιδο.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Θέση εκτύπωσης</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε στοιχεία που επιθυμείτε να εκτυπώσετε από τη λίστα, καθώς και τις θέσεις εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφ. προεπ.</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες τιμές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Κείμενο</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κείμενο</strong></h1>

<p>Εισαγάγετε κείμενο για την κεφαλίδα ή το υποσέλιδο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Χρώμα</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε χρώμα για το κείμενο της κεφαλίδας ή του υποσέλιδου.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Γραμματοσειρά</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Γραμματοσειρά</strong></h1>

<p>Επιλέξτε γραμματοσειρά για το κείμενο της κεφαλίδας ή του υποσέλιδου.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Μέγεθος</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μέγεθος</strong></h1>

<p>Επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς για το κείμενο της κεφαλίδας ή του υποσέλιδου.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Στυλ</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Στυλ</strong></h1>

<p>Επιλέξτε στιλ γραμματοσειράς για το κείμενο της κεφαλίδας ή του υποσέλιδου.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αριθμός έναρξης</strong></h1>

<p>Καθορίστε τον αριθμό της αρχικής σελίδας. Για παράδειγμα, εάν θέλετε ο αριθμός πρώτης σελίδας να είναι «4», επιλέξτε 4.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκκίνηση εκτύπωσης από τη σελίδα</strong></h1>

<p>Καθορίστε τη σελίδα από την οποία θα ξεκινήσει η εκτύπωση. Για παράδειγμα, αν θέλετε να εμφανίζονται αριθμοί σελίδων από την τρίτη σελίδα, αλλά όχι στην πρώτη ή στη δεύτερη σελίδα, επιλέξτε 3.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Επιλογές εικόνας</h1>
<p>Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες επιλογές για να βελτιώσετε την ποιότητα της εκτύπωσης.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εξομάλυνση άκρων</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να βελτιώσετε την ποιότητα εκτύπωσης εικόνων με χαμηλή ανάλυση, εξομαλύνοντας τις ακανόνιστες άκρες και γραμμές. Η ρύθμιση αυτή δεν επηρεάζει τις εικόνες υψηλής ανάλυσης ή τα κείμενα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθ. κόκκ. ματιών</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ανιχνεύεται αυτόματα το φαινόμενο των κόκκινων ματιών σε δεδομένα που έχουν σαρωθεί ή ληφθεί με μέσα ψηφιακής φωτογράφησης και να βελτιώνεται ή να επιδιορθώνεται το φαινόμενο αυτό πριν την εκτύπωση. Αυτή η λειτουργία πραγματοποιεί αλλαγές μόνο στις εκτυπώσεις και όχι στα αρχικά δεδομένα της εικόνας.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Συνιστάται η χρήση της λειτουργίας Προεπισκόπηση εκτύπωσης για να ελέγχονται οι αλλαγές που γίνονται με αυτή τη λειτουργία, πριν προχωρήσετε στην εκτύπωση.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ορατότητα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε στοιχεία για να αυξήσετε την ορατότητα του κειμένου και των εικόνων.</p>

<p>Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν έχετε επιλέξει την Κλίμακα γκρι ως Χρώμα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Επιλογές βελτίωσης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις διακόσμησης.</p>

<p>Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Οθόνη</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θέλετε να αντιστοιχίζεται η προτεραιότητα εκτύπωσης από τον εκτυπωτή για τις γραμμές οθόνης στην εξαγωγή.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Αυτόματη (Διαβάθμιση)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Βελτιστοποιεί αυτόματα τη γραμμή οθόνης για περιεχόμενο με διαβαθμίσεις.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Αυτόματη (Ορισμός)</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Βελτιστοποιεί αυτόματα τη γραμμή οθόνης για περιεχόμενο με διακριτές γωνίες.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Αύξηση διαβάθμισης</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Αυξάνει την προτεραιότητα εκτύπωσης που δίνεται στο περιεχόμενο με διαβαθμίσεις και άλλες αλλαγές στον τόνο.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Αύξηση ορισμού</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Αυξάνει την προτεραιότητα εκτύπωσης που δίνεται στο περιεχόμενο με διακριτές γραμμές ή μοτίβα.</p></td>

</tr>

</table>

</p>



<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p> Αν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει οθόνη AAM, η συγκεκριμένη ρύθμιση ορίζει αυτόματα την κατάλληλη ρύθμιση οθόνης. Η ρύθμιση Οθόνη παραβλέπεται.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>RITech</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία RITech (Τεχνολογία βελτίωσης ανάλυσης). RITech βελτιώνει την απαλότητα των καμπυλών, όταν εκτυπώνετε χαρακτήρες μεγάλου μεγέθους.</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Αν η ποιότητα των διαβαθμίσεων δεν είναι καλή όταν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο, αποεπιλέξτε το.</p>

</td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εξοικονόμηση τόνερ</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να εξοικονομήσετε τόνερ όταν εκτυπώνετε πρόχειρες εργασίες ή όταν δεν απαιτείται η βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης για οποιονδήποτε άλλο λόγο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Διόρθωση κουκκίδων</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να αυξήσετε το πάχος των λεπτών γραμμών.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τονισμός λεπτών γραμμών</strong></h1>
<p>Αυξάνει το πάχος των λεπτών γραμμών κατά την εκτύπωση, ώστε να είναι ορατές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τονισμός κειμένου</strong></h1>
<p>Οι λεπτοί χαρακτήρες μπορούν να εκτυπωθούν με μεγαλύτερο πάχος για να είναι ορατοί. Μπορείτε να προσαρμόσετε το βάρος των λεπτών χαρακτήρων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ορατότητα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε στοιχεία για να αυξήσετε την ορατότητα του κειμένου και των εικόνων.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Κανένας</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ορίστε αυτήν την επιλογή, αν δεν θέλετε να πραγματοποιήσετε διορθώσεις ή να εφαρμόσετε διακόσμηση.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ασπρόμαυρη εκτύπωση κειμένου</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ορίστε αυτήν την επιλογή, για να εκτυπώσετε έγχρωμο κείμενο μόνο σε ασπρόμαυρη εκτύπωση.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Για το κείμενο χρώματος</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ορίστε αυτήν την επιλογή, για να εκτυπώσετε έγχρωμο κείμενο με φόντο ή υπογράμμιση.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Για έγχρωμα γραφήματα και εικόνες</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ορίστε αυτήν την επιλογή, για να εκτυπώσετε γραφήματα με σχέδιο.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Για έγχρωμο κείμενο, γραφήματα και εικόνες</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ορίστε αυτήν την επιλογή, για να κάνετε εκτύπωση χρησιμοποιώντας συνδυασμό του Για το κείμενο χρώματος και του Για έγχρωμα γραφήματα και εικόνες.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Σημαντικό:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Αυτή η λειτουργία είναι συμβατή με το Microsoft® Office XP και νεότερες εκδόσεις.</p></li>
<li><p>Ορίστε τη ρύθμιση χρώματος σε Κλίμακα γκρι όταν εκτυπώνετε από το Microsoft® PowerPoint®.</p></li>
<li><p>Δεν είναι δυνατή η βελτίωση κειμένου με μέγεθος 96 pt ή μεγαλύτερο.</p></li>
<li><p>Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, ορισμένοι χαρακτήρες μπορεί να μοιάζουν με άλλους χαρακτήρες. Για παράδειγμα, το + (συν) μπορεί να μοιάζει με ±(συν/πλην).</p></li>
<li><p>Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, οι χαρακτήρες, τα γραφήματα ή οι εικόνες μπορεί να μην εκτυπώνονται σωστά.</p></li>
<li><p>Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, οι εικόνες μπορεί να εκτυπώνονται σε χαμηλότερη ποιότητα.</p></li>
<li><p>Η ταχύτητα εκτύπωσης μπορεί να μειωθεί.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Επιλογές βελτίωσης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Επιλογές βελτίωσης. Μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να επισημάνετε κείμενο, γραφήματα και εικόνες.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εξοικ. μελανιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο, για να εξοικονομήσετε μελάνι όταν εκτυπώνετε πρόχειρες εργασίες ή όταν δεν απαιτείται η βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση Color Universal</strong></h1>
<p>Ενεργοποιήστε επιλογές για να βελτιωθεί η ορατότητα στις εκτυπώσεις του έγχρωμου κειμένου, των εικόνων και των γραφικών που δεν είναι διακριτά μόνο από τα χρώματά τους.</p>
<p>Διαθέσιμο μόνο όταν έχουν επιλεγεί οι ακόλουθες ρυθμίσεις:</p>
<ul>
<li><p>Για τη ρύθμιση Τύπος χαρτιού έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Απλά χαρτιά</p></li>
<li><p>Για τη ρύθμιση Ποιότητα έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Βασική ή υψηλότερη ποιότητα</p></li>
<li><p>Για τη ρύθμιση Χρώμα έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Χρώμα</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Κανένας</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για να απενεργοποιηθούν οι επιλογές για την Εκτύπωση Color Universal.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ασπρόμαυρη εκτύπωση κειμένου</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για ασπρόμαυρη εκτύπωση έγχρωμου κειμένου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Για το κείμενο χρώματος</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για εκτύπωση έγχρωμου κειμένου σε μοτίβο φόντου ή με υπογράμμιση.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Για έγχρωμα γραφήματα και εικόνες</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για εκτύπωση έγχρωμων γραφικών και εικόνων με μοτίβα επικάλυψης.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Για έγχρωμο κείμενο, γραφήματα και εικόνες</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για εκτύπωση έγχρωμου κειμένου, γραφικών και εικόνων με μοτίβα επικάλυψης.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Σημαντικό:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Αυτές οι ρυθμίσεις εμφανίζονται μόνο κατά την εκτύπωση με τις εφαρμογές του Microsoft&reg; Office 2007 (ή μεταγενέστερων εκδόσεων).</li>
<li><p>Με το PowerPoint&reg;, ενεργοποιήστε επίσης την επιλογή Χρώμα ως τη ρύθμιση Χρώμα στην εφαρμογή.</p></li>
<li><p>Το κείμενο με μέγεθος μεγαλύτερο των 96 στιγμών δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει μοτίβα ή υπογραμμίσεις.</p></li>
<li><p>Ορισμένοι χαρακτήρες ενδέχεται να τροποποιηθούν από τα μοτίβα, όπως το "+" που εμφανίζεται ως "&plusmn;".</p></li>
<li><p>Τα μοτίβα και οι υπογραμμίσεις συγκεκριμένων εφαρμογών ενδέχεται να τροποποιήσουν το περιεχόμενο που εκτυπώνεται χρησιμοποιώντας αυτές τις ρυθμίσεις.</p></li>
<li><p>Κατά τη χρήση αυτών των ρυθμίσεων, η ποιότητα εκτύπωσης ενδέχεται να μειωθεί στις φωτογραφίες και άλλες εικόνες.</p></li>
<li><p>Κατά τη χρήση αυτών των ρυθμίσεων, η εκτύπωση είναι πιο αργή.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση Color Universal</strong></h1>
<p>Ενεργοποιήστε επιλογές για να βελτιωθεί η ορατότητα στις εκτυπώσεις του έγχρωμου κειμένου, των εικόνων και των γραφικών που δεν είναι διακριτά μόνο από τα χρώματά τους.</p>
<p>Available only when Χρώμα is set to Χρώμα.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Κανένας</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για να απενεργοποιηθούν οι επιλογές για την Εκτύπωση Color Universal.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ασπρόμαυρη εκτύπωση κειμένου</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για ασπρόμαυρη εκτύπωση έγχρωμου κειμένου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Για το κείμενο χρώματος</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για εκτύπωση έγχρωμου κειμένου σε μοτίβο φόντου ή με υπογράμμιση.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Για έγχρωμα γραφήματα και εικόνες</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για εκτύπωση έγχρωμων γραφικών και εικόνων με μοτίβα επικάλυψης.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Για έγχρωμο κείμενο, γραφήματα και εικόνες</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για εκτύπωση έγχρωμου κειμένου, γραφικών και εικόνων με μοτίβα επικάλυψης.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Σημαντικό:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Αυτές οι ρυθμίσεις εμφανίζονται μόνο κατά την εκτύπωση με τις εφαρμογές του Microsoft&reg; Office 2007 (ή μεταγενέστερων εκδόσεων).</li>
<li><p>With Microsoft&reg; PowerPoint&reg;, also select Χρώμα as the Χρώμα setting in the application.</p></li>
<li><p>Το κείμενο με μέγεθος μεγαλύτερο των 96 στιγμών δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει μοτίβα ή υπογραμμίσεις.</p></li>
<li><p>Ορισμένοι χαρακτήρες ενδέχεται να τροποποιηθούν από τα μοτίβα, όπως το "+" που εμφανίζεται ως "&plusmn;".</p></li>
<li><p>Τα μοτίβα και οι υπογραμμίσεις συγκεκριμένων εφαρμογών ενδέχεται να τροποποιήσουν το περιεχόμενο που εκτυπώνεται χρησιμοποιώντας αυτές τις ρυθμίσεις.</p></li>
<li><p>Κατά τη χρήση αυτών των ρυθμίσεων, η ποιότητα εκτύπωσης ενδέχεται να μειωθεί στις φωτογραφίες και άλλες εικόνες.</p></li>
<li><p>Κατά τη χρήση αυτών των ρυθμίσεων, η εκτύπωση είναι πιο αργή.</p></li>
<li><p>When using Για έγχρωμα γραφήματα και εικόνες or using Για έγχρωμο κείμενο, γραφήματα και εικόνες, the print quality setting is changed to Καλή.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εξομάλυνση άκρων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εξομάλυνση άκρων</strong></h1>
<p>Smoothes the outlines for objects with low-resolutions such as illustrations and logos.</p>
<p>This is available when Ρυθμίσεις χρωμάτων, ICM (supported models only), or Χωρίς ρύθμιση χρώματος (supported models only) is selected as the Διαχείριση Χρωμάτων method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Διόρθ. κόκκ. ματιών</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθ. κόκκ. ματιών</strong></h1>
<p>Adjusts red-eye in photos.</p>
<p>Adjustments may not work depending on the photo data. Use the preview function to check the effects of the adjustments before printing.</p>
<p>Διόρθ. κόκκ. ματιών is not available when Χωρίς ρύθμιση χρώματος (supported models only) is selected as the Διαχείριση Χρωμάτων method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Βελτιώστε το φωτεινό κείμενο και τις γραμμές</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να κάνετε τα αχνά γράμματα και τις γραμμές πιο ορατά ή για να κάνετε τις εικόνες πιο ευκρινείς. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν εκτυπώνετε στην κλίμακα του γκρι.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μείωση θολότητας άκρων</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να μειώσετε τη θολότητα στις άκρες των γραμμάτων και των εικόνων.</p>

<p>Αυτή η λειτουργία λειτουργεί μόνο σε μαύρες άκρες.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις διακόσμησης</h1>

<p>Μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις για τη διακόσμηση του κειμένου ή των εικόνων.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κόκκινο κείμενο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη μέθοδο διακόσμησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το κόκκινο κείμενο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μπλε κείμενο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη μέθοδο διακόσμησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το μπλε κείμενο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κείμενο άλλου χρώματος</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη μέθοδο διακόσμησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το κείμενο άλλου χρώματος.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Βελτιώσεις για γραφήματα και εικόνες</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη μέθοδο διακόσμησης για γραφήματα και εικόνες.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις εμπιστευτικής εργασίας</h1>

<p>Επιλέξτε το στοιχείο Εμπιστευτική εργασία για να προστατεύσετε εμπιστευτικά έγγραφα κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.</p>

<p>Όταν εκκινείται μια εμπιστευτική εργασία από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, τα δεδομένα της εκτύπωσης αποθηκεύονται στον εκτυπωτή χωρίς να εκτυπωθούν. Η εργασία μπορεί να εκτυπωθεί μόνο αφού εισαχθεί το Όνομα χρήστη, ο Κωδικός πρόσβασης και το Όνομα εργασίας χρησιμοποιώντας το μενού Εμπιστευτική εργασία του πίνακα ελέγχου. Τα δεδομένα διαγράφονται αφού ολοκληρωθεί η εργασία. Τα δεδομένα μπορούν επίσης να διαγραφούν χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Διαγραφή από το μενού Εμπιστευτική εργασία, απενεργοποιώντας τον εκτυπωτή ή εκτελώντας τη λειτουργία Επαναφορά όλων.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κωδικός πρόσβασης</strong></h1>

<p>Για να περιορίσετε την πρόσβαση σε μια εμπιστευτική εργασία, πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης. Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να περιλαμβάνουν τέσσερα ψηφία. Τα διαθέσιμα αριθμητικά σύμβολα διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή. Για να εκτυπώσετε την εργασία, πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για την εργασία χρησιμοποιώντας το μενού Εμπιστευτική εργασία του πίνακα ελέγχου.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όνομα χρήστη</strong></h1>

<p>Εισαγάγετε ένα Όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιείται στα μενού Εργασία εκτύπωσης και Εμπιστευτική εργασία.<br>Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη για να ενεργοποιήσετε το κουμπί OK.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όνομα εργασίας</strong></h1>

<p>Εισαγάγετε ένα Όνομα εργασίας που θα χρησιμοποιείται στα μενού Εργασία εκτύπωσης και Εμπιστευτική εργασία.<br>Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα εργασίας για να ενεργοποιήσετε το κουμπί OK.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Χαρακτηριστικά υδατογραφήματος</h1>
<p>Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις Υδατογράφημα, Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή και Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>
<p>Μπορείτε να προβάλετε την επεξήγηση αν κάνετε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο.</p>
<p>Η ρύθμιση Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή</strong></h1>

<p>Μπορείτε να εκτυπώσετε τα έγγραφα έτσι, ώστε να έχουν κρυφούς χαρακτήρες που εμφανίζονται όταν φωτοτυπούνται, ώστε να ξεχωρίζει το αρχικό έγγραφο από τα αντίγραφα. Κατά την εκτύπωση, τα γράμματα δεν εκτυπώνονται και ολόκληρο το έντυπο έχει μια ελαφρά επικάλυψη screentone. Αν αυτά τα έντυπα φωτοτυπηθούν, τα γράμματα θα εμφανιστούν, ώστε να αποδεικνύεται ότι είναι φωτοτυπημένα.</p>

<p class="wcni">Προειδοποίηση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Η Epson δεν παρέχει εγγυήσεις ασφαλείας για τυχόν διαρροή πληροφοριών και άλλων ζημιών από τη χρήση αυτής της λειτουργίας, ούτε εγγυάται ότι τα κρυφά γράμματα θα εμφανίζονται σε όλες τις περιπτώσεις.</p></li>

<li><p>Η επικάλυψη screentone ενδέχεται να είναι υπερβολικά σκοτεινή, τα κρυφά γράμματα ενδέχεται να μην εκτυπωθούν σε ολόκληρο το έντυπο ή να μην εμφανίζονται κατά τη φωτοτύπηση, ανάλογα με τα μοντέλα, τις ρυθμίσεις και τους συνδυασμούς φωτοτυπικών, συσκευών φαξ, τις συσκευές εισόδου, όπως ψηφιακές κάμερες και σαρωτές, τις συσκευές εξόδου, όπως εκτυπωτές, τις ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή αυτού του προϊόντος, τις συνθήκες των αναλώσιμων, όπως τα δοχεία μελανιού και ο τύπος χαρτιού εξόδου.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>Προσθήκη/Διαγραφή</strong></h2>

<p>Μπορείτε να προσθέσετε μια συμβολοσειρά ως μοτίβο προστασίας από αντιγραφή και να διαγράψετε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο προστασίας από αντιγραφή που μπορείτε να επιλέξετε από τη λίστα Όνομα και το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις μοτίβου προστασίας από αντιγραφή.</p>

<h3><strong>Ρυθμίσεις</strong></h3>

<p>Μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις μοτίβου προστασίας από αντιγραφή.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή που έχει καθοριστεί από το χρήστη</h1>
<p>Μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα μοναδικό μοτίβο προστασίας από αντιγραφή ή να διαγράψετε ανεπιθύμητα μοτίβα προστασίας από αντιγραφή.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λίστα</strong></h1>
<p>Εμφανίζει τα μοτίβα προστασίας από αντιγραφή που έχουν καθοριστεί από το χρήστη. Μπορείτε να καταχωρίσετε έως και 10 βασικά μοτίβα προστασίας από αντιγραφή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Όνομα</strong></h1>
<p>Εισαγάγετε μια περιγραφή μήκους έως και 31 χαρακτήρων για το μοτίβο προστασίας από αντιγραφή που έχει καθοριστεί από το χρήστη.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κείμενο</strong></h1>
<p>Μπορείτε να εισαγάγετε έως και 63 χαρακτήρες για το μοτίβο προστασίας από αντιγραφή στο πλαίσιο Κείμενο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αποθήκευση</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε το προσαρμοσμένο μοτίβο προστασίας από αντιγραφή στη λίστα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διαγραφή</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να διαγράψετε το επιλεγμένο προσαρμοσμένο μοτίβο προστασίας από αντιγραφή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις μοτίβου προστασίας από αντιγραφή</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε Ρυθμίσεις μοτίβου προστασίας από αντιγραφή και να προσαρμόσετε το κείμενο του μοτίβου προστασίας από αντιγραφή. Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε τη γραμματοσειρά, τη θέση και το επίπεδο ενός μοτίβου προστασίας από αντιγραφή.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Προβολή Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή</h1>
<p>Δείχνει τον τρόπο εμφάνισης των τρεχουσών ρυθμίσεων μοτίβου προστασίας από αντιγραφή στην εκτυπωμένη σελίδα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διάταξη</strong></h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε την τοποθέτηση του μοτίβου σε παράθεση.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Πλήρης σελίδα</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Το κείμενο του μοτίβου τοποθετείται στην πλήρη σελίδα.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Παράθεση</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Το κείμενο του μοτίβου τοποθετείται σε παράθεση στην εκτυπώσιμη περιοχή.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος φόντου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το μέγεθος του μοτίβου. Τα κουμπιά είναι διαθέσιμα όταν έχετε επιλέξει την Παράθεση στη ρύθμιση Διάταξη.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ύψος γραμμής</strong></h1>
<p>Προσαρμογή διαστήματος μεταξύ των γραμμών του κειμένου του μοτίβου.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αλλαγή σειράς κειμένου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε για Αλλαγή σειράς κειμένου για το κείμενο του μοτίβου όταν έχουν εισαχθεί πολλές γραμμές στο κείμενο. Αυτό το πλαίσιο είναι διαθέσιμο όταν έχετε επιλέξει την Πλήρης σελίδα στη ρύθμιση Διάταξη.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επίπεδα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε για την τοποθέτηση του μοτίβου προστασίας από αντιγραφή στο μπροστινό ή στο πίσω μέρος στο κείμενο ή στις εικόνες του εγγράφου.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Εμπρός</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Εκτυπώνει το μοτίβο προστασίας από αντιγραφή στο προσκήνιο του εγγράφου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Πίσω όψη</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Εκτυπώνει το μοτίβο προστασίας από αντιγραφή στο φόντο του εγγράφου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Μόνο κενή περιοχή</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Εκτυπώνει το μοτίβο προστασίας από αντιγραφή, μόνο στην κενή περιοχή.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος</strong></h1>
<p>Μεγεθύνετε ή σμικρύνετε το μοτίβο προστασίας από αντιγραφή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Όνομα</strong></h1>
<p>Εμφανίζει το όνομα του μοτίβου που έχετε επιλέξει και το κείμενο του μοτίβου.</p>
<p>Μπορείτε να αλλάξετε το κείμενο. Αν εισαγάγετε πολλές γραμμές κείμενου, η επιλογή Αλλαγή σειράς κειμένου δεν θα είναι διαθέσιμη.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προσθήκη κειμένου ασφαλείας</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Προσθήκη κειμένου ασφαλείας, όπου μπορείτε να προσθέσετε το Όνομα χρήστη, το Όνομα υπολογιστή, την Ημερομηνία, την Χρόνος και τη Διεύθυνση IP ως μοτίβο προστασίας από αντιγραφή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the pattern color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πυκνότητα</strong></h1>
<p>Το μοτίβο φόντου ή το κείμενο μοτίβου προστασίας από αντιγραφή γίνεται σκοτεινότερο ή φωτεινότερο, ανάλογα με την κατεύθυνση προς την οποία προσαρμόζετε τη γραμμή ολίσθησης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Γραμματοσειρά</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τη γραμματοσειρά του κειμένου του μοτίβου.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Στυλ</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το στυλ κειμένου του μοτίβου από Έντονο, Πλάγια και Υπογράμμιση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Γωνία</strong></h1>
<p>Εισαγάγετε τον αριθμό μοιρών της γωνίας για την προσαρμογή του κειμένου του μοτίβου.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αποτελέσματα αντιγραφής</strong></h1>
<p>Επιλέξτε ένα αποτέλεσμα αντιγραφής του κειμένου του μοτίβου.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Αρνητικό</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Το κείμενο μοτίβου προστασίας από αντιγραφή εμφανίζεται σε λευκό χρώμα στο επιλεγμένο μοτίβο φόντου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Θετικό</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Το κείμενο μοτίβου προστασίας από αντιγραφή εμφανίζεται με γράμματα που έχουν σχηματιστεί με τη χρήση του επιλεγμένου μοτίβου φόντου.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μοτίβο φόντου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε ένα μοτίβο φόντου για το μοτίβο προστασίας από αντιγραφή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επίπεδα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε για την τοποθέτηση του μοτίβου προστασίας από αντιγραφή στο μπροστινό ή στο πίσω μέρος στο κείμενο ή στις εικόνες του εγγράφου.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Εμπρός</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Εκτυπώνει το μοτίβο προστασίας από αντιγραφή στο προσκήνιο του εγγράφου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Πίσω όψη</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Εκτυπώνει το μοτίβο προστασίας από αντιγραφή, μόνο στην κενή περιοχή.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πλαίσιο διαλόγου Προσθήκη κειμένου ασφαλείας</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ στα κουμπιά για να προσθέσετε το ακόλουθο κείμενο ως μοτίβο προστασίας από αντιγραφή ή κείμενο υδατογραφήματος.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Όνομα χρήστη</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Όνομα χρήστη σε σύνδεση αυτήν τη στιγμή</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Όνομα υπολογιστή</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Όνομα υπολογιστή που χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Ημερομηνία</strong></p></td>

<td width="75%"><p>ηη/μμ/εεεε</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Χρόνος</strong></p></td>

<td width="75%"><p>ωω:λλ:δδ</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Διεύθυνση IP</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Διεύθυνση IP του υπολογιστή που χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Όνομα εγγράφου</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Όνομα αρχείου για εκτύπωση (διαθέσιμο μόνο στις ρυθμίσεις Υδατογράφημα)</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Αριθμός συρραφής</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Συρραφή αριθμού αντιγράφων (διαθέσιμο μόνο στις ρυθμίσεις Υδατογράφημα)</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πλαίσιο διαλόγου Προσθήκη κειμένου ασφαλείας</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ στα κουμπιά για να προσθέσετε το ακόλουθο κείμενο ως μοτίβο προστασίας από αντιγραφή ή κείμενο υδατογραφήματος.</p>



<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Όνομα χρήστη</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Όνομα χρήστη σε σύνδεση αυτήν τη στιγμή</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Όνομα υπολογιστή</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Όνομα υπολογιστή που χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Ημερομηνία</strong></p></td>

<td width="75%"><p>ηη/μμ/εεεε</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Χρόνος</strong></p></td>

<td width="75%"><p>ωω:λλ:δδ</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Διεύθυνση IP</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Διεύθυνση IP του υπολογιστή που χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="25%"><p><strong>Όνομα εγγράφου</strong></p></td>

<td width="75%"><p>Όνομα αρχείου για εκτύπωση (διαθέσιμο μόνο στις ρυθμίσεις Υδατογράφημα)</p></td>

</tr>



</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις εμπιστευτικής εργασίας</h1>

<p>Πρέπει να ορίσετε ένα Κωδικός πρόσβασης και ένα Όνομα χρήστη για εμπιστευτικές εργασίες για την αποτροπή της πρόσβασης από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κωδικός πρόσβασης</strong></h1>

<p>Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να αποτελούνται από τέσσερα ψηφία και να είναι αριθμοί από το 0 έως το 9. Για να εκτυπώσετε μια εργασία, θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για την εργασία στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Όνομα χρήστη</strong></h1>
<p>Εισαγάγετε το Όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για την εργασία εκτύπωσης.</p>
<p>Επιλέξτε Όνομα σύνδεσης για να εμφανίσετε αυτόματα το αναγνωριστικό χρήστη σας.<br>Επιλέξτε Προσαρμογή για να εισαγάγετε ένα Όνομα χρήστη μη αυτόματα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Όνομα εργασίας</strong></h1>
<p>Εισαγάγετε το Όνομα εργασίας που θα χρησιμοποιηθεί για την εργασία εκτύπωσης.</p>
<p>Επιλέξτε Προσαρμογή για να εισαγάγετε ένα Όνομα εργασίας μη αυτόματα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Κωδικός πρόσβασης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κωδικός πρόσβασης</strong></h1>
<p>Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να αποτελούνται από 8 γράμματα, αριθμούς ή σύμβολα. Για να εκτυπώσετε μια εργασία, πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της εργασίας στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Επιλογές βελτίωσης</h1>

<p>Μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις για τη διακόσμηση του κειμένου ή των εικόνων.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>Αυτό το πλαίσιο διαλόγου σάς επιτρέπει να επιλέξετε δεδομένα φόρμας και ένα επίπεδο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>Επιλέξτε πού έχουν αποθηκευτεί οι φόρμες από το PC ή το CompactFlash in Printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τα δεδομένα φόρμας που θέλετε να εκτυπώσετε στο έγγραφό σας.</p>
</br>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Η επέκταση των δεδομένων φόρμας είναι EFP.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επίπεδα</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τη θέση στην οποία πρόκειται να εκτυπωθεί η φόρμα.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Επικάλυψη</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ορίστε αυτήν την επιλογή, για να εκτυπώσετε τα δεδομένα επικάλυψης στην μπροστινή πλευρά του εγγράφου.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Υποκάλυψη</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ορίστε αυτήν την επιλογή, για να εκτυπώσετε τα δεδομένα επικάλυψης στο φόντο του εγγράφου.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Ρυθμίσεις</h1>
<p>Εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τη φόρμα που έχετε επιλέξει στη λίστα Form data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Επιλογές βελτίωσης Dialog Box</h1>

<p>Μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις για την επιλογή Εκτύπωση Color Universal.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Διόρθωση χρώματος</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση χρώματος</strong></h1>
<p>You can make manual color corrections on the Διόρθωση χρώματος screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>PhotoEnhance</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong></h1>
<p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>PhotoEnhance analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than PhotoEnhance.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Διόρθωση εικόνας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση εικόνας</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Αυτόματη διόρθωση</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Άνθρωποι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Νυχτερινό τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Σέπια</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Γκρι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ρυθμίσεις χρωμάτων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις χρωμάτων</strong></h1>
<p>Fine-tunes the tone or the brightness.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Λειτουργία χρωμάτων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία χρωμάτων</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ρεαλιστική φωτογραφία</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τιμή γάμα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τιμή γάμα</strong></h1>
<p>Select the gamma setting.</p>
<p>Gamma is the unit of measurement used to express the relationship between the input and output values for image gradation. When you change the gamma value, the brightness for intermediate colors changes.</p>
<p>This is displayed when EPSON Standard (supported models only) or Adobe RGB is selected as the Λειτουργία χρωμάτων.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="77%"><p>This prints with a lighter tone than when using gamma 2.2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color matching for products that support sRGB/Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μέθοδος ρύθμισης χρώματος</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέθοδος ρύθμισης χρώματος</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>When you select Κύκλος χρώματος, click the color circle to make adjustments.</p>
<p>When you select Γραμμή ολίσθησης, slide the cyan, magenta, and yellow bars to make adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επαναφορά ρυθμίσεων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφορά ρυθμίσεων</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Φωτεινότητα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Φωτεινότητα</strong></h1>
<p>Adjusts the brightness of the entire image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αντίθεση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντίθεση</strong></h1>
<p>Adjusts the contrast (the ratio between light and dark areas) of the entire image.</p>
<p>By increasing the contrast, light areas become lighter and dark areas become darker. By decreasing the contrast, the difference between light and dark areas in the image is reduced.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Κορεσμός</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κορεσμός</strong></h1>
<p>Adjusts the saturation (color vividness) of the entire image.</p>
<p>By increasing the saturation, colors become stronger. By decreasing the saturation, colors become weaker until they are almost gray.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Πυκνότητα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πυκνότητα</strong></h1>
<p>Adjusts the ink density.</p>
<p>By moving in the minus direction (-) the density is reduced, and by moving in the positive direction (+) the density is increased. The adjustment range (the range on the slide bar) changes depending on the position selected in the color circle. The color balance specified in the color circle is maintained.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Γαλάζιο/Ματζέντα/Κίτρινο</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Γαλάζιο</strong>/<strong>Ματζέντα</strong>/<strong>Κίτρινο</strong></h1>
<p>Adjusts the strength of each color.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="22%"><p>Item</p></td>
<td width="39%"><p>- setting</p></td>
<td width="39%"><p>+ setting</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Γαλάζιο</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Red becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Blue/green (cyan) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Ματζέντα</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Green becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Purple/red (magenta) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Κίτρινο</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Blue becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Yellow becomes stronger.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Οριζόντια/Κάθετη</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Οριζόντια</strong>/<strong>Κάθετη</strong></h1>
<p>Click the color circle to adjust the tone of the image.</p>
<p>You can also make adjustments by entering values in Οριζόντια and Κάθετη.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αρχική φωτογραφία/Προεπισκόπηση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αρχική φωτογραφία</strong>/<strong>Προεπισκόπηση</strong></h1>
<p>Adjustments are applied to the image and displayed as a preview image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>ICM</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>By using the Windows ICM (Image Color Matching) function, you can perform color matching between different devices such as displays or printers.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Λειτουργία χρωμάτων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία χρωμάτων</strong></h1>
<p>Select the ICM adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Πρόγρ. οδήγ. ICM (Βασικό)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Adjust all Εικόνα, Γραφικά, and Κείμενο using the same settings.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Πρόγραμμα οδήγησης ICM (Σύνθετο)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>You can set the Προφίλ εισόδου, Προφίλ εκτυπωτή, and Στόχος for Εικόνα, Γραφικά, and Κείμενο individually.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Κεντρικό ICM</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Use this when an Προφίλ εισόδου is added by an application that supports the Windows ICM function.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εικόνα/Γραφικά/Κείμενο</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εικόνα</strong>/<strong>Γραφικά</strong>/<strong>Κείμενο</strong></h1>
<p>Available when Πρόγραμμα οδήγησης ICM (Σύνθετο) is selected as the Λειτουργία χρωμάτων.</p>
<p>Select the object that you want to adjust.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Εικόνα</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for photos, images, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Γραφικά</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for illustrations, graphs, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Κείμενο</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs adjustments for text, characters, and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Προφίλ εισόδου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προφίλ εισόδου</strong></h1>
<p>Select the Προφίλ εισόδου you want to use to perform adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Στόχος</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Στόχος</strong></h1>
<p>Priority is assigned depending on the type of color matching used.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Κορεσμός</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Maintains the saturation and performs conversion.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Συγκεκριμένος</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion to create a visually natural image. Use this when the image data uses a wide color spectrum.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Σχετική μέτρηση χρωμάτων</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion so that the color spectrum coordinates for the original data and the print data match. This also matches the white point (color temperature) coordinates. This is often used for color matching.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Απόλυτη μέτρηση χρωμάτων</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion by assigning an absolute color spectrum to the original data and the print data. Color adjustment is not performed for the white point (color temperature) of the original data and the print data. Use this for special jobs such as when printing logo colors.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Προφίλ εκτυπωτή</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προφίλ εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Select the Προφίλ εκτυπωτή used for color matching.</p>
<p>If you select  EPSON Standard, the optimum profile for the media selected in Τύπος μέσου is automatically selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Περιγραφή προφίλ εκτυπωτή</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Περιγραφή προφίλ εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Displays information on the selected Προφίλ εκτυπωτή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Show all profiles</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Show all profiles</strong></h1>
<p>When this is not selected, profiles related to this device are displayed in Προφίλ εισόδου/Προφίλ εκτυπωτή.</p>
<p>When this is selected, all profiles installed on the operating system being used are displayed in Προφίλ εισόδου/Προφίλ εκτυπωτή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Χωρίς ρύθμιση χρώματος</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χωρίς ρύθμιση χρώματος</strong></h1>
<p>Prints without performing color adjustments set in the printer driver.</p>
<p>Select this when you want to use the color management function of another application.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επιλογές εικόνας</strong></h1>
<p>Click to open the Επιλογές εικόνας dialog box.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Mode</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Mode</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.

</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>

</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.
</p></td>
</tr>

</table>
</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Λειτουργία χρωμάτων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία χρωμάτων</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ρεαλιστική φωτογραφία</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Διόρθωση εικόνας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διόρθωση εικόνας</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Αυτόματη διόρθωση</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Άνθρωποι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Νυχτερινό τοπίο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Σέπια</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Γκρι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Scene Correction</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Scene Correction</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>People</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Landscape</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Backlight</strong></p></td>
<td width="77%"><p>For photos with sharp contrast, adjusts and balances the bright and dark areas.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Night Scene</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Gray</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Διάταξη σελίδας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διάταξη σελίδας</strong></h1>
<p>On the Διάταξη σελίδας tab you can make settings such as orientation, number of copies, and layout.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Προσανατολισμός</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προσανατολισμός</strong></h1>
<p>Select the printing direction.</p>
<p>Make sure this matches the orientation set in the application.</p>
<h2><strong>Rotate by 180°</strong></h2>
<p>Rotates the print data by 180 degrees.</p>
<h2><strong>Αντικρ. εικόνα</strong></h2>
<p>Inverses the print data from left to right (as if viewed in a mirror).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αντίτυπα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντίτυπα</strong></h1>
<p>Set the number of copies you want to print.</p>
<h2><strong>Συρραφή</strong></h2>
<p>Prints one set of documents at a time.</p>
<h2><strong>Αντίστροφη σειρά</strong></h2>
<p>Prints from the last page.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μέγεθος χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγεθος χαρτιού</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>This is linked to the Μέγεθος χαρτιού on the Κύριο tab.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Χαρτί εξόδου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χαρτί εξόδου</strong></h1>
<p>Set the size of the paper loaded in the printer.</p>
<p>If this differs to the setting in Μέγεθος χαρτιού, the data is automatically enlarged or reduced to the correct size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when Χωρίς περιθώρια is selected on the Κύριο tab.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a Τροφοδοσία χαρτιού, this function is not available when Κασέτα 1, Κασέτα 2, or Κασέτα 1 > Κασέτα 2 is selected in Τροφοδοσία χαρτιού on the Κύριο tab.</p></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>Προσαρμογή σε σελίδα</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in Χαρτί εξόδου.</p>
<h2><strong>Προσαρμογή</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Πολλές σελίδες</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πολλές σελίδες</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Χωρίς περιθώρια is selected on the Κύριο tab.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Ρυθμίσεις to display the  screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click Ρυθμίσεις to display the Ρυθμίσεις αφίσας screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εκτύπωση δύο όψεων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση δύο όψεων</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Πυκνότητα εκτύπωσης</strong></strong></h2>
<p>Click Πυκνότητα εκτύπωσης to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></strong></h2>
<p>Click Ρυθμίσεις to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Stampmark</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stampmark</strong></h1>
<p>Prints words or stamps, such as "Confidential" or "Important" over the print data.</p>
<p>Select the stamp mark.</p>
<h2><strong>Προσθήκη/Διαγραφή</strong></h2>
<p>Displays the Υδατογραφήματα ορισμένα από το χρήστη screen.</p>
<p>You can add your own stampmarks.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Displays the Υδατογράφημα screen.</p>
<p>You can set the printing method for the stampmark.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a Paper Source, this function is not available when Cassette 1, Cassette 2, or Cassette 1 > Cassette 2 is selected in Paper Source on the Main tab.</p></td>
</tr>
</table>

<h2><strong>Fit to Page</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in Output Paper.</p>
<h2><strong>Custom</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Center</strong></h1>

<p>Select Center to print images in the center of the page. This setting is only available when Fit to Page is selected.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the  screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the  screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints consecutive multiple pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when [Borderless] is selected on the [Main] tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Select Multi-Page and click [Settings] to display the screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click [Settings] to display the [Poster Settings] screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ρύθμιση τόνου χρώματος</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρύθμιση τόνου χρώματος</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον τόνο του χρώματος για μονόχρωμες φωτογραφίες ανάλογα με τον σκοπό της εκτύπωσης.</p>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Στοιχείο</p></td>
<td width="77%"><p>Επεξήγηση</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ουδέτερο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμόζει κανονική διόρθωση χρώματος για μονόχρωμες φωτογραφίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ψυχρό</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμόζει ψυχρό τόνο στις φωτογραφίες σας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ζεστό</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμόζει θερμό τόνο στις φωτογραφίες σας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Σέπια</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Εφαρμογή τόνου σέπια στις φωτογραφίες σας.</p></td>
</tr>

</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τόνος</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τόνος</strong></h1>
<p>Ρυθμίζει τον ενδιάμεσο τόνο της εικόνας χωρίς να έχει σημαντική επίπτωση στον σκούρο τόνο (σκιά) ή τον φωτεινό τόνο (επισήμανση).</p>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Στοιχείο</p></td>
<td width="77%"><p>Επεξήγηση</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Χαμηλή</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ρυθμίζει σε λιγότερο έντονο τόνο σε σχέση με τη ρύθμιση Κανονικός.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Κανονικός</strong></p></td>
<td width="77%"><p> Εφαρμόζει την κανονική ρύθμιση για τον εκτυπωτή σας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Υψηλή</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ρυθμίζει σε ελαφρώς πιο έντονο τόνο σε σχέση με τη ρύθμιση Κανονικός.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Πιο σκούρο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ρυθμίζει σε πιο έντονο τόνο σε σχέση με τη ρύθμιση Κανονικός.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Πολύ σκούρο</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ρυθμίζει σε πιο έντονο τόνο σε σχέση με τη ρύθμιση Πιο σκούρο.</p></td>
</tr>

</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τονικότητα σκιάς</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τονικότητα σκιάς</strong></h1>
<p>Ρυθμίζει την τονικότητα σκιάς.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επισήμανση τονικότητας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επισήμανση τονικότητας</strong></h1>
<p>Ρυθμίζει την τονικότητα επισήμανσης</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Μέγιστη οπτική πυκνότητα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέγιστη οπτική πυκνότητα</strong></h1>
<p>Ρυθμίζει τη μέγιστη πυκνότητα.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επισήμανση αλλαγής σημείου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επισήμανση αλλαγής σημείου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μία από τις παρακάτω ρυθμίσεις εάν θέλετε να εφαρμόσετε μια μικρή ποσότητα μελανιού πάνω στη λευκή περιοχή του χαρτιού, ώστε να αντιστοιχεί με τη γυαλιστερή αίσθηση των έγχρωμων τμημάτων.</p>

<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Στοιχείο</p></td>
<td width="77%"><p>Επεξήγηση</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Όχι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Το μελάνι δεν έχει εφαρμοστεί.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ναι</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Το μελάνι εφαρμόζεται μόνο στην περιοχή δεδομένων της εικόνας.</p>
<p>Σημείωση:</p>
<p>Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο όταν ισχύουν οι δύο παρακάτω προϋποθέσεις. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί το αποτέλεσμα της εκτύπωσης να είναι κακό.</p>
<ul>
<li><p> Μόνο δεδομένα για μία εικόνα στο φύλλο.</p></li>
<li><p>Η εκτύπωση πραγματοποιείται με τη χρήση του Adobe Photoshop.</p></li>
</ul></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ναι(Πλήρης σελίδα)</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Το μελάνι εφαρμόζεται σε ολόκληρη την περιοχή εκτύπωσης.</p></td>
</tr>


</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αρχική φωτογραφία/Προεπισκόπηση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αρχική φωτογραφία</strong>/<strong>Προεπισκόπηση</strong></h1>
<p>Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται στην εικόνα και εμφανίζονται ως εικόνα προεπισκόπησης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Μενού Συντήρηση</h1>
<p>Μπορείτε να μεταβείτε στα βοηθητικά προγράμματα του εκτυπωτή.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Έλεγχος ακροφυσίων</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα ελέγχει τα ακροφύσια των κεφαλών εκτύπωσης για να διαπιστώσει εάν είναι φραγμένα και χρειάζονται καθαρισμό. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Έλεγχος ακροφυσίων υποδείξει ότι τα ακροφύσια χρειάζονται καθαρισμό, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Καθαρισμός της κεφαλής για να καθαρίσετε τα ακροφύσια των κεφαλών εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθαρισμός της κεφαλής</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα καθαρίζει τα ακροφύσια των κεφαλών εκτύπωσης. Αν τα ακροφύσια είναι φραγμένα, η ποιότητα εκτύπωσης θα μειωθεί και ενδέχεται να παρατηρήσετε αχνές περιοχές ή περιοχές όπου λείπουν κουκίδες. Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα καθαρίζει τα ακροφύσια, έτσι ώστε το μελάνι να ρέει κανονικά. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Έλεγχος ακροφυσίων πριν και μετά από τον καθαρισμό των κεφαλών. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Έλεγχος ακροφυσίων υποδεικνύει ότι τα ακροφύσια είναι ακόμα μπλοκαρισμένα, καθαρίστε ξανά τις κεφαλές εκτύπωσης.</p>
<p class="wcni">Σημαντικό:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Μην κλείνετε ποτέ τον εκτυπωτή ενώ γίνεται καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Για να αποφύγετε την απώλεια μελάνης, καθαρίζετε τις κεφαλές εκτύπωσης μόνο εφόσον μειώνεται η ποιότητα εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Στοίχιση κεφαλής εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα εκτελεί στοίχιση της κεφαλής εκτύπωσης έτσι ώστε οι εικόνες να εκτυπώνονται καθαρά. Χρησιμοποιήστε το εάν η εκτυπωμένη εικόνα σας είναι θολή ή εάν εμφανίζονται ακανόνιστες κατακόρυφες ή οριζόντιες γραμμές στην εκτύπωσή σας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντικατάσταση δοχείου μελανιού</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα σας βοηθά να αντικαταστήσετε ένα δοχείο μελανιού πριν αδειάσει εντελώς.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα δεν είναι διαθέσιμο κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Δυναμική έκπλυση μελανιού</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα σάς επιτρέπει να αντικαταστήσετε όλο το μελάνι στο εσωτερικό των μελανωτήρων για τη βελτίωση της ποιότητας της εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθαρισμός του οδηγού χαρτιού</strong></h1>
<p>Με αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα πραγματοποιείται ο καθαρισμός του οδηγού χαρτιού. Εάν στην εκτύπωσή σας εμφανίζονται κηλίδες, χρησιμοποιήστε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα. Τοποθετήστε ένα φύλλο απλού χαρτιού μεγέθους A4 ή Letter στον εκτυπωτή και πατήστε αυτό το κουμπί. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για τον καθαρισμό του οδηγού χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Βασική ταξινόμηση εργασιών</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να ανοίξετε το παράθυρο Βασική ταξινόμηση εργασιών. Εδώ μπορείτε να οργανώσετε έγγραφα που έχουν εκτυπωθεί από διάφορες εφαρμογές και να τα συμπεριλάβετε όλα σε μία εργασία εκτύπωσης. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί νωρίτερα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Το βοηθητικό πρόγραμμα Status Monitor παρακολουθεί τακτικά τον εκτυπωτή. Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να ανοίξετε το παράθυρο Κατάσταση εκτυπωτή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προτιμήσεις εποπτείας</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να αλλάξετε τις προτιμήσεις εποπτείας βάσει των πληροφοριών και της κατάστασης του εκτυπωτή. Τα στοιχεία που παρακολουθούνται αλλάζουν για κάθε τύπο εκτυπωτή. Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πρόσθετες ρυθμίσεις</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Πρόσθετες ρυθμίσεις. Εδώ μπορείτε να ορίσετε διάφορες ρυθμίσεις για την ταχύτητα της εκτύπωσης και να προσαρμόσετε τη θέση της εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ουρά εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να εμφανίσετε τη λίστα αναμονής για εργασίες. Μπορείτε να ελέγχετε τη λίστα όλων των εργασιών που βρίσκονται σε αναμονή και τις πληροφορίες τους και να πραγματοποιείτε ακύρωση ή επανεκκίνηση των εργασιών εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πληροφορίες εκτυπωτή και επιλογών</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Πληροφορίες εκτυπωτή και επιλογών, όπου μπορείτε να προβάλετε και να ορίσετε ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή και τις προαιρετικές συσκευές. Οι ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες για μερικά λειτουργικά συστήματα και εκτυπωτές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ενημέρωση λογισμικού</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να αναζητήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος οδήγησης, του υλικολογισμικού και του λογισμικού εφαρμογών του εκτυπωτή από τον ιστότοπο της Epson.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ηλεκτρον. παραγγελία</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για σύνδεση στο online κατάστημα μελανιών της Epson.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τεχνική υποστήριξη</strong>/<strong>Ηλεκτρονική υποστήριξη</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο γιο πια περισσότερες πληροφορίες. Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο είτε για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες ή για να μεταβείτε σε έναν ιστότοπο τεχνικής υποστήριξης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Γλώσσα</strong></h1>
<p>Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Για να ενεργοποιήσετε τη γλώσσα της επιλογής σας, πατήστε OK για να κλείσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή και στη συνέχεια ανοίξτε το πρόγραμμα ξανά.</p>
<p>Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Απ/σμένη εκτύπωση - Αρχείο καταγραφής εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκκινήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης και να εμφανίσετε την κατάσταση των εργασιών εκτύπωσης που έχουν αποσταλεί στο διακομιστή Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Φύλλα κατάστασης εκτύπωσης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Φύλλα κατάστασης εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις αποθήκευσης εργασίας</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις αποθήκευσης εργασίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αναζήτηση εκτυπωτών δικτύου</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να αναζητήσετε και να συνδεθείτε με έναν εκτυπωτή στο δίκτυο. Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο σε χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το EPSON Status Monitor που μπορεί να σας βοηθήσει να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Notice Settings</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου και να επιλέξετε τις ρυθμίσεις για το EPSON Status Monitor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Language</strong></h1>
<p>You can change the language used on the printer driver. To apply the selected language, click OK to close the printer driver, and then open it again.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Έλεγχος ακροφυσίων</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα ελέγχει τα ακροφύσια των κεφαλών εκτύπωσης για να διαπιστώσει εάν είναι φραγμένα και χρειάζονται καθαρισμό. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Έλεγχος ακροφυσίων υποδείξει ότι τα ακροφύσια χρειάζονται καθαρισμό, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Καθαρισμός της κεφαλής για να καθαρίσετε τα ακροφύσια των κεφαλών εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθαρισμός της κεφαλής</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα καθαρίζει τα ακροφύσια των κεφαλών εκτύπωσης. Αν τα ακροφύσια είναι φραγμένα, η ποιότητα εκτύπωσης θα μειωθεί και ενδέχεται να παρατηρήσετε αχνές περιοχές ή περιοχές όπου λείπουν κουκίδες. Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα καθαρίζει τα ακροφύσια, έτσι ώστε το μελάνι να ρέει κανονικά. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Έλεγχος ακροφυσίων πριν και μετά από τον καθαρισμό των κεφαλών. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Έλεγχος ακροφυσίων υποδεικνύει ότι τα ακροφύσια είναι ακόμα μπλοκαρισμένα, καθαρίστε ξανά τις κεφαλές εκτύπωσης.</p>
<p class="wcni">Σημαντικό:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Μην κλείνετε ποτέ τον εκτυπωτή ενώ γίνεται καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Για να αποφύγετε την απώλεια μελάνης, καθαρίζετε τις κεφαλές εκτύπωσης μόνο εφόσον μειώνεται η ποιότητα εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Στοίχιση κεφαλής εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα εκτελεί στοίχιση της κεφαλής εκτύπωσης έτσι ώστε οι εικόνες να εκτυπώνονται καθαρά. Χρησιμοποιήστε το εάν η εκτυπωμένη εικόνα σας είναι θολή ή εάν εμφανίζονται ακανόνιστες κατακόρυφες ή οριζόντιες γραμμές στην εκτύπωσή σας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προτιμήσεις εποπτείας</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να αλλάξετε τις προτιμήσεις εποπτείας βάσει των πληροφοριών και της κατάστασης του εκτυπωτή. Τα στοιχεία που παρακολουθούνται αλλάζουν για κάθε τύπο εκτυπωτή. Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ισχυρός καθαρισμός</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα σάς επιτρέπει να αντικαταστήσετε όλο το μελάνι στο εσωτερικό των μελανωτήρων για τη βελτίωση της ποιότητας της εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ισχυρός καθαρισμός</strong></h1>

<p>Εάν πραγματοποιήσατε εκτύπωση ή πραγματοποιήσατε κεφαλών όταν τα επίπεδα μελανιού ήταν πολύ χαμηλά για να εντοπιστούν στα παράθυρα δοχείου μελανιού, δοκιμάστε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα για να βελτιώσετε την ποιότητα εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Έλεγχος ακροφ. κεφ. εκτ.</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα ελέγχει τα ακροφύσια της κεφαλής εκτύπωσης για να διαπιστώσει εάν είναι φραγμένα και πρέπει να καθαριστούν. Εάν το βοηθητικό πρόγραμμαΈλεγχος ακροφ. κεφ. εκτ. υποδεικνύει ότι τα ακροφύσια πρέπει να καθαριστούν, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμαΚαθαρισμ. κεφαλ. εκτύπ. για να καθαρίσετε τα ακροφύσια της κεφαλής εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθαρισμ. κεφαλ. εκτύπ.</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα καθαρίζει τα ακροφύσια της κεφαλής εκτύπωσης. Αν τα ακροφύσια φράξουν, η ποιότητα εκτύπωσης θα μειωθεί και ενδέχεται να παρατηρήσετε αχνές περιοχές ή περιοχές όπου λείπουν κουκκίδες. Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα καθαρίζει τα ακροφύσια, έτσι ώστε το μελάνι να διανέμεται σωστά. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμαΈλεγχος ακροφ. κεφ. εκτ. πριν και μετά τον καθαρισμό των κεφαλών. Εάν το βοηθητικό πρόγραμμαΈλεγχος ακροφ. κεφ. εκτ. υποδεικνύει ότι τα ακροφύσια είναι ακόμα φραγμένα, καθαρίστε ξανά τις κεφαλές εκτύπωσης.</p>
<p class="wcni">Σημαντικό:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Μην κλείνετε ποτέ τον εκτυπωτή ενώ γίνεται καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Για να αποφύγετε την απώλεια μελάνης, καθαρίζετε τις κεφαλές εκτύπωσης μόνο εφόσον μειώνεται η ποιότητα εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Ρυθμίσεις Αποθήκευσης στη μνήμη</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις Αποθήκευσης στη μνήμη</strong></h1>

<p>Αποθηκεύστε την εργασία εκτύπωσης στη μνήμη του εκτυπωτή και εκτυπώστε αργότερα χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>

<p>Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, επιλέξτε [PCL6/EJL] ως [Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή] στο παράθυρο διαλόγου [Πρόσθετες ρυθμίσεις].</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Ρυθμίσεις Αποθήκευσης στη μνήμη</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις Αποθήκευσης στη μνήμη</strong></h1>

<p>Αποθηκεύστε την εργασία εκτύπωσης στη μνήμη του εκτυπωτή και εκτυπώστε αργότερα χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>

<p>Αυτό είναι διαθέσιμο μόνο για μοντέλα που υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Δυναμική έκπλυση μελανιού</strong></h1>
<p>Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα σάς επιτρέπει να αντικαταστήσετε όλο το μελάνι στο εσωτερικό των μελανωτήρων για τη βελτίωση της ποιότητας της εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Δυναμική έκπλυση μελανιού</strong></h1>

<p>Εάν πραγματοποιήσατε εκτύπωση ή πραγματοποιήσατε κεφαλών όταν τα επίπεδα μελανιού ήταν πολύ χαμηλά για να εντοπιστούν στα παράθυρα δοχείου μελανιού, δοκιμάστε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα για να βελτιώσετε την ποιότητα εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Πρόσθετες ρυθμίσεις</h1>
<p>Μπορείτε να ορίσετε διάφορες ρυθμίσεις για την ταχύτητα της εκτύπωσης και να προσαρμόσετε τη θέση της εκτύπωσης.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντίγραφα υψηλής ταχύτητας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε την εκτύπωση σε υψηλή ταχύτητα για πολλαπλά αντίγραφα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ενεργοποίηση του EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε την εποπτεία της κατάστασης του εκτυπωτή με το βοηθητικό πρόγραμμα EPSON Status Monitor 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Έλεγχος πλάτους χαρτιού πριν την εκτύπωση.</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για τον έλεγχο του πλάτους χαρτιού πριν την εκτύπωση.</p>
<p>Αυτό αποτρέπει την εκτύπωση εκτός των ορίων του χαρτιού, όταν η ρύθμιση του μεγέθους του χαρτιού είναι λανθασμένη, αλλά ενδέχεται να επιβραδύνει την εκτύπωση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χοντρό χαρτί και φάκελοι</strong>/<strong>Χοντρό χαρτί</strong></h1>
<p>Ρυθμίζει το κενό ανάμεσα στον κύλινδρο και την κεφαλή εκτύπωσης. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, αν οι εκτυπώσεις εμφανίζουν μουντζούρες κατά την εκτύπωση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Σελίδα διαχωριστικού</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε μια σελίδα διαχωριστικού για τον τίτλο του εγγράφου, το όνομα χρήστη, την ημερομηνία και την ώρα. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για τους ακόλουθους συνδυασμούς των στοιχείων Τύπος χαρτιού και Μέγ. χαρτιού.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Τύπος χαρτιού</strong></p></td>
<td width="85%"><p>απλό χαρτί</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Μέγ. χαρτιού</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3, A4, B4, B5, Letter, US B ή Legal (Τα διαθέσιμα μεγέθη διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος.)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αφαίρεση λευκών περιγραμμάτων</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να εκτυπώσετε χωρίς πλαϊνά περιθώρια.</p>
<p>Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο όταν υπάρχουν ανεπιθύμητα πλαϊνά περιθώρια κατά την εκτύπωση χωρίς περιθώρια. Η λειτουργία αυτή είναι αποτελεσματική μόνο όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο Χωρίς περιθώρια στο μενού Κύριο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πάντα εκτύπωση του τύπου δεδομένων RAW σε ουρά</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να τοποθετούν τα Windows σε ουρά τα έγγραφα που χρησιμοποιούν τη μορφή RAW αντί της μορφής EMF (μετα-αρχείο).</p>
<p>Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή εάν τα έγγραφα σε μορφή EMF που βρίσκονται στην ουρά δεν εκτυπώνονται σωστά.</p>
<p>Η τοποθέτηση σε ουρά των δεδομένων RAW απαιτεί λιγότερους πόρους σε σχέση με τα δεδομένα EMF, συνεπώς ορισμένα προβλήματα ("Η μνήμη/ο χώρος στο δίσκο δεν επαρκεί για την εκτύπωση", "Μικρή ταχύτητα εκτύπωσης", κ.λ.π.) μπορούν να επιλυθούν επιλέγοντας το πλαίσιο ελέγχου Πάντα εκτύπωση του τύπου δεδομένων RAW σε ουρά.</p>
<p>Κατά την τοποθέτηση των δεδομένων RAW σε ουρά, η πρόοδος εκτύπωσης, όπως αυτή εμφανίζεται στην Ένδειξη προόδου, ενδέχεται να διαφέρει από την πραγματική πρόοδο εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία χρωματικής απόδοσης σελίδας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν η ταχύτητα εκτύπωσης είναι εξαιρετικά αργή ή όταν η κεφαλή εκτύπωσης σταματάει για μερικά λεπτά κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Όταν επιλεγεί αυτό το πλαίσιο ελέγχου, η ταχύτητα εκτύπωσης ενδέχεται να βελτιωθεί αποδίδοντας ως σελίδα.</p>
<p>Ωστόσο, ενδέχεται να παρουσιαστούν τα ακόλουθα προβλήματα.</p>
<ul>
<li><p>Η πρόοδος εκτύπωσης που εμφανίζεται στο παράθυρο "Εμφάνιση της ένδειξης προόδου" ενδέχεται να διαφέρει από την πραγματική πρόοδο εκτύπωσης.</p></li>
<li><p>Ίσως χρειαστεί περισσότερος χρόνος για εκκίνηση της εκτύπωσης.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση ως bitmap</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν η ταχύτητα εκτύπωσης είναι εξαιρετικά αργή ή όταν η κεφαλή εκτύπωσης σταματάει για μερικά λεπτά κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Δοκιμάστε αυτή την επιλογή εάν οι ρυθμίσεις Πάντα εκτύπωση του τύπου δεδομένων RAW σε ουρά και η Λειτουργία χρωματικής απόδοσης σελίδας δεν επιλύουν το πρόβλημα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Παράλειψη κενής σελίδας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν δεν θέλετε να εκτυπώσετε κενές σελίδες.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η εκτέλεση ταιριάσματος χρωμάτων ICM</strong></h1>
<p>Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αντιστοίχιση χρωμάτων ICM από την εφαρμογή. Χρησιμοποιήστε την όταν οι εικόνες ή οι γραμμές δεν τυπώνονται σωστά.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αλλαγή τυπικής ανάλυσης</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση εάν τμήματα της εκτύπωσης δεν φαίνονται σωστά, ιδιαίτερα οι γραμμές. Αυτή η επιλογή αλλάζει την ανάλυση της εκτύπωσης και μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Αν επιλέξετε αυτήν τη ρύθμιση ενώ μεγεθύνετε σημαντικά τα δεδομένα εκτύπωσης, η ποιότητα εκτύπωσης μπορεί να μειωθεί.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Να κάνετε πάντα χρήση της ρύθμισης της τροφοδοσίας χαρτιού του προγράμματος οδήγησης</strong></h1>
<p>Ανάλογα με το λογισμικό που χρησιμοποιείτε, η εκτύπωση εγγράφων μπορεί να γίνεται με τις ρυθμίσεις του λογισμικού. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου ώστε να χρησιμοποιείται για την εκτύπωση η ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού του προγράμματος οδήγησης, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις του λογισμικού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Περιορισμός κενών διαγράμμισης</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτυπώσετε με καλύτερα κενά διαγράμμισης στα δεδομένα εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μετατόπιση</strong></h1>
<p>Προσαρμόζει με ακρίβεια τη θέση στην οποία εκτυπώνονται τα δεδομένα στη σελίδα.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Επάνω</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την κατακόρυφη θέση εκτύπωσης των δεδομένων σε μια σελίδα.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Αριστερά</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την οριζόντια θέση εκτύπωσης των δεδομένων σε μια σελίδα. Για να αυξήσετε το αριστερό περιθώριο προς το εσωτερικό της εκτυπώσιμης περιοχής, μετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πυκνότητα εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Ρυθμίζει την πυκνότητα εκτύπωσης για εκτύπωση με υψηλότερη ποιότητα κατά την εκτύπωση φωτογραφιών με πυκνά δεδομένα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφ. προεπ.</strong></h1>
<p>Επαναφέρει τις ρυθμίσεις σε αυτό το παράθυρο στις προεπιλογές τους.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χαρτί μικρού κόκκου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό αν οι εκτυπώσεις σας εμφανίζουν κηλίδες κατά την εκτύπωση. Τα όρια μεγεθύνονται αυτόματα ή το μέγεθος του εγγράφου σας μειώνεται, ώστε να προσαρμόζεται στο μέγεθος του χαρτιού. Η πυκνότητα του εντύπου ενδέχεται να ελαττωθεί ή η ταχύτητα της εκτύπωσης ενδέχεται να μειωθεί.  Επιλέξτε αυτό αν οι εκτυπώσεις σας συνεχίζουν να κηλιδώνονται κατά τη χρήση της επιλογής Χοντρό χαρτί και φάκελοι.<br>Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη όταν έχουν επιλεγεί οι ρυθμίσεις Χωρίς περιθώρια ή Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αποτροπή εξαγωγής κενών σελίδων</strong></h1>
<p>Αν τα έγγραφά σας περιέχουν διαφορετικά μεγέθη σελίδας, ο εκτυπωτής εξαγάγει τις κενές σελίδες.<br>Επιλέξτε αυτό, ώστε να μην εξαγάγονται οι κενές σελίδες. Ωστόσο, η ταχύτητα εκτύπωσης ενδέχεται να μειωθεί.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μετατόπιση</strong></h1>
<p>Πραγματοποιεί ρυθμίσεις ακριβείας για τη θέση εκτύπωσης των δεδομένων σε μια σελίδα.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Εμπρός πλευρά/Κορυφή</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την κατακόρυφη θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην μπροστινή πλευρά μιας σελίδας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Εμπρός πλευρά/Αριστερά</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την οριζόντια θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην μπροστινή πλευρά μιας σελίδας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Πίσω πλευρά/Κορυφή</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την κατακόρυφη θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην πίσω πλευρά της σελίδας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Πίσω πλευρά/Αριστερά</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την οριζόντια θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην πίσω πλευρά της σελίδας.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εμφάνιση της ένδειξης προόδου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εμφάνιση της ένδειξης προόδου</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εμφανίζεται η ένδειξη προόδου κάθε φορά που εκτυπώνετε.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Δημ. έγγραφα 1 σελ. με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στη λειτ. 2 όψεων</strong></h1>
<p>Αν εκτυπώσετε ένα έγγραφο 1 σελίδας με ενεργοποιημένη τη ρύθμιση Εκτύπωση 2 όψεων, η σελίδα εξάγεται με την εκτυπωμένη όψη προς τα πάνω. Για να διορθώσετε τη σειρά των σελίδων, πρέπει να αναποδογυρίσετε αυτό το έγγραφο. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξάγεται το έγγραφο με την εκτυπωμένη όψη προς τα κάτω, ώστε να μην χρειάζεται να διορθώνετε τη σειρά των σελίδων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Περιστροφή σελίδων οριζόντιου προσανατολισμού κατά 90 μοίρες προς τα δεξιά</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Περιστροφή σελίδων οριζόντιου προσανατολισμού κατά 90 μοίρες προς τα δεξιά</strong></h1>
<p>Όταν επιλεγεί, οι σελίδες οριζόντιου προσανατολισμού περιστρέφονται κατά 90 μοίρες προς τα δεξιά.</p>
<p>Αποεπιλέξτε το για να περιστρέψετε τις σελίδες οριζόντιου προσανατολισμού κατά 90 μοίρες προς τα αριστερά. Η περιστροφή των σελίδων προς τα αριστερά βοηθά κατά την αρχειοθέτηση εκτυπώσεων.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αντιστοίχιση προσανατολισμού χαρτιού εξόδου για εκτυπώσεις 1 όψης και 2 όψεων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντιστοίχιση προσανατολισμού χαρτιού εξόδου για εκτυπώσεις 1 όψης και 2 όψεων</strong></h1>
<p>Όταν επιλεγεί, οι εργασίες 1 όψης και 2 όψεων εκτυπώνονται με την κορυφή των σελίδων στραμμένη προς την ίδια κατεύθυνση.</p>
<p>Βοηθά κατά την αρχειοθέτηση εκτυπώσεων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εξαγωγή εγγράφων για ταξινόμηση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εξαγωγή εγγράφων για ταξινόμηση</strong></h1>
<p>Με αυτήν τη ρύθμιση γίνεται εξαγωγή σελίδων στην ίδια κατεύθυνση για εύκολη ταξινόμηση των εγγράφων. Απενεργοποιήστε την επιλογή, για να αντιστοιχίσετε την κατεύθυνση εξαγωγής με το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή για παλαιότερα μοντέλα.</p>
<p>Όταν η ρύθμιση έχει επιλεχθεί, οι σελίδες με οριζόντιο προσανατολισμό περιστρέφονται κατά 90 μοίρες προς τα αριστερά και γίνεται εξαγωγή των εργασιών εκτύπωσης 1 όψης και 2 όψεων με το επάνω τμήμα των σελίδων να είναι στραμμένο στην ίδια κατεύθυνση.</p>
<p>Όταν η ρύθμιση δεν έχει επιλεχθεί, οι σελίδες με οριζόντιο προσανατολισμό περιστρέφονται κατά 90 μοίρες προς τα δεξιά και γίνεται εξαγωγή των εργασιών εκτύπωσης 1 όψης και 2 όψεων με το επάνω τμήμα των σελίδων να είναι στραμμένο σε αντίθετες κατευθύνσεις.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εξαγωγή εγγράφων για ταξινόμηση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εξαγωγή εγγράφων για ταξινόμηση</strong></h1>
<p>Με αυτήν τη ρύθμιση γίνεται εξαγωγή σελίδων στην ίδια κατεύθυνση για εύκολη ταξινόμηση των εγγράφων.</p>
<p>Όταν η ρύθμιση έχει επιλεχθεί, γίνεται εξαγωγή των εργασιών εκτύπωσης 1 όψης και 2 όψεων με το επάνω τμήμα των σελίδων να είναι στραμμένο στην ίδια κατεύθυνση.</p>
<p>Όταν η ρύθμιση δεν έχει επιλεχθεί, γίνεται εξαγωγή των εργασιών εκτύπωσης 1 όψης και 2 όψεων με το επάνω τμήμα των σελίδων να είναι στραμμένο σε αντίθετες κατευθύνσεις.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Λειτουργία γραμμικού κώδικα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία γραμμικού κώδικα</strong></h1>

<p>Μειώνει τη διαρροή ενός τυπωμένου γραμμικού κώδικα. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνον όταν η ρύθμιση Τύπος χαρτιού είναι απλό χαρτί και η ρύθμιση Ποιότητα είναι Βασική. Ορισμένοι γραμμικοί κώδικες ενδεχομένως να μην είναι δυνατόν να αναγνωσθούν λόγω του μεγέθους τους ή του τύπου χαρτιού.</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Λειτουργία γραμμικού κώδικα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία γραμμικού κώδικα</strong></h1>

<p>Μειώνει τη διαρροή ενός τυπωμένου γραμμικού κώδικα. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για πληροφορίες σχετικά με Τύπος χαρτιού και Ποιότητα ρυθμίσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη ρύθμιση αυτή. Ορισμένοι γραμμικοί κώδικες ενδεχομένως να μην είναι δυνατόν να αναγνωσθούν λόγω του μεγέθους τους ή του τύπου χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Λειτουργία εκτύπωσης</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Λειτουργία εκτύπωσης</strong></h1>

<p>Επιλέγει τη Λειτουργία εκτύπωσης. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται από το μοντέλο του εκτυπωτή. </p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Υψηλή ποιότητα (PC)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Οι εργασίες εκτύπωσης τίθενται σε επεξεργασία κατά κύριο λόγο από τη μνήμη του υπολογιστή σε αυτή τη λειτουργία.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Υψηλή ποιότητα (PC): Προτεραιότητα μεγέθους δεδομένων</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Η μνήμη του υπολογιστή επεξεργάζεται κατά κύριο λόγο τις εργασίες εκτύπωσης, αφού ο υπολογιστής μειώσει το μέγεθος των δεδομένων τους στη λειτουργία αυτή.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Υψηλή ποιότητα (Εκτυπωτής)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Οι εργασίες εκτύπωσης τίθενται σε επεξεργασία κατά κύριο λόγο από τη μνήμη του εκτυπωτή σε αυτή τη λειτουργία.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Όταν επιλέγετε αυτή τη ρύθμιση, οι παρακάτω ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν μόνο από τον εκτυπωτή: Παράλειψη κενής σελίδας, Παράβλεψη του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού και Ρυθμίσεις μετατόπισης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επίπεδο συμπίεσης δεδομένων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επίπεδο συμπίεσης δεδομένων</strong></h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε ένα επίπεδο συμπίεσης για τα δεδομένα εκτύπωσης που επεξεργάζεται ο εκτυπωτής.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ποιότητα</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για τις εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας ή εάν η ποιότητα των εκτυπώσεων είναι υπερβολικά χαμηλή όταν επιλέγετε τη ρύθμιση Ταχύτητα.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ταχύτητα</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για τις περισσότερες εργασίες εκτύπωσης. Η ρύθμιση αυτή παρέχει το υψηλότερο επίπεδο συμπίεσης δεδομένων και μπορεί να μειώσει τα σφάλματα που σχετίζονται με τη μνήμη.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χοντρό χαρτί και φάκελοι</strong></h1>
<p>Ρυθμίστε το ύψος της κεφαλής εκτύπωσης για εκτύπωση σε πιο χοντρό χαρτί. Ορίστε αυτή τη λειτουργία αν δείτε οποιαδήποτε κηλίδα πάνω στο χαρτί.</p>
<p>Επιλέξατε Λειτουργία 2 για υψηλότερη ποιότητα εκτύπωσης, ωστόσο η ταχύτητα εκτύπωσης έχει μειωθεί σε σύγκριση με Λειτουργία 1.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Ρυθμίσεις πίνακα επιλογές που έχουν οριστεί στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή έχουν προτεραιότητα έναντι των ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στο πρόγραμμα οδήγησης</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στο πρόγραμμα οδήγησης</strong></h1>

<p>Ρυθμίσεις πίνακα επιλογές που έχουν οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή έχουν προτεραιότητα έναντι των ρυθμίσεων του πίνακα ελέγχου.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εντοπισμός ακυρωμένης εκτύπωσης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εντοπισμός ακυρωμένης εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Όταν ακυρώνεται μια εργασία εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, εντοπίζεται στον υπολογιστή. Η ακύρωση χρειάζεται λιγότερο χρόνο, ωστόσο η κυκλοφορία δικτύου θα αυξηθεί.</p>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο εάν εκτυπώνετε συχνά εργασίες μεγάλου μεγέθους.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Να κάνετε πάντα χρήση της ρύθμισης χρώματος του προγράμματος οδήγησης</strong></h1>
<p>Να δίνετε προτεραιότητα στις ρυθμίσεις χρώματος που πραγματοποιούνται στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή έναντι των ρυθμίσεων άλλου λογισμικού ή εφαρμογών.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Βελτιστοποίηση φινιρίσματος</strong></h1>

<p>Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να μειώσετε την κακή ευθυγράμμιση χαρτιού και να βελτιώσετε την ικανότητα του εκτυπωτή να συρράπτει και να στοιβάζει το χαρτί. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, η ταχύτητα εκτύπωσης μειώνεται.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Noshi Paper</strong></h1>

<p>Select this setting when printed noshi paper is smeared or folded.</p>

<p>To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed. When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.</p>

<p>Borderless printing is not available when this setting is selected.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μείωση μεγέθους δεδομένων εκτύπωσης</strong></h1>

<p>Αυξάνει τη συμπίεση δεδομένων εκτύπωσης, όταν είναι δυνατόν, γεγονός που μπορεί να βελτιώσει την ταχύτητα εκτύπωσης. Αφήστε τη μη επιλεγμένη κατά την εκτύπωση λεπτών μοτίβων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αύξηση ταχύτητας εκτύπωσης στη Βασική λειτουργία</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αύξηση ταχύτητας εκτύπωσης στη Βασική λειτουργία</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να αυξήσετε την ταχύτητα εκτύπωσης όταν η ρύθμιση Τύπος χαρτιού είναι Απλό χαρτί και όταν η ρύθμιση Ποιότητα είναι Βασική.</p>
<p>Ο θόρυβος του εκτυπωτή ενδέχεται να αυξηθεί και να μειωθεί η ποιότητα εκτύπωσης.</p>
<p>Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργή όταν χρησιμοποιείτε αυτόματη εκτύπωση 2 όψεων (στα μοντέλα που την υποστηρίζουν).</p>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μετατόπιση</strong></h1>
<p>Προσαρμόζει με ακρίβεια τη θέση στην οποία εκτυπώνονται τα δεδομένα στη σελίδα.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Επάνω</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την κατακόρυφη θέση εκτύπωσης των δεδομένων σε μια σελίδα.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Αριστερά</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την οριζόντια θέση εκτύπωσης των δεδομένων σε μια σελίδα. Για να αυξήσετε το αριστερό περιθώριο προς το εσωτερικό της εκτυπώσιμης περιοχής, μετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μετατόπιση</strong></h1>
<p>Πραγματοποιεί ρυθμίσεις ακριβείας για τη θέση εκτύπωσης των δεδομένων σε μια σελίδα.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Εμπρός πλευρά/Κορυφή</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την κατακόρυφη θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην μπροστινή πλευρά μιας σελίδας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Εμπρός πλευρά/Αριστερά</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την οριζόντια θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην μπροστινή πλευρά μιας σελίδας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Πίσω πλευρά/Κορυφή</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την κατακόρυφη θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην πίσω πλευρά της σελίδας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Πίσω πλευρά/Αριστερά</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ρυθμίζει την οριζόντια θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην πίσω πλευρά της σελίδας.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</strong></h1>

<p>This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.</p>

<p>Select this setting if you want to conserve black ink.</p>

<p>This feature is only available when [Paper Type] is [Plain paper], [Postcard], [Postcard (Address)], or [Envelope], and [Quality] is [Normal].</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση εγγράφου με σελίδες μονής όψης και διπλής όψης</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση αν λαμβάνετε μη αναμενόμενα αποτελέσματα κατά την εκτύπωση ενός εγγράφου που περιέχει σελίδες μονής όψης και διπλής όψης. Η ταχύτητα εκτύπωσης μπορεί να μειωθεί.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση σελίδων ανάποδα</strong></h1>

<p>Εκτυπώστε τα φύλλα ανάποδα κατά την εκτύπωση διπλής όψης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις περιθωρίων</strong></h1>

<p>Ορίστε τα περιθώρια του εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρύθμιση περιθωρίων</strong></h1>
<p>Μπορείτε να αλλάξετε τα περιθώρια του εκτυπωτή ώστε να ταιριάζουν με τα περιθώρια που έχουν οριστεί σε άλλους εκτυπωτές.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Τυπικό</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Αυτά είναι τα τυπικά περιθώρια για αυτόν τον εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Περιθώρια 4,2 mm (συμβατά με PCL)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ταιριάξτε τα περιθώρια αυτού του εκτυπωτή με άλλους εκτυπωτές που χρησιμοποιούν PCL.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Περιθώρια 5 mm (συμβατά με EPSON LP)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ταιριάξτε τα περιθώρια αυτού του εκτυπωτή με εκτυπωτή laser της EPSON.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Προσαρμογή</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ορίστε τα περιθώρια του εκτυπωτή σε έναν προσαρμοσμένο αριθμό.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις περιθωρίων</strong></h1>

<p>Μπορείτε να αλλάξετε τα περιθώρια του εκτυπωτή για αυτόν τον εκτυπωτή. Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης ρύθμισης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι μόνο με μαύρο μελάνι</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι μόνο με μαύρο μελάνι</strong></h1>

<p>Καθορίστε το μελάνι που θα χρησιμοποιηθεί κατά την έγχρωμη εκτύπωση.</p>

<p>Επιλέξτε Ενεργό, εάν θέλετε να εφαρμόσετε την κλίμακα του γκρι σε έγχρωμες και μονόχρωμες σελίδες.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Όχι</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Εκτύπωση του τμήματος σε κλίμακα του γκρι χρησιμοποιώντας μαύρο και έγχρωμο μελάνι.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Ενεργό (εκτός από φωτογραφία)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Εκτύπωση φωτογραφιών σε κλίμακα του γκρι χρησιμοποιώντας μαύρο και έγχρωμο μελάνι και των άλλων τμημάτων σε κλίμακα του γκρι χρησιμοποιώντας μόνο μαύρο μελάνι.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>Ενεργό (πλήρης σελίδα)</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Εκτύπωση όλων των τμημάτων σε κλίμακα του γκρι χρησιμοποιώντας μόνο μαύρο μελάνι.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Χρήση μείγματος έγχρωμων μελανιών για τη δημιουργία μαύρου</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρήση μείγματος έγχρωμων μελανιών για τη δημιουργία μαύρου</strong></h1>

<p>Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να εκτυπώνετε με μείγμα χρωμάτων μελάνης για να δημιουργείτε ένα σύνθετο μαύρο χρώμα.</p>

<p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση, εάν θέλετε να κάνετε οικονομία στο μαύρο μελάνι.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χοντρό χαρτί και φάκελοι</strong></h1>
<p>Ορίστε αυτήν την επιλογή σε Λειτουργία 1 εάν παρατηρήσετε κηλίδες μελανιού στο χαρτί. Εάν εξακολουθείτε να βλέπετε κηλίδες μελανιού, επιλέξτε Λειτουργία 2 ή Λειτουργία 3, με αυτή τη σειρά.</p>
<p>Σημειώστε ότι η ταχύτητα εκτύπωσης ενδέχεται να μειωθεί.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία υψηλής συμπίεσης δεδομένων</strong></h1>
<p>Συμπιέζει τα δεδομένα εκτύπωσης, γεγονός που μπορεί να βελτιώσει την ταχύτητα εκτύπωσης, ειδικά κατά την εκτύπωση εγγράφων με πολλές σελίδες.</p>
<p>Αυτή η επιλογή διατίθεται μόνο όταν η ρύθμιση Λειτουργία εκτύπωσης έχει οριστεί σε Υψηλή ποιότητα (PC).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Δημιουργία εγγράφων 1 σελίδας στη λειτ. 2 όψεων</strong></h1>
<p>Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο μίας σελίδας με ενεργοποιημένη αυτήν την επιλογή, η σελίδα θα έχει την ίδια κατεύθυνση με τη σελίδα 1 ενός εγγράφου 2 όψεων.</p>
<p>Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Εκτύπωση 2 όψεων.</p>
<p>Εάν θέλετε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο μίας σελίδας πιο γρήγορα, απενεργοποιήστε αυτή τη δυνατότητα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις...</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο [Ρυθμίσεις].</p>
<p>Μπορείτε να κάνετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για τη λειτουργία [Βελτιστοποίηση φινιρίσματος].</p>
<p>Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει εγκατασταθεί το [Εσωτερική μονάδα φινιρίσματος], είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση [Συρραφή] και έχει επιλεγεί μια επιλογή εκτός από [Ρύθμιση εκτυπωτή] στο [Βελτιστοποίηση φινιρίσματος].</p>
<h2><strong>Τιμή ρύθμισης</strong></h2>
<p>Βελτιώνει την ευθυγράμμιση των άκρων του χαρτιού κατά τη συρραφή.</p>
<p>Εάν υπάρχει λανθασμένη ευθυγράμμιση που μοιάζει με σκάλα, επιλέξτε [Όχι] στο [Βελτιστοποίηση φινιρίσματος] και ρυθμίστε τη μπάρα ολίσθησης σε 2 ή 1.</p>
<p>Εάν υπάρχει ακανόνιστη λανθασμένη ευθυγράμμιση, επιλέξτε [Ναι] στο [Βελτιστοποίηση φινιρίσματος] και ρυθμίστε τη μπάρα ολίσθησης σε 5. Εάν μετά τη ρύθμιση υπάρχει εσφαλμένη ευθυγράμμιση που μοιάζει με σκάλα, ρυθμίστε τη μπάρα ολίσθησης σε 4 ή 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>
<p>Μπορείτε να κάνετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για τη λειτουργία [Βελτιστοποίηση φινιρίσματος].</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τιμή ρύθμισης</strong></h1>
<p>Βελτιώνει την ευθυγράμμιση των άκρων του χαρτιού κατά τη συρραφή.</p>
<p>Εάν υπάρχει λανθασμένη ευθυγράμμιση που μοιάζει με σκάλα, επιλέξτε [Όχι] στο [Βελτιστοποίηση φινιρίσματος] και ρυθμίστε τη μπάρα ολίσθησης σε 2 ή 1.</p>
<p>Εάν υπάρχει ακανόνιστη λανθασμένη ευθυγράμμιση, επιλέξτε [Ναι] στο [Βελτιστοποίηση φινιρίσματος] και ρυθμίστε τη μπάρα ολίσθησης σε 5. Εάν μετά τη ρύθμιση υπάρχει εσφαλμένη ευθυγράμμιση που μοιάζει με σκάλα, ρυθμίστε τη μπάρα ολίσθησης σε 4 ή 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Βελτιώνει την ταχύτητα εκτύπωσης κατά την εκτύπωση σε οριζόντιο προσανατολισμό</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Βελτιώνει την ταχύτητα εκτύπωσης κατά την εκτύπωση σε οριζόντιο προσανατολισμό</strong></h1>
<p>Επιλέγοντας αυτή την επιλογή κατά την εκτύπωση σε οριζόντιο χαρτί μπορεί να βελτιώσει την ταχύτητα εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Βελτίωση ευθυγράμμισης εκτύπωσης (Εκτυπωτής)</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Βελτίωση ευθυγράμμισης εκτύπωσης (Εκτυπωτής)</strong></h1>
<p>Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να μειώσετε την κακή ευθυγράμμιση του χαρτιού κατά την εξαγωγή του χαρτιού από τον εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, η ταχύτητα εκτύπωσης μειώνεται.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Βελτίωση ευθυγράμμισης εκτύπωσης (Μονάδα τελικής επεξεργασίας)</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Βελτίωση ευθυγράμμισης εκτύπωσης (Μονάδα τελικής επεξεργασίας)</strong></h1>
<p>Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να μειώσετε την κακή ευθυγράμμιση του χαρτιού κατά την εξαγωγή του χαρτιού από τη μονάδα τελικής επεξεργασίας. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, η ταχύτητα εκτύπωσης μειώνεται.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Πληροφορίες εκτυπωτή και επιλογών</h1>
<p>Μπορείτε να προβάλετε και να ορίσετε ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή και τις προαιρετικές συσκευές. Οι ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες για μερικά λειτουργικά συστήματα και εκτυπωτές.</p>
<p>Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Απενερ χρονοδιακ</strong></h1>
<p>Μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα μετά από το οποίο το προϊόν απενεργοποιείται αυτόματα όταν δεν χρησιμοποιείται.</p>
<p>Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι ενεργοποιημένο, επιλέξτε το χρονικό διάστημα και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί Αποστολή για να ενημερώσετε το χρονικό διάστημα απενεργοποίησης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χρονομέτρης αδράνειας</strong></h1>
<p>Μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα μετά από το οποίο το προϊόν τίθεται αυτόματα σε λειτουργία αναμονής όταν δεν χρησιμοποιείται.</p>
<p>Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι ενεργοποιημένο, επιλέξτε το χρονικό διάστημα και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί Αποστολή για να ενημερώσετε το χρονικό διάστημα για τη λειτουργία αναμονής.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Η μονάδα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης εγκαταστάθηκε</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχεί όταν έχει εγκατασταθεί η μονάδα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Αναγνωριστικό εκτυπωτή (Αναγνωριστικός αριθμός εκτυπωτή)</h1>
<p>Πληροφορίες για τον εκτυπωτή που είναι απαραίτητες για τη βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης. Όταν απενεργοποιείτε τη λειτουργία εποπτείας κατάστασης εκτυπωτή, απενεργοποιώντας, για παράδειγμα, το EPSON Status Monitor 3, καταχωρίστε μη αυτόματα το Αναγνωριστικό εκτυπωτή. Για να μάθετε το Αναγνωριστικό εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί Φύλλο ρυθμίσεων (για εκτύπωση του αναγνωριστικού).</p>
<h2><strong>Φύλλο ρυθμίσεων</strong></h2>
<p>Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα στο παράθυρο Τρέχουσες ρυθμίσεις το οποίο σας ζητάει να εισαγάγετε ρυθμίσεις τώρα ή όταν αλλάζετε τη διαμόρφωση του εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί Φύλλο ρυθμίσεων για να εκτυπώσετε πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή και τις επιλογές σας. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις στο βοηθητικό πρόγραμμα συμφωνούν με τις πληροφορίες στο Φύλλο ρυθμίσεων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τρέχουσες ρυθμίσεις</strong></h1>
<p>Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις για τις Πληροφορίες εκτυπωτή και επιλογών. Εάν χρειάζεται να καταχωρίσετε τις πληροφορίες εκτυπωτή και επιλογών, το μήνυμα εμφανίζεται εδώ.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αριθμός φύλλων χαρτιού που έχουν τροφοδοτηθεί στον εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Εμφανίζει το συνολικό αριθμό των φύλλων χαρτιού που τοποθετούνται στον εκτυπωτή που χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή.</p>
<p>Το στοιχείο αυτό εμφανίζεται μόνο όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία Ενεργοποίηση του EPSON Status Monitor 3 στο πλαίσιο διαλόγου Πρόσθετες ρυθμίσεις.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αριθμός φύλλων χαρτιού που έχουν τροφοδοτηθεί στο ADF</strong></h1>
<p>Εμφανίζει το συνολικό αριθμό των φύλλων χαρτιού που τοποθετούνται στο ADF.</p>
<p>Το στοιχείο αυτό εμφανίζεται μόνο όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία Ενεργοποίηση του EPSON Status Monitor 3 στο πλαίσιο διαλόγου Πρόσθετες ρυθμίσεις.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Έλεγχος πρόσβασης</strong></h1>

<p>Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης και το όνομα χρήστη που έχουν οριστεί από το διαχειριστή.<br>Επιλέξτε Ρυθμίσεις αποθήκευσης ελέγχου πρόσβασης και Ρυθμίσεις για να εκτυπώσετε το έγγραφο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αριθμός φύλλων που τροφοδοτούνται στον κύλινδρο εισαγωγής</strong></h1>
<p>Εμφανίζει τον συνολικό αριθμό των φύλλων χαρτιού που τροφοδοτούνται στο εξάρτημα [Κύλινδρος εισαγωγής].</p>
<p>Η καταμέτρηση φύλλων εμφανίζεται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή [EPSON Status Monitor 3].</p>
<p>Αφού αντικαταστήσετε το εξάρτημα [Κύλινδρος εισαγωγής], βεβαιωθείτε ότι το προϊόν σας είναι ενεργοποιημένο και κάντε κλικ στην επιλογή [Επαναφορά].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αυτόματη ενεργοποίηση</strong></h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε να ενεργοποιείται η συσκευή σας αυτόματα όταν αποστέλλετε μια εργασία εκτύπωσης.</p>
<p>Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ναι ή Όχι για τη ρύθμιση Αυτόματη ενεργοποίηση και κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Απενεργοποίηση όταν ανενεργό</strong></h1>
<p>Μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα μετά από το οποίο το προϊόν απενεργοποιείται αυτόματα όταν δεν χρησιμοποιείται.</p>
<p>Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι ενεργοποιημένο, επιλέξτε το χρονικό διάστημα και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί Αποστολή για να ενημερώσετε το χρονικό διάστημα απενεργοποίησης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Απενεργοποίηση κατά την αποσύνδεση</strong></h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε την αυτόματη απενεργοποίηση της συσκευής μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα όταν αποσυνδέεται από το δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια ρύθμιση και επιλέξτε Αποστολή.</p>
</body>
</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή από τη λίστα.</p>

<p>Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Με αυτή τη λειτουργία εκτελείται η διαχείριση μεγάλων εργασιών εκτύπωσης από τον υπολογιστή.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Με αυτή τη λειτουργία εκτελείται η διαχείριση μεγάλων εργασιών εκτύπωσης από τον εκτυπωτή.</p></td></tr>

</table>

</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση γραμματοσειρών TrueType ως bitmap</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να εκτυπώσετε όλες τις γραμματοσειρές TrueType χωρίς υποκατάσταση.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση γραμματοσειρών TrueType με υποκατάσταση</strong></h1>

<p>Υποκαταστήστε τις γραμματοσειρές του εκτυπωτή με τις γραμματοσειρές TrueType, εάν διατίθενται για τον εκτυπωτή σας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να οριστούν μόνο από τον εκτυπωτή (οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή).</p>

<p>Ρυθμίσεις μετατόπισης, Πυκνότητα, Παράλειψη κενής σελίδας και Παράβλεψη του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Η λειτουργία αυτή δεν ισχύει για τις Ρυθμίσεις μετατόπισης, όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο ESC/PageS Printing System ως Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στο πρόγραμμα οδήγησης</strong></h1>

<p>Οι ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή για τα ακόλουθα στοιχεία έχουν προτεραιότητα έναντι των ρυθμίσεων που ορίζονται από τον εκτυπωτή (οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή).</p>

<p>Ρυθμίσεις μετατόπισης, Πυκνότητα, Παράλειψη κενής σελίδας και Παράβλεψη του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις μετατόπισης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις μετατόπισης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πυκνότητα</strong></h1>

<p>Ρυθμίστε την πυκνότητα της εκτύπωσης για να κάνετε την εκτύπωσή σας πιο φωτεινή ή πιο σκοτεινή κατά 1 έως 5 βαθμούς. Ο βαθμός 1 είναι ο φωτεινότερος και ο βαθμός 5 είναι ο σκοτεινότερος.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Παράβλεψη του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού</strong></h1>

<p>Όταν επιλέγετε αυτό το πλαίσιο, ο εκτυπωτής εκτυπώνει στο χαρτί που έχετε τροφοδοτήσει, ανεξάρτητα από το μέγεθός του.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αυτόματη αλλαγή σε λειτουργία Monochrome</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή ώστε να αναλύει τα δεδομένα της εκτύπωσης και να μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία μονόχρωμης εκτύπωσης, αν τα δεδομένα της εκτύπωσης είναι ασπρόμαυρα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αναλώσιμα διατήρησης χρώματος</strong></h1>

<p>Αναλώσιμα διατήρησης χρώματος επιτρέπει στον εκτυπωτή σας να ανιχνεύει αυτόματα αν τα δεδομένα εκτύπωσης είναι έγχρωμα ή ασπρόμαυρα και να αλλάζει τον μηχανισμό εκτύπωσης ανάλογα με τα δεδομένα εκτύπωσης.</p>

<p>Μπορείτε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής των υλικών εμφάνισης χρώματος που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί. Ωστόσο απαιτείται χρόνος για την αλλαγή του μηχανισμού εκτύπωσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτεταμένη περιοχή εκτύπωσης</strong></h1>

<p>Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο ελέγχου, αυξάνεται η εκτυπώσιμη περιοχή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις συρραφής που καθορίζονται στην εφαρμογή</strong></h1>

<p>Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συρραφής στην εφαρμογή, χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Λειτουργία γραμμικού κώδικα</strong></h1>

<p>Εκτυπώνει το περίγραμμα των γραμμικών κωδίκων σε καλή ποιότητα.</p>

<p>Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία γραφικών</strong></h1>
<p>Επιλέξτε μια λειτουργία για έξοδο των εντολών PDL στον εκτυπωτή.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Διανυσματικά</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Αποστέλλει δεδομένα εκτύπωσης που έχουν δημιουργηθεί ως εντολές PDL στον εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ράστερ</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Μετατρέπει δεδομένα εκτύπωσης που έχουν δημιουργηθεί ως εντολές PDL σε δεδομένα raster και πραγματοποιεί αποστολή στον εκτυπωτή σελίδα με σελίδα.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Το PDL (Page Description Language) σημαίνει Γλώσσα περιγραφής σελίδας.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Συρραφή με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, για να εκτυπώσετε και να συρράψετε έγγραφα πολλών σελίδων χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.</p>
</br>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συρραφής στον εκτυπωτή, καταργήστε την επιλογή αυτού του πλαισίου ελέγχου. Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα αν η μνήμη στον εκτυπωτή δεν επαρκεί.</p></li>
<li><p>Αν ο εκτυπωτής διαθέτει Μηχάνημα στοίβαξης όφσετ ή Μονάδα στοίβαξης με συρραφή και θέλετε χρησιμοποιήσετε ένα από τα δύο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία συρραφής στον εκτυπωτή. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επίπεδο συμπίεσης δεδομένων</strong></h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε ένα επίπεδο συμπίεσης για δεδομένα εκτύπωσης που επεξεργάζεται ο εκτυπωτής.</br>Αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση, όταν θέσετε σε προτεραιότητα την ποιότητα εκτύπωσης ή εάν στον εκτυπωτή παρουσιαστούν σφάλματα που σχετίζονται με τη μνήμη.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Χαμηλό (Υψηλή ποιότητα)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση, όταν θέσετε σε προτεραιότητα την ποιότητα εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Βασική</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για τις περισσότερες χρήσεις.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Υψηλή</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αποτρέψει την εμφάνιση σφαλμάτων που σχετίζονται με τη μνήμη, αλλά θα μειώσει την ποιότητα εκτύπωσης.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση γραμμών όπως αυτές εμφανίζονται στην οθόνη</strong></h1>
<p>Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για την επεξεργασία γραμμών ως δεδομένων γραφικών. </p>
<p>Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου αν δεν θέλετε να τονιστούν γραμμές που δεν εμφανίζονται στην οθόνη, όπως γραμμές που είναι πολύ λεπτές ή πολύ αχνές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση ως bitmap</strong></h1>
<p>Select this when the print speed is extremely slow.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>

<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή από τη λίστα. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)‎</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Επιλέγει τη γλώσσα ESC/Page (-Color)‎ ως γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εκτελείται η διαχείριση μεγάλων εργασιών εκτύπωσης από τον εκτυπωτή.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Επιλέγει τη γλώσσα ESC/PageS Printing System ως γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εκτελείται η διαχείριση μεγάλων εργασιών εκτύπωσης από τον υπολογιστή.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Επιλέγει PCL6 με PJL ως γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εκτελείται η διαχείριση μεγάλων εργασιών εκτύπωσης από τον εκτυπωτή.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Επιλέγει PCL6 με EJL ως γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή. Το EJL είναι η γλώσσα ελέγχου μοναδικής εργασίας της Epson. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εκτελείται η διαχείριση μεγάλων εργασιών εκτύπωσης από τον εκτυπωτή.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Change Color Printing to Binary</strong></h1>

<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>

<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color)‎ is selected as the Printing Mode setting.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επίπεδο συμπίεσης δεδομένων</strong></h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε ένα επίπεδο συμπίεσης για τα δεδομένα εκτύπωσης που επεξεργάζεται ο εκτυπωτής.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Χαμηλό (Υψηλή ποιότητα)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για τις εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Βασική</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για τις εκτυπώσεις βασικής ποιότητας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Υψηλή</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για το υψηλότερο επίπεδο συμπίεσης δεδομένων ώστε να αποφύγετε σφάλματα που σχετίζονται με τη μνήμη. Η ποιότητα εκτύπωσης θα μειωθεί.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Barcode mode</strong></h1>
<p>Prints sharply defined barcodes. For fastest barcode printing, use Mode 1. For best barcode quality, use Mode 2. This setting is not available for all models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία γραφικών</strong></h1>
<p>Επιλέγει τη Λειτουργία εκτύπωσης. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται από το μοντέλο του εκτυπωτή. </p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Διανυσματικά</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Αποστέλλει δεδομένα εκτύπωσης που έχουν δημιουργηθεί ως εντολές PDL στον εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ράστερ</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Μετατρέπει δεδομένα εκτύπωσης που έχουν δημιουργηθεί ως εντολές PDL σε δεδομένα raster και πραγματοποιεί αποστολή στον εκτυπωτή σελίδα με σελίδα.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Υψηλή ποιότητα (PC)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Οι εργασίες εκτύπωσης τίθενται σε επεξεργασία κατά κύριο λόγο από τη μνήμη του υπολογιστή σε αυτή τη λειτουργία.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Υψηλή ποιότητα (PC): Προτεραιότητα μεγέθους δεδομένων</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Η μνήμη του υπολογιστή επεξεργάζεται κατά κύριο λόγο τις εργασίες εκτύπωσης, αφού ο υπολογιστής μειώσει το μέγεθος των δεδομένων τους στη λειτουργία αυτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Υψηλή ποιότητα (Εκτυπωτής)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Οι εργασίες εκτύπωσης τίθενται σε επεξεργασία κατά κύριο λόγο από τη μνήμη του εκτυπωτή σε αυτή τη λειτουργία.</p></td></tr>
</table>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Το PDL (Page Description Language) σημαίνει Γλώσσα περιγραφής σελίδας.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να οριστούν μόνο από τον εκτυπωτή (οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή).</p>

<p>Ρυθμίσεις μετατόπισης, Πυκνότητα, Παράλειψη κενής σελίδας και Παράβλεψη του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Η λειτουργία αυτή δεν ισχύει για τις Ρυθμίσεις μετατόπισης, όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο ESC/PageS Printing System ως Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στο πρόγραμμα οδήγησης</strong></h1>

<p>Οι ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή για τα ακόλουθα στοιχεία έχουν προτεραιότητα έναντι των ρυθμίσεων που ορίζονται από τον εκτυπωτή (οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή).</p>

<p>Ρυθμίσεις μετατόπισης, Πυκνότητα, Παράλειψη κενής σελίδας και Παράβλεψη του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις μετατόπισης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις μετατόπισης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις μετατόπισης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις μετατόπισης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Επίπεδο συμπίεσης δεδομένων</strong></h1>

<p>Μπορείτε να επιλέξετε ένα επίπεδο συμπίεσης για δεδομένα εκτύπωσης που επεξεργάζεται ο εκτυπωτής.</p>

<p>Μπορείτε να μειώσετε το μέγεθος των δεδομένων εκτύπωσης επιλέγοντας υψηλότερη ρύθμιση συμπίεσης, αλλά η ποιότητα εκτύπωσης μπορεί να ελαττωθεί ελαφρώς.</p>

<p>Αλλάξτε αυτή τη ρύθμιση εάν προκύψουν σφάλματα που σχετίζονται με τη μνήμη στον εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</title>

<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να οριστούν μόνο από τον εκτυπωτή (οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή).</p>
<p>Παράλειψη κενής σελίδας και Παράβλεψη του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html


  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">


<html>


<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</title>

<style type="text/css">


body {


  font-size:medium;


}


h1 {


  font-size:x-large;


  font-weight:bold;


  border-bottom:1px solid #999999;


}


h2 {


  font-size:large;


  font-weight:bold;


}


h3 {


  font-size:medium;


  font-weight:bold;


  margin-top:8px;


  margin-bottom:8px;


}


p, ol, ul {


  margin-top:5px;


  margin-bottom:5px;


}


strong {


  font-weight: bold;


}


.wcni {


  font-weight:bold;


}


</style>


</head>


<body>


<h1><strong>Χρήση ρυθμίσεων που ορίζονται στον εκτυπωτή</strong></h1>


<p>Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να οριστούν μόνο από τον εκτυπωτή (οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή).</p>


<p>Ρυθμίσεις μετατόπισης, Πυκνότητα, Παράλειψη κενής σελίδας και Παράβλεψη του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού</p>


<p class="wcni">Σημείωση:</p>


<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">


<tr>


<td>


<p>Η λειτουργία αυτή δεν ισχύει για τις Ρυθμίσεις μετατόπισης, όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο [ESC/PageS Printing System], [PCL6] ή [PCL6/EJL] ως Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή.</p>


</tr>


</table>





</body>


</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις μετατόπισης</h1>

<p>Πραγματοποιεί ρυθμίσεις ακριβείας για τη θέση εκτύπωσης των δεδομένων σε μια σελίδα.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Επαναφορά ρυθμίσεων</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις μετατόπισης στο μηδέν.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εμπρός πλευρά/Κορυφή</strong></h1>

<p>Ρυθμίζει την κατακόρυφη θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην μπροστινή πλευρά μιας σελίδας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εμπρός πλευρά/Αριστερά</strong></h1>

<p>Ρυθμίζει την οριζόντια θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην μπροστινή πλευρά μιας σελίδας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πίσω πλευρά/Κορυφή</strong></h1>

<p>Ρυθμίζει την κάθετη θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην πίσω πλευρά μιας σελίδας, όταν εκτυπώνετε με την προαιρετική Μονάδα 2 όψεων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πίσω πλευρά/Αριστερά</strong></h1>

<p>Ρυθμίζει την οριζόντια θέση εκτύπωσης των δεδομένων στην πίσω πλευρά μιας σελίδας, όταν εκτυπώνετε με την προαιρετική Μονάδα 2 όψεων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις μετατόπισης</h1>

<p>Πραγματοποιεί ρυθμίσεις ακριβείας για τη θέση εκτύπωσης των δεδομένων σε μια σελίδα.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Λίστα</strong></h1>

<p>Εμφανίζονται τα ονόματα των ρυθμίσεων που έχουν καταχωρηθεί.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κλείσιμο</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Φύλλα κατάστασης εκτύπωσης</h1>

<p>Μπορείτε να εκτυπώσετε τα φύλλα κατάστασης.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρύθμιση παραμέτρων</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εκτυπώσετε το Φύλλο κατάστασης Ρύθμιση παραμέτρων, με το οποίο μπορείτε να επαληθεύσετε την κατάσταση του εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αναλώσιμα</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εκτυπώσετε το Φύλλο κατάστασης Αναλώσιμα, με το οποίο μπορείτε να επαληθεύσετε την κατάσταση των αναλώσιμων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ιστορικό χρήσης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εκτυπώσετε το Φύλλο κατάστασης Ιστορικό χρήσης, με το οποίο μπορείτε να επαληθεύσετε το ιστορικό των εκτυπώσεων, όπως, για παράδειγμα, το πόσα φύλλα χαρτιού έχουν εκτυπωθεί για κάθε μέγεθος χαρτιού.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις αποθήκευσης εργασίας</h1>

<p>Στο πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις αποθήκευσης εργασίας, μπορείτε να ορίσετε Ρυθμίσεις αποθήκευσης εργασίας αν έχει εγκατασταθεί μονάδα δίσκου RAM ή μονάδα σκληρού δίσκου ή προαιρετικό CompactFlash στον εκτυπωτή.</p>

<p>Για πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη μνήμη του εκτυπωτή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του εκτυπωτή σας.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εργασίες δέσμευσης</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε ρυθμίσεις για τη λειτουργία Εργασίες δέσμευσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Επανεκτύπωση εργασίας</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το στοιχείο Επανεκτύπωση εργασίας όταν πρόκειται να εκτυπωθεί η ίδια εργασία αρκετές φορές. Αν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή ή εκτελέσετε τη λειτουργία Επαναφορά όλων, η εργασία εκτύπωσης θα αφαιρεθεί από τη μνήμη του εκτυπωτή.</p>

<p>Όταν εκκινείται μια εργασία από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, η εκτύπωση εκτελείται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Η εργασία παραμένει στον εκτυπωτή μετά την εκτύπωση. Η επανεκτύπωση μπορεί να εκκινηθεί από το μενού Εργασία εκτύπωσης, αν οριστεί το Όνομα χρήστη και το Όνομα εργασίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Επαλήθευση εργασίας</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το στοιχείο Επαλήθευση εργασίας όταν θέλετε να ελέγξετε το αποτέλεσμα της εκτύπωσης πριν εκτυπώσετε όλα τα αντίτυπα, έτσι ώστε να αποφύγετε λάθη στην εκτύπωση σε πολλαπλά αντίτυπα. Όταν εκκινείται μια εργασία από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, ο εκτυπωτής παράγει μόνο τον επιλεγμένο αριθμό αντιτύπων. Τα δεδομένα αποθηκεύονται στον εκτυπωτή μετά την εκτύπωση. Αφού ελέγξετε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης, μπορείτε να εκτυπώσετε τα υπόλοιπα αντίτυπα από το μενού Εργασία εκτύπωσης, αν οριστεί το Όνομα χρήστη και το Όνομα εργασίας.</p>

<p>Υπάρχει η δυνατότητα επανεκτύπωσης αφού εκτυπωθούν όλα τα αντίτυπα. Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση επανεκτύπωσης αφού απενεργοποιηθεί ο εκτυπωτής ή αφού εκτελεστεί η λειτουργία Επαναφορά όλων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αποθηκευμένη εργασία</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το στοιχείο Αποθηκευμένη εργασία, αν πρόκειται να εκτυπώσετε τα ίδια δεδομένα πολλές φορές, όπως στην περίπτωση της εκτύπωσης φόρμας.</p>

<p>Όταν εκκινείται μια εργασία από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, τα δεδομένα της εκτύπωσης αποθηκεύονται στο προαιρετικό CompactFlash χωρίς να εκτυπωθούν. Τα αποθηκευμένα δεδομένα μπορούν να εκτυπωθούν από το μενού Εργασία εκτύπωσης, αν οριστεί το Όνομα χρήστη και το Όνομα εργασίας. Μπορείτε να εκτυπώσετε τα δεδομένα ακόμα και αφού απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά τον εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όνομα χρήστη</strong></h1>

<p>Εισαγάγετε ένα Όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιείται στα μενού Εργασία εκτύπωσης και Εμπιστευτική εργασία.<br>Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη για να ενεργοποιήσετε το κουμπί OK.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όνομα εργασίας</strong></h1>

<p>Εισαγάγετε ένα Όνομα εργασίας που θα χρησιμοποιείται στα μενού Εργασία εκτύπωσης και Εμπιστευτική εργασία.<br>Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα εργασίας για να ενεργοποιήσετε το κουμπί OK.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Δημιουργία μικρογραφίας</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Δημιουργία μικρογραφίας για να δημιουργήσετε μια μικρογραφία της πρώτης σελίδας μιας εργασίας δέσμευσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Όνομα σύνδεσης</strong></h1>
<p>Επιλέξτε Όνομα σύνδεσης για να εμφανίσετε το όνομα ενεργού χρήστη για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προσαρμογή</strong></h1>
<p>Επιλέξτε Προσαρμογή για να εισαγάγετε με μη αυτόματο τρόπο το όνομα χρήστη για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αυτόματο</strong></h1>
<p>Επιλέξτε Αυτόματο για να εμφανίσετε αυτόματα το όνομα εργασίας για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προσαρμογή</strong></h1>
<p>Επιλέξτε Προσαρμογή για να εισαγάγετε με μη αυτόματο τρόπο το όνομα εργασίας για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Type Details</strong></h1>
<p>When saving a print job to the printer, you can specify a user name and job name. Right-click an item to display an explanation of the function.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις ελέγχου πρόσβασης</h1>

<p>Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης και το όνομα χρήστη που έχουν οριστεί από το διαχειριστή.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κωδικός πρόσβασης</strong></h1>

<p>Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που έχει οριστεί στον εκτυπωτή από το διαχειριστή. Αν δεν έχετε τον κωδικό πρόσβασης, απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όνομα χρήστη</strong></h1>

<p>Εισαγάγετε το όνομα χρήστη που έχει οριστεί στον εκτυπωτή από το διαχειριστή. Αν δεν έχετε το όνομα χρήστη, απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή από τη λίστα. Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή.</p>

<p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Επιλέγει τη γλώσσα ESC/P-R ως γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εκτελείται η διαχείριση μεγάλων εργασιών εκτύπωσης από τον εκτυπωτή.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Επιλέγει PCL6 με PJL ως γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εκτελείται η διαχείριση μεγάλων εργασιών εκτύπωσης από τον εκτυπωτή.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>

<td width="85%"><p>Επιλέγει PCL6 με EJL ως γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή. Το EJL είναι η γλώσσα ελέγχου μοναδικής εργασίας της Epson. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εκτελείται η διαχείριση μεγάλων εργασιών εκτύπωσης από τον εκτυπωτή.</p></td>

</tr>

</table>

</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Συντήρηση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Συντήρηση</strong></h1>
<p>You can perform printer maintenance and make printer driver settings on the Συντήρηση screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Έλεγχος ακροφυσίων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Έλεγχος ακροφυσίων</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Καθαρισμός της κεφαλής</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθαρισμός της κεφαλής</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Στοίχιση κεφαλής εκτύπωσης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Στοίχιση κεφαλής εκτύπωσης</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αντικατάσταση δοχείου μελανιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αντικατάσταση δοχείου μελανιού</strong></h1>
<p>Starts the ink cartridge replacement utility.</p>
<p>Follow the on-screen instructions to replace the ink cartridge.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Καθαρισμός του οδηγού χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθαρισμός του οδηγού χαρτιού</strong></h1>
<p>If printouts are dirty or not fed correctly, this function feeds and ejects paper several times to clean the roller inside the printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>EPSON Status Monitor 3</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Displays the EPSON Status Monitor 3 screen.</p>
<p>You can check the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Προτιμήσεις εποπτείας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προτιμήσεις εποπτείας</strong></h1>
<p>Displays the Προτιμήσεις εποπτείας screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ταχύτητα πρόοδος</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ταχύτητα πρόοδος</strong></h1>
<p>Displays the Ταχύτητα πρόοδος screen.</p>
<p>You can set a variety of printer driver functions such as the print speed, progress display, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ουρά εκτύπωσης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ουρά εκτύπωσης</strong></h1>
<p>Displays a list of print jobs that are waiting to be printed (print queue).</p>
<p>You can check the status of jobs in the queue, or delete jobs from the queue.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Πληροφορίες εκτυπωτή και επιλογών</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πληροφορίες εκτυπωτή και επιλογών</strong></h1>
<p>Displays the Πληροφορίες εκτυπωτή και επιλογών screen.</p>
<p>You can check or make settings for optional information and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ενημέρωση λογισμικού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ενημέρωση λογισμικού</strong></h1>
<p>By connecting your computer to the Internet, this function automatically connects to the Epson Web site and checks for updates to the latest version of your software (printer driver and so on).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Γλώσσα</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Γλώσσα</strong></h1>
<p>Select the display language.</p>
<p>Close the printer driver screen and then open it again to change to the selected language.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Print Head Alignment</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Print Head Alignment</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Monitoring Preferences</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Monitoring Preferences</strong></h1>
<p>Displays the Monitoring Preferences screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Έλεγχος ακροφυσίων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Έλεγχος ακροφυσίων</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Καθαρισμός της κεφαλής</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθαρισμός της κεφαλής</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Έλεγχος ακροφυσίων</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Έλεγχος ακροφυσίων</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Καθαρισμός της κεφαλής</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθαρισμός της κεφαλής</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ταχύτητα πρόοδος</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ταχύτητα πρόοδος</strong></h1>
<p>You can make various settings for printer driver operations on the Ταχύτητα πρόοδος screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εμφάνιση της ένδειξης προόδου</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εμφάνιση της ένδειξης προόδου</strong></h1>
<p>Displays a progress meter when printing starts.</p>
<p>You can check the progress of the current print job, the amount of ink remaining, and so on.</p>
<p>You can make these settings when Ενεργοποίηση του EPSON Status Monitor 3 is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ενεργοποίηση του EPSON Status Monitor 3</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ενεργοποίηση του EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Enables EPSON Printer Window!3 functions such as checking the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Έλεγχος πλάτους χαρτιού πριν την εκτύπωση.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Έλεγχος πλάτους χαρτιού πριν την εκτύπωση.</strong></h1>
<p>Checks the paper width before printing.</p>
<p>This prevents printing if the wrong paper size is set. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Χοντρό χαρτί και φάκελοι</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χοντρό χαρτί και φάκελοι</strong></h1>
<p>Reduces scraping.</p>
<p>Select this if scraping occurs during printing. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Πάντα εκτύπωση του τύπου δεδομένων RAW σε ουρά</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πάντα εκτύπωση του τύπου δεδομένων RAW σε ουρά</strong></h1>
<p>Spools data in RAW format.</p>
<p>Select this if data spooled in the standard EMF format is not printed normally. This may fix print speed problems due to insufficient memory or disk space.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Λειτουργία χρωματικής απόδοσης σελίδας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λειτουργία χρωματικής απόδοσης σελίδας</strong></h1>
<p>Renders (changes to drawing data) all objects on one page before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Εκτύπωση ως bitmap</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Εκτύπωση ως bitmap</strong></h1>
<p>Changes drawings to bitmaps before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job even after selecting Πάντα εκτύπωση του τύπου δεδομένων RAW σε ουρά and Λειτουργία χρωματικής απόδοσης σελίδας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Παράλειψη κενής σελίδας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Παράλειψη κενής σελίδας</strong></h1>
<p>Does not print any blank pages in the print data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η εκτέλεση ταιριάσματος χρωμάτων ICM</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η εκτέλεση ταιριάσματος χρωμάτων ICM</strong></h1>
<p>Prints using the ICM settings in the application software.</p>
<p>Select this if images or lines are not printed correctly. However, colors may not be printed correctly.</p>
<p>This should normally be cleared.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Αλλαγή τυπικής ανάλυσης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αλλαγή τυπικής ανάλυσης</strong></h1>
<p>Automatically changes the resolution for the print data.</p>
<p>Select this if some parts of your documents, such as special line drawings, are not printed correctly.</p>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If the magnification ratio is set too high when printing, print quality may decline.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Να κάνετε πάντα χρήση της ρύθμισης της τροφοδοσίας χαρτιού του προγράμματος οδήγησης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Να κάνετε πάντα χρήση της ρύθμισης της τροφοδοσίας χαρτιού του προγράμματος οδήγησης</strong></h1>
<p>Gives priority to the paper source set in the printer driver.</p>
<p>Depending on the application software being used, printing may be performed from a different paper source than the source set in the printer driver.</p>
<p>Select this to use the printer driver's paper source setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Επαναφ. προεπ.</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Επαναφ. προεπ.</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bidirectional printing</strong></h1>
<p>Select to activate bidirectional printing so that your printer prints in both directions. Bidirectional printing mode speeds up printing, but may decreases print quality. Turn off Bidirectional printing if you want higher quality prints.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If misaligned vertical lines appear when printing in Bidirectional printing mode, you may need to align the print heads.</p></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Λήψη από τον εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Επιλέξτε την ενημέρωση των πληροφοριών εκτυπωτή κάνοντας κλικ στο κουμπί Λήψη.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Λήψη</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για τη λήψη των πληροφοριών εκτυπωτή. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Λήψη από τον εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μη αυτόμ. ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ανανεώσετε τις πληροφορίες του εκτυπωτή με μη αυτόματο τρόπο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Πληροφορίες για τον εκτυπωτή, από όπου μπορείτε να ορίζετε λεπτομερείς ρυθμίσεις. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για χρήστες που διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Τελική επεξεργασία</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τελική επεξεργασία</strong></h1>
<p>Σε αυτή την καρτέλα, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε επιλογές τελικής επεξεργασίας.</p>
<p>Για προβολή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με μία επιλογή, κάντε δεξί κλικ πάνω της.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ρυθμίσεις εξόδου χαρτιού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις εξόδου χαρτιού</strong></h1>
<p>Σε αυτό το παράθυρο, μπορείτε να προβείτε σε επιλογές εξόδου χαρτιού. Για προβολή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με μία επιλογή, κάντε δεξί κλικ πάνω της.</p>
<p></p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ταξινόμηση με μετατόπιση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ταξινόμηση με μετατόπιση</strong></h1>
<p>Κατά την εκτύπωση πολλαπλών αντιγράφων, προβείτε σε αυτή την επιλογή για μετακίνηση κάθε σετ αντιγράφων εμπρός και πίσω σε εναλλασσόμενα επίπεδα.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Συρραφή</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Συρραφή</strong></h1>
<p>Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιλέξετε το σημείο συρραφής.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Καθορισμός προσανατολισμού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθορισμός προσανατολισμού</strong></h1>
<p>Κατά την εκτύπωση σε διαφορετικά μεγέθη χαρτιού, προβείτε σε αυτή την επιλογή για περιστροφή των εκτυπωμένων σελίδων, ώστε να ευθυγραμμιστεί ή θέση βιβλιοδεσίας. Κάντε κλικ στο κουμπί «Ρυθμίσεις» για συγκεκριμένες επιλογές.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τύπος εργασίας</strong></h1>
<p>Μετά την αποθήκευση μιας εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή, μπορείτε να εκτυπώσετε εκ νέου την εργασία από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Κανονική εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώστε μια εργασία χωρίς να την αποθηκεύσετε στον εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Εμπιστευτική εργασία</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Όταν στέλνετε μια εμπιστευτική εργασία εκτύπωσης από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, αυτή μπορεί να εκτυπωθεί μόνο μετά την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Επαλήθευση εργασίας</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Κατά την εκτύπωση πολλαπλών αντιγράφων μιας αποθηκευμένης εργασίας, μόνο ένα αντίγραφο εκτυπώνεται ώστε να το επαληθεύσετε. Συνεχίστε την εκτύπωση των υπολοίπων αντιγράφων από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Επανεκτύπωση εργασίας</strong></p></td>
<td width="74%"><p> Εκτυπώστε εκ νέου μια αποθηκευμένη εργασία από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ελεγμένη εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Όταν στέλνετε μια εργασία εκτύπωσης με έλεγχο ταυτότητας από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, αυτή μπορεί να εκτυπωθεί μόνο μετά την εισαγωγή των πληροφοριών ελέγχου ταυτότητας στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας εάν δεν διαθέτετε τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Διαχωριστικό φύλλο</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξει το παράθυρο Ρυθμίσεις διαχωριστικού φύλλου.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τύπος εργασίας</strong></h1>
<p>Μετά την αποθήκευση μιας εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή, μπορείτε να εκτυπώσετε εκ νέου την εργασία από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Κανονική εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώστε μια εργασία χωρίς να την αποθηκεύσετε στον εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Εμπιστευτική εργασία</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Όταν στέλνετε μια εμπιστευτική εργασία εκτύπωσης από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, αυτή μπορεί να εκτυπωθεί μόνο μετά την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Επαλήθευση εργασίας</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Κατά την εκτύπωση πολλαπλών αντιγράφων μιας αποθηκευμένης εργασίας, μόνο ένα αντίγραφο εκτυπώνεται ώστε να το επαληθεύσετε. Συνεχίστε την εκτύπωση των υπολοίπων αντιγράφων από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>Επανεκτύπωση εργασίας</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώστε εκ νέου μια αποθηκευμένη εργασία από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ελεγμένη εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Όταν στέλνετε μια εργασία εκτύπωσης με έλεγχο ταυτότητας από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, αυτή μπορεί να εκτυπωθεί μόνο μετά την εισαγωγή των πληροφοριών ελέγχου ταυτότητας στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας εάν δεν διαθέτετε τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αποθήκευση στη μνήμη</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Αποθηκεύστε την εργασία εκτύπωσης στη μνήμη του εκτυπωτή και εκτυπώστε αργότερα χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αποθήκευση στη μνήμη και εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Αποθηκεύστε την εργασία εκτύπωσης στη μνήμη του εκτυπωτή και εκτυπώστε την ταυτόχρονα.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αποθήκευση ελεγμένης εργασίας εκτύπωσης στη μνήμη</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Αποθηκεύστε μια ελεγμένη εργασία εκτύπωσης στη μνήμη του εκτυπωτή και εκτυπώστε αργότερα χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή μετά τον έλεγχο ταυτότητας χρήστη.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Διάτρηση</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το σημείο διάτρησης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Δίπλωμα/Συρραφή στη ράχη</strong></h1>
<p>Επιλέξτε το σημείο διπλώματος και συρραφή στη ράχη.</p>
<h2><strong>Ρυθμίσεις</strong></h2>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο Ρυθμίσεις.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τύπος εργασίας</strong></h1>
<p>Μετά την αποθήκευση μιας εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή, μπορείτε να εκτυπώσετε εκ νέου την εργασία από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Κανονική εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώστε μια εργασία χωρίς να την αποθηκεύσετε στον εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Εμπιστευτική εργασία</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Όταν στέλνετε μια εμπιστευτική εργασία εκτύπωσης από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, αυτή μπορεί να εκτυπωθεί μόνο μετά την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ελεγμένη εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Όταν στέλνετε μια εργασία εκτύπωσης με έλεγχο ταυτότητας από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, αυτή μπορεί να εκτυπωθεί μόνο μετά την εισαγωγή των πληροφοριών ελέγχου ταυτότητας στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας εάν δεν διαθέτετε τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο προϊόντος.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τύπος εργασίας</strong></h1>
<p>Μετά την αποθήκευση μιας εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή, μπορείτε να εκτυπώσετε εκ νέου την εργασία από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Κανονική εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Εκτυπώστε μια εργασία χωρίς να την αποθηκεύσετε στον εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Εμπιστευτική εργασία</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Όταν στέλνετε μια εμπιστευτική εργασία εκτύπωσης από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, αυτή μπορεί να εκτυπωθεί μόνο μετά την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις αποθήκευσης</strong></h1>
<p>Η επιλογή Αποθήκευση στη μνήμη σάς επιτρέπει να αποθηκεύσετε μια εργασία εκτύπωσης στη μνήμη του εκτυπωτή και να εκτυπώσετε αργότερα χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε κάθε ρύθμιση για περισσότερες λεπτομέρειες.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τύπος φακέλου</strong></h1>
<p>Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη όταν ο περιορισμός χρήστη είναι ενεργοποιημένος ή χρησιμοποιείται ελεγμένη εκτύπωση.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Φάκελος χρήστη</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για να χρησιμοποιήσετε τον φάκελο που αντιστοιχεί σε κάθε χρήστη.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Κοινόχρηστος φάκελος</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε για να χρησιμοποιήσετε έναν κοινόχρηστο φάκελο. Καθορίστε τον αριθμό φακέλου και τον κωδικό πρόσβασης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για λεπτομέρειες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Αριθμός</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Καθορίστε τον αριθμό για τον κοινόχρηστο φάκελο.</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>Κωδικός πρόσβασης</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης για τον κοινόχρηστο φάκελο. Εισαγάγετε έως και 20 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και σύμβολα. Ο κωδικός πρόσβασης κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Όνομα χρήστη</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όνομα χρήστη</strong></h1>

<p>Καθορίστε το Όνομα χρήστη για την αποθηκευμένη εργασία εκτύπωσης.</p>

<p>Όταν είναι επιλεγμένο το Όνομα σύνδεσης, εμφανίζεται αυτόματα το τρέχον αναγνωριστικό χρήστη. Όταν είναι επιλεγμένο το Προσαρμογή, μπορεί να οριστεί διαφορετικό όνομα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Όνομα εργασίας</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όνομα εργασίας</strong></h1>

<p>Καθορίστε το Όνομα εργασίας για την αποθηκευμένη εργασία εκτύπωσης.</p>

<p>Τα προσαρμοσμένα ονόματα μπορούν να έχουν μέγεθος έως και 30 χαρακτήρες.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Προστασία κωδικού πρόσβασης</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προστασία κωδικού πρόσβασης</strong></h1>

<p>Επιλέξτε για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης για την εργασία αποθήκευσης που αποθηκεύτηκε.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Κωδικός εργασίας</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κωδικός εργασίας</strong></h1>

<p>Καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης για την εργασία εκτύπωσης που αποθηκεύτηκε. Εισαγάγετε έως και 20 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και σύμβολα. Ο κωδικός πρόσβασης κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Αποθήκευση στη μνήμη</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αποθήκευση στη μνήμη</strong></h1>

<p>Αποθηκεύστε την εργασία εκτύπωσης στη μνήμη του εκτυπωτή και εκτυπώστε αργότερα χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Εργασία εκτύπωσης</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εργασία εκτύπωσης</strong></h1>

<p>Αποθηκεύστε την εργασία εκτύπωσης στη μνήμη του εκτυπωτή και εκτυπώστε την ταυτόχρονα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Κωδικός εργασίας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Κωδικός εργασίας</strong></h1>
<p>Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να αποτελούνται από 8 έως 20 γράμματα, αριθμούς ή σύμβολα. Ο κωδικός πρόσβασης κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Καθορισμός ρυθμίσεων προσανατολισμού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθορισμός ρυθμίσεων προσανατολισμού</strong></h1>
<p>Σε αυτό το παράθυρο μπορείτε να προβείτε σε επιλογές, όπως ευθυγράμμιση μικρού μεγέθους χαρτιού και περιθώριο βιβλιοδεσίας. Για προβολή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με μία επιλογή, κάντε δεξί κλικ πάνω της. Τα μεγέθη χαρτιού που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με αυτή τη ρύθμιση ενδέχεται να διαφέρουν ανά μοντέλο. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή σας για λεπτομέρειες.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Καθορισμός προσανατολισμού</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Καθορισμός προσανατολισμού</strong></h1>
<p>Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για αλλαγή του προσανατολισμού των σελίδων κατά την εκτύπωση σε μικτά μεγέθη χαρτιού.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις διαχωριστικού φύλλου</strong></h1>

<p>Σε αυτό το παράθυρο, μπορείτε να επιλέξετε ρυθμίσεις για την εισαγωγή διαχωριστικών φύλλων μεταξύ των εκτυπώσεων. Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εισαγωγή φύλλου μεταξύ αντιγράφων</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, για να εισαγάγετε διαχωριστικά φύλλα μεταξύ των αντιγράφων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού για τα διαχωριστικά φύλλα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εισαγωγή φύλλου έπειτα από κάθε</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν πριν από την εισαγωγή διαχωριστικού φύλλου. Για παράδειγμα, αν εκτυπώνετε 15 αντίγραφα και επιλέξετε 3 σε αυτήν τη ρύθμιση, θα εισάγετε διαχωριστικό φύλλο έπειτα από κάθε τρία αντίγραφα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εισαγωγή φύλλου μεταξύ εργασιών</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, για να εισαγάγετε διαχωριστικά φύλλα μεταξύ των εργασιών.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τροφοδοσία χαρτιού</strong></h1>

<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού για τα διαχωριστικά φύλλα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ομάδα (αντίγραφα x σετ)</strong></h1>
<p>Επιλέξτε τον αριθμό των αντιγράφων και πόσα σετ θα εκτυπώσετε.</p>
<p>Επιλέξτε 0 ως τον αριθμό αντιγράφων για τις ομάδες που δεν θέλετε να εκτυπώσετε.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ταξινόμηση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ταξινόμηση</strong></h1>
<p>Επιλέξτε εάν θα γίνει συρραφή των εκτυπωμένων σελίδων.</p>
<h2><strong>Χωρίς σελιδοποίηση</strong></h2>
<p>Εκτυπώστε πολλά αντίγραφα της ίδιας σελίδας.</p>
<h2><strong>Με σελιδοποίηση</strong></h2>
<p>Εκτυπώστε τις σελίδες του εγγράφου διαδοχικά.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Διαχωριστικό φύλλο ομάδας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Διαχωριστικό φύλλο ομάδας</strong></h1>
<p>Επιλέξτε ρυθμίσεις για την εισαγωγή διαχωριστικών φύλλων.</p>
<h2><strong>Όχι</strong></h2>
<p>Να μην γίνει εισαγωγή διαχωριστικών φύλλων.</p>
<h2><strong>Κάθε σετ</strong></h2>
<p>Εισαγωγή διαχωριστικών φύλλων μεταξύ των σετ.</p>
<h2><strong>Κάθε ομάδα</strong></h2>
<p>Εισαγωγή διαχωριστικών φύλλων μεταξύ των ομάδων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αρίθμηση σε διαχωριστικό φύλλο</strong></h1>
<p>Εκτύπωση αριθμού στα διαχωριστικά φύλλα.</p>
<p>Εάν επιλέξετε Κάθε σετ, εκτυπώνεται ο αριθμός της ομάδας και του σετ.</p>
<p>Εάν επιλέξετε Κάθε ομάδα, εκτυπώνεται μόνο ο αριθμός της ομάδας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ταξινόμηση ομάδας με περιστροφή</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ταξινόμηση ομάδας με περιστροφή</strong></h1>
<p>Όταν εκτυπώνετε πολλά σετ ή πολλές ομάδες, επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για εκτύπωση εναλλάξ σε κατακόρυφη κατεύθυνση από μια τροφοδοσία χαρτιού και σε οριζόντια κατεύθυνση από άλλη τροφοδοσία χαρτιού. Επιλέξτε Αυτόμ. επιλογή κασέτας ως ρύθμιση Τροφοδοσία χαρτιού κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας.</p>
<h2><strong>Όχι</strong></h2>
<p>Εκτυπώστε όλες τις σελίδες προς την ίδια κατεύθυνση.</p>
<h2><strong>Κάθε σετ</strong></h2>
<p>Εκτυπώστε κάθε σετ εναλλάξ σε κατακόρυφη και οριζόντια κατεύθυνση.</p>
<h2><strong>Κάθε ομάδα</strong></h2>
<p>Εκτυπώστε κάθε ομάδα εναλλάξ σε κατακόρυφη και οριζόντια κατεύθυνση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ταξινόμηση ομάδας με μετατόπιση</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ταξινόμηση ομάδας με μετατόπιση</strong></h1>
<p>Όταν εκτυπώνετε πολλά σύνολα ή πολλές ομάδες, ορίστε αυτήν την επιλογή για να μετατοπίσετε τις εκτυπώσεις.</p>
<h2><strong>Όχι</strong></h2>
<p>Να μην γίνεται μετατόπιση των εκτυπώσεων.</p>
<h2><strong>Κάθε σετ</strong></h2>
<p>Μετατόπιση κάθε σετ εκτυπώσεων.</p>
<h2><strong>Κάθε ομάδα</strong></h2>
<p>Μετατόπιση κάθε ομάδας εκτυπώσεων.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Ρυθμίσεις σετ εκτύπωσης Πλαίσιο διαλόγου</h1>
<p>Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων σε ένα σετ και τις επιλογές ταξινόμησης για κάθε ομάδα.</p>
<p>Για προβολή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με μία επιλογή, κάντε δεξί κλικ πάνω της.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Καρτέλα Προαιρετικές ρυθμίσεις</h1>

<p>Η καρτέλα Προαιρετικές ρυθμίσεις σας δίνει πρόσβαση σε ένα εύρος προαιρετικών ρυθμίσεων. Οι ρυθμίσεις διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού συστήματός σας.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή. Από εδώ μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα βοηθητικά προγράμματα του εκτυπωτή.</p>
<p>Αν χρησιμοποιείτε εκτυπωτή ψεκασμού μελάνης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα βοηθητικά προγράμματα Έλεγχος ακροφυσίων και Καθαρισμός της κεφαλής. Αν χρησιμοποιείτε εκτυπωτή σελίδας, μπορείτε να εκτυπώσετε τα φύλλα κατάστασης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης. Αυτή η λειτουργία διατίθεται στο χρήστη αν έχει δικαιώματα διαχειριστή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τρέχουσες πληροφορίες εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Εμφανίζει αυτόματα τον εγκατεστημένο προαιρετικό εξοπλισμό, όταν ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σε θύρα διπλής κατεύθυνσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Λήψη από τον εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενημερώσετε τις πληροφορίες του εκτυπωτή κάνοντας κλικ στην επιλογή Λήψη.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Λήψη</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να λάβετε πληροφορίες για τον εκτυπωτή. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Λήψη από τον εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μόνο προαιρετικές πληροφορίες</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενημερώσετε τις πληροφορίες του εκτυπωτή μόνο για τον προαιρετικό εξοπλισμό. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Λήψη από τον εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μη αυτόμ. ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ανανεώσετε τις πληροφορίες του εκτυπωτή με μη αυτόματο τρόπο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Πληροφορίες για τον εκτυπωτή, στο οποίο μπορείτε να ορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις. Αυτή η λειτουργία διατίθεται στο χρήστη αν έχει δικαιώματα διαχειριστή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Τύπος εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Επιλέξτε Εκτυπωτής ψεκασμού μελάνης ή Εκτυπωτής λέιζερ ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όνομα μοντέλου</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή του οποίου τις πληροφορίες θέλετε να ενημερώσετε.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε την οθόνη Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης EPSON και να ενημερώσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td width="26%"><p><strong>Ιστότοπος λήψης της EPSON</strong></p></td>

<td width="74%"><p>Κάντε κλικ στο OK, για να ελέγξετε τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή στο διακομιστή της EPSON.</p></td>

</tr>

<tr>

<td width="26%"><p><strong>Διακομιστής σε δίκτυο γραφείων</strong></p></td>

<td width="74%"><p>Επιλέξτε και εισαγάγετε μια διεύθυνση διακομιστή στη διεύθυνση URL. Κάντε κλικ στο OK, για να ελέγξετε τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή στο διακομιστή. Ζητήστε από το διαχειριστή του δικτύου σας περισσότερες πληροφορίες κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας.</p></td>

</tr>

</table>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή. Από εδώ μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα βοηθητικά προγράμματα του εκτυπωτή.</p>
<p>Αν χρησιμοποιείτε εκτυπωτή ψεκασμού μελάνης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα βοηθητικά προγράμματα Έλεγχος ακροφυσίων και Καθαρισμός της κεφαλής. Αν χρησιμοποιείτε εκτυπωτή σελίδας, μπορείτε να εκτυπώσετε τα φύλλα κατάστασης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το Ρυθμίσεις εκτυπωτή πλαίσιο διαλόγου, όπου μπορείτε να ορίσετε διάφορες ρυθμίσεις εκτυπωτή.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις του Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε την επιλογή Ρυθμίσεις του Epson Print Admin Serverless. Αυτές οι ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μόνο σε χρήστες με δικαιώματα πρόσβασης διαχειριστή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή</strong></h1>
<p>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή. Από εδώ μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα βοηθητικά προγράμματα του εκτυπωτή.</p>
<p>Αν χρησιμοποιείτε εκτυπωτή ψεκασμού μελάνης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα βοηθητικά προγράμματα Έλεγχος ακροφ. κεφ. εκτ. και Καθαρισμ. κεφαλ. εκτύπ.. Αν χρησιμοποιείτε εκτυπωτή σελίδας, μπορείτε να εκτυπώσετε τα φύλλα κατάστασης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης</h1>

<p>Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή. Αυτές οι ρυθμίσεις δεν μπορούν να τροποποιηθούν από χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Υδατογράφημα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κεφαλίδα/Υποσέλιδο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εμπιστευτική εργασία/Εργασίες δέσμευσης</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε Χρώμα ή Κλίμακα γκρι ανάλογα με το αποτέλεσμα που θέλετε να επιτύχετε.<br>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση 2 όψεων</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πολλές σελίδες</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όλες οι ρυθμίσεις εγγράφων</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Υδατογράφημα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε ένα όνομα για το υδατογράφημα που θέλετε να εμφανίσετε στη λίστα Υδατογράφημα στην καρτέλα Άλλες επιλογές.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προσθήκη/Διαγραφή</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να εμφανίσετε την οθόνη Υδατογραφήματα ορισμένα από το χρήστη. Μπορείτε να προσθέσετε ή να διαγράψετε υδατογραφήματα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξει το πλαίσιο διαλόγου Υδατογράφημα, όπου μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις των υδατογραφημάτων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κεφαλίδα/Υποσέλιδο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αν θα χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όχι</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ναι</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις κεφαλίδας/υποσέλιδου, στο οποίο μπορείτε να ορίσετε περισσότερες ρυθμίσεις για την εκτύπωση στην κεφαλίδα ή το υποσέλιδο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις εμπιστευτικής εργασίας/εργασιών δέσμευσης</strong></h1>

<p>Ορίστε τη ρύθμιση για την εμπιστευτική εργασία και την εργασία δέσμευσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ενεργοποίηση εκτύπωσης εμπιστευτικής εργασίας</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εμπιστευτικής εργασίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Απενεργοποίηση ρυθμίσεων αποθήκευσης εργασιών</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να αγνοήσετε τις ρυθμίσεις εργασιών δέσμευσης που έχουν οριστεί στο πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις αποθήκευσης εργασίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε Χρώμα ή Κλίμακα γκρι ανάλογα με το αποτέλεσμα που θέλετε να επιτύχετε.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτελέσετε έγχρωμη εκτύπωση.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κλίμακα γκρι</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εκτελέσετε ασπρόμαυρη εκτύπωση.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εκτύπωση 2 όψεων</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αν θα χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εκτύπωση 2 όψεων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όχι</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Εκτύπωση 2 όψεων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ναι</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Εκτύπωση 2 όψεων.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πολλές σελίδες</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αν θα εκτυπώσετε από 2 έως 4 σελίδες σε ένα μόνο φύλλο χαρτιού.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Επαναφ. προεπ.</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το στοιχείο για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εργασίες δέσμευσης</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις αποθήκευσης εργασίας</strong></h1>

<p>Ορίστε τη ρύθμιση για την εμπιστευτική εργασία και την εργασία δέσμευσης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τύπος εργασίας</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Τύπος εργασίας</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Τύπος εργασίας</strong></h1>

<p>Επιλέξτε Τύπος εργασίας για να κλειδώσετε τον επιλεγμένο τύπο εργασίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Enable Nomal Print Only</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Enable Nomal Print Only</strong></h1>

<p>Επιλέξτε Enable Nomal Print Only για να αποτρέψετε την επιλογή άλλων τύπων εργασίας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πολ. σελ.</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πολ. σελ.</strong></h1>

<p>Επιλέξτε εάν θέλετε να εκτυπώνονται πολλές σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Χρήση παλαιού κωδικού πρόσβασης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χρήση παλαιού κωδικού πρόσβασης</strong></h1>
<p>Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση εάν το υλικολογισμικό του εκτυπωτή δεν υποστηρίζει ενισχυμένη ασφάλεια και οι εργασίες που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης δεν θα εκτυπωθούν.</p>
<p>Η χρήση αυτής της ρύθμισης μειώνει την ασφάλεια της εργασίας εκτύπωσης. Ως εκ τούτου βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι προστατευμένο προτού ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση.</p>
<p>Εάν χρησιμοποιείτε μη ασφαλές δίκτυο, ενημερώστε το υλικολογισμικό του εκτυπωτή και μην χρησιμοποιείτε αυτή τη ρύθμιση.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Πληροφορίες για τον εκτυπωτή</h1>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Πληροφορίες σειράς</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη σειρά του εκτυπωτή σας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μοντέλο εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή σας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προεπιλεγμένη γλώσσα ελέγχου εκτυπωτή</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη γλώσσα ελέγχου του εκτυπωτή που θα χρησιμοποιείται ως προεπιλογή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εγκατεστημένη μνήμη</strong></h1>

<p>Ορίζει το μέγεθος της μνήμης που έχει εγκατασταθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα. Το μέγεθος της μνήμης εκτυπώνεται στο κάτω μέρος του φύλλου κατάστασης ρύθμισης παραμέτρων.</p>

<p>Το στοιχείο αυτό πρέπει να ρυθμίζεται κάθε φορά που προστίθεται ή αφαιρείται μνήμη από τον εκτυπωτή. Αν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος σε θύρα διπλής κατεύθυνσης, πρέπει να επιλέξετε το σωστό μέγεθος της μνήμης με τρόπο μη αυτόματο.</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Αυτό το στοιχείο εμφανίζει ρυθμίζεται αυτόματα, όταν ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σε θύρα διπλής κατεύθυνσης.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προαιρετικές προελεύσεις χαρτιού</strong></h1>

<p>Ορίζει την προαιρετική προέλευση χαρτιού που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.</p>

<p>Πρέπει να επιλέξετε αυτό το στοιχείο, όταν έχει εγκατασταθεί προαιρετική προέλευση χαρτιού στον εκτυπωτή, πριν την χρησιμοποιήσετε. Αν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος σε θύρα διπλής κατεύθυνσης, πρέπει να επιλέξετε την προαιρετική προέλευση χαρτιού με τρόπο μη αυτόματο.</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Αυτό το στοιχείο εμφανίζει ρυθμίζεται αυτόματα, όταν ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σε θύρα διπλής κατεύθυνσης.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προαιρετικές θήκες εξόδου</strong></h1>

<p>Ορίζει την προαιρετική θήκη εξόδου που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.</p>

<p>Πρέπει να επιλέξετε αυτό το στοιχείο, όταν έχει εγκατασταθεί προαιρετική θήκη εξόδου στον εκτυπωτή, πριν την χρησιμοποιήσετε. Αν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος σε θύρα διπλής κατεύθυνσης, πρέπει να επιλέξετε την προαιρετική θήκη εξόδου με τρόπο μη αυτόματο.</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Αυτό το στοιχείο εμφανίζει ρυθμίζεται αυτόματα, όταν ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σε θύρα διπλής κατεύθυνσης.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μονάδα σκληρού δίσκου/CompactFlash</strong></h1>

<p>Ορίζει την προαιρετική μονάδα σκληρού δίσκου και το Compact Flash που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Δίσκος RAM</strong></h1>

<p>Ορίζει τον προαιρετικό δίσκο RAM που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.</p>

</br>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<p>Αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου Μονάδα σκληρού δίσκου/CompactFlash.</p>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης</strong></h1>

<p>Ορίζει την προαιρετική μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προαιρετικές προελεύσεις χαρτιού</strong></h1>

<p>Ορίζει την προαιρετική προέλευση χαρτιού που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.</p>

<p>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού από αυτήν τη λίστα πριν από τη χρήση, σε περίπτωση που ο εκτυπωτής σας δεν έχει συνδεθεί σε θύρα αμφίδρομης επικοινωνίας.</p>

<p class="wcni">Σημείωση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td><p>Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη από τον εκτυπωτή για τον αυτόματο εντοπισμό αυτής της ρύθμισης, εάν ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σε θύρα αμφίδρομης επικοινωνίας.</p></td>

</tr>

</table>



</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εμπιστευτική εργασία</strong></h1>

<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Εμπιστευτική εργασία setting in the Άλλες επιλογές tab.</p>

<p>If Μονάδα σκληρού δίσκου/CompactFlash or Δίσκος RAM are displayed, you must select one of those settings before you can select Εμπιστευτική εργασία.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε με μη αυτόματο τρόπο την Εκτύπωση Epson Print Admin Serverless όταν είναι επιλεγμένη η επιλογή Μη αυτόμ. ρυθμίσεις.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Αποθήκευση στη μνήμη</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αποθήκευση στη μνήμη</strong></h1>

<p>Εάν ο εκτυπωτής σας διαθέτει τη λειτουργία Αποθήκευση σε αποθηκευτικό χώρο, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>διάτρηση</strong></h1>

<p>Επιλέξτε μια επιλογή διάτρησης. Εάν μπορείτε να συνδεθείτε στον εκτυπωτή, μπορείτε να δείτε αυτήν την επιλογή χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Λήψη από τον εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>μονάδα σκληρού δίσκου</strong></h1>

<p>Καθορίζει μια προαιρετική μονάδα σκληρού δίσκου για χρήση.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μονάδα συρραφής στη ράχη</strong></h1>

<p>Επιλέξτε τη ρύθμιση μονάδας συρραφής στη ράχη. Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στον εκτυπωτή, μπορείτε να λάβετε αυτήν την πληροφορία χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Λήψη από τον εκτυπωτή.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Χώρος αποθήκευσης</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Χώρος αποθήκευσης</strong></h1>
<p>Καθορίζει τον αποθηκευτικό χώρο που θα χρησιμοποιηθεί.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Δίσκος RAM</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Δίσκος RAM</strong></h1>
<p>Ορίζει τον προαιρετικό δίσκο RAM που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.</p>
</br>
<p class="wcni">Σημείωση:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου [Χώρος αποθήκευσης].</p>
</tr>
</table>

</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Εμπιστευτική εργασία</strong></h1>

<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Εμπιστευτική εργασία setting in the Άλλες επιλογές tab.</p>

<p>If Χώρος αποθήκευσης or Δίσκος RAM are displayed, you must select one of those settings before you can select Εμπιστευτική εργασία.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Πλαίσιο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή</h1>
<p>Μπορείτε να μεταβείτε στα βοηθητικά προγράμματα του εκτυπωτή.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1>Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης</h1>

<p>Η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων δεν είναι δυνατή από χρήστες που δεν έχουν εξουσιοδότηση διαχειριστή.</p>

<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να εξασφαλίσετε ότι οι χρήστες που δεν διαθέτουν δικαιώματα διαχειριστή, δεν θα έχουν την δυνατότητα να αλλάξουν τις ρυθμίσεις. Επίσης, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν την τιμή της ρύθμισης στην οθόνη των ρυθμίσεων εκτύπωσης του λογισμικού της εφαρμογής.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Μοτίβο προστασίας από αντιγραφή</strong></h1>

<p>Μπορείτε να εκτυπώσετε τα έγγραφα έτσι, ώστε να έχουν κρυφούς χαρακτήρες που εμφανίζονται όταν φωτοτυπούνται, ώστε να ξεχωρίζει το αρχικό έγγραφο από τα αντίγραφα. Κατά την εκτύπωση, τα γράμματα δεν εκτυπώνονται και ολόκληρο το έντυπο έχει μια ελαφρά επικάλυψη screentone. Αν αυτά τα έντυπα φωτοτυπηθούν, τα γράμματα θα εμφανιστούν, ώστε να αποδεικνύεται ότι είναι φωτοτυπημένα.</p>

<p class="wcni">Προειδοποίηση:</p>

<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">

<tr>

<td>

<ul>

<li><p>Η Epson δεν παρέχει εγγυήσεις ασφαλείας για τυχόν διαρροή πληροφοριών και άλλων ζημιών από τη χρήση αυτής της λειτουργίας, ούτε εγγυάται ότι τα κρυφά γράμματα θα εμφανίζονται σε όλες τις περιπτώσεις.</p></li>

<li><p>Η επικάλυψη screentone ενδέχεται να είναι υπερβολικά σκοτεινή, τα κρυφά γράμματα ενδέχεται να μην εκτυπωθούν σε ολόκληρο το έντυπο ή να μην εμφανίζονται κατά τη φωτοτύπηση, ανάλογα με τα μοντέλα, τις ρυθμίσεις και τους συνδυασμούς φωτοτυπικών, συσκευών φαξ, τις συσκευές εισόδου, όπως ψηφιακές κάμερες και σαρωτές, τις συσκευές εξόδου, όπως εκτυπωτές, τις ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή αυτού του προϊόντος, τις συνθήκες των αναλώσιμων, όπως τα δοχεία μελανιού και ο τύπος χαρτιού εξόδου.</p></li>

</ul></td>

</tr>

</table>



<h2><strong>Προσθήκη/Διαγραφή</strong></h2>

<p>Μπορείτε να προσθέσετε μια συμβολοσειρά ως μοτίβο προστασίας από αντιγραφή και να διαγράψετε ένα προσαρμοσμένο μοτίβο προστασίας από αντιγραφή που μπορείτε να επιλέξετε από τη λίστα Όνομα και το πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις μοτίβου προστασίας από αντιγραφή.</p>

<h3><strong>Ρυθμίσεις</strong></h3>

<p>Μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις μοτίβου προστασίας από αντιγραφή.</p>

</body>

</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Υδατογράφημα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε ένα όνομα για το υδατογράφημα που θέλετε να εμφανίζεται από τη λίστα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Προσθήκη/Διαγραφή</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ για την προβολή της οθόνης Υδατογραφήματα ορισμένα από το χρήστη. Μπορείτε να προσθέσετε ή να διαγράψετε υδατογραφήματα.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις</strong></h1>

<p>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου Υδατογράφημα, όπου μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις υδατογραφήματος.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κεφαλίδα/Υποσέλιδο</strong></h1>

<p>Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Όχι</strong></h1>

<p>Επιλέξτε για την απενεργοποίηση της λειτουργίας Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ναι</strong></h1>

<p>Επιλέξτε για την ενεργοποίηση της λειτουργίας Κεφαλίδα/Υποσέλιδο.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρώμα</strong></h1>

<p>Επιλέξτε Χρώμα ή Κλίμακα γκρι, ανάλογα με την προτίμησή σας.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Ρυθμίσεις του Epson Print Admin Serverless</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Ρυθμίσεις του Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Αυτές οι ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μόνο σε χρήστες με δικαιώματα πρόσβασης διαχειριστή. Κάντε δεξί κλικ σε μια επιλογή για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης ρύθμισης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Χρήση Εκτύπωσης Epson Print Admin Serverless</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Χρήση Εκτύπωσης Epson Print Admin Serverless</strong></h1>

<p>Για την εκτύπωση με έλεγχο ταυτότητας, πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Μετά την αποστολή μιας εργασίας εκτύπωσης με έλεγχο ταυτότητας στον εκτυπωτή από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, πρέπει να εισαγάγετε τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να εκτυπώσετε την εργασία.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ορισμός μόνιμα</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ένας διαχειριστής ορίζει τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας για όλους τους χρήστες. Οι πληροφορίες μπορούν να αλλάξουν μόνο από εδώ.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ορισμός με μη αυτόματο τρόπο από κάθε χρήστη</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να οφείλει κάθε χρήστης να εισάγει τις πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας. Όταν επιλέξει την επιλογή [Τύπος εργασίας], ο χρήστης πρέπει να κάνει κλικ στην επιλογή [Ρυθμίσεις...] για να εισαγάγει τις πληροφορίες.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Προτροπή χρήστη σε κάθε εργασία εκτύπωσης</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να ζητούνται από τον χρήστη πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας κάθε φορά που αποστέλλεται μια εργασία εκτύπωσης. Οι πληροφορίες που καταχωρούνται δεν αποθηκεύονται.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ρυθμίσεις πληροφοριών ελέγχου ταυτότητας</title>
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις πληροφοριών ελέγχου ταυτότητας</strong></h1>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε μια επιλογή για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης ρύθμισης.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Αναγνωριστικό χρήστη</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Αναγνωριστικό χρήστη</strong></h1>

<p>Επιλέξτε ένα αναγνωριστικό χρήστη για την εργασία εκτύπωσης ή εισαγάγετέ το εάν είναι απαραίτητο. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας εάν δεν διαθέτετε το αναγνωριστικό χρήστη.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html

  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης</title>

<style type="text/css">

body {

  font-size:medium;

}

h1 {

  font-size:x-large;

  font-weight:bold;

  border-bottom:1px solid #999999;

}

h2 {

  font-size:large;

  font-weight:bold;

}

h3 {

  font-size:medium;

  font-weight:bold;

  margin-top:8px;

  margin-bottom:8px;

}

p, ol, ul {

  margin-top:5px;

  margin-bottom:5px;

}

strong {

  font-weight: bold;

}

.wcni {

  font-weight:bold;

}

</style>

</head>

<body>

<h1><strong>Κωδικός πρόσβασης</strong></h1>

<p>Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για την εργασία εκτύπωσης.<br>Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας εάν δεν γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης.</p>

</body>

</html>

<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Μέθοδοι εκτύπωσης</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ασφαλής εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Οι εργασίες τίθενται σε κατάσταση αναμονής έως ότου ο χρήστης πιστοποιήσει και ελευθερώσει την εργασία σε έναν εκτυπωτή.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Άμεση εκτύπωση</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Η Άμεση εκτύπωση σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε και να αναφέρετε εργασίες εκτύπωσης που αποστέλλονται απευθείας από τον υπολογιστή στον εκτυπωτή.</p>
</td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αποθήκευση των εκτυπωμένων εργασιών στον υπολογιστή σας</strong></h1>
<p>Η εργασία εκτύπωσης του χρήστη διατηρείται στον υπολογιστή του χρήστη.</p>
<p>Οι εργασίες εκτύπωσης που ελευθερώνονται θα ανακτηθούν πρώτα από τον υπολογιστή του χρήστη και, αν δεν είναι διαθέσιμος, από τον κύριο εκτυπωτή.</p>
<p>Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας καταναλώνει χώρο στον σκληρό δίσκο.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις φακέλου</strong></h1>
<p>Ανοίξτε το παράθυρο Ρυθμίσεις φακέλου.</p>
<p>Λάβετε τις πληροφορίες φακέλου από τον εκτυπωτή και επιλέξτε τα ονόματα αρχείων που εμφανίζονται στη λίστα Όνομα φακέλου στο παράθυρο Ρυθμίσεις αποθήκευσης.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λίστα φακέλων (Υπολογιστής)</strong></h1>
<p>Υποδεικνύει τους φακέλους που θα εμφανίζονται στη λίστα Όνομα φακέλου στο παράθυρο Ρυθμίσεις αποθήκευσης.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Λίστα φακέλων (Εκτυπωτής)</strong></h1>
<p>Εμφανίζει τους φακέλους στον σκληρό δίσκο του εκτυπωτή.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Προσθήκη</strong></h1>
<p>Προσθέστε ένα όνομα φακέλου που επιλέχθηκε στη Λίστα φακέλων (Εκτυπωτής) στη Λίστα φακέλων (Υπολογιστής).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Αφαίρεση</strong></h1>
<p>Αφαιρέστε ένα επιλεγμένο όνομα φακέλου από τη Λίστα φακέλων (Υπολογιστής).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ενημέρωση λίστας φακέλων</strong></h1>
<p>Λάβετε τις τελευταίες πληροφορίες φακέλου από τον εκτυπωτή και ενημερώστε τη Λίστα φακέλων (Εκτυπωτής).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
  font-size:medium;
}
h1 {
  font-size:x-large;
  font-weight:bold;
  border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
  font-size:large;
  font-weight:bold;
}
h3 {
  font-size:medium;
  font-weight:bold;
  margin-top:8px;
  margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
  margin-top:5px;
  margin-bottom:5px;
}
strong {
  font-weight: bold;
}
.wcni {
  font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ρυθμίσεις φακέλου</strong></h1>
<p>Λάβετε τις πληροφορίες φακέλου από τον εκτυπωτή και επιλέξτε τα ονόματα αρχείων που εμφανίζονται στη λίστα Όνομα φακέλου στο παράθυρο Ρυθμίσεις αποθήκευσης.</p>
<p>Κάντε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο για να προβάλετε την επεξήγηση της αντίστοιχης λειτουργίας.</p>
</br>
</body>
</html>
�4VS_VERSION_INFO��<<?>StringFileInfo040804b0PCompanyNameSeiko Epson Corporation:	FileDescriptionE_WIHK0E2	FileVersion1.0.0.602	InternalNameE_WIHK0E�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2024. All rights reserved.�<LegalTrademarksEpson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.B
OriginalFilenameE_WIHK0E.DLLLProductNameEpson Printing System6	ProductVersion1.0.0.60DVarFileInfo$Translation�
Epson - EL������(0�(�	*�H��
��(�0�(�10
	`�He0\
+�7�N0L0
+�70	���010
	`�He �V��g���R*�r}�#�Pd�g]�Xdě	��%0��0����@�`ҜL�^ͩ����0
	*�H��
0b10	UUS10U
DigiCert Inc10Uwww.digicert.com1!0UDigiCert Trusted Root G40
210429000000Z
360428235959Z0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10�"0
	*�H��
�0�
�մ/B�(�x�]�9Y��B�3��=��pŻą&0���h�\��4$�KO�xC�����gRO�W�����́>Mp$d���}4}L�WkC����;���GZ�L� %�Ӌ����	�e����I5�=Q�!xE.��,�����IpB2�����eh��ML�HRh��W]�e��O�,H�V�5�.���7���|��2����t��9��`��ֹ�1�ܭ���#GG��n��m���jg-ҽD����;	�Ǜ2Z�j`T�I����\�o�&��ղ�8��Α���o�a4\��E(�6*f(_�s΋&%���\�L�b�^3����
��+��6y���u�e̻�HP�w���P�F�aX��|<�(�9��Է
S�G�u0��0�v�[K]taM?�v޿X�r)A���m&vhAX��&+�MY�xρJ>@G_ɁPs�#!Y`�dT��!�8|f�x8E0�O�cOL��
SA|X=G����2	�l<V��Y0�U0U�0�0Uh7��;�_���a{�e�NB0U#0�����q]dL�.g?纘�O0U��0U%0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU<0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0U 00g�0g�0
	*�H��
�:#D=�v:��V���H4�,��tf��r�ʯl0'��D�K���|&�7�:]Hm��?I�'��EP������v~7q�"�Z����j�� ��Py��������H~�؀�a��V���v���_C�>��v9=�ԙ�J�(�_&��XH���'?���v���`\�
����9�8N�n�6���!SZ���j�>�C�3�O8�����Tm�]@3|╲�!usR�F��4��K��ov7,�?�&����C�� �p����)5\�8U�7��	���1�.\9qᾜ�
�&g���N_�z�I�.�t���<����V+#����{pk栺�:?E����R�A�H�K�M�D@��(���V*/�d<3��(�<ˏ�
�;��{���˷�w��(?���/"lA��\f�l�ņ�&3K��jj@0HK4�Q ����Y
m�P+�J�����t���R����H!�W;���E�an�h�&`��ȯ����c:�VxN0�m0�U���<-����F���+w0
	*�H��
0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10
240905000000Z
250906235959Z0u10	UJP10
UNagano10USuwa-Shi1 0U
SEIKO EPSON CORPORATION1 0USEIKO EPSON CORPORATION0�"0
	*�H��
�0�
��l�W@~)���דww^��™�ך�}�BdDr�TE\�]���ྠi�@�LU�/��`��6��� %9v`�eq��>FZ�ǍD�=��E��ϒsŋ�W�u�6�>���?�7�2���q�`�υh�m-J�ѕ�^;�[�>ܗ)�O�mް��o��� _)�5�&[��r�O���`N��p�W„���u�u�b���e�6J����d�&q�j�]�+�ꐽ�8����7�F|ㅛ{�T��R�9(��>�=��d&���&�B�-���`_�e��HkG����o���1�n��~v*��9��׹���J�Si�:�nCg���W+�o��
�Ӹ��x�qJGeY�(�ptֳ��e|.}kk�cMy��z���}����Go��)�*|[�?0T�Yҁ�ex�Rr3��q�v�J�kG32��m/|9{āԹ3�q�雭ټ
�17�T����\v��I�8	ş�j�:\�g��m�|
���!���R+�w��Iw)���0��0U#0�h7��;�_���a{�e�NB0U�M�mHҌPv�x-�f4�!*0>U 70503g�0)0'+http://www.digicert.com/CPS0U��0U%0
+0��U��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crt0	U00
	*�H��
�M9��+�w#�u�
��$�_|����[ȇ�G����_���N�JW$	���Lm��w�vw�U�{�ܯǽ�f��UR�֠��0R�e*J�sfWt�D�C�\>Ć�<r�~���LoZ?#[R��H�1KJsӻzԯ��fD�]�U��Ap� |������S�r@���Os�#�ɼbs���4M%��%�P����I��h���27`�	�jT:W����j�B�jJ���I�����1OV��{��q��2�ǭL��7�]�f�q�Z�b���civ.��E`�'�_��}g�w�؀���"����~P���m��ɭ����c�d�(%���h��)�X�>�����80�BH?
Q�ۃp[}�ZG����Az�Ks��Y��n2IF�ʩ�?�o�-7��Z~)\����8;�_ �\Y�w=�}ۀ�J0�{@(��JgV�a� J���2�
O'�j|>�H�n]Rg_�</��BL��;�aRW�6
^���1��0��0}0i10	UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA1��<-����F���+w0
	`�He�|0
+�7100	*�H��
	1
+�70
+�710
+�70/	*�H��
	1" ]���k\�����K��gs\e}�'�`�|@���
�0
	*�H��
��&v��S�֝�^a�?$x��ꅚ��Ѥ5~~"o��,Hv�Z^G|��J�ah���J�	�>B�[�t�$I�'S�n<?�ƺk K����K��~��H�4lJLDEi���`<�ln�{����LY{���ǹW�����s6���+u���_�&E��N|�r>z�Uov��sy5�j��&�Ec�E�.�Y=Ԛs��I$K2]4��2�����;ê���$B�Tz)�Y������1���tIX\����,#��]A�s��\B�fѦ'e#���YǏtc�`
��MVE�Ƭ�
�@uh™p�J�(4�:D�Qۋ�;�v;�wBLS�i�0��r�T���_�z��|t��d:%�ՠPF�B����q�ڴ�0�*1��"s�.ehȩj�6BԶ��5%诏�ui�m`>�/�����r��'Ir�r1�ž��"h�!A����F?O����1���@��Ϻ|&?��&
������N�/;t1���Ʈ���0��
+�71��0��	*�H��
���0��1
0	`�He0��*�H��
	�����0��+�2010
	`�He ��&�����]���#�	�5�[�8Z7�3��eN���_yg��Bo�Xn�����20250603222924Z0�X�V0T10	UBE10U
GlobalSign nv-sa1*0(U!Globalsign TSA for CodeSign1 - R6��K0�c0�K� ��b�>6y���0
	*�H��
0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G40
250411144739Z
341210000000Z0T10	UBE10U
GlobalSign nv-sa1*0(U!Globalsign TSA for CodeSign1 - R60��0
	*�H��
��0�����[ĪMI�#x>���
>�򬨧Da��˙��
����t�ɓt�k��L��]��	4_'r��D�Z���&<G#���g_��'�'8�=U%�C�P�(N𠔜E]V�~-��!ײw�]D
��)
+z�l�,$O���P�ȋ��i/oф2�X��MZO�{
�n�:�+; O9�k�
�\[��k�6c��w<*�и�Ӏ�)��Eާ�n@�D��R2���нT]�.'�u'3���@�bQ�M���:�!Gi-1�(jK����ٰ���C_r�Xy��%tq��)A�	�F!)Ik0~ةgu��%�L�N�<w|�MAofP�`�+`T��Q�`دlZ��𳓫�U<F��/��R�ѥ�n���b�ET������0��0U��0U%�0
+0U�CL��m�u�	wo��O�T0VU O0M0g�0A	+�20402+&https://www.globalsign.com/repository/0U�00��+��0��09+0�-http://ocsp.globalsign.com/ca/gstsacasha384g40C+0�7http://secure.globalsign.com/cacert/gstsacasha384g4.crt0U#0���i���WE93��@��ýe�0AU:0806�4�2�0http://crl.globalsign.com/ca/gstsacasha384g4.crl0
	*�H��
����J�vt� b'��|7>W�/�&"�Hۣ$Y���}� Z�}��Uu
^i�o�$=��*裤慄J^$͚0�"����9//����Q����^��[��&�v�����#��J�O���D��O�Ծ�!5F��~2h��
��B�H���ޑ�O=:<u���@R����%Kr�ז�o���\�O��E�a�~Q���8��YIWplwyr!i��4�E�-
H,�j��j�bK�4�y*�.��L��w�&�/�P�	9�d�q�`>��S��ߢr��~b��Z��:�A���]3�U�@	)��x���8��,7�b�|�ߺ�+�lM,t��ڄ��GA~MP�YK�l����1�Zv�Y�6�~�0`T�s*9a�p�2K�;�㽺ڠ��hcsT��r��f�E'1��^���/y
�=)�	��:�xT�]<t���M��]@�l�@p��z�@��u7�E�)!`�#�|u����fG#��pT�ȂZ�0�Y0�A�
��@�.@]|Gt0
	*�H��
0L1 0UGlobalSign Root CA - R610U

GlobalSign10U
GlobalSign0
180620000000Z
341210000000Z0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G40�"0
	*�H��
�0�
���0#���t��u�_�GR�a:c|9#ymt�1�t���'b[��'�W��5�4Ǭ��fm�(J�,��p�r����Z]v��D�|A$����O�6A��-�xNC�����1ϼ�;njĈ�����K���&�ɠ���L?][���e�ET=�TS��n�T���1�;�z}�X߁j�le�*�!ǔ�B�;��F��=ze��V�.��X=���S�M[t�rK�
�7Ы�Z��ՙ�?�O5��7R�%4��g���Iz����)�
]ևCt�p(��{�*�����o
���mV��	>$g&��
������{�g��X���A�U�n�Ż�LK��Bo�6�d�����f�!��#�4D���Ig���Z��f�3ޙ%�qn�]L`<���r���BM�&�w�W	�a�&��ȲM�d�E���?T��v�lj��"\��)�K��7t��f�4s�}|^��=���P�m�W�~7k���)0�%0U��0U�0�0U��i���WE93��@��ýe�0U#0��l����������gS�0>+2000.+0�"http://ocsp2.globalsign.com/rootr606U/0-0+�)�'�%http://crl.globalsign.com/root-r6.crl0GU @0>0<U 0402+&https://www.globalsign.com/repository/0
	*�H��
���Wg+B_��	�Ļ(V�L��p�	�:`39�k@I%�֤
����A�OἫ��#�ƅ�K$�D�¤�в���Ve��ނȷ�aӵFH��gz�J�b�г�4HEU���J�^�rqvp����7W���܍�8X©�~�n&�*��Hdi/Қ�r��$KtZ}r�5�W�����L��SL����IUOu��oJ�.j�ʈ�0N�s�^�֙��}K�,�k��Y7�	,�Eֲ�n�u�ڍ�[/�.=}��0��{|�Ŭ�Q��0�QV`�|�="��
$S'���H�',y�<�㪄��>�J�!�b�0����H'|�uBk��k�X4
��P��{���H�+Uٍ�% Q��c���lraJ�C��Wŝ�<����1���@l �-�ƍm��q�R!�>���9���/z ���-���j�<����SM�GY|��CA�%�,~��
��}�	��`r@P� �CD����� Y�xƤj�"�0��0�k�E��3ÅeH�EQ0
	*�H��
0L1 0UGlobalSign Root CA - R610U

GlobalSign10U
GlobalSign0
141210000000Z
341210000000Z0L1 0UGlobalSign Root CA - R610U

GlobalSign10U
GlobalSign0�"0
	*�H��
�0�
���s�f���{<�
�E,��H��[<���A�3�o�*�ư�kŶ��Ʋ��Q!�J�Z�և�M:�df���D�s�N�Oxc�PmBf/M�y(MR����~Ċ�dL!Ch�=<�ŲfՐ��1ž�m2���몣����cP�����y��*�p.{缓�mS�H|�8�f�wa~��<�����Jm�����Рaw�Xt��#:�]:ʢ۝	�]D-���W��~�Pc4�k��k6�9�$6���W��޲�ⅷs��5�E��6�oT��rVn.��QBD���8��NNZG�6Iw0�q7��!u��a?w�ّ��
l�Mt��9���^�����n��af	j�:e�Y��5���(��p�
��u�:��ۀ�%���'YLv9[��؃��0���3H��md,zXO�KIŕdcy=����X��BEyn�\T�e������
o�.�gnɋ���p�y����'�72�c<(L��c0a0U�0U�0�0U�l����������gS�0U#0��l����������gS�0
	*�H��
��%����R͞���i�\Є�ܭ�O�Gx�e��[�<�|��n�s�_�T��t������#=��rD���^�{��xCVW���;�w�@r���5>�!���C7y2���,L�C)��0Ӭ!����3vT"*�M .ph��S��\ӝ�DDf���Fm�%]��1Q�TFMۙ��\��x�y�]�>�LU���o��p0���BF�“��}c{?�q�|蘮x4�%��
� k�;���AHzs�wiǶ\���X(+�l�^m��{��%7��h�B]�����Pu�6i��{�ni��
	HY��{`zd�iC��L��l�S-���^�r>�TȽg�LE�ӹ0#L����ٙZ��W�̻�S�,�Ğ�4�L����$�x�����_|�J��t%��>K�,V����8�\��y����t-a ~~��OY_�-CR�F��fGyw�T[�$7�EZN�DH�ذ���	��II�e��qn����E>l��
g�Zɤ1�I0�E0o0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G4 ��b�>6y���0	`�He��-0	*�H��
	1
*�H��
	0+	*�H��
	4100	`�He�
	*�H��
0/	*�H��
	1" ��B(np��:���}<eH���KL�V�ԓʃ<0��*�H��
	/1��0��0��0�� r^�H�ni�c�Bh�[���iB�Z+w�`\�0s0_�]0[10	UBE10U
GlobalSign nv-sa110/U(GlobalSign Timestamping CA - SHA384 - G4 ��b�>6y���0
	*�H��
��}�ُ�<��$�Dgd�>����:�~;!��E��_��-�J��ҚZ��f<�j��pL|#��M����@��9����7�e�N�N���B|
��O�wHDZ�޵��D�ئWlqBl#�
,�6t�{-��Z0���v��U��{n��J�Qa����WoqO������1�M�R�<vw7gK���J�9Sז�I�8o���,B#�a�` w�}X�f�ެ��k���:U�G�(\{d�Dڶ���N����fG���yv���֎":�r�t]��bn����L�*�A�\�@���U�TH��{pR�lEQBz�d¥�3w3c�U��o�\97��u䤤p`T��Y$5�g��}1�;������m�/]�KF���