Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/Desktop/From USB/PostgreSQL/9.2/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/Desktop/From USB/PostgreSQL/9.2/share/locale/ru/LC_MESSAGES/plpython-9.2.mo

��Q�m,���)�Z)�=��>�)8)b/�A�M�KL	9�	3�	(
/
F
<b
$�
?�
r"b�i�.b4�-�$�&
)@
0j
0�
h�
65l ��@�7(?h+!�"��*,'W&�;�J�H/bL��B�@&_3�'�4�->EH�"�2�'#,K+x(�0�.�2-$`!�����,�6!GX.�h�8[VE�G�T@���<|�UbO�KT$t��Spo�� �� �l!F("bo"R�"H%#?n#N�#_�#X]$��$dm%D�%6&1N&o�&f�&YW'(�'X�'G3(F{(B�(V)X\)J�)]*5^*g�*��*8�+X�+�,=�,��,6|-7�-y�-8e.z�.F/l`/��/Tn0i�0O-15}1;�1:�1f*2`�2I�2�<3K�3C
4:N4HO*$5A,%/(G&@ N1Q2
;E!J<P436#-)	
BL9C>7D:K=80M'.IF"?+%sExpected None or a string.Expected None, "OK", "SKIP", or "MODIFY".Expected sequence of %d argument, got %d: %sExpected sequence of %d arguments, got %d: %sPL/Python anonymous code blockPL/Python does not support conversion to arrays of row types.PL/Python function "%s"PL/Python function with return type "void" did not return NonePL/Python functions cannot accept type %sPL/Python functions cannot return type %sPL/Python only supports one-dimensional arrays.PL/Python set-returning functions must return an iterable object.PL/Python set-returning functions only support returning only value per call.PL/Python trigger function returned "MODIFY" in a DELETE trigger -- ignoredPyDict_SetItemString() failed, while setting up argumentsPyList_SetItem() failed, while setting up argumentsPython major version mismatch in sessionSPI_execute failed: %sSPI_execute_plan failed: %sStart a new session to use a different Python major version.TD["new"] deleted, cannot modify rowTD["new"] dictionary key at ordinal position %d is not a stringTD["new"] is not a dictionaryThis session has previously used Python major version %d, and it is now attempting to use Python major version %d.To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column.To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None.attribute "%s" does not exist in Python objectcannot convert multidimensional array to Python listclosing a cursor in an aborted subtransactioncommand did not produce a result setcould not add the spiexceptions modulecould not compile PL/Python function "%s"could not compile anonymous PL/Python code blockcould not convert Python Unicode object to bytescould not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytescould not create bytes representation of Python objectcould not create globalscould not create new Python listcould not create new dictionarycould not create new dictionary while building trigger argumentscould not create string representation of Python objectcould not create the base SPI exceptionscould not execute plancould not extract bytes from encoded stringcould not generate SPI exceptionscould not import "__main__" modulecould not import "plpy" modulecould not initialize globalscould not parse error message in plpy.elogcould not unpack arguments in plpy.elogerror fetching next item from iteratorfetch from a closed cursorforcibly aborting a subtransaction that has not been exitedfunction returning record called in context that cannot accept type recorditerating a closed cursoriterating a cursor in an aborted subtransactionkey "%s" found in TD["new"] does not exist as a column in the triggering rowkey "%s" not found in mappinglength of returned sequence did not match number of columns in rowplan.status takes no argumentsplpy.cursor expected a query or a planplpy.cursor takes a sequence as its second argumentplpy.execute expected a query or a planplpy.execute takes a sequence as its second argumentplpy.prepare does not support composite typesplpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a stringreturn value of function with array return type is not a Python sequencereturned object cannot be iteratedsecond argument of plpy.prepare must be a sequencethere is no subtransaction to exit fromthis subtransaction has already been enteredthis subtransaction has already been exitedthis subtransaction has not been enteredtrigger functions can only be called as triggersunexpected return value from trigger procedureunrecognized error in PLy_spi_execute_fetch_resultunsupported set function return modeuntrapped error in initializationwhile creating return valuewhile modifying trigger rowProject-Id-Version: PostgreSQL 9.2
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2012-08-06 12:39+0000
PO-Revision-Date: 2012-08-06 18:19+0400
Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
Language-Team: Russian <pgtranslation-translators@pgfoundry.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.4
%sОжидалось None или строка.Ожидалось None, "OK", "SKIP" или "MODIFY".Ожидалась последовательность из %d аргумента, получено %d: %sОжидалась последовательность из %d аргументов, получено %d: %sОжидалась последовательность из %d аргументов, получено %d: %sанонимный блок кода PL/PythonPL/Python не поддерживает преобразование в массивы кортежей.функция PL/Python "%s"функция PL/Python с типом результата "void" вернула не Noneфункции PL/Python не могут принимать тип %sфункции PL/Python не могут возвращать тип %sPL/Python поддерживает только одномерные массивы.Функции PL/Python с результатом-множеством должны возвращать объекты с возможностью итерации.Функции PL/Python с результатом-множеством могут возвращать только по одному значению за вызов.триггерная функция PL/Python вернула "MODIFY" в триггере DELETE -- игнорируетсяошибка в PyDict_SetItemString() при настройке аргументовошибка в PyList_SetItem() при настройке аргументовнесовпадение базовой версии Python в сеансеошибка в SPI_execute: %sошибка в SPI_execute_plan: %sЧтобы переключиться на другую базовую версию Python, начните новый сеанс.элемент TD["new"] удалён -- изменить строку нельзяключ словаря TD["new"] с порядковым номером %d не является строкойTD["new"] - не словарьВ данном сеансе до этого использовался Python базовой версии %d, а сейчас планируется использовать Python версии %d.Чтобы присвоить колонке NULL, добавьте в сопоставление значение None с ключом-именем колонки.Чтобы присвоить колонке NULL, присвойте возвращаемому значению атрибут с именем колонки и значением None.в объекте Python не существует атрибут "%s"преобразовать многомерный массив в список Python нельзязакрытие курсора в прерванной подтранзакциикоманда не выдала результирующий наборне удалось добавить модуль spiexceptionsне удалось скомпилировать функцию PL/Python "%s"не удалось скомпилировать анонимный блок кода PL/Pythonне удалось преобразовать объект Python Unicode в байтыне удалось преобразовать объект Python в cstring: похоже, представление строки Python содержит нулевые байтыне удалось создать байтовое представление объекта Pythonне удалось создать глобальные данныене удалось создать список Pythonне удалось создать словарьне удалось создать словарь для передачи аргументов триггеране удалось создать строковое представление объекта Pythonне удалось создать базовые объекты исключений SPIнельзя выполнить планне удалось извлечь байты из кодированной строкине удалось сгенерировать исключения SPIне удалось импортировать модуль "__main__"не удалось импортировать модуль "plpy"не удалось инициализировать глобальные данныене удалось разобрать сообщение об ошибке в plpy.elogне удалось распаковать аргументы в plpy.elogошибка получения следующего элемента из итераторавыборка из закрытого курсорапринудительное прерывание незавершённой подтранзакциифункция, возвращающая запись, вызвана в контексте, не допускающем этот типперемещение закрытого курсораперемещение курсора в прерванной подтранзакцииключу "%s", найденному в TD["new"], не соответствует колонка в строке, обрабатываемой триггеромключ "%s" не найден в сопоставлениидлина возвращённой последовательности не равна числу колонок в строкеplan.status не принимает аргументыplpy.cursor ожидает запрос или планplpy.cursor принимает в качестве второго аргумента последовательностьplpy.execute ожидает запрос или планplpy.execute принимает в качестве второго аргумента последовательностьplpy.prepare не поддерживает составные типыplpy.prepare: имя типа с порядковым номером %d не является строкойвозвращаемое значение функции с результатом-массивом не является последовательностьювозвращаемый объект не поддерживает итерациивторым аргументом plpy.prepare должна быть последовательностьнет подтранзакции, которую нужно закончитьэта подтранзакция уже начатаэта подтранзакция уже законченаэта подтранзакция ещё не начататриггерные функции могут вызываться только в триггерахтриггерная процедура вернула недопустимое значениенераспознанная ошибка в PLy_spi_execute_fetch_resultнеподдерживаемый режим возврата для функции с результатом-множествомнеобработанная ошибка при инициализациипри создании возвращаемого значенияпри изменении строки в триггере