Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/Desktop/From USB/PostgreSQL/9.2/share/locale/cs/LC_MESSAGES/
Current File : C:/Users/ITO/Desktop/From USB/PostgreSQL/9.2/share/locale/cs/LC_MESSAGES/plpython-9.2.mo
��Q�m,���)�Z)�=��>�)8)b/�A�M�KL	9�	3�	(
/
F
<b
$�
?�
r"b�i�.b4�-�$�&
)@
0j
0�
h�
65l ��@�7(?h+!�"��*,'W&�;�J�H/bL��B�@&_3�'�4�->EH�"�2�'#,K+x(�0�.�2-$`!������!�/����:��F�$>&c/�G�\K_D�@�/1 a%�E�-�7T{mr�i\(�<�,,%Y,'�*�-�z-<� �# '* GR A� 2� !4#!'X!,�!(�!<�!7"-K"5y"�":�"\# d#-�#N�#"$E%$+k$'�$4�$)�$8%'W%6%X�%%&75&$m&%�&&�&"�&Q'6T'2�':�'!�''("C(HO*$5A,%/(G&@ N1Q2
;E!J<P436#-)	
BL9C>7D:K=80M'.IF"?+%sExpected None or a string.Expected None, "OK", "SKIP", or "MODIFY".Expected sequence of %d argument, got %d: %sExpected sequence of %d arguments, got %d: %sPL/Python anonymous code blockPL/Python does not support conversion to arrays of row types.PL/Python function "%s"PL/Python function with return type "void" did not return NonePL/Python functions cannot accept type %sPL/Python functions cannot return type %sPL/Python only supports one-dimensional arrays.PL/Python set-returning functions must return an iterable object.PL/Python set-returning functions only support returning only value per call.PL/Python trigger function returned "MODIFY" in a DELETE trigger -- ignoredPyDict_SetItemString() failed, while setting up argumentsPyList_SetItem() failed, while setting up argumentsPython major version mismatch in sessionSPI_execute failed: %sSPI_execute_plan failed: %sStart a new session to use a different Python major version.TD["new"] deleted, cannot modify rowTD["new"] dictionary key at ordinal position %d is not a stringTD["new"] is not a dictionaryThis session has previously used Python major version %d, and it is now attempting to use Python major version %d.To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column.To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None.attribute "%s" does not exist in Python objectcannot convert multidimensional array to Python listclosing a cursor in an aborted subtransactioncommand did not produce a result setcould not add the spiexceptions modulecould not compile PL/Python function "%s"could not compile anonymous PL/Python code blockcould not convert Python Unicode object to bytescould not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytescould not create bytes representation of Python objectcould not create globalscould not create new Python listcould not create new dictionarycould not create new dictionary while building trigger argumentscould not create string representation of Python objectcould not create the base SPI exceptionscould not execute plancould not extract bytes from encoded stringcould not generate SPI exceptionscould not import "__main__" modulecould not import "plpy" modulecould not initialize globalscould not parse error message in plpy.elogcould not unpack arguments in plpy.elogerror fetching next item from iteratorfetch from a closed cursorforcibly aborting a subtransaction that has not been exitedfunction returning record called in context that cannot accept type recorditerating a closed cursoriterating a cursor in an aborted subtransactionkey "%s" found in TD["new"] does not exist as a column in the triggering rowkey "%s" not found in mappinglength of returned sequence did not match number of columns in rowplan.status takes no argumentsplpy.cursor expected a query or a planplpy.cursor takes a sequence as its second argumentplpy.execute expected a query or a planplpy.execute takes a sequence as its second argumentplpy.prepare does not support composite typesplpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a stringreturn value of function with array return type is not a Python sequencereturned object cannot be iteratedsecond argument of plpy.prepare must be a sequencethere is no subtransaction to exit fromthis subtransaction has already been enteredthis subtransaction has already been exitedthis subtransaction has not been enteredtrigger functions can only be called as triggersunexpected return value from trigger procedureunrecognized error in PLy_spi_execute_fetch_resultunsupported set function return modeuntrapped error in initializationwhile creating return valuewhile modifying trigger rowProject-Id-Version: PostgreSQL 9.2
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:39+0000
PO-Revision-Date: 2012-09-19 01:51+0200
Last-Translator: 
Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.4
%sOčekáváno None nebo řetězec.Očekáváno None, "OK", "SKIP", nebo "MODIFY".Očekávána posloupnost %d argument, předáno %d: %sOčekávána posloupnost %d argumentů, předáno %d: %sOčekávána posloupnost %d argumentů, předáno %d: %sPL/Python anonymní blok kóduPL/Python nepodporuje konverzi na pole řádkových typů.PL/Python funkce "%s"PL/Python funkce s návratovým typem "void" nevrátila hodnotu "None"PL/Python funkce nepodporují typ %sPL/Python funkce nemohou vracet typ %sPL/Python podporuje pouze jednorozměrná pole.PL/Python funkce vracející tabulku musí vracet iterovatelný objekt.PL/Python funkce vracející tabulku podporují pouze vracení hodnoty pro každé volání.PL/Python trigger funkce vrátila "MODIFY" v DELETE triggeru -- ignorovánovolání PyDict_SetItemString() selhalo během přípravy argumentůvolání PyList_SetItem() selhalo během vytváření argumentůRozpor mezi hlavními verzemi Pythonu v sessionvolání SPI_execute selhalo: %svolání SPI_execute_plan selhalo: %sSpouští se nová session pro použití jiné hlavní verze Pythonu.TD["new"] smazáno, nelze modifikovat řádekTD["new"] klíč slovníku na pozici %d není řetězecTD["new"] není slovníkTato session již dříve používala Python s hlavní verzí %d, a nyní se pokouší použít Python s hlavní verzí %d.Pro vrácení hodnoty null ve sloupci, přidejte do mapování hodnotu None s klíčem pojmenovaným jako sloupec.Pro vrácení null ve sloupci, nechť vracený objekt má atribut pojmenovaný po sloupcis hodnotou None.atribut "%s" v Python objektu neexistujevícerozměrné pole nelze převést na Python seznam (list)uzavření kurzoru ve zrušené subtransakcipříkaz nevrátil žádný výsledeknepodařilo se naimportovat "__main__" modulnelze zkompiloval PL/Python funkci "%s"nelze zkompiloval anonymní PL/Python bloknelze převést Python Unicode objekt na bytynepodařilo se převést Python objekt na cstring: zdá se že řetězcová reprezentace Python objektu obsahuje null bytynepodařilo se vytvořit bytovou reprezentaci Python objektunepodařilo se vytvořit globalsnelze vytvořit nový Python seznamnepodařilo se vytvořit nový slovníkběhem vytváření argumentů triggeru nelze vytvářet nový slovníknepodařilo se vytvořit řetězcovou reprezentaci Python objektunepodařilo se vygenerovat základní SPI výjimkynelze spustit plánnepodařilo se získat byty z kódovaného řetězcenepodařilo se vygenerovat SPI výjimkynepodařilo se naimportovat "__main__" modulnepodařilo se naimportovat "plpy" modulnepodařilo se inicializovat globální proměnné (globals)nepodařilo se naparsovat chybovou hlášku v plpy.elognepodařilo se rozbalit argumenty v plpy.elogchyba při načítání další položky z iterátorufetch ze zavřeného kurzoruvynucené ukončení subtransakce která nebyla dokončenafunkce vracející záznam byla zavolána z kontextu, který neumožňuje přijetí záznamuiterování uzavřeného kurzoruiterování kurzoru ve zrušené subtransakciklíč "%s" nalezený v TD["new"] neexistuje jako sloupec v triggering řádkuklíč "%s" nenalezen v mapovánídélka vrácené posloupnosti neodpovídala počtu sloupců v řádkuplan.status nepřijímá žádné argumentyplpy.cursor očekával dotaz nebo plánplpy.cursor jako druhý argument očekává sekvenciplpy.execute očekávala dotaz nebo plánplpy.execute jako druhý argument očekává posloupnostplpy.prepare nepodporuje složené typyplpy.prepare: název typu na pozici %d není řetězecnávratová hodnota funkce s návratovým typem pole není Python posloupnost (sequence)přes vrácený objekt nelze iterovatdruhý argument pro plpy.prepare musí být posloupnostnenalezena subtransakce k ukončenítato subtransakce již byla zahájenatato subtransakce již byla dokončenatato subtransakce nebyla zahájenafunkce pro obsluhu triggerů mohou být volané pouze prostřednictvím triggerůneočekávaná návratová hodnota z trigger procedurynerozpoznaná chyba v PLy_spi_execute_fetch_resultnepodporovaný návratový mód funkce vracející tabulkunezachycená chyba v inicializaciběhem vytváření návratové hodnotyběhem modifikace řádku triggeru