Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/Desktop/From USB/PostgreSQL/9.2/pgAdmin III/i18n/pl_PL/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/Desktop/From USB/PostgreSQL/9.2/pgAdmin III/i18n/pl_PL/wxstd.mo

��A$"�,D�Z�Z?�Z*[?,[l[}[�[�[�[�[�[\\>\
G\R\[\
j\u\
�\'�\&�\$�\	]]]#]2]8]>]F]O]V]]]c]z]�]�]�]�]�]
�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]�]	�]^^^^^'^.^;^	H^R^	Y^c^o^u^{^�^�^�^�^�^�^�^�^
�^�^�^	�^�^�^�^_	_'_47_$l_!�_�_*�_/�_:&`a`h`>t`
�`
�`
�`
�`
�` �`	aa,a>aQaYa\abaja#qa/�a�a�a�a�a3�a6(b_bob �b�b�b�b�b	cc6cQchc�c�c�c�c�c�c
d!d'd+dId4_d.�d�d
�d�d�d�d�de!e65ele:�e�e#�e
�eff4fNfef�f �f�f�f�fg-gGg!fg"�g�g-�g1�g(%hNhch+}h�h�h�h�h�h�hii4iNi0ii�i�i)�i�ij(*jSjnj#�j�j;�j�j)k=k\kpk�k�k%�k#�k"l*2l(]l&�l%�l%�l5�l/m"Lm?om�m�m1�m n8nRn!jn�n,�n%�n(�n/o?o-[o3�o�o �o-�o$p:pYptp%�p�p�p�pq)(qRqmq#�q!�q�q�q)r&5r#\r"�r�r�r�r�r�r
sss"s#9s$]s�s�s	�s�s(�s�s)�s
tt
-t;t(Dtmt�t$�t �t(�t�tuw3uj�u!v8v!Rvtv�v(�v�v�v.w'1wCYw#�w�w(�wx9xUxnx6�x�x�x�x�x�xy'y,?y1ly0�y%�y%�yz5z!Gz#iz
�z�z�z�z�z�z~�zj{z{"�{�{�{�{Q�{K|vb|+�|
}}}-}I}]}b}	v}�}&�} �}
�}�}L~P~V~o~%�~ �~�~�~�~4 :0[�$�$�'�J�,f�$��"��ۀ4��,�.H�w�����-с"��""�9E�$�0��Ղ"��&3�"Z�8}���σG�/7�Ag�.��؄��2�)J�t�2��G��E�GM�����%φ#��#�3=�"q���$��TՇ*�'D�'l���"��-ψ!��$�D� _�����#��"�-�'2�"Z�'}�5��'ۊ�&#�-J�/x�+��&ԋ,��2(�-[�&��&��׌+��(!�!J�)l���3��-��4�$T�)y�2��!֎��
���=/�4m���
��Ə�
������/	�9�
N�Y�e���������'�����
1�<�#O�!s�#��2��8�%�
-�%8�^�s�	����*�� Ғ�'�:�N�S�
h�
s���2����ɓΓݓ�"� $� E�f�'���ǔߔ)��w����$n� ��7��2�)�I�a�$}�j��%
�+3�%_�/������˜-ט(�.�=H�(��#��ә6�6"�#Y�}���1��Ӛ%��!.�P�!j���!��ț!�� �>�&]�	������	������˜���%�;�X�u�����ǝ0͝��
�#�):�d���	��|��	&�
0�&;�b�g�	s�}�����!��"̟	����
���%�	*�4�7�R�r�����9�/� �%>�%d�����'��֢��&
�4�A�U�!X�	z�������+���0	�:�B�N�l�������Ѥ�#�0�K�`�p�������¥$ߥ�%"�H�$e���$��̦$��$+�P�$m���$��ԧ$��$3�X�
`�
n�
y���
��
��0��4Ѩ%�,�8�M�i�"��1���ީo�������
����
��Ϫ����
�
�*�9�
I�W�_�p���
����	������ҫHޫ'�8�M�V�n�/t���!��3ά��#������̭"ӭD��;�D�
Q�-_�����������ȮԮܮ����N�S�d�p�������<������
-�	;�)E�#o���?��ܰ����0�H�M�R�+X� �� ��-Ʊ5�+*�%V�)|���²ʲFӲ6� Q�;r���̳����:�U�p�������մ	޴�,��0(�zY�(Ե0��].�o����
��3�C�%T��z�.�G�0c����M%�\s�Pй@!�Yb�#����B�G�^�m���;��ȻAٻ*�F�[�%`���*��$м��.��-�G�$_�'����$Ľ'��'�=�+T�������;���+�4�-D�r�����	����ɿֿ��)�>�	F�=P���(���
�����3�
K�V�
f�
q������"�#�$�0�K�c�|���
���������"&�I�_�x�"����)��-��D'�l�/p���	������;����:����0��=�;Z�>��;��5��G��������9��,����.��-�!C�
e�s�����*������!���)4�>^���#��/��0�5�-T�����*��(��#	�'-�'U�"}��� �� �� ��!�$<�'a�����#������������"�
1�<�C�/L�|�����#����/��	*�4�	R�\�4b�!��8��9��.,�[�	a�
k�v�}�+������ ��
��%�+�&G�n�
w���
����������"��
����
���&�)6�`�t�
{���������	����-����$�3�7�C=���
����������	��
��$������
� �;�S�
g�r�	z�"����������'���32�*f�	��
����c���:�U�:W��������� ����
�*�%I�o�w���
��������-��&��!$�F�U�	f�p�������������������
������������!�0�	7�A�I�	R�	\�f�	l�v����������
������������
��������	'�1�
9�!D�f�o�u�|���������������%����7�19�*k���)��.��=�J�
R�F]�����������!����(�A�	V�`�	c�m�u�%}�;��������-�;:�v���!���������&�;�T�p�������������1�E�K�&Q�!x�<��I��!�;�O�d�m�������H���@'�h�"}������������.�!M�o���������#��/�(B�k�/��3��&���,�3J�
~����������������*�0D�u���)������-�?�\�%x���F��&��5�'U�}�"������,��(#�'L�:t�/��3��;�=O�9��'��2��R"� u�'��>��/��"-�P�4n�	��G��+��1!�9S�&��5��C��.�)M�7w���"��+���)8�%b�*��#����8��(/�0X�'��#��#��&��5 �,V�&��(��������:�
T�b�s�|�������������3�:�9C�	}� ����	��,����*
� 8�!Y� {������{9�)���"��"�:�(X�����+��+�I�*Z���-���:�+�I�2c����������-�51�.g�/��.�*�� �9�-L�,z�
������0��~����� �����i���u��&�@�L�	U�1_�#��������'�'AT\p�� �%6RYp2�)�4�#3#W&{M�0�'!&I*p9�!�9�1,N{2�!�.�@+_9�#�)�%69p?��)�H8aT�5�%)EGo,��W	:X	8�	:�	#
'+
&S
0z
(�
;�
) :/[S��-�-,Z&y0�/�,
!.
)P
*z
�
'�
:�
=(<f,�/�:4;+p:�;�9)M(w1�@�+&?4f$�>�3�-31a�G�-�'(/P,�A�9�>)hx��4�+�!.N
T_el?����3DPp$t'� ���
')%Q@w:�J�
>	I&Sz���>�-@'^�����
�:�	$.ATX u)�*�$�' 8Yo,�_��%��B:W1�� �"u%4�4�&2,_gn1�4�%�@ ,S *� "� O� O!*n!�!�!>�!�!("F"!_"�"!�"�"!�"�"!#2# J#k#(�#�#�#�#�#�#�#$$$;$&V$}$�$�$ �$�$
%C%V%f%1u%/�%"�%)�%$&�0&
�&�&!�&'	'' *'K'
R'*`'#�'�'�'�'�'�'�'�'�'(('(C(�[(��(6�)�)'�)'*',*T*/a*�*�*�*&�*�*+!++$+P+a+v+�+,�+#�+1�+,,
2,#=,"a,�,%�,�,�,#�,-8-V-k-|-�-�-�-�-%�-.%0.V.$r.�.$�.�.$�./$5/Z/$v/�/$�/�/$�/0$90	^0h0w0�0�0�0�09�0=�03:1n1z1 �1�1�1)�1�#2�2�2�2�2333)3A3P3c3t3�3�3
�3�3�3�3�3�34	44'444
L4SZ4�4�4�4�4�4?�4=5!E5?g5��5#46X6
j6u6$z6F�6�6�6
�6-
7;7M7b7h7o7~7�7#�7�7�7\�7)8;8#C8g8w8 ~8D�8�8�89(959$;9J`9
�9E�9�9 :/:E:b:t:|:	�:1�:'�:&�:1
;9?; y;7�;@�;<1<9<\B<&�<#�<:�<%=C=a=g=}=$�=#�=�=!�=>,>J>`>i>r>)�>&�>x�>!Q?,s?c�?t@y@�@�@�@�@"�@��@)�A�A&�As�AShB[�BcCR|Co�C,?DlD�DG�D$�DE!E5E;9EuED�E<�EF!F*%F"PF0sF,�F�F8�FG/G$GG'lG�G$�G'�G�GH%H8<H$uH�H�H�H�H�H-I:I3NI�I�I�I
�I�I
�I,�I,JLJ6SJ�J
�JN�J �J(K=K
VKaKrK�K�K
�K�K
�K
�K�K�KL$2L$WL#|L�L�L�L�L
M
%M"0M#SMwM�M%�M�M�MN$N @N,aN3�NH�NO/O
?OMO\OvO>~O��O<VP'�P1�PI�PG7QJQG�Q:R�MR�R�R��RF�S!�S�T1�T2U&5U\U"nU�U
�U(�U�U&�U(V:V8XV@�V�V*�V8W<QW'�W;�W9�W,X6JX;�X6�XC�XE8Y'~Y�Y(�Y1�Y&Z)DZ5nZ2�Z�Z�Z/�Z+[0[5[F[#O[s[
�[�[	�[9�[�[�[	\+\#I\;m\�\)�\	�\�\8�\$%]CJ]F�]+�]^
^
^&^.^4I^~^%�^9�^�^_	_(_&8___
f_	t_~_
�_�_�_�_,�_�_�_	``5`/T`�`�`�`�`�`�`�`	�`�`>�`&6a ]a~a	�a>�a�a	�a�a�a�a�a
bb%b>bGb
Ybgb�b �b�b�b
�b!�bc%c1c8c%Vc|cB�c9�cdd7d��k�������JG,�i�
�����5)���<��m�n(��`����r
W2#~s��u�B��Z�8�)G��q��RR)�L������mE�{	�z3d��m�C��'c?�6vg�W�l�����o���H��YPDE�`A2fG
�D������_�=!+�j���>�.'a�V8T�[?����X�s�6fU��!��*(��JQ,Cz�I51���
�9��O�A'�|�c��Ot���(9V(3@�hF��/J�B�e�;�,��!R��R�r\#������j\-�*��4FZ�(c}���+8�&�M
�������+�D����k��;<��y�W�
&�Vj����l��F��L��[���[����2 =^>C�X]t�.��4����|���eI���o�3�������������L�_�U:q��UHE+HN��8YqA�����#=����Z�rw�"�$7d�b�������Y��W�*�~%��n�!�I���Oj������"�4P���-$"�1t<\T�b���,��qS�����
�k7�����X���{���%���!��|z���=�]��.*)�S�f�y�0	0�;s�
uH�xp�Q��'Z7}l]yP�U^}�n���c��]��s-Tg�i�:�����^��wI���84��N_������_���
��a�u}�X�Av1��@��M�M��>$0���6���M�:��`�vw�<�#���uxn�x��h5SO����e������\l@���v�m/���a��'o1�����/�����~B~�E$9K`K�k%y�w�g��P�����K-��5���0T=�&�t�;7#��[	��2�b�i>��JQ&?4������r���%�3�ibL"���K��������{��Ap{z	B���S�2�-+���D��$a��19*��e h:��G�����p	������/?6��N"/@��
�%��h����,�C�@� )�:��o�3�9��f���7��x����Y>p��� ��0d�<��&Q ��6..d�?�;��^����NF5V��|g�	%s: %s

Please send this report to the program maintainer, thank you!
               Thank you and we're sorry for the inconvenience!
 (error %ld: %s) -  Preview#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in#12 Envelope, 4 3/4 x 11 in#14 Envelope, 5 x 11 1/2 in#9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in#define %s must be an integer.%i of %i%s (or %s)%s Error%s Information%s Warning%s files (%s)|%s%s message%s not a bitmap resource specification.%s not an icon resource specification.%s: ill-formed resource file syntax.&About...&Actual Size&Apply&Arrange Icons&Back&Bold&Cancel&Cascade&Clear&Close&Copy&Debug report preview:&Delete&Details&Down&File&Find&Finish&Font family:&Forward&Goto...&Help&Home&Index&Italic&Log&Move&New&Next&Next >&Next Tip&No&Notes:&OK&Open&Open...&Paste&Point size:&Preferences&Previous&Print&Print...&Properties&Quit&Redo&Redo &Replace&Restore&Save&Save...&Show tips at startup&Size&Stop&Style:&Underline&Undo&Undo &Unindent&Up&Weight:&Window&Yes'%s' has extra '..', ignored.'%s' is invalid'%s' is not a correct numeric value for option '%s'.'%s' is not a valid message catalog.'%s' is probably a binary buffer.'%s' should be numeric.'%s' should only contain ASCII characters.'%s' should only contain alphabetic characters.'%s' should only contain alphabetic or numeric characters.(Help)(bookmarks), expected static, #include or #define
while parsing resource.10 x 11 in10 x 14 in11 x 17 in12 x 11 in15 x 11 in6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in9 x 11 in: file does not exist!: unknown charset: unknown encoding< &Back<<<DIR><DRIVE><LINK><b><i>Bold italic face.</i></b><br><b><i>bold italic <u>underlined</u></i></b><br><b>Bold face.</b> <i>Italic face.</i> >>>>|A debug report has been generated in the directory
A non empty collection must consist of 'element' nodesA2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra Transverse 322 x 445 mmA3 Rotated 420 x 297 mmA3 Transverse 297 x 420 mmA3 sheet, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 inA4 Plus 210 x 330 mmA4 Rotated 297 x 210 mmA4 Transverse 210 x 297 mmA4 sheet, 210 x 297 mmA4 small sheet, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Rotated 210 x 148 mmA5 Transverse 148 x 210 mmA5 sheet, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Rotated 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ASCIIAddAdd current page to bookmarksAdd to custom coloursAddToPropertyCollection called on a generic accessorAddToPropertyCollection called w/o valid adderAdding book %sAlign LeftAlign RightAllAll files (%s)|%sAll files (*)|*All files (*.*)|*All files (*.*)|*.*Already Registered Object passed to SetObjectClassInfoAlready dialling ISP.Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?Arabic (ISO-8859-6)Archive doesnt contain #SYSTEM fileAttributesB4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Rotated 364 x 257 mmB4 Envelope, 250 x 353 mmB4 sheet, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Rotated 257 x 182 mmB5 (JIS) Transverse 182 x 257 mmB5 Envelope, 176 x 250 mmB5 sheet, 182 x 257 millimeterB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Rotated 182 x 128 mmB6 Envelope, 176 x 125 mmBMP: Couldn't allocate memory.BMP: Couldn't save invalid image.BMP: Couldn't write RGB color map.BMP: Couldn't write data.BMP: Couldn't write the file (Bitmap) header.BMP: Couldn't write the file (BitmapInfo) header.BMP: wxImage doesn't have own wxPalette.Baltic (ISO-8859-13)Baltic (old) (ISO-8859-4)Bitmap resource specification %s not found.BoldBottom margin (mm):C sheet, 17 x 22 inC&learC&olour:C3 Envelope, 324 x 458 mmC4 Envelope, 229 x 324 mmC5 Envelope, 162 x 229 mmC6 Envelope, 114 x 162 mmC65 Envelope, 114 x 229 mmCHM handler currently supports only local files!Can not create mutex.Can not enumerate files '%s'Can not enumerate files in directory '%s'Can not resume thread %luCan not resume thread %xCan not start thread: error writing TLS.Can not suspend thread %luCan not suspend thread %xCan not wait for thread terminationCan't &Undo Can't check image format of file '%s': file does not exist.Can't close registry key '%s'Can't copy values of unsupported type %d.Can't create registry key '%s'Can't create threadCan't create window of class %sCan't delete key '%s'Can't delete the INI file '%s'Can't delete value '%s' from key '%s'Can't enumerate subkeys of key '%s'Can't enumerate values of key '%s'Can't export value of unsupported type %d.Can't find current position in file '%s'Can't get info about registry key '%s'Can't initialize zlib deflate stream.Can't initialize zlib inflate stream.Can't load image from file '%s': file does not exist.Can't open registry key '%s'Can't read from inflate stream: %sCan't read inflate stream: unexpected EOF in underlying stream.Can't read value of '%s'Can't read value of key '%s'Can't save image to file '%s': unknown extension.Can't save log contents to file.Can't set thread priorityCan't set value of '%s'Can't write to deflate stream: %sCancelCannot convert dialog units: dialog unknown.Cannot convert from the charset '%s'!Cannot find active dialup connection: %sCannot find container for unknown control '%s'.Cannot find font node '%s'.Cannot find the location of address book fileCannot get priority range for scheduling policy %d.Cannot get the hostnameCannot get the official hostnameCannot hang up - no active dialup connection.Cannot initialize OLECannot initialize SciTech MGL!Cannot initialize display.Cannot load icon from '%s'.Cannot load resources from file '%s'.Cannot open HTML document: %sCannot open HTML help book: %sCannot open contents file: %sCannot open file '%s'.Cannot open file for PostScript printing!Cannot open index file: %sCannot parse Plural-Forms:'%s'Cannot parse coordinates from '%s'.Cannot parse dimension from '%s'.Cannot print empty page.Cannot read typename from '%s'!Cannot retrieve thread scheduling policy.Cannot start thread: error writing TLSCannot wait for thread termination.Cant create the thread event queueCase sensitiveCeltic (ISO-8859-14)CenteredCentral European (ISO-8859-2)Choose ISP to dialChoose colourChoose fontCl&oseClear the log contentsClick to cancel the font selection.Click to confirm the font selection.CloseClose	Alt-F4Close AllClose this windowCompressed HTML Help file (*.chm)|*.chm|ComputerConfig entry name cannot start with '%c'.ConfirmConfirm registry updateConnecting...ContentsConversion to charset '%s' doesn't work.Copied to clipboard:"%s"Copies:Could not create temporary file '%s'Could not extract %s into %s: %sCould not find resource include file %s.Could not find tab for idCould not locate file '%s'.Could not resolve control class or id '%s'. Use (non-zero) integer instead
 or provide #define (see manual for caveats)Could not resolve menu id '%s'. Use (non-zero) integer instead
or provide #define (see manual for caveats)Could not start document preview.Could not start printing.Could not transfer data to windowCould not unlock mutexCouldn't acquire a mutex lockCouldn't add an image to the image list.Couldn't create a timerCouldn't create cursor.Couldn't find symbol '%s' in a dynamic libraryCouldn't get the current thread pointerCouldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.Couldn't load sound data from '%s'.Couldn't open audio: %sCouldn't register clipboard format '%s'.Couldn't release a mutexCouldn't retrieve information about list control item %d.Couldn't save PNG image.Couldn't terminate threadCreate Parameter not found in declared RTTI ParametersCreate directoryCreate new directoryCu&tCurrent directory:Cyrillic (ISO-8859-5)D sheet, 22 x 34 inDDE poke request failedDIB Header: Encoding doesn't match bitdepth.DIB Header: Image height > 32767 pixels for file.DIB Header: Image width > 32767 pixels for file.DIB Header: Unknown bitdepth in file.DIB Header: Unknown encoding in file.DL Envelope, 110 x 220 mmDebug report "%s"Debug report couldn't be created.Debug report generation has failed.DecorativeDefault encodingDefault printerDelete itemDeleted stale lock file '%s'.DesktopDial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.Did you know...DirectoriesDirectory '%s' couldn't be createdDirectory '%s' doesn't exist!Directory does not existDirectory doesn't exist.Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.Display options dialogDo you want to overwrite the command used to %s files with extension "%s" ?
Current value is 
%s, 
New value is 
%s %1Do you want to save changes to document %s?Don't SaveDoneDone.Double Japanese Postcard Rotated 148 x 200 mmDoubly used id : %dDownE sheet, 34 x 44 inEdit itemElapsed time : Enter a page number between %d and %d:Enter command to open file "%s":Entries foundEnvelope Invite 220 x 220 mmEnvironment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.ErrorError creating directoryError reading config options.Error saving user configuration data.Error while waiting on semaphoreError: Esperanto (ISO-8859-3)Estimated time : Executable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||Execution of command '%s' failedExecution of command '%s' failed with error: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 inExpected '*' while parsing resource.Expected '=' while parsing resource.Expected 'char' while parsing resource.Exporting registry key: file "%s" already exists and won't be overwritten.Extended Unix Codepage for Japanese (EUC-JP)Extraction of '%s' into '%s' failed.Failed to %s dialup connection: %sFailed to access lock file.Failed to allocated %luKb of memory for bitmap data.Failed to change video modeFailed to clean up debug report directory "%s"Failed to close file handleFailed to close lock file '%s'Failed to close the clipboard.Failed to connect: missing username/password.Failed to connect: no ISP to dial.Failed to copy registry value '%s'Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.Failed to copy the file '%s' to '%s'Failed to copy the registry subkey '%s' to '%s'.Failed to create DDE stringFailed to create MDI parent frame.Failed to create a status bar.Failed to create a temporary file nameFailed to create an anonymous pipeFailed to create connection to server '%s' on topic '%s'Failed to create cursor.Failed to create directory "%s"Failed to create directory '%s'
(Do you have the required permissions?)Failed to create registry entry for '%s' files.Failed to create the standard find/replace dialog (error code %d)Failed to display HTML document in %s encodingFailed to empty the clipboard.Failed to enumerate video modesFailed to establish an advise loop with DDE serverFailed to establish dialup connection: %sFailed to execute '%s'
Failed to execute curl, please install it in PATH.Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?Failed to find XBM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadIconData?Failed to find XPM resource %s.
Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?Failed to get ISP names: %sFailed to get clipboard data.Failed to get data from the clipboardFailed to get the local system timeFailed to get the working directoryFailed to initialize GUI: no built-in themes found.Failed to initialize MS HTML Help.Failed to initialize OpenGLFailed to inspect the lock file '%s'Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the programFailed to kill process %dFailed to load image %d from file '%s'.Failed to load metafile from file "%s".Failed to load mpr.dll.Failed to load shared library '%s'Failed to load shared library '%s' Error '%s'Failed to lock the lock file '%s'Failed to modify file times for '%s'Failed to open '%s' for %sFailed to open CHM archive '%s'.Failed to open temporary file.Failed to open the clipboard.Failed to put data on the clipboardFailed to read PID from lock file.Failed to redirect child process input/outputFailed to redirect the child process IOFailed to register DDE server '%s'Failed to register OpenGL window class.Failed to remember the encoding for the charset '%s'.Failed to remove debug report file "%s"Failed to remove lock file '%s'Failed to remove stale lock file '%s'.Failed to rename registry value '%s' to '%s'.Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.Failed to retrieve data from the clipboard.Failed to retrieve file times for '%s'Failed to retrieve text of RAS error messageFailed to retrieve the supported clipboard formatsFailed to save the bitmap image to file "%s".Failed to send DDE advise notificationFailed to set FTP transfer mode to %s.Failed to set clipboard data.Failed to set permissions on lock file '%s'Failed to set temporary file permissionsFailed to set thread priority %d.Failed to store image '%s' to memory VFS!Failed to terminate a thread.Failed to terminate the advise loop with DDE serverFailed to terminate the dialup connection: %sFailed to touch the file '%s'Failed to unlock lock file '%s'Failed to unregister DDE server '%s'Failed to update user configuration file.Failed to upload the debug report (error code %d).Failed to write to lock file '%s'Fatal errorFatal error: FileFile %s does not exist.File '%s' already exists, do you really want to overwrite it?File '%s' already exists.
Do you want to replace it?File couldn't be loaded.File errorFile name exists already.FilesFiles (%s)FilterFindFixed font:Fixed size face.<br> <b>bold</b> <i>italic</i> Folio, 8 1/2 x 13 inFont size:Fork failedForward hrefs are not supportedFound Found %i matchesFrom:GIF: Invalid gif index.GIF: data stream seems to be truncated.GIF: error in GIF image format.GIF: not enough memory.GIF: unknown error!!!GTK+ themeGeneric PostScriptGerman Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 inGerman Std Fanfold, 8 1/2 x 12 inGetProperty called w/o valid getterGetPropertyCollection called on a generic accessorGetPropertyCollection called w/o valid collection getterGo backGo forwardGo one level up in document hierarchyGo to home directoryGo to parent directoryGoto PageGreek (ISO-8859-7)Gzip not supported by this version of zlibHTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|HTML anchor %s does not exist.HTML files (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Hebrew (ISO-8859-8)HelpHelp Browser OptionsHelp IndexHelp PrintingHelp TopicsHelp books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|Help: %sHomeHome directoryI64ICO: Error in reading mask DIB.ICO: Error writing the image file!ICO: Image too tall for an icon.ICO: Image too wide for an icon.ICO: Invalid icon index.IFF: data stream seems to be truncated.IFF: error in IFF image format.IFF: not enough memory.IFF: unknown error!!!Icon resource specification %s not found.If you have any additional information pertaining to this bug
report, please enter it here and it will be joined to it:If you wish to suppress this debug report completely, please choose the "Cancel" button,
but be warned that it may hinder improving the program, so if
at all possible please do continue with the report generation.
Ignoring value "%s" of the key "%s".Ill-formed resource file syntax.Illegal Object Class (Non-wxEvtHandler) as Event SourceIllegal Parameter Count for ConstructObject MethodIllegal Parameter Count for Create MethodIllegal directory name.Illegal file specification.Image and mask have different sizes.Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dllImpossible to get child process inputImpossible to get permissions for file '%s'Impossible to overwrite the file '%s'Impossible to set permissions for the file '%s'IndentIndexIndian (ISO-8859-12)Initialization failed in post init, aborting.Internal error, illegal wxCustomTypeInfoInvalid TIFF image index.Invalid XRC resource '%s': doesn't have root node 'resource'.Invalid display mode specification '%s'.Invalid geometry specification '%s'Invalid lock file '%s'.Invalid or Null Object ID passed to GetObjectClassInfoInvalid or Null Object ID passed to HasObjectClassInfoInvalid regular expression '%s': %sItalicItaly Envelope, 110 x 230 mmJPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.JPEG: Couldn't save image.Japanese Double Postcard 200 x 148 mmJapanese Envelope Chou #3Japanese Envelope Chou #3 RotatedJapanese Envelope Chou #4Japanese Envelope Chou #4 RotatedJapanese Envelope Kaku #2Japanese Envelope Kaku #2 RotatedJapanese Envelope Kaku #3Japanese Envelope Kaku #3 RotatedJapanese Envelope You #4Japanese Envelope You #4 RotatedJapanese Postcard 100 x 148 mmJapanese Postcard Rotated 148 x 100 mmJustifiedKOI8-RKOI8-ULandscapeLedger, 17 x 11 inLeft margin (mm):Legal Extra 9 1/2 x 15 inLegal, 8 1/2 x 14 inLetter Extra 9 1/2 x 12 inLetter Extra Transverse 9.275 x 12 inLetter Plus 8 1/2 x 12.69 inLetter Rotated 11 x 8 1/2 inLetter Small, 8 1/2 x 11 inLetter Transverse 8 1/2 x 11 inLetter, 8 1/2 x 11 inLightLink contained '//', converted to absolute link.Load %s fileLoading : Lock file '%s' has incorrect owner.Lock file '%s' has incorrect permissions.Log saved to the file '%s'.Long Conversions not supportedMDI childMS HTML Help functions are unavailable because the MS HTML Help library is not installed on this machine. Please install it.Ma&ximizeMatch caseMemory VFS already contains file '%s'!MenuMetal themeMi&nimizeMode %ix%i-%i not available.ModernModifiedModule "%s" initialization failedMonarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2 inMove downMove upNameNew directoryNew itemNewNameNextNext pageNoNo XBM facility available!No XPM icon facility available!No entries found.No font for displaying text in encoding '%s' found,
but an alternative encoding '%s' is available.
Do you want to use this encoding (otherwise you will have to choose another one)?No font for displaying text in encoding '%s' found.
Would you like to select a font to be used for this encoding
(otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?No handler found for XML node '%s', class '%s'!No handler found for image type.No image handler for type %d defined.No image handler for type %s defined.No matching page found yetNo soundNo unused colour in image being masked.No unused colour in image.Nordic (ISO-8859-10)NormalNormal face<br>and <u>underlined</u>. Normal font:Note, 8 1/2 x 11 inOKObjects must have an id attributeOpen FileOpen HTML documentOpen file "%s"Operation not permitted.Option '%s' requires a value, '=' expected.Option '%s' requires a value.Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.OptionsOrientationPCX: couldn't allocate memoryPCX: image format unsupportedPCX: invalid imagePCX: this is not a PCX file.PCX: unknown error !!!PCX: version number too lowPNM: Couldn't allocate memory.PNM: File format is not recognized.PNM: File seems truncated.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K RotatedPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) 97 x 151 mmPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 102 x 165 mmPRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mmPRC Envelope #10 324 x 458 mmPRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mmPRC Envelope #2 102 x 176 mmPRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mmPRC Envelope #3 125 x 176 mmPRC Envelope #3 Rotated 176 x 125 mmPRC Envelope #4 110 x 208 mmPRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mmPRC Envelope #5 110 x 220 mmPRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mmPRC Envelope #6 120 x 230 mmPRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mmPRC Envelope #7 160 x 230 mmPRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mmPRC Envelope #8 120 x 309 mmPRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mmPRC Envelope #9 229 x 324 mmPRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mmPage %dPage %d of %dPage SetupPage setupPagesPaper SizePaper sizePassing a already registered object to SetObjectPassing a already registered object to SetObjectNamePassing an unkown object to GetObjectPermissionsPipe creation failedPlease choose a valid font.Please choose an existing file.Please choose the page to display:Please choose which ISP do you want to connect toPlease install a newer version of comctl32.dll
(at least version 4.70 is required but you have %d.%02d)
or this program won't operate correctly.Please wait while printing
PortraitPostScript filePreview:Previous pagePrintPrint PreviewPrint Preview FailurePrint RangePrint SetupPrint in colourPrint previe&wPrint previewPrint spoolingPrint this pagePrint to FilePrinterPrinter command:Printer optionsPrinter options:Printer...Printer:Printing Printing ErrorPrinting page %d...Printing...Processing debug report has failed, leaving the files in "%s" directory.Program aborted.Quarto, 215 x 275 mmQuestionRead error on file '%s'ReadyReferenced object node with ref="%s" not found!RefreshRegistry key '%s' already exists.Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.Registry key '%s' is needed for normal system operation,
deleting it will leave your system in unusable state:
operation aborted.Registry value '%s' already exists.Relevant entries:Remaining time : RemoveRemove current page from bookmarksRenderer "%s" has incompatible version %d.%d and couldn't be loaded.Rep&laceReplace &allReplace with:Resource files must have same version number!Revert to SavedRight margin (mm):RomanSaveSave %s fileSave &As...Save asSave log contents to fileScriptSearchSearch contents of help book(s) for all occurences of the text you typed aboveSearch directionSearch for:Search in all booksSearching...SectionsSeek error on file '%s'Seek error on file '%s' (large files not supported by stdio)Select &AllSelect a document templateSelect a document viewSelect a fileSelectionSeparator expected after the option '%s'.SetProperty called w/o valid setterSetup...Several active dialup connections found, choosing one randomly.Show allShow all items in indexShow hidden directoriesShow/hide navigation panelShows the font preview.SizeSkipSlantSorry, could not open this file for saving.Sorry, could not open this file.Sorry, could not save this file.Sorry, not enough memory to create a preview.Sorry, print preview needs a printer to be installed.Sorry, the format for this file is unknown.Sound data are in unsupported format.Sound file '%s' is in unsupported format.Statement, 5 1/2 x 8 1/2 inStatus:Status: Streaming delegates for not already streamed objects not yet supportedString To Colour : Incorrect colour specification : %sString conversions not supportedSubclass '%s' not found for resource '%s', not subclassing!SuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSwissTIFF library error.TIFF library warning.TIFF: Couldn't allocate memory.TIFF: Error loading image.TIFF: Error reading image.TIFF: Error saving image.TIFF: Error writing image.Tabloid Extra 11.69 x 18 inTabloid, 11 x 17 inTeletypeTemplatesThai (ISO-8859-11)The FTP server doesn't support passive mode.The FTP server doesn't support the PORT command.The charset '%s' is unknown. You may select
another charset to replace it with or choose
[Cancel] if it cannot be replacedThe clipboard format '%d' doesn't exist.The directory '%s' does not exist
Create it now?The file '%s' couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
It has been removed from the most recently used files list.The font colour.The font family.The font point size.The font style.The font weight.The path '%s' contains too many ".."!The report contains the files listed below. If any of these files contain private information,
please uncheck them and they will be removed from the report.
The required parameter '%s' was not specified.The text couldn't be saved.The value for the option '%s' must be specified.The version of remote access service (RAS) installed on this machine is tooold, please upgrade (the following required function is missing: %s).There was a problem during page setup: you may need to set a default printer.This system doesn't support date picker control, please upgrade your version of comctl32.dllThread module initialization failed: can not store value in thread local storageThread module initialization failed: failed to create thread keyThread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storageThread priority setting is ignored.Tile &HorizontallyTile &VerticallyTimeout while waiting for FTP server to connect, try passive mode.Timer creation failed.Tip of the DayTips not available, sorry!To:Too many colours in PNG, the image may be slightly blurred.Top margin (mm):Trying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!Trying to solve a NULL hostname: giving upTurkish (ISO-8859-9)TypeType must have enum - long conversionUS Std Fanfold, 14 7/8 x 11 inUnable to open requested HTML document: %sUnable to play sound asynchronously.UndeleteUnexpected end of file while parsing resource.Unexpected parameter '%s'Unicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)Unknown DDE error %08xUnknown Object passed to GetObjectClassInfoUnknown dynamic library errorUnknown encoding (%d)Unknown long option '%s'Unknown option '%s'Unknown style flag Unkown Property %sUnmatched '{' in an entry for mime type %s.Unnamed commandUnrecognized style %s while parsing resource.Unsupported clipboard format.Unsupported theme '%s'.UpUsage: %sValidation conflictVideo OutputView files as a detailed viewView files as a list viewViewsWaiting for subprocess termination failedWarningWarning: Warning: attempt to remove HTML tag handler from empty stack.Western European (ISO-8859-1)Western European with Euro (ISO-8859-15)Whether the font is underlined.Whole wordWhole words onlyWin32 themeWin32s on Windows 3.1Windows 2000 (build %luWindows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows Arabic (CP 1256)Windows Baltic (CP 1257)Windows Central European (CP 1250)Windows Chinese Simplified (CP 936)Windows Chinese Traditional (CP 950)Windows Cyrillic (CP 1251)Windows Greek (CP 1253)Windows Hebrew (CP 1255)Windows Japanese (CP 932)Windows Korean (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%lu (build %luWindows Server 2003 (build %luWindows Thai (CP 874)Windows Turkish (CP 1254)Windows Western European (CP 1252)Windows XP (build %luWindows/DOS OEM (CP 437)Write error on file '%s'XML parsing error: '%s' at line %dXPM: Malformed pixel data!XRC resource '%s' (class '%s') not found!XRC resource: Cannot create bitmap from '%s'.XRC resource: Incorrect colour specification '%s' for property '%s'.YesYou cannot add a new directory to this section.Zoom &InZoom &OutZoom to &Fit[EMPTY]a DDEML application has created a prolonged race condition.a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function,
or an invalid instance identifier
was passed to a DDEML function.a client's attempt to establish a conversation has failed.a memory allocation failed.a parameter failed to be validated by the DDEML.a request for a synchronous advise transaction has timed out.a request for a synchronous data transaction has timed out.a request for a synchronous execute transaction has timed out.a request for a synchronous poke transaction has timed out.a request to end an advise transaction has timed out.a server-side transaction was attempted on a conversation
that was terminated by the client, or the server
terminated before completing a transaction.a transaction failed.altan application initialized as APPCLASS_MONITOR has
attempted to perform a DDE transaction,
or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has 
attempted to perform server transactions.an internal call to the PostMessage function has failed. an internal error has occurred in the DDEML.an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function.
Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback,
the transaction identifier for that callback is no longer valid.assuming this is a multi-part zip concatenatedattempt to change immutable key '%s' ignored.bad arguments to library functionbad signaturebad zipfile offset to entrybinaryboldbuffer is too small for Windows directory.can't close file '%s'can't close file descriptor %dcan't commit changes to file '%s'can't create file '%s'can't delete user configuration file '%s'can't determine if the end of file is reached on descriptor %dcan't execute '%s'can't find central directory in zipcan't find length of file on file descriptor %dcan't find user's HOME, using current directory.can't flush file descriptor %dcan't get seek position on file descriptor %dcan't load any font, abortingcan't open file '%s'can't open global configuration file '%s'.can't open user configuration file '%s'.can't open user configuration file.can't re-initialize zlib deflate streamcan't re-initialize zlib inflate streamcan't read from file descriptor %dcan't remove file '%s'can't remove temporary file '%s'can't seek on file descriptor %dcan't write buffer '%s' to disk.can't write to file descriptor %dcan't write user configuration file.catalog file for domain '%s' not found.checksum errorcompression errorconversion to 8-bit encoding failedctrldatedecompression errordefaultdelegate has no type infodump of the process state (binary)eighteentheightheleventhentry '%s' appears more than once in group '%s'error in data formaterror opening '%s'error opening fileerror reading zip central directoryerror reading zip local headererror writing zip entry '%s': bad crc or lengthestablishfailed to flush the file '%s'fifteenthfifthfile '%s', line %d: '%s' ignored after group header.file '%s', line %d: '=' expected.file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.file '%s': unexpected character %c at line %d.firstfont sizefourteenthfourthgenerate verbose log messagesincorrect event handler string, missing dotinitiateinvalid eof() return value.invalid message box return valueinvalid zip fileitaliclightlocale '%s' can not be set.looking for catalog '%s' in path '%s'.midnightnineteenthninthno DDE error.no errornonamenoonnumobjects cannot have XML Text Nodesout of memoryprocess context descriptionread errorreadingreading zip stream (entry %s): bad crcreading zip stream (entry %s): bad lengthreentrancy problem.secondseek errorseventeenthseventhshiftshow this help messagesixteenthsixthspecify display mode to use (e.g. 640x480-16)specify the theme to usestored file length not in Zip headerstrtenththe response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.thirdthirteenthtiff module: %stodaytomorrowtwelfthtwentiethunderlinedunexpected " at position %d in '%s'.unknownunknown class %sunknown errorunknown error (error code %08x).unknown line terminatorunknown seek originunknown-%dunnamedunnamed%dunsupported Zip compression methodusing catalog '%s' from '%s'.write errorwritingwxGetTimeOfDay failed.wxSocket: invalid signature in ReadMsg.wxSocket: unknown event!.wxWidgets could not open display for '%s': exiting.wxWidgets could not open display. Exiting.yesterdayzlib error %d|<<Project-Id-Version: wxWidgets-2.5.2
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-04-24 09:56+0200
PO-Revision-Date: 2005-09-20 15:42+0100
Last-Translator: W�odzimierz Skiba <abx@abx.art.pl>
Language-Team: wxWidgets translators <wx-translators@wxwidgets.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	%s: %s

Prosz� przes�a� ten raport do autora programu, dzi�kuj�!
               Dzi�kujemy i przepraszamy za niedogodno�ci!
 (b��d %ld: %s) -  Podgl�dKoperta #10, 4 1/8 x 9 1/2 caliKoperta #11, 4 1/2 x 10 3/8 caliKoperta #12, 4 3/4 x 11 caliKoperta #14, 5 x 11 1/2 caliKoperta #9, 3 7/8 x 8 7/8 cali#define %s musi by� liczb� ca�kowit�.%i z %i%s (lub %s)%s B��d%s Informacja%s Ostrze�enie%s pliki (%s)|%sKomunikat programu %s%s nie jest specyfikacj� zasobu mapy bitowej.%s nie jest specyfikacj� zasobu ikony.%s: b��dna sk�adnia pliku zasobu.Inform&acje...&Bie��cy rozmiarZ&astosuj&Rozmie�� ikony&WsteczPogru&biony&Anuluj&KaskadaWy&czy��Zam&knij&KopiujPo&dgl�d raportu b��d�w:&Usu�&Szczeg�yW &d�&Plik&Znajd�Za&ko�cz&Rozmiar czcionki:&Dalej&Przejd� do...&Pomoc&Pocz�tek&Indeks&Kursywa&DziennikPrz&enie�&Nowy&Nast�pne&Dalej >&Nast�pna porada&Nie&Uwagi:&OK&Otw�rz&Otw�rz...Wkl&ej&Rozmiar czcionki:&Preferencje&Poprzednie&Drukuj&Drukuj...&W�a�ciwo�ci&Wyj�cie&Pon�w&Pon�w &Zast�p&Przywr��Zapi&sz&Zapisz...&Pokazuj porady przy uruchamianiu&Rozmiar&Stop&Styl:&Podkre�lony&Cofnij&Cofnij &Cofnij wci�cie&W g�r�&Waga&Okno&Tak'%s' ma nadmiarowe '..', zignorowane.'%s' jest nieprawid�owy'%s' nie jest poprawn� warto�ci� numeryczn� opcji '%s'.'%s' nie jest prawid�owym katalogiem komunikat�w.'%s' jest prawdopodobnie buforem binarnym.'%s' powinno by� numeryczne.'%s' powinien zawiera� tylko znaki ASCII.'%s' powinien zawiera� tylko warto�ci znakowe.'%s' powinien zawiera� tylko warto�ci znakowe lub numeryczne.(Pomoc)(zak�adki), oczekiwano static, #include or #define
podczas przetwarzania zasobu.10 x 11 cali10 x 14 cali11 x 17 cali12 x 11 cali15 x 11 caliKoperta 6 3/4, 3 5/8 x 6 1/2 cali9 x 11 cali: plik nie istnieje!: nieznany zestaw znak�w: nieznane kodowanie< &Wstecz<<<KATALOG><NAP�D><��CZE><b><i>Pogrubiona kursywa.</i></b><br><b><i>pogrubiona kursywa <u>z podkre�leniem</u></i></b><br><b>Pogrubienie.</b> <i>Kursywa.</i> >>>>|Raport b��d�w zosta� wygenerowany w katalogu
Nie pusta kolekcja musi sk�ada� si� z w�z��w typu 'element'A2 420 x 594 mmA3 Extra 322 x 445 mmA3 Extra Poprzecznie 322 x 445 mmA3 Obr�cone 420 x 297 mmA3 Poprzecznie 297 x 420 mmArkusz A3, 297 x 420 mmA4 Extra 9.27 x 12.69 caliA4 Plus 210 x 330 mmA4 Obr�cone 297 x 210 mmA4 Poprzecznie 210 x 297 mmArkusz A4, 210 x 297 mmMa�y arkusz A4, 210 x 297 mmA5 Extra 174 x 235 mmA5 Obr�cone 210 x 148 mmA5 Poprzecznie 148 x 210 mmArkusz A5, 148 x 210 mmA6 105 x 148 mmA6 Obr�cone 148 x 105 mmABCDEFGabcdefg12345ASCIIDodajDodaj bie��c� stron� do listy zak�adekDodaj do kolor�w niestandardowychFunkcja AddToPropertyCollection wywo�ana w og�lnym akcesorzeFunkcja AddToPropertyCollection wywo�ana bez poprawnego modu�u dodaj�cegoDodawanie pliku pomocy %sWyr�wnanie do lewejWyr�wnanie do prawejWszystkoWszystkie pliki (%s)|%sWszystkie pliki (*)|*Wszystkie pliki (*.*)|*Wszystkie pliki (*.*)|*.*Zarejestrowany wcze�niej obiekt przekazany do funkcji SetObjectClassInfoJu� ��czy z ISP.Do��czy� dziennik do pliku '%s' (wybieraj�c [Nie] zast�pisz go)?Arabski (ISO-8859-6)Archiwum nie zawiera pliku #SYSTEMW�a�ciwo�ciB4 (ISO) 250 x 353 mmB4 (JIS) Obr�cone 364 x 257 mmKoperta B4, 250 x 353 mmArkusz B4, 250 x 354 mmB5 (ISO) Extra 201 x 276 mmB5 (JIS) Obr�cone 257 x 182 mmB5 (JIS) Poprzecznie 182 x 257 mmKoperta B5, 176 x 250 mmArkusz B5, 182 x 257 mmB6 (JIS) 128 x 182 mmB6 (JIS) Obr�cone 182 x 128 mmKoperta B6, 176 x 125 mmBMP: Nie mo�na przydzieli� pami�ci.BMP: Nie mo�na zapisa� nieprawid�owego obrazu..BMP: Nie mo�na zapisa� mapy kolor�w RGB.BMP: Nie mo�na zapisa� danych.BMP: Nie mo�na zapisa� nag��wka pliku (Bitmap).BMP: Nie mo�na zapisa� nag��wka pliku (BitmapInfo).BMP: wxImage nie ma w�asnej wxPalette.Ba�tycki (ISO-8859-13)Ba�tycki (stary) (ISO-8859-4)Nie znaleziono specyfikacji %s zasobu mapy bitowej.PogrubionyDolny margines (mm):Arkusz C, 17 x 22 cali&Wyczy��K&olor:Koperta C3, 324 x 458 mmKoperta C4, 229 x 324 mmKoperta C5, 162 x 229 mmKoperta C6, 114 x 162 mmKoperta C65, 114 x 229 mmObs�uga CHM obecnie wspiera tylko pliki lokalne!Nie mo�na utworzy� muteksu.Nie mo�na wyliczy� plik�w '%s'Nie mo�na wyliczy� plik�w w katalogu '%s'Nie mo�na wznowi� w�tku %luNie mo�na wznowi� w�tku %xNie mo�na wystartowa� w�tku: b��d zapisu TLS.Nie mo�na zawiesi� w�tku %luNie mo�na zawiesi� w�tku %xNie mo�na czeka� na zako�czenie w�tkuNie mo�na &cofn�� Nie mo�na sprawdzi� formatu graficznego pliku '%s': plik nie istnieje.Nie mo�na zamkn�� klucza rejestru '%s'Nie mo�na kopiowa� warto�ci nieobs�ugiwanego typu %d.Nie mo�na utworzy� klucza rejestru '%s'Nie mo�na utworzy� w�tkuNie mo�na utworzy� okna klasy '%s'Nie mo�na usun�� klucza '%s'Nie mo�na usun�� pliku INI '%s'Nie mo�na usun�� warto�ci '%s' z klucza '%s'Nie mo�na wyliczy� podkluczy klucza '%s'Nie mo�na wyliczy� warto�ci klucza '%s'Nie mo�na wyeksportowa� warto�ci nieobs�ugiwanego typu %d.Nie mo�na znale�� bie��cej pozycji w pliku '%s'Nie mo�na uzyska� informacji o kluczu rejestru '%s'Nie mo�na zainicjowa� strumienia kompresji biblioteki zlib.Nie mo�na zainicjowa� strumienia dekompresji biblioteki zlib.Nie mo�na wczyta� obrazu z pliku '%s': plik nie istnieje.Nie mo�na otworzy� klucza rejestru '%s'Nie mo�na czyta� z dekompresowanego strumienia: %sNie mo�na odczyta� dekompresowanego strumienia: nieoczekiwany koniec w strumieniu.Nie mo�na odczyta� warto�ci '%s'Nie mo�na odczyta� warto�ci klucza '%s'Nie mo�na zapisa� obrazu do pliku '%s': nieznane rozszerzenie.Nie mo�na zapisa� zawarto�ci dziennika w pliku.Nie mo�na zmieni� priorytetu w�tkuNie mo�na nada� warto�ci '%s'Nie mo�na zapisywa� do kompresowanego strumienia: %sZrezygnujNie mo�na wykona� konwersji okien dialogowych: nieznane okno dialogowe.Nie mo�na dokona� konwersji z tablicy '%s'!NIe mo�na znale�� aktywnego po��czenia dialup: %sNIe mo�na znale�� kontenera dla nieznanej kontrolki '%s'.Nie mo�na znale�� w�z�a czcionki '%s'.Nie mo�na znale�� lokalizacji pliku ksi��ki adresowejNie mo�na uzyska� zakresu priorytet�w strategii harmogramowania %d.Nie mo�na pobra� nazwy serweraNie mo�na pobra� oficjalnej nazwy serweraNie mo�na roz��czy� - brak aktywnego po��czenia dialup.Nie mo�na zainicjowa� OLENie mo�na zainicjowa� SciTech MGL!Nie mo�na zainicjowa� obs�ugi wy�wietlania.Nie mo�na wczyta� ikony z '%s'.Nie mo�na wczyta� zasob�w z pliku z '%s'.Nie mo�na otworzy� dokumentu HTML: %sNie mo�na otworzy� ksi��ki pomocy HTML: %sNie mo�na otworzy� pliku pomocy: %sNie mo�na otworzy� pliku '%s'.Nie mo�na otworzy� pliku dla drukowania postscriptowego!Nie mo�na otworzy� pliku indeksowego: %sNie mo�na przetworzy� formy liczby mnogiej: '%s'Nie mo�na wyci�gn�� koordynat�w z '%s'.Nie mo�na wyci�gn�� wymiaru z '%s'.Nie mo�na wydrukowa� pustej strony.Nie mo�na odczyta� nazwy typu z  '%s'!Nie mo�na uzyska� strategii harmonogramowania w�tk�w.Nie mo�na wystartowa� w�tku: b��d zapisu TLSNie mo�na czeka� na zako�czenie w�tku.Nie mo�na utworzy� kolejki zdarze� w�tkuUwzgl�dniaj wielko�� literCeltycki (ISO-8859-14)Wyr�wnanie do �rodka�rodkowoeuropejski (ISO-8859-2)Wybierz ISP do po��czeniaWybierz kolorWybierz czcionk�Zam&knijWyczy�� zawarto�� dziennikaAnulowanie wyboru czcionkiPotwierdzenie wyboru czcionkiZamknijZamknij	Alt-F4Zamknij wszystkoZamknij oknoSkompresowane pliki pomocy HTML Help (*.chm)|*.chm|KomputerNazwa pozycji konfiguracji nie mo�e zaczyna� si� od '%c'.Potwierd�Potwierd� uaktualnienie rejestru��czenie...Zawarto��Nie dzia�a konwersja do zestawu znak�w '%s'.Skopiowano do schowka:"%s"Kopie:Nie mo�na utworzy� tymczasowego pliku '%s'Nie mo�na wydzieli� %s do %s: %sNie odnaleziono pliku zasob�w %s.Nie mo�na znale�� (tab) dla (id)Nie odnaleziono pliku '%s'.Nie rozpoznano klasy lub identyfikatora '%s'. U�yj (niezerow�) liczb� ca�kowit� 
 lub #define (szukaj szczeg��w w dokumentacji)Nie rozpoznano identyfikatora menu '%s'. U�yj (niezerow�) liczb� ca�kowit� 
 lub #define (szukaj szczeg��w w dokumentacji)Nie mo�na wystartowa� podgl�du dokumentu.Nie mo�na rozpocz�� drukowania.Nie mo�na przenie�� danych do oknaNie odblokowano muteksuNie mo�na przechwyci� muteksuNie mo�na doda� obrazu do listy obraz�w.Nie mo�na utworzy� stoperaNie mo�na utworzy� kursora.Nie mo�na znale�� symbolu '%s' w biblioteceNie mo�na pobra� wska�nika aktualnego w�tkuNie mo�na wczyta� obrazu PNG - plik jest uszkodzony lub zabrak�o pami�ci.Nie mo�na wczyta� danych d�wi�kowych '%s'.Nie mo�na otworzy� d�wi�ku: %sNie mo�na zarejestrowa� formatu schowka '%s'.Muteks nie m�g� by� uwolnionyNie mo�na pobra� informacji o elemencie listy kontroli %d.Nie mo�na zapisa� obrazu PNG.Nie mo�na zako�czy� w�tkuParametr Create nie odnaleziony w parametrach RTTITworzenie kataloguUtw�rz nowy katalog&WytnijBie��cy katalog:Cyrylica (ISO-8859-5)Arkusz D, 22 x 34 cali��danie danych z serwera DDE nie powiod�o si�Nag��wek DIB: kodowanie nie odpowiada rozdzielczo�ci.DIB nag��wek: Wysoko�� obrazu > 32767 pikseli.Nag��wek DIB: Szeroko�� obrazu > 32767 pikseli.Nag��wek DIB: Plik z nieznan� rozdzielczo�ci�.Nag��wek DIB: Plik z nieznanym kodowaniem.Koperta DL, 110 x 220 mmRaport b��d�w "%s"Wygenerowanie raport b��d�w nie powiod�o si�.Generowanie raportu b��d�w nie powiod�o si�.DecorativeKodowanie domy�lneDomy�lna drukarkaUsu� pozycj�Nieaktualny plik blokuj�cy '%s' zosta� usuni�ty.PulpitFunkcje Dial up nie s� dost�pne, poniewa� serwis zdalnego dost�pu (RAS) nie jest zainstalowany na tej maszynie. Zainstaluj go.Czy wiesz �e...KatalogiNie mo�na utworzy� katalogu '%s'Katalog '%s' nie istnieje!Katalog nie istniejeKatalog nie istnieje.Wy�wietla wszystkie elementy indeksu zawieraj�ce podany �a�cuch. Szuka bez uwzgl�dniania wielko�ci liter.Wy�wietl okno dialogowe opcjiChcesz zast�pi� polecenie u�ywane do plik�w %s z rozszerzeniem "%s" ?
Bie�aca warto�� to 
%s, 
Nowa warto�� to 
%s %1Chcesz zapisa� zmiany w dokumencie %s?Nie ZapisujZrobioneZrobione.Podw�jna Japo�ska Poczt�wka Obr�cona 148 x 200 mmDwukrotnie u�yty identyfikator : %dW d�Arkusz E, 34 x 44 caleEdytuj pozycj�Up�yn�o ju� : Wprowad� numer strony pomi�dzy %d a %d:Wprowad� komend� otwieraj�c� plik "%s":Znalezione pozycjeKoperta Invite 220 x 220 mmRozwini�cie zmiennych �rodowiskowych nie powiod�o si�: zabrak�o '%c' na pozycji '%u' w '%s'.B��dB��d przy tworzeniu kataloguB��d odczytu opcji konfiguracji.B��d zapisu konfiguracji u�ytkownika.B��d oczekiwania na semaforB��d: Esperanto (ISO-8859-3)Szacowany czas : Programy (*.exe)|*.exe|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||Wykonanie polecenia '%s' nie powiod�o si�Wykonanie polecenia '%s' nie powiod�o si�; b��d: %ulExecutive, 7 1/4 x 10 1/2 caliPrzetwarzaj�c zas�b oczekiwano '*'.Przetwarzaj�c zas�b oczekiwano '='.Przetwarzaj�c zas�b oczekiwano 'char'.Eksport klucza rejestr�w: plik "%s" ju� istnieje i nie mo�e zosta� nadpisany.Japo�ska rozszerzona strona kodowa UNIX (EUC-JP)Pobranie '%s' do '%s' nie powiod�o si�.Nie uda�o si� %s po��czenia dialup: %sNie uda�o si� dosta� do pliku blokuj�cego.Nie powiod�a si� rezerwacja %luKb pami�ci na dane obrazu.Nie uda�o si� zmieni� trybu videoNie powiod�o si� czyszczenie katalogu raportu b��d�w "%s"Nie uda�o si� zamkn�� pliku.Nie uda�o si� zamkn�� pliku blokuj�cego '%s'Nie uda�o si� zamkn�� schowka.Nie uda�o si� po��czy�: brakuje u�ytkownika/has�a.Nie uda�o si� po��czy�: brak ISP.Nie uda�o si� skopiowa� warto�ci rejestru '%s'Nie uda�o si� skopiowa� zawarto�ci klucza rejestru '%s' do '%s'.Nie uda�o si� skopiowa� pliku '%s' do '%s'.Nie powiod�o si� kopiowanie klucza rejestru '%s' na '%s'.Nie uda�o si� utworzy� �a�cucha DDENie uda�o si� utworzy� ramki rodzica MDI.Nie uda�o si� utworzy� paska statusu.Nie uda�o si� wygenerowa� nazwy dla pliku tymczasowegoNie uda�o si� utworzy� potokuNie uda�o si� utworzy� po��czenia do serwera '%s' na temat '%s'Nie uda�o si� utworzy� kursora.Nie powiod�o si� utworzenie katalogu "%s"Nie uda�o si� utworzy� katalogu '%s'
(Posiadasz wymagane prawa dost�pu?)Nie uda�o si� utworzy� pozycji rejestru dla plik�w '%s'.Nie uda�o si� utworzy� standardowego okna dialogowego wyszukaj/zast�p (kod b��du %d)Nie uda�o si� wy�wieli� dokumentu HTML w kodowaniu %sNie uda�o si� opr�ni� schowka.Nie uda�o si� pobranie listy tryb�w videoNie uda�o si� rozpocz�� transakcji doradzaj�cej (advise) z serwerem DDENie uda�o si� nawi�za� po��czenia dialup: %sNie uda�o si� wykona� '%s'
Nie powiod�o si� uruchomienie curl, prosz� zainstalowa� go w dost�pnym katalogu (PATH).Brak zasobu XBM %s.
Nie wywo�ano wxResourceLoadBitmapData?Brak zasobu XBM %s.
Nie wywo�ano wxResourceLoadIconData?Brak zasobu XBM %s.
Nie wywo�ano wxResourceLoadBitmapData?Nie uda�o si� usyska� listy ISP: %sNie uda�o si� pobra� danych ze schowka.Nie uda�o si� pobra� danych ze schowkaNie uda�o si� pobra� lokalnego czasu systemowegoNie uda�o si� uzyska� katalogu roboczegoNie uda�o si� zainicjowa� GUI: brak wbudowanych kompozycji.Nie uda�o si� zainicjowa� pomocy MS HTML.Nie uda�o si� zainicjowa� OpenGLNie powiod�o si� sprawdzenie blokady pliku '%s'Nie uda�o po��czy� z w�tkiem, potencjalny wyciek pami�ci - uruchom program ponownieNie uda�o si� zabi� procesu %dNie uda�o si� wczyta� obrazu %d z pliku '%s'.Nie powiod�o si� za�adowanie pliku meta "%s".Nie uda�o si� wczyta� mpr.dll.Nie uda�o si� wczyta� biblioteki '%s'.Nie uda�o si� wczyta� biblioteki '%s': b��d '%s'Nie uda�o si� zablokowa� pliku blokuj�cego '%s'Nie uda�o si� zmodyfikowa� czas�w pliku '%s'Nie uda�o si� otworzy� '%s' do %sNie uda�o si� otworzy� archiwum CHM '%s'.Nie uda�o si� otworzy� pliku tymczasowego.Nie uda�o si� otworzy� schowka.Nie uda�o si� umie�ci� danych w schowkuNie uda�o sie odczyta� identyfikatora z pliku blokuj�cego.Nie uda�o si� przekierowa� wej�cia/wyj�cia procesu potomnego.Nie uda�o si� przekierowa� wej�cia/wyj�cia procesu potomnegoNie uda�o si� zarejestrowa� serwera DDE '%s'Nie powiod�a si� rejestracja klasy okna OpenGL.Nie uda�o si� zapami�ta� kodowania dla zestawu znak�w '%s'Nie powiod�o si� usuni�cie pliku raportu b��d�w "%s"Nie uda�o si� usun�� pliku blokuj�cego '%s'Nie uda�o si� usun�� nieaktualnego pliku blokuj�cego '%s'.Nie uda�o si� zmieni� nazwy warto�ci rejestru '%s' do '%s'.Nie uda�o si� zmieni� nazwy klucza rejestru '%s' na '%s'.Nie uda�o si� odzyska� danych ze schowka.Nie uda�o si� odczyta� czas�w pliku '%s'Nie uda�o si� uzyska� tekstu komunikatu b��du RASNie uda�o si� uzyska� listy format�w obs�ugiwanych przez schowekNie uda�o si� zapisa� obrazu do pliku "%s".Nie uda�o si� wys�a� powiadomienia DDEFTP: Nie uda�o si� ustawi� trybu transmisji na '%s'.Nie uda�o si� skorzysta� ze schowka.Nie powiod�o si� nadanie praw dost�pu na blokowanym pliku '%s'Nie uda�o si� nada� praw dost�pu pliku tymczasowemuNie uda�o si� zmieni� priorytetu w�tku na %d.Nie uda�o si� od�o�y� obrazu '%s' do pami�ci VFS!Nie uda�o si� zako�czy� w�tku.Nie uda�o si� zako�czy� transakcji doradzaj�cej (advise) z serwerem DDENie uda�o si� zako�czy� po��czenia dialup: %sNie uda�o si� zmieni� czas�w pliku '%s'Nie uda�o si� odblokowa� pliku blokuj�cego '%s'Nie uda�o si� wyrejestrowa� serwera DDE '%s'Nie powiod�a si� aktualizacja pliku konfiguracyjnego u�ytkownika.Nie powiod�o si� przes�anie raportu b��d�w (kod b��du %d)Nie uda�o si� zapisa� identyfikatora do pliku blokuj�cego '%s'B��d krytyczny B��d krytyczny: PlikPlik %s nie istnieje.Plik '%s' ju� istnieje, naprawd� chcesz go zast�pi�?Plik '%s' ju� istnieje.
Chcesz go zast�pi�?Plik nie mo�e by� wczytany.B��d plikowyPlik o tej nazwie ju� istnieje.PlikiPliki (%s)FiltrZnajd�Czcionka o sta�ej szeroko�ci:Ustalony rozmiar tekstu.<br> <b>pogrubienie</b> <i>kursywa</i> Folio, 8 1/2 x 13 caliRozmiar czcionki:Rozwidlenie nie powiod�o si�Przekazywanie w�a�ciwo�ci 'href' nie jest wspieraneZnaleziono Znaleziono %i odpowiednik(i/�w)Od:GIF: Brak obrazu o podanym indeksie.GIF: strumie� daych wygl�da na obci�ty.GIF: b��d w formacie obrazu GIF.GIF: za ma�o pami�ci.GIF: neznany b��d !!!Kompozycja GTK+PostScriptSk�adanka German Legal, 8 1/2 x 13 caliSk�adanka German Std, 8 1/2 x 12 caliFunkcja GetProperty wywo�ana bez poprawnego modu�u pobieraj�cegoFunkcja GetPropertyCollection wywo�ana w og�lnym akcesorzeFunkcja GetPropertyCollection wywo�ana bez poprawnego modu�u pobieraj�cegoId� wsteczId� dalejId� poziom wy�ej w hierarchi dokumentuId� do katalogu domowegoId� do katalogu nadrz�dnegoSkocz do stronyGrecki (ISO-8859-7)Format Gzip nie jest wspierany przez t� wersj� biblioteki zlibPlik projektu pomocy HTML Help (*.hhp)|*.hhp|HTML: kotwica %s ie istnieje.Pliki HTML (*.html;*.htm)|*.html;*.htm|Hebrajski (ISO-8859-8)PomocOpcje przegl�darki pomocySpis tre�ciDrukowanie pomocyTematy PomocyPakiety pomocy (*.htb)|*.htb|Pakiety pomocy (*.zip)|*.zip|Pomoc: %sKatalog pocz�tkowyKatalog pocz�tkowyI64ICO: B��d odczytu maski DIB.ICO: B��d przy zapisie do pliku.ICO: Obraz jest zbyt wysoki jak na ikon�.ICO: Obraz jest zbyt szeroki jak na ikon�.ICO: Brak ikony o podanym indeksie..IFF: strumie� daych wygl�da na obci�ty.IFF: b��d w formacie obrazu IFF.IFF: za ma�o pami�ci.IFF: nieznany b��d !!!Specyfikacja zasobu ikony %s nie znaleziona.Je�li masz jakiekolwiek dodatkowe informacje odno�nie
raportowanego b��du, prosz� do��cz je tu:Je�li chcesz ca�kowicie pomin�� raport b��d�w, wybierz "Anuluj",
ale rozwa� �e to mo�e utrudni� usprawnianie oprogramowania,
w zwi�zku z tym zach�camy do kontynuowania raportowania b��d�w.
Warti�� "%s" klucza "%s" zignorowana.B��dna sk�adnia pliku zasobuB��dna Klasa Obiekty (nie typu wxEvtHandler) jako �r�d�o ZdarzeniaNieprawid�owa Liczba Parametr�w w Metodzie ConstructObjectNieprawid�owa Liczba Parametr�w w Metodzie CreateNiedozwolona nazwa katalogu.Niedozwolona specyfikacja pliku.Obraz i maska maj� r�ne rozmiary.Nie jest mo�liwe utworzenie kontrolki rich edit, u�yj zamiast tego prostego 'text control'. Przeinstaluj riched32.dllNie jest mo�liwe uzyskanie wej�cia procesu potomnegoUzyskanie praw dost�pu do pliku '%s' jest niemo�liweZast�pienie pliku '%s' jest niemo�liweNie jest mo�liwe nadanie praw dost�pu plikowi '%s'Wci�cieIndeksHinduski (ISO-8859-12)Inicjalizacja nie powiod�a si� powoduj�c wyj�cie.B��d wewn�trzny, nieprawid�owo�ci w wxCustomTypeInfoTIFF: Brak obrazu o podanym indeksie.Nieprawid�owy zas�b XRC '%s': brakuje g��wnego w�z�a 'resource'.B��dna specyfikacja trybu wy�wietlania '%s'.Niedozwolona specyfikacja "geometry" '%s'.Nieprawid�owy plik blokuj�cy '%s'.B��dny lub Pusty Identyfikator Obiektu przekazany do funkcji GetObjectClassInfoB��dny lub Pusty Identyfikator Obiektu przekazany do funkcji HasObjectClassInfoNieprawid�owe wyra�enie regularne '%s': %sKursywaKoperta w�oska, 110 x 230 mmJPEG: Nie mo�na wczyta� - prawdopodobnie plik jest uszkodzony.JPEG: Nie mo�na zapisa� obrazu.Japo�ska Podw�jna Poczt�wka 200 x 148 mmJapo�ska Koperta Chou #3Japo�ska Koperta Chou #3 Obr�conaJapo�ska Koperta Chou #4Japo�ska Koperta Chou #4 Obr�conaJapo�ska Koperta Kaku #2Japo�ska Koperta Kaku #2 Obr�conaJapo�ska Koperta Kaku #3Japo�ska Koperta Kaku #3 Obr�conaJapo�ska Koperta You #4Japo�ska Koperta You #4 Obr�conaJapo�ska Poczt�wka 100 x 148 mmJapo�ska Poczt�wka Obr�cona 148 x 100 mmWyr�wnanie obustronneKOI8-RKOI8-UPejza�Ledger, 17 x 11 caliLewy margines (mm):Legal Extra 9 1/2 x 15 caliLegal, 8 1/2 x 14 caliList Extra 9 1/2 x 12 caliList Extra Poprzecznie 9.275 x 12 caliList Plus 8 1/2 x 12.69 calaList Obr�cony 11 x 8 1/2 calaMa�y list, 8 1/2 x 11 caliList Poprzecznie 8 1/2 x 11 caliList, 8 1/2 x 11 caliCie�szyOdsy�acz zawieraj�cy '//' przekonwertowano do adresu bezwzgl�dnego.Wczytaj plik %sWczytywanie : Blokowany plik '%s' ma niew�a�ciwego w�a�ciciela.Blokowany plik '%s' ma niew�a�ciwe uprawnienia.Log zosta� zapisany do pliku '%s'.Konwersja typu 'Long' nie jest wspierana.potomek MDIFunkcje pomocy dla MS HTML Help nie s� dost�pne, poniewa� biblioteka MS HTML Help nie jest zainstalowana na tej maszynie. Zainstaluj j�.&MaksymalizujUwzgl�dniaj wielko�� literPami�� VFS ju� zawiera plik '%s'!MenuKompozycja metalowaMi&nimalizujTryb %ix%i-%i nie jest dost�pny.ModernZmodyfikowanyInicjalizacja modu�u "%s" nie powiod�a si�Koperta Monarch, 3 7/8 x 7 1/2 calaPrzenie� w d�Przenie� w g�r�NazwaNowy katalogNowa pozycjaNowaNazDalejNast�pna stronaNieBrak wsparcia dla XBM!Brak wsparcia dla ikon XPM!Nie znaleziono pozycji.Brak czcionki do wy�wielenia tekstu w kodowaniu '%s',
jednak dost�pne jest alternatywne kodowanie '%s'.
Chesz u�y� tego kodowania (mo�esz tak�e wybra� inne)?Brak czcionki do wy�wielenia tekstu w kodowaniu '%s'.
Chcesz wskaza� czcionk� do u�ycia
(inaczej tekst mo�e nie by� wy�wietlony poprawnie)?Brak procedury obs�ugi dla w�z�a XML '%s', klasa '%s'!Brak procedury obs�ugi grafiki.Brak procedury obs�ugi obraz�w typu %d.Brak procedury obs�ugi obraz�w typu %s.Jeszcze nie znaleziono pasuj�cej stronyBrak d�wi�kuBrak nieu�ywanych kolor�w w maskowanym obrazie.Brak wolnych kolor�w w obrazie.Nordycki (ISO-8859-10)NormalnyZwyk�y tekst<br>i <u>podkre�lony</u>. Normalna czcionka:Note, 8 1/2 x 11 caliOKObiekty musz� posiada� w�a�ciwo�� typu 'id'Otwieranie PlikuOtw�rz dokument HTMLOtwieranie pliku "%s"Operacja nie jest dozwolona.Opcja '%s' wymaga warto�ci, oczekiwane: '='.Opcja '%s' wymaga podania warto�ci.Opcja '%s': nie mo�na przekszta�ci� '%s' na dat�.OpcjeOrientacjaPCX: Nie mo�na przydzieli� pami�ci.PCX: nieobs�ugiwany format obrazu.PCX: nieprawid�owy obrazPCX: To nie jest plik w formacie PCX.PCX: nieznany b��d !!!PCX: zbyt niski numer wersji.PNM: Nie mo�na przydzieli� pami�ci.PNM: Nieznany format pliku.PNM: Plik wygl�da na obci�ty.PRC 16K 146 x 215 mmPRC 16K Obr�conyPRC 32K 97 x 151 mmPRC 32K Obr�conyPRC 32K(Big) 97 x 151 mmPRC 32K(Big) Obr�conyKoperta PRC #1, 102 x 165 mmKoperta PRC #1 Obr�cona, 165 x 102 mmKoperta PRC #10 324 x 458 mmKoperta PRC #10 Obr�cona 458 x 324 mmKoperta PRC #2 102 x 176 mmKoperta PRC #2 Obr�cona 176 x 102 mmKoperta PRC #3 125 x 176 mmKoperta PRC #3 Obr�cona 176 x 125 mmKoperta PRC #4 110 x 208 mmKoperta PRC #4 Obr�cona 208 x 110 mmKoperta PRC #5 110 x 220 mmKoperta PRC #5 Obr�cona 220 x 110 mmKoperta PRC #6 120 x 230 mmKoperta PRC #6 Obr�cona 230 x 120 mmKoperta PRC #7 160 x 230 mmKoperta PRC #7 Obr�cona 230 x 160 mmKoperta PRC #8 120 x 309 mmKoperta PRC #8 Obr�cona 309 x 120 mmKoperta PRC #9 229 x 324 mmKoperta PRC #9 Obr�cona 324 x 229 mmStrona %dStrona %d z %dUstawienia stronyUstawienia stronyStronyRozmiar papieruRozmiar papieruPrzekazano ju� zarejestrowany obiekt do funkcji SetObjectPrzekazano ju� zarejestrowany obiekt do funkcji SetObjectNamePrzekazanie nieznanego obiektu do funkcji GetObjectUprawnieniaNie uda�o si� utworzy� potoku.Prosz� wybra� poprawn� czcionk�.Prosz� wybra� istniej�cy plik.Wybierz stron� do wy�wietlenia:Wybierz ISP, z kt�rym chcesz si� po��czy�Prosz� zainstalowa� nowsz� wersj� bliblioteki comctl32.dll
(wymagana co najmniej 4.70, zainstalowana %d.%02d)
inaczej program nie b�dzie dzia�a� poprawnie.Prosz� czeka�, trwa drukowanie
Portretplik PostScriptPodgl�d:Poprzednia stronaDrukujPodgl�d wydrukuAwaria podgl�du wydrukuZakres wydrukuUstawienia wydrukuWydruk w kolorzePodgl�d &wydrukuPodgl�d wydrukuKolejkowanie wydruk�wDrukuj stron�Drukuj do plikuDrukarkaPolecenie drukarki:Opcje drukarkiOpcje drukarki:Drukarka...Drukarka:Drukowanie B��d wydrukuDrukowanie strony %d...Drukowanie...Przetwarzanie raportu b��d�w nie powiod�o si�, pozostawiaj�c pliku w katalogu "%s".Program przerwany.Quarto, 215 x 275 mmPytanieB��d odczytu pliku '%s'GotowyNie znalezione w�z�a obiektu, do kt�rego odwo�uje si� ref="%s"!Od�wie�Klucz rejestru '%s' ju� istnieje.Klucz rejestru '%s' nie istnieje, nie mo�na zmieni� jego nazwy.Klucz rejestru '%s' jest potrzebny do normalnego funkcjonowania systemu,
usuni�cie go zdestabilizowa�oby system:
operacja zosta�a przerwana.Warto�� rejestru '%s' ju� istnieje.Pozycje zwi�zane:Zosta�o : Usu�Usu� bie��c� stron� z listy zak�adekWizualizator "%s" ma niezgodn� wersj� %d.%d i nie mo�e by� za�adowany.&Zast�pZast�p &wszystkoZast�p przez:Pliki zasob�w musz� mie� zgodny numer wersji!Przywr�� zapisanyPrawy margines (mm):RomanZapiszZapisz plik %sZapisz J&ako...Zapisz jakoZapisz zawarto�� dziennika do plikuScriptSzukajPrzeszukuje zawarto�� pliku(�w) pomocy dla wszystkich wyst�pie� wprowadzonego powy�ej tekstuKierunek szukaniaZnajd�:Szukaj we wszystkich plikach pomocyWyszukiwanie...SekcjeB��d pozycjonowania w pliku '%s'B��d wyszukiwania w pliku '%s' (stdio nie wspiera olbrzymich plik�w)&Zaznacz wszystkoWybierz szablon dokumentuWybierz widok dokumentuWybierz plikWyb�rOczekiwano separatora po opcji '%s'.Funkcja SetProperty wywo�ana bez poprawnej modu�y ustawiaj�cego w�a�ciwo��Ustawienia...Znalezione kilka dost�pnych po��cze� dialup, zostanie u�yte pierwsze.Poka� wszystkoPoka� wszystkie elementy indeksuPoka� ukryte katalogiPoka�/ukryj panel sterowaniaPodgl�d czcionki.RozmiarPomi�PochylonyNiestety nie mo�na otworzy� tego pliku do zapisu.Niestety nie mo�na otworzy� tego pliku.Niestety nie mo�na zapisa� tego pliku.Niestety za ma�o pami�ci aby przygotowa� podgl�d.Niestety, podgl�d wydruku wymaga zainstalowania drukarki.Niestety, nieznany format pliku.Dane d�wi�kowe s� w formacie, kt�ry nie jest wspierany.Plik z d�wi�kiem '%s' jest w formacie, kt�ry nie jest wspierany.Statement, 5 1/2 x 8 1/2 calaStatus:Status: Delegacja w strumieniu dlaobiektu kt�ry nie jest ju� w strumieniu nie jest jeszcze wspieranaNieprawid�owa specyfikacja koloru : %sKonwersja tekstu nie jest wspieranaNie znaleziono podklasy '%s' dla zasobu '%s', bez podklas!SuperA/SuperA/A4 227 x 356 mmSuperB/SuperB/A3 305 x 487 mmSwissB��d biblioteki TIFF.Ostrze�enie biblioteki TIFF.TIFF: Nie mo�na przydzieli� pami�ci.TIFF: B��d przy wczytywaniu obrazu.TIFF: B��d odczytu.TIFF: Wyst�pi� b��d przy zapisie.TIFF: B��d zapisu.Tabloid Extra 11.69 x 18 caliTabloid, 11 x 17 caliTeletypeSzablonyTajski (ISO-8859-11)Serwer FTP nie obs�uguje trybu pasywnego.Serwer FTP nie obs�uguje komendy PORT.Nieznany zestaw znak�w '%s'. Mo�esz wybra�
inny zestaw aby go zast�pi� lub wybierz
[Anuluj] je�li nie mo�na go zast�pi�.Format schowka '%d' nie istnieje.Katalog '%s' nie istnieje
Utworzy� go teraz?Nie mo�na otworzy� pliku '%s'.
Informacja o nim zosta�a usuni�ta z listy ostatnio u�ywanych plik�w.Plik '%s' nie istnieje i nie mo�na go otworzy�.
Informacja o nim zosta�a usuni�ta z listy ostatnio u�ywanych plik�w.Kolor czcionki.Rodzina czcionki.Rozmiar czcionki.Styl czcionki.Waga czcionki.�cie�ka '%s' zawiera za du�o ".."!Raport zawiera pliki wymienione ni�ej. Je�li kt�rykolwiek z tych plik�w zawiera prywatne informacje,
prosz� odznacz go w celu usuni�cia go z raportu.
Wymagany parametr '%s' nie zosta� podany.Tekst nie mo�e by� zapisany..Warto�� opcji '%s' musi zosta� podana.Zainstalowana wersja serwiisu zdalnego dost�pu (RAS) jest zbyt stara, zainstaluj nowsz� (brakuj�ca funkcja to: %s).Wyst�pi� b��d podczas konfigurowania strony: powiniene� okre�li� domy�ln� drukark�.Ten system nie wspiera komponentu wyboru daty, nale�y zaktualizowa� bibliotek� comctl32.dllZainicjowanie modu�u w�tk�w nie powiod�o si�: nie mo�na od�o�y� warto�ci do lokalnej pami�ci w�tk�wZainicjowanie modu�u w�tk�w nie powiod�o si�: nie uda�o si� utworzy� klucza w�tk�wZainicjowanie modu�u w�tk�w nie powiod�o si�: nie jest mo�liwe przydzielenie indeksu w lokalnej pami�ci w�tk�w.Ustawienie priorytetu w�tku jest ignorowane.&S�siaduj�co w poziomieS�si&aduj�co w pioniePrzekroczono czas oczekiwania dla serwera FTP, spr�buj trybu pasywnego.Nie powiod�o si� utworzenie stopera.Porada dniaNiestety, porady nie s� dost�pne!Do:Zbyt wiele kolor�w w formacie PNG, obraz mo�e by� zamazany.G�rny margines (mm):Pr�b� usuni�cia pliku '%s' z pami�ci VFS, kt�ry nie zosta� wczytany!pr�ba u�ycia niezdefiniowej (NULL) nazwy serwera: rezygnacjaTurecki (ISO-8859-9)TypTyp musi umo�liwia� konswersj� enum - longSk�adanka US Std, 14 7/8 x 11 caliNie mo�na otworzy� wskazanego dokumentu HTML: %sNie mo�na odtowrzy� d�wi�ku asynchronicznie.OdzyskajNieoczekiwany koniec pliku podczas przetwarzania zasobu.Nieoczekiwany parametr '%s'Unicode 16 bit (UTF-16)Unicode 16 bit Big Endian (UTF-16BE)Unicode 16 bit Little Endian (UTF-16LE)Unicode 32 bit (UTF-32)Unicode 32 bit Big Endian (UTF-32BE)Unicode 32 bit Little Endian (UTF-32LE)Unicode 7 bit (UTF-7)Unicode 8 bit (UTF-8)Nieznany b��d DDE %08xNieznany obiekt przekazany do funkcji GetObjectClassInfoNieznany b��d biblioteki dynamicznejNieznane kodowanie (%d)Nieznana d�uga opcja '%s'Nieznana opcja '%s'Nieznana flaga styluNieznana w�a�ciwo�� %sNieodpowiedni '{' w pozycji dla typu mime %s.Polecenie bez nazwyNierozpoznany styl %s podczas przetwarzania zasobu.Nieobs�ugiwany format schowka.Nieobs�ugiwana kompozycja '%s'.W g�r�U�ycie: %sKonflikt kontroli poprawno�ciWyj�cie VideoPrzegl�daj pliki w formie szczeg�owej listyPrzegl�daj pliki w formie listyWidokiOczekiwanie na zako�czenie podprocesu nie powiod�o si�Ostrze�enieOstrze�enie: Ostrze�enie: pr�ba usuni�cia procedury obs�ugi znacznika HTML z pustego stosu.Zachodnioeuropejski (ISO-8859-1)Zachodnioeuropejski z Euro (ISO-8859-15)Okre�lenie podkre�lenia.Ca�e s�owoTylko ca�e s�owaKompozycja Win32Win32s na Windows 3.1Windows 2000 (kompilacja %luWindows 95Windows 95 OSR2Windows 98Windows 98 SEWindows 9x (%d.%d)Windows arabski (CP 1256)Windows ba�tycki (CP 1257)Windows �rodkowoeuropejski (CP 1250)Windows chi�ski uproszczony (CP 936)Windows chi�ski tradycyjny (CP 950)Windows cyrylica (CP 1251)Windows grecki (CP 1253)Windows hebrajski (CP 1255)Windows japo�ski (CP 932)Windows korea�ski (CP 949)Windows MEWindows NT %lu.%lu (kompilacja %luWindows Server 2003 (kompilacja %luWindows Thai (CP 874)Windows turecki (CP 1254)Windows zachodnioeuropejski (CP 1252)Windows XP (kompilacja %luWindows/DOS OEM (CP 437)B��d zapisu do pliku '%s'B��d parsowania XML: '%s' w linii %dXPM: Zniekszta�cone dane obrazu!Nie znaleziono zasobu XRC '%s' (klasa '%s')!Zasoby XRC: Nie mo�na utworzy� mapy bitowej z '%s'.Zasoby XRC: Nieprawid�owa specyfikacja koloru '%s' dla w�a�ciwo�ci '%s'.TakNie mo�esz doda� nowego katalogu do tej sekcji.Powi�kszen&ieP&omniejszenie&Dopasowanie powi�kszenia[PUSTY]Aplikacja DDEML utworzy�a przed�u�ony wy�cig (race condition).zosta�a wywo�ana funkcja DDEML bez wcze�niejszego wywo�ania funkcji DdeInitialize,
lub do funkcji DDEML przes�ano
nieprawid�owy identyfikator instancji.pr�ba nawi�zania konwersacji przez klienta nie powiod�a si�.przydzielenie pami�ci nie powiod�o si�.parametr nie przeszed� kontroli poprawno�ci DDEMLup�yn�� czas oczekiwania na rozpocz�cie synchronicznej transakcji advise.up�yn�� czas oczekiwania na rozpocz�cie synchronicznej transakcji data.up�yn�� czas oczekiwania na rozpocz�cie synchronicznej transakcji execute.up�yn�� czas oczekiwania na rozpocz�cie synchronicznej transakcji poke.up�yn�� czas oczekiwania na zako�czenie trancakcji advise.transakcja server-side pr�bowa�a kontynuowa� konwersacj�
zako�czon� przez klienta, lub serwer
zako�czy� prac� przez zako�czeniem transakcji.transakcja nie powiod�a si�.altaplikacja zainicjowana jako APPCLASS_MONITOR
usi�owa�a wykona� transakcj� DDE,
lub aplikacja zainicjowana jako APPCMD_CLIENTONLY
usi�owa�a wykona� transakcj� serwera.wewn�trzne wywo�anie funkcji PostMessage zako�czy�o si� niepowodzeniemwyst�pi� wewn�trzny b��d w DDEML.do funkcji DDEML przes�ano nieprawid�owy identyfikator transakcji.
Kiedy aplikacja ko�czy po��czenie zwrotne XTYP_XACT_COMPLETE,
identyfikator transakcji dla tego po��czenia nie jest d�u�ej wa�ny.za�o�enie �e jest to po��czony wielocz�ciowy zipzignorowano pr�b� zmiany niezmiennego klucza '%s'.b��dne argumenty funkcji bibliotecznejb��dne oznaczenieb��dne przemieszczenie w pliku zipbinarnypogrubionybufor jest zbyt ma�y na katalog Windows.nie mo�na zamkn�� pliku '%s'nie mo�na zamkn�� deskryptora pliku %dnie mo�na zatwierdzi� zmian w pliku '%s'nie mo�na utworzy� pliku '%s'nie mo�na usun�� pliku konfiguracyjnego u�ytkownika '%s'nie mo�na okre�li� czy osi�gni�to koniec pliku w deskryptorze %dnie uda�o si� wykona� '%s'nie mo�na znale�� centralnego katalogu zipnie mo�na znale�� rozmiaru pliku w deskryptorze pliku %dnie mo�na znale�� katalogu domowego, zostanie u�yty bie��cy.nie mo�na opr�ni� deskryptora pliku %dnie mo�na odczyta� bie��cej pozycji w deskryptorze pliku %dnie mo�na za�adowa� �adnej czcionki, program ko�czy prac�nie mo�na otworzy� pliku '%s'nie mo�na otworzy� globalnego pliku konfiguracji '%s'.nie mo�na otworzy� pliku konfiguracyjnego u�ytkownika '%s'.nie mo�na otworzy� pliku konfiguracyjnego u�ytkownika.nie mo�na ponownie zainicjowa� strumienia kompresji biblioteki zlibnie mo�na ponownie zainicjowa� strumienia dekompresji biblioteki zlibnie mo�na czyta� z deskryptora pliku %dnie mo�na usun�� pliku '%s'nie mo�na usun�� tymczasowego pliku '%s'nie mo�na ustawi� pozycji w deskryptorze pliku %dnie mo�na zapisa� bufora '%s' na dysk.nie mo�na zapisa� do deskryptora pliku %dnie mo�na zapisa� pliku konfiguracyjnego u�ytkownika.Nie znaleziono pliku katalogowego dla domeny '%s'.b��d sumy kontrolnejb��d kompresjinie powiod�a si� konwersja do kodowania '8-bit'ctrldatab��d dekompresjidomy�lnybrak informacji o delegowanym typiekopia stanu procesu (binarnie)osiemnasty�smyjedenastypozycja '%s' wyst�puje w grupie '%s' wi�cej ni� jeden razb��d w formacieb��d otwarcia '%s'b��d otwarcia plikub��d przy odczycie centralnego katalogu zipb��d odczytu lokalnego nag��wka zipb��d zapisu zip '%s': niepoprawna sygnatura crc lub d�ugo��nawi�za�nie uda�o si� opr�ni� (flush) pliku '%s'pi�tnastypi�typlik '%s', linia %d: zignorowano '%s' po nag��wku grupy.plik '%s', linia %d: oczekiwano '='.plik '%s', linia %d: klucz '%s' wyst�pi� po raz pierwszy w lini %d.plik '%s', linia %d: zignorowano warto�� dla niezmiennego klucza '%s'.plik '%s': nieoczekiwany znak %c w lini %d.pierwszyrozmiar czcionkiczternastyczwartygeneruje list� komunikat�wnieprawid�owy uchwyt zdarzenia, brak kropki w nazwiezainicjowa�b��dna warto�� znacznika ko�ca pliku.warto�� zwr�cona przez okno komunikatu jest nieprawid�owanieprawid�owy plik zipkursywalekkilokalizacja '%s' nie mo�e by� ustawiona.szukanie katalogu '%s' w �cie�ce '%s'.p�nocdziewi�tnastydziewi�tybez b��du DDE.brak b��dubeznazwypo�udnieliczbaobiekty nie mo�e mie� w�z��w typu 'XML Text'brak wolnej pami�ciopis kontekstu procesub��d odczytuodczytuodczyt strumienia zip (%s): niepoprawna sygnatura crcodczyt strumienia zip (%s): niepoprawna d�ugo��problem wsp�bie�no�cidrugib��d przeszukiwaniasiedemnastysi�dmyshiftwy�wietla ten komunikatszesnastysz�styokre�la tryb wy�wietlania, kt�ry ma by� u�yty (np. 640x480-16)okre�la kompozycj�, kt�ry ma by� u�ytad�ugo�� pliku nie w nag��wku Ziptekstdziesi�tyodpowied� na transakcj� spowodowa�a ustawienie bitu DDE_FBUSY.trzecitrzynastymodu� tiff: %sdzi�jutrodwunastydwudziestypodkre�lonynieoczekiwany " na pozycji %d w '%s'.nieznanynieznana klasa %snieznany b��dnieznany b��d (kod b��du %08x).nieznany znacznik ko�ca liniinieznany odno�nik pozycjonowanianieznany-%dbeznazwybeznazwy%dniewspierana metoda kompresji Zipu�ycie katalogu '%s' z '%s'.b��d zapisuzapisuwxGetTimeOfDay zwr�ci�o b��d.wxSocket: b��dna sygnatura w ReadMsg.wxSocket: nieznane zdarzenie!Nie mo�na zainicjowa� wy�wietlania dla '%s': program ko�czy prac�.Nie mo�na zainicjowa� wy�wietlania. Program ko�czy prac�.wczorajb��d biblioteki zlib %d|<<