Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/Desktop/From USB/PostgreSQL/9.2/pgAdmin III/i18n/af_ZA/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/Desktop/From USB/PostgreSQL/9.2/pgAdmin III/i18n/af_ZA/pgadmin3.mo

��	�H%��P�?Q�����������
��)�6�
H�V�g�����������2�����2�O�n���
����������
��	��*���"�$A�f�w�������
��������&���X/�,����������,�8�G�Y�l�����	����������������!�)�<�
N�Y�
e�p�x�������������������
�����
 �.�G�`�'g�
����
������������
����#�8�
K�Y�e�n��������9������,�5�A�
I�T�o���������������������

��1�7�F�O�^�
j�u�
����������������&�*�6�:�J�e�y�����������
����������� �'�7�F�R�e�v�
���������������������
���	,�6�K�Q�^�r�����������������
�!�4�D�T�d�t�	��������	����������
�
�%�*�E�J�mL�����������2��%�<�OQ�������;��@�^�Gm�>��0��%�?�C�J�Q�Z�
c�
n�y�	����������������������������������������������
��
�����	 �	*�4�=�A�E�I�M�Q�'S�{�
}���
����
������$������'�.�
5�@�,C�<p�����0��?�-Y�?�������������	�2�3D�
x�����������������
�����#�?�Q�h�y�������$�����
%�
3�A�
R�)]�*����
����
��
��
���	�
��	"�,�-0�(^���������6��6
�{A�y��t7�#����������8�<�+B�$n�E��+��l�6r�C��5��4#�<X�L��$��Y�/a�;��4��8�3;�Eo�9��<��.,�C[���
��	��	������
����A�G�Y�
n�|�����+��#�����
(�6�?�F�S�
b�4p���	��	����.��&�*�0�B�[�
r�
}�����������������
�����
�
-�D8�}�����������	��
������&�%<�b�u���*����
��	������3�<�(U�~���+�������
���*�:�C�L�S�c�v�����V�����������"��	��E��'�@�Y�'p�
����#��������#
�1�
C�Q�g�t���������"����U�k�Sz��������
�#�	0�
:�
E�P�e�	j�t�{�����������������#�+�3�;�B�
V�a�	s�}�	��7���������%�5�
P�[�h�t�����	��
����
�����'�A�X�r�����5�����+�
I�T�d�p�y�	������	��
����������'��!� #�!D�f���j��V��/T���4��"�(��&#�$J�o���'��)� �"!�D�C`�'��*�"���'9�a�%��"��)�3�+(�!T�"v�
������	�������%�;�Z�o�����$����	��1�B�T�k�����������$�6�N�k���������!��!�4�O�c�|����������<!�^�s�����&����'�
+�29�l���8��%�/�#>]0y!����
�
0BTdh����
��
����
���##�G&�		/9OXhu��	������5
O1](����
��
��
 !BUby �
�i�	(2?
R
]
hs ��
�	���+�%$1V+^�&�1�/-1_(|�'�&�3	%8	^	
n	y	'�	&�	�	�	
%
,
4
9
+?
k
}
�
�

�
�

�
�
�
#�
9Vt}����
��
�$��
2'Iq&�-��,�3

>
J
*_
*�
&�
(�
#)IYaj�
����0�.�31e~w�=tC8�5�6'^-y�8��"'4\c���������	
'
3>F
e
s#���&�(�#=Ph}����
���
%0AJP
Vdjq��
���	���.�$	1.0`0�4�.�1&/X����!�##Bf���B�A:a)�#��&
1:SZ
fqDz����)�"4
CNSd6z�#�	��

#,5KWiu�����
�-��.;	DN&V2}/�-�-<-N3|	�@�@�<	EO\!d���
��
�	���	�
�7 .> 
m x 
� � 	� � � � � � � � � !!!
!*!3!G!8M!�!�!	�!�!�!
�!�!�!
�!
�!
�!�!
�!"""#","78":p"7�"�"#	# #2#8#I#
[#	f#p#
|#�#�#�#	�#	�#�#�#�#$$!/$Q$	a$k$
p${$�$�$"�$�$
�$�$�$
%%"%"2%U%d%t%}%�%�%�%�%�%	�%�%�%	�%&
&(&.&3&8&<&D&I&	N&X&[&a&h&	q&{&�&�&�&�&�&�&�&�&
'' '3'?'H'X'd'
w'�'�'�'	�'�'�'�'	�'�'�'(2(>(K(^(
d(o(
(�(
�(
�(�(�(	�('�(�()	)	)+)F)R)2Z)�)�)
�)�)�)�)�)�)�)'�)*#*2*&G*n*
�*�*�*�*�*
�*
�*�*�*
+!+3+N+V+;o+�+�+�+�+�+	�+�+	�+	�+,,8,A,H,P,X,l,q,
x,	�,�,�,�,�,&�,�,�,--+-	=-G-M-Y-e-j-
�-�-�-�-�-
�-�-�-�-�-.	..4.
A.
L.Z.i.{.�.
�.
�.�.�.�.�.//,/?/L/	\/f/u/�/	�/�/�/�/�/
�/�/�/�/00%0;0R0b0q0�0�0�0�0
�0�0�0�011#1/1
<1
G1U1b1
r1}1�1�1�1�1�1�1	2
22&282D2Y2q2�2�2�2�2�2�2�2�2�2
�2,	32638i3
�3�3�3�3�3
�3�384A4\4r4�4&�4�4.�4�455.85g55�5�5>�566696?6
D6O6	X6	b6l6�6�6l�6&7N77X�7�7�7�78
88 8/8?8C8F8J8M8Q8X8g8s8{8�8
�8�8	�8	�8	�8�8	�8�8J�8
F9!T9	v9�9�9�9�9�9&�9+�9+:/G:w:	�:�:�:�:�:�:�:;;,/;\;+{;�;�;�;�;�;�;<<$<	6<@<G< O<p<s<y<�<	�<�<�<�<�<�<
�<�<==(=8=I=Y=_=k=x=|=
�=�=�=�=	�=
�=�=	�=�=
�=�=>>>.>M>e>
k>v>"�>�>�>�>�>&�>!?";?.^?3�?&�?$�?$
@2@P@j@�@�@�@�@%�@3A0CA3tA�A+�A�A$B1B!OBqB�B�B�B�BCC#7C"[C$~C�C�C�C#�CD)5D'_D �D�D�D�D�DE*3E^E{E�E�E�E�E
F)F IFjF�F+�F�F�F�F�F�FG +G	LGVGbGnGzG�G�G	�G
�G�G�G�G?�G	+H
5H
@HKH3jH
�H�H�H�H
�H�H�H�H�H
I	I$I,I2IAI
NI-YIM�IO�I$%J%JJpJ%�J,�J
�J4�JDKP]K�K"�K
�K�K�K
LLL$L,L<L
ELPL\LkL�L"�L�L�L�L�L
�LM
M
M
&M
4M?MKMSM
jMxM�M�M
�M�M�M�M�MNN-!NON5dN
�N�N�N�N�N
�N �NO#O4OMO\OlOyO�O�O
�O
�O�O�O�O�O�O
P,P=PJPWP
jPxP
�P�P�P�P#�P�P
QQ+QBQIQeQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q#R,R;RGR[R
oR
}R�R�R�R	�R�R�R�R
�R�R	�RS

SS$S3SDSISOSSSiSqS}S
�S�S�S�S�S
�S�S�S"�ST
"T-T-6T
dTrT	{T�T�T�T
�T�T�T�T�T�T�T�T	UU.U";U
^UiU/|U�U�U�U	�U�U�UV	VV!V ?V`ViV}V�V�V(�V�V/�V,&W*SW.~W�W�W�W�W-�W,X'GX4oX�X�X0�X	Y
Y
Y	*Y4Y	=YGYXYoYvY	�Y�Y�Y�Y$�Y�YZZ&Z.Z;ZCZYZ']Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z[*[<[,P[}[�[�[�[$�[�[\3\S\h\�\(�\ �\�\']0]N]k]�]�]�]
�]�]�]7�] ^&^6^F^V^>g^�^
�^
�^
�^�^�^�^___
$_/_5_%N_$t_
�_
�_$�_$�_$�_$!`
F`T`
m`x`�`�`�`
�`	�`
�`�`�`	�`
�`	�`
aaa4aAaPabaoawa�a�a�a�a�a�a
�a�a
�a�a
�a�a	bb
-b
8bFbUbdb&tb�b�b�b�b�b�b�bcc*c
;cIcpZcl�c8dOdgdxd�d�d�d�d�d
�d�d�d�deeee e
&e1e8e
EePe`elexe
�e�e
�e�e�e	�e�e�eE�e�>f��f��g5<h'rh�h��h;Wi<�iV�i-'j8Uj �j0�j�j�jYk"ik#�k��k+Ql5}l<�l'�lm52m0hmB�m*�m'n)/nEYnT�nf�nZ[o$�o4�o5peFp�p�p�p�p	�p�p�p�p�pqq1qBqTqiqoqvqq�q�q�qP�qMrPZr
�r�r�r�r�r�rsss&sC/sss�s�s�s
�s�s�s�s�s�stt+t:t?tEtTtdt
ktyt�t�t�t�t4�t
uuuu	$u.u6uIudu$su
�u.�u
�u�u�u�uvv*v47vlvtv�v�v$�v�v:	w&Dwkw{w�w�w�w�w	�w�w�wx
%x
3x>x]xfxlx~x(�x�x�x�x�xy&y8yGy[ydymy}y)�y�y	�y�y
�y�y
�y�y,
z	:zDzLz]zeztz�z�z
�z
�z	�z�z�z�z�z
{{5.{
d{%o{�{
�{�{
�{	�{�{�{�{(|,|I| \|!}|!�|�|
�|	�|	�|�|�|�|
�|}}	}$)}
N}\}6`}+�}�}�}�} �}t~ }~(�~a�~7)Sa1�	����� �=�Y�^�}���������-ˀ���	5�2?�r�y�~�����
����	����
��Ɓ
Ɂԁف
��
��
�
��*�7�G�	a�k�q���)����Ԃ����&�3�C�P�j�~�������҃ك9߃� �(�0�@�W�^�c�	r�|��������������@%�f�#w�����؆
����'�@�W�n���������Ƈ0·��$�$8�]�z���
������
ƈԈֈ�4��&.�(U�~���$��Ɖۉ�����*�>�PT�(��Ί���:�I�U�d�v�����
��
̋ڋ����#�?�H�W�	l�"v�������Ɍ֌�
����2�>�M�V�f�o�	v���������͍�0�!�	-�7�F�`�i�
v�
��������Ɏ�
��
���(�
H�	S�]�/v���Ï֏	�����3�S�m�������������ϐ���
��-�3�C�L�Y�m�y����� ��ʑݑ�
��
��*�0�B�
H�V�o�����
��
����˒ђ	ޒ�����(�1�
F�T�h�������ēԓݓ
����"�2�;�D�	P�Z�g�s���
������Ȕݔ���&�2�H�X�r���������̕	ޕ����%�-�
=�	K�
U�`�l���������w��%�(�=�?�_�4a�����RΗ!�9�O�@a�@���Q�PD�1��$Ǚ������	�	��&�.�7�<�A�F�K�P�U�Z�_�d�i�n�t�z�����������������	����ĚʚКԚؚ
���������	�0�<�
>�I�L�[�c�r���(����Лݛ����
��,�@>�!�!��6ÜC��,>�>k���������ѝ�	�9�>-�l�{���������Ş
՞�����%.�T�k�����#�����+�@�#U�y�������,ɠ+��&"�I�V�\�h�t�����	��������4��/��0�8�Q�=k�?��s�q]�fϣ'6�	^�h����6��ʤ0Ф�B!�2d�]��1��7'�'_�+��;��R� B�bc�.Ƨ<��+2�/^�+��D��:��C:�-~�9�����
���0�9�H�>T�������Ҫ٪�1��;.�&j�����
��̫ի��8�$N�s�	|���!��"��Ҭج���
.�
<�J�N�h�����������ҭڭ��
��H�J�N�V�\�v�����
�� ��#ή/�4"�W�r�
��<��ٯ�� 
�.�<F���'��ʰ!�6�B�#^�
����	������ı	б	ڱ�����'�b?����<�	I�S�$\�
��M��ڳ ��!�&8�_�r�)����˴Դ*��8�O�n� ��%��ȵ��&�
*�8�`A���_���-�F�]�e�|�
����
����ʷ
Ϸڷ�����	�	� �;�
Z�h�z���
������
����
θٸ
�8�-�G�Y�i���"����ǹܹ��#�B�O�`�
{���$��.ɺ$��'�&E�l�{�5��(ƻ$�%�	:�D�
W�b�i�q�
z�
������
��
����ɼ/޼+�):�&d�'��
�����mD�<��!�C�(U�,~�%��$ѿ ��"�&:�2a��� ��"�@��(7�.`�&��&��+�#	�#-�%Q�,w�8��,��+
�6�S�g�{�������������� �4�N�e�%y�������������,�A�[�m�������'�����.�K�_�t�����!��������3�O�d�w�������>���2�F�X�"m�����(����-��$�D�5K�$��%��!�����>-�0l���������������	��.�>� D�e�	n�x�������
��������
������
����)	��3�-����8�A�	_�i�z�!�����������������)�B�a�z�7��)��������
��"�.�	;�
E�P�5X�������������|�~�
������
��������$���
��!�8�,K�x�
��'����1����%�2=�0p�,����$��
�&�.F�2u�(��������B��+@� l�������������:�� �	-�7�S�`�x���,������D�*J�u�z�������������
��!���
��$�9�,V���.��3����+�20�c�p�.��)��&��$	� .�O�j�
|���(����
��������1��O�k�+������~��F\�~��A"�2d�0����,��	�5(�	^�h�"m�,�����������2�A�N�[�
g�u�������
��
����������)�+1�]�(o�+���������#�:�F�]�y��������������'�-�
3�A�G�N�g��
������	������6��+��0$�/U�/��3��-��0�.H� w�#����$��*�*,�*W�'��#����"��e�Yw�?��0�$B�#g�#��	����������	��U�
V�a�m�y�%}� ������������<
�G�,\�����
����
������������)�9�	E�O�i�r�
��"��������������	��	�*�-6�4d�2��1����0�4C�
x�@��?���

��
%�!0�R�f�m�v�
���	����������7��1�
D�
O�Z�
o�z����������������������
�
$�2�I�@M�����	������
������������%���� �,�	<�F�9[�>��D�� �%:�`�m�}�����
��
����
���������	�!�7�P�d������������������,
�7�G�
S�a�p�|���!����������$�%�
9�G�P�U�^�c�	h�r�����������������	�����������������
#�1�O�`�o�
����!����������
��+�=�T�p���������
��
��
��4��!�4�=�M�e�|�������
��
��%������3,�`�t�1������
��������(*�	S�
]�k�.����������
�'�4�!G�i�u�������=��
���(�5�=�C�S�b��������������������0�"<�
_�j�������	������$��*�	<�F�L�
X�f�w�������
��
���
��$�6�E�W�c�r�������������
)�4�C�
T�b�n�	}�	����������
�
�����(�9�E�
V�d�m�������������

#
.
<
G
Uc}��	���
�
�,9Md	t~�������
1=KM����#�4G8f����9
:5H~:�<�2;E�F����$	-	7
AOcyx)�Shp
���
(59>EHLR
_jrz��
�
�
��
��Y	Z	'l	
�	�	�	�	�	�	1�	5$
6Z
9�
�
�
�
(=Uh|/�#�,�+:K[hw�	���2����	�

"
*A
l
s



�
�
�
�
�
�
�

�
�

!(<
D
OZaj	w����#�"� #>bfl}#��&�8:>7y7�9�#C[r���$�;�819j�:��$>$^)����.�*I!d!�&�)�� '8`/�$�$�(�)#Mg%�.���+-+Y �%�1�$�"##F7j������*+	8BSdv�	����L�	!	+
5'@5h�	�
�
�����	.:A
JXg.{S�U�,T,��'�.�:/;jK�
� !5D]	nx���
�����"�"*	9C
P^f{��	���
���  
 - 
I W p x @� � 0� 
!!	8!B!R!f!(v!�!�!�!�!�!�!
""5"B"O"
["f"w"�"�"%�"�"�"�"##(#
0#>#K#]#1x#�#�#	�#�#	�#$ $?$
X$	f$p$�$�$�$�$)�$�$

%%2%N%`%l%p%}%�%�%�%�%
�%�%�%�%�%
�%
&&#&)&0&5&L&]&r&�&�&	�&�&�&�&�&�&�&''-'-6'd'
m'x'�'�'	�'�'�'�'�'	�'�'�'((!(;()M(w(�(-�(�(�(�()))")))2):)V)r)~)�)
�)�)*�)*8#*(\*&�*'�*#�*�*+)+6G+~+6�+I�+ ,;,8Q,�,
�,
�,	�,�,�,�,�,	�,--"-3-H-(_-�-�-�-	�-�-�-�-�-*�-*.H.Z.z.�. �. �.�./,/G/!\/~/�/%�/�/"�/50!H0"j0"�0*�0$�0$1)%1 O1$p1 �1�1)�1�122#2582n2
t2�2�2�2C�2�233$343L3Q3
a3l3u3|3�3�3,�3(�34

4(4(A4(j4(�4�4�4�4�4 5)5G5W5
d5o5|5�5
�5�5�5�5�5�5�5�5�5
666	*646C6S6Z6b6j6
s6~6�6	�6�6�6$�6�6
�6�677-&7T7]7m77�7�7�7�7�7�78
8q8m�8�89.9@9
O9]9
l9z9�9�9�9
�9�9�9�9�9	�9�9�9::':3:K:X:g:y:
�:�:�:
�:	�:�:�:N�:�5;��;�i<<(=e=�=��==H>5�>S�>1?XB?0�?2�?�?@X,@'�@"�@��@,xA1�AC�A1BMB8hB2�BE�B+C&FC/mCE�CX�Ct<Dg�D+EHEE>�E`�E	.F8F
<FJF
NFYF`FcFtF�F�F�F�F�F�F	G
GGG0GLGYGuG�G�G�G�G�G�G�G�GH
H$HJ0H"{H�H
�H
�H�H�H
�H�HII&I6IFIXI^IeItI�I�I
�I(�I�I�I�I<
J
GJUJ[JbJ	gJqJzJ%�J�J"�J�J8�J2KAK	RK\KpK�K�K7�K	�K�K
L!'L(ILrLC�L1�LM*M+DM*pM	�M�M�M�M�M"�MN)N09NjN
yN�N2�N.�N�N O?OFOZOrO
�O�O�O�O�O�O(�O%P,P?PFPXPePjP2~P
�P�P�P�P�PQQQ
/Q=QLQYQhQzQ�Q�Q�Q1�Q�Q#
R.R7RCRUR
aRoR�R�R*�R�R�R�RS8SXSdSsS|S�S�S�S
�S�S�S�S/�S�S
T6T.HTwT�T�T$�T|�T$?U(dU`�U@�UL/V7|V�V�V�V�V�V#�V W>W#CWgWpW
�W�W�W*�W �W!	X
+X@6XwX}X�X�X�X
�X�X�X
�X�X�X�X�X�X�X
�X
YY+Y:Y
CYQYkY	�Y�Y�Y�Y-�Y�YZ!Z5ZPZ]Z
jZxZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z	[[P[i[q[	x[�[�[�[�[�[	�[�[�[�[�[�[�[��>�^�=�QU*��@��>�	��).b�+]~�������7a5$�1�{�(���f�96��%LRo���<I�W�R���aL���tf���v���?Do*��	�C�|nUH�Kw���4m6�*�I��y�A��^�JJ 6��e?zl��#HZ�:�
��Bk���xm8��	e�
�{}�1$��{_
8�Ehv��	��4�+%5�r	r�������s�F�z7mnp�~�l�����^�WP�BT�9��������)�
_$��N���e��-��H�(h5������K��V7=e�f������^"cX���Bp���	r����'�8Q�|`��z��/��}Xg�d):Z]�
�,�^SM�;r?R_�5�&��?IL���<7k��Z2f�	�9�>�y���(�����-�rk2����"��Q���*���E{	g���^���g���������+DK������:Ax�ha���T����	��9�+W��Q2��CVp����+Bl���"�<��	�P�����o����i&!��(��i�uX�F	G��zU�d�@��&��	�
�T���)��1	�uGd���f�M�����������s���.%n������S���F��������0���7��DW$0g@��x0V��1�t�f41Ke}���gC�z��[��"~�>,{������y4HX�j�0��o����p�����w������$��U_}*X&�-@���O��4�%>����'�G�EXY7�,���m3	���k�t�x�"���9����|G$����Q	�u�LH�R�F�b����`�cy-����w���P��:�w#j>����t�a/��ka��?��
������WkJ&	n��t�K���"�'��9�	�nA����[��7�[��)n��������i�M;�5�����D��j0
��(G��������[��������T���$��"
,	B.��K��L�S�]����V�=Wb��S������o`�h���b����	�eO:�Sr;.��Ml���"���		�0(�	����9��4����;5�sES��~'P2/�8Zm�?�V��8��M�Z�D��F���u���O_k�|d���M�|!%
	�|^�I�<�=�1�{<�.O��%�Y��@����{P�g��,EMC!�BquN�U��Z������]	]�	e�Q	�
h�J�mHNL�w;G.���/��Ts5���,j���t�A��O	�=�T2b��D�xI�'��ub�0��l���o	���Y� ����j�#f�;���[��%�v�v��]�^���3N�s������D�dtj4A�k�R��2`�C�����I�������Lv�`UE�
)�����#�/���ST�yjs O����|�H��mD�-�#<PI�*-����+���u#�7�u�[�����qs\�>�<	'`���3dq
���',B~����v����x� ���P��#N	�����u��+�_��.�y�da�Iv����=�:����hZ��J�}��bi�M�Q��v�j�/X�3�~�:+��wN-��Q��K�.��p$�}:��cC���������!����}!E��Jq �1'A�w�p��YPa��k�9�#G�
�q��3*�e[�J����3�VTB
��xW\���!����������b�N}	�l�t��^\��6g���0d�*��O:�f�m�V��-&p	!Vp����=���T���a��?Y6��,q7����b)�L���i�	w�2i���GF���9z���$��n����>��[��Lo�A��BY�
����)��yx%G�N�'������J�������E��q&��O�{��F{�N_�x�z�sC�S�����	l)���j�~D���,��`���y���p�"r@�5�������EF�_\_6�6�3������2|��z��/���������8��*r�
��]�
	�=c?1;�g��A!I��c�;�\ ��3O�3�H��	��4�.J`
K
���Uh�n\�����l�mR���es� �cQ��d��f���q[l��S��n�024����]��c�oR8����P�������YU@ �����Y����X���<8U�ti� �8}��/�6����~��&<��>�!6�@�F��h����	�v������WCR����V����z~��(M�������&�c�A���Z�����1\�;-`���Rh+Zgy��\�c���\(wY��(��KW�]|�q��i�C�X/@?�o������5��r�#i�=�%�H��a�
Asynchronous notification of '%s' received from backend pid %d
Cancelled.

Retrieve all rows anyway?
Start dependent services too?
Stop dependent services? - %s on %s (%s:%d) - Browser - Configuration Editor - Edit Grid - Execution Tool - Query Tool - Server Status Configuration read from %s Configuration written to %s Connection broken. DDL Done. Failed. INSTALL <serviceName> [options] <connect-string>
 REMOVE <serviceName>
 Retrieving Role owned objects Retrieving tablespace usage Retrieving user owned objects [options] <connect-string>
 current dependencies dependents properties statistics"$$ quoting%.2f secs%d replacement made.%d replacements made.%d replacements made.%d row affected.%d rows affected.%d row retrieved.%d rows retrieved.%d row.%d rows.%d rows affected.%d rows copied to clipboard.%d rows retrieved.%d rows.%d seconds%i row%i rows%i rows%ld of %ld rows%ld row retrieved.%ld rows retrieved.%ld rows retrieved.%s (%d asynchronous notification received).%s (%d asynchronous notifications received).%s (%d asynchronous notifications received).%s DDL report - %s%s Data dictionary report - %s%s dependencies report - %s%s dependents report - %s%s list report%s on %s:%d%s on %s@%s:%d%s on <localpipe>%s on local socket%s properties report - %s%s statistics report - %s&About&About...&Activity	Ctrl-Alt-A&Add&Add %s to query&Add Server...&Add Table/View...&Apply&Auto indent&Auto-Rollback&Backup&Backup globals...&Backup server...&Backup...&Bug Report&Bugreport&Cancel&Cancel	Alt-Break&Close&Close Table/View&Configuration Help	F1&Connect&Connect...&Copy&Copy	Ctrl-C&Count&Create&Create...&DDL report&Data dictionary report&Database bar&Database bar	Ctrl-Alt-B&Database bar	Ctrl-Alt-D&Debug&Debug (not recommended for normal use)&Debugging&Default&Default view&Default view	Ctrl-Alt-V&Delete&Delete	DEL&Delete	Del&Delete Join&Delete Table&Delete/Drop&Delete/Drop	Del&Dependencies report&Dependents report&Deselect All&Disconnect&Display&Display objects&Do not use a stylesheet&Drop&Edit&Edit grid help&Embed an external stylesheet (specified file must exist)&Embed the default stylesheet&EnterpriseDB Help&Errors only&Execute&Execute	F5&Export&Export...&Extended index statistics&Extended statistics&Extended table statistics&FAQ&FK Index check&Favourites&File&Find&Find	Ctrl-F&Find and Replace	Ctrl-F&Fix it!&From database&Grant Wizard&Greenplum Database Help&Help&Help contents&Help...&Indent guides&Join To...&Limit bar&Limit bar	Ctrl-Alt-L&Line ends&Line number&Link to an external stylesheet&Locks	Ctrl-Alt-L&Lower case	Ctrl-Shift-U&Macros&Maintenance&Maintenance...&New window	Ctrl-N&No&No logging&OK&Object browser&Object browser	Ctrl-Alt-O&Object list report&Open...&Open...	Ctrl-O&Options...&Output pane&Output pane	Ctrl-Alt-O&Paste&Paste	Ctrl-V&Plugins&PostgreSQL Help&Properties&Properties report&Properties...&Query&Query Analyzer&Query Builder&Query tool&Query tool	Ctrl-E&Quick report...&Reassign objects to&Recent files&Redo	Ctrl-Y&Refresh&Refresh	F5&Remove&Remove Filter&Remove Sort&Replace&Replace	Ctrl-R&Reports&Restore&Restore...&Run now&SQL Help	F1&SQL pane&SQL pane	Ctrl-Alt-S&Save&Save	Ctrl-S&Save Definition...&Save definition...&Server Status&Set Alias for table&Set breakpoint&Show line ends&Show whitespace&Slony Help&Sort / Filter ...&Sort/filter...&Stack pane	Ctrl-Alt-S&Statistics report&System Objects&System objects&Tip of the Day&Tip of the day&Tip of the day...&Tool bar&Tool bar	Ctrl-Alt-T&Tools&Transactions	Ctrl-Alt-T&Truncate&Undo	Ctrl-Z&Upper case	Ctrl-U&View&Whitespace&Word wrap&XHTML 1.0 Transitional&XML&XSLT Process the XML data&Yes''%s' is not a valid identifier. It must start with A-Z or a-z or _ and can contain A-Z and a-z and 0-9 and _.''(binary compatible)** Inherited columns from %s.,-- Execute replicated using cluster "%s", set %ld
-- Executing pgScript
-- Executing query:
-- Use the installation wizard
-- to generate the Slony-I replication cluster.
-- definition incomplete-- nothing to change-d <displayname>
-f run in the foreground (do not detach from the terminal)
-l <logging verbosity (ERROR=0, WARNING=1, DEBUG=2, default 0)>
-p <password>
-r <retry period after connection abort in seconds (>=10, default 30)>
-s <log file (messages are logged to STDOUT if not specified>
-t <poll time interval in seconds (default 10)>
-u <user or DOMAIN\user>
...0 Secs1 hour1 minute1 second10 minutes10 seconds100 rows1000 rows10th11th12th13th14th15th16th17th18th19th1st20th21st22nd23rd24th25th26th27th28th29th2nd30 minutes30 seconds30th31st3rd4th5 minutes5 seconds500 rows5th6th7th8th9th:: Notebook not found.
Prepare to crash!;< operator<<<Binary data><any><binary data><default tablespace><empty string><html><body>Loading %s</body></html><new connection><new sequence><no primary key><none><null>> operator>>@@@pgAdmin internal: Translated string countA cancel signal was sent to the selected server process(es).A fatal error has occured:

A fatal error has occurred:

A folder with the specified name already exists.A new program version is available and a very long string it isA query is running. Do you wish to cancel it?A terminate signal was sent to the selected server process(es).ACLAFTERANALYZEANALYZE base thresholdANALYZE scale factorANDAbortedAccept the current options and close the dialogue.Accept the current settings and close the dialogue.Access methodAccount expiresAcks outstandingActionActiveActive Process ColourActive thresholdActivityAddAdd ServerAdd Tables/ViewsAdd a connection to a server.Add a new Check Constraint.Add a new Column.Add a new Foreign Key.Add a new Index.Add a new Trigger.Add a new Unique Constraint.Add a new criteria lineAdd a new joinAdd a table or view to the datagram.Add all columnsAdd current query to favouritesAdd exceptionAdd favouriteAdd favourite...Add serverAdd the select column for ascending sort.Add the select column for descending sort.Add the selected columnAdd/ChangeAddressAdmin NodeAdmin nodeAdmin node IDAgentAggregateAggregatesAliasAlignmentAllAllocating existing connection to database %sAllocating new connection to database %sAllow connections?AlteredAn error has occured:

An error has occurred:

An exception already exists for any time on this date!An exception already exists for this time on any date!An invalid EnterpriseDB help path was specified.

Please enter another filename, directory or URL, or leave the path blank.An invalid PostgreSQL help path was specified.

Please enter another filename, directory or URL, or leave the path blank.An invalid Slony help path was specified.

Please enter another filename, directory or URL, or leave the path blank.An updated translation is availableAnalyzeAny day of the weekApplication nameApplyApply a filter and view the data in the selected object.AprilAre you sure the logfile should be rotated?Are you sure you want to delete the Are you sure you want trigger the server to reload its configuration?Are you sure you wish shutdown this server?Are you sure you wish to abort the debugging session?
This will abort the function currently being debugged.Are you sure you wish to cancel the selected query(s)?Are you sure you wish to commit the selected prepared transactions?Are you sure you wish to delete the %d selected rows?Are you sure you wish to delete the selected row(s)?Are you sure you wish to disable all triggers on this table?Are you sure you wish to drop %s %s including all objects that depend on it?Are you sure you wish to drop %s %s?Are you sure you wish to drop multiple objects including all objects that depend on them?Are you sure you wish to drop multiple objects?Are you sure you wish to enable all triggers on this table?Are you sure you wish to remove the selected column?Are you sure you wish to remove the selected constraint?Are you sure you wish to remove the selected table?Are you sure you wish to rollback the selected prepared transactions?Are you sure you wish to run a backup to this file again?Are you sure you wish to run a restore from this file again?Are you sure you wish to shutdown this server?Are you sure you wish to terminate the selected server process(es)?Argument countArgument nameArgumentsAscendingAssert Exception - AugustAuto FK indexAuto-vacuumAutomatically indent text to the same level as the preceding lineAvailable ColumnsAverage Leaf DensityAverage WidthBEFOREBackBack to previous page.Backend - overridable in individual backendBackend Access Configuration EditorBackend Configuration EditorBackend Configuration HintsBackend startBackendsBackupBackup %s %sBackup GlobalsBackup ServerBackup files (*.backup)|*.backup|All files (*.*)|*.*Backup globals %s %sBackwardsBase typeBatchBegin searching at the current cursor positionBegin searching at the top of the textBlobsBlock &Indent	TabBlock &Outdent	Shift-TabBlocked Process ColourBlocked byBlocks HitBlocks ReadBodyBreakpoint droppedBrowse for a logfile.BrowserBuffersC&hange Password...C&hange password...C&lear windowCASCADECOMPRESSCR/LFCREATE scriptCROSS JOINCSV files (*.csv)|*.csv|Data files (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*CacheCalled?CallsCan create database objectsCan create rolesCan forwardCan loginCan login?Can modify catalog directlyCan not open the logfile!Can't add another column to the query.Can't edit tables without primary keyCan't restart nodeCan't set breakpointCancelCancel any changes and close the dialogue.Cancel queryCancel query?CancelledCancelled on user request.Cancelling.Cannot allocate connection - no database specified!Cannot create breakpointCannot disassociate from controlling TTYCannot drop system %sCannot drop system %s %s.Cannot initialise the networking subsystem!Cannot invoke targetCannot open the logfile!CastCastsCatalogCatalog ObjectCatalog ObjectsCatalogsCategoryChangeChange PasswordChange index type?Change your password.ChangedChanges applied.Changes to the display options may not be visible until the browser tree is refreshed.Changing the 'Show System Objects' option will cause all connections to be closed, and the treeview to be rebuilt.

Are you sure you wish to continue?Character typeCharacter: CheckCheck Foreign Key indexes on %s %sCheck allCheck for unbalanced single quote marks in the condition for row #%d.Check online for updatesChecking for jobs to runChecking server statusChecks existence of foreign key indexesChild columnsChoose the colourChoose the operator for comparison.Clean before restoreClearClear all breakpointsClear all breakpoints	Ctrl+Shift+F9Clear edit windowClear historyClear history window.Clear windowClearing all connectionsClearing inactive connectionsClearing zombiesClientClient Access ConfigurationClient Access Configuration EditorClient startCloseClose database browser? If you abort, the object browser will not show accurate data.Close debuggerClose server browser? If you abort, the object browser will not show accurate data.Close the dialogClose this Window.Close this window.ClusterCluster "%s", set %ldCluster nameClusteredClustered?Cmd numberCo&mment Text	Ctrl-KCodeCollationColourColoursColumnColumn commentColumn definitionColumn nameColumn namesColumn not found in pgSet: Column not found in pgSetBase: Column separatorColumn statisticsColumnsCommandCommentCommitCommit transaction?CommutatorCompleted job: %sCompositeConcurrent build?ConditionConfiguration files (*.conf)|*.conf|All files (*.*)|*.*Configuration setting "%s"Confirm PasswordConfirm deleteConfirm object deletion?Confirm replaceConfirm superuser deletionConn retryConnect infoConnect nowConnect to ServerConnect to a ServerConnect to the selected server.ConnectedConnected to Connected to debuggerConnected?Connecting to Connecting to databaseConnecting to database without passwordConnecting to debuggerConnecting to debugger...Connecting to server %s (%s:%d)Connection ErrorConnection broken.Connection stats: total - %d, free - %d, deleted - %dConnection to database %s lost.Connection to database broken.Connection to server %s lost.ConstraintConstraint nameConstraintsContentsContextContext: ContinueContinue	F5Continue?ConversionConversionsCopiedCopyCopy ConfigCopy SQL from main form to SQL dialogueCopy selected cells to clipboard.Copy selected lines to clipboardCopy selected lines to clipboard.Copy selected text to clipboardCorrelationCould not contact pgAdmin web site to check for updates.
Maybe your proxy option setting needs adjustment.Could not find the table 'pgagent.pga_job'. Have you run pgagent.sql on this database?Could not open the message source registry key.Could not resolve hostname %sCould not set the event message file registry value.Could not set the supported types.Could not write the file %s: Errcode=%d.Couldn't create a connection dialogue!Couldn't create a connection object!Couldn't create a pgSet object!Couldn't create connection: %sCouldn't create temporary directory: %sCouldn't create temporary script file: %sCouldn't create the main window!Couldn't create the splash screen!Couldn't execute script: %sCouldn't execute script: %s, GetLastError() returned %d, errno = %dCouldn't execute script: %s, errno = %dCouldn't get a connection to the database!Couldn't get a temporary filename!Couldn't open a tips.txt file!Couldn't open temporary script file: %sCouldn't register event handle.Couldn't remove temporary directory: Couldn't remove temporary file: %sCouldn't remove temporary script file: %sCouldn't test for the Slony version. Assuming 1.2.0Couldn't write to temporary script file: %sCount rows if estimated less thanCount rows in the selected object.Counting rowsCovering indexCreateCreate DBCreate a Primary Key.Create a new Aggregate.Create a new Cast.Create a new Catalog Object.Create a new Catalog.Create a new Check constraint.Create a new Column.Create a new Conversion.Create a new Database.Create a new Domain.Create a new Foreign Key constraint.Create a new Function.Create a new Group Role.Create a new Group.Create a new Index.Create a new JobCreate a new Job.Create a new Language.Create a new Listen.Create a new Login Role.Create a new Node.Create a new Operator Class.Create a new Operator Family.Create a new Operator.Create a new Path.Create a new Primary Key constraint.Create a new Procedure.Create a new Public Synonym.Create a new Replication Set.Create a new Rule.Create a new Schedule.Create a new Schema.Create a new Sequence.Create a new Server connection.Create a new Server registration.Create a new Step.Create a new Subscription.Create a new Table.Create a new Tablespace.Create a new Trigger Function.Create a new Trigger.Create a new Type.Create a new Unique constraint.Create a new User.Create a new Variable.Create a new View.Create a new object of the same type as the selected object.Create a new object.Create a new package.Create databases?Create new ScheduleCreate new Slony-I Replication ClusterCreate new StepCreate new favourites folderCreate reports about the selected item.Create roles?Create the report in XHTML 1.0 Transitional formatCreate the report in XML formatCreatedCreates a backup of the current database to a local fileCreates a backup of the entire serverCreates a backup of the global database objectsCreating DB connection: %sCreating job thread for job %sCreating primary connectionCreation of index in referencing table suggestedCreation of primary key suggestedCriteriaCu&t	Ctrl-XCurrent PasswordCurrent QueryCurrent valueCurrent versionCustom autovacuumCustom backgroundCustom foregroundCustom scheduleCutCut selected text to clipboardCycledCycled?DB RestrictionDB restrictionDBMS MessagesDEBUG: DEBUG: %s
DELETEDESCDOSDOS (CRLF)DataData OutputData SortingData export aborted.Data export completed successfully.Data export incomplete.

%d row(s) contained characters that could not be converted to the local charset.

Please correct the data or try using UTF8 instead.Data from %d rows copied to clipboard.Data gridData retrieval runtime: Data typeData written to file.DatabaseDatabase StatusDatabase barDatabase encoding is SQL_ASCIIDatabase encoding is UnicodeDatabase sanity checkDatabasesDatatypeDateDaysDead Tuple CountDead Tuple LengthDead Tuple PercentDebug package initializer?Debug the selected objectDebugger - %sDebugger connection terminated (session complete)Debugging options for the selected item.DecemberDefaultDefault schemaDefault valueDefault?DeferrableDeferrable?DeferredDefinitionDeleteDelete all queries from history?Delete current rowDelete rows?Delete selected lines.Delete selected rows.Delete/Drop the selected object.Deleted PagesDeleting a superuser might result in unwanted behaviour (e.g. when restoring the database).
Are you sure?DelimiterDependenciesDependent servicesDependentsDepends onDescendingDescriptionDesignDestroying job thread for job %sDetail: DimensionsDirectionDisable $$ quotingDisable TriggerDisable all triggers on the selected table.Disable triggersDisconnec&tDisconnect from the selected server.DisplayDisplay help on PostgreSQL database system.Display help on SQL commands.Display help on configuration options.Display help on the EnterpriseDB database system.Display help on the PostgreSQL database system.Display help on the Slony replication system.Display help on this window.Display helpful hints on current object.Display optionsDisplay the following database objects:Display the help topic for this dialogDisplay/edit the properties of the selected object.Displays the current database status.Distinct ValuesDo insteadDo instead?Do not prompt for unsaved files on exitDo not show guru hints; I'm one myselfDo not show this hint againDo not use a stylesheetDo you want to save changes?DomainDomainsDoneDone.Double right-handed joins are not allowed.
Download languageDropDrop %s cascaded?Drop %s?Drop CascadedDrop DBDrop cascadedDrop multiple objects cascaded?Drop multiple objects?Drop the currently selected object.Drop the selected object and all objects dependent on it.Dropping database not allowedDurationE&xitE&xit	Alt-F4E&xplainE&xplain	F7EDB bin pathEDB help pathERROR: ERROR: %s
ERROR: Syntax error at character %d!EXTENDEDEXTERNALEdit Data - Edit and delete favouritesEdit and delete macrosEdit general server configuration file.Edit grid helpEdit server access configuration file.Editing views, stored procedures or functionsElementEmbed an external stylesheet into the reportEmbed pgAdmin's default stylesheet into the report.Empty PagesEnable Auto ROLLBACKEnable all triggers on the selected table.Enable or disable display of indent guidesEnable or disable display of line endsEnable or disable display of whitespacesEnable or disable selected trigger.Enable or disable word wrappingEnable triggersEnabledEnabled?Enabling autovacuum recommendedEncodingEncryptionEndEnd dateEnd timeEnter a description of this database connection.Enter a filename to write application logs to.Enter a title for the reportEnter any additional notes to include on the reportEnter name of new folderEnter new nameEnter the filter string to apply to the data. SQL syntax should be used as the string will be used as a 'WHERE' clause.Enter the hostname or IP address of the server to connect to.Enter the name of the database on the server to use to make the initial connection. Normally this will be template1.Enter the password to use when connecting to the server.Enter the path or URL to the PostgreSQL documentationEnter the port number that the server is listening on.Enter the replacement textEnter the required values for each parameter:Enter the string to search forEnter the username to use when connecting to the server.EnumerationErrorError connecting to the server: %sError while joining replication clusterError!Error: No table or no columnErrors and N&oticesErrors, Notices, &SQLEstablishing connectionEstimated costEstimated rowsEventEvent NoEventsEvents pendingEvery dayEvery hourEvery minuteEvery monthExceptionsExecuteExecute arbitrary SQL queries.Execute macroExecute queryExecute query, write result to fileExecute the last used plugin.Execute to fileExecuting SQL step %s (part of job %s)Executing batch step %s (part of job %s)Executing script file: %sExecution CanceledExit configuration toolExit debugger windowExit query windowExplainExplain &optionsExplain analyse queryExplain analyze queryExplain queryExplain textExplain verbose queryExport dataExport data to fileExpressionExpression ErrorExternalFATALFIRSTFK index nameFORCEFREEZEFREEZE maximum ageFREEZE minimum ageFTS DictionariesFTS ParserFTS ParsersFULLFULL JOINFailFailedFailed to create new connection to database %sFailed to create primary connection!Failed to disable the CONNECT privilege checkbox!Failed to disable the DELETE privilege checkbox!Failed to disable the INSERT privilege checkbox!Failed to disable the REFERENCES privilege checkbox!Failed to disable the RULE privilege checkbox!Failed to disable the TRIGGER privilege checkbox!Failed to disable the USAGE privilege checkbox!Failed to execute: %s --versionFailed to load favourites file!Failed to load macros file!Failed to open file %s.Failed to parse the XML document!Failed to parse the XML stylesheet!Failed to parse the XSL stylesheet!Failed to query jobs table!Failed to read favourites file!Failed to read macros file!Failed to reschedule the job.Failed to start server %s: Errcode=%d
Check event log for details.Failed to stop server %s: Errcode=%d
Check event log for details.Failed to to apply the XSL stylesheet to the XML document!Failed to to read the processed document!Failed to write to favourites file!Failed to write to macros file!Failed to write to the output file: %sFailoverFailover to backup node.FamilyFav&ouritesFavouritesFebruaryFile cannot be opened with this format.
Please chose another format.FilenameFill FactorFill factorFilterFilter String (eg. oid > 10 AND oid < 50)Filter string syntax validates OK!Final functionFinal typeFindFind and ReplaceFind and Replace textFind and replace all occurrences of the specified textFind and replace textFind and replace the specified textFind textFind the specified textFind what:FiresFontFor eachFor typeForeground/BackgroundForeign KeyForeign Key CheckForeign keyForeign key?FormatForwardForward to next page.ForwardsFree PercentFree SpaceFrequently asked questions about pgAdmin III.Frequently asked questions.FridayFromFrom the cursorFrom the topFunctionFunctionsGeneralGenerate a DDL report for this object.Generate a data dictionary report for this object.Generate a dependencies report for this object.Generate a dependents report for this object.Generate a properties report for this object.Generate a reportGenerate a statistics report for this object.Generate an object list report for this collection.GeneratedGet extended statistics via pgstatindex for the selected object.Get extended statistics via pgstattuple for the selected object.GettokenGlobal IDGrant WizardGrantedGrants rights to multiple objectsGreater than operatorGroupGroup IDGroup RoleGroup RolesGroup/UserGroupnameGroupsGroups/group rolesGuru HintGuru HintsHTML Stylesheet files (*.css)|*.css|All files (*.*)|*.*HTML files (*.html)|*.html|All files (*.*)|*.*HTTP proxyHandlerHanging eventHas OIDsHas OIDs?HeaderHeap Blocks HitHeap Blocks ReadHelpHide system objectsHint: HintsHistogram BoundsHistoryHistory file pathHostHost agentHostnameHostname/IP AddressHoursHow to send a bugreport to the pgAdmin Development Team.Huh?IDIMMUTABLEININ OUTINNER JOININOUTINSERTINSERT scriptIP AddressIP-AddressIdent authentication failedIdentifierIgnoreIgnoredImplementationImplicitIn recoveryInclude a link to an external stylesheet in the report.Include a link to the specified stylesheet in the XML fileInclude the SQL from the object or query in the report?Include the SQL in the report?Incorrect password!IncrementIndent charactersIndexIndex Blocks HitIndex Blocks ReadIndex NameIndex OIDIndex ScansIndex SizeIndex Tuples FetchedIndexesIndexes SizeInfo paneInheritedInherited from tableInherited from table %sInherited tablesInherited tables countInherits from tablesInherits rights from parent rolesInherits tablesInherits?InitInitial DBInitial DatabaseInitial conditionInitial databaseInitial database can't be dropped.Initializing...Initially?Inline EDB-SPLInput functionInput typeInput typesInsert commandsInternal - not externally settableInternal PagesInternal lengthIntervalInvalid command line argumentInvalid port number specified.Invalid step type!Is forwardedJanuaryJobJob classJobsJoinJoin TypeJoin existing clusterJoin functionJoinsJulyJuneKeyKeywordKindLASTLEFT JOINLFLabelLabelsLanguageLanguagesLast AnalyzeLast AutoanalyzeLast AutovacuumLast VacuumLast ack timestampLast acknowledgedLast analyzeLast autovacuumLast dayLast eventLast event timestampLast response timeLast resultLast runLast system OIDLast vacuumLeaf FragmentationLeaf PagesLeft Sort operatorLeft Table ColumnsLeft sort opLeft typeLengthLess Than operatorLevelLimit barLimit exceededLink symbolListenLists the columns that the data will be sorted by.Ln %d Col %dLn %d Col %d Ch %dLocalLocal NodeLocal VariablesLocal charsetLocal columnLocal nodeLocal node IDLocationLock SetLock XXIDLock a replication set against updates.Lock setLocksLog LevelLog entryLog files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*Log spoolerLogfileLogfile (%ID will be replaced with the Process ID)Logfile rotationLoggingLogin RoleLogin RolesMAINMacMac (CR)Macros file pathMaintain %s %sMaintain the current database or table.MaintenanceMaintenance DBMaintenance databaseMaintenance database can't be dropped.Maintenance operationManage MacrosManage favouritesManage favourites...Manage macros...MarchMatch caseMatch fullMatch on whole wordsMatch the case of the textMatch typeMax response timeMax. characters per columnMaximumMaximum rows to retrieveMaximums rows to retrieve into output window; 0 = unlimitedMayMay forwardMemberMember countMember nameMember ofMembersMerge SetMerge setMerge set into another setMerge two replication sets.MessagesMethodMinimumMinutesMissing informationModeMondayMonth DaysMonthdaysMonthsMost Common FrequenciesMost Common ValuesMove SetMove replication set to different nodeMove setMove set to other nodeMovedMultiple Column JoinsMultiple clustersNO ACTIONNULLsNULLs OrderNULLs orderNameName may not start with '_'.Need passwordNeed password?NegatorNewNew &ObjectNew AggregateNew Aggregate...New CastNew Cast...New Catalog Object...New Catalog...New CheckNew Check ConstraintNew Check...New ColumnNew Column...New ConversionNew Conversion...New DatabaseNew Database...New DomainNew Domain...New External Table...New FTS Configuration...New FTS Dictionary...New FTS Parser...New FTS Template...New Foreign KeyNew Foreign Key...New FunctionNew Function...New GroupNew Group RoleNew Group Role...New Group...New IndexNew Index...New JobNew LanguageNew Language...New ListenNew Login RoleNew Login Role...New NodeNew OperatorNew Operator ClassNew Operator Class...New Operator Family...New Operator...New Package...New Partition...New PasswordNew PathNew Primary KeyNew Primary Key...New ProcedureNew Procedure...New Public Synonym...New Replication SetNew Resource Queue...New RuleNew Rule...New ScheduleNew SchemaNew Schema...New SequenceNew Sequence...New ServerNew Server RegistrationNew Slony-I ClusterNew Slony-I Cluster...New Slony-I cluster...New StepNew SubscriptionNew Synonym...New TableNew Table...New TablespaceNew Tablespace...New TriggerNew Trigger FunctionNew Trigger Function...New Trigger...New TypeNew Type...New Unique ConstraintNew Unique Constraint...New UserNew User...New Variable...New ViewNew View...New folderNew length must not be less than old length.New precision must not be less than old precision.New total digits must not be less than old total digits.New windowNext runNoNo SQL query was generated.No Table or view.No ack forNo arguments requiredNo configuration setting detected that appears doubtful.No connection to database.No connections found!No data to export.No limitNo node available to move this set to.No ownerNo path to any provider node; add proper path.No plugins installedNo properties are available for the current selectionNo provider node without path definition left.No set available to merge to.No statistics are available for the current selectionNo stepsNo stylesheet data could be read from the file %s: Errcode=%d.NodeNode "%s" not runningNode ID is already in use.NodesNoneNot MemberNot NULLNot NULL?Not Null?Not currently runningNot implementedNot implemented.Note: Only objects global to the entire database cluster will be backed
up. The backup format will be PLAIN.Note: The backup format will be PLAIN.Note: This DDL is a representation of how the partition might look as a table.Note: changes to server settings will take effect the next time the server is connected.NotesNothingNothing to be saved!NovemberNull FractionNumberNumber Of JobsNumber of callsOIDOKOK.OROUTObjectObject browserObject fileObjectsOctoberOf typeOld style FKsOldest outstandingOn DeleteOn UpdateOn deleteOn errorOn updateOne Row with OID %d inserted.One or more dependent services didn't start; see the eventlog for details.Online UpdateOnly array types can be VARIADIC.Only dataOnly schemaOpenOpen .pgpassOpen a new query windowOpen a query fileOpen configuration editor with .pgpassOpen configuration editor with pg_hba.conf.Open configuration editor with pgpass.conf.Open configuration editor with postgresql.conf.Open configuration fileOpen fileOpen pg_hba.confOpen pg_hba.conf...Open pgpass.confOpen postgresql.confOpen postgresql.conf...Open query fileOpen query toolOpen the helpfile.Open the output file in the default browser?Open the pgAdmin III helpfile.Open the query tool with the selected queryOperatorOperator ClassOperator ClassesOperator FamiliesOperator FamilyOperator classOperator classesOperator familiesOperator functionOperatorsOptionOptionsOptions modifying Explain outputOrOrderOrderingOriginOrigin IDOrigin NodeOut of Memory for cacheLinePoolOutdent the selected blockOutputOutput fileOutput formatOutput functionOutput paneOutstanding acksOutstanding forOutstanding timeOverwrite file?OwnerPG bin pathPG help pathPIDPLAINPLAIN optionsPackagePackage VariablesPackagesParameterParametersParserPartitionPartition NamePartitionsPassed by Value?Passed by valuePasswordPassword (again)Password successfully changed!Passwords do not match!PastePaste DataPaste data from the clipboard.Paste selected text from clipboardPathPathsPaused at line %dPlease choose user language:Please enter a valid connection stringPlease enter function definition.Please enter function source code.Please enter password for user %s
on server %sPlease enter password for user %s
on server %s (%s)Please provide dbname in connect info.Please provide host in connect info.Please provide user in connect info.Please select a cluster name.Please select a database.Please select a datatype.Please select at an event.Please select base datatype.Please select index.Please select language.Please select left or right datatype.Please select node to move this replication set to.Please select origin node of replication events.Please select provider node for replication events.Please select provider node.Please select replication set to merged to.Please select return type.Please select sequence to replicate.Please select state datatype.Please select table to replicate.Please select target datatype.Please select target object.Please select target schema.Please select target type.Please specify FK index name.Please specify a procedure.Please specify address.Please specify at least one action.Please specify at least one label.Please specify at least two members.Please specify code to execute.Please specify columns.Please specify condition.Please specify conversion function.Please specify description.Please specify input conversion function.Please specify internal storage length.Please specify language handler.Please specify local node ID.Please specify local node name.Please specify location.Please specify name.Please specify object library.Please specify output conversion function.Please specify package body.Please specify package header.Please specify port.Please specify source datatype.Please specify source encoding.Please specify start date.Please specify state function.Please specify target encoding.Please specify trigger function.Please specify user namePlease specify valid length.Please specify valid numeric precision (0..PluginsPortPositionPostgreSQL DescriptionPostgreSQL Scheduling Agent - PostgreSQL VersionPostmaster - set on server startPrecisionPreferencesPrimary KeyPrimary keyPrimary key?Primary?PrivatePrivilegePrivilegesPrivileges for %sPrivileges for %s %sProblem with resource Problem with resource %s: Notebook not found.
Prepare to crash!ProcedureProcedure ProceduresProcess returned exit code %d.Process the XML data using the specified stylesheetPropertiesPropertyProviderProvider IDProvider NamePublicPublic SynonymPublic SynonymsPublic synonymPublic synonymsPublishedQueriesQueryQuery &builderQuery (text)Query ToolQuery files (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.usql)|*.usql|All files (*.*)|*.*Query inserted one row with OID %d.
Query inserted one rows with OID %d.
Query is running.Query result with %d rows discarded.
Query result with %d rows will be returned.
Query resultsQuery returned successfully with no result in %s ms.Query returned successfully: %d rows affected, %s ms execution time.Query returned successfully: one row with OID %d inserted, %s ms execution time.Query startQuery took a long time to completeQuery toolQuick reportQuit this program.Quote charQuotingRECREATEREINDEXREINDEX optionsRESTRICTRIGHT JOINRe&fresh	F5Re&load moduleReached end of the documentReached the end of the documentRead and write Unicode UTF-8 filesReady.Receive functionReceiverReceiver IDReceiver NameRedoRedo last actionReferencedReferenced byReferencesReferencingRefreshRefresh rate (seconds)Refresh rate:Refresh the selected object.Refresh to count rowsRefresh.Refreshing %sRefreshing %s...Refreshing data, please wait.Refreshing.Regular expressionsRelationReloadReload Server to apply configuration changes.Reload current page.Reload library module which implements this function.Reload serverReload server configurationRemoveRemove column?Remove constraint?Remove table?Remove the selected sort column.RenameRename favouriteRename favourites folderRepeat backup?Repeat restore?Replace &AllReplace allReplace current query?Replace textReplace with:ReplicatedReplicationReplication SetsReport NotesReport TitleReport generated byReschedule the job to run now.Reset guru hintsRestart NodeRestart nodeRestart node "%s"?Restart node.RestoreRestore %s %sRestore env?Restore environment?Restore the default view.Restores a backup from a local fileRestoring previous environmentRestrict functionRestrictionRestriction not valid.ResultResult copy field separatorResult copy quote characterResult copy quotingResult typeResultsRetrieving %s detailsRetrieving data: %d rows.Retrieving server propertiesRetryReturn typeReturning connection to database %sReturns a set?Returns setRight Sort operatorRight Table ColumnsRight sort opRight typeRoleRole PrivilegesRole membershipRole nameRoles using thisRollbackRollback transaction?Root Block NoRotateRoundtripRowRow separatorRow triggerRows (counted)Rows (estimated)RuleRulesRunRun a quick report...RunningRunning PIDRunning VACUUM recommendedRunning atRunning?S&cratch padS&cratch pad	Ctrl-Alt-SSELECTSELECT scriptSET DEFAULTSET NULLSIGHUP - reloaded on SIGHUP signalSQLSQL EditorSQL HelpSQL Scripts (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*SQL help siteSQL paneSQL querySQL state: SSLSSL ModeSSL encryptedSTABLESaturdaySaveSave &as...Save As an imageSave configuration file asSave current fileSave fileSave file under new nameSave historySave history of executed commands.Save macroSave query file asSave the SQL definition of the selected object.Saved the changed row.Saving passwordsScheduleSchedulesSchemaSchema restrictionSchemasScratch padScriptsSearch backwards through the textSearch forwards through the textSecuritySecurity of definerSecurity of definer?Select &AllSelect Slony-I cluster.Select a column to add to the sort list.Select backup filenameSelect database with Slony-I cluster installed.Select directory with EnterpriseDB utilitiesSelect directory with PostgreSQL utilitiesSelect directory with Slony-I creation scriptsSelect export filenameSelect log fileSelect output fileSelect output filenameSelect server with Slony-I cluster installed.Select stylesheet filenameSelect the file to write the report to.Select the level of detail to record in the logfile.Select the stylesheet to use.Selected ColumnsSelected cluster doesn't contain newer software.SelectionSend FunctionSend functionSeptemberSequenceSequencesSequential ScansSequential Tuples ReadServerServer ConfigurationServer IDServer Status - Server configurationServer denies accessServer instrumentation not installedServer nameServer not listeningServer settingsServersServers (%d)ServiceService start problemSetSet a breakpoint on the selected objectSet by session parametersSet by testSet by unprivileged commandSet in client parametersSet in configuration fileSet in database variablesSet in user variablesSet interactivelySet on command lineSet the function/procedure parameter values.Set to mergeSet via environment variableSetting nameShow NULL values as <NULL>?Show System Objects in the treeview?Show a tip of the day.Show about dialog.Show object properties on double click in treeview?Show options dialog.Show or hide system objects.Show or hide the SQL pane.Show or hide the database selection bar.Show or hide the object browser.Show or hide the output pane.Show or hide the row limit options bar.Show or hide the scratch pad.Show or hide the stack pane.Show or hide the tool bar.Show system objectsShow users for privileges?Signature argumentsSingle objectSizeSleeping...Slon process running on node; stop it before upgrading.SlonySlony help pathSlony-I ClusterSlony-I clusterSlony-I clustersSlony-I creation scripts not available; only joining possible.Slony-I pathSort OperatorSort operatorSort orderSort/filter options.SourceSource encodingSource paneSource typeStackStack paneStartStart PostgreSQL ServiceStart Query Tool with scripted query.Start Query tool with CREATE script.Start ServiceStart dateStart query tool with CREATE script.Start query tool with INSERT script.Start query tool with SELECT script.Start query tool with UPDATE script.Start serviceStart the query builder.Start timeStarting ServiceStarting job: %sStarting serviceState functionState typeStatisticStatisticsStatusStepStep intoStep into	F11Step overStep over	F10StepsStop PostgreSQL ServiceStop ServiceStop debuggingStop debugging	F8Stop serviceStoppedStopping serviceStorageStore passwordStore password?StrictStrict?StringsStylesheetSubscriptionSubscriptionsSucceedSuccessfulSundaySuperuserSuperuser (can create users)Superuser?Supports hashSupports hash?Supports mergeSupports merge?Suset - may be overridden by superuserSynonymSyntax ValidationSystem aggregate?System cast?System column?System conversion?System database?System domain?System foreign key?System function?System index?System language?System objects will not be removed from the object tree until a refresh is performed.
Close all connections now?System objects will not show in the the object tree until a refresh is performed.
Close all connections now?System operator class?System operator family?System operator?System package?System rule?System schema?System schemasSystem sequence?System synonym?System table?System trigger?System type?System view?TARTXTX startTabTableTable SizeTablesTables/ViewsTablespaceTablespace SizeTablespacesTarget NodeTarget encodingTarget objectTarget of mergeTarget schemaTarget typeTemplateTerminateTerminate processTerminate process?The ANY pseudo-datatype cannot be used in multi parameter aggregates.The EnterpriseDB bin path specified is not valid or does not contain an EnterpriseDB pg_dump executable.

Please select another directory, or leave the path blank.The PostgreSQL bin path specified is not valid or does not contain a PostgreSQL pg_dump executable.

Please select another directory, or leave the path blank.The PostgreSQL server engine is currently configured to listen for local connections only.
You might want to check "listen_addresses" to enable accessing the server over the network too.The PostgreSQL server must be at least version %2.1f!The PostgreSQL server's version string.The PostgreSQL version number.The autovacuum backend process is not running.
It is recommended to enable it by setting 'stats_start_collector', 'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on'.The configuration is modified.
Do you want to save changes?The file: 

%s

already exists. Do you want to overwrite it?The help source (%s) could not be opened. Please check the help configuration options.The hostname or TCP/IP address of the server.The initial database used when connecting to the server.The last OID used by the server.The maximum of %ld rows is exceeded (total %ld).The mythical 13th month!The mythical 8th day!The newly created cluster version (%s)
 doesn't match the existing cluster's version (%s)The password could not be changed!The passwords entered do not match!The pg_autovacuum backend process is not running.
It is recommended to enable it by setting 'stats_start_collector', 'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on'.The port number the server is listening on.The row limit must be an integer number or 'No limit'The schema oid can't be located, please refresh all schemas!The specified exception already exists!The text %s has changed.
The text %s has changed.
Do you want to save changes?The username used when connecting to the server.There are %ld event acknowledgements outstanding.
Continue anyway?There are dependent services configured:

There are dependent services running:

There is nothing in the SQL pane to save!There is unsaved data in a row.
Do you want to store to the database?This file contain mixed line endings. They will be converted to the current setting.This macro includes a text substitution. Please select some text in the SQL pane and re-run the macro.This option is present in the configuration file, but not known to the configuration tool.This program is based on pgAdmin IIIThis query will return %d results.
Load all results?This software is released under the Artistic License.This table contains serial columns. Do you want to use the values in the clipboard for these columns?ThursdayTimeTime offsetTimesTimestampTitleToToast Blocks HitToast Blocks ReadToast Index Blocks HitToast Index Blocks ReadToast Table SizeToggle breakpointToggle breakpoint	F9TokenTokensTool barToolbarTotal %ld rows.
Total query runtime: TransactionsTranslator attention: must match backend translation!Ident authentication failedTranslator attention: must match backend translation!no pg_hba.conf entry forTranslator attention: must match libpq translation!Is the server running on hostTree LevelTriggerTrigger FunctionTrigger FunctionsTrigger enabled?Trigger functionTrigger functionsTriggersTrustedTrusted?Try switching it to the lefthand side in one
or more relationships.Trying to drop system objectTuesdayTuple CountTuple LengthTuple PercentTuples DeletedTuples FetchedTuples InsertedTuples ReturnedTuples UpdatedTuples deletedTuples insertedTuples updatedTypeTypesTypmod in funcTypmod out funcUPDATEUPDATE scriptUncheck allUncomme&nt Text	Ctrl-Shift-KUndoUndo change of data.Undo last actionUnexpected empty cache line: dataSet already closed.Unicode UTF-8UniqueUnique?UnixUnix (LF)UnknownUnknown SSL mode: Unknown find dialog event!Unknown optionUnknown token in connection string: Unlock SetUnlock a replication set and re-allow updates.Unlock setUnsaved dataUp sinceUpdate catalogs?Upgrade NodeUpgrade cluster softwareUpgrade nodeUpgrade node to newest replication software version.Usage:
Use DOS style line endingsUse Mac style line endingsUse SET SESSION AUTHORIZATIONUse TAB character for autocompletionUse Unix style line endingsUse current text Explain result and display it graphicallyUse regular expressions when searchingUse replicationUse spaces instead of tabsUse system background colorUse system foreground colorUserUser IDUser NameUser PrivilegesUser can create databasesUser can create usersUser languageUser/GroupUserlimit - may be set by userUsernameUsersUsers/login rolesUserset - may be set by userUsing an EnterpriseDB callable statementUsing embedded XRC data.Using external XRC files.VACUUMVACUUM base thresholdVACUUM cost delayVACUUM cost limitVACUUM optionsVACUUM scale factorVARIADICVOLATILEVacuum settingsValidateValidate the syntax of the filter string.Validating filter stringValidatorValueValue changedVariableVariable NameVariable ValueVariable has still its initial default valueVariablesVerboseVerbose messagesVersionVersion numberVersion stringViewView &All RowsView &DataView All RowsView DataView Data OptionsView F&iltered DataView F&iltered Rows...View Filtered DataView Filtered RowsView Top %i RowsView a limited number of rows in the selected object.View data.View the data in the selected object.ViewsVisibilityVisit
download siteVolatilityWARNING: WARNING: %s
WITH ADMIN OPTIONWaiting for a targetWaiting for another session to invoke %sWaiting for breakpoint in %sWaiting for targetWaiting for target (continue)...Waiting for target (step into)...Waiting for target (step over)...WarningWarning:

WednesdayWeek DaysWeekdaysWhenWhen?Whole wordWindow functionWindow?With OIDsWriting configuration file to serverWriting data.XIDXML Stylesheet files (*.xsl)|*.xsl|All files (*.*)|*.*XML files (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*Xact CommittedXact Rolled BackYesYou cannot join on the asterisk.You cannot leave both the column and expression blank.

Click 'OK' to insert a default function into the expression.You must add at least on column.You must enter a valid date and/or time!You must redraw your joins so that "%s"
does not appear on the righthand side 
more than once. 

You must select a server before changing your password!You must select one column from the left table and one column from the right table.You must specify a query and a name for the macroaborting.administrative nodeall columnsallowautoauto-connect to specified servercan't flush file descriptorcharconnect query tool to databasedailydialog translation test modedisabledoubleedit HBA configuration fileedit configuration files in cluster directoryedit main configuration fileedit pgpass configuration filefavouritefile to load into the query tool in -q or -qc modefolderint2int4internallistenslocal pipemembermember inmonthlyneed passwordnono quotingnonenormalnot activenot countednot encryptednot membernot member innot runningonly stringsopen query toolopen server status windowoptions:
ownerpgAdmin Guru HintpgAdmin III &FAQpgAdmin III - Backend Configuration HintspgAdmin III Guru HintpgAdmin III Guru HintspgAdmin III QuerypgAdmin III Server Status - pgAgent JobpgAgent JobspgAgent ServicepgAgent jobspgScript already running.pgScript completed.pgScript interruptedpgScript is running.pgadmin3&%ID.logpgadmin:Logfile rotated.preferreadyredirect_stderr not enabled or log_filename misconfiguredrepeatrequirerunningset by Overrideshow this help messagesinglesizestore passwordtemplate1unknownunsetweeklyyearlyyes|Project-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2011-09-05 15:39+0200
PO-Revision-Date: 2010-08-28 01:25+0200
Last-Translator: Petri Jooste <petri.jooste@gmail.com>
Language-Team: translate.org.za
Language: af
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.5.2

Asinkrone kennisgewing van '%s' ontvang vanaf agtergrond pid %d
 Gekanselleer.

Gaan haal in elk geval al die rye?
Begin ook afhanklike dienste?
Stop ook afhanklike dienste? - %s op %s (%s:%d) - Blaaier - Konfigurasie-redigeerder - Redigeer rooster - Uitvoer gekanselleer. - Navraagnutsprogram  - Status van bedienerKonfigurasie gelees vanaf %sKonfigurasie geskryf na %sVerbinding verbreek.DDLKlaar.Gefaal.INSTALL <diensNaam> [opsies] <konneksie-string>
REMOVE <diensNaam>
Onttrek tans objekte van hierdie RolGebruik van tabelruimte word onttrekOnttrek gebruiker se objekte[opsies] <konneksie-string>
 huidigeafhanklikhedeafhanklikes eienskappe statistieke "$$ aanhaling%.2f s%d vervanging aangebring.%d vervangings aangebring.%d is vervang.%d ry geaffekteer.%d rye geaffekteer.%d ry is gaan haal.%d rye is gaan haal.%d ry.%d rye.%d rye geaffekteer.%d rye is gekopieer na die knipbord.%d rye is gaan haal.%d rye.%d sekondes%i ry%i rye%i rye%ld van %ld rye%ld ry is gaan haal.%ld rye is gaan haal.%ld rye is gaan haal.%s (%d asinkrone kennisgewing ontvang).%s (%d asinkrone kennisgewings ontvang).%s (%d asinkrone kennisgewings ontvang).%s DDL-verslag - %s%s Datawoordeboekverslag - %s%s afhanklikhede-verslag - %s%s afhanklikes-verslag - %s%s lys verslag%s op %s:%d%s op %s@%s:%d%s op <localpipe>%s op plaaslike sok%s eienskappe-verslag - %s%s statistieke-verslag - %s&Aangaande&Aangaande...&Aktiwiteit	Ctrl-Alt-A&Voeg by&Voeg %s by navraag&Voeg Bediener by...&Voeg tabel/beskouing by...&Pas toeOuto-indenteer&Outomatiese trugrol&Rugsteun&Rugsteun globale veranderlikes...&Rugsteun bediener...&Rugsteun...&Foutverslag&Foutverslag&Kanselleer&Kanselleer	Alt-BreakMaak &toe Maak tabel/beskouing &toe&Konfigurasiehulp	F1&Konnekteer&Konnekteer...&Kopieer&Kopieer	Ctrl-C&Aantal &Skep &Skep ...&DDL-verslag&Datawoordeboekverslag&Databasisbalk&Databasisbalk	Ctrl-Alt-B&Databasisbalk	Ctrl-Alt-D&Ontfout&Ontfout (nie aanbeveel vir normale gebruik nie)&Ontfouting&Verstek &Verstekaansig&Verstekaansig	Ctrl-Alt-V&Vee uit&Vee uit	DEL&Vee uitl	Del&Vee Join uit&Vee tabel uit&Vee uit/Laat val&Vee uit/Laat val	Del&Afhanklikhede-verslag&Afhanklikes-verslag&Ontkies Alle&Ontkoppel&Vertoon&Vertoon objekte&Moenie 'n stylblad gebruik nie&Laat val R&edigeerR&edigeer matriks - hulp&Voeg eksterne stylblad in (lêer moet bestaan)^Voeg die verstekstylblad in&EnterpriseDB HelpSlegs &Foute&Voer uit&Voer uit	F5Skryf in &eksterne formaatSkryf in &eksterne formaat...&Uitgebreide indeksstatistieke &Uitgebreide statistieke &Uitgebreide tabelstatistieke &FAQ&VS indekstoets&Gunstelinge&Lêer&Soek&Soek vir...	Ctrl-FSoek en Vervang	Ctrl-F&Maak dit reg!&Vanaf databasis&Grant Wizard&Greenplum Databasishulp&HulpInhoud van Hulp&Hulp...&InkeepgidseVerbind (&Join) met&Limietbalk&Limietbalk	Ctrl-Alt-L&Reëleindes&Reelnommer&Koppel aan 'n eksterne stylblad&Slotte	Ctrl-Alt-L&Onderkas	Ctrl-Shift-U&MakrosOnder&houdOnder&houd...&Nuwe venster	Ctrl-N&Nee &Geen boekstawingG&oed&Objekblaaier&Objekblaaier	Ctrl-Alt-O&Objeklysverslag&Open...&Open...	Ctrl-O&Opsies...&Afvoerpaneel&Afvoerpaneel	Ctrl-Alt-O&Plak&Plak	Ctrl-VIn&proppe&PostgreSQL HulpEienska&ppe&Eienskappe-verslag&Eienskappe...&Navraag&Navraaganaliseerder&Navraagbouer&Navraagnutsprogram&Navraagnutsprogram    Ctrl-E&Kitsverslag&Hertoekenning van objekte aan Onlangse &lêersHe&rdoen	Ctrl-Y&Verfris&Verfris	F5&Verwyder &Verwyder Filter&Verwyder sortering&Vervang&Vervang	Ctrl-R&Verslae&Herstel&Herstel...&Loop nou&SQL Hulp	F1&SQL-paneel&SQL-paneel	Ctrl-Alt-S&Stoor&Stoor	Ctrl-S&Stoor Definisie... &Stoor Definisie...&Status van bediener&Stel alias vir tabel&Stel inspeksiepunt&Wys reeleindes&Wys witspasie&Slony hulp&Sorteer / Filter ...&Sorteer/sif...&Stapel paneel	Ctrl-Alt-S&Statistieke-verslag&Stelselobjekte &Stelselobjekte&Wenk van die dag&Wenk van die dag&Wenk van die Dag&Nutsbalk&Nutsbalk	Ctrl-Alt-TNu&tsprogramme&Transaksies 	Ctrl-Alt-T&Kap af&Herroep	Ctrl-Z&Bokas	Ctrl-U&Besigtig&Witspasie&Woordomvou&XHTML 1.0 Oorgangsformaat&XML&XSLT Verwerk die XML data&Ja''%s' is nie 'n geldige identifiseerder nie. Dit moet begin met A-Z of a-z of _ en dit mag A-Z en a-z en 0-9 en _ bevat.''(binêr versoenbaar)** Oorgeërfde kolomme vanaf %s.,-- Voer gerepliseerd uit met kluster "%s", stel %ld
-- pgScript word uitgevoer
-- Navraag word uitgevoer:
-- Gebruik die installasiehelper
-- om die Slony-I replikasiekluster te genereer.
-- definisie onvolledig-- niks om uit te vee-d <displayname>
-f loop in die voorgrond (moenie losmaak van die terminaal nie)
-l <logging verbosity (ERROR=0, WARNING=1, DEBUG=2, default 0)>
-p <wagwoord>
-r <periode vir weerprobeer na konneksiesluiting in sekondes (>=10, verstek 30)>
-s <boekstaaflêer (boodskappe word gestuur na STDOUT indien nie gespesifiseer)
-t <versoektydinterval in sekondes (verstek 10)>
-u <genbruiker of DOMEIN\gebruiker>
...0 Secs1 uur1 minuut1 sekonde10 minute10 sekondes100 rye1000 rye10de11de12de13de14de15de16de17de18de19de1ste20ste21ste22ste23ste24ste25ste26ste27ste28ste29ste2de30 minute30 sekondes30ste31ste3de4de5 minute5 sekondes500 rye5de6de7de8ste9de:: Notaboek nie gevind.
Maak gereed vir probleme!;< Operator<<<Binêre data><enige><binêre data><default tablespace><empty string><html><body>%s word gelaai</body></html><nuwe konneksie><nuwe reeks><geen primêre sleutel><none><null>> Operator>>@@@pgAdmin internal: Translated string count'n Kanselleersein is aan die gekose bedienerproses(se) gestuur. 'n Ernstige fout het voorgekom:

'n Ernstige fout het voorgekom:

'n Vouer met die gespesifiseerde naam bestaan alreeds.'n Nuwe programweergawe is beskikbaar en dit is 'n baie lang string'n Navraag loop tans. Wil jy dit kanselleer?'n Termineersein is gestuur aan die gekose bedienerproses(se).ACLAFTERANALYZEANALYZE basisdrempelANALYZE skaalfaktorANDAfgesluitAanvaar die huidige opsies en maak die dialoogkassie toe.Aanvaar die huidige instellings en maak die dialoogkassie toe.ToegangsmetodeRekening verstrykErkennings uitstaandeAksieAktiefAktiewe proses kleurAktiewe drempelAktiwiteitVoeg by Voeg Bediener byVoeg tabel/siening byVoeg 'n bedienerkonneksie by.Voeg 'n beperking by vir bevestiging.Voeg 'n nuwe kolom by.Voeg 'n nuwe vreemdesleutel by.Voeg 'n nuwe indeks by.Voeg 'n nuwe sneller by.Voeg by beperking by vir uniekheid.Voeg 'n nuwe kriteria-lyn by.Voeg 'n nuwe Join by.Voeg 'n tabel of beskouing by die datagram.Voeg alle kolomme byVoeg huidige navraag by gunstelingeVoeg uitsondering byVoeg gunsteling byVoeg gunsteling by...Voeg Bediener by Voeg hierdie kolom by vir stygende sorteringVoeg hierdie kolom by vir dalende sorteringVoeg die geselekteerde sorteerkolom by+ / VeranderAdresAdmin NodusAdmin nodusID van admin nodusAgentOpsommerOpsommersAliasBelyningAllmalBestaande verbinding met databasis %s word toegeken.Nuwe verbinding met databasis %s word toegeken.Laat konneksies toe?Gewysig'n Fout het voorgekom:

'n Fout het voorgekom: 

'n Uitsondering bestaan reeds vir enige tyd op hierdie datum!'n Uitsondering bestaan reeds vir hierdie tyd op hierdie datum!'n Ongeldige EnterpriseDB helppad is gespesifiseer.

Tik asb. 'n ander lêernaam, gids of URL, of los die pad leeg.'n Ongeldige PostgreSQL helppad is gespesifiseer.

Tik asb. 'n ander lêernaam, gids of URL, of los die pad leeg.'n Ongeldige helppad is gespesifiseer.

Tik asb. 'n ander lêernaam, gids of URL, of los die pad leeg.'n Opgedateerde vertaling is beskikbaarAnaliseerEnige dag van die weekProgramnaamPas toeGebruik 'n sif en kyk na die data in die gekose objek.AprilIs jy seker die boekstaaflêer moet geruil word?Is jy seker jy wil dit uitvee: Is jy seker jy wil die bediener vra om sy konfigurasie te herlaai?Is jy seker jy wil hierdie bediener laat afskakel?Is jy seker jy wil ophou met ontfouting?
Dit sal die funksie wat tans ontfout word ook staak.Is jy seker jy wil die gekose navraag kanselleer?Is jy seker jy wil die gekose transaksies laat vasmaak?Is jy seker jy wil die %d ry(e) uitvee?Is jy seker jy wil die gekose ry(e) uitvee?Is jy seker jy wil alle snellers op hierdie tabel afskakel?Is jy seker jy wil %s %s uitvee, insluitende all objekte wat daarvan afhanklik is?Is jy seker jy wil %s %s uitvee?Is jy seker jy wil veelvuldige objekte uitvee insluitende alle objekte wat van hulle afhanklik is?Is jy seker jy wil veelvuldige objekte uitvee?Is jy seker jy wil alle snellers op hierdie tabel aanskakel?Is jy seker jy wil die gekose kolom uitvee?Is jy seker jy wil die gekose beperking uitvee?Is jy seker jy wil die gekose tabel uitvee?Is jy seker jy wil die gekose transaksies wat voorberei is terugrol?Is jy seker jy wil weer 'n rugsteun na hierdie lêer doen?Is jy seker jy wil weer 'n rugsteun terugskryf vanaf hierdie lêer?Is jy seker jy wil die bediener laat afsluit?Is jy seker jy wil die gekose bedienerprosesse termineer?Aantal argumenteArgumentnaamArgumente StygendBevestig uitsondering - AugustusAuto VS-indeksOuto-vacuumKeep teks outomaties in tot dieselfde vlak as die vorige reëlBeskikbare kolommeGemiddelde blaardigtheidGemiddelde breedteBEFORETerug Terug na die vorige bladsy.Agterkant - oorheersbaar in individuele agterkantRedigeerder van toegangkonfigurasielêer vir die agterkant.Konfigurasie-redigeerder van agterkantKonfigurasiewenke van agterkantBegin agterkantAgterkanteRugsteunRugsteun %s %sRugsteun globale veranderlikesRugsteun bedienerRugsteunlêers (*.backup)|*.backup|Alle lêers (*.*)|*.*Rugsteun globale veranderlikes %s %sAgteruitBasistipeBondelBegin soek waar die wyser tans isBegin soek vanaf die teks te beginBlobsBlok-inspring	TabBlok-uitspring	Shift-TabGeblokkeerde proses kleurGeblokkeer deur Blokke getrefBlokke geleesLyfInspeksiepunt is verwyderSoek vir 'n boekstaaflêer...BlaaierBuffersVerander &wagwoord...Verander &wagwoordMaak venster &leegCASCADECOMPRESSCR/LFCREATE-skripCROSS JOINCSV lêers (*.csv)|*.csv|Data lêers (*.dat)|*.dat|Alle lêers (*.*)|*.*KasGeroep?RoepeKan databasisobjekte skepKan rolle skepKan aanstuurKan aantekenKan aanteken?Kan katalogusinskrywing veranderKon nie boekstaaflêer oopmaak nie!Kan nie nog 'n kolom byvoeg by die navraag nie.Kann Tabellen ohne Primärschlüssel nicht editierenKan nie nodus herbegin nieKan nie inspeksiepunt stel nieKanselleerKanselleer enige veranderinge en maak die dialoogkassie toe.Kanselleer navraagKanselleer navraag?GekanselleerGekanseleer op gebruikersversoekBesig om te kanselleer.Kon nie konneksie toeken nie - geen databasis gespesifiseer!Kan nie inspeksiepunt skep nieKan nie ontkoppel van beherende TTY nieKan nie stelsel %s uitwis nie.Kan nie stelsel %s %s uitwis nie.Die netwerksubstelsel kan nie geïnisialiseer word nieKan nie teiken aktiveer nieKan nie boekstaaflêer oopmaak nie!EkwivalentEkwivalenteKatalogusKatalogusobjekKatalogusobjekte KatalogusseKategorieVerander Verander WagwoordVerander indekstipe?Verander u wagwoordGewysigVeranderinge aangebringVeranderinge aan die vertoonobjek kan dalk nie sigbaar wees totdat die blaaierboom verfris is nie.As die opsie 'Vertoon - Stelselobjekte' gekies word, sal alle konneksies verbreek word, en die boomaansig sal herbou word.

Is jy seker jy wil voortgaan?KaraktertipeKarakter:BevestigToets vreemdesleutelindekse op %s %sMerk almalToets vir ongebalanseerde enkelaanhalingstekens in die voorwaarde vir ry #%d.Kyk aanlyn vir opdateringsKyk tans vir take om uit te voerStatus van bediener word nagegaanToets of vreemdesleutelindekse bestaanAfhanklike kolommeKies die kleurKies die bewerkingsteken vir vergelyking.Maak skoon voordat herstel wordVerwyderVerwyder alle inspeksiepunteVerwyder alle inspeksiepunte	Ctrl+Shift+F9Maak redigeer-venster skoonMaak geskiedenis skoonMaak geskiedenisvenster skoon.Maak venster skoonAlle konneksies word skoongemaakOnaktiewe konneksies word skoongemaakZombies word skoongemaakKliëntKlienttoegangkonfigurasieKliënttoegang konfigurasieredigeerderBegin kliëntMaak toeMoet die databasisblaaier toegemaak word? As jy staak sal die blaaier nie akkurate data wys nie.Maak ontfouter toeMoet die bedienerblaaier toegemaak word? As jy staak sal die blaaier nie akkurate data wys nie.Sluit die dialoogkassieMaak hierdie venster toeSluit hierdie venster.KlusterKluster "%s", stel %ldKlusternaamGeklusterdGeklusterd?Cmd-nommer&Merk teks as kommentaar	Ctrl-KKodeKorrelasieKleurKleureKolomKolomkommentaarKolomdefinisieKolomnaamKolomnameKolom nie gevind in pgSet:Kolom nie gevind in pgSetBase:KolomverdelerKolomstatistieke KolommeBevelKommentaarMaak vasDoen transaksie?KommutatorAfgehandelde taak: %sSaamgestelBou gelyktydig?VoorwaardeKonfigurasielêers (*.conf)|*.conf|Alle lêers (*.*)|*.*Konfigurasiestelling "%s"Bevestig wagwoordBevestig uitveeBevestig objekuitwissing?Bevestig vervangingBevestig supergebruiker uitwissingProbeer weerKonnekteer-inligtingKonnekteer nouKonnekteer aan bedienerKonnekteer aan 'n bedienerKonnekteer aan die gekose bediener GekonnekteerGekonnekteer aanGekonnekteer aan ontfouterGekonnekteer?Besig om te konnekteer aanBesig om te konnekteer aan databasisKonnekteer aan 'n databasis sonder 'n wagwoordBesig om te konnekteer aan ontfouterBesig om te konnekteer aan ontfouter...Konnekteer tans na bediener %s (%s:%d)VerbindingfoutVerbinding verbreek.Konneksie stats: totaal - %d, vry - %d, uitgevee - %dVerbinding met databasis %s is verbreek.Verbinding na databasis is verbreek.Konneksie met bediener %s is verlore.BeperkingNaam van beperkingBeperkingsInhoudKonteksKonteks:Gaan voortGaan voort	F5Gaan voort?OmskakelingOmsettingsGekopieer KopieerKopieer konfigurasieKopieer SQL vanaf hoofvorm na SQL dialoogkassieKopieer die gemerkte selle na die knipbord.Kopieer die gekose reëls na die knipbordKopieer gekose reëls na die knipbord.Kopieer die gekose teks na die knipbordKorrelasieKon nie aan pgAdmin webwerf verbind om te kyk vir opdaterings nie.
Miskien moet die opstelling van jou instaanbediener verander word.Kon nie tabel 'pgagent.pga_job' opspoor nie. Het jy pgagent.sql op hierdie tabel in hierdie databasis geloop?Kon nie die 'registry key' vir die boodskapbron oopmaak nie.Kon nie masjiennaam %s opsoek nieKon nie die 'registry'-waarde van die gebeurtenisboodskap stel nie.Kon nie die ondersteunde tipes stel nie.Kon nie die lêer %s skryf nie: Foutkode=%d.Kon nie 'n konneksiedialoog skep nie!Kon nie 'n konneksie-objek skep nie!Kon nie 'n pgSet objek skep nie!Kon nie die konneksie skep nie: %sKon nie die tydelike gids skep nie: %s'n Tydelike skriplêer kon nie geskep word nie: %sKon nie hoofvenster skep nie!Kon nie die flitsskerm skep nie!Kon nie skriplêer uitvoer nie: %sKon nie skrip %s uitvoer nie, GetLastError() gee: %d, errno = %dKon nie skrip %s uitvoer nie, errno = %dKon nie 'n konneksie na die databasis kry nie!Kon nie 'n tydelike lêernaam kry nie!Kon nie 'n tips.txt lêer oopmaak nie!Kon nie tydelike skriplêer oopmaak nie: %sKon nie gebeurtenis registreer nie.Kon nie tydelike gids verwyder nie:Kon nie tydelike lêer uitvee nie: %sKon nie tydelike skriplêer verwyder nie: %sKon nie toets vir die Slony weergawe nie - aanvaar 1.2.0Kon nie na tydelike skriplêer skryf nie: %sTel rye indien dit geskat word as minder asTel rye in die gekose objek.Besig om rye te telOorspannende indeksSkepSkep DBSkep 'n primêre sleutelSkep 'n nuwe opsommerSkep 'n nuwe ekwivalentSkep 'n nuwe katalogusobjek.Skep 'n nuwe katalogusSkep 'n nuwe toetsbeperking.Skep 'n nuwe kolom.Skep 'n nuwe omskakeling.Skep 'n nuwe databasisSkep 'n nuwe domeinSkep 'n nuwe vreemdesleutelbeperking.Skep 'n nuwe funksie.Skep 'n nuwe groeprol.Skep 'n nuwe groep:Skep 'n nuwe indeks.Skep 'n nuwe TaakSkep 'n nuwe taakSkep 'n nuwe taal.Skep 'n nuwe luisterSkep 'n nuwe aantekenrol.Skep 'n nuwe nodeSkep 'n nuwe bewerkingklasSkep 'n nuwe bewerkingfamilieSkep 'n nuwe bewerkingSkep 'n nuwe pad.Skep 'n nuwe primêre sleutelbeperking.Skep 'n nuwe prosedure.Skep 'n nuwe publieke sinoniemSkep 'n nuwe replikasiestel.Skep 'n nuwe reël.Skep 'n nuwe skeduleSkep 'n nuwe skemaSkep 'n nuwe reeksSkep 'n nuwe bedienerkonneksie.Skep 'n nuwe bedienerregistrasie.Skep 'n nuwe stapSkep 'n nuwe intekening.Skep 'n nuwe tabelSkep 'n nuwe tabelruimteSkep 'n nuwe snellerfunksieSkep 'n nuwe snellerSkep 'n nuwe tipe.Skep 'n nuwe unieke beperking.Skep 'n nuwe gebruiker.Skep 'n nuwe veranderlikeSkep 'n nuwe beskouingSkep 'n nuwe objek van dieselfde tipe as die geselekteerde ...Skep 'n nuwe objek.Skep 'n nuwe pakketSkep databasisse?Skep 'n nuwe SkeduleSkep nuwe Slony-I RepliseerklusterSkep 'n nuwe StapSkep 'n nuwe gunstelinge-vouerSkep verslae oor die geselekteerde item.Skep rolle?Skep die verslag in XHTML 1.0 OorgangsformaatSkep die verslag in XML formaatGeskepRugsteun die huidige databasis in 'n plaaslike lêer.Rugsteun die hele plaaslike bedienerRugsteun die globale databasisobjekteBesig om DB-konneksie te skep: %sSkep tans taaklokus vir taak %sPrimêre konneksie word geskepSkepping van 'n indeks in die verwysende tabel word voorgestelSkepping van 'n primêre sleutel word voorgestelKriteriaKn&ip	Ctrl-XHuidige wagwoordHuidige navraagHuidige waardeHuidige weergaweGewysigde autovacuumPasmaak-agtergrondPasmaak-voorgrondPasmaak skeduleKnip Knip gekose teks na die knipbordOmgeruilGewissel?DB-beperkingDB-beperkingDBMS-boodskappeDEBUG:DEBUG: %s
DELETEDESCDOSDOS (CRLF)Data Data afvoerDatasorteringUitvoer van data gestaak.Uitskryf van data na lêer was suksesvol.Data-uitvoer onvolledig.

%d ry(e) het karakters bevat wat nie omgeskakel kon word na die plaaslike karakterstel nie.

Maak asb. die data reg of probeer om UTF8 te gebruik.Data uit %d rye is gekopieer na die knipbord.Data-matriksData-onttrekking in looptyd:DatatipeData is na die lêer geskryf.DatabasisDatabasis statusDatabasis-balkDatenbank-Kodierung ist SQL_ASCIIDatenbank-Kodierung ist UnicodeDatabasistoetsDatabasisseDatatipeDatumDaeTelling van dooie tuplesLengte van dooie tuplePersentasie dooie tuplesOntfout pakketinisialiseerder?Ontfout die gekose objekOntfouter - %sOntfouterverbinding het getermineer (sessie onvolledig)Ontfoutopsies vir die geselekteerde item.DesemberVerstek VerstekskemaVerstekwaarde Verstek?UitstelbaarUitstelbaar?UitgestelDefinisie Uitwis Moet al die navrae uit die geskiedenis verwyder word?Vee huidige ry uitVee rye uit?Wis gekose lyne uitVee gekose rye uit.Wis die gekose objek uit.Bladsye uitgeveeOm 'n supergebruiker uit te vee kan dalk ongewenste gedrag veroorsaak (bv.  wanneer 'n databasis herbou word).
Is jy seker ?Skeisimbool AfhanklikhedeAfhanklike diensteAfhanklikesAfhanklik vanDalendBeskrywing OntwerpTaaklokus vir taak %s word vernietigDetail:Dimensies RigtingSkakel $$ aanhaling afDeaktiveer snellerSkakel alle snellers af op die gekose tabel.Skakel snellers afOn&tkoppelVerbreek konneksie met gekose bediener.VertoonVertoon hulp oor die PostgreSQL databasisstelsel.Vertoon hulp oor SQL opdragte.Vertoon hulp oor konfigurasie-opsies.Vertoon hulp oor die EnterpriseDB databasisstelselVertoon hulp oor die PostgreSQL databasisstelselVertoon hulp oor die Slony repliseerstelsel.Wys hulp oor hierdie venster.Wys nuttige wenke oor huidige objek.VertoonopsiesVertoon die volgende databasisobjekte:Vertoon die hulpitem vir hierdie dialoogkassieVertoon/wysig die eienskappe van die gekose objek.Vertoon die huidige databasis se status.Onderskeie WaardesDoen eerderDoen eerder?Moenie waarsku as lêers nie gestoor is by programbeëindiging nieMoenie ghoeroewenke wys nie; ek is self eenMoenie hierdie wenk weer wys nieMoenie 'n stylblad gebruik nieWil jy veranderinge stoor?Domein DomeineKlaar Klaar.Dubbele regterkantse samevoegings word nie toegelaat nie.
Laai taal afLaat val Vee %s uit met afhanklikes?Laat val %s?Vee uit met afhanklikesVerwyder DBVee uit met afhanklikesVee veelvuldige objekte uit met afhanklikes?Laat val veelvuldige objekte?Wis die tansgekose objek uit?Vee die geselekteerde objekte en alles wat daarvan afhanklik is uit.Uitwissing van databasis nie toegelaat nieDuurB&eëindig B&eëindig	Alt-F4Ver&duidelikVer&duidelik	F7EDB bin padEDB help padFOUT:ERROR: %s
FOUT: Sintaksfout by karakter %d!EXTENDEDEXTERNALRedigeer Data - Redigeer gunstelingeRedigeer en verwyder makro'sRedigeer algemene bedienerkonfigurasielêer.Redigeer matriks hulpRedigeer bediener se toegangkonfigurasielêer.Redigeer aansigte, gestoorde prosedures en funksiesElementVoeg 'n eksterne stylblad in die verslag inVoeg pgAdmin se verstekstylblad in die verslag in.Leë bladsyeSkakel Auto ROLLBACK aanSkakel snellers aan op die geselekteerde tabel(De)aktiveer vertoning van indenteergidse(De)aktiveer vertoning van reëleindes(De)aktiveer vertoning van witspasie(De)aktiveer die gekose sneller.(De)aktiveer woordomvouingAktiveer snellersGeaktiveerGeaktiveer?Om autovacuum te aktiveer word aanbeveelEnkodering Enkripsie EindeEnddatumEndtydGee 'n beskrywing van hierdie databasiskonneksie.Verskaf 'n lêer waarheen die program se boekstawings (logs) geskryf moet word.Gee 'n titel vir die verslagTik verdere notas om by die verslag te voegTik naam vir nuwe vouerTik nuwe naam inTik die sifstring om op die data toe te pas. SQL-sintaks moet gebruik word, want die string word as 'n WHERE-stelling gebruik.Gee die masjiennaam of IP-adres van die bediener om aan te konnekteer.Gee die naam van die databasis op die bediener wat gebruik word om die aanvangskonneksie te maak. Normaalweg is dit template1.Gee die wagwoord om te gebruik tydens konneksie met die bediener.Gee die pad of URL van die PostgreSQL dokumentasieGee die poortnommer waarna die bediener luister.Gee die vervangteksGee die vereiste waardes vir elke parameter:Gee die string om voor te soekGee die gebruikersnaam om aan die bediener te koppel.OpnoemingFoutFout met konneksie na bediener: %sFout tydens saamvoeging van repliseerklusterFout! Fout: Geen tabel of geen kolom Foute en &KennisgewingsFoute, Kennisgewings en &SQLVerbinding word opgestelBeraamde kosteBeraamde ryeGebeurtenis GebeurtenisGebeurtenisseGebeure in wagtouElke dagElke uurElke minuutElke maandUitsonderingsVoer uitVoer arbitrêre SQL-navrae uit.Voer makro uitVoer navraag uitLoop navraag, skryf resultaat in 'n lêerLaat loop die inprop wat laaste gebruik is.Voer uit na lêerLoop tans SQL stap %s (deel van taak %s)Loop tans bondel-stap %s (deel van taak %s)Voer skriplêer %s uitUitvoer gekanselleer.Verlaat konfigurasiehelperVerlaat ontfoutvensterVerlaat navraagvensterVerduidelikVerduideliking-&opsiesVerduidelik analise-navraagVerduidelik analise-navraag Verduidelik navraagVerduidelik teksVerduidelik navraag breedvoerigVoer data uit.Skryf data uit na lêerUitdrukking UitdrukkingfoutEksternFATALFIRSTVS indeksnaamFORCEFREEZEFREEZE maksimum ouderdomFREEZE minimum ouderdomFTS-woordeboekeFTS ParserFTS ParsersFULLFULL JOINFaalGefaalNuwe konneksie na databasis %s kon nie geskep word niePrimêre konneksie kon nie gemaak word nie!Die CONNECT-voorreg kon nie afgeskakel word nie!Die DELETE-voorreg kon nie afgeskakel word nie!Die INSERT-voorreg kon nie afgeskakel word nie!Die REFERENCES-voorreg kon nie afgeskakel word nie!Die RULE-voorreg kon nie afgeskakel word nie!Die TRIGGER-voorreg kon nie afgeskakel word nie!Die USAGE-voorreg kon nie afgeskakel word nie!Uitvoer het gefaal: %s --versionKon nie gunstelinge-lêer laai nie!Kon nie makro's-lêer laai nie!Lêer %s kon nie oopgemaak word nie.Die XML-dokument kon nie gebruik word nie!Die XML-stylblad kon nie gebruik word nie!Die XSL-stylblad kon nie gebruik word nie!Kon nie navraag op taak-tabel loop nie!Kon nie gunstelinge-lêer lees nie!Kon nie makro's-lêer lees nie!Kon nie die taak herskeduleer nie.Bediener %s kon nie aan die gang gesit word nie: Foutkode=%d
Kyk in gebeurtenis-log vir besonderhede.Bediener %s kon nie gestop word nie: Foutkode=%d
Kyk in gebeurtenis-log vir besonderhede.Die XSL-stylblad kon nie op die XML dokument toegepas word nie!Die verwerkte dokument kon nide gelees word nie!Kon nie gunstelinge-lêer skryf nie!Kon nie na makro's-lêer skryf nie!Kon nie na afvoerlêer %s skryf nieVal terugVal terug op rugsteunnodus.FamilieG&unstelingeGunstelingeFebruarieDie lêer kan nie met hierdie formaat oopgemaak word nie.
Kies asb. 'n ander formaat.Lêernaam InvulfaktorInvulfaktorSifSifstring (bv. oid > 10 AND oid < 50)Sintaks van sifstring is geldig!Finale funksieFinale tipeSoek Soek en VervangSoek en Vervang teksSoek en vervang alle voorkomste van die gespesifiseerde teksSoek en vervang teksSoek en vervang van die gespesifiseerde teksSoek na teksSoek die gespesifiseerde teksSoek vir: VuurLettertipeVir elkeVir tipeVoorgrond/AgtergrondVreemdesleutel?VreemdesleuteltoetsVreemdesleutelVreemdesleutel?Formatteer Vorentoe Vorentoe volgende bladsy.VorentoePersentasie vrySpasie vryVeelgestelde vrae oor pgAdmin III.Veelgestelde vraeVrydagVan Vanaf die wyserVanaf die beginFunksie Funksies Algemeen Genereer 'n DDL verslag vir hierdie objek.Genereer 'n datawoordeboek vir hierdie objek.Genereer 'n afhanklikheidsverslag vir hierdie objek.Genereer 'n afhanklikes-verslag vir hierdie objek.Genereer 'n eienskappe-verslag vir hierdie objek.Genereer 'n verslagGenereer 'n statistiekverslag vir hierdie objek.Genereer 'n okjeklysverslag vir hierdie versameling.GegenereerGenereer 'n statistiekverslag met pgstatindex vir hierdie objek.Genereer 'n statistiekverslag via pgstattuple die gekose objek.GettokenGlobale IDGrant WizardToegestaanGee regte aan veelvuldige objekteGroter-as operator Groep Groep IDGroeprolGroeprolleGebruiker/Groep GroepnaamGroepe Groepe / groeprolleGhoeroewenkGhoeroewenkeHTML stylbladlêers (*.css)|*.css|Alle lêers (*.*)|*.*HTML lêers (*.html)|*.html|Alle lêers (*.*)|*.*HTTP proxyHanteerderHangende gebeurtenisBevat OIDsBevat OIDs?Kop:Heap Blocks HitHeap Blocks ReadHulpVerberg stelselobjekteWenk:WenkePerke van histogramGeskiedenis Lêerpad vir geskiedenisMasjienMasjien-agentMasjien naam Masjiennaam / IP-adresUreHoe om 'n foutverslag te stuur vir die pgAdmin Ontwikkelingspan.Huh?IDIMMUTABLEININ OUTINNER JOININOUTINSERTINSERT-skripIP-adresIP-adresIdent-egtheid kon nie bepaal word nieIdentifiseerderIgnoreerGeïgnoreerImplementering ImplisietBesig met herwinningGee 'n skakel na 'n eksterne stylblad in hierdie verslag.Sluit 'n skakel in na die aangeduide stylblad in die XML-lêerMoet die SQL van die objek of navraag ingesluit word by die verslag?Sluit die SQL in in die verslag?Verkeerde gebruikersnaam of wagwoord!InkrementeerInkeepkaraktersIndeks Index Blocks HitIndex Blocks ReadIndeksnaamIndekseer OIDIndex ScansIndeksgrootteIndeks-tuples is verkryIndekseIndekse grootteInfo-paneelOorgeërfOorgeërf vanaf tabelOorgeërf vanaf tabel %sOorgeërfde tabelleAantal oorgeërfde tabelleErf vanaf tabelleErf regte vanaf ouerrolleErf tabelleOorerwings?InitAanvangs-DBAanvangsdatabasisAanvangstoestand AanvangsdatabasisAanvangsdatabasis kan nie uitgevee word nie.Inisialiseer...Aanvanklik?Inlyn EDB-SPLToevoerfunksieToevoertipeToevoertipesVoeg opdragte inIntern - nie ekstern stelbaar nieInterne bladsyeInterne lengteIntervalOngeldige bevellyn argumentOngeldige poortnommer gespesifiseer.Ongeldige staptipe!Is aangestuurJanuarieTaakTaakklasTakeJoinJoin tipeSluit aan by klusterJoin funksieJoinsJulieJunieSleutelSleutelwoordSoortLASTLEFT JOINLFEtiketEtiketteTaalTale Laaste AnaliseLaaste Outo-analiseLaaste autovacuumLaaste VacuumLaaste erkenning datumstempelLaaste erkenningLaaste analiseLaaste autovacuumLaaste dagLaaste gebeurtenisTydstempel van laaste gebeurtenisLaaste responstydVorige resultaatVorige lopieLaaste stelsel-OIDLaaste vacuumBlaarnode fragmentering Blaarnode bladsyeLinker sorteeroperatorKolomme van die linkertabelLinker sorteerop.Linker tipeLengte Kleiner-as operator VlakLimietbalkPerk oorskreiSkakelsimboolLuisterLys die kolomme waarvolgens die data gesorteer word.Ln %d Col %dLn %d Col %d Ch %dPlaaslikPlaaslike nodusPlaaslike veranderlikesPlaaslike karakterstelPlaaslike kolomPlaaslike nodusPlaaslike nodus-IDPlekSluit stelSluit XXIDSluit repliseerstel teen opdaterings.Sluitt stelSlotteVlak van boekstawingBoekstaafinskrywingBoekstaaflêers (*.log)|*.log|Alle lêers (*.*)|*.*BoekstaafhanteerderBoekstaaflêerLoglêernaam (%ID word vervang met die proses-ID)BoekstaafomruilingBoekstawing (Log)AantekenrolAantekenrolleMAINMacMac (CR)Lêerpad vir makro'sOnderhou %s %sOnderhou die huidige databasis of tabel.OnderhoudOnderhouds-DBOnderhoudsdatabasisOnderhoudsdatabasis kan nie uitgevee word nie.OnderhoudbewerkingRedigeer makro'sRedigeer gunstelingeRedigeer gunstelinge...Redigeer makro's...MaartKassensitief Pas volledigPas op heel woordeSorg dat die kas van die teks pasPas by tipeMaks responstydMaksimum karakters per kolomMaksimumMaksimum rye om te gaan haalMaksimum rye om te onttrek na die afvoervenster; 0 = onbeperkMeiMag aanstuurLidAantal lede Naam van lidLid vanLede Voeg stel saam Voeg stel saamVoeg stel saam in 'n ander stelVoeg twee repliseerstelle saam.Boodskappe MetodeMinimumMinuteOntbrekende inligtingModusMaandagMaanddaeMaandaeMaandeMees algemene frekwensiesMees algemene waardesSkuif stel Skuif repliseerstel na ander nodusSkuif stelSkuif stel na ander nodusGeskuifVeelvuldige kolomverbindingsVeelvuldige klustersNO ACTIONNULLeNULL se volgordeNULLe volgordeNaam Die naam mag nie begin met 'n _ nie.Wagwoord benodigWagwoord benodig?OntkennerNuwe Nuwe &ObjekNuwe opsommerNuwe opsommer...Nuwe ekwivalentNuwe ekwivalent...Nuwe katalogusobjek...Nuwe katalogus...Nuwe toetsNuwe beperking vir bevestigingNuwe toets...Nuwe kolom Nuwe kolom...Nuwe omsettingNuwe omsetting...Nuwe databasisNuwe databasis...Nuwe domeinNuwe domein...Nuwe eksterne tabel...Nuwe FTS konfigurasie...Nuwe FTS-woordeboek...Nuwe FTS Parser...Nuwe FTS Template...Nuwe vreemdesleutelNuwe vreemdesleutel...Nuwe funksieNuwe funksie...Nuwe groepNuwe groeprol.Nuwe groeprol...Nuwe groep...Nuwe indeksNuwe indeks...Nuwe taakNuwe taalNuwe taal...Nuwe luisterNuwe aantekenrolNuwe aantekenrol...Nuwe nodusNuwe operatorNuwe operatorklasNuwe operatorklas...Nuwe operatorfamilie...Nuwe operator...Nuwe pakketNuwe partisie...Nuwe wagwoordNuwe padNuwe primêre sleutelNuwe primêre sleutel...Nuwe prosedureNuwe prosedure...Nuwe publieke sinoniemNuwe repliseerstelNuwe hulpbron-tou...Nuwe reël Nuwe reël...Nuwe SkeduleNuwe skemaNuwe skema...Nuwe reeksNuwe reeks...Nuwe bedienerNuwe bedienerregistrasie.Nuwe Slony-I klusterNuwe Slony-I kluster...Nuwe Slony-I kluster...Nuwe StapNuwe intekening.Nuwe sinoniem...Nuwe tabelNuwe tabel...Nuwe tabelruimteNuwe tabelruimte...Nuwe snellerNuwe snellerfunksieNuwe snellerfunksie...Nuwe sneller...Nuwe tipeNuwe tipe...Nuwe unieke beperkingNuwe unieke beperking...Nuwe gebruikerNuwe gebruiker...Nuwe veranderlike...Nuwe beskouingNuwe aansig...Nuwe vouerNuwe lengte mag nie minder wees as ou lengte nie.Nuwe akkuraatheid mag nie minder wees as ou akkuraatheid nie.Nuwe totale aantal syfers mag nie minder wees as ou totale aantal syfers nie.Nuwe vensterVolgende lopieNee Geen SQL-navraag is gegenereer nie.Geen tabel of beskouingGeen erkenning virGeen argumente word vereis nieGeen twyfelagtige konfigurasiestellings is opgemerk nie.Geen verbinding met databasis.Geen konneksies gevind!Geen data om uit te voer nie.Geen limietGeen nodus beskikbaar om hierdie stel heen te skuif nie. Geen eienaar Geen pad na enige verskaffernodus; verskaf regte pad.Geen inproppe is gelaai nieGeen eienskappe is beskikbaar vir die huidige seleksie nieDaar is geen verskaffernodus sonder 'n paddefinisie oor nie.Geen stel beskikbaar om daarheen saam te voeg nie.Geen statistieke is beskikbaar vir die huidige seleksie nieGeen stappeGeen stylbladdata kon gelees word vanuit die lêer %s nie. Foutkode=%dNodusNodus "%s" loop nieNodus-ID word reeds gebruik.NodusseGeenNie lid nieNie NULLNie NULL?Nie NULL?Loop tans nieNie geïmplementeerNie geïmplementeer.Nota: Slegs objekte wat globaal is tot die hele databasiskluster sal gerugsteun word.
Die rugsteunformaat sal PLAIN wees.Nota: Die rugsteunformaat sal PLAIN wees.Nota: Hierdie DDL is 'n voorstelling van hoe die partisie dalk kan lyk as 'n tabel.Nota: veranderinge aan die bedieneropstellings sal eers geld na die volgende konneksie aan die bediener.Aantekeninge Niks Niks om te stoor nieNovemberNull-breukGetalAantal takeAantal roepeOIDGoedGoed. OROUTObjekObjekblaaierObjeklêerObjekteOktoberVan tipeOu styl VSsOudste uitstaandeBy uitwissingBy opdateringBy uitwissingBy foutBy opdateringEen ry met OID %d in ingevoeg.Een of meer afhanklike dienste het nie begin nie; kyk in die gebeurtenis-log vir details.Aanlyn opdateringSlegs skikking-tipes can VARIADIC wees.Slegs dataSlegs skemaOpenOpen .pgpassOpen in nuwe navraagvensterMaak 'n navraaglêer oopMaak die konfigurasie-redigeerder oop met .pgpassMet die konfigurasie-redigeerder oop met pg_hba.conf.Maak die konfigurasie-redigeerder oop met pgpass.conf.Met die konfigurasie-redigeerder oop met postgresql.conf.Maak konfigurasielêer oopOpen lêer Open pg_hba.confOpen pg_hba.conf...Open pgpass.confOpen postgresql.confOpen postgresql.conf...Open navraaglêer Begin navraaghelperMaak die hulplêer oop.Maak die afvoerlêer in die verstekblaaier oop?Maak die pgAdmin III hulplêer oop.Begin navraaghelper met navraag uit 'n skripOperatorOperatorklasOperatorklasseOperatorfamiliesOperatorfamilieOperatorklasOperatorklasseOperatorfamiliesOperatorfunksieOperatoreOpsieOpsies Opsies wat die afvoer van verduidelikings verstel.OfVolgordeVolgordeOorsprongOorsprong-IDOorsprongnodusGeheue opgebruik vir cacheLinePoolLaat die geselekteerde blok na links skuifAfvoerAfvoerlêerAfvoerformaatAfvoerfunksieAfvoerpaneelUitstaande erkennigsUitstaande virUitstaande tydOorskryf lêer?EienaarPG bin padPG help padPIDPLAINPLAIN opsiesPakketPakketveranderlikesPaketteParameter ParametersParserPartisiePartisienaamPartisiesAangestuur per waarde?Aangestuur per waardeWagwoordWagwoord (weer)Jou wagwoord is suksesvol verander!Die wagwoorde stem nie ooreen nie.PlakPlak data inPlak data vanaf die knipbord.Plak gekose teks vanaf die knipbordPadPaaieWagted by lyn %dKies asb. taal van gebruiker:Gee asb. 'n geldige konneksiestringGee asb. 'n funksie definisie.Gee hier die bronkode van die funksie.Tik asb. die wagwoord in vir gebruiker %s
op bediener %sTik asb. die wagwoord vir gebruiker %s
op bediener %s (%s)Spesifiseer asb. die DB-naam in die konneksie-inligtingSpesifiseer asb. die masjien in die konneksie-inligtingSpesifiseer asb. die gebruiker in die konneksie-inligtingSpesifiseer asb. 'n klusternaamKies asb. 'n databasis.Kies asb. 'n datatipe.Kies asb. 'n gebeurtenis.Kies asb. sie basisdatatipe.Kies asb. 'n index.Kies die taal asb.Kies asb. linker of regter datatipe.Kies asb. die nodus om hierdie repliseerstel heen te skuif.Kies asb. die oorsprongnodus van repliseergebeurtenisse.Kies asb. die verskaffernodus van repliseergebeurtenisse.Kies asb. die verskaffernodus.Kies asb. die repliseerstel waarheen saamgevoeg moet word.Kies asb. die antwoordtipeKies asb. die reeks om te repliseer.Kies asb. die toestand datatipeKies asb. die tabel om te repliseer.Kies asb. die datatipe van die bestemmingKies asb. die teikenobjek.Kies asb. die teikenskemaKies asb. die teikentipeSpesifiseer asb. die VreemdeSleutel indeksnaamSpesifiseer asb. 'n prosedure.Spesifiseer asb. die adresSpesifiseer ten minste een aksie.Spesifiseer ten minste een etiketSpesifiseer asb. ten minste twee lede.Spesifiseer asb. die kode om uit te voer.Spesifiseer asb. die kolomme.Spesifiseer asb. die voorwaarde.Spesifiseer asb. die omsettingsfunksie.Spesifiseer asb. die beskrywingSpesifiseer asb. omsettingsfunksie vir toevoer.Spesifiseer asb. interne stoorlengteSpesifiseer asb. die taalhanteerder.Spesifiseer asb. die plaaslike nodus-ID.Spesifiseer asb. die plaaslike nodusnaam.Spesifiseer asb. die plekSpesifiseer asb. die naamSpesifiseer asb. die objekbiblioteek.Spesifiseer asb. omsettingsfunksie vir afvoer.Spesifiseer asb. pakketinhoudSpesifiseer asb. die pakketkopSpesifiseer asb. 'n poortSpesifiseer asb. die datatipe van die bron.Spesifiseer asb. die kodering van die bron.Spesifiseer asb. die begindatum.Spesifiseer asb. die toestandfunksie.Spesifiseer asb. die kodering van die bestemming.Spesifiseer asb. die snellerfunksie.Spesifiseer asb. die gebruikernaamSpesifiseer asb. 'n geldige lengte.Spesifiseer asb. 'n geldige numeriese akkuraatheid (0..InproppePoortPosisiePostgreSQL beskrywingPostgreSQL skeduleeragent - PostgreSQL weergawePostmaster - stel met aanvang van bedienerAkkuraatheidVoorkeurePrimêre sleutelPrimêre sleutelPrimêre sleutel?Primêr?PrivaatVoorregVoorregteVoorregte vir %sVoorregte vir %s %sProbleem met hulpbronProbleem met hulpbron %s: Notaboek nie gevind nie.
Maak gereed vir probleme!ProsedureProsedureProseduresProses het uitgaankode %d teruggestuur.Verwerk die XML data met die gespesifiseerde stylbladEienskappe Eienskap VerskafferVerskaffer-IDVerskaffernaamPubliekPublieke sinoniemPublieke sinoniemePublieke sinoniemPublieke sinoniemeGepubliseerNavraeNavraag Navraag&bouerNavraag (teks)Navraagnutsprogram SQL lêers (*.sql)|*.sql|Alle lêers (*.*)|*.*Navraaglêers (*.sql)|*.sql|UTF-8 navraaglêers (*.sql)|*.sql|Alle lêers (*.*)|*.*Navraaglêers (*.sql)|*.sql|UTF-8 navraaglêers (*.usql)|*.usql|Alle lêers (*.*)|*.*Die navraag het een ry bygevoeg met OID %d.
Die navraag het een ry bygevoeg met OID %d.
Navraag is aan die gang.Navraagresultaat met %d rye weggelaat.
Navraagresultaat met %d rye sal gelewer word.
NavraagresultateNavraag suksesvol afgehandel met geen resultaat, in %s ms.Navraag suksesvol afgehandel: %d rye geraak, looptyd %s ms.Navraag suksesvol afgehandel: een ry met OID %d is ingevoeg, looptyd %s ms.Begin navraagQuery benötigte eine lange ZeitNavraagnutsprogram NavraagverslagVerlaat hierdie program.Aanhaal karakterAanhalingRECREATEREINDEXREINDEX opsiesRESTRICTRIGHT JOINVer&fris	F5Her&laai moduleEinde van dokument bereikEinde van dokument is bereikLees en skryf Unicode UTF-8 lêersGereed.OntvangfunksieOntvangerOntvanger-IDOntvangernaamHerdoenHerdoen laaste aksieVerwysVerwys deurVerwysings VerwysendVerfrisVerfristempo (sekondes)Verfristempo:Verfris die gekose objek.Verfris om rye te kan telVerfris.%s word verfrisVerfris %s...Data word verfris, wag asb.Word verfris.Reëlmatige uitdrukkingsRelasieHerlaai Herlaai die bediener om die konfigurasieveranderinge toe te pas.Herlaai huidige bladsyHerlaai module wat hierdie funksie implementeer.Herlaai bedienerHerlaai bedienerkonfigurasieVerwyder Verwyder kolom?Verwyder beperking?Verwyder tabel?Verwyder die geselekteerde sorteerkolom.Hernoem Hernoem gunstelingHernoem gunstelinge-vouerHerhaal rugsteun?Herhaal terugskrywing ?Vervang &AlmalVervang almalVervang huidige navraag?Vervang teksVervang met:GerepliseerReplikasieReplikasiestelleVerslagnotasVerslagtitelVerslag gegenereer deurHerskeduleer die taak om nou te loop.Herstel ghoeroewenkeHerbegin nodus Herbegin nodusHerbegin nodus "%s"?Herbegin nodus.HerstelHerstel %s %sHerstel env?Herstel omgewing?Herstel die verstekaansig.Herstel 'n rugsteunkopie vanaf 'n plaaslike lêerHerstel vorige omgewingBeperkingsfunksieBeperkingBeperking is nie geldig nie.ResultaatResultaatkopie veldskeier Resultaatkopie aanhaalkarakterResultaatkopie aanhalingResultaattipeResultateOnttrek %s besonderhedeOnttrek data: %d rye.Onttrek bediener eienskappeProbeer weerTeruggeetipeKonneksie na databasis %s word teruggegeeLewer 'n stel?Lewer 'n stelRegter sorteeroperatorKolomme van die regtertabelRegter sorteerop.Regter tipeRolRolvoorregteRollidmaatskapRolnaam Rolle wat dit gebruikTrugrolRol transaksie terug?Root Block NoRoteerDaarheen-en-terugRyRy-verdelerRy-snellerRye (getel)Rye (geskat)ReëlReëlsLoopLoop 'n kitsverslag...Besig om te loopPID besig om te loopAanbeveling: loop VACUUMBesig om te loop byBesig om te loop?&Krapblok&Krapblok	Ctrl-Alt-SSELECTSELECT-skripSET DEFAULTSET NULLSIGHUP - herlaai op SIGHUP-seinSQLSQL-redigeerderSQL HulpSQL skripte (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*SQL hulpSQL-paneelSQL navraagSQL toestand: SSLSSL-modusSSL geënkripteerSTABLESaterdagStoor Stoor &asStoor as 'n prentStoor konfigurasielêer asStoor huidige lêerStoor lêerStoor lêer met nuwe naamStoor geskiedenisStoor geskiedenis van uitgevoerde bevele.Stoor makroStoor navraaglêer asStoor die SQL definisie van die gekose objek.Die gewysigde ry is gestoor.Wagwoorde word gestoorSkeduleSkedulesSkema SkemabeperkingSkemasKrapblokSkripteSoek agtertoe deur die teksSoek vorentoe deur die teksSekuriteit Sekuriteit van definieerderSekuriteit van definieerder?Kies &AlleKies Slony-I kluster.Kies 'n kolom om by die sorteerlys te voegKies die lêernaam vir rugsteunSelekteer databasis met geïnstalleerde Slony-I kluster.Kies gids met EnterpriseDB-nutsprogrammeKies gids met PostgreSQL-nutsprogrammeSelekteer gids met Slony-I skepskripte.Kies die lêernaam vir eksporteringKies die boekstaaflêerKies die afvoerlêernaamKies die lêernaam vir afvoerSelekteer bediener met geïnstalleerde Slony-I klusterKies die stylbladlêernaamKies die lêer waarheen die verslag geskryf moet word.Kies die vlak van besonderhede vir die inskrywings in die boekstaaflêer.Kies die stylblad om te gebruik.Geselekteerde kolommeGeselekteerde kluster bevat nie nuwer programmatuur nie.SeleksieStuur FunksieStuur funksieSeptemberReeksReekseSekwensiële toegangSekwensiële tuples geleesBediener Bedienerkonfigurasie Bediener-IDBedienerstatus -BedienerkonfigurasieBediener weier toegangServerinstrumentierung nicht installiertBedienernaamBediener luister nieBedieneropstellingsBedienersBedieners (%d)DiensProbleem met begin van diensStelStel 'n inspeksiepunt op die gekose objek.Gestel deur sessie-parametersGestel deur toetsGestel deur onbevoorregte bevelGestel in kliëntparametersGestel in konfigurasielêerGestel in databasisveranderlikesGestel in gebruikerveranderlikesInteraktief gestelGestel op bevellynStel die funksie/prosedure parameterwaardes.Stel om saam te vlegGestel deur omgewingsveranderlikeNaam word gestelWys NULL-waardes as <NULL>?Vertoon stelselobjekte in boomaansig?Vertoon 'n "Wenk van die Dag"Vertoon "aangaande" dialoogkassie.Vertoon objekeienskappe met dubbelklik in boomaansig?Vertoon dialoogkassie met opsies.Vertoon of verberg stelselobjekte.Vertoon of verberg die SQL-paneel.Vertoon of verberg die databasiskeusebalk.Vertoon of verberg die objekblaaier.Vertoon of verberg die afvoerpaneel.Vertoon of verberg die ry-beperkingsbalk.Vertoon of verberg die krapblok.Vertoon of verberg die Stapelpaneel.Vertoon of verberg die nutsbalk.Vertoon stelselobjekte.Vertoon gebruikers met hierdie voorregte?HandtekeningargumenteEnkele objekGrootteBesig om te slaap...Slon-proses loop op nodus; stop dit voor opgradering.SlonySlony helppadSlony-I klusterSlony-I kluster Slony-I klustersSlony-I skepskripte nie beskikbaar nie; slegs aansluiting moontlik.Slony-I padSorteeroperatorSorteeroperatorSorteervolgordeOpsies vir sorteer/sif.BronBron-enkoderingBronpaneelBrontipeStapelStapelpaneelBeginBegin die PostgreSQL diensBegin navraaghelper met navraag uit 'n skripBegin navraaghelper met 'n CREATE-skrip.Begin diens BegindatumBegin navraaghelper met 'n CREATE-skrip.Begin navraaghelper met 'n INSERT-skrip.Begin navraaghelper met 'n SELECT-skrip.Begin navraaghelper met 'n UPDATE-skrip.Begin diensBegin die navraagbouer.BegintydDiens word aan die gang gesit Taak word aan die gang gesit: %sDiens word aan die gang gesitToestandfunksieToestandtipeStatistiekStatistieke StatusStapStap binneStap binne	F11Stap oorStap oor	F10StappeStop PostgreSQL diensStop diens Staak ontfoutingStaak ontfouting	F8Stop diensGestopDiens word gestopStoorplekStoor wagwoordStoor wagwoord?StrengStreng?StringeStylbladIntekeningIntekeningeSlaagSuksesvolSondagSupergebruikerSupergebruiker (kan gebruikers skep)Supergebruiker?Kan huts doenOndersteun huts?Kan saamvlegOndersteun saamvleg?Suset - kan oorheers word deur supergebruikerSinoniemSintakstoetsingStelsel opsommer?Stelsel ekwivalent?Stelsel kolom?Stelsel omsetting?Stelsel databasis?Stelsel domein?Stelsel vreemdesleutel?Stelsel funksie?Stelsel indeks?Stelsel taal?Stelselobjekte word eers uit die objekboom verwyder as dit verfris word.
Moet alle verbindings nou verbreek word?Stelselobjekte word eers in die objekboom gewys as dit verfris word.
Moet alle verbindings nou verbreek word?Stelsel operatorklas?Stelsel operatorfamilie?Stelsel operator?Stelselpakket?Stelselreël?Stelsel skema?StelselskemasStelsel reeks?Stelselsinoniem?Stelsel tabel?Stelsel Sneller Aksie?Stelsel tipe?Stelsel oorsig?TARTXBegin TXTabelkeepTabel TabelgrootteTabelleTabelle/BeskouingsTabelruimteGrootte van TabelruimteTabelruimtesBestemmingnodeTeiken-enkoderingTeikenobjekBestemmingTeikenskemaBestemmingtipeWerkvoorbeeldTermineerTermineer prosesTermineer proses?Die ANY pseudo-datatipe kan nie gebruik word in multi-parameter opsommers nie.Die gespesifiseerde EnterpriseDB bin pad is ongeldig of bevat 'n EnterpriseDB pg_dump uitvoerbare komponent.

Kies asb. 'n ander gids of laat die pad leeg.Die gespesifiseerde PostgreSQL bin pad is ongeldig of bevat 'n PostgreSQL pg_dump uitvoerbare komponent.

Kies asb. 'n ander gids of laat die pad leeg.Die PostgreSQL bedienerenjin is tans slegs opgestel om te luister vir plaaslike konneksies.
Jy wil dalk "listen_addresses" merk sodat die bediener ook oor die netwerk heen gekontak kan word.Die PostgreSQL bediener moet ten minste weergawe %2.1f wees!Die PostgreSQL weergawestring.Die PostgreSQL weergawenommer.Die autovacuum agterkantproses loop tans nie.
Dit word aanbeveel om dit te aktiveer deur 'stats_start_collector','stats_row_level' en 'autovacuum' te stel na 'aan'.Die konfigurasie het verander.
Wil jy die veranderinge stoor?Die lêer: 

%s

bestaan alreeds. Wil u dit oorskryf?Die hulpbron (%s) kon nie oopgemaak word nie. Gaan asb. die konfigurasie-opsies na.Die masjiennaam of TCP/IP-adres van die bediener.Die aanvanklike databasis wat gebruik word wanneer die konneksie met die bediener begin.Die laaste OID wat deur die bediener gebruik is.Die maksimum van %ld rye is oorskrei (totaal %ld).Die mitiese 13e maand!Die mitiese 8ste dag!Die nuutgeskepte klusterweergawe (%s)
verskil van die bestaande kluster se weergawe (%s)Die wagwoord kon nie verander word nie!Die wagwoorde stem nie ooreen nie!Die pg_autovacuum agterkantproses loop tans nie.
Dit word aanbeveel om dit te aktiveer deur 'stats_start_collector','stats_row_level' en 'autovacuum' te stel na 'aan'.Die poortnommer waarna die bediener luister.Die rylimiet moet 'n heelgetal wees of 'No limit'Die skema-OID kan nie opgespoor word nie, verfris asb. alle skemas!Die gespesifiseerde uitsondering bestaan alreeds!Die teks %s het verander.
Die teks %s het verander.
Wil jy die veranderinge stoor?Die gebruikersnaam vir konneksie met die bediener.Daar is %ld gebeurteniserkennigs uitstaande.
Gaan in elk geval voort?Daar is afhanklike dienste gekonfigureer:

Daar is afhanklike dienste wat loop:

Daar is niks in die SQL-paneel om te stoor nie!Daar is ongestoorde data in 'n ry.
Wil jy dit in die databasis stoor?Die lêer bevat gemengde reëleindes. Hulle sal omgeskakel word na die huidige stelling.Hierdie makro bevat 'n teksvervanging. Selekteer asb. ń gedeelte teks in die SQL-paneel en voer die makro weer uit.Hierdie opsie bestaan in die konfigurasielêer, maar is nie bekend aan die konfigurasienutsprogram nie.Hierdie program is gebasseer op pgAdmin IIIHierdie navraag sal %d resultate lewer.
Moet alle resultate gelaai word?Hierdie programmatuur is vrygestel onder die Artistic License.Hierdie tabel bevat reekskolomme. Wil u die waardes in die knipbord gebruik vir hierdie kolomme?DonderdagTydTyd-uitwykingTyeTydstempelTitel NaToast Blocks HitToast Blocks ReadToast Index Blocks HitToast Index Blocks ReadToast Table SizeWissel inspeksiepunt aan/afWissel inspeksiepunt	F9KentekenKentekensNutsbalkNutsbalkTotaal %ld rye.
Totale looptyd van navraag:Transaksies Ident authentication failedno pg_hba.conf entry forIs the server running on hostBoomvlakSnellerSnellerfunksieSnellerfunksiesSneller geaktiveer?SnellerfunksieSnellerfunksies SnellersBetroubaarBetroubaar?Probeer om dit te verskuif na die linkerkant
in een of meer verwantskappe.Poging om stelselobjek uit te wis.DinsdagTuple-tellingTuple-lengte Tuple-persentasieTuples uitgeveeTuples verkryTuples ingevoegTuples teruggegeeTuples opgedateerTuples uitgeveeTuples ingevoegTuples opgedateerTipe Tipes Typmod in funcTypmod out funcUPDATEUPDATE-skripAlle merke afVer&wyder kommentaarmerkers	Ctrl-Shift-KHerroep Herroep verandering van dataHerroep laaste aksieOnverwagte leë lyn in kasgeheue: datastel is reeds gesluit.Unicode UTF-8UniekUniek?UnixUnix (LF)OnbekendOnbekende SSL-modus: Onbekende gebeurtenis in soekdialoog!Onbekende opsieOnbekende item in konneksiestring:Sluit stel oop Sluit 'n repliseerstel oop en laat weer opdaterings toe.Sluit stel oopOngestoorde dataOp sedertKatalogusse bywerk?Gradeer nodus opOpgradeer klustersagtewareOpgradeer nodeOpgradeer node na nuutste weergawe van repliseerprogramGebruik:
Gebruik DOS-styl reëleindesGebruik Mac-styl reëleindesGebruik SET SESSION AUTHORIZATIONGebruik TAB-karakter vir outo-voltooiingGebruik Unix-styl reëleindesGebruik huidige teks. Verduidelik resultaat en vertoon dit grafies.Gebruik reëlmatige uitdrukkings tydens soektogteGebruik replikasieGebruik spasies in plaas van keepkaraktersGebruik die agtergrondkleur van die stelselGebruik die voorgrondkleur van die stelselGebruikerGebruiker-IDGebruikersnaamGebruikervoorregteGebruiker kan databasisse skepGebruiker kan nuwe gebruikers skepTaal van gebruikerGebruiker/GroepGebruikerlimiet - kan deur gebruiker gestel wordGebruikersnaamGebruikersGebruiker/AantekenrolleGebruikerstelling - kan deur gebruiker gestel word'n EnterpriseDB roepbare stelling word gebruikGebruik tans ingebedde XRC-dataEksterne XRC-lêers word gebruikVACUUMVACUUM basisdrempelVACUUM koste vertragingVACUUM koste-limietVACUUM opsiesVACUUM skaalfaktorVARIADICVOLATILEVacuum opstellingsToets geldigheidToets die geldigheid van die sif-string.Geldigheid van sifstring word getoetsGeldigheidstoetserWaardeWaarde is gewysigVeranderlikeNaamVeranderlike waardeVeranderlike het steeds die verstek aanvangswaardeVeranderlikesBreedvoerige boodskappeBreedvoerige boodskappeWeergaweWeergawenommerWeergawestringBesigtigBekyk &Alle ryeVertoon &DataBekyk alle ryeVertoon DataWys DataopsiesWys ges&ifte dataBekyk ges&ifte rye...Wys gesifte dataBekyk gesifte ryeBekyk die boonste %i ryeBekyk 'n beperkte aantal rye in die gekose objek.Bekyk data.Bekyk die data in die gekose objek.AansigteSigbaarheidBesoek
aflaaiplekVlugtigheidWAARSKUWING: WAARSKUWING: %s
WITH ADMIN OPTIONWag vir 'n teikenWag tans vir 'n ander sessie om %s te roepWag vir inspeksiepunt in %sWag vir teikenWag vir teiken (gaan voort)...Wag vir teiken (gaan binne)...Wag vir teiken (gaan verder)...WaarskuwingWaarskuwing:

WoensdagWeekdaeWeekdaeWanneerWanneer?Hele woordVenster-funksieVenster?Met OIDsBesig om konfigurasielêer na bediener te skryfData word geskryf.XIDXML stylbladlêers (*.xsl)|*.xsl|Alle lêers (*.*)|*.*XML lêers (*.xml)|*.xml|Alle lêers (*.*)|*.*Xact is verbindXact is teruggerolJaJy kan nie JOIN op die asterisk nie.Jy kan nie beide die kolom en die uitdrukking leeg laat nie.

Klik 'OK' om die verstekfunksie in die uitdrukking in te voeg.Jy moet ten minste een kolom byvoeg.U moet 'n geldige datum en/of tyd invul!Trek weer jou JOIN-verbindings sodat "%s"
nie meer as een keer aan die regterkant voorkom nie.

Jy moet 'n bediener kies voordat die wagwoord verander kan word!Jy moet een kolom van die linkertabel en een kolom van die regtertabel kies.Jy moet 'n navraag spesifiseer en 'n naam vir die makroproses word gestaak.administratiewe nodealle kolommelaat toeoutoouto-konnekteer aan gekose bedienerkan nie lêeretiket leegmaak niecharverbind navraaghelper met databasisdaagliksdialoogvertaling toetsmodusdeaktiveerdoubleredigeer HBA konfigurasielêerredigeer konfigurasielêers in klustergidsredigeer hoof konfigurasielêer.redigeer pgpass konfigurasielêergunstelinglêer om in te laai in die navraagprogram tydens -q of -qc modusvouerint2int4internluisterplaaslike pyplidlid inmaandelikswagwoord word benodigneegeen aanhalinggeennormaalnie aktief nienie getel nienie geënkripteernie lid nienie lid in nieloop nieslegs stringeMaak 'n navraaghelper oopVenster vir status van bedieneropsies :
eienaarpgAdmin GhoeroewenkpgAdmin III &FAQpgAdmin III - wenke vir agterkantkonfigurasiepgAdmin III GhoeroewenkpgAdmin III GhoeroewenkepgAdmin III NavraagpgAdmin III bedienerstatuspgAgent TaakpgAgent-takepgAgent DienspgAgent takepgScript loop reeds.pgScript voltooi.pgScript is onderbreekpgScript is aan die gang.pgadmin3&%ID.logpgadmin:Logfile is geruil.verkiesgereedredirect_stderr is nie geaktiveer nie, of log_filename is verkeerd gekonfigureerherhaalvereisloop tansgestel deur oorheersingwys hierdie boodskapenkelgroottestoor wagwoordtemplate1onbekendstel afweekliksjaarliksja|