Mini Kabibi Habibi
�� j l ; �& �3 & �3 �3 > �3 % *4 2 P4 0 �4 < �4 + �4 6 5 ) T5 5 ~5 # �5 6 �5 6 $ .6 * S6 ! ~6 7 �6 / �6 7 7 '7 97 @7 G7 Y7 j7 �7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 18 :8 C8 L8 U8 ^8 g8 p8 y8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 9 9 9 ,9 @9 ) E9 o9 |9 �9 �9 ' �9 % �9 # �9 ' : x B: �: �:
�: �: V �: F; ! S; u; A �; / �; / �; . .< ]< z< 3 �< �< �< �< �< T �< M N= �=
�= �=
�= * �= * �= % &> & L> s> y> �> �> / �> �> % �> �> ? ? %? 4? D? W? $ k? �? K �? �? ' @ , )@ ' V@ ~@ �@ �@ �@ �@ ' �@ �@ A
/A =A DA SA XA bA }A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B ] B " sB �B �B �B �B � �B �C # �D �D �D �D & E / 9E iE ( �E * �E �E �E �E
�E F
F F
.F <F CF OF bF F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G *G 4G OG \G lG tG �G �G
�G �G �G
�G
H H "H 3H 8H JH ) YH + �H & �H , �H I I
'I
5I
CI QI YI
kI vI �I �I
�I �I �I �I J J 6J ?J KJ ! [J }J �J �J �J ( �J �J
�J
�J K
K K ! #K EK OK cK zK �K �K �K �K ; �K L
#L 1L =L ! LL
nL |L �L �L
�L & �L �L M 9 M 1 JM 9 |M $ �M �M �M N < N S ]N , �N � �N ; �O + �O 7 �O 7 (P 0 `P � �P � Q . �Q d �Q $ ?R " dR J �R �R �R �R . �R , S GS f fS �S
�S �S T T T M 'T M uT � �T L \U K �U h �U # ^V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W &W 5W AW _ HW P �W U �W OX `X rX ~X �X
�X �X �X �X
�X �X �X �X �X �X �X Y Y Y Y Y
)Y 4Y ;Y CY IY PY YY aY hY
pY {Y �Y �Y $ �Y ( �Y & �Y Z - *Z # XZ |Z �Z �Z �Z �Z �Z [ &[ C[ a[ ~[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ \
\ .\ 8\ G\ W\ ( h\ 0 �\ ) �\ / �\ ] /] A] S] f] {] �] �] �] �] �] �] ^ ^ 5^ K^ \^ + o^ ) �^ # �^ , �^ ! _ , 8_ ! e_ �_ �_ �_ �_ �_ ` #` =` W` q` �` �` �` �` �` �` a a #a
4a Ba Sa $ da �a $ �a �a $ �a b - ,b 8 Zb ' �b . �b �b �b ' c ;c [c pc �c �c �c �c 5 �c 2 d Jd \d wd �d �d �d " �d % �d ) e >e * _e 2 �e �e �e �e f 2f % Sf , yf % �f , �f �f g ,g " Ig lg ! �g �g �g �g �g h 3h Nh ( oh �h �h �h �h % �h i 8i Ii ]i ri �i �i �i �i �i j j 8j Gj \j qj �j �j �j �j �j �j k !k ;k Sk hk �k �k �k �k " �k �k l <l Ol kl �l �l �l �l " �l m 6m % Qm ! wm �m % �m �m & �m
n % -n Sn & rn �n % �n & �n o $o Co Po jo �o �o �o �o " �o p )p ?p Zp qp �p �p �p �p �p q .q ?q Pq & jq �q ! �q ! �q : �q < r : Ur < �r �r �r �r s %s As ! [s " }s �s �s �s ) �s $ t 5t Mt ct ! �t . �t �t �t u � u �v �v $ �v �v ) w / ?w * ow ! �w 0 �w * �w 3 x ! Lx 9 nx �x �x ! �x " y - (y Vy vy �y �y �y �y �y �y �y �y
z z z +z 5z <z Dz Kz Rz _z rz z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z { { { ){ 9{ I{ P{ W{ d{ k{ r{ { �{ �{ ) �{ �{
�{
�{ �{ $ | $ 5| , Z| ) �| ] �| } "} ,} 9} W F} �} �} �} 4 �} 5 ~ 5 B~ 4 x~ �~ �~ - �~ �~ �~ L . B {
� � � � / � & � ' C� $ k�
�� �� �� �� �� ׀ ! � � � (� 2� B� R� e� # y� �� E �� �� - � ( 1� ( Z� �� �� �� ɂ ܂ ) �
� &� ;� H� R� _� d� n� �� �� �� �� �� ��
Ã
܃ �
�� � ] � t� �� �� �� Ƅ � ل � � $ f� �� �� ņ ؆ ! �� � ,� E� a� }� ��
��
��
�� ��
�� ̇ ه � � � � $� 0� E� L� Y� h� �� �� �� �� �� � � �� � *� :� D� ]� s� }� �� �� �� �� �� 0 Չ 3 � :� S� r� ! y�
�� �� ��
Ɋ Ԋ � � � � ;� H� [� h� z� �� �� �� �� ! ̋ � ��
� � ! %� G� f� p� }� �� �� �� �� Č Ԍ � � � � $� 6 4� k� x� �� �� �� ̍ ٍ � � � * (� S� `� 0 m� * �� 9 Ɏ ! � %� 6� G� 7 `� O �� * � � � - �� ( ܐ - � . 3� * b� u �� x � ' |� . �� ' Ӓ ! �� B � `� g� n� ! {� �� �� c Փ 9� @� G� f� j� z� H �� H Ӕ z � D �� E ܕ T "� w� �� �� �� �� ʖ ֖ ߖ � �� � � � '� 0� [ 7� L �� C � $� 3� B� K�
T�
b� p�
s� ~�
��
��
��
��
�� ɘ ̘ ݘ
�
�
��
�
�
�
%�
0�
;�
F�
T�
_�
j�
u� �� ��
�� �� �� ę
ޙ �
� #� *� 1� ;� K� `� u� �� �� �� �� �� �� �� ˚ ՚ ߚ � � �� � � � %� ,� 0� F� \� o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ǜ ԛ ޛ � �� � � � ,� <� I� V� ]� j� t� w� z� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ŝ ̜ Ӝ ڜ � �� � � $� 0� C� a� w� �� �� �� ��
ŝ ӝ ڝ � � �� B � > E� �� �� �� �� �� �� ��
Ȟ
Ӟ ޞ � �� � � "� )� 0� 7� D� T� a� q� x� �� �� �� �� ˟ ҟ ٟ � �� � � )� <� I� S� Z� d� t� �� �� ��
�� �� ��
�� ̠
Ӡ �
� ��
�� � � � � $� +� 2� 9� @� J� T� X� r� �� �� �� �� ġ ڡ � �� � � � � � $� +� 2� >� J� \� i� s� �� �� �� Ţ ۢ � � � -� C� U� g� k� {� �� �� �� �� �� գ ܣ � �
�
��
�
�
�
+� 6� =� D� H� R� k� r� � ' �� ' �� ' ܤ ' � ,� 3� :� >� E� L� S� ]� g� n� {� �� �� �� �� �� �� ( Х �� � �
� W s a \ � ! X F � W � ^ . H u � R g C � � � _ j p e � � w \ > � � & � z i � � � j � � # Z e i � A � S U ! � � z Q � � � a 9 � � � W = , . / 0 1 2 3 4 5 � @ ) 8 E 6 V � � E b y ( � � � � � $ m � � � � � � � � � � $ � � : � K L ) D ( J L 9 � � � " � J > u � G 2 � � ; ' V � � o ) Y �
� � � = - � � � l � � N f � % � % : � q � � n � � � B D � � � � � { Z � [ � . B q � � � � O % _ � h f F � ~ 7 � � 6
y P � I � � � r � @ � � $ M � � U - � � X � 1 c h ? � � � � k � 9 # 5 8 t � � � � � � ] � � V � 3 N � � � + � T C & � o � � � ! � 2 � c � C g ^ � 7 7 �
� < ~ � 6 � U � � S � � � � [ � � } � > � � a n � R � � � � � f � G � � , � v � � � � � � � | \ � � � � � [ 4 � � � ` e � 4 � � x ; � j � � � d " �
& F P ' = 0 ( X ' � � 8 � R � S � x � � } � M � � ] � m ? � G � � � � ] A 5 O � ^ @ � < � � " � Y Q # A � p K � � / s � � � � Q � | t w � 1 E � � � M : v ; � � � L � Y 3 + ` d I k � � � T � � h � g � I T � � H 0 J � � d � K � b � � � � � ? l /
� _ i � < � � + � � � * � Z � � � � r � B � � � � � , H � * D P { � O � � � N � ` c b * - � %d page selected All %d pages selected %d procedure %d procedures %d procedure matches your query %d procedures match your query %s plug-in can only handle RGB images %s plug-in can only handle RGB or grayscale images %s plug-in can only handle RGB or indexed images %s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images %s plug-in can only handle grayscale images %s plug-in can only handle grayscale or indexed images %s plug-in can only handle indexed images %s plug-in can only handle layers as animation frames %s plug-in can't handle layer masks %s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity %s plug-in can't handle layers %s plug-in can't handle transparency %s plug-in can't handle transparent layers %s plug-in needs an alpha channel %s plug-in needs to crop the layers to the image bounds '%s' does not appear to be an ICC color profile (Empty) (invalid UTF-8 string) (unnamed profile) 0..100 0..255 Add Alpha Channel Add a new folder Additional Information All files (*.*) Alpha Anchor Apply Layer Masks Author: Background Blac_k Black Blue Bogus color Bogus warning color Brush Selection Button %d Button %d Press Button %d Release Button 0 Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Button 5 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button Back Button Extra Button Forward Button Gear Down Button Gear Up Button Left Button Middle Button Mouse Button Right Button Side Button Task Button Wheel CIE LCh color model CMYK CMYK color selector (using color profile) CMYK profile C_enter C_onfirm Calling ShowItems failed: Can load metadata only from local files Can save metadata only to local files Can't show file in file manager: %s Cannot convert '%s' into a valid NSURL. Cannot determine a valid thumbnails directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Cannot expand ${%s} Channel: Check Size Check Style Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Clip Warning Clip warning color display filter Color Deficient Vision Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color profile '%s' is not for CMYK color space. Color profile '%s' is not for GRAY color space. Color profile '%s' is not for RGB color space. Color vision deficiency type Confirm Save Connecting to org.freedesktop.FileManager1 failed: Contrast Contrast cycles Controller %03d Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Copyright: Copyright: Copyright: %s Could not create directory '%s' for '%s': Could not create temporary file for '%s': Could not create thumbnail for %s: %s Could not save color profile to memory Cr_op Crop Layers Current: Cyan Data does not appear to be an ICC color profile Date: Deuteranopia (insensitivity to green) Device not available Device not available: %s Device: Dial Turn Left Dial Turn Right DirectInput Events DirectX DirectInput DirectX DirectInput event controller Display rendering intent Do use black point compensation (unless you know you have a reason not to). End of file Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer. Error converting UTF-8 filename to wide char Error while parsing '%s' in line %d: %s Error writing '%s': %s Error writing to '%s': %s Export File Export Image as %s Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. File has no path representation File path is NULL Flatten Image Folder Font Selection GIMP GIMP 2.10 GIMP MIDI Input Controller Gamma Gamma color display filter Gibibyte Gradient Selection Green HSV HSV Hue HSV Saturation HSV Value HSV color model HSV color wheel HTML _notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names. High Contrast color display filter Highlights color Highlights warning color Horiz. Wheel Turn Back Horiz. Wheel Turn Forward How colors are converted from your image's color space to the output simulation device (usually your monitor). Try them all and choose what looks the best. How colors are converted from your image's color space to your display device. Relative colorimetric is usually the best choice. Unless you use a LUT monitor profile (most monitor profiles are matrix), choosing perceptual intent really gives you relative colorimetric. How images are displayed on screen. ICC color profile (*.icc, *.icm) ILCreateFromPath() failed Include alpha component Include alpha component in the warning Include fully transparent pixels in the warning Include transparent pixels Indicates whether or not the file exists Indicates whether or not the folder exists Invalid Exif data size. Kibibyte LCh LCh Chroma LCh Hue LCh Lightness L_etter Spacing L_ine Spacing Linked Linux Input Linux Input Events Linux input event controller Load failed Loaded MIDI MIDI Events MIDI event controller Magenta Manufacturer: Manufacturer: %s Mark out of gamut colors Mebibyte Merge Visible Layers Mode of operation Model: %s Module '%s' load error: %s Module error Monitor profile More... Move the selected folder down Move the selected folder up No device configured No matches No matches for your query Not a regular file. Not loaded Note %02x off Note %02x on Nothing selected Old: One page selected Open _pages as Open a file selector to browse your files Open a file selector to browse your folders Optimize display color transformations Optimize soft-proofing color transformations Original Out of gamut warning color POV %d Return POV %d X View POV %d Y View Page %d Palette Selection Parameters Parsing Exif data failed. Parsing IPTC data failed. Parsing XMP data failed. Paste Into Paste as New Pattern Selection Preferred RGB profile Preferred grayscale profile Press F1 for more help Pressure Profile: %s Profile: (none) Protanopia (insensitivity to red) RGB color model Re_size Reading from %s Red Remove the selected folder from the list Resize Image to Layers Return Values Rotate %s? Rotated Save as Animation Scales Search term invalid or incomplete Searching Searching by author Searching by copyright Searching by date Searching by description Searching by help Searching by name Searching by type Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Select _All Select _range: Select color profile from disk... Shadows color Shadows warning color Show HSV instead of LCH Show RGB 0..255 scales Show bogus Show file location in the file manager Show highlights Show shadows Show warning for pixels with a component greater than one Show warning for pixels with a negative component Show warning for pixels with an infinite or NaN component Simulation profile for soft-proofing Slider %d Decrease Slider %d Increase Soft-proofing rendering intent The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK. The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels. The color profile of your (primary) monitor. The color profile to use for soft-proofing from your image's color space to some other color space, including soft-proofing to a printer or other output device profile. The color to use for marking colors which are out of gamut. The device to read DirectInput events from. The export conversion won't modify your original image. The name of the device to read Linux Input events from. The name of the device to read MIDI events from. The preferred RGB working space color profile. It will be offered next to the built-in RGB profile when a color profile can be chosen. The preferred grayscale working space color profile. It will be offered next to the built-in grayscale profile when a color profile can be chosen. This image contains Exif orientation metadata. This text input field is limited to %d character. This text input field is limited to %d characters. Thumbnail contains no Thumb::URI tag Tritanopia (insensitivity to blue) Try with and without black point compensation and choose what looks best. Type Unit Unit Selection Use black point compensation for soft-proofing Use black point compensation for the display Use the system monitor profile Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Visible Watercolor Watercolor style color selector Wheel Wheel Turn Left Wheel Turn Right When disabled, image display might be of better quality at the cost of speed. When disabled, soft-proofing might be of better quality at the cost of speed. When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback. When enabled, set the color scales to display 0...255 instead of percentages When enabled, set the color scales to display HSV blend mode instead of LCh When enabled, the soft-proofing will mark colors which can not be represented in the target color space. Would you like to rotate the image? Writable X Axis Tilt Away X Axis Tilt Back X Axis Tilt Forward X Axis Tilt Near X Move Left X Move Right Y Axis Tilt Left Y Axis Tilt Right Y Move Away Y Move Back Y Move Forward Y Move Near Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: Z Axis Turn Left Z Axis Turn Right Z Move Down Z Move Up _Background Color _Browse... _C _Cancel _Don't ask me again _Duplicate _Export _Foreground Color _Help _Ignore _K _Keep Original _M _New Seed _OK _Open _Preview _Randomize _Reset _Rotate _Save _Scale _Search: _Select _Shear _Stroke _Transform _White _Y add-mask-typeC_hannel add-mask-typeLayer's _alpha channel add-mask-type_Black (full transparency) add-mask-type_Grayscale copy of layer add-mask-type_Selection add-mask-type_Transfer layer's alpha channel add-mask-type_White (full opacity) aspect-typeLandscape aspect-typePortrait aspect-typeSquare blend-modeCustom gradient blend-modeFG to BG (HSV) blend-modeFG to BG (RGB) blend-modeFG to transparent brush-generated-shapeCircle brush-generated-shapeDiamond brush-generated-shapeSquare bucket-fill-modeBG color fill bucket-fill-modeFG color fill bucket-fill-modePattern fill by author by copyright by date by description by help by name by type calling error cancelled cap-styleButt cap-styleRound cap-styleSquare channel-opsAdd to the current selection channel-opsIntersect with the current selection channel-opsReplace the current selection channel-opsSubtract from the current selection channel-typeAlpha channel-typeBlue channel-typeGray channel-typeGreen channel-typeIndexed channel-typeRed check-sizeLarge check-sizeMedium check-sizeSmall check-typeBlack only check-typeDark checks check-typeGray only check-typeLight checks check-typeMid-tone checks check-typeWhite only clone-typeImage clone-typePattern color-management-modeColor-managed display color-management-modeNo color management color-management-modeSoft-proofing color-rendering-intentAbsolute colorimetric color-rendering-intentPerceptual color-rendering-intentRelative colorimetric color-rendering-intentSaturation color-selector-channel_A color-selector-channel_B color-selector-channel_C color-selector-channel_G color-selector-channel_H color-selector-channel_L color-selector-channel_R color-selector-channel_S color-selector-channel_V color-selector-channel_h color-selector-modelHSV color-selector-modelLCH color-selector-modelRGB color-tagBlue color-tagBrown color-tagGray color-tagGreen color-tagNone color-tagOrange color-tagRed color-tagViolet color-tagYellow component-type16-bit floating point component-type16-bit integer component-type32-bit floating point component-type32-bit integer component-type64-bit floating point component-type8-bit integer convert-palette-typeGenerate optimum palette convert-palette-typeUse black and white (1-bit) palette convert-palette-typeUse custom palette convert-palette-typeUse web-optimized palette convolve-typeBlur convolve-typeSharpen desaturate-modeAverage (HSI Intensity) desaturate-modeLightness (HSL) desaturate-modeLuma desaturate-modeLuminance desaturate-modeValue (HSV) dodge-burn-typeBurn dodge-burn-typeDodge execution error expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s' expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s' fatal parse error fill-typeBackground color fill-typeForeground color fill-typePattern fill-typeTransparency fill-typeWhite gradient-blend-color-spaceCIE Lab gradient-blend-color-spaceLinear RGB gradient-blend-color-spacePerceptual RGB gradient-segment-colorHSV (ccw) gradient-segment-colorHSV (clockwise hue) gradient-segment-colorHSV (counter-clockwise hue) gradient-segment-colorHSV (cw) gradient-segment-colorRGB gradient-segment-typeCurved gradient-segment-typeLinear gradient-segment-typeSinusoidal gradient-segment-typeSpherical (dec) gradient-segment-typeSpherical (decreasing) gradient-segment-typeSpherical (inc) gradient-segment-typeSpherical (increasing) gradient-segment-typeStep gradient-typeBi-linear gradient-typeConical (asym) gradient-typeConical (asymmetric) gradient-typeConical (sym) gradient-typeConical (symmetric) gradient-typeLinear gradient-typeRadial gradient-typeShaped (angular) gradient-typeShaped (dimpled) gradient-typeShaped (spherical) gradient-typeSpiral (ccw) gradient-typeSpiral (clockwise) gradient-typeSpiral (counter-clockwise) gradient-typeSpiral (cw) gradient-typeSquare grid-styleDashed grid-styleDouble dashed grid-styleIntersections (crosshairs) grid-styleIntersections (dots) grid-styleSolid icon-typeIcon name icon-typeImage file icon-typeInline pixbuf image-base-typeGrayscale image-base-typeIndexed color image-base-typeRGB color image-typeGrayscale image-typeGrayscale-alpha image-typeIndexed image-typeIndexed-alpha image-typeRGB image-typeRGB-alpha ink-blob-typeCircle ink-blob-typeDiamond ink-blob-typeSquare input-modeDisabled input-modeScreen input-modeWindow interpolation-typeCubic interpolation-typeLinear interpolation-typeLoHalo interpolation-typeNoHalo interpolation-typeNone invalid UTF-8 string invalid value '%ld' for token %s invalid value '%s' for token %s join-styleBevel join-styleMiter join-styleRound merge-typeClipped to bottom layer merge-typeClipped to image merge-typeExpanded as necessary merge-typeFlatten orientation-typeHorizontal orientation-typeUnknown orientation-typeVertical page-selector-targetImages page-selector-targetLayers paint-application-modeConstant paint-application-modeIncremental pdb-proc-typeGIMP Extension pdb-proc-typeGIMP Plug-In pdb-proc-typeInternal GIMP procedure pdb-proc-typeTemporary Procedure percent precision16-bit gamma floating point precision16-bit gamma integer precision16-bit linear floating point precision16-bit linear integer precision32-bit gamma floating point precision32-bit gamma integer precision32-bit linear floating point precision32-bit linear integer precision64-bit gamma floating point precision64-bit linear floating point precision8-bit gamma integer precision8-bit linear integer profileNone repeat-modeNone (extend) repeat-modeSawtooth wave repeat-modeTriangular wave repeat-modeTruncate run-modeRun interactively run-modeRun non-interactively run-modeRun with last used values select-criterionAlpha select-criterionBlue select-criterionComposite select-criterionGreen select-criterionHSV Hue select-criterionHSV Saturation select-criterionHSV Value select-criterionLCh Chroma select-criterionLCh Hue select-criterionLCh Lightness select-criterionRed size-typePixels size-typePoints stroke-methodStroke line stroke-methodStroke with a paint tool success text-directionFrom left to right text-directionFrom right to left text-directionVertical, left to right (mixed orientation) text-directionVertical, left to right (upright orientation) text-directionVertical, right to left (mixed orientation) text-directionVertical, right to left (upright orientation) text-hint-styleFull text-hint-styleMedium text-hint-styleNone text-hint-styleSlight text-justificationCentered text-justificationFilled text-justificationLeft justified text-justificationRight justified transfer-modeHighlights transfer-modeMidtones transfer-modeShadows transform-directionCorrective (Backward) transform-directionNormal (Forward) transform-resizeAdjust transform-resizeClip transform-resizeCrop to result transform-resizeCrop with aspect value for token %s is not a valid UTF-8 string while parsing token '%s': %s zoom-typeZoom in zoom-typeZoom out Project-Id-Version: GIMP-master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2023-04-30 19:28+0800
Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>
Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: Gtranslator 42.0
已选中 %d 页 %d 个过程 %d 个过程与您的查询相匹配 %s 插件只能处理 RGB 图像 %s 插件只能处理 RGB 或灰度图像 %s 插件只能处理 RGB 或带索引的图像 %s 插件只能处理双色索引的图像 %s 插件只能处理灰度图像 %s 插件只能处理灰度或带索引的图像 %s 插件只能处理带有索引的图像 %s 插件只能以动画的帧的方式处理图层 %s 插件无法处理图层蒙板 %s 插件无法处理图层位移、大小或不透明度 %s 插件无法处理图层 %s 插件无法处理透明度 %s 插件无法处理透明图层 %s 插件需要一个 alpha 通道 %s 插件需要将图层剪裁到图像边界 “%s”不是 ICC 颜色配置 （空） （无效的 UTF-8 字符串） （未命名配置） 0..100 0..255 添加 Alpha 通道 添加新文件夹 附加信息 所有文件(*.*) 透明 固定 应用图层蒙板 作者： 背景 黑(_K) 黑色 蓝色 假冒颜色 假冒警告颜色 画笔选择 按钮 %d 按钮 %d 按下 按钮 %d 释放 按钮 0 按钮 1 按钮 2 按钮 3 按钮 4 按钮 5 按钮 6 按钮 7 按钮 8 按钮 9 后退按钮 额外键 前进按钮 加速档按钮 减速档按钮 左键 中键 鼠标按钮 右键 侧键 任务按钮 架驶盘按钮 CIE LCh 颜色模式 CMYK CMYK 颜色选择器 (使用色彩配置) CMYK 配置 居中(_E) 确认(_O) 调用 ShowItems 失败： 只能从本地文件加载元数据 只能向本地文件保存元数据 无法在文件管理器中查看文件：%s 无法将“%s”转为有效的 NSURL。 无法确定有效的缩略图目录。
将缩略图改放在临时文件目录（%s）中。 无法扩展 ${%s} 通道： 方格大小 方格风格 点击滴管，然后点击您的屏幕上任何位置的颜色即可选取该颜色。 剪裁警告 剪裁警告颜色显示滤镜 色盲视觉 色盲模拟滤镜（Brettel-Vienot-Mollon 算法） 颜色配置“%s”并非用于 CMYK 颜色空间。 颜色配置“%s”并非用于灰度颜色空间。 颜色配置“%s”并非用于 RGB 颜色空间。 色盲类型 确认保存 连接 org.freedesktop.FileManager1 失败： 对比度 对比度循环 控制器 %03d 转换到灰度 使用默认的位图设置转换到索引
（如需调节请手动转换） 使用默认的设置转换到索引
(如需调节请手动转换) 转换到 RGB 版权： 版权： 版权：%s 无法为“%2$s”创建文件夹“%1$s”： 无法为“%s”创建临时文件： 无法为 “%s” 创建缩略图：%s 无法将颜色配置存入内存中 剪裁(_O) 剪裁图层 当前： 青色 数据不是 ICC 颜色配置 日期： 绿色盲（对绿色不敏感） 设备不可用 设备不可用：%s 设备： 表盘向左转 表盘向右转 DirectInput 事件 DirectX DirectInput DirectX DirectInput 事件控制器 显示渲染效果 使用黑点补偿（除非你知道自己有原因不那么做）。 文件结尾 输入 “alsa” 可使用 ALSA 音序器。 转换 UTF-8 文件名为宽字符出错 解析 “%s” 第 %d 行时出错：%s 写入“%s”出错：%s 写入 “%s” 时出错：%s 导出文件 导出图像为 %s 因子 无法创建缩略图文件夹“%s”。 文件没有路径表示 文件路径为 NULL 平整图像 文件夹 字体选择 GIMP GIMP 2.10 GIMP MIDI 输入控制器 Gamma Gamma 颜色显示滤镜 GiB 渐变选择 绿色 HSV HSV 色相 HSV 饱和度 HSV 明度 HSV 颜色模式 HSV 色轮 HTML 标记(_N)： HTML 和 CSS 中所使用的十六进制颜色格式。此处也允许使用 CSS 色彩名。 高对比度颜色显示滤镜 高光颜色 高光警告颜色 水平轮向后转 水平轮向前转 颜色该如何从您图像的色彩空间转换到输出模拟设备（常常是你的显示器）的。把这些都试一遍然后选择看上去最好的那个。 颜色如何从您图像的色彩空间转换的显示设备的。相对色度往往是最好的选择。除非你使用 LUT 显示器配置（大部分显示器配置都是矩阵的），选择感官实际上就是相对色度。 图像在屏幕上显示的方式。 ICC 色彩配置 (*.icc, *.icm) ILCreateFromPath() 失败 包含透明分量 在警告中包含透明分量 在警告中包含全透明像素 包含透明像素 提示文件是否存在 提示文件夹是否存在 无效 EXIF 数据大小。 KiB LCh LCh 浓度 LCh 色相 LCh 亮度 字母间距(_E) 行距(_I) 已链接 Linux 输入 Linux 输入事件 Linux 输入事件控制器 加载失败 已加载 MIDI MIDI 事件 MIDI 事件控制器 品红 制造商： 制造商：%s 标记出超出全彩范围的 MiB 合并可见图层 操作模式 型号：%s 模块“%s”加载错误：%s 模块错误 显示器配置 更多... 下移选中文件夹 上移选中文件夹 未配置设备 无匹配 您的查询无匹配项 不是普通文件。 未加载 音符 %02x 关 音符 %02x 开 未选中 旧的： 已选中一页 打开页面为(_P) 打开一个文件选择器以浏览您的文件 打开一个文件选择器以浏览您的文件夹 优化显示色彩转换 优化软件校对色彩转换 原始 超出全彩范围的警告颜色 POV %d 返回 POV %d X 视图 POV %d Y 视图 第 %d 页 色板选择 参数 解析 EXIF 数据失败。 解析 IPTC 数据失败。 解析 XMP 数据失败。 粘贴进入 粘贴为新图像 图案选择 首选 RGB 配置 首选灰度配置 按 F1 以获得更多帮助 压力 配置：%s 配置：(无) 红色盲（对红色不敏感） RGB 颜色模式 改变大小(_S) 从 %s 读取 红色 从列表中删除选中文件夹 将图像改变大小到图层 返回值 旋转 %s？ 已旋转 以动画储存 缩放 搜索条件无效或不完整 搜索 按作者搜索 按版权搜索 按日期搜索 按描述搜索 按帮助搜索 按名称搜索 按类型搜索 以生成的随机数作为随机数生成器的种子 选择文件 选择文件夹 全部选中(_A) 选择范围(_R)： 从磁盘选择色彩配置... 阴影颜色 阴影警告颜色 显示 HSV 代替 LCH 显示 RGB 0..255 色阶 显示假冒 在文件管理器中显示文件的位置 显示高光 显示阴影 为带有大于 1 的分量的像素显示警告 为带有负值分量的像素显示警告 为带有无穷或与非数值分量的像素显示警告 软件校对使用的模拟配置 滑块 %d 减少 滑块 %d 增加 软件校对渲染效果 CMYK 颜色配置用来在 RGB 和 CMYK 之间转换。 要读取事件的 MIDI 通道。设为 -1 可从全部 MIDI 通道中读取。 您的（主）显示器的色彩配置。 为软件校对使用的从您的图像的颜色空间到其他颜色空间，包括为打印机软件校对或其他输出设备配置的色彩配置。 用于标记超过色域的色彩的颜色。 要读取 DirectInput 事件的设备。 导出转换不会改变您原来的图像。 要读取 Linux 输入事件的设备名称。 要读取的 MIDI 事件的设备名称。 优先选择的 RGB 工作空间色彩配置。它将在可选择 RGB 色彩配置时在内建 RGB 配置旁提供。 优先选择的灰度工作空间色彩配置。它将在可选择色彩配置时在内建灰度配置文件旁提供。 此图像包含 EXIF 方向元数据。 此文本输入区域限制为 %d 个字符。 缩略图没有包含 Thumb::URI 标签 蓝色盲（对蓝色不敏感） 试试带和不带黑点补偿，选择看上去最好的那个。 类型 单位 单位选择 为软件校对使用黑点补偿 为显示使用黑点补偿 使用系统显示器配置 使用这个值作为随机数生成种子 - 这将允许您重复一个指定的“随机”操作 可见 水彩 水彩风格的颜色选择器 轮 轮向向左转 轮向向右转 当禁用时，图像显示可能会牺牲速度以获得更好质量。 当禁用时，软件校对可能会牺牲速度以获得更好质量。 当启用时，GIMP 将试图使用窗口系统显示色彩配置。这样已设置好的配置将只用来作为后备。 当启用时，将色阶设置为显示 0 至 255 而不是百分比 当启用时，将色阶设置为显示 HSV 混合模式而不是 LCh 当启用时，软件校对将标记出不能在目标色彩空间呈现的颜色。 你想要旋转图像吗？ 可写 X 轴推开 X 轴向后摇动 X 轴向前摇动 X 轴拉近 X 左移 X 右移 Y 轴向左摇动 Y 轴向右摇动 Y 移开 Y 后移 Y 前移 Y 移近 黄色 您将要把通道（已保存选区）保存为 %s。
这将不会保存可见的图层。 您将要把图层蒙板保存为 %s。
这将不会保存可见的图层。 您的图像在保存为 %s 之前应该先进行导出，因为： Z 轴向左转 Z 轴向右转 Z 下移 Z 上移 背景色(_B) 浏览(_B)… _C 取消(_C) 不再询问(_D) 再制(_D) 导出(_E) 前景色(_F) 帮助(_H) 忽略(_I) _K 保持原始(_K) _M 新种子(_N) 确定(_O) 打开(_O) 预览(_P) 随机(_R) 重置(_R) 旋转(_R) 保存(_S) 缩放(_S) 搜索(_S)： 选择(_S) 切变(_S) 勾画(_S) 变换(_T) 白(_W) _Y 通道(_H) 图层的 _Alpha 通道 黑色(全透明)(_B) 图层的灰度副本(_G) 选区(_S) 转移图层的 Alpha 通道(_T) 白色(全不透明)(_W) 横向 纵向 正方形 自定义渐变 前景到背景(HSV) 前景到背景(RGB) 前景到透明 圆 菱形 方 背景色填充 前景色填充 图案填充 按作者 按版权 按日期 按描述 按帮助 按名称 按类型 调用错误 已取消 底部 球形 方 合并到当前选区 与当前选区相交 替换当前选区 从当前选区中减去 Alpha 蓝色 灰度 绿色 索引 红色 大 中 小 仅黑色 深色方格 仅灰色 浅色方格 中等色调方格 仅白色 图像 图案 色彩管理的显示 无色彩管理 软件校对 绝对色度 感官 相对色度 饱和度 _A _B _C _G _H _L _R _S _V _h HSV LCH RGB 蓝色 棕色 灰色 绿色 无 橙色 红色 紫色 黄色 16 位浮点数 16 位整数 32 位浮点数 32 位整数 64 位浮点数 8 位整数 生成最佳色板 使用黑白（1 位）色板 使用自定义色板 使用为网页优化的色板 模糊 锐化 平均 (HSI 强度) 亮度 (HSL) 亮度 (Luma) 亮度 明度 (HSV) 加深 减淡 执行错误 期待布尔值 %s 为 “yes” 或 “no”，但得到 “%s” 期待布尔值为 “yes” 或 “no”，但得到 “%s” 严重解析错误 背景色 前景色 图案 透明 白色 CIE Lab 线性 RGB 感官 RGB HSV (逆) HSV (顺时针色相) HSV (逆时针色相) HSV (顺) RGB 曲线 线性 正弦 球面 (减) 球面 (减小) 球面 (增) 球面 (增大) 步长 对称线性 锥形 (不对称) 锥形 (不对称) 锥形 (对称) 锥形 (对称) 线性 径向 形状 (尖角) 形状 (凹陷) 形状 (球形) 螺旋 (逆) 螺旋 (顺时针) 螺旋 (逆时针) 螺旋 (顺) 正方形 虚线 双虚线 交点 (十字) 交点 (点) 实线 图标名 图像文件 嵌入 pixbuf 灰度 索引颜色 RGB 颜色 灰度 灰度-透明 索引 索引-透明 RGB RGB-透明 圆形 菱形 方形 已禁用 屏幕 窗口 立方 线性 低光晕 无光晕 无 无效的 UTF-8 字符串 %2$s 的值 “%1$ld” 无效 %2$s 的值 “%1$s” 无效 斜角 斜接 圆形 剪裁至底端图层 剪裁至图像 必要时扩展 平整 水平 未知 垂直 图像 图层 常量 增值 GIMP 扩展 GIMP 插件 GIMP 内部过程 临时过程 百分点 16 位伽马浮点数 16 位伽马整数 16 位线性浮点数 16 位线性整数 32 位伽马浮点数 32 位伽马整数 32 位线性浮点数 32 位线性整数 16 位伽马浮点数 64 位线性浮点数 8 位伽马整数 8 位线性整数 无 无（扩展） 锯齿波 三角波 截断 交互式运行 非交互式运行 使用上一次的值运行 透明 蓝色 合成 绿色 HSV 色相 HSV 饱和度 HSV 明度 LCh 浓度 LCh 色相 LCh 亮度 红色 像素 点 笔廓线 使用涂画工具勾画 成功 从左至右 从右至左 竖直，从左到右（混合方向） 竖直，从左到右（竖直方向） 竖直，从右到左（混合方向） 竖直，从右到左（竖直方向） 完全 中等 无 轻微 居中 填充 左对齐 右对齐 高亮 中等深浅 阴影 校正 (向后) 正常 (向前) 调整 剪裁 剪裁到结果 按比例剪裁 %s 的值不是有效的 UTF-8 字符串 解析 “%s” 时：%s 放大 缩小