Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ta/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ta/LC_MESSAGES/gimp20-python.mo

��O�k�5��
->PW
d#r�/�7�9GT��	�	���	)	.	>	R	V	c	#u	�	&�	�	�	


7
@
H
]
|

�
�
�
�
�
�

!?Um������	��

&@"M
p{����	�����
��XhU�8JP(���A�a?D������nsX0�0�(.(WG�P�ZtQ�>�%%B>hc�S�_N�TM�+�[�.:"iY�x�\_%�.�>EPH�E�%8;etT�i/ �u�0 lC � U� 	! !	=!G!d!�!�!`�!"�0"(�"#(#%G#.m#7�#0�#X$$^$T�$9FI?>+;!M<
0.)O=5-,14:67@"&#8
D'C JHB%3$(*AK	EN2/GLAdd a drop shadow to a layer, and optionally bevel itAdd a layer of fogAn error occurred running %sBlue or ValueChannel to _sortCharacter _sourceCloudsColor _modelColored XHTMLCould not open '%s' for writing: %sCould not write to '%s': %sCreate a gradient using colors from the paletteCreate a new brush with characters from a text sequenceCreate a repeating gradient using colors from the paletteCuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippetDrop shadow _X displacementDrop shadow _Y displacementEntry boxFile NameFilename for exportFo_nt size in pixelsFolder for image exportFontGradient to useGreen or SaturationHSVImage formatImage name prefixInteractive GIMP Python interpreterInvalid input for '%s'Javascript for onmouseover and clickedMissing exception informationNew Brush from _Text...NoOff_setOffset the colors in a paletteOp_acityPalettePalette to _GradientPalette to _Repeating GradientPath for HTML exportPixel SizePython ConsolePython Procedure BrowserPython-Fu Color SelectionPython-Fu File SelectionPython-Fu Folder SelectionRGBRed or HueSave Python-Fu Console OutputSave as colored XHTMLSaving as colored XHTMLSeparate image folderSkip animation for table capsSliceSort the colors in a paletteSource codeSpace between table elementsTextText fileYes_Ascending_Bevel_Browse..._Console_Drop Shadow and Bevel..._Drop shadow_File to read or characters to use_Fog color_Fog..._Layer name_More Information_Offset Palette..._Shadow blur_Slice..._Sort Palette..._Turbulence_Write a separate CSS fileProject-Id-Version: gimp-python.gimp-2-6
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2011-09-16 17:45+0530
Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>
Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>
Language: ta
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
ஒரு அடுக்குக்கு ஒரு நிழல் இடு, மேலும் தேர்வில் அதை சாய்முனையாகச்செய்இதில் ஒரு அடுக்கு மூடுபனியை சேர்%s ஐ இயக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டதுநீலம் அல்லது மதிப்பு_s வரிசைப்படுத்த வாய்க்கால் _s எழுத்து மூலம்மேகங்கள்_m நிற மாதிரிவண்ண எக்ஸ்ஹெச்டிஎம்எல் எழுதுவதற்கு '%s'ஐ திறக்கமுடியவில்லை: %s'%s' க்கு எழுத முடியவில்லை: %sவண்ணத்தட்டில் இருந்து நிறங்களை பயன்படுத்தி ஒரு சீர் மாற்றத்தை உருவாக்குகஉரையில் உள்ள எழுத்துருக்களில்  இருந்து புதிய தூரிகை ஒன்றை உருவாக்குகவண்ணத்தட்டில் இருந்து நிறங்களை பயன்படுத்தி ஒரு திருப்பும் சீர் மாற்றத்தை உருவாக்குகபிம்பத்தை அதன் வழிகாட்டிகளோடு வெட்டுகிறது; பிம்பங்களை உருவாக்குகிறது மற்றும் ஒரு ஹெச்டிஎம்எல்(HTML) அட்டவணை வெட்டு துண்டை உருவாக்குகிறது  நிழல் இட _X நகட்டம் நிழல் இட _Y நகட்டம்உள்ளீடு பெட்டிகோப்புப் பெயர்ஏற்றுமதிக்கு கோப்பு பெயர்_n எழுத்துரு அளவு பிக்ஸல்களில்ஏற்றுமதி செய்ய படங்களுக்கு அடைவுஎழுத்து வகைபயன் படுத்த நிறச்சீர் மாற்றம்பச்சை அல்லது தெவிட்டம்ஹெச்எஸ்வி பிம்ப ஒழுங்குபிம்ப முன்னொட்டு பெயர்ஊடாடும் கிம்ப் பைத்தான் உணர்ந்துணரி '%s' க்கு செல்லுபடியாகாத உள்ளீடுசொடுக்கிமேலோட்டம் மற்றும் சொடுக்கலுக்கு ஜாவா ஸ்கிரிப்ட் விலக்கு தகவல்  காணப்படவில்லை_T உரையில் இருந்து புதிய தூரிகை...இல்லை_s குத்து நீட்டம்வண்ணத்தட்டில் நிற குத்து நீட்டம் _a ஒளி புகாத்தன்மைவண்ணத்தட்டு _G சீர் மாற்றத்துக்கு வண்ணத்தட்டு_R திருப்பும் சீர் மாற்றத்துக்கு வண்ணத்தட்டுஹெச்டிஎம்எல்(HTML) ஏற்றுமதிக்கு பாதைபிக்செல் அளவுபைத்தான் முனையம்பைத்தான் நடைமுறை உலாவிபைத்தான்-ஃபூ நிறம் தேர்வுபைத்தான் ஃபூ கோப்பு தேர்வுபைத்தான் ஃபூ அடைவு தேர்வுஆர்ஜிபிசிகப்பு அல்லது சாயல்பைத்தான்-ஃபூ முனைய வெளிப்பாட்டை சேமி வண்ண எக்ஸ்ஹெச்டிஎம்எல் ஆக சேமிவண்ண எக்ஸ்ஹெச்டிஎம்எல் ஆக சேமிக்கிறதுதனி பட அடைவுஅட்டவணை தலைப்புக்களுக்கு அசைவூட்டம் தவிர்துண்டுவண்ணத்தட்டில் நிறங்களை வரிசைப்படுத்து மூலம்அட்டவணை மூலகங்கள் நடுவில் இடம் உரைஉரை கோப்புஆம்ஏறுவரிசை(_A)_B சாய்முனை_B உலாவு...(_C) முனையம்_D நிழல் இடு மற்றும் சாய்முனையாக்கு..._D நிழல் இடு படிக்க கோப்பு அல்லது பயன்படுத்த எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகள்_F மூடுபனி நிறம்_F மூடுபனி..._L அடுக்கு பெயர்_M மேலதிக தகவல்_O குத்து நீட்டம்..._S நிழலை மழுங்கச்செய்_S வெட்டுத்துண்டு..._S வண்ணத்தட்டில் வரிசைப்படுத்து..._T கொந்தளிப்பு_W ஒரு சிஎஸ்எஸ்(CSS) கோப்பு ஆக எழுது