Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/sv/LC_MESSAGES/glib-networking.mo

��B,Y<��*�6�1 R)q0�:� 6#W {"�$�,�-#?#c#�#��$�!	I6	�	L�	�	
"
"A
"d
 �
+�
�
%�
P)i=�z�tL�(�(
0
*N
y
�
1�
 �
(H4]"�.���7+L0x�&�,�4�O+ <L7�$�/�9<P�� �#� (((Q9z5�#�&#5&Y�,�*�X�%NLt'�+�)-?(m(�8�+�7$c\2�C��7��#E,i>�+�02N0m%���-�5*#`4�"��B�254h�*�(�8,#;	%= 05>*6-!"7.'&A$(9B
?
321)84/@<+:%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trust settings for certificateCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not retrieve certificatesCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: glib-networking
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2023-09-07 00:54+0200
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.3.2
%s: Anslutningen är trasig(maximum är %u byte)(maximum är %u byte)Kan inte utföra blockerande åtgärd under TLS-handskakningKan inte verifiera motpartsidentitet av oväntad typ %sCertifikatet har ingen privat nyckelKanalbindningsdata är ännu inte tillgängligaKanalbindningsdata för tls-unique är inte tillgängligaKanalbindningstypen är inte implementerad i TLS-biblioteketAnslutningen är stängdKunde inte skapa CA-lagringKunde inte skapa TLS-anslutning:Kunde inte skapa TLS-anslutning: %sKunde inte skapa TLS-kontext: %sKunde inte erhålla CA-certifikatlagringKunde inte erhålla rotcertifikatlagringKunde inte erhålla tillitsinställningar för certifikatKunde inte importera URI för PKCS #11-certifikat: %sKunde inte tolka DER-certifikat: %sKunde inte tolka privat DER-nyckel: %sKunde inte tolka PEM-certifikat: %sKunde inte tolka privat PEM-nyckel: %sKunde inte hämta certifikatKunde inte ställa MAX-protokoll till %d: %sKunde inte ställa in TLS-chifferlista: %sAktuellt X.509-certifikat använder en signaturalgoritm som är okänd eller inte stödsSammandrag för stort för RSA-nyckelTomma kanalbindningsdata indikerar ett fel i TLS-bibliotekets implementationFel vid genomförande av TLS-stängningFel vid genomförande av TLS-stängning: %sFel vid genomförande av TLS-handskakningFel vid genomförande av TLS-handskakning: %sFel vid läsning av data från TLS-uttagFel vid skrivning av data till TLS-uttagMisslyckades med att generera X.509-certifikatsammandragMisslyckades med att importera PKCS #12: %sMisslyckades med att läsa in systemets trust store: %sMisslyckades med att läsa in systemets trust store: GnuTLS konfigurerades inte med en system trustMisslyckades med att fylla trust list från %s: %sHandskakningen är inte klar, ingen kanalbindningsinformation ännuMeddelandet är för stort för DTLS-anslutning, max är %u byteMeddelandet är för stort för DTLS-anslutning, max är %u byteMeddelande med storleken %lu byte är för stort för DTLS-anslutningMeddelande med storleken %lu byte är för stort för DTLS-anslutningInga certifikatdata tillhandahöllsMotparten stöder inte säker omförhandlingMotparten misslyckades med att genomföra TLS-handskakning: %sMotparten sände ödesdiger TLS-varning: %sProtokollversionsnedgraderingsattack upptäcktesInternt fel i proxyuppslag.Mottagningsflaggor stöds inteBegärd kanalbindningstyp är inte implementeradSäker omförhandling är inaktiveradSändflaggor stöds inteServern krävde TLS-certifikatTidsgräns för in/ut på uttaget överskredsTLS-anslutningen stöder inte funktionen TLS-ExporterTLS-anslutningen stängdes oväntatTLS-anslutningens motpart sände inte ett certifikatÅtgärdens tidsgräns överskredsBegäran är ogiltig.Det har uppstått ett problem med certifikatets privata nyckel: %sDet har uppstått ett problem med certifikatet: %sKunde inte erhålla signaturalgoritm för certifikatEj acceptabelt TLS-certifikatEj acceptabel utfärdare av TLS-certifikatOväntat fel vid export av nycklingsdataX.509-certifikat är inte tillgängligt på anslutningen