Mini Kabibi Habibi
�� j l ; �& �3 & �3 �3 > �3 % *4 2 P4 0 �4 < �4 + �4 6 5 ) T5 5 ~5 # �5 6 �5 6 $ .6 * S6 ! ~6 7 �6 / �6 7 7 '7 97 @7 G7 Y7 j7 �7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 18 :8 C8 L8 U8 ^8 g8 p8 y8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 9 9 9 ,9 @9 ) E9 o9 |9 �9 �9 ' �9 % �9 # �9 ' : x B: �: �:
�: �: V �: F; ! S; u; A �; / �; / �; . .< ]< z< 3 �< �< �< �< �< T �< M N= �=
�= �=
�= * �= * �= % &> & L> s> y> �> �> / �> �> % �> �> ? ? %? 4? D? W? $ k? �? K �? �? ' @ , )@ ' V@ ~@ �@ �@ �@ �@ ' �@ �@ A
/A =A DA SA XA bA }A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B ] B " sB �B �B �B �B � �B �C # �D �D �D �D & E / 9E iE ( �E * �E �E �E �E
�E F
F F
.F <F CF OF bF F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G *G 4G OG \G lG tG �G �G
�G �G �G
�G
H H "H 3H 8H JH ) YH + �H & �H , �H I I
'I
5I
CI QI YI
kI vI �I �I
�I �I �I �I J J 6J ?J KJ ! [J }J �J �J �J ( �J �J
�J
�J K
K K ! #K EK OK cK zK �K �K �K �K ; �K L
#L 1L =L ! LL
nL |L �L �L
�L & �L �L M 9 M 1 JM 9 |M $ �M �M �M N < N S ]N , �N � �N ; �O + �O 7 �O 7 (P 0 `P � �P � Q . �Q d �Q $ ?R " dR J �R �R �R �R . �R , S GS f fS �S
�S �S T T T M 'T M uT � �T L \U K �U h �U # ^V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W &W 5W AW _ HW P �W U �W OX `X rX ~X �X
�X �X �X �X
�X �X �X �X �X �X �X Y Y Y Y Y
)Y 4Y ;Y CY IY PY YY aY hY
pY {Y �Y �Y $ �Y ( �Y & �Y Z - *Z # XZ |Z �Z �Z �Z �Z �Z [ &[ C[ a[ ~[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ \
\ .\ 8\ G\ W\ ( h\ 0 �\ ) �\ / �\ ] /] A] S] f] {] �] �] �] �] �] �] ^ ^ 5^ K^ \^ + o^ ) �^ # �^ , �^ ! _ , 8_ ! e_ �_ �_ �_ �_ �_ ` #` =` W` q` �` �` �` �` �` �` a a #a
4a Ba Sa $ da �a $ �a �a $ �a b - ,b 8 Zb ' �b . �b �b �b ' c ;c [c pc �c �c �c �c 5 �c 2 d Jd \d wd �d �d �d " �d % �d ) e >e * _e 2 �e �e �e �e f 2f % Sf , yf % �f , �f �f g ,g " Ig lg ! �g �g �g �g �g h 3h Nh ( oh �h �h �h �h % �h i 8i Ii ]i ri �i �i �i �i �i j j 8j Gj \j qj �j �j �j �j �j �j k !k ;k Sk hk �k �k �k �k " �k �k l <l Ol kl �l �l �l �l " �l m 6m % Qm ! wm �m % �m �m & �m
n % -n Sn & rn �n % �n & �n o $o Co Po jo �o �o �o �o " �o p )p ?p Zp qp �p �p �p �p �p q .q ?q Pq & jq �q ! �q ! �q : �q < r : Ur < �r �r �r �r s %s As ! [s " }s �s �s �s ) �s $ t 5t Mt ct ! �t . �t �t �t u � u ( �v �v C �v 0 ?w F pw H �w U x 5 Vx M �x 7 �x H y / [y S �y ) �y / z 6 9z ( pz ? �z , �z { { ${ 6{ ={ D{ Y{ o{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | | "| 4| E| M| U| ]| e| m| u| }| �| �| �|
�| �| �| �|
�| �| �| } }
} $} .} B} ( G} p} |}
�} ' �} / �} + �} & ~ 2 <~ � o~ �~
$ i , � �
� L � 4 � 4 T� 3 �� ! �� ߀ @ � 3� <� K� [� f u� ^ ܁ ;�
O� Z�
f� = t� 8 �� ) � ' � =�
F�
T� _� ( d� �� & �� �� ! ك �� � � .� E� . Y� �� \ �� � 2 � 7 C� + {� ! �� # Ʌ
� �� � / � % H� n� �� �� �� �� �� # �� ن ߆ �� �
� � � !� .� =�
M� [� f k� ! ҇ � � !� ;� � V� ( �� #� B� a� �� # �� 3 �� " � + � , @� m� �� ��
�� �� �� ��
܋ � � $ � 4� L� T� Y� i� ��
�� �� / �� ، � ��
� ! � 7� @� M� T� s� �� �� �� ݍ � ��
� � *� 2� C� 4 U� 5 �� , �� 7 � %� 0 .� _� k� w� �� ��
�� ' �� # ȏ & � � � 2� >� U� q� ��
�� �� # �� Ӑ � � � % � " .� Q�
^� i� q� �� * �� �� �� ֑ � � � -� ?� G P� ��
��
�� �� ͒
� �� � 0� G� V� s� �� F �� 6 ד I � * X� �� �� ( �� H ؔ d !� ) �� � �� N w� / Ɩ 9 �� > 0� 6 o� � �� � /� 1 { � 0 p� $ �� K ƙ � � � 8 &� - _� �� m �� � !� -� N� S� h� W {� _ ӛ � 3� Q �� V I� k �� � #� ,� =� P� d� v� �� �� ��
�� Ξ ޞ � �� f � W i� N �� � '� <� L� \� l� y� |� ��
��
�� �� �� ɠ Ӡ ֠ �
� �� �� � � � )� 1� 8� ?� F� O� V�
]� k� p� s� z� �� ��
�� ˡ � �� � � � *� ;� L� `� g� o� y� ��
�� �� ɢ ٢ � ��
� � � #� ,� 5� >� H� g� �� �� �� £ ǣ ̣ ң ܣ � � � � �
� � %�
8� C� H� Q� g� |� �� �� �� Ĥ ͤ Ф Ӥ ֤ ٤ ܤ ߤ � � � � � � �� �� � � � � � � &� *� <� M� _� p� �� �� �� ˥ � �
� �
/� =� B� K�
\� g� n� N }� N ̦ � 4� C� S� \� h� l� t� �� �� �� �� �� Χ ҧ ٧ � � � � *� =� B� L� a� v� �� �� �� �� Ĩ ڨ � � � "� 2� <� E� T� e� u� � ��
�� �� �� �� © ̩ ۩ � � �� � � � � &� -� 6� =� E� L� S� Y� ) o� ( �� ª ʪ Ҫ ۪ � � � %� 1� 8� A� H� N� W�
d� r� �� �� �� �� ʫ ޫ �� � � 4� K� a� v� �� �� �� ��
ʬ ج � � � � :� ?�
D� O� U� _� l�
{� �� �� �� �� �� �� ĭ � � � 2 � 5 S� 2 �� 5 �� � �� �� � � � � *�
9� D� P� X� k� |� �� �� �� 9 �� & � � $�
� W s a \ � ! X F � W � ^ . H u � R g C � � � _ j p e � � w \ > � � & � z i � � � j � � # Z e i � A � S U ! � � z Q � � � a 9 � � � W = , . / 0 1 2 3 4 5 � @ ) 8 E 6 V � � E b y ( � � � � � $ m � � � � � � � � � � $ � � : � K L ) D ( J L 9 � � � " � J > u � G 2 � � ; ' V � � o ) Y �
� � � = - � � � l � � N f � % � % : � q � � n � � � B D � � � � � { Z � [ � . B q � � � � O % _ � h f F � ~ 7 � � 6
y P � I � � � r � @ � � $ M � � U - � � X � 1 c h ? � � � � k � 9 # 5 8 t � � � � � � ] � � V � 3 N � � � + � T C & � o � � � ! � 2 � c � C g ^ � 7 7 �
� < ~ � 6 � U � � S � � � � [ � � } � > � � a n � R � � � � � f � G � � , � v � � � � � � � | \ � � � � � [ 4 � � � ` e � 4 � � x ; � j � � � d " �
& F P ' = 0 ( X ' � � 8 � R � S � x � � } � M � � ] � m ? � G � � � � ] A 5 O � ^ @ � < � � " � Y Q # A � p K � � / s � � � � Q � | t w � 1 E � � � M : v ; � � � L � Y 3 + ` d I k � � � T � � h � g � I T � � H 0 J � � d � K � b � � � � � ? l /
� _ i � < � � + � � � * � Z � � � � r � B � � � � � , H � * D P { � O � � � N � ` c b * - � %d page selected All %d pages selected %d procedure %d procedures %d procedure matches your query %d procedures match your query %s plug-in can only handle RGB images %s plug-in can only handle RGB or grayscale images %s plug-in can only handle RGB or indexed images %s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images %s plug-in can only handle grayscale images %s plug-in can only handle grayscale or indexed images %s plug-in can only handle indexed images %s plug-in can only handle layers as animation frames %s plug-in can't handle layer masks %s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity %s plug-in can't handle layers %s plug-in can't handle transparency %s plug-in can't handle transparent layers %s plug-in needs an alpha channel %s plug-in needs to crop the layers to the image bounds '%s' does not appear to be an ICC color profile (Empty) (invalid UTF-8 string) (unnamed profile) 0..100 0..255 Add Alpha Channel Add a new folder Additional Information All files (*.*) Alpha Anchor Apply Layer Masks Author: Background Blac_k Black Blue Bogus color Bogus warning color Brush Selection Button %d Button %d Press Button %d Release Button 0 Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Button 5 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button Back Button Extra Button Forward Button Gear Down Button Gear Up Button Left Button Middle Button Mouse Button Right Button Side Button Task Button Wheel CIE LCh color model CMYK CMYK color selector (using color profile) CMYK profile C_enter C_onfirm Calling ShowItems failed: Can load metadata only from local files Can save metadata only to local files Can't show file in file manager: %s Cannot convert '%s' into a valid NSURL. Cannot determine a valid thumbnails directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Cannot expand ${%s} Channel: Check Size Check Style Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Clip Warning Clip warning color display filter Color Deficient Vision Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color profile '%s' is not for CMYK color space. Color profile '%s' is not for GRAY color space. Color profile '%s' is not for RGB color space. Color vision deficiency type Confirm Save Connecting to org.freedesktop.FileManager1 failed: Contrast Contrast cycles Controller %03d Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Copyright: Copyright: Copyright: %s Could not create directory '%s' for '%s': Could not create temporary file for '%s': Could not create thumbnail for %s: %s Could not save color profile to memory Cr_op Crop Layers Current: Cyan Data does not appear to be an ICC color profile Date: Deuteranopia (insensitivity to green) Device not available Device not available: %s Device: Dial Turn Left Dial Turn Right DirectInput Events DirectX DirectInput DirectX DirectInput event controller Display rendering intent Do use black point compensation (unless you know you have a reason not to). End of file Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer. Error converting UTF-8 filename to wide char Error while parsing '%s' in line %d: %s Error writing '%s': %s Error writing to '%s': %s Export File Export Image as %s Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. File has no path representation File path is NULL Flatten Image Folder Font Selection GIMP GIMP 2.10 GIMP MIDI Input Controller Gamma Gamma color display filter Gibibyte Gradient Selection Green HSV HSV Hue HSV Saturation HSV Value HSV color model HSV color wheel HTML _notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names. High Contrast color display filter Highlights color Highlights warning color Horiz. Wheel Turn Back Horiz. Wheel Turn Forward How colors are converted from your image's color space to the output simulation device (usually your monitor). Try them all and choose what looks the best. How colors are converted from your image's color space to your display device. Relative colorimetric is usually the best choice. Unless you use a LUT monitor profile (most monitor profiles are matrix), choosing perceptual intent really gives you relative colorimetric. How images are displayed on screen. ICC color profile (*.icc, *.icm) ILCreateFromPath() failed Include alpha component Include alpha component in the warning Include fully transparent pixels in the warning Include transparent pixels Indicates whether or not the file exists Indicates whether or not the folder exists Invalid Exif data size. Kibibyte LCh LCh Chroma LCh Hue LCh Lightness L_etter Spacing L_ine Spacing Linked Linux Input Linux Input Events Linux input event controller Load failed Loaded MIDI MIDI Events MIDI event controller Magenta Manufacturer: Manufacturer: %s Mark out of gamut colors Mebibyte Merge Visible Layers Mode of operation Model: %s Module '%s' load error: %s Module error Monitor profile More... Move the selected folder down Move the selected folder up No device configured No matches No matches for your query Not a regular file. Not loaded Note %02x off Note %02x on Nothing selected Old: One page selected Open _pages as Open a file selector to browse your files Open a file selector to browse your folders Optimize display color transformations Optimize soft-proofing color transformations Original Out of gamut warning color POV %d Return POV %d X View POV %d Y View Page %d Palette Selection Parameters Parsing Exif data failed. Parsing IPTC data failed. Parsing XMP data failed. Paste Into Paste as New Pattern Selection Preferred RGB profile Preferred grayscale profile Press F1 for more help Pressure Profile: %s Profile: (none) Protanopia (insensitivity to red) RGB color model Re_size Reading from %s Red Remove the selected folder from the list Resize Image to Layers Return Values Rotate %s? Rotated Save as Animation Scales Search term invalid or incomplete Searching Searching by author Searching by copyright Searching by date Searching by description Searching by help Searching by name Searching by type Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Select _All Select _range: Select color profile from disk... Shadows color Shadows warning color Show HSV instead of LCH Show RGB 0..255 scales Show bogus Show file location in the file manager Show highlights Show shadows Show warning for pixels with a component greater than one Show warning for pixels with a negative component Show warning for pixels with an infinite or NaN component Simulation profile for soft-proofing Slider %d Decrease Slider %d Increase Soft-proofing rendering intent The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK. The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels. The color profile of your (primary) monitor. The color profile to use for soft-proofing from your image's color space to some other color space, including soft-proofing to a printer or other output device profile. The color to use for marking colors which are out of gamut. The device to read DirectInput events from. The export conversion won't modify your original image. The name of the device to read Linux Input events from. The name of the device to read MIDI events from. The preferred RGB working space color profile. It will be offered next to the built-in RGB profile when a color profile can be chosen. The preferred grayscale working space color profile. It will be offered next to the built-in grayscale profile when a color profile can be chosen. This image contains Exif orientation metadata. This text input field is limited to %d character. This text input field is limited to %d characters. Thumbnail contains no Thumb::URI tag Tritanopia (insensitivity to blue) Try with and without black point compensation and choose what looks best. Type Unit Unit Selection Use black point compensation for soft-proofing Use black point compensation for the display Use the system monitor profile Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Visible Watercolor Watercolor style color selector Wheel Wheel Turn Left Wheel Turn Right When disabled, image display might be of better quality at the cost of speed. When disabled, soft-proofing might be of better quality at the cost of speed. When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback. When enabled, set the color scales to display 0...255 instead of percentages When enabled, set the color scales to display HSV blend mode instead of LCh When enabled, the soft-proofing will mark colors which can not be represented in the target color space. Would you like to rotate the image? Writable X Axis Tilt Away X Axis Tilt Back X Axis Tilt Forward X Axis Tilt Near X Move Left X Move Right Y Axis Tilt Left Y Axis Tilt Right Y Move Away Y Move Back Y Move Forward Y Move Near Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: Z Axis Turn Left Z Axis Turn Right Z Move Down Z Move Up _Background Color _Browse... _C _Cancel _Don't ask me again _Duplicate _Export _Foreground Color _Help _Ignore _K _Keep Original _M _New Seed _OK _Open _Preview _Randomize _Reset _Rotate _Save _Scale _Search: _Select _Shear _Stroke _Transform _White _Y add-mask-typeC_hannel add-mask-typeLayer's _alpha channel add-mask-type_Black (full transparency) add-mask-type_Grayscale copy of layer add-mask-type_Selection add-mask-type_Transfer layer's alpha channel add-mask-type_White (full opacity) aspect-typeLandscape aspect-typePortrait aspect-typeSquare blend-modeCustom gradient blend-modeFG to BG (HSV) blend-modeFG to BG (RGB) blend-modeFG to transparent brush-generated-shapeCircle brush-generated-shapeDiamond brush-generated-shapeSquare bucket-fill-modeBG color fill bucket-fill-modeFG color fill bucket-fill-modePattern fill by author by copyright by date by description by help by name by type calling error cancelled cap-styleButt cap-styleRound cap-styleSquare channel-opsAdd to the current selection channel-opsIntersect with the current selection channel-opsReplace the current selection channel-opsSubtract from the current selection channel-typeAlpha channel-typeBlue channel-typeGray channel-typeGreen channel-typeIndexed channel-typeRed check-sizeLarge check-sizeMedium check-sizeSmall check-typeBlack only check-typeDark checks check-typeGray only check-typeLight checks check-typeMid-tone checks check-typeWhite only clone-typeImage clone-typePattern color-management-modeColor-managed display color-management-modeNo color management color-management-modeSoft-proofing color-rendering-intentAbsolute colorimetric color-rendering-intentPerceptual color-rendering-intentRelative colorimetric color-rendering-intentSaturation color-selector-channel_A color-selector-channel_B color-selector-channel_C color-selector-channel_G color-selector-channel_H color-selector-channel_L color-selector-channel_R color-selector-channel_S color-selector-channel_V color-selector-channel_h color-selector-modelHSV color-selector-modelLCH color-selector-modelRGB color-tagBlue color-tagBrown color-tagGray color-tagGreen color-tagNone color-tagOrange color-tagRed color-tagViolet color-tagYellow component-type16-bit floating point component-type16-bit integer component-type32-bit floating point component-type32-bit integer component-type64-bit floating point component-type8-bit integer convert-palette-typeGenerate optimum palette convert-palette-typeUse black and white (1-bit) palette convert-palette-typeUse custom palette convert-palette-typeUse web-optimized palette convolve-typeBlur convolve-typeSharpen desaturate-modeAverage (HSI Intensity) desaturate-modeLightness (HSL) desaturate-modeLuma desaturate-modeLuminance desaturate-modeValue (HSV) dodge-burn-typeBurn dodge-burn-typeDodge execution error expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s' expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s' fatal parse error fill-typeBackground color fill-typeForeground color fill-typePattern fill-typeTransparency fill-typeWhite gradient-blend-color-spaceCIE Lab gradient-blend-color-spaceLinear RGB gradient-blend-color-spacePerceptual RGB gradient-segment-colorHSV (ccw) gradient-segment-colorHSV (clockwise hue) gradient-segment-colorHSV (counter-clockwise hue) gradient-segment-colorHSV (cw) gradient-segment-colorRGB gradient-segment-typeCurved gradient-segment-typeLinear gradient-segment-typeSinusoidal gradient-segment-typeSpherical (dec) gradient-segment-typeSpherical (decreasing) gradient-segment-typeSpherical (inc) gradient-segment-typeSpherical (increasing) gradient-segment-typeStep gradient-typeBi-linear gradient-typeConical (asym) gradient-typeConical (asymmetric) gradient-typeConical (sym) gradient-typeConical (symmetric) gradient-typeLinear gradient-typeRadial gradient-typeShaped (angular) gradient-typeShaped (dimpled) gradient-typeShaped (spherical) gradient-typeSpiral (ccw) gradient-typeSpiral (clockwise) gradient-typeSpiral (counter-clockwise) gradient-typeSpiral (cw) gradient-typeSquare grid-styleDashed grid-styleDouble dashed grid-styleIntersections (crosshairs) grid-styleIntersections (dots) grid-styleSolid icon-typeIcon name icon-typeImage file icon-typeInline pixbuf image-base-typeGrayscale image-base-typeIndexed color image-base-typeRGB color image-typeGrayscale image-typeGrayscale-alpha image-typeIndexed image-typeIndexed-alpha image-typeRGB image-typeRGB-alpha ink-blob-typeCircle ink-blob-typeDiamond ink-blob-typeSquare input-modeDisabled input-modeScreen input-modeWindow interpolation-typeCubic interpolation-typeLinear interpolation-typeLoHalo interpolation-typeNoHalo interpolation-typeNone invalid UTF-8 string invalid value '%ld' for token %s invalid value '%s' for token %s join-styleBevel join-styleMiter join-styleRound merge-typeClipped to bottom layer merge-typeClipped to image merge-typeExpanded as necessary merge-typeFlatten orientation-typeHorizontal orientation-typeUnknown orientation-typeVertical page-selector-targetImages page-selector-targetLayers paint-application-modeConstant paint-application-modeIncremental pdb-proc-typeGIMP Extension pdb-proc-typeGIMP Plug-In pdb-proc-typeInternal GIMP procedure pdb-proc-typeTemporary Procedure percent precision16-bit gamma floating point precision16-bit gamma integer precision16-bit linear floating point precision16-bit linear integer precision32-bit gamma floating point precision32-bit gamma integer precision32-bit linear floating point precision32-bit linear integer precision64-bit gamma floating point precision64-bit linear floating point precision8-bit gamma integer precision8-bit linear integer profileNone repeat-modeNone (extend) repeat-modeSawtooth wave repeat-modeTriangular wave repeat-modeTruncate run-modeRun interactively run-modeRun non-interactively run-modeRun with last used values select-criterionAlpha select-criterionBlue select-criterionComposite select-criterionGreen select-criterionHSV Hue select-criterionHSV Saturation select-criterionHSV Value select-criterionLCh Chroma select-criterionLCh Hue select-criterionLCh Lightness select-criterionRed size-typePixels size-typePoints stroke-methodStroke line stroke-methodStroke with a paint tool success text-directionFrom left to right text-directionFrom right to left text-directionVertical, left to right (mixed orientation) text-directionVertical, left to right (upright orientation) text-directionVertical, right to left (mixed orientation) text-directionVertical, right to left (upright orientation) text-hint-styleFull text-hint-styleMedium text-hint-styleNone text-hint-styleSlight text-justificationCentered text-justificationFilled text-justificationLeft justified text-justificationRight justified transfer-modeHighlights transfer-modeMidtones transfer-modeShadows transform-directionCorrective (Backward) transform-directionNormal (Forward) transform-resizeAdjust transform-resizeClip transform-resizeCrop to result transform-resizeCrop with aspect value for token %s is not a valid UTF-8 string while parsing token '%s': %s zoom-typeZoom in zoom-typeZoom out Project-Id-Version: libgimp
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:53+0100
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.2.2
%d sida markerad Alla %d sidor markerade %d procedur %d procedurer %d procedur matchar din sökning %d procedurer matchar din sökning Insticksmodulen %s kan endast hantera RGB-bilder Insticksmodulen %s kan endast hantera RGB-bilder eller gråskalebilder Insticksmodulen %s kan endast hantera RGB-bilder eller indexerade bilder Insticksmodulen %s kan endast hantera bitmappindexerade (tvåfärgsindexerade) bilder Insticksmodulen %s kan endast hantera gråskalebilder Insticksmodulen %s kan endast hantera gråskalebilder eller indexerade bilder Insticksmodulen %s kan endast hantera indexerade bilder Insticksmodulen %s kan endast hantera lager som bildrutor i en animation Insticksmodulen %s kan inte hantera lagermasker Insticksmodulen %s kan inte hantera lageravstånd, lagerstorlek eller lageropacitet Insticksmodulen %s kan inte hantera lager Insticksmodulen %s kan inte hantera transparens Insticksmodulen %s kan inte hantera transparenta lager Insticksmodulen %s behöver en alfakanal %s-insticksmodulen behöver beskära lagren till bildgränserna ”%s” verkar inte vara en ICC-färgprofil (Tom) (ogiltig UTF-8-sträng) (namnlös profil) 0..100 0..255 Lägg till alfakanal Lägg till en ny mapp Ytterligare information Alla filer (*.*) Alfa Ankare Applicera lagermask Upphovsman: Bakgrund _Svart Svart Blå Felaktig färg Varningsfärg för felaktigheter Penselval Knapp %d Knapp %d intryckt Knapp %d släppt Knapp 0 Knapp 1 Knapp 2 Knapp 3 Knapp 4 Knapp 5 Knapp 6 Knapp 7 Knapp 8 Knapp 9 Bakåtknapp Extraknapp Framåtknapp Nedväxlingsknapp Uppväxlingsknapp Vänsterknapp Mittenknapp Musknapp Högerknapp Sidoknapp Uppgiftsknapp Hjulknapp CIE LCh-färgmodell CMYK CMYK-färgväljare (använd färgprofil) CMYK-profil C_entrera _Bekräfta Misslyckades med att anropa ShowItems: Kan endast läsa in metadata från lokala filer Kan endast spara metadata till lokala filer Kan inte visa filen i filhanterare: %s Kan inte konvertera ”%s” till en giltig NSURL. Kan inte fastställa en giltig katalog för miniatyrbilder.
Miniatyrbilder kommer istället att lagras i mappen för temporärfiler (%s). Kan inte expandera ${%s} Kanal: Rutstorlek Rutstil Klicka på pipetten och klicka sedan på en färg någonstans på din skärm för att välja den färgen. Klippvarning Klippvarningsfärgvisningsfilter Färgsynskada Simulationsfilter för färgbristfällighet (Brettel-Vienot-Mollon-algoritm) Färgprofil ”%s” passar inte med CMYK-färgrymd. Färgprofil ”%s” passar inte med GRÅ-färgrymd. Färgprofil ”%s” passar inte med RGB-färgrymd. Typ av färgseendebristfällighet Bekräfta sparande Misslyckades med att ansluta till org.freedesktop.FileManager1: Kontrast Kontrastcykler Kontroller %03d Konvertera till gråskala Konvertera till Indexerat med bitmapp-standardinställningar
(Gör det manuellt om du vill finjustera) Konvertera till Indexerat med standardinställningar
(Gör det manuellt om du vill finjustera) Konvertera till RGB Copyright: Copyright: Copyright: %s Misslyckades med att skapa katalogen ”%s” för ”%s”: Misslyckades med att skapa temporär fil för ”%s”: Kunde inte skapa miniatyrbild för %s: %s Kunde inte spara färgprofil till minne B_eskär Beskär lager Nuvarande: Cyan Data verkar inte vara en ICC-färgprofil Datum: Deuteranopi (okänslighet för grönt) Enheten är inte tillgänglig Enheten är inte tillgänglig: %s Enhet: Snurrväljare vänster Snurrväljare höger DirectInput-händelser DirectX DirectInput Kontroller för DirectX DirectInput-händelser Visa renderingsåtergivning Använd svartpunktskompensering (om du inte vet att du har en anledning att inte göra det). Slut på filen Ange ”alsa” för att använda ALSA-sequencern. Fel vid konvertering av UTF-8-filnamn till breda tecken Fel vid tolkning av ”%s” på rad %d: %s Fel vid skrivning av ”%s”: %s Fel vid skrivande till ”%s”: %s Exportera fil Exportera bild som %s Faktor Kunde inte skapa miniatyrbildskatalog ”%s”. Fil har ingen sökvägsrepresentation Filsökväg är NULL Platta till bild Mapp Typsnittsval GIMP GIMP 2.10 MIDI-inmatningskontroller för GIMP Gamma Gammafärgvisningsfilter gibibyte Gradientval Grön NMI NMI-nyans NMI-mättnad NMI-intensitet NMI-färgmodell NMI-färghjul HTML-_notation: Hexadecimal färgnotation som används i HTML och CSS. Den här posten accepterar även CSS-färgnamn. Färgvisningsfilter, högkontrast Högdagerfärg Varningsfärg för högdagrar Horis. hjul sväng bakåt Horis. hjul sväng framåt Hur färger konverteras från din bilds färgrymd till den simulerade utmatningsenheten (vanligtvis din skärm). Prova dem allihop och välj den som ser bäst ut. Hur färger konverteras från din bilds färgrymd till din skärmenhet. Relativ kolorimetri är vanligtvis det bästa alternativet. Om du inte använder en LUT-skärmprofil (de flesta skärmprofiler använder matriser) så ger valet perceptuell återgivning i verkligheten en relativ kolorimetri. Hur bilder visas på skärmen. ICC-färgprofil (*.icc, *.icm) ILCreateFromPath() misslyckades Inkludera alfakomponent Inkludera alfakomponent i varningen Inkludera helt transparenta bildpunkter i varningen Inkludera transparenta bildpunkter Indikerar huruvida filen existerar eller ej Indikerar huruvida mappen existerar eller ej Ogiltig storlek på Exif-data. kibibyte LCh LCh-krominans LCh-nyans LCh-ljushet _Teckenmellanrum _Radmellanrum Länkad Linux-inmatning Linux-inmatningshändelser Inmatningshändelse för Linux-enhet Inläsning misslyckades Inläst MIDI MIDI-händelser MIDI-händelsekontroller Magenta Tillverkare: Tillverkare: %s Märk upp färger som är utanför färgomfång mebibyte Sammanfoga synliga lager Operationsläge Modell: %s Modul ”%s” inläsningsfel: %s Modulfel Skärmprofil Mer... Flytta den valda mappen nedåt Flytta den valda mappen uppåt Ingen enhet konfigurerad Inga sökträffar Inga träffar för din sökning Inte en vanlig fil. Inte inläst Not %02x av Not %02x på Ingenting markerat Gammal: En sida markerad Öppna _sidor som Öppna en filväljare för att bläddra i dina filer Öppna en filväljare för att bläddra i dina mappar Optimera transformationer för visningsfärg Optimera färgtransformationer för korrektursimulering Original Varningsfärg för färger utanför färgomfång POV %d svar POV %d X-vy POV %d Y-vy Sida %d Palettval Parametrar Misslyckades med tolkning av Exif-data. Tolkning av IPTC-data misslyckades. Misslyckades med tolkning av XMP-data. Klistra in i Klistra in som ny Mönsterval Föredragen RGB-profil Föredragen gråskaleprofil Tryck på F1 för mer hjälp Tryck Profil: %s Profil: (ingen) Protanopi (okänslighet för rött) RGB-färgmodell _Ändra storlek Läser från %s Röd Ta bort den valda mappen från listan Ändra storlek på bild till lager Svarsvärden Rotera %s? Roterad Spara som animation Skalor Söktermen är ogiltig eller ofullständig Söker Söker efter upphovsman Söker efter copyright Söker efter datum Söker efter beskrivning Söker efter hjälp Söker efter namn Söker efter typ Skapa slumptalsfrö till slumptalsgeneratorn med ett genererat slumptal Välj fil Välj mapp Markera _allt Välj _intervall: Välj färgprofil från disk... Skuggfärg Varningsfärg för skuggor Visa NMI i stället för LCH Visa RGB 0..255-skalor Visa felaktiga Visa filplats i filhanterare Visa högdagrar Visa skuggor Visa varning för bildpunkter med en komponent som är större än ett Visa varning för bildpunkter med en negativ komponent Visa varning för bildpunkter med en komponent som är oändlig eller NaN Simuleringsprofil för korrektursimulering Skjutreglage %d minska Skjutreglage %d öka Korrektursimulera renderingsåtergivning CMYK-färgprofilen som används för att konvertera mellan RGB och CMYK. MIDI-kanalen att läsa av händelser från. Ställ in till -1 för läsning från alla MIDI-kanaler. Färgprofilen för din (primära) skärm. Färgprofilen som används för korrektursimulering från din bilds färgrymd till någon annan färgrymd, inklusive korrektursimulering till en skrivare eller profil för en annan utmatningsenhet. Färgen att använda för att markera färger som är utanför färgomfånget. Enheten att läsa DirectInput-händelser från. Konverteringen vid export modifierar inte originalbilden. Namnet på enheten att läsa Linux-inmatningshändelser från. Namnet på enheten att läsa av MIDI-händelser från. Den föredragna RGB-färgprofilen för arbete. Den kommer att erbjudas intill den inbyggda RGB-profilen när en färgprofil kan väljas. Den föredragna gråskalefärgprofilen för arbete. Den kommer att erbjudas intill den inbyggda gråskaleprofilen när en färgprofil kan väljas. Denna bild innehåller Exif-orienteringsmetadata. Det här textinmatningsfältet är begränsat till %d tecken. Det här textinmatningsfältet är begränsat till %d tecken. Miniatyrbilden innehåller ingen Thumb::URI-tagg Tritanopi (okänslighet för blått) Prova med och utan svartpunktskompensering och välj det som ser bäst ut. Typ Enhet Enhetsval Använd svartpunktskompensering för korrektursimulering Använd svartpunktskompensering för skärmen Använd systemets skärmprofil Använd detta värde för generering av slumptalsfrö - detta låter dig upprepa en given ”slumpfunktion” Synlig Vattenfärg Färgväljare i vattenfärgsstil Hjul Hjul sväng vänster Hjul sväng höger När inaktiverat kommer bildvisning att ha bättre kvalitet på bekostnad av hastighet. När inaktiverat kommer korrektursimulering att ha bättre kvalitet på bekostnad av hastighet. När aktiverad kommer GIMP att försöka använda färgprofilen för skärmen från fönstersystemet. Den konfigurerade skärmprofilen kommer då endast att användas för att falla tillbaka på. När aktiverad sätts färgskalorna till att visa 0...255 i stället för procent När aktiverad sätts färgskalorna till att visa NMI-toningsläge i stället för LCh När aktiverad kommer korrektursimulering att markera färger som inte kan representeras i målfärgrymden. Vill du rotera bilden? Skrivbar X-axel luta bort X-axel luta bakåt X-axel luta framåt X-axel luta nära X flytta vänster X flytta höger Y-axel luta vänster Y-axel luta höger Y-flytta bort Y flytta bakåt Y flytta framåt Y-flytta nära Gul Du kommer att spara en kanal (sparad markering) som %s.
Detta kommer inte att spara de synliga lagren. Du kommer att spara en lagermask som %s.
Detta kommer inte att spara de synliga lagren. Din bild bör exporteras innan den kan sparas som %s av följande anledningar: Z-axel sväng vänster Z-axel sväng höger Z flytta nedåt Z flytta uppåt _Bakgrundsfärg _Bläddra... _C _Avbryt _Fråga mig inte igen _Duplicera _Exportera _Förgrundsfärg _Hjälp _Ignorera _K _Behåll original _M _Nytt frö _OK _Öppna _Förhandsgranska _Slumpa _Återställ _Rotera _Spara _Skala _Sök: _Markera _Skeva _Stryk _Transformera _Vit _Y Ka_nal Lagrets _alfakanal _Svart (Full transparens) _Gråskalekopia av lager _Markering _Överför lagrets alfakanal _Vit (Full opacitet) Landskap Porträtt Fyrkantig Anpassad toning FG till BG (NMI) FG till BG (RGB) FG till transparent Cirkel Diamant Fyrkantig Fyll med bakgrundsfärg Fyll med förgrundsfärg Fyll mönster efter upphovsman efter copyright efter datum efter beskrivning efter hjälp efter namn efter typ anropsfel avbruten Avhuggen Avrundad Fyrkantig Lägg till i aktuell markering Snitt med aktuell markering Ersätt aktuell markering Ta bort från aktuell markering Alfa Blå Grå Grön Indexerad Röd Stor Mellan Liten Endast svart Mörka rutor Endast grå Ljusa rutor Mellanmörka rutor Endast vit Bild Mönster Färghanterad display Ingen färghantering Korrektursimulering Absolut kolorimetri Perceptuell Relativ kolorimetri Mättnad _A _B _C _G _N _L _R _M _I _h NMI LCH RGB Blå Brun Grå Grön Ingen Orange Röd Violett Gul 16-bitars flyttal 16-bitars heltal 32-bitars flyttal 32-bitars heltal 64-bitars flyttal 8-bitars heltal Generera optimal palett Använd svart/vit (1-bit) palett Använd anpassad palett Använd webb-optimerad palett Oskärpa Gör skarpare Medel (HSI-intensitet) Ljushet (HSL) Luma Luminans Intensitet (NMI) Efterbelys Skugga exekveringsfel ”yes” eller ”no” för booleskt element %s förväntades, fick ”%s” förväntade ett ”yes” eller ”no” för booleskt element, fick ”%s” ödesdigert tolkningsfel Bakgrundsfärg Förgrundsfärg Mönster Transparent Vit CIE Lab Linjär RGB Perceptuell RGB NMI (moturs) NMI (medursnyans) NMI (motursnyans) NMI (medurs) RGB Kurvad Linjär Sinusformad Sfärisk (minskande) Sfärisk (minskande) Sfärisk (ökande) Sfärisk (ökande) Steg Bilinjär Konisk (asymmetrisk) Konisk (asymmetrisk) Konisk (symmetrisk) Konisk (symmetrisk) Linjär Radiell Formfyllning (vinkel) Formfyllning (gropig) Formfyllning (sfärisk) Spiral (moturs) Spiral (medurs) Spiral (moturs) Spiral (medurs) Fyrkantig Streckad Dubbelstreckad Snitt (hårkors) Snitt (punkter) Enfärgad Ikonnamn Bildfil Inline pixbuf Gråskala Indexerad färg RGB-färg Gråskala Gråskala-alfa Indexerad Indexerad-alfa RGB RGB-alfa Cirkel Diamant Fyrkantig Inaktiverad Skärm Fönster Kubisk Linjär LoHalo NoHalo Ingen ogiltig UTF-8-sträng ogiltigt värde ”%ld” för element %s ogiltigt värde ”%s” för element %s Avfasad Spetsig Avrundad Klippt till bottenlager Klippt till bild Expanderad efter behov Platta ut Horisontell Okänd Vertikal Bilder Lager Konstant Inkrementell GIMP-tillägg GIMP-insticksmodul Intern GIMP-procedur Temporär procedur procent 16-bit gamma flyttal 16-bit gamma heltal 16-bit linjär flyttal 16-bit linjär heltal 32-bit gamma flyttal 32-bit gamma heltal 32-bit linjär flyttal 32-bit linjär heltal 64-bit gamma flyttal 64-bit linjär flyttal 8-bit gamma heltal 8-bit linjär heltal Ingen Ingen (utöka) Sågtandsvåg Triangulär våg Trunkera Kör interaktivt Kör icke-interaktivt Kör med senast använda värden Alfa Blå Sammansatt Grön NMI-nyans NMI-mättnad NMI-intensitet LCh-krominans LCh-nyans LCh-ljushet Röd Bildpunkter Punkter Stryk linje Stryk med ett måleriverktyg lyckades Från vänster till höger Från höger till vänster Vertikal, vänster till höger (mixad orientering) Vertikal, vänster till höger (stående orientering) Vertikal, höger till vänster (mixad orientering) Vertikal, höger till vänster (stående orientering) Full Mellan Ingen Lite Centrerad Fylld Vänsterjusterad Högerjusterad Högdagrar Mellantoner Skuggor Korrektiv (Bakåt) Normal (Framåt) Justera Klipp Beskär till resultat Beskär med förhållande värde för elementet %s är inte en giltig UTF-8-sträng vid tolkning av elementet ”%s”: %s Zooma in Zooma ut