Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/sv/LC_MESSAGES/WebKitGTK-2.0.mo
���<�\
�
�
�
5�
(-Vg.z�����'4HXi}��/�-�":Ve}�$��/�(7Vj|��
����8Jds�������	<FX j�������&B>��������6�0)L;v2�'�*
86Q#�5�5�83Q$�*�7�-
5;+q*��-�) @@a@�+�3C9Y$�+�3�6DQ�
������	�
�,+=,i!�/���1
EPd{���!���
 (8S\
bmrx�l�� D M '^ � � 5� � #� #!	?!
I!W!p!�!�!�!�!�!�!'"<"/M",}"�"(�"�"##4##D#!h#%�#5�#
�#�#(
$3$M$i$�$�$�$�$�$�$%%3%#P%t%�%�%�%�%�%�%&(&E&U&
u&�&�& �&�&�&�&'	$'.'B'#N'(r'E�'�'�'(&(5(M(T([(5o(�(&�(.�(-)&E),l)%�)2�)�)G*GX*J�*E�*1+2N+R�+?�+S,@h,/�,�,-�,)!-K-Lg-O�-=.DB.�.,�.(�.)�.3/L/i/>�/�/
�/�/�/�/�/0+0:0I0(P0/y01�0*�0-141K1g1}1	�1�1�1�1	�1�1
22:2I2
\2j2
r2}2�2�2�2
�2�2�2�2�2	�2�G!�Ujmv��,]kt=�
R�Hz}_uCBl��"\�0o8XAe7|(>�5���FgS62�%;$�Nd�{�c�[#
���@.L1/�q���wx*��Dfsb����+&r?�MV:9�ZTWYO	)a43<�yPIJ'p`ni^�h-KE�Q~�  files(None)A bitmask representing the state of the modifier keysAlternate TitleAn associated WebKitWebSettings instanceAuto Load ImagesAuto Shrink ImagesAutomatically shrink standalone images to fit.ButtonCheck Spelling While _TypingCheck _Grammar With SpellingChoose FileCop_y ImageCopy Link Loc_ationCopy target listCurrent SizeCursive Font FamilyCustom EncodingDefault EncodingDefault Font FamilyDefault Font SizeDefault Monospace Font SizeDestination URIDetermines the current progress of the downloadDetermines the current status of the downloadEditableEnable Developer ExtrasEnable JavaScript profilingEnable PluginsEnable Private BrowsingEnable ScriptsEnable embedded plugin objects.Enable embedded scripting languages.Enables private browsing modeEnables special extensions that help developersEncodingEnforce 96 DPIEnforce a resolution of 96 DPIFantasy Font FamilyFull content zoomIgnore _GrammarInput _MethodsInspect _ElementInspected URILRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLast visited TimeLoad images automatically.Minimum Font SizeMinimum Logical Font SizeModifier stateMonospace Font FamilyNameNetwork RequestNo Guesses FoundNo recent searchesOpen Link in New _WindowOpen _Frame in New WindowOpen _Image in New WindowOriginal URIPDF _Pop directional formattingPassword:Paste target listPrint BackgroundsProfile the executed JavaScript.ProgressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideReasonRecent searchesResetResizable Text AreasReturns the @web_view's document titleReturns the current URI of the contents displayed by the @web_viewSa_ve Image AsSans Serif Font FamilySerif Font FamilySettingsSpelling and _GrammarStatusSubmitSuggested FilenameThe URI of a stylesheet that is applied to every page.The URI of the history itemThe URI that is currently being inspectedThe URI that was requested as the target for the navigationThe Web View that renders the Web Inspector itselfThe alternate title of the history itemThe associated WebKitWebInspector instanceThe button used to clickThe current URI of the contents displayed by the frameThe custom encoding of the web viewThe default Cursive font family used to display text.The default Fantasy font family used to display text.The default Sans Serif font family used to display text.The default Serif font family used to display text.The default encoding of the web viewThe default encoding used to display text.The default font family used to display monospace text.The default font family used to display text.The default font size used to display monospace text.The default font size used to display text.The destination URI where to save the fileThe document title of the frameThe filename suggested as default when savingThe length of the data already downloadedThe level of zoom of the contentThe list of targets this web view supports for clipboard copyingThe list of targets this web view supports for clipboard pastingThe minimum font size used to display text.The minimum logical font size used to display text.The name of the frameThe network request for the URI that should be downloadedThe original URI of the history itemThe reason why this navigation is occurringThe time at which the history item was last visitedThe title of the history itemThe total size of the fileThe value by which the zoom level is changed when zooming in or out.TitleTotal SizeTransparentURIUnknownUser Stylesheet URIUser cancelled the downloadUsername:Web InspectorWeb ViewWhether background images should be printed.Whether content can be modified by the userWhether content has a transparent backgroundWhether text areas are resizable.Whether the full content is scaled when zoomingZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width spaceZoom Stepping ValueZoom level_Check Document Now_Clear recent searches_Download Linked File_Font_Hide Spelling and Grammar_Ignore Spelling_Insert Unicode Control Character_Learn Spelling_Look Up in Dictionary_Open Link_Outline_Reload_Search the Web_Show Spelling and GrammaractivatecheckdefinitionjumppressselecttermuncheckProject-Id-Version: webkitgtk+
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org/
POT-Creation-Date: 2013-03-15 17:34-0300
PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:35+0100
Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 filer(Ingen)En bitmask som representerar tillståndet för modifierartangenternaAlternativ titelEn associerad WebKitWebSettings-instansLäs automatiskt in bilderMinska bilder automatisktMinska automatiskt fristående bilder till att passa.KnappKontrollera stavning vid _inmatningKontrollera _grammatik med stavningVälj filKop_iera bildKopiera länkens ad_ressKopiera mållistaAktuell storlekTypsnittsfamiljen CursiveAnpassad teckenkodningStandardteckenkodningStandardfamilj för typsnittStandardstorlek för typsnittStandardstorlek för Monospace-typsnittDestinations-URIFastställer aktuellt förlopp för hämtningenFastställer aktuell status för hämtningenRedigeringsbarAktivera extrafunktioner för utvecklareAktivera JavaScript-profileringAktivera insticksmodulerAktivera privat surfningAktivera skriptAktivera inbäddade insticksobjekt.Aktivera inbäddade skriptspråk.Aktiverar läget för privat surfningAktiverar speciella tillägg som hjälper utvecklarnaTeckenkodningTvinga 96 punkter/tumTvinga en upplösning på 96 punkter/tumTypsnittsfamiljen FantasyFullständig innehållszoomIgnorera _grammatikfelInmatnings_metoderInspektera _elementInspekterad URILRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideSenast besöktLäs in bilder automatiskt.Minimumstorlek för typsnittLogisk minimumstorlek för typsnittModifierartillståndTypsnittsfamiljen MonospaceNamnNätverksbegäranInga gissningar hittadesInga tidigare sökningarÖppna länk i nytt _fönsterÖppna _ram i nytt fönsterÖppna _bild i nytt fönsterUrsprunglig URIPDF _Pop directional formattingLösenord:Klistra in mållistaSkriv ut bakgrunderProfilera det körda JavaScript.FörloppRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideAnledningTidigare sökningarÅterställStorleksändringsbara textområden Returnerar dokumenttiteln för @web_viewReturnerar den aktuella URI:a för innehållet som visas av @web_viewSpa_ra bild somTypsnittsfamiljen Sans SerifTypsnittsfamiljen SerifInställningarStavning och _grammatikStatusSkickaFöreslaget filnamnURI:n för en stilmall som tillämpas på varje sida.URI:n för historikobjektetURI:n som för närvarande inspekterasURI:n som begärdes som mål för navigeringenWebbvyn som renderar själva WebbinspektörenAlternativ titel för historikobjektetDen associerade WebKitWebInspector-instansenKnappen som användes för att klickaAktuella URI:n för innehållet som visas av ramenAnpassad kodning för webbvynStandardfamiljen för Cursive-typsnitt som används för att visa text.Standardfamiljen för Fantasy-typsnitt som används för att visa text.Standardfamiljen för Sans Serif-typsnitt som används för att visa text.Standardfamiljen för Serif-typsnitt som används för att visa text.Standardkodning för webbvynStandardkodningen som används för att visa text.Standardfamiljen för typsnitt som används för att visa text med fast breddsteg.Standardfamiljen för typsnitt som används för att visa text.Standardstorleken för typsnitt som används för att visa text med fast breddsteg.Standardstorleken för typsnitt som används för att visa text.Destinations-URI där sparning ska ske av filenDokumenttiteln för ramenFöreslaget filnamn som standard vid sparningLängden för det data som redan hämtatsZoomnivån för innehålletListan över mål som denna webbvy har stöd för vid kopiering till urklippListan över mål som denna webbvy har stöd för vid inklistring från urklippMinimumstorlek för typsnitt som används för att visa text.Logisk minimumstorlek för typsnitt som används för att visa text.Namnet på ramenNätverksbegäran för URI:n som ska hämtasUrsprungliga URI:n för historikobjektetAnledningen varför denna navigering skerTiden för vilket historikobjektet senast besöktesTiteln för historikobjektetTotala storleken för filenVärdet med vilket zoomnivå ändras vid in- eller utzoomning.TitelTotal storlekGenomskinligURIOkäntURI för användarstilmallAnvändaren avbröt hämtningenAnvändarnamn:WebbinspektörWebbvyHuruvida bakgrundsbilder ska skrivas ut.Huruvida innehållet kan ändras av användarenHuruvida innehållet har en genomskinlig bakgrundHuruvida textområden kan storleksändras.Huruvida hela innehållet skalas vid zoomningZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width spaceStegvärde för zoomZoomnivå_Kontrollera dokumentet nu_Töm tidigare sökningar_Hämta länkad fil_Typsnitt_Dölj stavning och grammatik_Ignorera stavfel_Infoga Unicode-styrtecken_Lär stavningSl_å upp i ordbok_Öppna länk_Kontur_Uppdatera_Sök på webben_Visa stavning och grammatikaktiveramarkeradefinitionhoppatryckväljtermavmarkera