Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gimp20.mo

��Y�z����G�G�G�G	HH%H8H
?HJHiHvH�H�H�H�H�H�H�H�H�H�HII
I	&I0I8IOIiIqI7�I
�I
�I�I�IJ#J6JSJ
oJ
}J�J�J�J�J�J�J�JKK0K5K<KCK*`K�K�K�K�K
�K�K�K&�K�K(L8LHLUL#eL�LL�L�L�LMM8M/HMxM�M�M�M�M!�M!�M
!N,NBN
INWNrN�N�N�N
�N*�N&�N
O"O
.O9O
HOSO
fOqO�O�On�O*PBP_P~P�P�P�P�P�P
�PQQ: Q[QaQxQ�Q�Q�Q�Q	�Q9�Q8RERTRfR1vR3�R
�RF�R1SBSRSaS�hS��S�T�T�T)�T
�T�T�T
�TU
UU8URUeU�U�U�U�U�U�UVJVIfV�V�V�V�V#�VW'W9<WvW~W�W�W�W6�W@�W1XGXYX^X
vX�X�X�X/�X5�X&(Y$OY1tY�Y�Y�Y�Y	�Y�Y�Y�YZCZ^ZcZtZ�Z�Z�Z
�Z�Z
�Z�Z�Z#�Z[3[H[T[g[z[
�[�[�[�[�[�[�[
�[
�[\\\<'\d\
l\z\�\	�\	�\	�\�\�\�\m�\O]	W]
a]
o]}]	�]�]�].�]�]�]^"^$=^=b^#�^
�^/�^__ _	4_C>_@�_'�_S�_6?`dv`�`�`4aGDa3�a-�a@�a/b2Jb<}b'�b%�b#c),cVc@tc�c!�c�cdd	1d
;d
Fd	Qd[dsd�d �d�d�d�de3eSepe�e�e�e�e �e�e�eff/fCf`fgf~f�f �f`�f?0g2pg/�g/�g$hE(h"nh*�h.�h�hi$%i+Ji#vi#�i"�i&�i
jj
-j;jRjaj7zj+�j�j�jk-k<kTkkkzk
�k�k�k�k�k&l&+l%Rl!xl�l-�l�lm#mBmSmmm}mN�m>�m$n*Bn mn%�n+�n$�n*o20oco0vo�o!�o$�o%p'2p$Zp3p"�p&�p%�p#q+Aqmq�q�q1�q�q
rr	/r9rBrDHr�r�r�r�r�r�r�r�rs
s's
8sFsSsos/�s�s
�s�s�s
�st
$t2tKtet
rt}t�t�t�t�t�t	�t
�t	uuu)4u:^u�u!�u�u$�uv+v@v[vsv �v!�v�v�v�v	ww4wDw�Lw�w�w�wxx>x�SxQ�x$9y:^y5�y
�y#�y�yz9zVzmz�z�z�z&�z&�z{({<{K{Z{j{�{�{�{
�{�{7�{,|PK|
�|�|!�|#�|#}!%}.G}v}�}.�}�}�}�}~~+~>~P~)f~�~"�~�~�~/�~$)?0W"� �������$�	1�;�A�N�U�i�|���	����
����
̀ۀ��-�	"�%,�!R�#t�����
ŁӁ�����0�=�
J�X�g�
~���������܂����+�=�
W�e�m��� ��	����̓����3�;�;N�����$��	��
���(#� L�!m���&��	օ�-��$�-@�Cn�:��>�?,�8l�5��ۇ��	��
��>�
^�"i�.����׈��

��	$�6.�
e�	p�z���
��"��Éω>މ
�+�4�E�
V�d�i���������	׊��	�$�
:�H�`�~�������0ҋ���/�7�0F�	w���*����!Ԍ��$�2;�*n�����̍"Ӎ#���6�S�r�������>��
����+�A�T�4i�����Ǐۏ���3�O�V�\�|�&����%Ӑ����,� ?�`�o�%������ȑё���
�� 6�W�k�z�����������Òϒ$��)�A�\�6u�^��+�,7�2d�4��+̔#���
.�<�Q�V�
b�
m�	x�
��������ϕ
ؕ	��	����9�X�	o�
y�	������
��˖ږ����	#�-�J=�	������
����͗�������$�)�=�	J�T�c�i�
o�z�E��Ҙ�����"�)�M5�����
����C���*�=�
B�M�Z�g�x�����
����uӚI�)g����6�EP�I��5�>�U�zq�*��6�<�D�
U�	c�m�v�����ˡۡ&�'�
;�	F�P�	c�m�����
��������ʢܢ������-�	D�N�W�'m�+����ȣܣ������95�
o�z���	����H¤�	��.�
6�
D�"O�Hr�!��!ݥB��B�:N���������
��
��ɦܦ�|�4k�����I��٨1m�%��0ũ��N��FK�-��(�������
,�7�N�^�o�����
��ǫ ܫ��
�H"�k�
���������¬ج�%�
.�<�W�u���������έ׭߭��

��0�?�Y�t�������
��$���
���%�
9�G�X�e�x���	����
��ϯ���
�
��
'� 5� V�(w�+��)̰*��!�6�R�j���!����ϱ���!6�X�x�������DzԲ{��m�YB���<��A�J"�Gm�E��N��<J�1��3��\�
J�
U�`�Si���0ηH��H�g�p�������	������
Ը�=�&�7�C�
P�[�h�����ù��
��
�@�_�u�	|�"����
����
ߺ���(�,�	?�I�N�[�n���������ʻл	�
�"���'�6�>�P�h�}���&��	¼#̼�	�"�8�>�F�*c�+����½Ͻܽ�1�"=�:`�����¾ܾ�����	�� �3�?�V�
j�x�����������п	ݿ���	�5�K�Z�p�"��!�����$�B�H�
O�]�/s���3��������#�?�
Z�e�q���	����������
��,����-2�`�{�3������)��-!�O�\�a�x�������A���8�S�g�y�����������������	����	���m&���$��������
��	�
�,�9C�J}�����1��'�A�"a���"��!��!��
��0�H�\�h�z�
��3��
��*��8�=�
I�$W�|�(��������
����"���#)�M� k�O����
��3��2�:�W�n�}�
������	��#����-��)�6�=�B�R�^�{�
��4����!���	� �0�9�@�H�-O�}�������������^��DZ�����������
�$�+�<3�p��������������u�~�������	��	��
��������	�	��
0�;�G�Z�m���������5��4�)O�y�����#��%�������
)�7�N�
W�b��n�W�dl�����h�l�m�]��\���A����(X�����������
������	���
���2�C�	R�!\�
~������������������%�!2�T�!r�#������������U�=[�>��<��=�AS�����"��?���2!�T�`�d�
p�~�1������J��)�/5�+e�������
������
�(�";�^�o����W�i�|���e�����-�?�S�i���������������!�+6�b���������1����#�8�.A�p�}���������6���>0�o�w�����7����� �'�3�0E�v�����%�������� �-�
4�
B�P�_�
n�
|�������
�������,�C�W�r���0����.��)�A0�&r�6�����������#��C�����'�3�.D�s������M)�w���B��	�����	��!�	.�8�G�Z�a�
~�������"�����-�H�Z�!q�����������
�'�D�X�o���������
������.�I�^�p� ��'��	����8��
!�/�2H�={�6��S��JD���.��	��������2)�\�h�������������9�K�_� x����)N�Nx�"���	�+�K.�=z�����<���T��?�`�2z�8����4��/��'����������.�4�G�Z�c�;l�
�����#����
�+�8�L�[�'u�4��&���"
4?Re!u����A�/(GX!����
�).>N=c&��+��
&--[q���	��	�	���8�5#Yv_� �!� 8To������
#/@M7S �������'	-7
<G
S	^%h�'���)Q'{�;�1�(.	7W	1�	 �	%�	&
/
%J
%p
5�
�
�
�
HAX	���+/;[!�=�/�,'
:T
��
 !,B$oM�%���N�3B,v'�0�!�!E@}�B)Gq��*
0>GE}�ww�1�0-,^0�1�!�1B]}�� �+�R"6uC�:��+0�S�V1i��1GD)��	����oH����#7DVs|��<���	3B
S^mz�+��
�
�;�;# '_ F� 	� 	� � � � !#!)!"@!c!i!�!
�!�!"�! �!"@"L"U"g"z"�"�"!�"�"##1#M#3j#"�#�##�#!$,'$+T$�$
�$�$�$9�$	% %/%I%a%4g%�%�%�%�% �%F�%1&Q&V&^&u&w&�&�&=�&Y�&Q4'��'�($�(5�(j)o�)~�)pw*V�*o?+}�+w-,<�,?�,?"->b-t�-t.`�.��..v/�/F%0	l0Wv1�1�1023292L2S2e2z2�2 �2 �2 �2�23!03R3T3t3{36~3o�3%4'4G4N4Q4{X4'�44�4h15��5j$63�6��6�v7hC8=�8G�8%29XX9U�9a:Oi:O�:	;;;1;:;B;U;
^; i;	�;�;	�;�;�;#�;�;�;�;<	<
<
&<4<(9<b<	t<~<�<
�<�<�<�<�<�<�< �<=%=,=9=J=M=\=l=x=
�=�=�=�=	�=�=
�=&�=�=>>.">Q>Z>k>�>!�>	�>�>�>�>�> �> ?8?H?P?#X?|?�?�?�?�?�?
�?�?�?@@@%@-@	9@C@W@]@c@p@u@|@%�@�@�@�@�@
�@
�@�@�@�@�@A#A>AGANA
dArAyA�A�A	�A�A
�A	�A�A�A�A�A�A�A	BB(B
1B
?BMBYB_B
bBpB�B�B�B�B�B�B�B1�BC
CC-CECLC+YC4�C+�C/�CD
D,D4D<DKDWD#]D �D�D�D�D"�DEEE*-EXE_EgEnE
vE�E
�E
�E
�E&�E�E�E�EF
$F/F8FHFeFmF|F�F�F�F�F�F
�F�F�F�F#�F!G 4GUGuG�G%�G%�G�G#H4;H!pH�H �H#�H�H"I9I;XI$�I�I�I�I#J2JRJ)nJ(�J7�J;�J5KSK#pK-�K �K$�KL%'LMLlL�L9�L�L%�LM5MJOM$�M:�M"�M#N:AN|N�NA�N(�N@OESO�O�O%�O@�OB,PoP7�P$�P(�P@	QJQaQ!xQ�Q+�Q)�QR/RLRlR(�R�R�R�R�RS!S9S VSwS&�S&�S#�S*TG0T,xT,�T�T�TOU1`UN�U"�U"V!'VIV)hV"�V(�V�V�V�VW(W@WUWrW�W�W8�W�W
X!XG=X�X�X�X�X�XYY4YMYeY}Y�Y�Y�Y,�Y<ZAZZZyZ�Z�Z�Z+�Z@�Z!.[P[k[$�[�[�[�[�[�[\'\8\P\j\�\�\�\"�\�\]]*]>]]]u]�]�]�]�]�]�]^^ 5^V^t^�^�^)�^*�^$_&B_'i_'�_,�_1�_/`%H`$n`'�`(�`(�`.
a%<a,ba1�a%�a-�a.b,Db-qb&�b'�b$�b'c2;c*nc,�c(�c'�c+d+Cd'od�d�d$�d�d
e7,e3de�e�e�e�eff6fTfjf�f�f"�f�f�fg+gAgYgug(�g �g!�g�gh8hAhJh%Rhxh&�h�h�h!�hi!.iJPi �i�i�i�ij,jHjfj2�j%�j1�jk",k"Ok(rk-�k"�k!�k%l$4l)Yl�lQ�l*�l8m&Xmm�m%�m.�m2n"Dn gnD�n&�n.�n#oAo[o'zo8�o%�o#p$%p'Jp"rp#�p �p?�p%q @q!aq�q!�q+�q1�q!r!<r^ryr�r�r�r�rss9sVs%is�s"�s6�s5t79tIqt@�t@�t=uNuhu7�u9�u9�u3vSvsv6�v5�v�vw3w*Ow!zw�w/�w.�wGxIYxb�x3yP:y7�y�y�y�y#z@5zvz�z�z�z�z�z{{/{A{
S{(^{'�{/�{ �{.|7/|@g|�|�|�|}/ }P}o}!�}�} �})�}~/~"K~n~�~#�~ �~1�~"1Bt��K�H�W�v�����(̀8��.�3E�y�+����сs�a��0��1̂8��!7�Y�k���������̃�+�(�?�Y�&w�����$ф ��!�9�*U�������Ѕ-��3�J�"h�����"������5�S�q�"����Ƈ����6�K�g� ����ƈ݈!�� �%>�d�~�����͉���:�R�l� ���� ��݊���+�C�_���� ��ҋ����6�M�j�����&��ߌ���2�J�f�����&��"��� 5�V�o�������Ҏ�$
�#2�"V�y�"����ҏ�'��&�E�/K�0{�+��+ؐ0�&5�-\�1��'��+�(�(9�%b�6��,��&�6�*J�!u���0��0� � 9�$Z�:�,��:�,"�!O�!q�5��-ɕ��(�9>�&x�$��%Ė(�#�7�"W�$z�)��@ɗ&
�!1�"S�v�#����Ҙ�	�"�8�T�o�����%��<ߙ�6�#H�l�������њ��� �%6�\�k��������˛ۛ�(	�(2�/[�����1����.2�-a���;���	�1"�%T�"z�����$۞"�#�6�N�%m�>��4ҟ��-6�3d�=��#֠+��&�4A�5v�:��-�'�%=�c�v�)����#բ��%�7�N�j��������ͣ+��2�3J�8~�<���"� 7�X�r�1�����)��%�A�Y�!t� ����˦��
�,�@�V�h�x�������ɧڧ���-�?�R�f�E�� ̨ �L�9[�D��7ک)�!<�'^���>�����2�E?�8��C��>�6A�0x�<����!$� F�g�2��"��#ݭ4�6�I�A]�L���M�#U�%y�%��$ů*�+�*A�+l�,��)Ű,�,�I�c�"������!۱:��8�R�#r�&��?��5��<3�Bp�D��>��;7�s�����Ŵڴ��:�O�2a�<��7ѵB	�7L���"�� ƶ$��),�6V�6��&ķ�@�KA�����ȸ(�&
�4�6P���;��$ع���2� N�o�!��'��'պ���'9�a�v��� ��ƻ߻���,�#G�k�&����ɼ����3-�Da�1��/ؽ0�39�)m�+��.þK�,>�,k�-��)ƿ/� �$�)�@�BW�B��'�)�%/�(U�(~�)��#�$��&�7A�$y�"��#��&��!�.�M�l� ��%��>��� 0�"Q�"t���!����&��7	�$A�"f�#��&����-��� =�%^�>���� ���&!�!H�)j�(����	��	��!��;��6�E�
U�c�r���������������%�:�N�a�&n�(��!��*��$�10�#b�����!�������2�&8�B_�#��E���$%�)J�#t�#����(��>��">�/a���1��-��1
�?�-X�����#��8��"�%5�([��������������"'�J�[�l�����������$�,�@�Z�s��������������$�3�G�W�
g�>u�&��'��%�()�#R�v�,��!��"��!�*�@�T�!m�%��%����&���1�>H�����D���#�#>�b���!������#��� 0�Q�p���
��	��"��"��3�?�%O�'u�+��*��+��% �'F�'n�(��%��1��2�JJ�1��.��6��.-�?\�,��*��+��. �)O�(y�,��D��)�F>�%��'��(��$��)!�(K�0t�/��#�����*�D�b�v�%����������4�!G�i������������0�K�h�|�����#��#���"�9�T�i�����"��!�����0�K�i��!���� �����0�H�g�w���������6��/#�7S�0��6��/��7#�0[�6��7��.��/*�$Z�"����������1�F�[�l�
}�������������3�H�g�x������������4�P�b�u�����������$��$$�I�e� �������������(�C�W�s�������%��%��"�:�Q�i�~��������������!&�H�]�r�
�������������!"�D�b�$z�������#���"�A�!Y�{�����������	�%�D�b�y�������������
�(�B�V�r���������������-�G�X�h�}��������������%�:�N�f��������������4�S�#l��������$�#�6�L�j������������+�E�]�t�����������#2�V�g��������,��"%�H�_�o������������*�?�U�!o�����!���"�9�R�n���&��<�$�-�=�W�q�����������&�?�U�$p�����!���� 	�*�>�Z�t����������0�I�`�z����������&9Rey1�.��$#Hh�6�#��"5Xw#�#���-,Zt,�%�$�$0,O#|#�4��! 6W!q�)�*�" *$Kp)�5�&�7!O,q ���+�&(>&g ��'�(�	)7	a	}	'�	;�	C�	I@
H�
�
#�
'2>&q-��3�$&?)f1����&
$>
c
{
�
$�
�
D�
H8+�"�*�"�*IcAz'��9Vl ���2�&%6)\(��� �!"A*d3�4�,�%"Dg� ���%"@ c���%��J)P;z+�,�#$3%X~�������4Kk���&�) 5Vq�����(B[u���+�(,Hu����	!;Ur%����":']+��=�\9d ��%�8<P:�;�9$>"c#�!������!�!�!	�!�!�!	"
","H"T"d"p"u"x"�"�"�"�"�"�"�"##$#	<#F#^#u#-~#:�#�#�#
$$6$U$)n$<�$�$�$ �$%4%9%B%I%c%}%%�%�%�%�%"�%7�% &7&N&	S&
]&	h&r&%t&�&2�&�&�&
''7'TI'�'�'�'#�'�'5
(@(%O(u(�( �(%�('�(�().)4)F)e)�)�)�)�)1�)-�)"*5*G*X*m*~*�*�*�*�*�*+p+�+�+#�+�+
,$,<,T,
h,s,
�,N�,	�,!�,-#/-S-"n-"�-
�-8�-�-..6.7L.-�.�.W�. /#/0/	A/�K/��/�0�0	�0*1	01:1
I1W1_1
r1�1�1#�1-�1	2$2@2Z2+u2�2�2F�2G3
b3
p3
~3�3$�3�3�3>4?4F4R4!h4�4-�4B�45%565J5[5
c5q5�5;�5<�5?6-[6;�6&�6
�6�677%7
,7:7I7XX7�7
�7�7�7�7
88-83878D8+M8%y8�8�8�8�8�899)9:9J9a9n99�9�9�9	�9@�9	:::1:O:\:i:v:�:�:��:!;$;8;H;Y;	h;
r;�;;�;�;!�;!<0<%O<\u<3�<=F!=h=z=�=	�=N�=F�=9C>K}>;�>m?0s?!�??�?I@8P@8�@B�@"A=(AKfA;�A;�A6*B-aB+�BI�B(C0.C*_C�C�C�C	�C	�C�C�C�CD+-DYD yD�D�D$�D#�DE5E<ENE*_E*�E�E�E�E�E
F%F	DFNF lF"�F$�Fd�FG:G<�G<�G=�G9:HTtH4�HB�H?AI)�I �I(�I4�I+*J*VJ*�J'�J�J�J	KK:KVK>rK)�K!�K�K%LBLYLwL�L�L�L)�LM'M%<M2bM1�M1�M(�M%"N3HN |N*�NC�NO"O?OUOgrO[�O)6P5`P,�P,�P+�P.Q3KQ=Q!�Q=�Q-R/KR2{R0�R0�R7SAHS.�S3�S/�S+T2IT0|T �T2�T7U#9U]U$oU	�U�U�UF�U�UVV9VUVjV
zV�V�V�V�V�V�V�V	W8%W^WoW�W�W�W �W
�W�W�WXX#X%X,XGXbXnX�X�X�X	�X�X6�XQYhY.�Y(�Y3�YZ&ZBZ_Z}Z!�Z�Z�Z�Z[#[;[M[][oe[�[�[�[%\*1\\\�z\`]$x]C�]:�]^8,^e^+�^$�^�^�^
_&$_K_3j_3�_�_�_�_�_�_'�_'%`M`m`$�`1�`<�`+!a]Ma�a�a/�a1b-6b/db>�b#�b$�b/cLcTcgc�c�c�c�c�c3�c0d1Od"�d�d1�d�d�deC5e$ye2�e	�e�e�eff'f6fEfRfYfffmf�f�f�f%�f	�fg
g-g@gHgOgU`g�g0�g%�g3h+Ihuh�h�h(�h�hii(i>i[iri!�i�i�i�i �ij)j!Ijkjsj�j$�j�j
�j$�j�jk!k	&k0kAkSkgk
�k�kM�k�kl*$l
Ol]l
ql"l'�l"�l"�l"m#3mWmfm(�m�m:�mF�mODnO�nQ�n06o@go�o
�o�o	�o�o�oX�oSp$gp0�p�p�p�pq"q2qKqEZq�q�q�q�q�q8�q,r=rAPr
�r�r�r�r�r�r�rss;sZs
ts�s�s!�s�s�s#t((t%Qtwt�t�tB�t�t
uu*u1u6Cuzu�u1�u�u �uv,v6Lv3�v.�v�v�vw$!wFw`w"w�w
�w�w�wU�w4x%Ex&kx#�x�x!�x>�x#7y[y!{y �y"�y�y#z*%zPzVz._z�z#�z�z�z{'{;{K{+d{�{�{*�{�{�{
|| 8|Y|m|v|�|�|�|�|�|}}
+}6}L}'_}-�}#�}�})�}!"~CD~��~60E7v7�0�"�:�L�^�w�~���������ʀ ��"�
1�?�N�_�p���6��ȁ
��
��'�A�M�g�!n���������тT�B�R�o�|�����
��	Ń
σ
ڃ�1��:�P�a�{�������H������+�
7�B�J�RY�
����Ӆ�G��B�9Q���������؆��,�2�M�$e����%�85��n�	�� �a��D�Gc�#��|ύJL�(����Ŏю�����%�%-�S�p���.��.ď	�����$�?�S�[�j�z�����������А	ݐ��$�1�:�4T�/������ё	ڑ���"�2�9P�
������Ē*Вi��
e�	s�}�	����	��&��Lۓ+(�(T�Q}�ϔL۔(�0�	A�K�
[�f�r�
�������B'��j��\��0�6�)=�6g���_��Q�5Y�0����њ����"%�H�\�,q�����͛ܛ"��!�?�YO���Ȝ՜ޜ��
� �9�!R�$t�����˝�		��	&�0�I�R�^�}���!���� ƞ�"�$�-� F�g�2����ʟޟ4�$�8�N�`�w���	����
ŠӠ��
��
+�9�*I�'t�5��9ҡ2�2?�r�����Ƣ� ���!9�#[� �"��)ã(� �7�W�j�w���~��$�r=���N��L�\U�P��U�VY�R��4�78�xp�	���g�w�,��\���6�B�W�k�t�z���$����ҫL٫&�7�
G�U�f�)v�)��#ʬ)���9�L�_k�˭�	�(��!�
1�%?�e�t���6��̮�
����%�E�\�v� ������Яݯ!���
3�>�*T������,Ű�-�'4�\�&y�������+α*��%�.�@�Q�#c�T��$ܲJ�L�-T�������������̳ݳ�	���#�=�N�`�o���������մ���D/�t�����&��$�$�$-�$R�"w�������&ʶV�H�Hc�����#����*�!�
>�I�V�j�~���������˸Dظ�8�EW�"����Eչ)�*E�8p�B�����(�),�V�l� ��A�� ��(�9�
I�W�g�	t�~�
����������˼׼�����
��+��½ɽ����+�$=�Bb�j���+�<;�=x�*��+�)
�+7�)c�(������	�&�2�C�V�8f���3��9� �/�J>������'�.�>�
U�c�/u���-��$��"�X+�����A����$���
.�<�N�]�m�t�+}���7�������+�):�)d�
��@����)��
��,�>�D�Q�Z�@b���
����
������k%�O�������-�<�Z�s�{�I��������$�C��b�$�5�A�,[�����	��
������	����	��	�
�
(�3�M�"e�������-��J��>F�7����*���5"�.X�������������	��������h��w-�����C�~��p�y��z
�����(�.�����'�/�%7�
]�k���������
������
����!�$�>�O�_�x���������	������.�(1�)Z�+����	����!���k%�F��G��L �Lm�V����+7�Ec���>����	��&�8�=O���"��O��
�4�0T�����������(�')�Q�%o������������	����z�{�������%��&��&�D�d�������!��1��/(�+X�������%��G�3J�3~���B����
.�<�M�c�B��"��D��.�6�P�p�N������	��*�6D�{���
��6�����)�,=�	j�t��������������&�B�0U�#��/��!�����;�T�:a���5��8��F#�:j�=�������#�C�$W��|�N�l�y�����?��!����-�^��!R�t�T����������&�8�G�"\��#��������%��(�@�[�u�����(����	�&�C�c�~�.��������#�;�U�l�
��(��
����(���)�B� U�.v�����C��

��=3�,q�/��I��H�a�-~�����
������9��
6�$A�$f�$��&��)�.�!0�R�r���$��)����E��W�+]�'����I�W�Bk�����]���P��T��[L�7��D�%�GDG�:�������4�1Ken<v	���#�)HZo"��5�J�+Iu��� �2:0m���F�6(E_0���4H	[ez�G�#�-I[
o}8����		
)	4	
<	
J	X	i	6|	K�	
�	�

�
#�
$�
�
�
!9X&x�����
$6JBQ������
 
=
	C
M
R
^
k
{
6�
�
4�
�	'�2�$W57�*�8�9)#c'�(��'�%2Dw�5�H�Sp�v.�@*kD�>�;:D�!42&gk�)��$b=q4�(�
-K;g��N)Bx���~��b�u�iso�2M2�5�6�7 #X?|(�,�'+:f!�<���4t L� 9� �0!C�!["[k"~�"/F#5v#V�#;$(?$h$m$!�$�$�$��$aP%�%!�%�%�%& 0&Q&f&+�&�&�&	�&�&B�&3($P(u(�(�(�(�(�()))<)EK)�)�)�)B�)R*+S*[*
�*�*�*�*+,+/5+e+)�+�+&�+(�+,,"',J,
j,Pu,
�,�,�,- ,-)M-)w-�-�-(�-(.'1.?Y.7�.$�.-�.0$/3U/6�/%�/�/�/0E10w0�0'�0#�0�0:�0
91D1L1S1#d1I�1(�1
�12+2>2A2Y2q2Jy2\�2e!3��3�840�4D5}^5�5�\6��6gu7��7�h8��8I�9J�9I:Fc:z�:�%;g�;�%<>�<��<U{=�=l�>U?n?:�?�?�?�?
�? �?@&@&,@&S@&z@�@ �@-�@A(A;ACA/FA�vAB(B-B5B8B�?B&�B1�B�'C��C�RD4�D�E��E��F3EG8yG(�Gr�GeNHj�HcIb�I	�I�I&�IJ.J#:J	^JhJ9zJ�J�J
�J�J�J/�J
-K8KAKTK\KtK�K�K0�K�K�K�KLL
L!L.L1LAL ^L L�L�L
�L�L�L
�L�L�L
MM4M	GM	QM	[M	eM
oM5zM�M�M�M.�M	NN.NMN&dN	�N	�N�N�N�N&�N
O$O3O9O/FO%vO	�O�O�O�O �O�OPP/P?PBPUP\PpPyP
�P
�P�P�P�P�P/�PQQ
Q)Q2Q
>QIQXQeQ"hQ�Q�Q�Q
�Q �Q�Q�QRRR'R9R	=RGR	PR(ZR
�R�R�R
�R�R�R	�R�R�RS
SSS*SCS	PSZS
qS|S	�S�S5�S
�S�S�ST	(T2T>CTJ�T<�T8
UCUVU	jU
tUU	�U	�U9�U,�U*V'AViV=yV	�V�V�V+�VWW
 W+W7WCWZWlWuW2�W�W�W(�W�W	XX'X@X	]XgXxX|XX�X�X�X�X�X�X�X�X�X�XYYY"Y9YSY bY7�Y�Y�Y�Y�YZ-ZKZ:[Z �Z�Z�Z�Z�Z[![2[ O[3p[+�[�[�[!�[*\H\#W\{\$�\	�\�\�\*�\�\�\]#]84]m]7�]�]�]&�]
^^3^P^(l^2�^�^
�^�^*�^2 _	S_]_}_ �_+�_�_�_�_``>`R`
n`|`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`aa'a@aXa;ua�a�a�abFb%^b<�b�b�b�bcc/cDcXc^cnc}c�c�c�c�c�c�c&�cd
d)d;9dud�d�d�d�d�d�d	�d�d�d�d�d�d	�d�d+eDeLe\ebeieve ~eE�e�e�ef$fAfSf[f
dfrf�f�f
�f�f�f�f�fgg	/g9g;g?g	Dg	NgXgdgmg	�g�g
�g�g�g�g�g�gh
hh,'h:Th�h%�h#�h'�h;i+Ui0�i�i#�i�i$j&-j1Tj%�j$�j%�j#�j$k8@k'yk�k�k#�k"�k"l6@lwl-�l�l%�l-m*/m1Zm�m�m�m�m�m;�m-n<nRndnn�n�n�n�n	�n	�n�n�n�n�no o'o4o@oPoooo
�o	�o�o�o�o*�o�o�op%p:pUpep0~p�p�p�p�p	qq*q
?q"Mqpq(�q�q�q'�qr*&rQrkr#�r �r!�r�rEsFs3bs �s�s�s(�s!t%)tOtet,xt�t�t�t
�t�t%u31ueu}u�u�u�u�u�u>v @vavwv�v�v�v�v�v�v�v	w
www w'w	-w7w	?wIw`w*yw3�w'�w5xO6x/�x-�x
�x�xy#yCyay�y�y
�y1�y'�yz
3zAzVzuz
�z#�z�z3�z.{J7{3�{J�{5|7|R|h|�|>�|
�|!�|}}	:}D}	T}^}y}�}�}�}�}�}~!~,4~/a~	�~�~�~�~*�~�~
�~�~$=
b
p~��#�!�,�
?�J�)b�������HÀA�N�f�|���&��-ҁ�1�	>�H�h�y�p�����%,�%R�;x� ��Ճ݃
�	������"�)�I�
c�n���������Ƅ߄����)�9�F�$N�s���������Ӆم���0�D�Q�c�
z�������
ÆΆۆ���)�1�E�X�u���
������
·܇���	��
�)�
E�P�i�v���������
Ĉψۈ�����	*�4�H�N�	a�k�����������
Ήى���"�:�G�S�
f�
q�
���	������Ɗ�
����5�>�
C�!Q�s�
��!��"�����"�9�J�"e�������ŒҌ$��'�$<�a�
{���������
͍
؍���3�	B�
L�1W�-������0ڎ�"�7�I�a�w�������;͏ 	�*�?�T�c�v���
������ːؐ�
�
�* �GK���
��"��ؑ�����	���&�	>�H�\�d�v��������ǒߒ$��
�*� @�a�q�$��!��ϓ+��
*�%5�[�z���������� ,�;M�,����
•"͕8�3)�]�v���A��=�$!�!F�h�������#��ۗ�
��3�?�	R�	\�f�l�	t�~�%����̘(ܘ,�02�c�s�������,��Й�&�� �6�E�)`�(����šݚ����	&�0�	<�F�
V�d�l�	x�����
��
��	��
��ʛ֛7�"�7�GP�)��/œ-� � 6�W�r�-������ŝ1�-�<B�6�7�� �)�9�P�d�~�����͟�(��'�.�16�7h���8�����!�,9�*f�*��*��+�.�-B�,p�*��Ȣע��
,�:�(R�{����� ɣ;�,&�DS�/��.Ȥ1��1)�[�r���
������*��	�%��/�K�$i�-����Ԧ� 
�.�J�%e�%����̧+ا1�6�S�l�$}���¨*Ҩ��4�;�U�\�p�������ũ���-�A�I�e�l�
����������֪�	��-�3�9�	A�3K�J�)ʫ'�*�*G�"r�"��"��M۬ )�'J�'r�!��$����&�'�-:�-h�����Ȯ߮���#�6�I�.e�������կ���
!�/� >�9_�������ذ
�����-:�h�|���������߱
� ��<�X�j�|�������ɲ�
�
���>�]�e�j�r�z����
����	����
ʳճ	޳������<�Q�f������ŴԴ�	�����=�X�6t�	����ŵ����>,�k�.|�����ݶ��
�"�<�Q�a�3w�����!ӷ�����%�
-�8�K�a�j�
p�{���
��
������ո���
��
�(�5�B�O�[�
`�n�u�{�1����չ�	�#�;�$L�q�����
����Ǻк"�"�)�8�Q�Z�*i�	����*��
ܻ�����0�E�R�_�	|�����
����Ӽ���.�M�U�$t�0��.ʽ���!-�O�n���(��"վA��":�]�(|�+��<ѿ#�!2�$T�$y�"����"�A� C�:d���!��!����:�(Y�!����
��������
��.�I�P�\�c�i�Qp���
������4�R�b�x����������� ���7�
W�e�w��������������1�
F�T�	a�k�����������
���	!�+�=�R�a�	w�V��;��]�Br�V��;�]H�B��V��]@�:��A��)�.E�t��������������$�1�E�^�w�������
���������)�B�[�a�s�������	������������2�L�]�z��������������'�9�P�e�y���&��)������)�=�E�N�c�x�������������������&�;�O�f�n�"��
���������� 
�.�J�h�������������%� @�a������������������"�:�J�d�w���������������������	�'�3�J�W�d�k�
{�
������������
�!�?�P�f�����"�������� )� J�k�~�������������0�G�]�r�������������4�,M�	z�����������#��	��<�K�X�m���������������/�C�c�
}� �����������)�;�M�7j��������������%�1�>�S�l�~���/����������	�
�*�:�R�l������������� �;�P�e�k�p���������������
��������;��4�E�L�T�[�s�����7������+�A�W�g������
��%�������4�O�m�&��/������.�C�S�n�����(��/���#�>�Z�z���#����#���(,�U�n�������#������,�I�]�$x�������B��A�Fa�F�����& �5G� }�(����)����0�&N�u��������������&�>�3Z�<��*�����(�A�Z�l�*�� ���������+�>�R�q���)��&���� �#'�K�_�w�����$��$��$�$=�b���������������+�B�V�!o�	����������;���'�)E�*o�����������	���	��� �/�<�S�h�w���
�����������
��
%�
0�
;�
F�
Q�
\�g�	s�}�
��
����"������ ���"�/�<�I�Z�o������������������)�?�#_���2��a��=)�g��������������
*�5�=�	E�O�W��*K	�
��	��@-�
x�Z��}
g�� 
?r�M"^���

#	?j	VO�t��\	n
�oe���'�nL?
|	
��$w���Ty�	4�	���|Y��H�D	!~
�0�y	�
y�"
&�L
��
s��6���	3��
c�
A�>��
3�
[
�&�
'	��L	��
]	����!�
5�k�����~��
s�g�M	?��	
o�
��Zq	6K
�	���C^	Jm��3���UC	��+�B�
��4D�AB�	�f����b*:��D?	��<���'+zH=
	��
���E+V���\
]�b���	�
U
g���
��.���
��y�$ �
��#!*�	t+.�J	}�U	�>�]=
r����Gu8s
�uGgC����G���
k�s������z�
������P��	�S
��?�
��	oC
T,2��2N�#��	��	����u
c~9�

���DLp�
N
O���	���S
,.�
���	�
�
Ou���	�
d��\[���
N�l";	�)=	
2��	�
-,f	Kh,	��po��f#�
k^
�]�E	��!��
�oK]�
q�f
*
l
A
9u�
`���l�M��
~�qD�
r

� 	IXV	���
$�B��	��'
�����
�!
���Sq�
5��	1���	�79��RFn��Q
�R�Np�I>��Ot���	��FO��1��	���m��M
8
i�	�b
�
��
��
�w�
����^>�
e
�H��
��B8xZ
�	c�
�	� _&k�U1�	�
�w[��
�q)	:$��K'@?d��	
���8
q��6�.�2��< ��m	0�\K�>���
G
�h73��
Q<	}
��j
7
�5	O�l���o�`	��
e��	����G	P
;���rg��a�
Y	��g�&�v�U�	���
�	����E��
�
�|}	(�@+�
�q�V6�
v
c�JO9o
�d�
���
9Jy��	)��
�
[q����N~��Z�!��1g
�	���Rl��I	�	b	��7A��
�kH
I{	O
�
TA�&	�	H�
F#l�z_
^#�%
�
�I
�	��1
��
���
!	�>�D
�
Y
�kI���>z
FK�P9	�
M�kG�
�{
9X�j�R1	�	,
�	�
��miR	�+AfP9
��_��
�8	��
�/$	�b�ey�t	��
�
91'��	]
���
x	�
%		���hCaeXGI�	\�=Mf
�}�
g��
�
��kep5o:T["	���u	xF��82	(���E�����	}�	j5�����g���"��A�Y
|
H+�
�S�	=�y����;��	mMX=��5+
����:�	7d&
-���F�3�iYd3R
��s
k �
J9K
�
t:��3\��
�C8�s
�;�w�	�	5����	2
�����	y�Z��lmfi
�'(��
����	��}�L~
�	�

<7{��bIiA�v�����7��dEu�_w����
R������Cw
O�t

|��>D�i	W�	b
�
R���
��
f���8"
��s	�u
�k���2i3
-J�C
���*	U����Y9�F~��6��
�=�
2	6
{b��	�,{iweZ����
�	�4��
�
,
��w@@�	�	�,|�$
G���
-n	e
��
/��
.G&

:�����}[����
���8�
��-U�;�
��
�
�X0�+E
�
�2HXo	��f��
�(���
���	S
	�_�
�z����
v?	�
*
�
n�
s|	�
���
�d!�
��g	
�e������!����	 $�_U
�	��
%thKC
��,��	0����@Ct~=�
.	��
����	�Z�	�
��	@	�(X
��
��
�
����z%���orfJ�@^	
� 
.E��1
ap�x�}P�
�
�_�
V�V
�
�=�	��	��	�
�	)x��$M
d
.
>
d$/>��3�p�r�Z����rw�{�yJ
:���	��
���&
(JL�m2�l	9
�&7�~m�
��
�������<�0
TKq
�u�W�9x�G�D��t�
�aH	L&���&s@�
r	{�	E����
���
2
��d
U	���@X�
�	���S� ;�w	��W
�
�
XB�dc`
�U�
q.�p�
v�i��	�jA�
���z�	���/���;��j�D��
!�
��
h�6��Wz
�
Q�
�	���	�
'�=��:��	8'&]~h�	/<�	��J�	�w
�z�l�
?�	��<
��<�`����A
m�5oV{W
��	j�s���m�	��
Q
.���
n-{��CN	�z0�'
s��h
��A��
	��!���
��hm

Z��	Kh
T'���	�
��,��V�s<
B
>
�_	��	5l�{
��6	*�_�q
)���	)�%�����_��8��	��
�&��\��a��P�����I?Y4' �
���	(P
+!
]�W
]�
Y�{�	�
C0�X����������
�
�	D�
��P�
�T
���
�]�pg����~	�	4
b	���
9n���Zc�
�
5
�E:�OQ����LdQ�1 ������
	5����V	U���
��
�	�
,���@���$����-
Ajp	��
jK�
�Z
8�q
wx��Z������N
n]��
�
1��
V�
���ov�����"�
,:�%HJ;�#|J>-		�
���	-
�^�>	Q���=�	���
��Y������
r/
��
(H��	�U6�D@��AN�|%a
�.4��*
*
�
���^�N��7	���
�4E
'

���
K��	��4�
0I�	�	��;��B
�z
V7���T	B�(Tb�
6��%S	�\�.$/�X<
Y�U�
����
 �B�
��
E
�H�
6
�
�
O
���R�t�
���QO	�Q$��7S[	���a+\��M����r
�)��.14������W�B�|��tB�	����}:���	�
�	���,�2S�
�6���
Q��V?�b��/		��
!�������
�
5�qR�
�	�&��#
a�[��
��a�H�v���
uf�
�	Q��"����ex8u���Nk
�*y
�f%��TF���#2�bL
nE0
�|-�<�	J=����;
��-X��	��
�$
�
-�[�w	�	=
Kc<�Q	��
3���M���9^
�5��
M������
�R�1]�����	!���
1}
:
���V��
�
u�JR���
�?
k
��bqy`���	.
�	*���o	�
nP�1�S@�	�_m":	F^�
�{

�(
�
W	QZ�
a	�p
n
�

��ET2`
����)
�"s]�$��
0
l�������Op�
7
v=v�c�������ev	�T��*�����+
��:
�	���Y$
M��j��
�i�S�D��h`���Mw��
y�x
�"��Y'����
�#�(	�{��4�@^�BZ�
}����5
M�C�t
)�A	������	���n�{��
"`��\
%�T
����
��
W���
�W����t
1(�5�
	a��	a�����	�(
7�X
�F�E�
�
��7�4����R��	�
�� �`j
/N�
C�z�QS�
i���
� O����-
��B	�%�G�M��	�MF	U"
�����	B
��	�3
��
v>�)H���\�
��
�8�	��		���P��	=N��[���
J N
|�#�
)�xnD
��	��-�a�

c
�
G
Ii
�?Ff�`�V�/�J
����`\p��z	��[
�1�g
�s�	+���*���
s���uo
�D�*
�	�Yg\��,rS��K
"_Y�
^��
�
NhF
d	�
�r:I�x��P�[	<�
�%c	����N4�|�|�Y�
g�!�
_
/[y�	��#*.���
[T��+	�
W�7
(~;�/*c�uS��
�2�
��	���yc|
,Ljz�C�k	l��)@
��
k�
^�h>�&]
+B���
	�
�lP	�����
t��	��F
Hd�
�a
��E��	
��
,�X	f�P�	�	�
~d����	��c
��3}3	e4�H
30�I�uQ�)�
0v
�!Q�@
���
�v�m
�o��
��	
&�v�Z	G�	<�
�I6���i	�
����V
TFUW�
'��
�x	�
)������fx
�e	�
b�
�����"}���=e�>�+�`�
�?
�
��./��L��	%0�?�
# 	�0G�
����������)/9Dc�	R�\���<�NA
��0	�%R�	;
~
���	k�F�5��p�3��:�
S�^�P
��T�
O�	C��Ki`�
�/�	����H�	�	�Sh	4
~D�����
�L$�

��Y�����
���r'h��r��j�	7��ea���
�}�W���
	���
LA)
	��
l��	�2���
y
;8�6I�{��Pz?0;��_(
�m
�#
m[��
�
�tnB%
4	��
��	���_�n#�]�	���
L��	�	��/
��(�
`��O��	ER
	v��
W�p��j
������6
	��;��GV��
�w�
L�I
W��p
��	�
G#U<;%\
�XX�L
�	h�	�
3W�
��`q��i�	-������x8��6Pgl
�
�^jr
�b"�4c (exported) (imported) (overwritten)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%g/s%p%s (%s)%s (occurs %u)%s (read only)%s (revision %d)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s Preset%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s/s%s: %.2f%s: %d%s: disable auto-snap%s: remove this point%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme(H) (H+V) (None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(V) (clean)(modified)(none),-Click on thumbnail in Layers dockable1,700 K – Match flame1,850 K – Candle flame, sunset/sunrise15 degrees (%s)2D Transform2D Transforming3-dtrasnform-lens-modeFocal length3D Transform3D Transform Tool: Apply a 3D transformation to the layer, selection or path3D transformation4,100 K – Moonlight5,000 K – D505,000 K – Horizon daylight5,500 K – D555,500 K – Vertical daylight, electronic flash6,500 K – D656,500 K – Daylight, overcast7,500 K – D759,300 K<b>GAME OVER</b> at level %d!<u>Release comment</u>: <i>%s</i>A file named '%s' already exists.About GIMPAccess the image menuActionAction SearchActivate symmetry paintingActivate the _focused imageActiveActive ControllersActive FiltersActive levelsAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd MarkerAdd Sample Point: Add StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd path strokeAdd relevant information in English in the bug report explaining what you were doing when this error occurred.Add the current color to the color historyAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjust line spacingAdjustmentAffected Area  (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignmentAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAll ChannelsAll XCF imagesAll export imagesAll files (*.*)Allow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAllow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundaryAlpha channelA:Alpha componentAlso in group:AmountAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum new image size" in the Preferences dialog (currently %s).An image was salvaged from the crash. Do you want to try and recover it?%d images were salvaged from the crash. Do you want to try and recover them?AngleAngle:AnimateAnother GIMP instance is already running.Anti eraseAnti erase  (%s)AntialiasingAppearanceApply JitterApply ThresholdApply effect during motionApply effect periodicallyApply stored FG/BGApply stored MyPaint brushApply stored brushApply stored dynamicsApply stored fontApply stored gradientApply stored opacity/paint modeApply stored paletteApply stored patternAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Aspect RatioAspect ratioAssignAssign ICC Color ProfileAssign a color profile to the imageAssign an action to '%s'Assign color profileAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAuthor:AutoAuto ShrinkAuto-resize windowAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAutomatically shrink to the nearest rectangular shape in a layerAvailable ControllersAvailable FiltersAxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground colorBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBehaviorBl_ur / SharpenBlending OptionsBlending:BlueBlue channelBlue componentBlur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBorder Selection DialogBorder radius:Border selection byBorder styleBorder style:Box:BrightnessBrightness-ContrastBrushBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' not foundBrush AngleBrush Angle: %2.2fBrush Aspect RatioBrush EditorBrush FoldersBrush ForceBrush HardnessBrush RadiusBrush Radius: %2.2fBrush ShapeBrush Shape: %sBrush SizeBrush SpacingBrush SpikesBrushesBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersBug ReportingBuilt-in RGB (%s)Built-in grayscale (%s)Button 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.CMYKY:CPU usageC_alibrate...C_olor PickerC_olor ProfileC_olumns:C_onvertCage TransformCage Transform: Deform a selection with a cageCage transformCalculating distance mapCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s':
%sCalling error for procedure '%s':
%sCan't save '%s' tool options to an existing '%s' tool preset.Can't show file in file manager: %sCan't undo %sCan't work on an empty image, add a layer firstCancel <i>%s</i>Cancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the active layer has no content.Cannot crop because the active layer is already cropped to its content.Cannot crop because the current selection is empty.Cannot crop because the image has no content.Cannot crop because the image is already cropped to its content.Cannot fill empty channel.Cannot flatten an image without any visible layer.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot merge down a floating selection.Cannot merge down an invisible layer.Cannot merge down to a layer group.Cannot modify the pixels of layer groups.Cannot paint on layer groups.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Canvas SizeCanvas _padding mode:Cap styleCenter _X:Center _Y:Cha_nnel:Change Background ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange baseline of selected textChange color of selected textChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange kerning of selected textChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.ChannelsCheck _size:Check for updatesChoose Fill StyleChoose Stroke StyleChoose what has to be lockedCl_oseClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close the curveClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to dodge the lineClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to make this node angularClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to remove this pointClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segmentClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change perspectiveClick-Drag to change the aspect ratioClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to moveClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move segment vertexClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the handles around symmetricallyClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move this pointClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to resize the limitClick-Drag to rotateClick-Drag to rotate and scaleClick-Drag to subtract from the current selectionClick-Drag to zoomClick: selectClick: select    Drag: moveClipboardClippingCloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushCloning the foreground objectClose %sClose All ImagesClose path strokeClosing '%s'Co_lor profile:Co_mmentColorColor Display FiltersColor HistoryColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker Average RadiusColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor _dithering:Color _space:Color dithering:Color index:Color managedColor of selection preview maskColor profileColor profile conversionColor representationHex:Color space:Color tag:Color valuen/aColor:Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColormapColormap of Image #%d (%s)Colormap:Combine MasksComme_nt:CommentCommit gradient instantlyComposition guides such as rule of thirdsCompute a set of coefficient buffer for the GIMP cage toolComputing Cage CoefficientsComputing alpha of unknown pixelsConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConflicting ShortcutsConnect StrokesContextContext-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.ContrastConvert EdgeConvert Image to %sConvert Image to GrayscaleConvert Image to Indexed ColorsConvert Image to RGBConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage toolConvert the image to a color profileConvert the image to the built-in grayscale color profile?Convert the image to the built-in sRGB color profile?Convert toConvert to Grayscale Working Space?Convert to ICC Color ProfileConvert to RGB Working Space?Converting from '%s' to '%s'Converting image to %sConverting to '%s'Converting to RGB (%s)Converting to grayscale (%s)Converting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)ConvolveConvolve Type  (%s)CoordinatesX:CoordinatesY:Coordinatesn/aCopied layer to the clipboard.Copied pixels to the clipboard.Copy Bug InformationCopy Icon to ClipboardCopy NamedCopy Visible Named Copy the bug information to the clipboard by clicking: Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Corrupt segment %d.Could not open '%s' for reading: Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not read header from palette file '%s': Could not read header: Could not seek in XCF file: Could not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create AnimationCreate New TemplateCreate _New LayerCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New PathCreate a New TemplateCreate a login if you don't have one yet.Create a new toolboxCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...Criterion used for determining color similarityCropCrop Layer to ContentCrop Layer to SelectionCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop only currently selected layerCtrl-Click to set a clone sourceCurrentCurrent Color ProfileCurrent formatCurrent layer onlyCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurveCurve _type:CurvesCustom fixed heightCustom fixed widthCustom icon sizeCustom p_adding color:Cut NamedCyanDash _preset:Dash offsetDash pattern:Date:DebugDebug eventsDebug in case of a crash (never|query|always)DebuggingDefault Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault Behavior in Fullscreen ModeDefault Behavior in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDeformation modeDelete "%s"?Delete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Device SettingsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete Tool Preset...Delete the selected deviceDelete the selected presetDeleting "%s" failed: %sDensityDepth of smoothingDestination RangeDetach dialog from canvasDevice StatusDevicesDialog for foreground selectDialogsDim everything outside selectionDirectionDirection  (%s)Direction of flippingDirection of magnificationDirection of transformationDiscard Text InformationDisplayDisplay NavigationDisplay future selection segment as you drag a control nodeDisplaying [%0.4f, %0.4f]Distance of scatteringDistance over which strokes fade outDistance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDitheringDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDod_ge / BurnDodge / BurnDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDodge/BurnDownload GIMP %s (released on %s)
Download GIMP %s revision %d (released on %s)
Downloaded %s of image dataDownloading image (%s of %s)Drag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag: moveDraw ModeDrawableDrop New LayerDrop New PathDrop image files here to open themDrop layersDropped BufferDue to lack of any fonts, text functionality is not available.During motionDynamicsDynamics FoldersDynamics OptionsEdge BehaviorEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit colormap entry #%dEdit these Settings as CurvesEdit these Settings as LevelsEdit this brushEdit this dynamicsEdit this gradientEeek! It looks like GIMP recovered from a crash!Effect HardnessEffect SizeEffect StrengthEffectsEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEllipse: Empty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEmulate brush dynamicsEnable dithering of _transparencyEnable feathering of fill edgesEnable feathering of selection edgesEnable lock of aspect ratio, width, height or sizeEnable non-fatal debugging signal handlersEnable the MyPaint Brush tool.Encoding ConversionEngineEnter a description for the markerEnter a name for the merged paletteEnter a name for the presetEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushError ConsoleError closing '%s': %sError closing '%s': %s
Error creating '%s': Error loading '%s'Error loading '%s': Error parsing '%%s': line longer than %s characters.Error reading '%s': %sError saving '%s'Error saving '%s': Error writing '%s': Error writing '%s': %sError writing '%s': %s
Error writing XCF: Error writing file '%s':
%sErrorsEventEvery stamp has its own opacityExecution error for '%s':
%sExecution error for procedure '%s':
%sExpand from centerExpand selection from center outwardsExport '%s' SettingsExport File TypeExport ImageExport Path to SVGExport all paths from this imageExport folder:Export the active pathExport the selected presets to a fileExport to %sExported to %sExposureExtend path strokeExtended Input DevicesExtension MismatchExtensionsFG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (Hardedge)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_oreground SelectFadeFade OptionsFade lengthFailed to create text layerFailed to import paths from '%s': %sFailed to load data:

%sFailed to open '%s': %sFailed to run plug-in "%s"Failed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Fatal parse error in brush file:
Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.Fatal parse error in brush file: Bytes = 0.Fatal parse error in brush file: Height = 0.Fatal parse error in brush file: Unknown depth %d.Fatal parse error in brush file: Unknown version %d.Fatal parse error in brush file: Width = 0.Fatal parse error in pattern file: Feather SelectionFeather edgesFeather selection byFileFile ExistsFile Name:File Size:File TypeFile Type:File appears truncated.File appears truncated: File is corrupt.FilenameFill ColorFill PathFill Type  (%s)Fill WithFill byFill selectionFill the original position of the cage with a plain colorFill transparent areasFill typeFill type:Fill withFill with _background colorFill with plain colorFill with:Filter DialogsFiltersFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFixedFlipFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlip TypeFlip path strokeFlippingFloated LayerFloating SelectionFloating Selection
(%s)FlowFocusFolderFoldersFontFont "%s" unavailable on this systemFont '%s' not foundFont FoldersFont sizeFont size unitFontsForceForegroundForeground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground colorForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFrameFrame %dFramesFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsFrom File...From Named Icons...Fu_zzy SelectFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGIMPGIMP DebugGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP brushGIMP brush (animated)GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP encountered an error: %sGIMP encountered several critical errors!GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.GIMP is brought to you byGIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see: https://www.gnu.org/licenses/GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GIMP;graphic;design;illustration;painting;GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGeometry OptionsGlobal BufferGra_dientGradientGradient '%s' is not editableGradient '%s' is not renamableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradient: GradientsGravity of the penGrayscaleGrayscale ConversionGrayscale-alphaGreenGreen channelGreen componentGridGrow SelectionGrow selection byGuidesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.4fHard edgeHardnessHardware AccelerationHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHide docks and other windows, leaving only image windows.High InputHigh OutputHigh quality previewHighlightHint for _docks and toolbox:Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHinting:HistogramHistogram ScaleHistoryHistory ColorHorizontalHorizontal offset for distributionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How fade is repeated as you paintHow many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to clipHow to handle embedded color profiles when opening a file.HueHue-SaturationI_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon ThemeIcon Theme FoldersIcon ThemesIcon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Ignore fuzziness of the current brushIllegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) has precision '%s', but an image of precision '%s' is expectedImage '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage '%s' (%d) must not be of precision '%s'Image '%s' (%d) must not be of type '%s'Image EditorImage Import & ExportImage PropertiesImage RecoveryImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage WindowsImage display _mode:Image doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image opacityImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'Image typeImagesImport '%s' SettingsImport OptionsImport PathsImport Paths from SVGImport a New PaletteImport presets from a fileImport the image from a color profileImported PathIn line %d of brush file: In line %d of gradient file: In line %d of palette file: In_kIn_vert maskIncrementalIndentation of the first lineIndex %dIndexedIndexed Color ConversionIndexed colorIndex:Indexed-alphaInitial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Blob AngleInk Blob Aspect RatioInk Blob SizeInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInput file '%s' appears truncated: %sInsert AnchorInstallation LogInstant modeInstant mode  (%s)Intelligent _ScissorsInteractive boundaryInterfaceInternal ProceduresInterpolationInterpolation methodInterpreter FoldersInterpretersInterval XInterval YInvalid URIInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid brush angle.Invalid brush aspect ratio.Invalid brush hardness.Invalid brush radius.Invalid brush spacing.Invalid character sequence in URIInvalid column count.Invalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint dynamics nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid shortcut.InvertInvert RangeIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.ItalicItem '%s' (%d) cannot be modified because it is a group itemItem '%s' (%d) cannot be modified because its contents are lockedItem '%s' (%d) cannot be modified because its position and size are lockedItem '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item treeItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a group itemItem '%s' (%d) has already been added to an imageItem '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item treeIterationsJoin styleJustify:Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.Keep aspect (%s)Keep brush appearance fixed relative to the viewKeep compression disabled to make the XCF file readable by %s and later.Keep the original aspect ratioKeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsKeysLanguageLanguage:Larger PreviewsLast checked on %s at %sLast used: %sLayerLayer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layerLayer AttributesLayer GroupLayer SelectLayer SizeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.Layer groups were added in %sLayer mode '%s' was added in %sLayersLayers Merge OptionsLearn moreLeft Endpoint ColorLet GIMP try to restore your last saved session on each startup.Level: %s,  Lives: %sLevelsLightnessLimit rotation steps to 15 degreesLine _style:Line styleLine style used for the grid.Line widthLine width:Linear lightLoading fonts (this may take a while...)Loading preview...Location:LockLock _pixelsLock alpha channelLock brush to viewLock path positionLock path strokesLock pixelsLock position and _sizeLock:Looking for data filesLow InputLow OutputLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fM_asterM_yPaint BrushMagentaMake _transparentMake all warnings fatalManage Saved PresetsManage presetsMapping matrixMasks on layer groups were added in %sMax depthMaximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:Memory usageMerge LayersMerge PalettesMerge within active _group onlyMessage repeated once.Message repeated %d times.Messages are redirected to stderr.Metadata won't be visible in GIMP older than version 2.10.MethodMinimal number of _undo levels:Miscellaneous informationMiter limitModeMode:ModuleModule FoldersModule ManagerModulesMonitor ResolutionMotion onlyMounting remote volumeMouse Button EventsMouse ButtonsMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMoveMove AnchorsMove Floating SelectionMove Guide: Move PathMove Sample Point: Move Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove this window to screen %sMove:Move: MyPaint BrushMyPaint Brush FoldersMyPaint Brush Tool: Use MyPaint brushes in GIMPMyPaint BrushesMyPaint brush file is unreasonably large, skipping.N/AN_umber of colors:Na_vigation preview size:NameName:Named buffer '%s' not foundNavigate the image displayNavigationNew ChannelNew Channel ColorNew Color ProfileNew LayerNew PathNew SeedNew TemplateNew Tool_boxNew importNo brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo filter selectedNo gradient available for use with this tool.No linear gradients found.No longer availableNo paint dynamics available for use with this tool.No paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNoneNot a GIMP brush file.Not a GIMP gradient file.Not a regular fileNot enough points to fillNot enough points to strokeNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Number of _threads to use:Number of animation framesNumber of channels:Number of layers:Number of paths:Number of pixels:Number of pointsO_utput:OffsetOffset ChannelOffset LayerOffset Layer MaskOffset XOffset X:Offset YOffset Y:Offset unitOffset: On edge cases, better compression algorithms might still end up on bigger file size; manual check recommendedOnly in memoryOnly indexed images have a colormap.OpacityOpacity of the preview imageOpen Bug TrackerOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open a floating dialog to view details about measurementsOpen a floating dialog to view picked color values in various color modelsOpen images as newOpen layersOpen our bug tracker in the browser by clicking: Open the MyPaint brush selection dialogOpen the brush selection dialogOpen the dynamics selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOpening remote fileOrientationOrientation  (%s)Othe_r (%s)...Other OptionsOutermost element in text must be <markup> not <%s>Output LevelsOutput a gimprc file with default settingsOutput a sorted list of deprecated procedures in the PDBOutput typeOver_write %sPDB compatibility mode (off|on|warn)P_aint tool:Pack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint DynamicsPaint Dynamics EditorPaint ModePaint Mode: %sPaint Options Shared Between ToolsPaint dynamicsPaint dynamics '%s' is not editablePaint dynamics '%s' not foundPaint method '%s' does not existPaint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selectionPaint smoother strokesPaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPalettePalette '%s' is not editablePalette '%s' not foundPalette EditorPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesParasitesParse error, didn't find 2 integersPaste Icon from ClipboardPaste the clipboard text in a new bug report.Pasted LayerPat_hsPathPath AttributesPath _name:Path cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path name:Path to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPathsPaths Tool: Create and edit pathsPatternPattern '%s' not foundPattern FoldersPatternsPausedPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:Perceptual gamma (sRGB)PeriodicallyPermission deniedPerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPick Target  (%s)Pick a layer or guidePick a pathPick a preset from the listPick color from the imagePixelsPixels:Please make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlease wait: %s
Plug-InPlug-inPlug-in EnvironmentPlug-in FoldersPlug-in crashed: "%s"
(%s)

The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.Plug-insPointerPointer InformationPointer _handedness:Pointer _mode:PolygonalPosition:Position: Position: %0.4fPosterize levelsPr_eviewPre_sets:PrecisionPrecision ConversionPrecision:PreferencesPreferred ProfilesPreferred RGB (%s)Preferred grayscale (%s)Premature end of file.Preserve LuminosityPreserve _luminosityPress %s to close all images.Press %s to discard all changes and close all images.Press %s to discard all changes and close the image.Press %s to discard all changes and quit.Press %s to quit.Press 'p' to unpausePress 'q' to quitPress ENTER to commit the transformPress Enter to convert to a selectionPressurePressure curvePreviewPreview ModePreview colorPreview is out of datePreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' not foundProcedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned no return valuesProfile _detailsProfile folder:ProgressQualityQuerying new Plug-insQuick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask color:Quit GIMPRGBRGBB:RGBR:RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB ConversionRGB-alphaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_e-Show "%s"R_eset ChannelR_eset ColorR_eset Color ManagementR_eset RangeRadiusRadius of featheringRadius of rounding in pixelsRaise the toolboxRandomRangeRe-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_peat "%s"Re_setRe_vert ZoomRe_vert Zoom (%d%%)Read Selected _LanguageReading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.Reading palette file '%s': Read %d colors from truncated file: %sReadyReal-time previewReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Rectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: RedRed channelRed componentRedo steps:Reference image object a layer will be aligned onRelative toReload C_urrent ThemeRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove GuideRemove GuidesRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove all Keyboard ShortcutsRemove path strokeRemove the action assigned to '%s'Remove transformRemoving shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename Text LayerRendering Frame %dRepeatRepeat LastReplace the current image comment with the default comment set in Edit→Preferences→Default Image.Replicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All PreferencesReset All Tool OptionsReset Brush _FoldersReset Environment _FoldersReset Font _FoldersReset Gradient _FoldersReset _FoldersReset all FiltersReset force to defaultReset size to brush's native sizeReset the selected filter to default valuesReset tool order and visibilityReshape Text LayerResize Text LayerResize _layers:Resize _text layersResize image window to accommodate new zoom levelResize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResizing text layers will make them uneditableResolution XResolution unitResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore Tool Preset...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReturn commits, Escape cancels, Backspace removes last segmentReverseReverse direction of fadingRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRotateRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate ViewRotate path strokeRotatingRoughly outline the object to extractRound corners of selectionRounded cornersRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitS_hearS_nap to GridSample PointsSample _MergedSample averageSample mergedSaturationSave '%s' as POV-RaySave Color ProfileSave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave Settings as Named PresetSave Tool Options _NowSave Tool Preset...Save Window Positions _NowSave a Copy of the ImageSave asSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave the changes to image '%s' before closing?Save the current settings as named presetSave the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the tool options when GIMP exits.Save this _XCF file with better but slower compressionSave this imageSaved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed:

%sSaving canceledSaving color profile failed: %sSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ImageScale LayerScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale path strokeScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.Scatter brush as you paintScissors SelectScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreen %sScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSearch ActionsSearching plug-insSelectSelect Action for Event '%s'Select AllSelect Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Destination ProfileSelect Dynamics FoldersSelect Environment FoldersSelect File _TypeSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Icon Theme FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect MyPaint Brush FoldersSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Primary Color to AdjustSelect Range to AdjustSelect Rotation AngleSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Tool Preset FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect an Icon ThemeSelect an image in the left paneSelect an operation from the list aboveSelect bySelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect fieldsSelect foreground pixelsSelect the next event arriving from the controllerSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelect transparent pixels instead of gray onesSelectionSelection EditorSelection MaskSelection criterionSelection from PathSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySet Canvas Padding ColorSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet a source image first.Set color profileSet name from _textSet text layer attributeSet the default Quick Mask colorSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the default quick mask color.Sets the dynamics search path.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the handedness for cursor positioning.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShadowsShapeShape:ShearShear Tool: Shear the layer, selection or pathShear magnitude _XShear magnitude _YShearingShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Shortcut: Show _All FilesShow _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _sample pointsShow _tooltipsShow _unavailable actionsShow a preview of the transformed imageShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow can_vas boundaryShow entire imageShow gri_dShow help _buttonsShow image previewShow image sizeShow license information and exitShow pointer for paint _toolsShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show the currently active image in the toolbox.Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.Show version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink SelectionShrink mergedShrink radius:Shrink selection bySizeSize in memory:Size in pixels:Size of _thumbnails:Size of a grid cell for variable number of composition guidesSize of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.Smaller PreviewsSmooth edgesSmooth strokeSmudgeSmudge Tool: Smudge selectively using a brushSnap to Canvas _EdgesSnap to _Active PathSnap to _GuidesSourceSource RangeSpace BarSpacingSpacing XSpacing YSpacing unitSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Specifies the language to use for the user interface.SpeedSpeed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).SpikesSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsSplit _viewStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Std dev:StrengthStrikethroughStroke PathStroke SelectionStroke widthStyleSupport for image files larger than 4GB was added in %sSwitch to another group of modesSymmetrySymmetry PaintingSystem LanguageSystem ResourcesT_ype:Take me to the Export dialogTake me to the Save dialogTe_xtTemplatesTextText ColorText EditorText LayerText ToolText Tool: Create or edit text layersText alignmentThe GIMP help browser is not available.The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.The GIMP tips file appears to be missing!The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active channel's position is locked.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active layer is not visible.The active layer's pixels are locked.The active layer's position is locked.The active path is locked.The active path's position is locked.The active path's strokes are locked.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The affected channelThe affected rangeThe axis '%s' has no curveThe background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The colorThe configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The corresponding plug-in may have crashed.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename cannot be used for exportingThe given filename cannot be used for savingThe given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The image '%s' has an embedded color profileThe image has been exported to '%s'.The image uses features from %s and won't be readable by older GIMP versions.The layer to merge down to is locked.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The new text layout cannot be generated. Most likely the font size is too big.The operating system is out of memory or resources.The procedure to process batch commands withThe selected source contains no colors.The selection does not intersect with the layer.The specified file was not found.The specified path was not found.The text language may have an effect on the way the text is rendered.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The user manual is not installed locally.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.ThemeTheme FoldersThemesThere are no last settings for '%s', showing the filter dialog instead.There can only be one active keyboard controller.

You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to fill.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no active layer to crop.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to move.There is no layer to transform.There is no path to move.There is no path to transform.There is no selection to fill.There is no selection to stroke.There is no visible layer to merge down to.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There must be at least two palettes selected to merge.There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.There's a local installation of the user manual.This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data from it.This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.This error may have left GIMP in an inconsistent state. It is advised to save your work and restart GIMP.This image
has no
sample pointsThis is an unstable development release
commit %sThis is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This operation has no editable propertiesThis tool has
no options.ThresholdThumbnail %d of %dTile cache _size:TiltTitle & StatusTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.To help us improve GIMP, you can report the bug with these simple steps:Toggle Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool PresetTool Preset EditorTool Preset FoldersTool PresetsTool Toggle  (%s)Tool preset file is corrupt.Tool_boxToolboxToolsTools ConfigurationTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Total CPU usageTotal size of tile memoryTransformTransform PathTransform Text LayerTransform modeTransform resizeTransform:TransformationTransformingTranslate path strokeTransparencyTrying to add item '%s' (%d) to wrong imageTypeType  (%s)U_ser manual:Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to decode abr format version %d.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUnderlineUndoUndo HistoryUndo steps:UnitUnit of fixed width, height or sizeUnit of selection sizeUnit of top left corner coordinateUnitsUnknown GIMP brush shape.Unknown GIMP brush version.Unknown errorUnknown file typeUnknown pattern format version %d.Unknown type of palette file: %sUnnamedUnsupported pattern depth %d.
GIMP Patterns must be GRAY or RGB.UntitledUpdate available!Updating tag cacheUploaded %s of image dataUploading image (%s of %s)Use "_Dot for dot" by defaultUse GIMP in a single-window mode.Use _Web BrowserUse _default commentUse _old curves file formatUse _old levels file formatUse a locally installed copyUse all visible layers when shrinking the selectionUse an accurate but slower previewUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse an external editor window for text entryUse averaged color value from nearby pixelsUse black _point compensationUse editorUse info windowUse info window  (%s)Use merged color value from all composited visible layersUse the online versionUser InterfaceUser installation failed!User interface languageValueVectors object %d does not contain stroke with ID %dVelocityVersion:VerticalVertical SymmetryVertical offset for distributionVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.ViewVisibleVisit the GIMP websiteWWarp TransformWarp transformWeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, uses OpenCL for some operations.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When feathering, act as if selected areas continued outside the image.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press EnterWhether the CPU is activeWhich area will be filledWhite Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth of selectionWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsWriting PDB file '%s' failed: %sWriting POV file '%s' failed: %sWriting SVG file '%s' failed: %sWriting curves file failed: Writing levels file failed: Writing text file '%s' failed: %sXX coordinate of top left cornerX tiltX:XCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YY coordinate of top left cornerY tiltY:YellowYou are about to delete this device's stored settings.
The next time this device is plugged, default settings will be used.You are running an unsupported version!You are trying to create an image with a size of %s.You can also close the dialog directly but reporting bugs is the best way to make your software awesome.You can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.You don't have any writable data folder configured.You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. Please create the folder or fix your configuration in the Preferences dialog's 'Folders' section.You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section.You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your text cannot be rendered. It is likely too big. Please make it shorter or use a smaller font.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.Z axis (%s)ZoomZoom & Resize BehaviorZoom AllZoom InZoom Motion Blur: Zoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_3D Transform_Add_Add an alpha channel to imported images_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Assign_Auto_B_Background color:_Black Point Compensation_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Brightness_Brush_Bucket Fill_By Color Select_C_CMYK profile:_Cage Transform_Cap style:_Channels and Masks:_Check style:_Clear event_Clone_Close_Contrast_Crop_Curves..._Default layer & channel preview size:_Delete_Delete Segment_Delete Selection_Detect automatically (currently %d × %d ppi)_Discard_Discard Changes_Discard invisible layers_Don't ask me again_Dump events from this controller_Dynamics_Edit_Edit event_Ellipse Select_Emulate brush dynamics_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enter manually_Eraser_Export_Export Current Settings to File..._File Open behaviour:_Fill_Fill opacity:_Fill with:_Flip_Flip %s& Rotate (%d°)_Flip Segment_Flip Selection_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Gamma:_Grab event_Gradient_Grayscale profile:_Heal_Help_Horizontal:_Hue_Icon:_Import_Import Current Settings from File..._Input:_Join style:_Keep_Layers:_Levels..._Lightness_Line Style_Linked_M_Manage Saved Presets..._Mask opacity:_Maximum number of colors:_Measure_Merge_Merge imported paths_Miter limit:_Mode:_Monitor profile:_Move_Name:_Next Tip_OK_Offset..._Opacity:_Open_Optimize image display for:_Overlap_Paintbrush_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Precision:_Preview_Preview mask_Previous Tip_Properties_Quit_R_RGB profile:_Reassign Shortcut_Record_Recover_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Refresh_Remove Controller_Remove unused and duplicate colors from colormap_Replace_Replicate_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset_Reset Curve_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Resize_Restart GIMP_Revert_Rotate_Sample Merged_Saturation_Save_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale imported paths to fit image_Search:_Select_Selected Pixels only_Selected areas continue outside the image_Shear_Smudge_Split_Stroke_Template:_Temporary folder:_Text Layers:_Threshold..._Transform_Try to use the system monitor profile_Undo_Undo %s_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_Visible_Warp Transform_While space bar is pressed:_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Z:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundairbrush-toolRatealign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeFirst itemalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-actionShow brush file location in the file managerbrushes-actionShow in _File Managerbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercage-modeCreate or adjust the cagecage-modeDeform the cage
to deform the imagecanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeDark check colorcanvas-padding-modeFrom themecanvas-padding-modeLight check colorchannel-border-styleFeatheredchannel-border-styleHardchannel-border-styleSmoothchannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionBluechannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionColor Tagchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionGraychannels-actionGreenchannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionNonechannels-actionOrangechannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionRedchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSelect _Next Channelchannels-actionSelect _Previous Channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-actionVioletchannels-actionYellowchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectioncircle-backgroundHSVcircle-backgroundPlaincolor-pick-modeCMYKcolor-pick-modeHSVcolor-pick-modePixelcolor-pick-modeRGB (%)color-pick-modeRGB (0..255)color-pick-targetAdd to palettecolor-pick-targetPick onlycolor-pick-targetSet background colorcolor-pick-targetSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolor-profile-policyKeep embedded profilecolormap-actionAdd all pixels with this color to the current selectioncolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-actionIntersect all pixels with this color with the current selectioncolormap-actionSelect all pixels with this colorcolormap-actionSubtract all pixels with this color from the current selectioncolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Add to Selectioncolormap-action_Edit Color...colormap-action_Intersect with Selectioncolormap-action_Select this Colorcolormap-action_Subtract from SelectioncolorscommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandSelect by ColorcompressionBalancedcompressionBest compressioncompressionBest performancecompressionNonecontext-actionA_nglecontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionPaint _Modecontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeFloyd-Steinberg (reduced color bleeding)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedconvolve-toolRatecopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetLong dashesdash-presetMedium dashesdash-presetNormal dotsdash-presetShort dashesdash-presetSparse dotsdash-presetStipplesdashboard-action_History Durationdashboard-action_Resetdashboard-valueN/Adashboard-valueNodashboard-valueYesdashboard-variableCompressiondashboard-variableSizedefault:LTRdegreesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAboutdialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen paint dynamics dialogdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the mypaint brushes dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the paint dynamics editordialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the sample points dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the symmetry dialogdialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPaint D_ynamicsdialogs-actionPaint Dynamics Editordialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette _Editordialogs-actionSearch commands by keyword, and run themdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool Pre_setsdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_MyPaint Brushesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Pointerdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Search and Run a Commanddialogs-action_Selection Editordialogs-action_Symmetry Paintingdialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove entries for which the corresponding file is not availabledocuments-actionRemove the selected entrydocuments-actionShow image location in the file managerdocuments-actionShow in _File Managerdocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionKeep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-action_Equalizedrawable-action_White Balancedynamics-actionCopy Dynamics _Locationdynamics-actionCopy dynamics file location to clipboarddynamics-actionCreate a new dynamicsdynamics-actionD_uplicate Dynamicsdynamics-actionDelete this dynamicsdynamics-actionDuplicate this dynamicsdynamics-actionEdit this dynamicsdynamics-actionPaint Dynamics Menudynamics-actionRefresh dynamicsdynamics-actionShow dynamics file location in the file managerdynamics-actionShow in _File Managerdynamics-action_Delete Dynamicsdynamics-action_Edit Dynamics...dynamics-action_New Dynamicsdynamics-action_Refresh Dynamicsdynamics-editor-actionEdit Active Dynamicsdynamics-editor-actionPaint Dynamics Editor Menudynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeFlowdynamics-output-typeForcedynamics-output-typeHardnessdynamics-output-typeJitterdynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew Layer In _Placeedit-actionNew _Layeredit-actionPaste In P_laceedit-actionPaste Int_o Selection In Placeedit-actionPaste _Into Selectionedit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard at its original positionedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selection at its original positionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionStrong Redoedit-actionStrong Undoedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoenter tagserror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite all error messages to a fileerror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Errorserror-console-action_Highlighterror-console-action_Messageserror-console-action_Save Error Log to File...error-console-action_Warningsexport-file-typeJPEG Imageexport-file-typeOpenRaster Imageexport-file-typePNG Imageexport-file-typePhotoshop Imageexport-file-typePortable Document Formatexport-file-typeTIFF Imageexport-file-typeWebP Imageexport-file-typeWindows BMP Imagefatal parse errorfile-actionC_lose Allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCopy _Image Locationfile-actionCopy image file location to clipboardfile-actionCrea_tefile-actionCreate _Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionE_xport As...file-actionE_xport...file-actionExport the imagefile-actionExport the image back to the imported file in the import formatfile-actionExport the image to various file formats such as PNG or JPEGfile-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave _As...file-actionSave a Cop_y...file-actionSave a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the imagefile-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-actionShow image file location in the file managerfile-actionShow in _File Managerfile-action_Filefile-action_Open...file-action_Quitfile-action_Savefile-action_Save...fill-stylePatternfill-styleSolid colorfilterfilter-regionUse the entire layer as inputfilter-regionUse the selection as inputfilters-actionAn_imationfilters-actionApply _Lens...filters-actionB_rightness-Contrast...filters-actionC_ombinefilters-actionCa_rtoon...filters-actionColor T_emperature...filters-actionColor _Balance...filters-actionColor to _Alpha...filters-actionColori_ze...filters-actionDifference of _Gaussians...filters-actionE_xposure...filters-actionEdge-De_tectfilters-actionEn_hancefilters-actionFilte_rsfilters-actionGrow darker areas of the imagefilters-actionHS_V Noise...filters-actionIn_vertfilters-actionL_inear Invertfilters-actionLe_ns Distortion...filters-actionLens _Flare...filters-actionN_oisefilters-actionNoise R_eduction...filters-actionOili_fy...filters-actionR_e-Show Lastfilters-actionRe_peat Lastfilters-actionRecently _Usedfilters-actionSat_uration...filters-actionSp_read...filters-actionW_hirl and Pinch...filters-actionW_ind...filters-action_Alien Map...filters-action_Antialiasfilters-action_Apply Canvas...filters-action_Artisticfilters-action_Blurfilters-action_Bump Map...filters-action_Cell Noise...filters-action_Channel Mixer...filters-action_Checkerboard...filters-action_Cloudsfilters-action_Color Enhancefilters-action_Color Exchange...filters-action_Color to Gray...filters-action_Convolution Matrix...filters-action_Cubism...filters-action_Curves...filters-action_Decorfilters-action_Deinterlace...filters-action_Desaturate...filters-action_Dilatefilters-action_Distortsfilters-action_Drop Shadow...filters-action_Edge...filters-action_Emboss...filters-action_Erodefilters-action_Fractal Trace...filters-action_Fractalsfilters-action_Gaussian Blur...filters-action_Genericfilters-action_Glass Tile...filters-action_Grid...filters-action_Hurl...filters-action_Illusion...filters-action_Kaleidoscope...filters-action_Laplacefilters-action_Levels...filters-action_Light and Shadowfilters-action_Mapfilters-action_Maze...filters-action_Mono Mixer...filters-action_Mosaic...filters-action_Naturefilters-action_Newsprint...filters-action_Noisefilters-action_Normal Map...filters-action_Offset...filters-action_Panorama Projection...filters-action_Paper Tile...filters-action_Patternfilters-action_Photocopy...filters-action_Pick...filters-action_Pixelize...filters-action_Plasma...filters-action_Posterize...filters-action_RGB Noise...filters-action_Recursive Transform...filters-action_Red Eye Removal...filters-action_Renderfilters-action_Ripple...filters-action_Rotate Colors...filters-action_Sepia...filters-action_Shift...filters-action_Sinus...filters-action_Slur...filters-action_Sobel...filters-action_Softglow...filters-action_Solid Noise...filters-action_Stretch Contrast HSVfilters-action_Stretch Contrast...filters-action_Threshold Alpha...filters-action_Value Invertfilters-action_Value Propagate...filters-action_Waves...filters-action_Webfonts-actionFonts Menufonts-actionRescan the installed fontsfonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-editor-actionBle_nd Endpoints' Colorsgradient-editor-actionBlend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionL_eft Endpoint's Color...gradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionR_ight Endpoint's Color...gradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Left Endpointgradient-editor-action_Left Neighbor's Right Endpointgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Right Endpointgradient-editor-action_Right Neighbor's Left Endpointgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingS_tepgradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blendingSpherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending_Curvedgradient-editor-blending_Lineargradient-editor-blending_Sinusoidalgradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloringHSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloringHSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionEdit this gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-actionSave gradient as POV-Raygradients-actionShow gradient file location in the file managergradients-actionShow in _File Managergradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeDiagonal linesguides-typeGolden sectionsguides-typeLine spacingguides-typeNo guidesguides-typeNumber of linesguides-typeRule of fifthsguides-typeRule of thirdshandednessLeft-handedhandednessRight-handedhelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-actionShow the help for a specific user interface itemhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramhistogram-scaleLogarithmic histogramicon-sizeHugeicon-sizeHuge sizeicon-sizeLargeicon-sizeLarge sizeicon-sizeMediumicon-sizeMedium sizeicon-sizeSmallicon-sizeSmall sizeicon-sizeTheme-set sizeimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionApply a color profile to the imageimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionColor Ma_nagementimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionCrop to C_ontentimage-actionD_esaturateimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionMeta_dataimage-actionPr_ecisionimage-actionRemove the image's color profileimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionSave the image's color profile to an ICC fileimage-actionSet a color profile on the imageimage-actionTurn the image upside-downimage-action_Assign Color Profile...image-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Convert to Color Profile...image-action_Crop to Selectionimage-action_Discard Color Profileimage-action_Duplicateimage-action_Enable Color Managementimage-action_Encodingimage-action_Flatten Imageimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Print Size...image-action_Save Color Profile to File...image-action_Scale Image...image-action_Transformimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Grayscale...image-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimage-convert-action_RGB...images-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-actionRaise this image's displaysimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typeitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonelayer-modeAdditionlayer-modeAnti eraselayer-modeBehindlayer-modeBurnlayer-modeColor eraselayer-modeDarken onlylayer-modeDividelayer-modeDodgelayer-modeEraselayer-modeExclusionlayer-modeGrain extractlayer-modeMergelayer-modeMultiplylayer-modeNormallayer-modeReplacelayer-modeSubtractlayers-actionA_dd to Selectionlayers-actionActivate the default edit action for this type of layerlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionAnchor the floating layerlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionBluelayers-actionBrownlayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionCrop to C_ontentlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDefault Edit Actionlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionDismiss the effect of the layer masklayers-actionEdit Te_xt on canvaslayers-actionEdit the layer's namelayers-actionEdit this text layer content on canvaslayers-actionGraylayers-actionGreenlayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionIntersectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionL_ock Pixels of Layerlayers-actionL_ock Position of Layerlayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer Color Tag: Clearlayers-actionLayer Color Tag: Set to Bluelayers-actionLayer Color Tag: Set to Brownlayers-actionLayer Color Tag: Set to Graylayers-actionLayer Color Tag: Set to Greenlayers-actionLayer Color Tag: Set to Orangelayers-actionLayer Color Tag: Set to Redlayers-actionLayer Color Tag: Set to Violetlayers-actionLayer Color Tag: Set to Yellowlayers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layerslayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge all visible layers with last used valueslayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew Layer _Grouplayers-actionNew from _Visiblelayers-actionNonelayers-actionOrangelayers-actionRGB (linear)layers-actionRGB (perceptual)layers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRedlayers-actionRemove the layer mask and its effectlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer mask from the current selectionlayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionToggle Layer _Linked Statelayers-actionToggle Layer _Visibilitylayers-actionTr_ansparencylayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionVioletlayers-actionWarp this layer's text along the current pathlayers-actionWork on the layer masklayers-actionYellowlayers-action_Add to Selectionlayers-action_Anchor Layerlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Flatten Imagelayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformmatting-preview-modeColormessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningmypaint-brushes-actionCopy MyPaint Brush _Locationmypaint-brushes-actionCopy MyPaint brush file location to clipboardmypaint-brushes-actionCreate a new MyPaint brushmypaint-brushes-actionD_uplicate MyPaint Brushmypaint-brushes-actionDelete this MyPaint brushmypaint-brushes-actionDuplicate this MyPaint brushmypaint-brushes-actionEdit MyPaint brushmypaint-brushes-actionMyPaint Brushes Menumypaint-brushes-actionRefresh MyPaint brushesmypaint-brushes-actionShow MyPaint brush file location in the file managermypaint-brushes-actionShow in _File Managermypaint-brushes-action_Delete MyPaint Brushmypaint-brushes-action_Edit MyPaint Brush...mypaint-brushes-action_New MyPaint Brushmypaint-brushes-action_Refresh MyPaint Brushesn/anonenot a GIMP Curves filenot a GIMP Levels filepalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionEdit this palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-actionShow in _File Managerpalettes-actionShow palette file location in the file managerpalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-actionShow in _File Managerpatterns-actionShow pattern file location in the file managerpatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternsperspective-clone-modeModify Perspectiveperspective-clone-modePerspective Clonepixelspixels/%apixels/%splug-in-actionReset all _Filtersplug-in-actionReset all plug-ins to their default settingspluralpercentpositionBottompositionLeftpositionRightpositionTopppipreferencesTool Optionspreview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_TinyprofileNonequick-mask-actionMask _Selected Areasquick-mask-actionMask _Unselected Areasquick-mask-actionQuick Mask Menuquick-mask-actionToggle Quick Mask on/offquick-mask-actionToggle _Quick Maskquick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectrectangle-fixed-ruleAspect ratiorectangle-fixed-ruleHeightrectangle-fixed-ruleSizerectangle-fixed-ruleWidthroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-actionUse the composite color of all visible layerssample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionContract the selectionselect-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionFea_ther...select-actionFill the selection outlineselect-actionFill the selection outline with last used valuesselect-actionInvert the selectionselect-actionPaint along the selection outlineselect-actionRe_move Holesselect-actionRemove fuzziness from the selectionselect-actionRemove holes from the selectionselect-actionReplace the selection by its borderselect-actionS_hrink...select-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Fill Selection Outlineselect-action_Fill Selection Outline...select-action_Floatselect-action_Grow...select-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Sharpenselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...singularpercentsmudge-toolRatesource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonesource-align-modeRegisteredspace-bar-actionNo actionspace-bar-actionPan viewspace-bar-actionSwitch to Move tooltab-styleAutomatictab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-styleUndefinedtab-style_Icontab-style_Texttags-locale:Ctemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeDynamictext-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText Tool Menutext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)tips-locale:CtoolMovetool-group-menu-modeShow on clicktool-group-menu-modeShow on hovertool-group-menu-modeShow on hover in single columntool-itemGrouptool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Restore Tool Presettool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionRestore this tool presettool-preset-editor-actionSave the active tool options to this tool presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-preset-editor-action_Restore Tool Presettool-preset-editor-action_Save Tool Options to Presettool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionD_uplicate Tool Presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionDuplicate this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionRestore this tool presettool-presets-actionSave the active tool options to this tool presettool-presets-actionShow in _File Managertool-presets-actionShow tool preset file location in the file managertool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstool-presets-action_Restore Tool Presettool-presets-action_Save Tool Options to Presettools-actionSelect regions with similar colorstools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-handle-modeAdd / Transformtransform-handle-modeMovetransform-handle-modeRemovetransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlien Mapundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAnchor Floating Selectionundo-typeAnchor floating selectionundo-typeAntialiasundo-typeApply Canvasundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply Lensundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeBucket Fillundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange indexed paletteundo-typeChange metadataundo-typeChannel Mixerundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColor Exchangeundo-typeColor to Alphaundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to 16 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 16 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit linear integerundo-typeConvert Image to 32 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 32 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit linear integerundo-typeConvert Image to 64 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 64 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 8 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 8 bit linear integerundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeConvert text layerundo-typeConvolution Matrixundo-typeCrop Imageundo-typeCrop imageundo-typeCubismundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeCut Layerundo-typeDeinterlaceundo-typeDelete Layer Maskundo-typeDelete channelundo-typeDelete layerundo-typeDelete layer maskundo-typeDelete pathundo-typeDesaturateundo-typeDiffraction Patternsundo-typeDilateundo-typeDisable Layer Maskundo-typeDisable Quick Maskundo-typeDrop color to layerundo-typeDrop pattern to layerundo-typeEdgeundo-typeEllipse Selectundo-typeEnable Layer Maskundo-typeEnable Quick Maskundo-typeEngraveundo-typeEqualizeundo-typeErodeundo-typeFeather Channelundo-typeFeather Selectionundo-typeFill Channelundo-typeFill Pathundo-typeFill Selectionundo-typeFill with Background Colorundo-typeFill with Foreground Colorundo-typeFill with Patternundo-typeFill with Solid Colorundo-typeFill with Transparencyundo-typeFill with Whiteundo-typeFlatten Imageundo-typeFlipundo-typeFlip Channelundo-typeFlip Itemsundo-typeFlip Layerundo-typeFlip Layer Groupundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip imageundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeFlood Channelundo-typeFuzzy Selectundo-typeGaussian Blurundo-typeGlass Tileundo-typeGradientundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeHue-Saturationundo-typeIllusionundo-typeImage precisionundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvertundo-typeInvert Channelundo-typeInvert Selectionundo-typeItem propertiesundo-typeItem visibilityundo-typeLaplaceundo-typeLayer Mask to Selectionundo-typeLayer to Image Sizeundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLens Flareundo-typeLevelsundo-typeLink/Unlink itemundo-typeLock/Unlock alpha channelundo-typeLock/Unlock contentundo-typeLock/Unlock positionundo-typeLower Channelundo-typeLower Channel to Bottomundo-typeLower Layerundo-typeLower Layer to Bottomundo-typeLower Pathundo-typeLower Path to Bottomundo-typeMazeundo-typeMerge Downundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMerge Visible Layersundo-typeMerge Visible Pathsundo-typeMerge layersundo-typeMerge pathsundo-typeMosaicundo-typeMotion Blurundo-typeMove Channelundo-typeMove Guideundo-typeMove Guidesundo-typeMove Layerundo-typeMove Layer Groupundo-typeMove Layer Maskundo-typeMove Pathundo-typeMove Sample Pointundo-typeMove Selectionundo-typeMove itemundo-typeNew channelundo-typeNew layerundo-typeNew pathundo-typeNoise HSVundo-typeNoisifyundo-typeNormalizeundo-typeNot undoableundo-typeOffset Drawableundo-typeOilifyundo-typePaintundo-typePaper Tileundo-typePasteundo-typePath modificationundo-typePath to Selectionundo-typePerspectiveundo-typePixelizeundo-typePlasmaundo-typePlug-Inundo-typePosterizeundo-typeQuick Maskundo-typeRGB Noiseundo-typeRaise Channelundo-typeRaise Channel to Topundo-typeRaise Layerundo-typeRaise Layer to Topundo-typeRaise Pathundo-typeRaise Path to Topundo-typeRandom Pickundo-typeRectangle Selectundo-typeRed Eye Removalundo-typeRemove Alpha Channelundo-typeRemove Channelundo-typeRemove Floating Selectionundo-typeRemove Guideundo-typeRemove Guidesundo-typeRemove Holesundo-typeRemove Layerundo-typeRemove Parasite from Imageundo-typeRemove Parasite from Itemundo-typeRemove Pathundo-typeRemove Sample Pointundo-typeRemove itemundo-typeRemove parasiteundo-typeRename Channelundo-typeRename Layerundo-typeRename Layer Groupundo-typeRename Pathundo-typeRename itemundo-typeRender Strokeundo-typeReorder Channelundo-typeReorder Layerundo-typeReorder Pathundo-typeReorder itemundo-typeResize Channelundo-typeResize Imageundo-typeResize Layerundo-typeResize Layer Groupundo-typeResize Pathundo-typeResize imageundo-typeResize itemundo-typeResume group layer resizeundo-typeRotateundo-typeRotate Channelundo-typeRotate Itemsundo-typeRotate Layerundo-typeRotate Layer Groupundo-typeRotate Pathundo-typeRotate by %-3.3g° around (%g, %g)undo-typeRotate imageundo-typeRounded Rectangle Selectundo-typeSample Pointundo-typeScaleundo-typeScale Channelundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale Layer Groupundo-typeScale Pathundo-typeScale imageundo-typeScale itemundo-typeScale to %d x %dundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSelect by Colorundo-typeSelect by Indexed Colorundo-typeSelect foregroundundo-typeSelection maskundo-typeSelective Gaussian Blurundo-typeSet Channel Colorundo-typeSet Channel Opacityundo-typeSet Colormapundo-typeSet layer modeundo-typeSet layer opacityundo-typeSharpen Channelundo-typeSharpen Selectionundo-typeShear horizontally by %-3.3gundo-typeShear horizontally by %-3.3g, vertically by %-3.3gundo-typeShear vertically by %-3.3gundo-typeShiftundo-typeShow Layer Maskundo-typeShow layer maskundo-typeShrink Channelundo-typeShrink Selectionundo-typeSinusundo-typeSobelundo-typeSolid Noiseundo-typeSpreadundo-typeStretch Contrastundo-typeStretch Contrast HSVundo-typeStroke Channelundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeSuspend group layer resizeundo-typeTextundo-typeText layerundo-typeText layer modificationundo-typeThresholdundo-typeThreshold Alphaundo-typeTransfer Alpha to Maskundo-typeTransformundo-typeTransform Channelundo-typeTransform Itemsundo-typeTransform Layerundo-typeTransform Layer Groupundo-typeTransform Pathundo-typeTransform gridundo-typeTransform imageundo-typeTranslate Itemsundo-typeUnified Transformundo-typeUnset Colormapundo-typeValue Invertundo-typeValue Propagateundo-typeVideoundo-typeWavesundo-typeWhirl and Pinchundo-typeWindunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpicasunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpicaunit-singularpixelunit-singularpointusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionCo_py Pathvectors-actionColor Tagvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit Pa_thvectors-actionEdit path attributesvectors-actionEdit the active pathvectors-actionFill Pat_h...vectors-actionFill Pathvectors-actionFill the pathvectors-actionFill the path with last valuesvectors-actionFr_om Pathvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionL_ock Position of Pathvectors-actionL_ock Strokes of Pathvectors-actionLower Path to _Bottomvectors-actionLower this pathvectors-actionLower this path to the bottomvectors-actionMerge _Visible Pathsvectors-actionPaint along the pathvectors-actionPaint along the path with last valuesvectors-actionPaste Pat_hvectors-actionPath to Sele_ctionvectors-actionPath to selectionvectors-actionPaths Menuvectors-actionRaise Path to _Topvectors-actionRaise this pathvectors-actionRaise this path to the topvectors-actionReplace selection with pathvectors-actionSelect _Bottom Pathvectors-actionSelect _Next Pathvectors-actionSelect _Previous Pathvectors-actionSelect _Top Pathvectors-actionSelect the bottommost pathvectors-actionSelect the path above the current pathvectors-actionSelect the topmost pathvectors-actionSelect the vector below the current pathvectors-actionSelecti_on to Pathvectors-actionSelection to Path (_Advanced)vectors-actionSelection to pathvectors-actionStro_ke Pathvectors-actionStro_ke Path...vectors-actionSubtract path from selectionvectors-actionTo _Pathvectors-actionToggle Path _Linked Statevectors-actionToggle Path _Visibilityvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Delete Pathvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Lower Pathvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Raise Pathvectors-action_Subtract from Selectionview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionAdjust the zoom ratio so that the selection fills the windowview-actionAs in _Preferencesview-actionC_enter Image in Windowview-actionClose the active image viewview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionCreate another view on this imageview-actionDisplay _Filters...view-actionDisplay the image's color sample pointsview-actionDisplay the image's gridview-actionDisplay the image's guidesview-actionDisplay the selection outlineview-actionDraw a border around the active layerview-actionFi_ll Windowview-actionFlip _Horizontallyview-actionFlip _Verticallyview-actionFlip the view horizontallyview-actionFlip the view verticallyview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionNa_vigation Windowview-actionOthe_r rotation angle...view-actionRe_vert Zoomview-actionReduce the image window to the size of the image displayview-actionReset flipping to unflipped and the angle of rotation to 0°view-actionRestore the previous zoom levelview-actionRotate 15° _clockwiseview-actionRotate 15° counter-clock_wiseview-actionRotate 90° _clockwiseview-actionRotate 90° counter-clock_wiseview-actionRotate _180°view-actionS_how Gridview-actionScroll the image so that it is centered in the windowview-actionSet a custom rotation angleview-actionSh_ow Sample Pointsview-actionShow R_ulersview-actionShow S_tatusbarview-actionShow Scroll_barsview-actionShow _Allview-actionShow _Guidesview-actionShow _Layer Boundaryview-actionShow _Menubarview-actionShow _Selectionview-actionShow an overview window for this imageview-actionShow this window's menubarview-actionShow this window's rulersview-actionShow this window's scrollbarsview-actionShow this window's statusbarview-actionShrink _Wrapview-actionSna_p to Gridview-actionSnap t_o Active Pathview-actionSnap to Gu_idesview-actionSnap to _Canvas Edgesview-actionToggle fullscreen viewview-actionTool operations snap to guidesview-actionTool operations snap to the active pathview-actionTool operations snap to the canvas edgesview-actionTool operations snap to the gridview-actionZoom to _Selectionview-action_Absolute Colorimetricview-action_Close Viewview-action_Color Managementview-action_Dot for Dotview-action_Fit Image in Windowview-action_Flip & Rotateview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Padding Colorview-action_Relative Colorimetricview-action_Reset Flip & Rotateview-action_Saturationview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-padding-colorReset padding color to what's configured in preferencesview-padding-colorUse an arbitrary colorview-padding-colorUse the current theme's background colorview-padding-colorUse the dark check colorview-padding-colorUse the light check colorview-padding-color_Custom Color...view-padding-color_Dark Check Colorview-padding-color_Light Check Colorview-sizeEnormousview-sizeGiganticview-sizeHugeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionOthe_r zoom factor...view-zoom-actionSet a custom zoom factorview-zoom-actionSet zoom factorview-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom in a lotview-zoom-actionZoom in as far as possibleview-zoom-actionZoom outview-zoom-actionZoom out a lotview-zoom-actionZoom out as far as possibleview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)warp-behaviorErase warpingwarp-behaviorGrow areawarp-behaviorMove pixelswarp-behaviorShrink areawarp-behaviorSmooth warpingwarp-behaviorSwirl clockwisewarp-behaviorSwirl counter-clockwisewindow-hintKeep abovewindow-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSingle-Window _Modewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionSwitch to the previous imagewindows-actionTool_boxwindows-actionWhen enabled, GIMP is in a single-window mode.windows-actionWhen enabled, docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows.windows-actionWhen enabled, the image tabs bar is shown.windows-action_Dockable Dialogswindows-action_Hide Dockswindows-action_Recently Closed Dockswindows-action_Show Tabswindows-action_Tabs Positionwindows-action_Windowswindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the bottomwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the leftwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the rightwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the topwindows-tabs-position-action_Bottomwindows-tabs-position-action_Leftwindows-tabs-position-action_Rightwindows-tabs-position-action_Topzoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: gimp
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2020-10-16 14:21+0200
Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>
Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
X-Generator: Poedit 2.4.1
 (exportovaný) (importovaný) (prepísaný)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d vrstiev%d vrstva%d vrstvy%d ppi%d ppi, %s%d x %d pixelov%d x %d pixel%d x %d pixely%d x %d ppi%d x %d ppi, %s%g × %g %s%g/s%p%s (%s)%s (výskytov: %u)%s (iba na čítanie)%s (revízia %d)%s (skúste %s)%s (skúste %s, %s)%s (skúste %s, %s, %s)Kópia kanálu %sKrivka pre %s %s - správaPredvoľba nástroja %skópia %s%s urobí rovnú čiaru%s pre zviazanie uhlovmaska %sZásuvný modul %s nemôže uložiť obrázokZásuvný modul %s ohlásil ÚSPECH, ale neposlal obrázok%s pre rozmazanie%s pre stmavenie%s pre zosvetlenie%s na posun celej čiary%s pre prevzatie farby pozadia%s odoberie vzorku farby%s pre nastavenie na nový zdroj razítka%s nastaví nový zdroj pre retušovanie nástojom náplasť%s pre zaostrenie%s verzie %s%s-Kliknutie: rozšíriť výber%s-ťahanie: posun a kompresia%s/s%s: %.2f%s: %d%s: vypnete autouchytenie%s: odstrániť tento bod%s: symetricky„%s:“ nie je platnou schémou URI(H) (H+V) (Nič)(Náhľad môže byť neaktuálny)(Stlačte ľubovoľný znak pre zatvorenie tohto okna)
(Schránka bez názvu)(Šablóna bez názvu)(V) (čistý)(zmenený)(žiadna),-Kliknite na miniatúru v doku Vrstvy1,700 K – Plameň zápalky1,850 K – Plameň sviečky, západ/východ slnka15 stupňov (%s)2D transformácia2D transformáciaOhnisková vzdialenosť3D transformáciaNástroj 3D transformácia: Aplikuje 3D transformáciu na vrstvu, výber alebo cestu3D transformácia4100 K – Svit mesiaca5000 K – D505000 K – Vodorovné denné svetlo5500 K – D555500 K – Zvislé denné svetlo, elektronický blesk6500 K – D656500 K – Denné svetlo, zamračené7500 K – D759300 K<b>KONIEC HRY</b> na úrovni %d!<u>Komentár k vydaniu</u>: <i>%s</i>Súbor s názvom „%s“ už existuje.Informácie o programe GIMPOtvorí ponuku obrázkaAkciaVyhľadanie akcieAktivuje symetrické kreslenieAktivovať _zameraný obrázokAktívneAktívne ovládačeAktívne filtreAktívne úrovnePridá „%s“ do zoznamu aktívnych ovládačovPridá „%s“ do zoznamu aktívnych filtrovPridanie ukotveniaPridať vodidlo: Pridať vodidláPridať masku vrstvyPridanie značkyPridať bodovú vzorku: Pridanie ťahuPridanie textovej vrstvyPridať masku k vrstvePridať obtiahnutie cestyPridajte do hlásenia o chybe vhodné informácie v angličtine, ktorými vysvetlite, čo ste robili, keď nastala táto chyba.Pridať aktuálnu farbu do histórie fariebPrídavné ovládače vstupuÚprava jasu a kontrastuÚprava kriviek farebných kanálovUpravte úrovne fariebUpravte zvolenú farbuÚprava úrovní fariebUpraví rozostup znakovUpraví riadkovanieZarovnanieOvplyvnená oblasť (%s)RozprašovačNástroj rozprašovač: Kreslí premenlivým tlakom s vybraným tvarom štetcaZarovnaťZarovnať k dolném okraju cieľaZarovnať na stred cieľaZarovnanie k ľavému okraju cieľaZarovnať doprosted cieľaZarovnať k pravému okraju cieľaZarovnať k hornému okraju cieľaZarovnanieNástroj na zarovnanie: Zarovnáva vrstvy a iné objektyVšetky kanályVšetky obrázky XCFVšetky obrázky exportuVšetky súbory (*.*)Povolí, aby úplne priehľadné oblasti boli vyplnenéPovolí výber úplne priehľadných oblastíPovoliť roztiahnutiePovolí zmenu veľkosti plátna ťahaním orezávajúceho rámčeka za hranice obrázkaA:Alfa zložkaTiež v skupine:MnožstvoObrázok zvolenej veľkosti bude používať viac pamäti, než je nastavené vo voľbe „Maximálna veľkosť nového obrázka“ v dialógovom okne Nastavenia (aktuálne %s).%d obrázkov bolo zachránených po spadnutí. Chcete sa pokúsiť o ich obnovenie?Obrázok bol zachránený po spadnutí. Chcete sa pokúsiť o jeho obnovenie?%d obrázky boli zachránené po spadnutí. Chcete sa pokúsiť o ich obnovenie?UholUhol:AnimovaťPráve je spustená iná inštancia GIMPu.Anti gumaAnti guma (%s)VyhladzovanieVzhľadAplikovať rozptylPoužiť prahAplikuje efekt počas pohybuAplikuje efekt pravidelnePoužiť uložené popredie/pozadiePoužiť uložený štetec aplikácie MyPaintPoužiť uložený štetecPoužiť uloženú dynamikuPoužiť uložené písmoPoužiť uložený prechodPoužiť uložený režim krytia/maľovaniaPoužiť uloženú paletuPoužiť uložený vzorSkutočne chcete odstrániť šablónu „%s“ zo zoznamu aj z disku?Naozaj chcete odobrať objekt„%s“ zo zoznamu a odstrániť z disku?Index lúčovIndex lúčovPriradeniePriradenie profilu farieb ICCPriradenie profilu farieb k obrázkuPriradí akciu k „%s“Priradiť farebný profilAtribút „%s“ je pri prvku <%s> v tomto kontexte neplatnýAutor:AutomatickyAutomaticky zmenšiťAutomatická zmena veľkosti oknaAutomaticky určenýAutomaticky nastaviť optimálny prah deleniaAutomaticky zmenší na najbližší obdĺžnikový tvar vo vrstveDostupné ovládačeDostupné filtreSúradnicový pohyb_Jas-kontrast...PozadieFarba pozadiaFarba pozadia nastavená na:Pozadie: %d, %d, %dZlý binárny formát reťazca v interpretačnom súbore %sZlý interpreter zapísaný v interpretačnom súbore %s: %sZaložiť vyplnenú oblasť do všetkých viditeľných vrstievZahrnie do výberu všetky viditeľné vrstvySpustí dávkový príkaz (môže byť použitý viackrát)Zobrazí podrobnejšie ladiace výpisySprávanieZmena _ostrostiVoľby zmiešaniaZmiešanie:ModráModrý kanálModrá zložkaZmena ostrostiNástroj na zmenu ostrosti: Lokálne rozostrí alebo zaostrí s vybraným tvarom štetcaTučnéOkraj výberuDialógové okno výberu okrajaPolomer okraja:Upraviť okraj výberu oŠtýl okrajaŠtýl okraja:Pole:JasJas-kontrastŠ_tetecŠtetec „%s“ nie je generovaný štetecŠtetec „%s“ nie je upraviteľnýŠtetec „%s“ nenájdenýUhol štetcaOtočenie štetca: %2.2fIndex lúčov štetcaEditor štetcovPriečinky štetcovSila štetcaTvrdosť štetcaPolomer štetcaPolomer štetca: %2.2fTvar štetcaTvar štetca: %sVeľkosť štetcaRozostup štetcaLúče štetcaŠtetcePlechovkaNástroj plechovka: Vyplní vybranú oblasť farbou alebo vzoromSchránkyHlásenie chýbVstavané RGB (%s)Vstavané odtiene šedej (%s)Tlačidlo 10Tlačidlo 11Tlačidlo 12Tlačidlo 8Tlačidlo 9Podľa príponyVrátením obrázka na stav uložený na disku stratíte všetky zmeny, vrátane všetkých informácií pre vrátenie operácií.Y:Využitie procesoraK_alibrovať...Farebná _pipetaPr_ofil fariebS_tĺpce:K_onvertovaťTransformácia klietkouTransformácia klietkou: Deformovuje výber pomocou klietkyTransformácia klietkouVypočítava sa mapa vzdialenostiKalibrovať rozlíšenie monitoraChyba volania pre „%s“:
%sChyba volania pre procedúru '%s':
%sNedajú sa uložiť voľby nástroja „%s“ do existujúcej predvoľby nástroja „%s“.Nedá sa zobraziť súbor v správcovi súborov: %sNie je možné vrátiť %sS prázdnym obrázkom nie je možné pracovať, pridajte najprv vrstvuZruší <i>%s</i>Zrušiť vodidloZrušiť bodovú vzorkuZrušenýNie je možné pridať masku iných rozmerov, než má špecifikovaná vrstva.Táto vrstva sa nedá ukotviť, pretože to nie je plávajúci výber.Nie je možné konvertovať obrázok: paleta je prázdna.Táto vrstva sa nedá skonvertovať, pretože to nie je plávajúci výber.Nie je možné konvertovať paletu s viac než 256 farbami.Nie je možné vytvoriť novú vrstvu z plávajúceho výberu, pretože patrí do masky vrstvy alebo kanála.Nie je možné vytvoriť priečinok „%s“: %sNie je možné vytvoriť náhľadNedá sa orezať, pretože aktívna vrstva nemá žiadny obsah.Nedá sa orezať, pretože aktívna vrstva je už orezaná podľa obsahu.Nedá sa orezať, pretože aktuálny výber je prázdny.Nedá sa orezať, pretože obrázok nemá žiadny obsah.Nedá sa orezať, pretože obrázok je už orezaný podľa obsahu.Nedá sa vyplniť prázdny kanál.Nedá sa zažehliť obrázok bez žiadnej viditeľnej vrstvy.Nedá sa vytvoriť plávajúci výber, lebo označená oblasť je prázdna.Nedá sa vykonať zlúčenie nadol s plávajúcim výberom.Nedá sa vykonať zlúčenie nadol s neviditeľnou vrstvou.Nedá sa vykonať zlúčenie nadol do skupiny vrstiev.Pixely v skupine vrstiev sa nedajú upraviť.Nie je možné kresliť na skupinu vrstiev.Táto vrstva sa nedá odstrániť, pretože to nie je plávajúci výber.Nie je možné premenovať masku vrstvy.Nie je možné ukladať. Nič nie je označené.Nie je možné obtiahnuť prázdny kanál.Veľkosť plátnaRežim _obtekania plátna:Štýl zakončeniaStred _X:Stred _Y:_Kanál:Zmeniť farbu pozadiaZmeniť farbu poprediaZmeniť veľkosť tlačeZmení základnú čiaru označeného textuZmení farbu označeného textuZmení písmo označeného textuZmena farby pozadia mriežkyZmena farby popredia mriežkyZmení párovanie označeného textuZmení veľkosť označeného textuZmena skratky zlyhala.KanálAtribúty kanálaNázov _kanálu:Kanál nie je možné umiestniť nižšie.Kanál nie je možné umiestniť vyššie.KanályVeľko_sť šachovnice:Skontrolovať aktualizácieVyberte štýl vyplneniaVyberte štýl obtiahnutiaZvoľte, čo sa má uzamknúť_ZavrieťVymazať históriu dokumentovVymazať históriu pre vrátenieVymazať štýl označeného textuVymazať celú históriu dokumentov?Vymazanie histórie dokumentov, navždy odstráni všetky položky zo zoznamu nedávnych dokumentov.Vymazaním histórie pre vrátenie tohto obrázka sa získa %s pamäte.Kliknutím na ľubovoľný obrázok pridáte farbu do paletyKliknutím na ľubovoľný obrázok prevezmete farbu pozadiaKliknutím na ľubovoľný obrázok prevezmete farbu poprediaKliknutím na ľubovoľný obrázok zobrazíte jeho farbuKliknite na vrstvu, cestu alebo vodidlo, alebo kliknite a ťahajte niekoľko vrstievKliknutím alebo kliknutím a ťahaním pridáte bodKliknutím alebo kliknutím a ťahaním vytvoríte nové ukotvenieKliknutím alebo stlačením klávesu Enter konvertujete výberKliknutím alebo klávesom Enter orežeteKliknutím pridáte riadiaci bodKliknutím vyberiete bod na tejto častiKliknutím pridáte riadiace body všetkým kanálomKliknutím pridajte toto vodidlo do zoznamuKliknutím pridajte túto cestu do zoznamuKliknutím pridajte túto cestu do zoznamuKliknutím ukotvíte plávajúci výberKliknutím rozmažeteKliknutím rozmazažete čiaruKliknutím stmavíteKliknutím stmavíte čiaruKliknutím vyberte razítkoKliknutím uzavriete krivkuKliknutím spojíte toto ukotvenie s vybraným koncovým bodomKliknutím vytvoríte novú zložku cestyKliknutím vytvoríte novú cestuKliknutím vytvoríte náhľadKliknutím odstránite toto ukotvenieKliknutím zosvetlíteKliknutím zosvetlíte čiaruKliknutím nakreslíte čiaruKliknutím mažeteKliknutím mažete čiaruKliknutím použijete náplasťKliknutím zmeníte tento uzol na uhlovýKliknutím otvoríte cestuKliknutím kreslíteKliknutím vyberiete cestu na úpravuKliknutím vyberte toto vodidlo ako prvú položkuKliknutím vyberte túto cestu ako prvú položkuKliknutím vyberte túto cestu ako prvú položkuKliknutím umiestnite vodorovné vodidloKliknutím umiestnite zvislé vodidloKliknutím umiestnite zvislé a vodorovné vodidláKliknutím odstránite tento bodKliknutím nastavíte nový zdroj razítkaKliknutím nastavíte nový zdroj retušovania nástrojom náplasťKliknutím zaostríteKliknutím zaostríte čiaruKliknutím rozmažeteKliknutím rozmažete čiaruKliknutím aktualizujete náhľad
%s-kliknutím vynútite aktualizáciu aj keď je zobrazenie aktuálneKliknutím a ťahaním pridáte rukou nakreslenú časť, kliknutím pridáte priamu časťKliknutím a ťahaním pridáte nový bodKliknutím a ťahaním pridáte k aktuálnemu výberuKliknutím a ťahaním zmeníte perspektívuKliknutím a ťahaním zmeníte pomer stránKliknutím a ťahaním zmeníte tvar krivkyKliknutím a ťahaním vytvoríte nový výberKliknutím a ťahaním vložíte ukotvenie na cestuKliknutím a ťahaním urobíte prienik s aktuálnym výberomKliknutím a ťahaním presunieteKliknutím a ťahaním presuniete kópiu označených pixelovKliknutím a ťahaním posuniete všetky bodyKliknutím a ťahaním presuniete vrchol častiKliknutím a ťahaním posuniete ukotvenie dookolaKliknutím a ťahaním posunie ukotvenia dookolaKliknutím a ťahaním posuniete zložku dookolaKliknutím a ťahaním presuniete riadiace body dookolaKliknutím a ťahaním symetricky posuniete riadiace body dookolaKliknutím a ťahaním posuniete cestu dookolaKliknutím a ťahaním presuniete označené pixelyKliknutím a ťahaním presuniete masku výberuKliknutím a ťahaním presuniete tento bodKliknutím a ťahaním nahradíte aktuálny výberKliknutím a ťahaním zmeníte veľkosť limituKliknutím a ťahaním otočíteKliknutím a ťahaním otočíte a zmeníte mierkuKliknutím a ťahaním odoberiete z aktuálneho výberuKliknutím a ťahaním priblížiteKliknutie: výberKliknutie: výber    Ťahanie: posunSchránkaOrezanieRazítkoRazítko: Selektívne kopíruje z obrázka alebo vzoru pomocou štetcaKlonuje sa objekt poprediaZavrieť %sZatvoriť všetky obrázkyUzavrieť obtiahnutie cestyZatvára sa „%s“Profi_l farieb:_KomentárFarbaFiltre farebného zobrazeniaHistória fariebSpráva fariebNastavenia fariebFarebná pipetaPolomer priemeru farieb pipetyInformácie farebnej pipetyFarebná pipeta: Nastavuje farbu podľa pixelov obrázkuRozptyl _farieb:_Priestor farieb:Rozptyl farieb:Farebný index:Farba spravovanáFarba náhľadovej masky výberuProfil fariebKonverzia profilu fariebHex:Priestor farieb:Farebná značka:-Farba:_Typ vyfarbenia pre časť_Typ vyfarbenia pre výberMapa fariebMapa farieb obrázka č.%d (%s)Mapa farieb:Kombinácia masiekKome_ntár:PoznámkaAplikuje prechod okamžiteKompozičné vodidlá, ako napríklad pravidlo tretínVypočítať nastavenie koeficientov schránky pre nástroj klietka programu GIMPVýpočet koeficientov klietkyVypočítava sa alfa kanál neznámych pixelovNastavenie filtrov farebného zobrazeniaNastavenie ro_zšírených vstupných zariadení...Nastaviť mriežkuNastaviť mriežku obrázkaNastaviť vstupný ovládačNastaviť vstupné zariadeniaNastaviť klávesové skratkyNastaviť _klávesové skratky...Nastaví vybraný ovládačKonfiguruje túto kartuPotvrdiť rozmery obrázkaPotvrdiť zmenu mierkyPotvrdiť úpravu textuKonflikt skratiekSpojenie ťahovKontextKurzory závisiace na kontexte sú užitočné. Implicitne sú povolené. Môžu však viac zaťažiť systém.KontrastKonverzia hranyKonvertovanie obrázka do %sKonverzia obrázka do odtieňov sivejKonvertovať obrázok na indexované farbyKonvertovanie obrázka do RGBZmení bod ostrosti na skosený bod, ak sklon bude prečnievať na väčšiu vzdialenosť ako je limit ostrosti*šírka čiary, z aktuálneho bodu spojenia.Previesť sadu koeficientov schránky na súradnice schránky pre nástroj klietka programu GIMPKonverzia obrázku do profilu fariebSkonvertovať obrázok vstavaného profilu farieb odtieňov šedej?Skonvertovať obrázok do vstavaného profilu farieb sRGB?Konvertovať naSkonvertovať do pracovného priestoru odtieňov šedej?Konverzia do profilu farieb ICCSkonvertovať do pracovného priestoru RGB?Konvertuje sa z „%s“ na „%s“Konvertovanie obrázka do %sKonvertuje sa na „%sKonvertuje sa na RGB (%s)Konvertuje sa do odtieňov šedej (%s)Konverzia na indexované farbyKonvertovanie do indexovaných farieb (štádium 2)Konvertovanie do indexovaných farieb (štádium 3)Zmena ostrostiTyp zaostrenia (%s)X:Y:-Vrstva bola skopírovaná do schránky.Pixely boli skopírované do schránky.Kopírovať informácie o chybeSkopírovať ikonu do schránkyKopírovať do pomenovanej schránkyKopírovanie viditeľné do pomenovanej schránkySkopírujte informácie o chybe do schránky kliknutím na: Kopírovanie súboru „%s“ z „%s“...Autorské práva (C) 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis a tím vývojárov aplikácie GIMPAutorské práva:Poškodená časť %d.Nie je možné otvoriť „%s“ na čítanie: Nebolo možné otvoriť „%s“ na čítanie: %sNepodarilo sa otvoriť „%s“ na zápis: %sNie je možné otvoriť miniatúru „%s“: %sNie je možné čítať hlavičku zo súboru palety „%s“: Nie je možné čítať hlavičku: Nie je možný posun v súbore XCF: Nie je možné spustiť prehliadač pomocníka.Počet:Vytvorí animáciuVytvoriť novú šablónuVytvoriť _novú vrstvuVytvorenie nového obrázkaVytvoriť novú vrstvuVytvoriť novú cestuVytvoriť novú šablónuVytvorte si prihlásenie, ak ešte žiadne nemáte.Vytvorí novú sadu nástrojovVytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografieVytváranie priečinka „%s“...Vytváranie náhľadu...Kritériá použité na určenie podobnosti farbyOrezanieOrezanie vrstvy podľa obsahuOrezanie vrstvy podľa výberuNástroj na orezávanie: Odstraňuje okraje obrázkov alebo vrstievOreže iba aktuálne zvolenú vrstvuCtrl-klíknutím vytvoríte nový zdroj klonovaniaAktuálnyAktuálny profil fariebAktuálny formátLen aktuálna vrstvaŠípka doluŠípka vľavoŠípka vpravoŠípka horeKrivka_Typ krivky:KrivkyVlastná pevná výškaVlastná pevná šírkaVlastná veľkosť ikonyVlastná f_arba obtekania:Vystrihnúť do pomenovanej schránkyAzúrová_Prednastavenie čiarkovania:Posun čiarkyVzor čiarkovania:Dátum:LadiťUdalosti ladeniaLadenie v prípade pádu programu: never (nikdy), query (opýtať sa), always (vždy)LadeniePredvolený vzhľad v režime na celú obrazovkuPredvolený vzhľad v bežnom režimePredvolené správanie v režime na celú obrazovkuPredvolené správanie v normálnom režimePredvolená mriežkaNastavenie obrázkaPredvolená mriežka obrázkaZákladné nastavenia pre nový obrázokPredvolená _interpolácia:Predvolený formátRežim deformácieOdstrániť „%s“?Odstrániť objekt „%s“?Odstránenie ukotveniaOdstránenie ukotveníOdstrániť nastavenia zariadeniaOdstránenie objektuOdstránenie častiOdstrániť šablónuOdstráni predvoľbu nástroja..Odstráni vybrané zariadenieOdstrániť vybranú predvoľbuOdstránenie „%s“ zlyhalo: %sHustotaHĺbka vyhladeniaCieľový rozsahOdpojiť dialógové okno od plátnaStav zariadeniaZariadeniaDialógové okno pre výber poprediaDialógyStlmí všetko okolo výberuSmerSmer (%s)Smer preklopeniaSmer zväčšeniaSmer transformácieZahodenie textovej informácieZobrazenieZobraziť navigáciuZobrazí ohraničenie budúcej časti výberu počas ťahania riadiaceho uzlaZobrazenie [%0.4f, %0.4f]Vzdialenosť rozptyluVzdialenosť, nad ktorou sa ťahy zoslabiaVzdialenosť:Vzdialenosť: %0.4fRozmiestnenieRozmiestniť dolné okraje cieľovRozmiestniť vodorovné stredy ocieľovRozmiestniť ľavé okraje cieľovRozmiestniť pravé okraje cieľovRozmiestniť horné okraje cieľovRozmiestniť zvislé stredy cieľovRozptyľovanieNenačíta žiadne písmaNenačíta štetce, prechody, vzory, ...Nezobrazí úvodné oknoNepoužije špeciálne funkcie procesora na urýchľovanieSkutočne chcete odstrániť klávesové skratky zo všetkých ponúk?Skutočne chcete obnoviť nastavenia všetkých filtrov na predvolené hodnoty?Skutočne chcete obnoviť všetky nastavenia nástrojov na predvolené hodnoty?Skutočne chcete vynulovať všetky nastavenia nástrojov na predvolené hodnoty?Chcete ho nahradiť obrázkom, ktorý ukladáte?Chcete napriek tomu uložiť obrázok s použitím tohto názvu?DokDokovateľnýHistória dokumentovDokumentyZmena _svetlostiZmena svetlostiNástroj na zmenu svetlosti: Lokálne zosvetlí alebo stmaví s vybraným tvarom štetcaZosvetliť/StmaviťPrevziať GIMP %s (vydaný dňa %s)
Prevziať GIMP %s revízia %d (vydaný dňa %s)
Prevzatých %s obrazových dátPreberá sa obrázok (%s z %s)Ťahanie ukotveniaŤahanie ukotveníŤahanie krivkyŤahanie riadiaceho boduŤahanie cestyŤahaním do prehliadača súborov s podporou XDS uložíte obrázok.Ťahanie: posunRežim kresleniaKresbaPustenie novej vrstvyPustenie novej cestyPresuňte sem súbor s obrázkom, ktorý chcete otvoriťPustenie vrstievPustená schránkaKvôli nedostupnosti písiem, textové funkcie nie sú dostupné.Počas pohybuDynamikyPriečinky písemNastavenia dynamikyChovanie okrajovUpraviťÚpravy atribúty kanálaUpraviť farebný kanálUpraviť položku farby paletyUpraví položku farebnej mapyUpraviť atribúty vrstvyRežim úpravUpraviť farby paletyUpraviť atribúty cestyUpraviť atribúty rýchlej maskyUpraviť farbu rýchlej maskyUpraviť šablónuUpraviť položku farebnej mapy #%dZmeniť tieto nastavenia pomocou kriviekUpraviť tieto nastavenia ako úrovneUpraví tento štetecUpraví túto dynamikuUpraví tento prechodAle nie! Zdá sa, že aplikácia GIMP bola obnovená po spadnutí!Tvrdosť efektuVeľkosť efektuSila efektuEfektyEliptický výberNástroj eliptický výber: Vyberie eliptickú oblasťElipsa: Prázdna textová vrstvaPrázdny názov premennej v súbore prostredia %sNapodobniť dynamiku štetcaPovoliť rozptyl _priehľadnostiZapne zjemnenie okrajov výplneZapne zjemnenie okrajov výberuUzamkne pomer strán, šírku, výšku alebo veľkosťPovoliť obsluhu nezávažných ladiacich signálovPovoliť nástroj štetcov aplikácie MyPaint.Konverzia kódovaniaVýkonné jadroZadajte popis značkyZadajte názov pre zlúčenú paletuZadajte názov predvoľbyZadajte názov tejto schránkyZadajte názov pre túto šablónuZadajte adresu (URI):ProstrediePriečinky prostrediaGumaNástroj guma: Maže farbou pozadia alebo priehľadnosťou s vybraným tvarom štetcaChybová konzolaChyba počas zatvárania „%s“: %sChyba počas zatvárania „%s“: %s
Chyba počas vytvárania „%s“: Chyba počas čítania „%s“Chyba počas čítania „%s“: Chyba pri analýze „%%s“: riadok je dlhší ako %s znakov.Chyba počas čítania „%s“: %sChyba počas ukladania „%s“Chyba počas ukladania „%s“: Chyba pri zapisovaní „%s“: Chyba pri zapisovaní „%s“: %sChyba pri zápise „%s“: %s
Chyba pri zapisovaní súboru XCF: Chyba pri zapisovaní súboru „%s“:
%sChybyUdalosťKaždé pritlačenie má svoje vlastné krytieChyba vykonávania „%s“:
%sChyba vykonania procedúry '%s':
%sRozšírovať od streduRozšíruje výber od streduExportovať nastavenia „%s“Typ súboru exportuExport obrázkuExportovať cestu do SVGExportovať všetky cesty z tohoto obrázkaPriečinok exportu:Exportovať aktívnu cestuExportovať vybrané predvoľby do súboruExportovať do %sExportovaný do %sExpozíciaRozšíriť obtiahnutie cestyRozšírené vstupné zariadeniaNezhoda s príponouPríponyPop. do poz. (HVS doprava)Pop. do poz. (HVS doľava)Pop. do poz. (ostré rohy)Pop. do poz. (RGB)Popredie do priehľadnaPopredie/pozadieFarba popredia/pozadiaVýber _poprediaZoslabenieNastavenia zoslabeniaDĺžka zoslabeniaNepodarilo sa vytvoriť textovú vrstvuNepodarilo sa načítať cestu z „%s“: %sNepodarilo sa načítať dáta:

%sZlyhalo otvorenie „%s“: %sZlyhanie behu zásuvného modulu „%s“Nepodarilo sa uložiť dáta:

%sZávažná chyba v súbore štetca „%s“: Súbor je poškodený.Závažná chyba v súbore štetca:
Nepodporovaná hĺbka štetca %d
Štetce programu GIMP musia byť v Odtieňoch šedej alebo RGBA.Závažná chyba v súbore štetca: Počet bajtov = 0.Závažná chyba v súbore štetca: Výška = 0.Závažná chyba v súbore štetca: Neznáma hĺbka %d.Závažná chyba v súbore štetca: Neznáma verzia %d.Závažná chyba v súbore štetca: Šírka = 0.Závažná chyba v súbore vzoru: Zjemnenie výberuZjemnenie okrajovRozsah zjemnenia okrajovSúborSúbor existujeNázov súboru:Veľkosť súboru:Typ súboruTyp súboru:Súbor sa zdá byť skrátený.Súbor sa zdá byť skrátený: Súbor je poškodený.Názov súboruFarba výplneVyplniť cestuTyp výplne (%s)Vyplniť pomocouVyplniť pomocouVyplniť výberVyplniť pôvodnú pozíciu klietky jednoduchou farbouVyplniť priehľadné oblastiTyp vyplneniaTyp vyplnenia:Vyplniť sVyplniť far_bou pozadiaVyplnenie farbou poprediaVyplniť s:Dialógové okná filtrovFiltreKonečná zlúčená vrstva bude:Nájdenie podobných fariebPevnéPreklopeniePreklopenie cestyPreklopenie textovej vrstvyNástroj na preklopenie: Vodorovne alebo zvisle preklopí vrstvu, výber alebo cestuTyp preklopeniaPreklopiť obtiahnutie cestyPreklápa saPlávajúca vrstvaPlávajúci výberPlávajúci výber
(%s)RoztekanieZameraniePriečinokPriečinkyPísmoPísmo „%s“ nie je dostupné v tomto systémePísmo „%s“ nenájdenéPriečinky s písmamiVeľkosť písmaJednotka veľkosti písmaPísmaSilaPopredieVýber poprediaNástroj výber popredia: Vyberie oblasť obsahujúcu objekty v popredíFarba poprediaFarba popredia nastavená na:Popredie: %d, %d, %dOrámovanieSnímka %dSnímkyVoľný výberNástroj voľný výber: Vyberie ručne obtiahnutú oblasť nepravidelných tvarovZo súboru...Z pomenovaných ikôn...Pri_bližný výberPribližný výberNástroj približný výber: Vyberie spojitú oblasť na základe farbyOperácia GEGLNástroj GEGL: Umožní použiť niektorú GEGL operáciuGIMPLadenie aplikácie GIMPSpráva aplikácie GIMPSpustenie programu GIMPTextový editor programu GIMPGIMP: tip dňaPoužívateľská inštalácia programu GIMPXCF obrázok programu GIMPŠtetec aplikácie GIMPŠtetec aplikácie GIMP (animovaný)GIMP nemohol spustiť grafické používateľské rozhranie.
Uistite sa, že existuje správne nastavenie zobrazovacieho prostredia.Aplikácia GIMP narazila na chybu: %sAplikácia GIMP narazila na niekoľko kritických chýb!GIMP je skratka pre GNU Image Manipulation Program. Je to voľne šíriteľný program na retušovanie fotografií, vytváranie a autorizovanie obrázkov.GIMP vám prinášajúGIMP je nepostrádateľný a rozšíriteľný. Je navrhnutý s rozšíreniami pomocou zásuvných modulov a rozšírení, ktoré dokážu vykonať takmer čokoľvek. Pokročilé rozhranie jednoducho ovládateľné pomocou skriptov vám umožňuje vykonať všetko od najľahšej úlohy až po tie najzložitejšie manipulačné procedúry. Program GIMP je dostupný pre systémy Linux, Microsoft Windows a OS X.GIMP je slobodný softvér; môžete ho šíriť a/alebo meniť za podmienok licencie GNU General Public License ako ju publikovala Free Software Foundation; a to buď verzie 3 alebo (podľa vášho uváženia) hociktorej neskoršej verzie.

GIMP je šírený vo viere, že bude užitočný, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; dokonca aj bez implicitnej záruky OBCHODOVATEĽNOSTI či VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti nájdete v GNU General Public License.

Spolu s programom GIMP by ste mali dostať kópiu GNU General Public License. Ak sa tak nestalo, nájdete ju na adrese https://www.gnu.org/licenses/Výstup GIMPu. Stlačte ľubovoľný znak pre zatvorenie tohto okna.Výstup GIMPu. Toto okno môžete minimalizovať, ale nezatvárajte ho.Používateľská príručka chýbaGIMP bude varovať používateľa pri pokuse vytvoriť obrázok, ktorý by zabral viac pamäte ako je tu určená veľkosť.GIMP;grafika;grafický;návrh;dizajn;ilustrácia;kresba;maľovanie;maľba;GNU program na manipuláciu s obrázkamiGamaVšeobecnéVoľby geometrieGlobálna schránkaP_rechodPrechodPrechod „%s“ nie je upraviteľnýPrechod „%s“ sa nedá premenovaťPrechod „%s“ nenájdenýEditor prechoduPriečinky prechodovFarba ľavého koncového bodu časti prechoduFarba pravého koncového bodu časti prechoduPrechod: PrechodyHmotnosť peraOdtiene šedejKonverzia odtieňov šedejOdtiene šedej-alfaZelenáZelený kanálZelená zložkaMriežkaZväčšiť výberZväčšiť výber oVodidláVHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML zápis:_Výška:_Prehliadač pre pomocníka:Pozícia riadiaceho bodu: %0.6fOstré hranyTvrdosťHardvérová akceleráciaNástroj Náplasť: Retušuje drobné chyby obrázkaNáplasť nefunguje na indexovaných vrstvách.VýškaVýška výberuVýška:PomocníkPrehliadač pomocníkaSystém pomocníkovPrehliadač pomocníka neštartujePrehliadač pomocníka chýbaSkryje doky a ďalšie okná, ponechá iba okno obrázka.Vysoký vstupVysoký výstupNáhľad vo vysokej kvaliteZvýrazniťOdporúčanie pre _doky a sadu nástrojov:Dolaďovanie zmení obrys písma tak, aby boli vytvorené ostré bitové mapy aj pri malých veľkostiachDolaďovanie:HistogramMierka histogramuHistóriaHistória fariebVodorovneVodorovné odsadenie pre rozmiestnenieVodorovný posun prvej čiary mriežky; môže to byť aj záporné číslo.Vodorovné medzery medzi čiarami mriežky.Ako sa pri kreslení opakuje prelínanieKoľko názvov nedávno otvorených obrázkov bude udržovaných v ponuke Súbor.Ako orezaťSpôsob spracovania začleneného farebného profilu pri otváraní súboru.OdtieňOdtieň-SýtosťO_brázokI_nterpolácia:I_nterval:Téma ikônPriečinky tém ikonTémy ikonIkona:Ak je povolené, nástroj na posun zmení posúvanú vrstvu alebo cestu na aktívnu. Toto bolo v starších verziách predvolené správanie.Ak teraz zavriete tieto obrázky, vykonané zmeny budú stratené.Ak obrázok neuložíte, zmeny za poslednú hodinu a %d minút budú stratené.Ak obrázok neuložíte, zmeny za poslednú hodinu a %d minútu budú stratené.Ak obrázok neuložíte, zmeny za poslednú hodinu a %d minúty budú stratené.Ak obrázok neuložíte, zmeny za posledných %d hodín budú stratené.Ak obrázok neuložíte, zmeny za poslednú hodinu budú stratené.Ak obrázok neuložíte, zmeny za posledné %d hodiny budú stratené.Ak obrázok neuložíte, zmeny za posledných %d minút budú stratené.Ak obrázok neuložíte, zmeny za poslednú minútu budú stratené.Ak obrázok neuložíte, zmeny za posledné %d minúty budú stratené.Ak teraz ukončíte GIMP, tieto zmeny budú stratené.Ignorovať neostrosti aktuálneho štetcaNeplatný názov premennej v súbore prostredia %s: %sObrázokObrázok „%s“ (%d) má presnosť „%s“, ale očakáva sa obrázok s presnosťou „%s“Obrázok „%s“ (%d) je typu „%s“, ale očakával sa obrázok typu „%s“Obrázok „%s“ (%d) nesmie mať presnosť „%s“Obrázok „%s“ (%d) nesmie byť typu „%s“Editor obrázkovImport a export obrázkovVlastnosti obrázkaObnovenie obrázkaVeľkosť obrázkaFormát stavového riadka obrázkaŠablóny obrázkovMiniatúry obrázkovFormát titulku obrázka a stavového riadkaFormát titulku obrázkaVzhľad okna obrázkaOkná obrázka_Režim zobrazenia obrázkov:Obrázok neobsahuje žiadne vrstvyObrázok exportovaný do „%s“Krytie obrázkaRozlíšenie obrázka je mimo rozsah, namiesto neho sa použije predvolené rozlíšenie.Obrázok uložený do „%s“Typ obrázkuObrázkyImportovať nastavenia „%s“Voľby importuImportovanie cestyImportovať cesty zo SVGImportovať novú paletuImportovať predvoľby zo súboruImport obrázku z farebného profiluImportovaná cestaNa riadku %d súboru štetca: Na riadku %d súboru prechodu: Na riadku %d súboru palety: A_tramentIn_vertovať maskuPostupnýOdsadenie prvého riadkaIndex %dIndexovanýKonverzia na indexované farbyIndex:Indexovaný-alfa_Počiatočná mierka zobrazenia:InicializáciaPočiatočný stav masky vrstvy:Inicializovať z _výberuInicializácia zásuvných modulovAtramentUhol atramentovej kvapkyPomer strán atramentovej kvapkyVeľkosť atramentovej kvapkyNástroj atrament: Kreslí v kaligrafickom štýleOvládače vstupuVstupné zariadeniaVstupné odtieneVstupný súbor „%s“ sa zdá byť skrátený: %sVloženie ukotveniaInštalačný záznamOkamžitý režimOkamžitý režim (%s)_Inteligentné nožniceInteraktívne hraniceRozhranieVnútorné procedúryInterpoláciaMetóda interpoláciePriečinky interpretrovInterpretreInterval osi XInterval osi YNeplatné URINeplatné UTF-8Nesprávne UTF-8 dáta v súbore „%s“.Nesprávny reťazec UTF-8 v súbore XCFNesprávny UTF-8 reťazec v súbore štetca „%s“.Nesprávny UTF-8 reťazec v súbore s prechodom „%s“.Neplatný UTF-8 reťazec v súbore palety „%s“Neplatný UTF-8 reťazec v súbore vzoru „%s“.Neplatný uhol štetca.Neplatný pomer strán štetca.Neplatná tvrdosť štetca.Neplatný polomer štetca.Neplatný rozostup štetca.Neplatná sekvencia znakov v URINeplatný počet stĺpcov.Neplatný prázdny názov štetcaNeplatný prázdny názov schránkyNeplatný prázdny názov písmaNeplatný prázdny názov prechoduNeplatný prázdny názov dynamiky maľbyNeplatný prázdny názov metódy maľbyNeplatný prázdny názov paletyNeplatný prázdny názov vzoruNeplatná skratka.InvertovanieRozsah invertovaniaJe to to, čo si prajete?Zdá sa, že GIMP používate po prvýkrát. GIMP teraz vytvorí priečinok s názvom „%s“ a skopíruje tam pár súborov.Disponuje mnohými možnosťami. Môže byť použitý ako jednoduchý kresliaci program, profesionálny program na retušovanie fotografií, internetový dávkový systém na spracovanie fotografií, vykresľovač obrázkov hromadnej výroby, konvertor formátov obrázkov, atď.Zdá sa, že ste predtým používali GIMP %s. GIMP teraz presunie vaše používateľské nastavenia do „%s“.KurzívaPoložka „%s“ (%d) nemôže byť upravená, lebo je to skupinová položkaPoložka „%s“ (%d) nemôže byť upravená, lebo jej obsah je uzamknutýPoložka „%s“ (%d) nemôže byť upravená, lebo jej pozícia a veľkosť sú uzamknutéPoložka „%s“ (%d) nemôže byť použitá, lebo nebola pridaná do obrázkaPoložka „%s“ (%d) nemôže byť použitá, lebo bola pridaná do iného obrázkaPoložka „%s“ (%d) nemôže byť použitá, lebo nie je priamym potomkom položky Položka „%s“ (%d) nemôže byť použitá, lebo to nie je skupinová položkaPoložka „%s“ (%d) bola už pridaná do obrázkaPoložka „%s“ (%d) nesmie byť predok „%s“ (%d)Položky „%s“ (%d) a „%s“ (%d) nemôžu byť použité, pretože nie sú súčasťou rovnakého stromu položiekIterácieŠtýl spojeniaZarovnanie:Ponechá trvalý záznam o všetkých otvorených a uložených súboroch v zozname Nedávne dokumenty.Zachovať pomer (%s)Zachová pevný vzhľad štetca k zobrazeniuPonechajte kompresiu zakázanú, aby bolo možné čítať súbor XCF verziou %s a staršou.Zachová pôvodný pomer stránKlávesnicaUdalosti klávesniceKlávesové skratkyKlávesyJazykJazyk:Väčšie náhľadyNaposledy kontrolované dňa %s o %sNaposledy použité: %sVrstvaVrstva „%s“ (%d) nemôže byť použitá, lebo to nie je textová vrstvaAtribúty vrstvySkupina vrstievVýber vrstvyVeľkosť vrstvy_Názov vrstvy:Vrstvu nie je možné posunúť nižšie.Vrstvu nie je možné posunúť vyššie.Skupiny vrstiev boli pridané do %sRežim vrstvy „%s“ bol pridaný do %sVrstvyVoľby zlúčenia vrstievDozvedieť sa viacFarba ľavého koncového boduNechá GIMP, aby sa pri každom spustení pokúsil obnoviť vašu poslednú uloženú reláciu.Úroveň: %s,  Životy: %sÚrovneSvetlostiObmedzí kroky otáčania na 15 stupňovŠ_týl čiary:Štýl čiaryŠtýl čiary použitý pre mriežku.Šírka čiaryŠírka čiary:Lineárne svetloNačítavajú sa písma (môže to chvíľu trvať...)Načítava sa náhľad...Umiestnenie:UzamknúťUzamknúť _pixelyUzamkne alfa kanálUzamknúť štetec k zobrazeniuUzamkne pozíciu cestyUzamkne obtiahnutia ciestUzamkne pixelyUza_mknúť pozíciu a veľkosťUzamknúť:Hľadajú sa dátové súboryNízky vstupNízky výstupIntenzita: %0.3f    Krytie: %0.3f_Hlavná_Štetec aplikácie MyPaintPurpurováU_robiť priehľadnéNastaví všetky upozornenia na závažnéSpráva uložených predvoliebSpravovať predvoľbyMapovacia maticaMasky na skupiny vrstiev boli pridané do %sNajväčšia hĺbkaMaximálna _veľkosť súboru pre miniatúry:Maximálna veľkosť _nového obrázka:Maximálny farebný nesúladMaximum _pamäte pre vrátenie späť:Priemer:MeradloMeranie vzdialenosti a uhlovNástroj meradlo: Meria vzdialenosti a uhlyOdmerajte pravítka a zadajte ich dĺžky:Medián:Využitie pamäteZlúčiť vrstvyZlúčenie palietZlúčiť iba s _aktívnou skupinouSpráva zopakovaná %d-krát.Správa zopakovaná raz.Správa zopakovaná %d-krát.Správy sú presmerované do stderr.Metaúdaje nebudú viditeľné v aplikácii GIMP staršej ako verzia 2.10.SpôsobMinimálny počet ú_rovní vrátenia späť:Rôzne informácieLimit ostrostiRežimRežim:ModulPriečinky modulovSprávca modulovModulyRozlíšenie monitoraLen pohybPripája sa vzdialený zväzokUdalosti tlačidiel myšiTlačidlá myšiUkazovatele myšiKoliesko myšiUdalosti kolieska myšiPresunPosunutie ukotveníPresunúť plávajúci výberPresunúť vodidlo: Presunutie cestyPresunúť bodovú vzorku: Presunutie textovej vrstvyNástroj na posunNástroj na presúvanie: Presúva vrstvy, výbery a ostatné objektyPresunúť výberPresunúť aktívnu vrstvuPresúnúť aktívnu cestuPosunutím kurzora myši zmeníte prahPresunie vybraný ovládač nižšiePresunie vybraný ovládač vyššiePosunúť označený filter nižšiePosunúť označený filter vyššiePresunie toto okno na obrazovku %sPresunúť:Presun: Štetec aplikácie MyPaintPriečinky štetcov aplikácie MyPaintNástroj štetcov aplikácie MyPaint: Používanie štetcov aplikácie MyPaint v GIMPeŠtetce aplikácie MyPaintSúbor štetca aplikácie MyPaint je bezdôvodne veľký. Vynecháva sa.-P_očet farieb:Veľkosť _navigačného náhľadu:NázovNázov:Pomenovaná schránka „%s“ nenájdenáUmožňuje posúvanie po obrázkuNavigáciaNový kanálNový kanál fariebNový profil fariebNová vrstvaNová cestaNové semenoNová šablónaNová sada _nástrojovNový importNie sú dostupné žiadne štetce pre použitie s týmto nástrojom.Žiadne zmeny na uloženieNie je vybraný žiadny filterNie sú dostupné žiadne prechody pre použitie s týmto nástrojom.Nebol nájdený lineárny prechod.Už nie je dostupnýNie sú dostupné žiadne dynamiky pre použitie s týmto nástrojom.V „%s“ nebola nájdená žiadna cestaV schránke nebola nájdená žiadna cestaPre túto operáciu nie sú k dispozícii žiadne vzory.Nie sú dostupné žiadne vzory pre použitie s týmto nástrojom.Žiadny výberŽiadneNie je súborom štetca aplikácie GIMP.Nie je súborom prechodu aplikácie GIMP.Nie je bežný súborNedostatok bodov pre vyplnenieNedostatok bodov pre obtiahnutieMálo viditeľných ciest na zlúčenie. Musia byť najmenej dve.Počet používaných _vlákien:Počet snímok animáciePočet kanálov:Počet vrstiev:Počet ciest:Počet pixelov:Počet bodovVýst_up:PosunPosun kanálaPosun vrstvyPosun masky vrstvyPosun osi XPosun osi X:Posun osi YPosun osi Y:Jednotka posunuPosun: V krajných prípadoch môže mať algoritmus lepšej kompresie za výsledok súbor s väčšou veľkosťou. Odporúča sa ručná kontrolaIba v pamätiIba indexované obrázky majú mapu farieb.KrytieKrytie náhľadu obrázkaOtvoriť sledovač chýbOtvoriť obrázokOtvoriť obrázok ako vrstvyOtvoriť z adresyOtvorenie textového súboru (UTF-8)Otvoriť plávajúce okno kvôli zobrazeniu podrobností o meraníOtvorí plávajúce dialógové okno, aby ste videli hodnoty zložiek farby v rôznych farebných modelochOtvorí obrázky ako novéOtvoriť vrstvyOtvorte náš sledovač chýb v prehliadači kliknutím na: Otvorí dialógové okno na výber štetca aplikácie MyPaintOtvorí dialógové okno na výber štetcaOtvorí dialógové okno na výber dynamikyOtvorí dialógové okno na výber písmaOtvorí dialógové okno na výber prechoduOtvorí dialógové okno na výber paletyOtvorí dialógové okno na výber vzoruOtvára sa „%s“Zlyhalo otvorenie „%s“:

%sOtvorenie „%s“ zlyhalo: %sOtvára sa vzdialený súborOrientáciaOrientácia (%s)V_lastná (%s) ...Ostatné voľbyNajvyšším prvkom v texte musí byť <markup> nie <%s>Výstupné odtieneVypíše súbor gimprc s predvolenými nastaveniamiVypíše usporiadaný zoznam zavrhnutých procedúr v PDBVýstupný typ_Prepísať %sRežim kompatibility PDB: off (vypnúť), on (zapnúť), warn (upozorniť)K_resliaci nástroj:Nezvyčajné kŕdle
šťastných figliarskych
ďatľov učia pri kótovanom
ústí Váhu mĺkveho koňa
obžierať väčšie kusy kôry.MaľbaDynamika maľbyEditor dynamiky maľbyRežim maľbyRežim maľby: %sVoľby kreslenia budú spoločné pre nástrojeDynamika maľbyDynamika maľby „%s“ nie je upraviteľnáDynamika maľby „%s“ nenájdenáMetóda maľby „%s“ neexistujeMaľbou nad oblasťami označíte hodnoty farieb na začlenenie alebo vyňatie z výberuKresliť hladšie ťahyŠtetecNástroj štetec: Kreslí plynulé ťahy vybraným tvarom štetcaPaletaPaleta „%s“ nie je upraviteľnáPaleta „%s“ nenájdenáEditor paletyPriečinky paliet_Súbor palety_Názov palety:PaletyParazityChyba analýzy, nenašli sa 2 celé číslaVložiť ikonu zo schránkyVložte text zo schránky do nového hlásenia o chybe.Vložená vrstva_CestyCestaAtribúty cestyNázov _cesty:Cestu nie je možné umiestniť nižšie.Cestu nie je možné umiestniť vyššie.Názov cesty:Prevedie cestu na výber
%s Pridá
%s Odoberie
%s Urobí prienikCestyNástroj cesty: Vytvára a upravuje cestyVzorVzor „%s“ nenájdenýPriečinky vzorovVzoryPozastavený_CeruzkaCeruzkaNástroj ceruzka: Kreslí ostré okraje vybraným tvarom štetcaPercento šírky štetcaPercentil:Perceptuálna gama (sRGB)PravidelneOdmietnutý prístupPerspektívaPerspektívne razítkoNástroj Perspektívne razítko: Klonuje z obrázkového zdroja s aplikáciou perspektívnej transformácieNástroj perspektívne razítko: Mení perspektívu vrstvy, výberu alebo cestyTransformácia perspektívyCieľ výberu (%s)Vybrať vrstvu alebo vodidloVyberať cestuVyberte predvoľbu zo zoznamuVybrať farbu z obrázkaPixelovPixelov:Prosím, uistite sa, či je ponuka XML súborov správne nainštalovaná.Prosím, vyberte najprv kanálProsím, čakajte: %s
Zásuvný modulZásuvný modulProstredie zásuvných modulovPriečinky zásuvných modulovModul spadol: „%s“
(%s)

Ukončený zásuvný modul mohol narušiť vnútorný stav GIMPu. Mali by ste uložiť svoje obrázky a reštartovať GIMP, aby ste opäť dosiahli bezpečný stav.Zásuvné modulyUkazovateľInformácie o ukazovateliU_kazovateľ ovládaný pravákom/ľavákom:_Režim ukazovateľa:MnohouholníkyPozícia:Pozícia: Pozícia: %0.4fÚrovne posterizácie_Náhľad_Predvoľby:PresnosťKonverzia presnostiPresnosť:NastaveniaUprednostňované profilyUprednostnené RGB (%s)Uprednostnené odtiene šedej (%s)Predčasný koniec súboru.Zachovať svetlosťZachovať svet_losťStlačte %s na zavretie všetkých obrázkov.Stlačte %s na zahodenie všetkých zmien a zavretie všetkých obrázkov.Stlačte %s na zahodenie všetkých zmien a zavretie obrázku.Stlačte %s na zahodenie všetkých zmien a ukončenie.Stlačte %s na ukončenie.Stlačte „p“ na zrušenie pozastaveniaStlačte „q“ na ukončenieStlačením klávesu Enter sa prevedie transformáciaStlačením klávesu Enter konvertujete výberTlakKrivka tlakuNáhľadRežim náhľaduFarba náhľaduNáhľad je neaktuálnyNáhľadyVeľkosť tlačeVeľkosť tlače:Problémy pri spracovaní parazita textu pre vrstvu „%s“':
%s

Niektoré vlastnosti textu sú možno nesprávne. Pokiaľ nechcete upravovať vrstvu textu, nemusíte sa tým zaoberať.Procedúra „%s“ bola volaná s chybným typom argumentu č. %d. Očakávala sa %s, prijatá bola %s.Procedúra „%s“ bola volaná s chybným typom hodnoty pre argument „%s“ (č. %d). Očakávaný %s, prijatý %s.Procedúra „%s“ bola volaná s neplatným identifikátorom pre argument „%s“. Pravdepodobne zásuvný modul pracuje s vrstvou, ktorá už neexistuje.Procedúra „%s“ bola volaná s neplatným identifikátorom pre argument  „%s“. Pravdepodobne sazásuvný modul pokúša pracovať s obrázkom, ktorý už neexistuje.Procedúra „%s“  bola volaná s hodnotou „%s“ pre argument  „%s“ (č. %d, typu %s). Táto hodnota je mimo rozsahu.Procedúra „%s“ nenájdenáProcedúra „%s“ vrátila „%s“ ako návratovú hodnotu „%s“ (č. %d, typu %s).  Táto hodnota je mimo rozsahu.Procedúra „%s“ vrátila chybný typ hodnoty pre návratovú hodnotu  „%s“ (č. %d). Očakávaný %s, prijatý %s.Procedúra „%s“ vrátila neplatný identifikátor pre argument „%s“. Pravdepodobne sa zásuvný modul pokúša pracovať s vrstvou, ktorá už neexistuje.Procedúra „%s“ vrátila neplatný identifikátor pre argument „%s“. Pravdepodobne sa zásuvný modul pokúša pracovať s obrázkom, ktorý už neexistuje.Procedúra „%s“ nevrátila žiadne hodnotyPo_drobnosti o profilePriečinok profilu:PriebehKvalitaPožiadavka na nové zásuvné modulyRýchla maskaAtribúty rýchlej maskyFarba rýchlej masky:Ukončiť GIMPRGBModrá:Červená:RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)Konverzia RGBRGB-alfaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)_Znovu zobraziť „%s“_Obnoviť kanálO_bnoviť farbuO_bnoviť správu fariebO_bnoviť rozsahPolomerPolomer zjemneniaPolomer zaoblenia v pixelochVyvolá sadu nástrojovNáhodnýMieraZnovu zobraziť poslednýOpäť vy_centrovať stredové body vo výbereOpäť vy_centrovať stredný bod častiOpäť rozložiť riadiace _body v častiOpäť _rozložiť riadiace body vo výbereO_pakovať „%s“O_bnoviť_Vrátiť mierku zobrazenia_Vrátiť mierku zobrazenia(%d%%)Čítať vybraný _jazykČítanie súboru palety „%s“: Neplatný počet stĺpcov na riadku %d. Použije sa predvolená hodnota.Čítanie súboru palety „%s“: Chýba MODRÁ zložka na riadku %d.Čítanie súboru palety „%s“: Chýba ZELENÁ zložka na riadku %d.Čítanie súboru s paletou „%s“: Chýba ČERVENÁ zložka na riadku %d.Čítanie súboru palety „%s“: RGB hodnota na riadku %d je mimo rozsahu.Čítanie súboru palety „%s“: Načítaných %d farieb zo skráteného súboru: %sPripravenéNáhľad v reálnom časeSkutočne vymazať históriu pre vrátenie?Zmena priradenia skratky spôsobí, že bude odstránená z „%s“.Obdĺžnikový výberNástroj obdĺžnikový výber: Vyberie obdĺžnikovú oblasťObdĺžnik: ČervenáČervený kanálČervená zložkaKrokov na zopakovanie:Referenčný obrázok, podľa ktorého bude vrstva zarovnanáRelatívne kZnovunačítanie akt_uálnej témyZapamätá si aktuálny nástroj, vzor, farbu a štetec medzi reláciami GIMPu.Vzdialený súborOdstráni „%s“ zo zoznamu aktívnych ovládačovOdstráni „%s“ zo zoznamu aktívnych filtrovOdstrániť ovládač „%s“?Odstrániť ovládač?Odstrániť vodidloOdstrániť vodidláOdstrániť bodovú vzorkuO_dstrániť všetky klávesové skratkyOdstrániť všetky klávesové skratkyOdstrániť obtiahnutie cestyOdstráni akciu priradenú k „%s“Odstrániť transformáciuOdstránenie skratky zlyhalo.Odstránením tohto ovládača zo zoznamu aktívnych ovládačov odstránite aj všetky priradené akcie, ktoré ste nastavili.

Ak vyberiete „Vypnúť ovládač“, zariadenie vypnete bez toho, aby ste ho odstránili.Premenovanie textovej vrstvyVykresľuje sa snímka %dOpakovaťOpakovať poslednýNahradí aktuálny komentár obrázka predvoleným komentárom nastaveným v Upraviť→Nastavenia→Predvolený obrázok.Replikovať časť prechoduReplikovať výber prechoduReplikácia častiReplikovať výberObnoviť všetky pôvodné nastaveniaObnovenie volieb všetkých nástrojovObnoviť priečinky štetc_ovObnoviť priečinky pro_strediaObnoviť priečin_ky s písmamiObnoviť priečinky p_rechodovObnoviť _priečinkyObnoviť nastavenia filtrovObnoví silu na pôvodnú hodnotuObnoviť veľkosť štetca na pôvodnú veľkosťNastaví zvolený filter na predvolené hodnotyObnoviť poradie a viditeľnosť nástrojovZmena tvaru textovej vrstvyZmena veľkosti textovej vrstvyZmeniť veľkosti _vrstiev:Zmeniť veľkosti _textových vrstievZmeniť veľkosť okna obrázka na prispôsobenú úroveň novej mierkyZmeniť veľkosť okna pri _zmene mierky zobrazeniaZmeniť veľkosť okna pri zmene _rozmerov obrázkaZmena veľkostiZmenou veľkostí testových vrstiev sa znemožní ich upravovanieRozlíšenie osi XJednotka rozlíšeniaRozlíšenie:Spotreba zdrojovKonfigurácia zdrojovObnoví predvoľbu nástroja...Obnoví uložené klávesové skratky pri každom spustení GIMPu.Obmedzí úpravy na mnohouholníkyEnter dokončí, Escape zruší, Backspace odoberie poslednú časťOpačneOpačný smer prelínaniaVrátiť  „%s“ na „%s“?Vrátiť obrázokVrátenie zlyhalo. K tomuto obrázku nie je priradený žiadny názov súboru.Vrátenie „%s“ zlyhalo:

%sFarba pravého koncového boduOtočenieOtočenie cestyOtočenie textovej vrstvyNástroj otočenie: Otáča vrstvu, výber alebo cestuOtočenie zobrazeniaOtočiť obtiahnutie cestyOtáča saPribližne obkoleste objekt, ktorý sa má extrahovaťZaobliť rohy výberuZaoblenie rohovSpustí bez používateľského rozhrania_Uložiť klávesové skratky pri ukončení_Skosenie_Pritiahnuť k mriežkeBodové vzorkyOdo_brať zlúčenú vzorkuPriemerná vzorkaZlúčená vzorkaSýtosťUložiť „%s“ ako POV-RayUloženie profilu fariebUložiť záznam o chybách do súboruUloženie obrázka_Teraz uložiť nastavenia vstupného zariadenia_Teraz uložiť klávesové skratkyUloženie nastavení pod pomenovanú predvoľbu_Teraz uložiť voľby nástrojovUloží predvoľbu nástroja..._Teraz uložiť pozície okienUložiť kópiu obrázkaUložiť akoUloží zmenené klávesové skratky pri ukončení GIMPu.Uloží stav zariadeniaUložiť zmeny do obrázka „%s“ pred zatvorením?Uložiť aktuálne nastavenia pod pomenovanú predvoľbuUloží pozície a veľkosť hlavných dialógov pri ukončení GIMPu.Uloží zmenené klávesové skratky pri ukončení GIMPu.Uložiť tento súbor _XCF s lepšou ale pomalšou kompresiouUloží tento obrázokUložené nastaveniaUkladá sa „%s“Ukladanie „%s“ zlyhalo:

%sUkladanie zrušenéUloženie profilu farieb zlyhalo: %sUloženie vzdialených súborov vyžaduje určenie formátu súboru pomocou prípony súboru. Prosím zadajte príponu súboru, ktorá zodpovedá zvolenému formátu súboru alebo príponu vôbec nezadávajte.Scalable SVG obrázok (*.svg)Zmena mierkyZmeniť mierkuZmeniť mierku vrstvyZmena mierky textovej vrstvyNástroj zmena mierky: Mení mierku vrstvy, výberu alebo cestyZmeniť hrúbku obtiahnutia cestyMení sa mierkaÚprava mierky obrázka na zvolenú veľkosť spôsobí, že sa bude používať viac pamäte, než je nastavené vo voľbe „Maximálna veľkosť obrázka“ v dialógu Nastavenia (aktuálne %s).Úprava mierky obrázka na zvolenú veľkosť zmenší niektoré vrstvy natoľko, že zmiznú.Rozptýliť štetec pri kresleníVýber nožnicamiNástroj výber nožnicami: Vyberie útvary pomocou inteligentne nájdených okrajovObrazovka %sScript-Fu priečinkySkriptyRolovanie doleRolovanie doľavaRolovanie dopravaRolovanie horeAkcie vyhľadávaniaVyhľadávajú sa zásuvné modulyVýberZvoľte akciu pre udalosť „%s“Vybrať všetkoVybrať priečinky štetcovVybrať profil farieb CMYKZvoľte akciu pre udalosť ovládačaZvoľte vlastnú farbu obtekania plátnaVýber cieľového profiluVybrať priečinky písemVybrať priečinky prostrediaVybrať _typ súboruVyberte _typ súboru (%s)Vybrať priečinok pre dočasné súboryVybrať priečinky s písmamiVybrať priečinky prechodovVybrať priečinky tém ikonVybrať priečinky interpretrovVybrať priečinky modulovVybrať profil farieb monitoraVýber priečinkov štetcov aplikácie MyPaintVýbrať súbor paletyVybrať priečinky palietVybrať priečinky vzorovVyberte primárnu farbu pre úpravuZvolte rozsah pre úpravuVyberte uhol otočeniaVybrať Script-Fu priečinkyVyberte zdrojVybrať priečinok pre odkladací súborZvoľte témuVybrať priečinky témVybrať priečinky predvolieb nástrojovVybrať farbu upozorneniaVýber mierky zobrazeniaVýber témy ikônVyberte obrázok v ľavom paneliVyberte operáciu z predchádzajúceho zoznamuVybrať pomocouVýber podľa farbyNástroj výberu podľa farby: Vyberie oblasti s podobnými farbamiVybrať poliaVybrať pixely poprediaVyberte ďalšiu udalosť prichádzajúcu z tohoto ovládačaZvoľte počet replikácií
zvolenej časti.Zvoľte počet replikácií
zvoleného výberu.Zvoľte počet rovnakých častí,
na ktoré sa rozdelia zvolené úseky.Zvoľte počet rovnakých častí,
na ktoré sa rozdelí zvolený úsek.Vybrať priehľadné oblastiVybrať priehľadné pixely namiesto šedýchVýberEditor výberuMaska výberuKritérium výberuVytvoriť výber z cestyOdošle správy do konzoly namiesto do dialógového oknaCitlivosťNastaviť farbu obklopujúcu plátnoNastaviť farbu obklopujúcu plátnoNastaviť veľkosť plátna obrázkaNastaviť rozlíšenie tlače obrázkaNastaviť položku exkluzívne pripojenúNastavenie exkluzívnej viditeľnosti položkyNastaviť veľkosť okraja vrstvyNastavte najprv zdroj obrázka.Nastavenie profilu fariebNastaviť názov z _textuNastaviť vlastnosti textovej vrstvyNastaví predvolenú farbu rýchlej maskyNastavuje horný limit pamäte, ktorá sa použije pre obrázok na udržanie zásobníka vrátení. Bez ohľadu na toto nastavenie je možné vrátiť späť aspoň toľko operácií ako je nastavené.Nastavuje prehliadač, ktorý bude využívaný systémom pomocníka.Nastavuje farbu obtekania plátna, ak je nastavený režim obtekania na vlastnú farbu.Nastavuje predvolenú farbu rýchlej masky.Nastavuje hľadanie cesty pre dynamiku.Nastavuje priečinok pre dočasné súbory. Počas behu programu GIMP sa tu budú objavovať súbory. Väčšina súborov zmizne, keď GIMP skončí, ale niektoré súbory pravdepodobne zostanú. Takže je dobré, keď tento priečinok nie je zdieľaný s inými používateľmi.Nastavuje uchytenie pozície kurzora rukou, pre pravákov alebo ľavákovNastavuje úroveň interpolácie použitej pri zmene mierky a iných transformáciách.Nastavuje spôsob, akým sa v obrázkoch zobrazuje priehľadnosť.Nastavuje minimálny počet operácií, ktoré môžu byť vrátené spať. Viac dostupných úrovní „kroku spať“ sa ukladá až pokiaľ nie je dosiahnutý tento limit.Nastavuje vodorovné rozlíšenie monitoru v bodoch na palec. Ak je nastavené na 0, vynúti získanie informácií o vodorovnom a zvislom rozlíšení od X serveru.Nastavuje zvislé rozlíšenie monitoru v bodoch na palec. Ak je nastavené na 0, vynúti získanie informácií o vodorovnom a zvislom rozlíšení od X serveru.Nastavuje veľkosť náhľadu na vrstvy a kanály v novovytvorených dialógoch.Nastavuje veľkosť polí šachovnice, používaných pre zobrazenie priehľadnosti.Nastavuje veľkosť navigačného náhľadu dostupného v pravom dolnom rohu okna obrázka.Nastavuje veľkosť náhľadov histórie pre vrátenie.Nastavuje veľkosť miniatúry zobrazujúcej sa v dialógu Otvoriť.Nastavuje umiestnenie odkladacieho swap súboru. GIMP používa schému alokácie pamäte založenej na dlaždiciach. Odkladací súbor sa používa pre rýchle a ľahké odkladanie dlaždíc na disk a späť do pamäte. Uvedomte si, že odkladací priestor sa rýchlo môže stať veľmi veľkým, ak používate GIMP na veľké obrázky. Ďalej, ak je odkladací súbor vytvorený v priečinku pripojenom cez NFS, môže byť všetko strašne pomalé. Z týchto dôvodov môže byť vhodné umiestniť váš odkladací súbor do „/tmp“.Nastavuje text, ktorý sa objaví v stavových lištách okna obrázka.Nastavuje text, ktorý sa objaví v titulkových pruhoch okna obrázka.Nastavuje typ kurzoru myši, ktorý bude GIMP používať.Nastavuje, či GIMP bude vytvárať náhľady vrstiev a kanálov. Náhľady v dialógu vrstiev a kanálov sú pekné, ale pri veľkých obrázkoch môžu spôsobovať spomalenie.Nastavenia uložené v „%s“TieneTvarTvar:SkosenieNástroj skosenie: Skosí vrstvu, výber alebo cestuVeľkosť skosenia osi _XVeľkosť skosenia osi _YSkosenieSkratkaSkratku „%s“ už používa „%s“ zo skupiny „%s“.Skratka: Zobraziť _všetky súboryZobraziť _obrys štetcaZobraziť _farbu popredia a pozadiaZobraziť vo_didláZobraziť o_hraničenie vrstvyZobraziť po_nukuZobraziť _pravítkaZobraziť _vzorové bodyZobraziť _bublinového pomocníkaZobraziť _nedostupné akcieZobrazí okno s náhľadom transformovaného obrázkaZobrazí bublinového pomocníka pri zastavení kurzora myši na položke.Zobraziť aktívny š_tetec, vzor a prechodZobraziť aktívny _obrázokZobraziť o_hraničenie plátnaZobraziť celý _obrázokZobraziť m_riežkuZobraziť _tlačidlá pomocníkaZobraziť náhľad obrázkaZobraziť veľkosť obrázkaZobrazí informácie o licencii a ukončí programZobraziť u_kazovateľ pri nástrojoch kresleniaZobraziť výb_erZobraziť s_tavový riadokZobraziť p_osuvníkyZobrazí vybranú farbu popredia a pozadia v okne so sadou nástrojov.Zobrazí aktívny obrázok v okne so sadou nástrojov.Zobrazí vybraný štetec, vzor a prechod v okne so sadou nástrojov.Zobrazí informácie o verzii a ukončí programZobraziť mierku v precentáchZobraziť mierku pomeromZmenšiť výberZmenšiť zlúčenéPolomer zmenšenia:Zmenšiť výber oVeľkosťVeľkosť v pamäti:Veľkosť v pixeloch:Veľkosť _miniatúr:Veľkosť bunky mriežky pre premenlivý počet kompozičných vodidielVeľkosť štetca pre vylepšovanieRozmery:Preskakujem '%s': zlá verzia protokolu GIMP.Menšie náhľadyVyhladzovanie hránHladké ťahyPrstNástroj rozmazanie: Rozmaže s vybraným tvarom štetcaPritiahnuť k okrajom _plátnaPritiahnuť k aktívnej _cestePri_tiahnuť k vodidlámZdrojZdrojový rozsahMedzerníkMedzeraMedzera osi XMedzera osi YJednotka medzeryŠpeciálny súborUrčuje, ako sa má vykresliť oblasť okolo obrázka.Nastavuje jemnosť vykreslenia kurzoru myši, ktorý bude GIMP používať.RýchlosťRýchlosť bežiaceho čiarkovania v obvode výberu. Táto hodnota je v milisekundách (menší čas znamená rýchlejší beh).HrotyRovnomerne rozdeliť úsek prechoduRovnomerne rozdeliť úseky prechoduRovnomerné rozdelenie úsekRovno_merne rozdeliť časť...Rozdeliť časť v _strednom bodeRovnomerné rozdelenia úsekovRovno_merne rozdeliť časti...Rozdeliť častí v stredových bodochRozdeliť _zobrazenieSpustí novú inštanciu GIMPuSpúšťajú sa rozšíreniaStav:Rozptyl:SilaPreškrtnutéObtiahnuť cestuObtiahnuť výberŠírka obtiahnutiaŠtýlPodpora súborov obrázkov väčších ako 4GB bola pridaná do %sPrepne na inú skupinu režimovSymetriaSymetrické kreslenieJazyk systémuSystémové prostriedkyT_yp:Otvorí dialóg s exportovanímOtvorí dialóg s uloženímTe_xtŠablónyTextFarba textuEditor textuTextová vrstvaNástroj na TextNástroj text: Vytvorí alebo upravuje textové vrstvyZarovnanie textuZabudovaný prehliadač pomocníka nie je dostupný.Zdá sa, že zabudovaný prehliadač pomocníka vo vašej inštalácií chýba. Ak chcete zobraziť stránky pomocníka, môžete miesto neho použiť webový prehliadač.Súbor s tipmi pre GIMP asi neexistuje!Súbor s tipmi pre GIMP sa nepodarilo analyzovať!Súbor s tipmi pre GIMP je prázdny!Používateľská inštalácia GIMP zlyhala; viac podrobností sa nachádza v zázname.Aktívny štetec.
Kliknutím otvoríte dialóg štetca.Pozícia aktívneho kanála je uzamknutá.Aktívny prechod.
Kliknutím otvoríte dialóg prechodu.Aktívny obrázok.
Kliknutím otvoríte dialóg Obrázky.Aktívna vrstva nie je viditeľná.Pixely aktívnej vrstvy sú uzamknuté.Pozícia aktívnej vrstvy je uzamknutá.Aktívna cesta je uzamknutá.Pozícia aktívnej cesty je uzamknutá.Ťahy aktívnej cesty sú uzamknuté.Aktívny vzor.
Kliknutím otvoríte dialóg vzoru.Ovplyvnený kanálOvplyvnený rozsahNeexistuje krivka súradnicového pohybu pre „%s“Farba pozadia mriežky; použije sa iba pri dvojfarebnom štýle čiary.Dávkový interpret „%s“ nie je k dispozícií. Dávkový režim je zakázaný.FarbaNastavené kódovanie súborov nie je možné previesť na UTF-8: %s

Skontrolujte hodnotu premennej prostredia G_FILENAME_ENCODING.Príslušný zásuvný modul možno havaroval.Súbor „%s“ nie je možné skonvertovať na platné URI:

%sFarba popredia mriežky.Požadovaná prípona súboru nesúhlasí s vybraným typom súboru.Požadovaný názov súboru sa nedá použiť pre exportovaniePožadovaný názov súboru sa nedá použiť pre uloženiePožadovaný názov súboru nemá známu príponu súboru.Požadovaný názov súboru nemá známu príponu súboru. Prosím, zadajte príponu súboru alebo vyberte formát súboru zo zoznamu formátov.Vodorovné rozlíšenie obrázka.Obrázok „%s“ obsahuje zabudovaný profil fariebObrázok bol exportovaný do „%s“.Obrázok využíva funkcie z verzie %s a nebude ho možné prečítať staršími verziami aplikácie GIMP.Vrstva na zlúčenie nadol je uzamknutá.Vrstva, ktorú ste vybrali, je vrstva textu, ale bola upravená inými nástrojmi. Úprava vrstvy nástrojom text tieto zmeny zruší.

Môžete vrstvu upravovať alebo vytvoriť novú vrstvu textu z atribútov jej textu.Názov priečinka s používateľským nastavením GIMP nie je možné previesť do kódovania UTF-8: %s

Váš systém pravdepodobne ukladá súbory v inom kódovaní ako je UTF-8 a nepovedali ste o tom GLib. Nastavte hodnotu premenej prostredia G_FILENAME_ENCODING.Nové rozloženie textu sa nedá vygenerovať. Pravdepodobne je veľkosť písma príliš veľká.Operačný systém nemá dostatok pamäte alebo prostriedkov.Procedúra, ktorou bude spracovaná dávka príkazovVybraný zdroj neobsahuje žiadne farby.Výber sa nepretína s vrstvou.Určený súbor sa nenašiel.Určená cesta sa nenašla.Jazyk textu môže mať vplyv na spôsob vykreslenia textu.Miniatúra v dialógu Otvoriť bude automaticky aktualizovaná, pokiaľ je veľkosť miniatúry menšia ako je tu nastavená hodnota.Jednotka používaná pre zobrazovanie súradníc mimo režimu jedna k jednej.Používateľská príručka nie je v počítači nainštalovaná.Zvislé rozlíšenie obrázka.Typ okna, ktorý je nastavený na dokovacích oknách. Toto môže mať vplyv na to, ako váš správca okien orámuje dokovacie okná a ako s nimi bude narábať.TémaPriečinky témTémyNeexistujú posledné nastavenia pre „%s“. Namiesto toho sa zobrazí dialógové okno filtrov.Aktívny ovládač klávesnice môže byť iba jeden.

Ovládač klávesnice je už v zozname aktívnych ovládačov.Aktívny ovládač myši môže byť iba jeden.

Ovládač myši už je v zozname aktívnych ovládačov.Aktívny ovládač kolieska môže byť iba jeden.

Ovládač kolieska je už v zozname aktívnych ovládačov.Nie je aktívna vrstva ani kanál na kopírovanie.Nie je aktívna vrstva ani kanál na vystrihnutie.Neexistuje aktívna vrstva alebo kanál na vyplnenie.Neexistuje aktívna vrstva alebo kanál na obtiahnutieNeexistuje aktívna vrstva alebo kanál na obtiahnutie.Na orezanie nie je aktívna vrstva.V schránke nie je žiadny obrázok, ktorý by sa dal vložiť.Neexistuje žiadna vrstva na presunutie.Neexistuje žiadna vrstva na transformáciu.Neexistuje žiadna cesta na presunutie.Neexistuje žiadna cesta na transformáciu.Neexistuje výber na vyplnenie.Neexistuje výber na obtiahnutie.Neexistujú žiadne viditeľné vrstvy pre zlúčenie nadol.Existuje %d obrázkov s neuloženými zmenami:Existuje jeden obrázok s neuloženými zmenami:Existujú %d obrázky s neuloženými zmenami:Musia byť vybrané aspoň dve palety na zlúčenie.Mal by existovať súbor „%s“. Prosím, skontrolujte svoju inštaláciu.Vyskytla sa chyba pri analýze definícii ponuky z %s: %sVyskytla sa chyba počas analyzovania vášho súboru „%s“. Použijú sa predvolené hodnoty. Bola vytvorená záloha vašej konfigurácie v „%s“.V počítači je miestna inštalácia používateľskej príručky.Tento XCF súbor je poškodený! GIMP z neho nedokáže prečítať žiadne dáta obrázka.Tento XCF súbor je poškodený! GIMP z neho nahral toľko, koľko vedel, ale je neúplný.Táto chyba môže zanechať aplikáciu GIMP v nekonzistentnom stave. Odporúčame uložiť vašu prácu a reštartovať GIMP.Tento obrázok
neobsahuje žiadne
vzorové bodyToto je nestabilné vývojové vydanie
začlenenie %sToto je vzdialenosť v pixeloch, kde sa aktivuje priťahovanie k vodidlám a mriežke.Táto operácia neobsahuje žiadne upraviteľné vlastnostiTento nástroj nemá
žiadne nastavenia.PrahMiniatúra %d z %dVeľkosť vyrovnávacej _pamäte:SklonTitulok a stavový riadokKlávesovú skratku upravíte kliknutím na príslušný riadok a napísaním novej skratky alebo ju môžeme vymazať stlačením Backspace.Pomôžte nám zlepšiť aplikáciu GIMP nahlásením chyby pomocou týchto jednoduchých krokov:Prepne rýchlu maskuPríliš veľa chybových správ!Nastavenia nástrojovPredvoľba nástrojaEditor predvolieb nástrojaPriečinky predvolieb nástrojovPredvoľby nástrojaPrepínanie nástrojov %sSúbor predvoľby nástroja je poškodený.Sada _nástrojovSada nástrojovNástrojeKonfigurácia nástrojovNástroje ako približný výber a plechovka hľadajú oblasti algoritmom semienkového vyplňovania. Semienkové vyplňovanie začne na pôvodne vybranom pixeli a prebieha vo všetkých smeroch, pokiaľ nie je rozdiel intenzity pixelu od originálu väčší ako zadaný prah. Táto hodnota reprezentuje predvolený prah.Celkové využitie procesoraCelková veľkosť pamäte dlaždícTransformovanieTransformovanie cestyTransformovanie textovej vrstvyRežim transformácieZmena veľkosti transformácieTransformácia:TransformáciaTransformuje saPresunúť obtiahnutie cestyPriehľadnosťPokúšate sa pridať položku „%s“ (%d) do nesprávneho obrázkaTypTyp (%s)Po_užívateľská príručka:Nepodarilo sa pridať masku vrstvy, pretože vrstva už masku má.Nepodarilo sa vystrihnúť alebo kopírovať, lebo označená oblasť je prázdna.Nedá sa dekódovať abr formát verzie %d.Nie je možné spustiť spätné volanie %s. Príslušný zásuvný modul možno havaroval.NedefinovanéPodčiarknutéSpäťHistória pre vrátenieKrokov na vrátenie:JednotkaJednotka pevnej šírky, výšky alebo rozmerovJednotka veľkosti výberuJednotka súradnice pre ľavý horný rohJednotkyNeznámy tvar štetca aplikácie GIMP.Neznáma verzia štetca aplikácie GIMP.Neznáma chybaNeznámy typ súboruNeznáma verzia formátu vzoru %d.Neznámy typ súboru palety: %sBez názvuNepodporovaná hĺbka vzoru %d.
Vzorky programu GIMP musia byť sivé alebo RGB.Bez názvuJe dostupná aktualizácia!Aktualizácia pamäte značiekOdoslaných %s obrazových dátOdovzdáva sa obrázok (%s z %s)Predvolene použiť „_jedna k jednej“Použije sa GIMP v režime jedného okna.Použiť _webový prehliadačPoužiť pre_dvolený komentárPoužiť _starý formát súboru kriviekPoužiť formát súboru _staré odtienePoužit lokálne nainštalovanú kópiuPoužije všetky viditeľné vrstvy pri zmenšovaní do výberuPoužije presnejšie ale pomalšie vytvorenie náhľaduPoužije náhradný súbor sessionrcPoužije náhradný systémový súbor gimprcPoužije náhradný súbor používateľa gimprcPoužije na vkladanie textu okno externého editoraPoužije priemernú hodnoty farby z okolitých pixelovPoužiť kompenzáciu čierneho _boduPoužiť editorPoužiť informačné oknoPoužiť informačné okno (%s)Použije zlúčenú hodnotu farby zo všetkých poskladaných vrstievPoužit webovú verziuPoužívateľské rozhraniePoužívateľská inštalácia zlyhala!Jazyk používateľského rozhraniaHodnotaVektorový objekt %d neobsahuje ťah s identifikátorom %dRýchlosťVerzia:ZvisleZvislá symetriaZvislé odsadenie pre rozmiestnenieZvislý posun prvej čiary mriežky; môže to byť aj záporné číslo.Zvislé medzery medzi čiarami mriežky.ZobrazenieViditeľnáNavštíviť webovú stránku programu GIMPŠTransformácia ohnutímTransformácia ohnutímVýškaHovorí, čo sa má urobiť v okne s obrázkom pri stlačení medzerníka.Keď je povolené, GIMP neuloží obrázok, pokiaľ nedôjde k jeho zmene od jeho otvorenia.Keď je povolené, všetky kresliace nástroje budú zobrazovať náhľad obrysu aktuálneho štetca.Keď je povolené, obrázok sa stane aktívny, keď sa okno obrázka stane aktívnym. Toto je užitočné, keď správca okien používa nastavenie „aktívne po kliknutí“.Keď je povolené, dialógy budú zobrazovať tlačidlo pomocníka, s prístupom k zodpovedajúcej stránke. Bez tohoto tlačidla, stránku pomocníka získate stlačením F1.Keď je povolené, ponuku je možné odtrhnúť.Keď je povolené, stlačením F1 sa spustí prehliadač pomocníka.Keď je povolené, mriežka je predvolene viditeľná. Toto môže byť zmenené pomocou „Zobraziť->Zobraziť mriežku“.Keď je povolené, vodidlá sú predvolene viditeľné. Toto môže byť zmenené pomocou „Zobrazenie->Zobraziť vodidlá“.Keď je povolené, ohraničenie vrstvy je predvolene viditeľné. Toto môže byť zmenené pomocou „Zobrazenie->Zobraziť ohraničenie vrstvy“.Keď je povolené, ponuka je predvolene viditeľná. Toto môže byť zmenené pomocou príkazu „Zobrazenie->Zobraziť ponuku“.Keď je povolené, bude sa nad obrázkom počas používania kresliacich nástrojov zobrazovať kurzor.Keď je povolené, pravítka sú predvolene viditeľné. Toto môže byť zmenené pomocou príkazu „Zobrazenie->Zobraziť pravítka“.Keď je povolené, pravítka sú predvolene viditeľné. Toto môže byť zmenené pomocou príkazu „Zobraziť->Zobraziť bodové vzorky“.Keď je povolené, posuvníky sú predvolene viditeľné. Toto môže byť zmenené pomocou príkazu „Zobrazenie->Zobraziť posuvníky“.Keď je povolené, bude zvolený štetec použitý pre všetky nástroje.Keď je povolené, bude zvolená dynamika použitá pre všetky nástroje.Keď je povolené, bude zvolený prechod použitý pre všetky nástroje.Keď je povolené, bude zvolený vzor použitý pre všetky nástroje.Keď je povolené, výber je predvolene viditeľný. Toto môže byť zmenené pomocou „Zobrazenie->Zobraziť výber“.Keď je povolené, stavový riadok bude predvolene viditeľný. Toto môže byť zmenené pomocou príkazu „Zobrazenie->Zobraziť stavovú lištu“.Keď je povolené, zabezpečí to, aby každý pixel na obrázku bol namapovaný na pixel na obrazovke.Keď je povolené, zabezpečí to, že celý obrázok bude viditeľný pri otvorení súboru, inak sa obrázok zobrazí v mierke 1:1.Keď je povolené, použije sa OpenCL pre niektoré operácie.Keď je povolené, môžete meniť klávesové skratky položiek ponuky stlačením kombinácie kláves, keď je položka v ponuke zvýraznená.Pri zjemnení sa správať tak, ako keby vybrané oblasti pokračovali mimo obrázok.Pokiaľ množstvo pixelových dát prekročí tento limit, GIMP začne dlaždice ukladať do swapovacieho súboru.  To je oveľa pomalšie, ale umožní to pracovať aj s obrázkami, ktoré sa nezmestia do pamäte. Ak máte veľa pamäte RAM, môžete túto hodnotu zväčšiť.Či má text pretekať vo vnútri obdĺžnika alebo má prejsť na nový riadok po stlačení klávesu EnterČi je procesor aktívnyKtorá oblasť bude vyplnenáVyváženie bielej funguje iba na vrstvách s RGB farbami.ŠírkaŠírka výberuŠírka:Správa okienOdporúčania pre správcu okienPozície okienOknáZápis súboru PDB „%s“ zlyhal: %sZápis súboru POV „%s“ zlyhal: %sZápis súboru SVG „%s“ zlyhal: %sZápis súboru kriviek zlyhal: Zápis súboru úrovní zlyhal: Zápis textového súboru „%s“ zlyhal: %sXX-ová súradnica ľavého horného rohuSklon XX:Chyba XCF: nepodporovaná verzia %d súboru XCFVarovanie XCF: súbor formátu XCF verzie 0
nezapísal správne mapu indexovaných farieb.
Bude nahradená mapou farieb s odtieňmi šedej.YY-ová súradnica ľavého horného rohuSklon YY:ŽltáChystáte sa odstrániť uložené nastavenia tohto zariadenia.
Pri ďalšom pripojení tohto zariadenia, sa použijú predvolené nastavenia.Máte spustenú nepodporovanú verziu!Snažíte sa vytvoriť obrázok s veľkosťou %s.Toto dialógové okno môžete okamžite zavrieť, ale hlásenia o chybách sú najlepším spôsobom ako urobiť váš softvér úžasným.Tento dialóg môžete použiť na exportovanie súborov do rôznych formátov. Ak chcete uložiť obrázok do formátu GIMP XCF, použite Súbor→Uložiť.Tento dialóg môžete použiť na uloženie do formátu GIMP XCF. Na exportovanie súboru do iných formátov použite Súbor→Exportovať.Nenastavili ste zapisovateľný dátový priečinok.Nastavili ste zapisovateľný dátový priečinok (%s), ale tento priečinok neexistuje. Prosím, vytvorte priečinok alebo opravte nastavenie v dialógu Nastavenia v časti „Priečinky“.Nastavili ste zapisovateľný dátový priečinok, ale tento priečinok nie je časťou hľadania vašej cesty dát. Pravdepodobne ste manuálne upravili súbor gimprc, prosím opravte to v dialógu Nastavenia v časti „Priečinky“.Môžete si nainštalovať prídavný balík s pomocníkom alebo zmeniť vaše nastavenia tak, aby sa použila verzia z internetu.Musíte reštartovať GIMP, aby sa zmeny prejavili.Aby sa zmeny prejavili, je potrebné reštartovať GIMP:Inštalácia programu GIMP je neúplná:Nastavenia vstupných zariadení budú nastavené na predvolené hodnoty po nasledujúcom spustení programu GIMP.Klávesové skratky budú nastavené na predvolené hodnoty po nasledujúcom spustení programu GIMP.Váš text sa nedá vykresliť. Je príliš veľký. Prosím, skráťte ho, alebo použite menšie písmo.Voľby nástrojov budú nastavené na predvolené hodnoty po nasledujúcom spustení programu GIMP.Nastavenia okien budú nastavené na predvolené hodnoty po nasledujúcom spustení programu GIMP.Os Z (%s)LupaSprávanie sa zmeny veľkosti a mierkyZobraziť všetkoZväčšiťPriblíženie rozostrenia pohybom: ZmenšiťMierka zobrazeniaNástroj na zmenu mierky: Nastavuje úroveň zväčšenia_Zobraziť všetkoZ_väčšiťZ_menšiťZobrazí všetkoMierka: %d:1Zmení mierku obrázka pri zmene veľkosti oknaZväčšíZmenšíMierka zobrazenia:Mierka:[ základný obrázok ][SÚBOR|URI...]_3D transformácia_Pridať_Pridať alfa kanál do importovaných obrázkovPokročilé _voľbyRozpr_ašovač_Zarovnanie_Uhol:_Vyhladzovanie_Priradiť_Automaticky_BFarba po_zadia:Kompenzácia čierneho _bodu_Zmiešavacia funkcia pre časť_Zmiešavacia funkcia pre výber_JasŠ_tetec_PlechovkaVýber podľa _farby_C_CMYK profil:_Transformácia klietkouŠtýl _zakončenia:_Kanály a masky:Š_týl šachovnice:_Vymazať udalosť_Razítko_Zavrieť_Kontrast_Orezanie_Krivky...Predvolená veľkosť náhľadu na _vrstvy a kanály:O_dstrániťO_dstrániť časťO_dstrániť výberZistiť _automaticky (momentálne %d x %d ppi)_Zahodiť_Zahodiť zmeny_Zahodiť neviditeľné vrstvyNepýtať s_a ma znovu_Vypisovať udalosti tohoto ovládača_Dynamiky_Upraviť_Upraviť udalosť_Eliptický výber_Napodobniť dynamiku štetca_Povoliť náhľad na vrstvy a kanály_Povoliť tento ovládač_Zadať ručne_Guma_Exportovať_Exportovať aktuálne nastavenia do súboru...Správanie sa pri otvorení _súboru:V_yplniťKrytie _výplne:_Vyplniť pomocou:_Preklopenie_Preklopiť %s a otočiť (%d°)Pre_klopiť časť_Preklopiť výberFarba _popredia:V_oľný výber_GOperácia _GEGL..._Gama:_Zachytiť udalosť_PrechodProfil _odtieňov šedej:_Náplasť_Pomocník_Vodorovné:_Odtieň_Ikona:_Importovať_Importovať aktuálne nastavenia zo súboru..._Vstup:Štýl _spojenia:_Ponechať_Vrstvy:_Odtiene..._SvetlosťŠ_týl čiary_Previazané_MSpravovať uložené predvoľby...Krytie _masky:_Maximálny počet farieb:_Meradlo_ZlúčiťZ_lúčenie importovaných ciestLimit _ostrosti:_Režim:Profil _Monitora:_Presun_Názov:_Nasledujúci tip_OK_Posun..._Krytie:_Otvoriť_Optimalizovať zobrazenie obrázku pre:Pre_krytie_Štetec_Vzor_Perspektíva_Perspektívne razítko_Presnosť:_Náhľad_Náhľadová maska_Predchádzajúci tip_VlastnostiU_končiť_RProfil _RGB:_Znovu priradiť skratkuZaz_namenať_Obnoviť_Obdĺžnikový výber_OpakovaťZ_opakovať %s_ObnoviťO_dstrániť ovládačO_dobrať nepoužité a zdvojené farby z mapy farieb_Nahradiť_Replikovať_Replikovať časť..._Replikovať výber..._ObnoviťO_bnoviť krivkuO_bnoviť uložené klávesové skratky na predvolené hodnotyZ_meniť uložené nastavenia vstupného zariadenia na predvolené hodnoty_Obnoviť uložené voľby nástrojov na predvolené hodnoty_Zmeniť uložené pozície okien na predvolené hodnoty_Zmeniť veľkosť_Reštartovať GIMPV_rátiť_OtočenieOdo_brať zlúčenú vzorku_Sýtosť_Uložiť_Uložiť nastavenia vstupného zariadenia pri ukončení_Uložiť klávesové skratky pri ukončení_Uložiť voľby nástrojov pri ukončení_Uložiť pozície okien pri ukončení_Zmeniť mierku_Prispôsobiť mierku importovaných ciest veľkosti obrázka_Nájsť:_Vybrať_Iba vybrané pixelyVybrané _oblasti pokračujú mimo obrázku_Skosiť_Rozmazanie_Rozdeliť_ObtiahnuťŠ_ablóna:_Dočasný priečinok:_Textové vrstvy:_Prah..._Transformovať_Pokúsiť sa použiť systémový profil monitora_Späť_Vrátiť %sPoužiť _dynamické klávesové skratky_Použiť vybrané písmo_Zvislé:_Viditeľné_Transformácia ohnutímPri _stlačení medzerníka:Ší_rka:_X rozlíšenie:_X:_Y_Y rozlíšenie:_Y:_Z:_Lupa_Mierka zobrazienia (%s)PozadiePopredieMieraaktívnemu kanáluaktívnej vrstveaktívnej cesteprvej položkeobrázkuvýberuPonuka Editor štetcovUpraviť aktívny štetecPonuka ŠtetceKopírovať u_miestnenie štetcaSkopíruje umiestnenie súboru so štetcom do schránkyVytvorí nový štetecD_uplikovať štetecOdstráni tento štetecDuplikuje tento štetecUpraví tento štetecOtvoriť štetec ako obrázokObnoví štetceZobrazí umiestnenie súboru štetca v správcovi súborov_Zobraziť v správcovi súborovO_dstrániť štetec_Upraviť štetec..._Nový štetec_Otvoriť štetec ako obrázokO_bnoviť štetcePonuka SchránkyOdstráni zvolenú schránkuVloží obsah zvolenej schránkyVloží obsah zvolenej schránky ako nový obrázokVloží obsah zvolenej schránky do výberuO_dstrániť schránku_Vložiť schránkuVytvoriť alebo nastaviť klietkuDeformovať obrázok
deformovaním klietkyVlastná farbaFarba tmavého štvorca šachovnicePodľa témyFarba svetlého štvorca šachovniceZjemnenýTvrdýHladkýPridá tento kanál do aktuálneho výberuModráPreviesť kanál na _výberPonuka KanályFarebná značkaVytvorí duplikát tohto kanála a pridá ho do obrázkaVytvorí nový kanálVytvorí nový kanál s naposledy použitými hodnotamiD_uplikovať kanálOdstráni tento kanálUpraví názov kanálu, farby a krytiaŠedáZelenáUrobí prienik tohoto kanála s aktuálnym výberomPresunúť kanál na_spodokPresunie tento kanál za kanál pod nímPresunie tento kanál pod všetky ostatné kanályŽiadneOranžováPresunúť kanál na_vrchPresunie tento kanál pred kanál nad nímPresunie tento kanál nad všetky ostatné kanályČervenáNahradí výber týmto kanálomVybrať _nasledujúci kanálVybrať _predchádzajúci kanálOdoberie tento kanál z aktuálneho výberuFialováŽltá_Pridať do výberuO_dstrániť kanál_Upraviť atribúty kanála...Pr_ienik s výberomPresunúť kanál _nižšie_Nový kanál_Nový kanál...Presunúť kanál _vyššieOdo_brať z výberuHSVJednoduchýCMYKHSVPixelRGB (%)RGB (0..255)Pridať do paletyIba vybraťNastaviť farbu pozadiaNastaviť farbu poprediaOpýtať sa čo urobiťPonechať začlenený profilPridá všetky pixely s touto farbou do aktuálneho výberuPridá aktuálnu farbu pozadiaPridá aktuálnu farbu poprediaPonuka Mapa fariebUpraví túto farbuUrobí prienik všetkých pixelov s touto farbou s aktuálnym výberomVyberie všetky pixely s touto farbouOdoberie všetky pixely s touto farbou z aktuálneho výberu_Pridať farbu z pozadia_Pridať farbu z popredia_Pridať do výberu_Upraviť farbu...Pr_ienik s výberomVybrať _túto farbuOdo_brať z výberufarbyVýber poprediaVoľný výberPribližný výberVýber podľa farbyVyváženáNajlepšia kompresiaNajlepší výkonŽiadna_UholVymení farbu popredia a farbu pozadia_Režim maľby_Počet rohov_Zameniť farbyNastaví farbu popredia na čiernu a farbu pozadia na bielu_Index lúčovŠ_tetec_Farby_KontextPre_dvolené farby_Písmo_Prechod_Tvrdosť_Krytie_Paleta_Vzor_Polomer_Tvar_NástrojFloyd-Steinbergov (normálny)Floyd-Steinbergov (znížený odber farieb)ŽiadnyPodľa pozícieMierakópiaČiernobielePestréPonuka Informácie o ukazovateliPoužije farbu zmiešanú zo vzoriek všetkých viditeľných vrstiev_Zlúčená vzorkaIba nitkový krížIkona nástrojaIkona nástroja s nitkovým krížomAko voľnou rukouHladkýVlastnéČiarka bodkaČiarka, bodka, bodkaHusté bodkovaniePlná čiaraDlhé čiarkyStredné dlhé čiarkyNormálne bodkovanieKrátke čiarkyRiedke bodkovanieVeľmi husté bodkovanieTrvanie _histórieO_bnoviť-NieÁnoKompresiaVeľkosťdefault:LTRstupňovZmena mierky obrázkaO štetciInformácie o programe GIMP_SchránkyEditor štetcov_Farby_Mapa farieb_História dokumentovChybová _konzolaEditor prechodu_Histogram_NavigáciaOtvorí dialógové okno pre dynamiku maľbyOtvorí dialógové okno s výberom farby popredia/pozadiaOtvorí editor štetcovOtvorí dialógové okno so štetcamiOtvorí dialógové okno s kanálmiOtvorí dialógové okno s mapou fariebOtvorí dialógové okno s informáciami o stave zariadeniaOtvorí dialóg pre navigáciou po displejiOtvorí dialógové okno s históriou dokumentovOtvorí chybovú konzoluOtvorí dialógové okno s písmamiOtvoriť editor prechoduOtvorí dialógové okno s prechodmiOtvorí dialógové okno s histogramomOtvorí dialógové okno so šablónami obrázkovOtvorí dialógové okno s obrázkamiOtvorí editor vstupných zariadeníOtvorí editor klávesových skratiekOtvorí dialógové okno s vrstvamiOtvorí dialóg so správcom modulovOtvorí dialógové okno so štetcami aplikácie MyPaintOtvorí dialógové okno so schránkamiOtvorí editor dynamiky maľbyOtvorí editor paletyOtvorí dialógové okno s paletamiOtvorí dialógové okno s cestamiOtvorí dialógové okno so vzormiOtvorí dialógové okno s informáciami o ukazovateliOtvorí dialóg s nastaveniamiOtvorí dialógové okno s bodovými vzorkamiOtvorí editor výberuOtvorí dialógové okno so symetriouOtvorí dialógové okno s voľbami nástrojaOtvorí dialóg s históriou pre vrátenieOtvorí dialógové okno s predvoľbami nástroja_VzoryD_ynamika maľbyEditor dynamiky maľby_Palety_Editor paletyVyhľadá príkazy podľa kľúčového slova a spustí ichZobrazí užitočné tipy pre prácu s GIMPomPredvoľby ná_strojaV_oľby nástrojaVrátiť späť _históriu_O programeŠ_tetce_KanályStav _zariadenia_Písma_Prechody_Obrázky_Vstupné zariadenia_Klávesové skratky_Vrstvy_ModulyŠtetce aplikácie _MyPaint_Cesty_Ukazovateľ_Nastavenia_Bodové vzorky_Vyhľadať a spustiť príkaz_Editor výberu_Symetrické kreslenieŠ_ablóny_Tip dňa -  | , Automaticky _nasledovať aktívny obrázokZavrieť dokPripojí sa k inému displeju_Presunúť na obrazovku_Otvoriť displej..._Zobraziť výber obrázkaPonuka Dialógy_Uzamknúť kartu k dokuOchráni túto kartu pred presunom pomocou myšiZobraziť lištu _tlačidielZobraziť ako _mriežkuZobraziť ako _zoznam_Pridať kartu_Zatvoriť kartu_Odpojiť kartu_Veľkosť náhľaduŠtýl _kartyVymaže celú históriu dokumentovKopírovať _cestu k obrázkuSkopíruje cestu k obrázku do schránkyPonuka Dokumenty_Okno pre otvorenie súboruDialógové okno pre otvorenie obrázkaOtvorí zvolenú položkuPresunie okno do popredia, ak je otvorenéZnovu vytvoriť ná_hľadZnovu vytvorí náhľadZnova načítať _všetky náhľadyZnova načíta všetky náhľadyOdstrániť previazané _položkyO_dstrániť položkuOdstráni položky, pre ktoré nie je dostupný zodpovedajúci súborOdstráni zvolenú položkuZobrazí umiestnenie obrázku v správcovi súborov_Zobraziť v správcovi súborov_Vymazať históriu_Otvoriť obrázok_Presunúť hore alebo otvoriť obrázokAutomatické zlepšenie kontrastuAutokorekcia vyváženia bielej farbyPreklopiť _vodorovnePreklopiť _zvisleOchráni pixely na tejto kresbe pred zmenamiOtočiť o 90˚ do_pravaOtočiť o 90˚ _doľavaOtočiť o _180˚_EkvalizovaťVyváženie _bielejKopírovať _cestu k súboru dynamikySkopíruje cestu k súboru s dynamikou do schránkyVytvorí novú dynamikuD_uplikovať dynamikuZmaže túto dynamikuDuplikuje túto dynamikuUpraví túto dynamikuPonuka Dynamika maľbyObnoví dynamikuZobrazí umiestnenie súboru s dynamikou v správcovi súborovZobraziť v _správcovi súborovO_dstrániť dynamiku_Upraviť dynamiku..._Nová dynamikaO_bnoviť dynamikuUpraví aktívnu dynamikuPonuka Editor dynamiky maľbyUholPomer stránFarbaPrúdenieSilaTvrdosťRozptylKrytieMieraVeľkosťMedzeraVy_mazaťZmaže vybrané pixelyKopírovať _viditeľnéKopírovať _viditeľné do pomenovanej...Skopíruje vybrané pixely do pomenovanej schránkySkopíruje vybrané pixely do schránkySkopíruje to, čo je viditeľné vo vybranej oblastiSkopíruje to, čo je viditeľné vo vybranej oblasti, do pomenovanej schránkyVytvorí nový obrázok podľa obsahu schránkyVytvorí novú vrstvu podľa obsahu schránky_VystrihnúťVy_strihnúť do pomenovanej...Vyplniť _vzoromVyplní výber aktívnym vzoromVyplní výber farbou pozadiaVyplní výber farbou poprediaVyplniť farbou po_zadiaVyplniť farbou _poprediaZo _schránkyPresunie vybrané pixely do pomenovanej schránkyPremiestni vybrané pixely do schránkyNová vrstva na _miesteNovú _vrstvu_Vložiť na _miestoVložiť d_o výberu na miestoVložiť _do výberu_Vložiť akoVloží obsah pomenovanej schránkyVloží obsah schránkyVloží obsah schránky na svoju pôvodnú pozíciuVloží obsah schránky do aktuálneho výberuVloží obsah schránky do aktuálneho výberu na svoju pôvodnú pozíciuZopakuje poslednú operáciu, ktorá bola vrátenáZopakuje poslednú vrátenú operáciu, pričom vynechá viditeľné zmenyOdstráni všetky operácie z histórie pre vrátenieTvrdo zopakovať vrátenéTvrdo vrátiť späťPonuka História pre vrátenieVráti poslednú operáciuVráti poslednú operáciu, pričom vynechá viditeľné zmeny_Schránka_Vymazať históriu pre vrátenie_Kopírovať_Kopírovať do pomenovanej..._Upraviť_Nový obrázok_Vložiť_Vložiť z pomenovanej..._Zopakovať vrátené_Vrátiť späťvložiť značkyVymaže chybovú konzoluPonuka Chybová konzolaUložiť _výber do súboru...Vybrať _všetkoOznačí všetky chybové správyZapíše všetky chybové správy do súboruZapíše označené chybové správy do súboruVy_mazať_ChybyZvý_razniť_Správy_Uložiť záznam o chybách do súboru..._UpozorneniaObrázok JPEGObrázok OpenRasterObrázok PNGObrázok aplikácie PhotoshopFormát prenosných dokumentov (PDF)Obrázok TIFFObrázok WebPObrázok BMP systému Windowszávažná chyba pri analýze_Zavrieť všetkoZatvorí všetky otvorené obrázkyKopírovať _umiestnenie obrázkaSkopíruje umiestnenie obrázka do schránkyVy_tvoriťVy_tvoriť šablónu...Vytvorí z tohto obrázka novú šablónuE_xportovať ako...E_xportovať...Exportuje obrázokExportuje obrázok späť do importovaného súboru v pôvodnom formáteExportuje obrázok do rôznych formátov ako napr. PNG alebo JPEGOtvoriť ako _vrstvu...Otvoriť _z adresy...Otvoriť ne_dávneOtvorí obrázok zo súboruOtvorí obrázok zo súboru ako vrstvuOtvorí obrázok zo súboru na zadanej adrese_PrepísaťUkončí GNU program na manipuláciu s obrázkami_VrátiťZnova načíta obrázok z diskuUložiť _ako...Ulož_iť kópiu...Uloží kópiu tohto obrázka bez ovplyvnenia pôvodného súboru (ak existuje) alebo aktuálneho stavu obrázkaUložiť a zavrieť...Uloží tento obrázokUloží obrázok a zatvorí jeho oknoUloží obrázok s rozdielnym názvomZobrazí umiestnenie súboru obrázku v správcovi súborovZobraziť v _správcovi súborov_Súbor_Otvoriť...U_končiť_Uložiť_Uložiť...VzorJednoliata farbafilterPoužiť celú vrstvu ako vstupPoužiť výber ako vstupAn_imáciaPoužiť _šošovku..._Jas-kontrast...K_ombináciaKa_rikatúra...Teplota _farieb...Farebné _vyváženie...Farba do _alfa kanálu..._Ofarbiť...Gaussov _rozdiel...E_xpozícia..._Detekcia hrán_VylepšenieFilt_reZväčší tmavšie oblasti obrázkuHS_V šum..._InvertovaťL_ineárne invertovanieSkresle_nie šošovky...Ž_iara šošovky...Š_umOdstránenie š_umu..._Olejomaľba..._Znovu zobraziť poslednýO_pakovať poslednýNedávno _použitéSýto_sť..._Rozprestrieť...V_ír a zoškrtenie...V_ietor..._Mimozemské mapovanie...Vyhl_adzovanieP_oužiť plátno..._Umelecké_Rozostrenie_Mapa vyvýšenia..._Šum buniek..._Zmiešavač kanálov..._Šachovnica..._OblakyVylepšenia _fariebVýmena _farieb...Farba do odtieňov šedej..._Konvolučná matica..._Kubizmus..._Krivky..._DekoráciaO_dstránenie prekladania...O_dfarbiť..._DeliatovaťS_kreslenie_Vrhnúť tieň..._Hrany...R_eliéf..._Erodovať_Fraktálové trasovanie..._Fraktály_Gaussovo rozostrenie..._Všeobecné_Sklenená dlaždica..._Mriežka..._Výpadky..._Ilúzia..._Kaleidoskop..._LaplaceovÚ_rovne..._Svetlo a tieň_Mapa_Bludisko..._Jednokanálový zmiešavač..._Mozaika..._Príroda_Novinová tlač..._Šum_Normálna mapa..._Posun...Projekcia _panorámy..._Papierová dlaždica..._Vzor_Forokópia...Vy_brať..._Pixelizovať..._Plazma..._Posterizácia..._RGB šum..._Rekurzívna transformácia...O_dstránenie červených očí..._Generovanie_Vlnenie..._Otočiť farby..._Sépia...Po_sunúť..._Sínus..._Roztrepanie..._Sobel..._Jemná žiara...Pevný _šum..._Roztiahnuť kontrast HSV_Roztiahnuť kontrast..._Prah alfy...In_vertovanie hodnôt_Rozšíriť hodnotu..._Vlny..._WebPonuka PísmaPrehľadá nainštalované písma_Aktualizovať zoznam písiemrozstrapkanýZmiešať farby ko_ncových bodovZmiešať kr_ytie koncových bodovUpraviť aktívny prechodPonuka Editor prechodovFarba ľavého _koncového bodu...Typ ľavej farbyN_ačítať pravú farbu zFarba _pravého koncového bodu...Typ pravej farbyU_ložiť pravú farbu doFarba po_zadiaFarba po_prediaĽ_avý koncový bodPravý koncový bod ľ_avého suseda_Načítať ľavú farbu zP_ravý koncový bodĽavý koncový bod p_ravého suseda_Uložiť ľavú farbu do(Mení sa)Kr_okSférický  (_klesajúci)Sférický (_narastajúci)Za_krivený_Lineárny_SínusoidnýFarba poz_adia (priehľadná)Farba _poprediaFarba pop_redia (priehľadná)Farba po_zadia_Nemenný(Mení sa)HSV (odtieň _proti smeru hodinových ručičiek)HSV (odtieň v smere _hodinových ručičiek)_RGBKopírovať _cestu k prechoduSkopíruje cestu k súboru prechodu do schránkyVytvorí nový prechodD_uplikovať prechodOdstráni prechodDuplikuje tento prechodUpraví tento prechodPonuka PrechodyObnoví prechodyUložiť ako _POV-Ray...Uloží prechod ako POV-RayZobrazí umiestnenie súboru prechodu v správcovi súborov_Zobraziť v správcovi súborovO_dstrániť prechod_Upraviť prechod..._Nový prechodObnoviť p_rechodyStredové čiaryUhlopriečkyZlatý rezMedzera medzi čiaramiBez pomocných čiarPočet čiarRozdelenie na pätinyRozdelenie na tretinyPre ľavákovPre pravákovOtvorí používateľskú príručku GIMPuZobrazí pomocníka pre vybranú položku používateľského rozhrania_Kontextový pomocník_PomocníkZabudovaný prehliadač pomocníkaWebový prehliadačAlfaModrýZelenýRGBČervenýJasLineárny histogramLogaritmický histogramObrovskéObrovská veľkosťVeľkéVeľká veľkosťStrednéStredná veľkosťMaléMalá veľkosťVeľkosť nastaveného motívuZmení rozmery obrázkaZmení rozlíšenie tlačePoužije farebný profil na obrázok_SúčastiVeľkosť _plátna...Zmení veľkosť obsahu obrázkaSpráva _fariebNastaviť _mriežku...Nastaví mriežku pre tento obrázokVytvorí duplikát tohto obrázkaVytvorí nový obrázokOreže obrázok podľa ohraničenia výberuOrezať podľa _obsahuO_dfarbiťZobrazí informácie o tomto obrázkuPrispôsobiť plátno vý_beruPrispôsobiť plátno _vrstvámPreklopiť _vodorovnePreklopiť _zvislePreklopí obrázok vodorovnePreklopí obrázok zvisleI_nformáciePonuka ObrázokV_lastnosti obrázkaZlúčiť _viditeľné vrstvy...Zlúči všetky vrstvy do jednej a odstráni priehľadnosťZlúči všetky viditeľné vrstvy do jednejMetaúda_je_PresnosťOdstráni farebný profil obrázkuZmení rozmery obrázka tak, aby obsiahol všetky vrstvyZmení rozmery obrázka podľa ohraničenia výberuOtočiť o 90˚ do_pravaOtočiť o 90˚ doľ_avaOtočiť o _180˚Otočí obrázok o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiekOtočí obrázok o 90 stupňov v smere hodinových ručičiekUloží profil farieb do súboru ICCNastaví farebný profil obrázkuOtočí obrázok dole hlavou_Priradiť farebný profil…_Automaticky_Farby_Konvertovať na farebný profil..._Orezať podľa výberu_Zahodiť farebný profilD_uplikovať_Povoliť správu farieb_Kódovanie_Zažehliť vrstvy_Vodidlá_Obrázok_Mapa_Režim_Nový...Veľkosť _tlače..._Uložiť profil farieb do súboru..._Zmeniť mierku..._TransformáciaSkonvertuje obrázok do odtieňov šedejSkonvertuje obrázok do indexovaných fariebSkonvertuje obrázok do farebného priestoru RGB_Odtiene šedej_Odtiene šedej..._Indexovaný..._RGB_RGB...Vytvorí nové zobrazenie pre tento obrázokOdstráni tento obrázokPonuka ObrázkyPresunie pohľady tohto obrázka nahor_Odstrániť obrázok_Nový pohľad_Presunúť pohľady nahorneplatná hodnota „%ld“ pre typ ikonyneplatná hodnota „%s“ pre typ ikonyVšetky vrstvyVšetky previazané vrstvyVšetky viditeľné vrstvyVrstvy s veľkosťou obrázkaŽiadneSúčetAnti gumaPod kresbouSpálenieVymazanie farbyLen stmavenieDelenieZosvetlenieVymazanieVyňatieExtrakcia zrnitostiZlúčenieNásobenieNormálnyNahradenieOdčítaniePri_dať do výberuAktivuje predvolenú akciu úpravy pre tento typ vrstvyPridať alfa _kanál_Pridať masku vrstve...Pridá masku, ktorá umožňuje nedeštruktívnu úpravu priehľadnostiPridá masku vrstvy k aktuálnemu výberuPridá alfa kanál vrstvy k aktuálnemu výberuPridá do vrstvy informáciu o priehľadnostiZmení rozmery vrstvy_Previesť alfa kanál na výberUkotví plávajúcu vrstvuPoužiť _masku vrstvyAplikuje účinok masky vrstvy a odstráni juModráHnedáZmení rozmery obsahu vrstvyVytvorí duplikát vrstvy a pridá ju do obrázkaVytvorí novú vrstvu a pridá ju do obrázkaVytvorí novú vrstvu z toho, čo je na obrázku viditeľnéVytvorí novú skupinu vrstiev a pridá ju do obrázkaVytvorí novú vrstvu s naposledy použitými hodnotamiVytvorí cestu z textovej vrstvyOreže vrstvu podľa ohraničenia výberuOrezať podľa _obsahuD_uplikovať vrstvuPredvolená akcia úpravyOd_strániť masku vrstvyOdstráni túto vrstvuZruší účinok masky vrstvyUpraviť te_xt na plátneÚpraví názov vrstvyUpraví obsah textovej vrstvy na plátneŠedáZelenáUrobí prienik masky vrstvy s aktuálnym výberomUrobí prienik alfa kanála vrstvy s aktívnym výberomPrienikOchráni informáciu o priehľadnosi vrstvy pred zmenamiU_zamknúť pixely vrstvyUza_mknúť pozíciu vrstvyVeľkosť o_hraničenia vrstvy...Nastaví farebnú značku vrstvy na prázdnuNastaví farebnú značku vrstvy na modrúNastaví farebnú značku vrstvy na hnedúNastaví farebnú značku vrstvy na šedúNastaví farebnú značku vrstvy na zelenúNastaví farebnú značku vrstvy na oranžovúNastaví farebnú značku vrstvy na červenúNastaví farebnú značku vrstvy na fialovúNastaví farebnú značku vrstvy na žltú_Režim vrstvyPresunúť vrstvu na_spodokPrispôsobiť vrstvu _obrázkuPresunúť vrstvu na_vrchPonuka VrstvyUzamknúť _alfa kanálPresunie túto vrstvu za vrstvu pod ňouZlúčiť s _nižšouZlúčiť skupinu vrstievZlúčiť _viditeľné vrstvyZlúčiť _viditeľné vrstvy...Zlúči všetky vrstvy do jednej a odstráni priehľadnosťZlúči všetky viditeľné vrstvy do jednejZlúči všetky viditeľné vrstvy s naposledy použitými hodnotamiZlúči všetky vrstvy skupiny do jednej vrstvyZlúči túto vrstvu s tou, ktorá je pod ňouPresunie túto vrstvu pod všetky ostatné vrstvyPresunie túto vrstvu nad všetky ostatné vrstvyNová _skupina vrstievNová z _viditeľnéhoŽiadnaOranžováRGB (lineárne)RGB (perceptuálne)Presunie túto vrstvu pred vrstvu nad ňouČervenáOdoberie masku vrstvy aj jej účinokOdstráni z vrstvy informáciu o priehľadnostiNahradí výber maskou vrstvyNahradí výber alfa kanálom vrstvyPrispôsobí rozmery vrstvy rozmerom obrázkaZ_obraziť masku vrstvyVybrať naj_nižšiu vrstvuVybrať _nasledujúcu vrstvuVybrať _predchádzajúcu vrstvuVybrať naj_vyššiu vrstvuVyberie najnižšiu vrstvuVyberie vrstvu nad aktuálnou vrstvouVyberie vrstvu pod aktuálnou vrstvouVyberie najvyššiu vrstvu_ZásobníkOdoberie masku vrstvy z aktuálneho výberuOdoberie alfa kanál vrstvy z aktuálneho výberuO_hnúť text pozdĺž cestyPreviesť text na _cestuDo _novej vrstvyPrepnúť stav _previazanosti vrstvyPrepnúť _viditeľnosť vrstvy_PriehľadnosťZmení textovú vrstvu na normálnu vrstvuFialováOhne túto textovú vrstvu pozdĺž aktuálnej cestyPracovať na maske vrstvyŽltáP_ridať do výberuU_kotviť vrstvu_Orezať podľa výberuO_dstrániť vrstvu_Zakázať masku vrstvy_Zahodiť textovú informáciu_Upraviť atribúty vrstvy..._Upraviť masku vrstvy_Zaželiť obrázokPr_ienik s výberom_VrstvaPresunúť vrstvu _nižšie_MaskaPreviesť _masku na výber_Nová vrstva_Nová vrstva..._Krytie_VlastnostiPresunúť vrstvu _vyššieO_dstrániť alfa kanál_Zmeniť mierku vrstvy...Odo_brať z výberu_TransformáciaFarbaChybaSprávaVarovanieKopírovať u_miestnenie štetca aplikácie MyPaintSkopíruje umiestnenie súboru so štetcom aplikácie MyPaint do schránkyVytvorí nový štetec aplikácie MyPaintD_uplikovať štetec aplikácie MyPaintOdstráni tento štetec aplikácie MyPaintDuplikuje tento štetec aplikácie MyPaintUpraví štetec aplikácie MyPaintPonuka štetcov aplikácie MyPaintObnoví štetce aplikácie MyPaintZobrazí umiestnenie súboru štetca aplikácie MyPaint v správcovi súborov_Zobraziť v správcovi súborovO_dstrániť Štetec aplikácie MyPaint_Upraviť štetec aplikácie MyPaint..._Nový štetec aplikácie MyPaintO_bnoviť štetce aplikácie MyPaint-žiadnenie je to súbor kriviek programu GIMPnie je to súbor úrovní programu GIMPVytvorí novú položku podľa farby poprediaVytvorí novú položku podľa farby poprediaOdstráni túto položkuUpraviť aktívnu paletuUpraví túto položkuNová farba z po_zadiaNová farba z _poprediaPonuka Editor paletyO_dstrániť farbu_Upraviť farbu...Kopírovať _cestu k paleteSkopíruje cestu k súboru palety do schránkyVytvorí novú paletuD_uplikovať paletuOdstráni túto paletuDuplikuje túto paletuUpraví túto paletuImportuje paletuZlúči paletyPonuka PaletyObnoví palety_Zobraziť v správcovi súborovZobrazí umiestnenie súboru palety v správcovi súborovO_dstrániť paletu_Upraviť paletu..._Importovať paletu..._Zlúčiť palety..._Nová paletaO_bnoviť paletychyba pri analýzeKopírovať _cestu k vzoruSkopíruje cestu k súboru vzoru do schránkyVytvorí nový vzorD_uplikovať vzorOdstráni vzorDuplikuje tento vzorUpraví vzorOtvorí tento vzor ako obrázokPonuka VzoryObnoví vzory_Zobraziť v správcovi súborovZobrazí umiestnenie súboru so vzorom v správcovi súborovO_dstrániť vzor_Upraviť vzor..._Nový vzor_Otvoriť vzor ako obrázok_Obnoviť vzorUpraviť perspektívuPerspektívne razítkopixelovpixelov na %apixelov/%sObnoviť _nastavenia filtrovObnoví nastavenia všetkých filtrov na ich pôvodné hodnotypercentDoleDoľavaVýškaHoreppiVoľby nástrojovVeľmi m_aléVeľmi v_eľkéE_normné_Gigantické_Obrovské_Veľké_Stredné_Malé_DrobnéŽiadnyMaska _označených oblastíMaska _neoznačených oblastíPonuka Rýchla maskaPrepne rýchlu maskuPrepnúť _rýchlu masku_Nastaviť farbu a krytie...Nemenný pomer stránNemenná veľkosťVoľný výberPomer stránVýškaVeľkosťŠírkaokrúhlyPonuka Bodová vzorkaPoužije farbu zmiešanú zo všetkých viditeľných vrstievOdo_brať zlúčenú vzorkuRozostrí okraje výberu tak, aby sa plynulo prelínal_Okraj...Zmenší výberVytvorí plávajúci výberZruší výberZväčší výberZ_jemniť...Vyplní ohraničenie výberuVyplní ohraničenie výberu s naposledy použitými hodnotamiInvertuje výberKreslí pozdĺž čiary ohraničujúcej výberOdst_rániť dieryOdstráni neostrosti z výberuOdstráni diery z výberuNahradí výber jeho okrajomZ_mrštiť...Uloží výber do kanálaUložiť do _kanálaVyberie všetkoPonuka Editor výberuObtiahnuť výber s naposledy použitými hodnotami_VšetkoVy_plniť ohraničenie výberuVy_plniť ohraničenie výberu..._Plávajúci_Roztiahnuť..._Invertovať_NičVý_berZa_ostriť_Obtiahnuť výber_Obtiahnuť výber...percentoMieraZarovnanéPevnéŽiadneRegistrovanéNerobiť ničPosúvať rukouPrepnúť na nástroj na posunAutomatickyAktuálny _stavAktuálny stavPopis_Ikona a textIkonaIkona a popisIkona a textSt_av a textStav a popisStav a textTextNedefinovaný_Ikona_Texttags-locale:skVytvorí nový obrázok podľa zvolenej šablónyVytvorí novú šablónuD_uplikovať šablónu...Odstráni túto šablónuDuplikuje túto šablónuUpraví túto šablónuPonuka Šablóny_Vytvoriť obrázok podľa šablónyO_dstrániť šablónu_Upraviť šablónu..._Nová šablóna...DynamickéNemennéVymazaťVymaže celý textNastaví smer textu zľava dopravaNastaví smer textu zprava doľavaZľava dopravaNačíta text zo súboruOtvoriťSprava doľavaPrispôsobí text pozdĺž aktívnej cestyVy_mazaťVymaže celý textVytvorí cestu z obrysov aktuálneho textuVys_trihnúťZľava dopravaSprava doľava_Metódy vstupuPonuka Nástroj na textText _pozdĺž cesty_KopírovaťO_dstrániť_Otvoriť textový súbor..._VložiťVytvoriť _cestu z textuVeľké (256x256)Bez miniatúrNormálne (128x128)tips-locale:skPresunZobraziť po kliknutíZobraziť po prejdení myšouZobraziť po prejdení myšou v jednom stĺpciSkupina_Upraviť predvoľby nástrojaO_bnoviť pôvodné voľby nástrojaObnoviť pôvodné voľby vše_tkých nástrojovObnoví pôvodné voľby všetkých nástrojovObnoví predvolené hodnotyPonuka Voľby nástrojaO_dstrániť predvoľby nástroja_Nové predvoľby nástroja..._Vrátiť predvoľby nástrojaUložiť predvoľby ná_strojaUpraviť predvoľby aktívneho nástrojaObnoví predvoľbu tohto nástrojaUloží voľby aktívneho nástroja do predvoľby tohto nástrojaPonuka Editor predvolieb nástrojaO_bnoviť predvoľbu nástroja_Uložiť voľby nástroja do predvoľbyKopírovať _cestu k predvoľbám nástrojaSkopíruje cestu k súboru predvolieb nástroja do schránkyVytvorí nové predvoľby nástrojaD_uplikovať predvoľby nástrojaOdstráni túto predvoľbu nástrojaDuplikuje tieto predvoľby nástrojaUpraví predvoľby tohto nástrojaObnoví predvoľby nástrojaObnoví predvoľbu tohto nástrojaUloží voľby aktívneho nástroja do predvoľby tohto nástroja_Zobraziť v správcovi súborovZobrazí súbor predvoľby nástroja v správcovi súborovPonuka Predvoľby nástrojaO_dstrániť predvoľby nástroja_Upraviť predvoľby nástroja..._Nové predvoľby nástroja_Obnoviť predvoľbu nástrojaO_bnoviť predvoľbu nástroja_Uložiť voľby nástroja do predvoľbyVyberie oblasti s podobnou farbou_Voľné otočenie..._Podľa farbyNástroje pre _farby_Kresliace nástrojeNástroje pre _výber_Nástroje_Transformačné nástrojePridanie / transformovaniePresunOdstrániťVrstvaCestaVýberPeter Mráz <etkinator@gmail.com>, 2010
Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2020Pridanie %s kanála do výberu<<neplatný>>Pridanie alfa kanáluPridanie kanálaPridanie farby do mapy fariebPridanie vodorovného vodidlaPridanie vrstvyPridanie masky vrstvyPridanie cestyPridanie bodovej vzorkyPridanie zvislého vodidlaPridanie vrstvyPridanie masky vrstvyMimozemské mapovaniePridanie alfa kanála do výberuUkotvenie plávajúceho výberuUkotvenie plávajúceho výberuVyhladzovaniePoužitie plátnaPoužiť masku vrstvyPoužiť šošovkuPoužitie masky vrstvyZarovnanie objektovPripojenie parazitaPripojenie parazita k obrázkuPripojenie parazita k položkePripojenie parazitaOhraničenie kanálaVýber okrajaJas-KontrastPlechovkaZmena položky mapy fariebZmena rozlíšenia obrázkaZmena jednotky obrázkaZmena indexovanej paletyZmena metaúdajovZmiešavač kanálovFarba kanálaPrevod kanála na výberVymazanieVymazanie kanálaFarebné vyváženieZámena fariebFarba do alfa kanáluOfarbenieKonvertovanie obrázka do 16 bitového gama čísla s plávajúcou desatinnou čiarkouKonvertovanie obrázka do 16 bitového gama celého číslaKonvertovanie obrázka do 16 bitového lineárneho čísla s plávajúcou desatinnou čiarkouKonvertovanie obrázka do 16 bitového lineárneho celého číslaKonvertovanie obrázka do 32 bitového gama čísla s plávajúcou desatinnou čiarkouKonvertovanie obrázka do 32 bitového gama celého číslaKonvertovanie obrázka do 32 bitového lineárneho čísla s plávajúcou desatinnou čiarkouKonvertovanie obrázka do 32 bitového lineárneho celého číslaKonvertovanie obrázka do 64 bitového gama čísla s plávajúcou desatinnou čiarkouKonvertovanie obrázka do 64 bitového lineárneho čísla s plávajúcou desatinnou čiarkouKonvertovanie obrázka do 8 bitového gama celého číslaKonvertovanie obrázka do 8 bitového lineárneho celého číslaKonvertovanie obrázka do odtieňov sivejKonvertovanie obrázka do indexovaných fariebKonvertovanie obrázka do RGBKonverzia skupiny vrstvyKonvertovanie obrázkaKonverzia textovej vrstvyKonvolučná maticaOrezanie obrázkaOrezanie obrázkaKubizmusKrivkyVystrihnutieVystrihnutie vrstvyOdstránenie prekladaniaOdstrániť masku vrstvyOdstránenie kanálaOdstránenie vrstvyOdstránenie masky vrstvyOdstránenie cestyOdfarbenieDifrakčné vzorkyDeliatovaťZakázanie masky vrstvyZakázanie rýchlej maskyPustenie farby na vrstvuPustenie vzoru na vrstvuHranaEliptický výberPovolenie masky vrstvyPovolenie rýchlej maskyRytinaEkvalizovaťErodovaťZjemnenie kanálaZjemnenie výberuVyplnenie kanálaVyplnenie cestyVyplnenie výberuVyplnenie farbou pozadiaVyplnenie farbou poprediaVyplnenie vzoromVyplnenie jednoliatou farbouVyplnenie priehľadnosťouVyplnenie bielou farbouZažehlenie obrázkaPreklopeniePreklopenie kanálaPreklopenie položiekPreklopenie vrstvyPreklopenie skupiny vrstievPreklopenie cestyVodorovné preklopeniePreklopenie obrázkaZvislé preklopeniePlávajúci výberPlávajúci výberPrevod plávajúceho výberu na vrstvuVloženie plávajúceho výberu do vrstvyKanál vyplneniaPribližný výberGaussovo rozostrenieSklenená dlaždicaPrechodMriežkaZväčšenie kanálaZväčšenie výberuVodidloOdtieň-SýtosťIlúziaPresnosť obrázkaZmena rozlíšenia obrázkaVeľkosť obrázkaTyp obrázkaImportovanie cestyAtramentInvertovanieInvertovanie kanálaInvertovanie výberuVlastnosti položkyViditeľnosť položkyLaplacePrevod masky vrstvy na výberZmena vrstvy na veľkosť obrázkaVrstva/kanálUpravenie vrstvy/kanálaŽiara šošovkyÚrovnePripojenie/odpojenie položkyZamknutie/odomknute alfa kanálaZamknutie/odomknutie obsahuZamknutie/odomknutie pozíciePresunutie kanála nižšiePresunutie kanála naspodokPresunutie vrstvy nižšiePresunutie vrstvy naspodokPresunutie cesty nadolPresunutie cesty pod ostatnéBludiskoZlúčenie nadolZlúčenie skupiny vrstievZlúčenie viditeľných vrstievZlúčenie viditeľných ciestZlúčenie vrstievZlúčenie ciestMozaikaRozostrenie pohybomPosunutie kanálaPresunutie vodidlaPresunutie vodidielPresunutie vrstvyPresun skupiny vrstievPresunutie masky vrstvyPosunutie cestyPresunutie bodovej vzorkyPresunutie výberuPresunutie položkyNový kanálNová vrstvaNová cestaŠum HSVPridanie šumuNormalizovanieNevrátiteľnáPosun kresbyOlejomaľbaMaľbaPapierová dlaždicaVloženieZmena cestyPrevod cesty na výberPerspektívaPixelizovaťPlazmaZásuvný modulPosterizáciaRýchla maskaRGB šumPresunutie kanála vyššiePresunutie kanála navrchPresunutie vrstvy vyššiePresunutie vrstvy navrchPresunutie cesty nahorPresunutie cesty nad ostatnéNáhodný výberObdĺžnikový výberO_dstránenie červených očíOdstránenie alfa kanáluOdstránenie kanálaOdstránenie plávajúceho výberuOdstránenie vodidlaOdstránenie vodidielOdstránenie dierOdstránenie vrstvyOdstránenie parazita z obrázkuOdstránenie parazita z položkyOdstránenie cestyOdstránenie bodovej vzorkyOdobranie položkyOdpojenie parazitaPremenovanie kanálaPremenovanie vrstvyPremenovanie skupiny vrstievPremenovanie cestyPremenovanie položiekGenerovať obtiahnutieZmena poradia kanálaZmena poradia vrstvyZmena poradia cestyZmena poradia položkyZmena veľkosti kanálaZmena veľkosti obrázkaZmena veľkosti vrstvyZmena veľkosti skupiny vrstievZmena veľkosti cestyZmena veľkosti obrázkaZmena veľkosti položkyPovolenie zmien veľkosti pre skupinu vrstvyOtočenieOtočenie kanálaOtočenie položiekOtočenie vrstvyOtočenie skupiny vrstievOtočenie cestyOtočenie o %-3.3g° okolo (%g, %g)Otočenie obrázkaZaoblený obdĺžnikový výberBodová vzorkaZmena mierkyZmena mierky kanálaZmena mierky obrázkaZmena mierky vrstvyZmena mierky skupiny vrstievZmena mierky cestyZmena mierky obrázkaZmena mierky položkyZmena mierky na %d x %dVýber všetkéhoZrušenie výberuVýber podľa farbyVýber podľa indexovanej farbyNastavenie farby poprediaMaska výberuSelektívne Gaussovo rozostrenieNastavenie farby kanálaNastavenie krytia kanálaNastavenie mapy fariebNastavenie režimu vrstvyNastavenie krytia vrstvyZostrenie kanálaZostrenie výberuVodorovné skosenie o %-3.3gVodorovné skosenie o %-3.3g, zvislé skosenie o %-3.3gZvislé skosenie o %-3.3gShiftZobrazenie masky vrstvyZobrazenie masky vrstvyZmenšenie kanálaZmenšenie výberuSínusSobelPevný šumRozptýlenieRoztiahnuť kontrastRoztiahnuť kontrast HSVObťahový kanálObtiahnutie cestyObtiahnutie výberuPozastavenie zmien veľkosti pre skupinu vrstvyTextTextová vrstvaZmena texovej vrstvyPrahPrah alfyPresun alfa kanála do maskyTransformovanieTransformovanie kanálaTransformovanie položiekTransformácia vrstvyTransformácia skupiny vrstievTransformácia cestyTransformovanie mriežkyTransformovanie obrázkaPreloženie položiekUnifikovaná transformáciaZrušenie nastavenia mapy fariebInvertovanie hodnôtRozšírenie hodnotyVideoVlnyVír a zoškrtenieVietorpalcovmillimetrovpicapixelovpointovpalecmillimeterpicapixelpointpoužitá knižnica %s verzie %s (preložená vo verzii %s)hodnota pre token %s nie je platným UTF-8 reťazcomNávrhÚpravaPresunPridá cestu do výberuPokročilé voľby prevodu_Kopírovať cestuFarebná značkaVytvorí novú vrstvu s naposledy použitými hodnotamiVytvorí novú cestu...D_uplikovať cestuOdstráni túto cestuDuplikuje túto cestuE_xportovať cestu...Upraviť _cestuUpraví atribúty cestyUpraví aktívnu cestuvyp_lniť cestu...Vyplniť cestuVyplní cestuVyplní cestu s poslednými hodnotamiNahradiť cest_ouI_mportovať cestu...Urobí prienik cesty s výberomUza_mknúť pozíciu cestyUzamknúť _obtiahnutia cestyPresunúť cestu na_spodokPresunie túto cestu za cestu pod ňouPresunie túto cestu pod všetky ostatné cestyZlúčiť _viditeľné ciestyKreslí pozdĺž cestyKreslí pozdĺž cesty s poslednými hodnotami_Vložiť cestuPreviesť _cestu na výberPrevedie cestu na výberPonuka CestyPresunúť cestu na_vrchPresunie túto cestu pred cestu nad ňouPresunie túto cestu nad všetky ostatné cestyNahradí výber touto cestouVybrať naj_nižšiu cestuVybrať _nasledujúcu cestuVybrať _predchádzajúcu cestuVybrať naj_vyššiu cestuVyberie najnižšiu cestuVyberie cestu nad aktuálnou cestouVyberie najvyššiu cestuVyberie cestu pod aktuálnou cestouPreviesť _výber na cestuPreviesť výber na cestu (_pokročilé)Prevedie výber na cestu_Obkresliť cestu_Obkresliť cestu...Odoberie cestu z výberu_Previesť na cestuPrepnúť stav _previazanosti cestyPrepnúť _viditeľnosť cestyPri_dať do výberuO_dstrániť cestu_Upraviť atribúty cesty...Pr_ienik s výberomPresunúť cestu _nižšie_Nová cesta s poslednými hodnotami_Nová cesta...Presunúť cestu _vyššieOdo_brať z výberuJeden pixel na obrazovke bude zodpovedať jednému pixelu obrázkaPrispôsobí mierku zobrazenia tak, aby bolo využité celé oknoPrispôsobí mierku zobrazenia tak, aby bol celý obrázok viditeľnýPrispôsobí mierku zobrazenia tak, aby bol výber prispôsobený oknu_Podľa nastaveníVyc_entrovať obrázok v okneZatvorí aktuálne zobrazenie obrázkaNastaví filtre, ktoré sa aplikujú na tento pohľadPripojí sa k ďalšej obrazovkeVytvorí nový pohľad na tento obrázokZobraziť _filtre...Zobrazí farby bodových vzoriek obrázkaZobrazí mriežkuZobrazí vodiace čiaryZobrazí ohraničenie výberuNakreslí okraj okolo aktívnej vrstvyVy_plniť oknoPreklopiť _vodorovnePreklopiť _zvislePreklopí zobrazenie vodorovnePreklopí zobrazenie zvisleNa c_elú obrazovkuPresunúť do obrazovkyNa_vigačné oknoIný _uhol otočenia..._Vrátiť mierku zobrazeniaZmenší okno podľa rozmerov zobrazeného obrázkaObnoví preklopenie na nepreklopené a uhol otočenia na 0°Obnoví predchádzajúcu mierku zobrazeniaOtočiť o 15˚ do_pravaOtočiť o 15˚ _doľavaOtočiť o 90˚ do_pravaOtočiť o 90˚ _doľavaOtočiť o _180˚Zobraziť mriež_kuRoluje obrázok tak, aby bol v strede oknaNastaví vlastný uhol otočeniaZobraziť vz_orové bodyZobraziť p_ravítkaZobraziť s_tavovú lištuZobraziť p_osuvníkyZobraziť _všetkoZobraziť vo_didláZobraziť o_hraničenie vrstvyZobraziť _ponukuZobraziť výb_erZobrazí okno s náhľadom tohto obrázkaZobrazí v tomto okne lištu s ponukouZobrazí v tomto okne pravítkaZobrazí v tomto okne posuvníkyZobrazí stavovú lištu tohto okna_Prispôsobiť okno_Pritiahnuť k mriežkePritiahnuť k aktívnej _cestePri_tiahnuť k vodidlámPritiahnuť k okrajom _plátnaPrepne do celoobrazovkového režimuPritiahne nástroj k vodiacej čiarePritiahne nástroj k aktívnej cestePritiahne nástroj k okrajom plátnaPritiahne nástroj k mriežkePriblížiť na _výber_Absolútna kolorimetria_Zavrieť zobrazenie_Správa farieb_Jedna k jednejP_rispôsobiť obrázok oknu_Preklopenie a otočenie_Nový pohľad_Otvoriť obrazovku..._Farba výplne okna_Relatívna kolorimetriaO-Bnoviť preklopenie a otočenie_Sýtosť_Zobrazenie_Lupa_Podľa nastaveníZ _témyObnoví farbu výplne okna na takú, aká je v nastaveniachPoužije vybranú farbuPoužije farbu pozadia aktuálnej témyPoužije farbu tmavého poľa šachovnicePoužije farbu svetlého poľa šachovnice_Vlastná farba...Farba _tmavej šachovniceFarba svet_lej šachovniceEnormnáGigantickáObrovskáVeľkáStrednáMaláDrobnáVeľmi veľkáVeľmi maláZobraziť ako mriežkuZobraziť ako zoznam1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)_Iná mierka priblíženia...Nastaví vlastnú mierkuNastaviť mierku priblíženiaMierka 16:1Mierka 1:1Mierka 1:16Mierka 1:2Mierka 1:4Mierka 1:8Mierka 2:1Mierka 4:1Mierka 8:1ZväčšiťZmenšiťZ_väčšiťZ_menšiťZväčšíZväčšiť výrazneZväčšiť najviac ako je možnéZmenšíZmenšiť výrazneZmenšiť najviac ako je možné_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)Vymazať ohnutieZväčšenie kanálaPresunúť pixelyZmenšiť oblasťHladké ohnutieZvíriť dopravaZvíriť doľavaPonechať v popredíBežné oknoNástrojové oknoNasledujúci obrázokPredchádzajúci obrázokRežim jedného _oknaPrepne na nasledujúci obrázokPrepne na predchádzajúci obrázokSada _nástrojovKeď je zapnuté, GIMP je v režime jedného okna.Keď je zapnuté, doky a ostatné dialógové okná sú skryté, zostanú iba okná s obrázkami.Keď je povolené, je viditeľná lišta s kartami obrázkov._Dokovateľné dialógy_Skryť doky_Nedávno zatvorené dokyZobraziť kartyPozície _kariet_OknáUmiestni karty na spodokUmiestni karty vľavoUmiestni karty vpravoUmiestni karty na vrchNa _spodkuVľav_oV_pravo_Na vrchuVysokáNízka