Mini Kabibi Habibi
�� f L � | � �
�
( I 3 f A � & � : > M ] 0 i
�
� � c � , ; E K S
_ j z � � 2 � � � � � � ! ! !! ?! [! x!
�!
�! �! �! �! �! �! �! E �! '" ."
=" K" \" n" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # &# I J# X �# �# / $ 8$ / S$ > �$ H �$ % C &% j% �% �% �% �% �% �% �% �% & & /& G& Y& m&
y& �& �& �& �& �& �& �& �& '
$' /' I' a' f' o'
w'
�' $ �' �'
�' �' �' �'
( ( (
( '( 0( A( Y( q( �( �( �( �( �( �( �( �(
�(
) ) %) )) " 8) [) g) - �) �)
�) �) �) �) * * *
* ,*
6* � D* �* $ �* �*
+ + $+ 5+ <+ A+ \+
w+
�+ �+ ' �+ �+ �+ �+ �+ �+ ,
, , (, 0, <, - D, / r, �, �, �, �, �, �, �, �,
- - !- --
4- ' ?- g- �- �- ) �- �- �- ( . 5. D. Q. c. M m. * �. �. �. / / / 1/ K/ e/ w/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 50 6 N0 @ �0
�0 �0 �0 �0 �0 % �0 %1 51 B1 I1 Y1 i1 y1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
2 2 2 &2 -2 92 K2 ^2 ; c2 \ �2 1 �2 .3 83 G3
X3 f3 s3 }3 . �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 )4 64
?4 J4 `4 f4 s4 x4 �4 ( �4 z �4 45 @5 G5 W5 h5 r5
�5 �5 ! �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5
6 6 '6
;6 F6 R6 k6 z6 �6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 7 .7
27
@7 N7 X7 h7 r7 �7 " �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
8
8 8 (8
18 <8 O8
W8 e8 v8 |8 $ �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 # 9 +9 q ;9 �: �: �: �: ! �: ; 3 %; B Y; + �; @ �; < < 0< ; E<
�< �<
�< f �< =
'= 5= == B=
I= W= _= u= �= �= : �= �= �= �= > > .> >> ( O> & x> �>
�> �> �> �> �> ? ? '? 1? 7 H? �? �? �? �? �? �? �? @ @ @ #@ 4@ <@ Z@ w@ �@ / �@ T �@ g *A �A 6 �A �A 0 B F 6B X }B �B I �B ' >C fC
{C �C �C �C �C ! �C �C �C D # %D ID `D xD �D
�D �D �D �D �D �D �D ) �D "E AE RE pE �E �E �E �E
�E �E �E F F /F 6F SF `F eF kF xF �F �F �F �F �F �F �F G G &G :G MG
\G gG " qG �G �G ) �G �G �G 3 H :H
QH _H nH �H �H �H �H �H �H �H � �H �I - �I �I �I �I �I J J # J 9J RJ dJ wJ & �J �J �J �J �J �J �J �J �J K K -K * 4K ( _K �K
�K �K �K �K �K �K L L /L 3L @L HL 4 TL �L ! �L �L / �L M -M " JM mM }M
�M �M B �M ! �M N !N (N
7N , BN oN �N �N �N �N �N �N O /O GO gO : �O E �O
P P -P 5P FP 1 MP P
�P �P �P �P �P
�P �P Q Q Q *Q 4Q FQ [Q lQ uQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q E �Q V ER C �R �R �R �R
S
S (S
5S = CS �S �S �S �S �S �S # �S T T T 0T ET MT
aT lT yT ! �T � �T AU UU _U tU �U �U �U �U ) �U �U �U V V V *V 6V JV \V eV �V �V ! �V �V �V " �V W W /W BW OW gW tW �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W
X $ X 6X IX bX �X �X �X �X
�X �X �X �X �X �X Y Y $Y *Y " 0Y ! SY uY 1 �Y �Y �Y �Y �Y 2 �Y %Z � � X � s 1 Y & d � � l � i � ` � " � m � P j ] � R H 7 � � X � �
8 � c � � @ � � v � � K k C � � � � � J @ � � o � ] e � ; � x � ^ d 3 � ; ~ V � y q � ! g ' � * � L � � � M � = � A � $ � � � a
M � � Y E _ � ` Q } 4 _ / � > \ � K � - � 1 O � b � ( 4 6 8 D � � $ V T / � > � n � f , � � . B 9 � � C � � � � � % � � I S 2 ( Z [ � z
. � F ! f H & N � 0 � F < + � � ^ � � � N B � J T � W � R � � � � G U = b � � � � , p 3 � � G � � � � r h � e D � � u � � � � O A � : � � 0 Z + ) # � " w S I � t W � a c { ? - � � 7 % : # � � U ' \ � � 5 � L � ? | 9 < E �
� [ � � 2 6 P 5 Q ) � � � � � * %s: Active colors Add B_evel... Add _Border... Add a beveled border to an image Add a border around an image Add a drop shadow to the selected region (or alpha) Add a guide at the orientation and position specified (in pixels) Add a jagged, fuzzy border to an image Add a perspective shadow to the selected region (or alpha) Add background Add drop-shadow Add glowing Add realistic looking coffee stains to the image Add shadow After glow Airbrush All characters in the name are either white-spaces or characters which can not appear in filenames. Allow resizing Alpha to _Logo Amplitude Angle Azimuth B_urn-In... Background Bevel Highlight Bevel Shadow Black Black on white Blend Animation needs at least three source layers Blur X Blur Y Blur border Blur horizontally Blur radius Blur type Blur vertically Bookmark to the GIMP web site Bookmark to the user manual Bookmark to the wiki of GIMP Border Layer Border X size Border Y size Border color Border size Brush Bumpmap C_lear Carve white areas Change the colormap of an image to the colors in a specified palette. Chrome Chrome balance Chrome factor Chrome lightness Chrome saturation Chrome white areas Circle Circuit seed Co_ncave Color Color method Columns Convert a selection to a brush Convert a selection to a pattern Convert a selection to an image Corona width Could not open '%s' for writing: %s Create a multi-layer image by adding a ripple effect to the current layer Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image Create a rectangular brush Create a rectangular brush with feathered edges Create an elliptical brush Create an elliptical brush with feathered edges Create an image filled with an example of the current gradient Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter Create and Use _Selections Create four guides around the bounding box of the current selection Create, Open and Save _Files Custom _Gradient... Darken only Defocus Delta value on color Depth Distress the selection Drawing _Simple Objects Drop Shadow Drop shadow X offset Drop shadow Y offset Drop shadow blur radius Drop shadow color Drop shadow opacity Edge amount Edge behavior Edge radius Effect layer Elevation Elli_ptical, Feathered... Environment map Epitrochoid Erase Erase every nth row or column Erase every other row or column Erase/fill Error while executing %s: Error while loading %s: Even Even/odd Fadeout Fadeout width Feathering Fill the current selection with lava Fill with BG Flatten image Folder for the output file Font Font _size (pixels) Font color Frame Frames Glow color Gradient Gradient reverse Gradient: Loop Sawtooth Gradient: Loop Triangle Granularity (1 is Low) Height Hexagon Highlight Highlight X offset Highlight Y offset Highlight balance Highlight color Highlight opacity Hole ratio Horizontal How to Use _Dialogs IIR Image to carve Index to n colors (0 = remain RGB) Inner teeth Interactive Scheme Development Interactive console for Script-Fu development Intermediate frames Interpolation Invert direction Keep bump layer Keep selection Layer 1 Layer 2 Layer 3 Line _Nova... Lissajous Listen on IP: Listening on an IP address other than 127.0.0.1 (especially 0.0.0.0) can allow attackers to remotely execute arbitrary code on this machine. Looped Make an image look like an old photo Margin (pixels) Mask opacity Mask size Max. blur radius Mottle Name New Guide (by _Percent)... New Guides from _Selection New _Brush... New _Guide... New _Pattern... No background (only for separate layer) Number Number of frames Number of lines Odd Offset X Offset Y Offset radius Oilify mask size Opacity Outer teeth Palette Paste the clipboard contents into a new brush Paste the clipboard contents into a new pattern Pencil Pentagon Pixel amount Pixelize Polygon: 10 sides Polygon: 7 sides Polygon: 8 sides Polygon: 9 sides Prepare for GIF RLE R_adius (%) Radius Randomness Re-read all available Script-Fu scripts Re_ctangular, Feathered... Relative distance of horizon Relative length of shadow Remove all horizontal and vertical guides Render _Font Map... Reverse Layer _Order Reverse the order of layers in the image Ribbon spacing Ribbon width Rippling strength Roughness Round the corners of an image and optionally add a drop-shadow and background Round the corners of the current selection Rounded R_ectangle... Rows Rows/cols S_mooth Save Script-Fu Console Output Script-Fu Brush Selection Script-Fu Color Selection Script-Fu Console Script-Fu File Selection Script-Fu Folder Selection Script-Fu Font Selection Script-Fu Gradient Selection Script-Fu Palette Selection Script-Fu Pattern Selection Script-Fu Procedure Browser Script-Fu Server Options Script-Fu cannot process two scripts at the same time. Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation Script-Fu: %s Se_t Colormap... Seed Separate layer Sepia Server for remote Script-Fu operation Server logfile: Server port: Shadow Shadow X offset Shadow Y offset Shadow darkness Shadow depth Shadow weight (%) Shape Sharpness (degrees) Size Smear Smooth _vertically Smooth hor_izontally Solid Color Spacing Speed (pixels/frame) Spyrograph Square Stain Stains Start angle Stencil C_arve... Stencil C_hrome... Text The filename you entered is not a suitable name for a file. The name of the file to create (if a file with this name already exist, it will be replaced) There is no image data in the clipboard to paste. Thickness Thread density Thread intensity Thread length To _Brush... To _Image To _Pattern... Too few arguments to 'script-fu-register' call Tool Transparent background Triangle Turn from left to right Type Use current gradient Use font _name as text Using _Paths Vertical Wavelength Welcome to TinyScheme Width Work on copy Wrap X divisions Y divisions You are already running the "%s" script. You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again. _Alien Glow _Apply _Basic Concepts _Beveled Pattern _Blend... _Border (pixels) _Browse... _Brush name _Bug Reports and Feature Requests _Buttons _Cancel _Circuit... _Classic.Gimp.Org _Close _Clothify... _Coffee Stain... _Color scheme _Console _Developer Web Site _Direction _Distort... _Drop Shadow (legacy)... _Elliptical... _Erase Every Nth Row... _Erase Every Other Row... _File name _Filter (regexp) _Fuzzy Border... _GIMP Online _Granularity (1 is low) _Grid... _Labels _Lava... _Logos _Main Web Site _OK _Old Photo... _Pattern name _Patterns _Perspective... _Position _Position (in %) _Predator... _Preparing your Images for the Web _Rectangular... _Refresh Scripts _Remove all Guides _Reset _Rippling... _Round Corners... _Save _Script-Fu _Slide... _Spacing _Sphere... _Spinning Globe... _Spread _Start Server _Start Server... _Test _Text _Threshold (bigger 1<-->254 smaller) _Tileable Blur... _User Manual _User Manual Web Site _Waves... _Weave... _Web Page Themes _Wiki _Working with Digital Camera Photos _Xach-Effect... Project-Id-Version: gimp-script-fu
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2020-10-09 11:23+0200
Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.4.1
%s: Aktívne farby Pridať _skosenie... Pridať o_kraj... Pridá skosený okraj do obrázku Pridá okraj okolo obrázku Vrhne tieň na vybranú oblasť (alebo alfa kanál) Pridá vodidlo podľa určenej orientácii a pozícii (v pixeloch) Pridá zúbkovaný, neostrý okraj obrázku Pridá perspektívny tieň vybranej oblasti (alebo alfa kanálu) Pridať pozadie Pridať vrhanie tieňa Pridať vyžarovanie Pridá realisticky vyzerajúce škvrny od kávy do obrázku Pridať tieň Po žiare Rozprašovač Všetky znaky v názve sú buď medzery, alebo znaky, ktoré sa nedajú zobraziť v názvoch súborov. Povoliť zmenu veľkosti Alfa do _loga Rozkmit Uhol Azimut _Vpálenie... Pozadie Zvýraznenie skosenia Tieň skosenia Čierna Čierna na bielom Animácia zmiešania vyžaduje aspoň tri zdrojové vrstvy Rozmazanie X Rozmazanie Y Hranica rozmazania Rozmazať vodorovne Polomer rozostrenia Typ rozostrenia Rozmazať zvisle Záložka webovej stránky programu GIMP Záložka používateľskej príručky Záložka wiki programu GIMP Vrstva okraju Veľkosť okraja X Veľkosť okraja Y Farba okraja Veľkosť okraja Štetec Mapa vyvýšenia _Vymazať Vyrezať biele oblasti Zmení mapu farieb obrázku na farby z určenej palety. Chróm Vyváženosť chrómovania Faktor chrómovania Svetlosť chrómovania Sýtosť chrómovania Pochrómovať biele oblasti Kruh Hniezdo okruhu Ko_nkáva Farba Farebná metóda Stĺpce Skonvertuje výber do štetca Skonvertuje výber do vzorky Skonvertuje výber do obrázku Šírka korony Nie je možné otvoriť „%s“ pre zápis: %s Vytvorí obrázok s viacerými vrstvami pridaním vlniaceho efektu aktuálnej vrstve Vytvorí obrázok s viacerými vrstvami s efektom, ako keby bol vrhnutý kameň do aktuálneho obrázku Vytvoriť obdĺžnikový štetec Vytvorí obdĺžnikový štetec so zjemnenými hranami Vytvoriť kruhový štetec Vytvorí kruhový štetec so zjemnenými hranami Vytvorí obrázok vyplnený názorným príkladom aktuálneho prechodu Vytvorí obrázok vyplnený náhľadmi písiem, vybraných filtrom podľa názvu písiem Vytvoriť a použiť _výbery Vytvorí štyri vodítka okolo ohraničujúcej plochy aktuálneho výberu Vytvoriť, otvoriť a uložiť _súbory Vlastný _prechod... Len stmavenie Rozostrenie Delta hodnota farby Hĺbka Zdeformuje výber Kreslenie _jednoduchých objektov Vrhnúť tieň Posun X vrhaného tieňa Posun Y vrhaného tieňa Polomer rozmazania vrhaného tieňa Farba vrhaného tieňa Krytie vrhaného tieňa Miera hrán Správanie sa hrán Polomer hrany Vrstva efektov Zdvih E_liptický, neostrý... Mapa prostredia Epitrochoid Zmazať Zmaže každý n-tý riadok alebo stĺpec Vymazať každý druhý riadok Zmazať/Vyplniť Chyba počas spúšťania %s: Chyba počas načítavania %s: Párny Párny/Nepárny Zanikanie Šírka miznutia Neostrosť Vyplní aktuálny výber lávou Vyplniť s pozadím Do jednej vrstvy Zložka pre výstupný súbor Písmo Veľkosť pí_sma (v bodoch) Farba písma Rám Rámy Farba žiary Prechod Obrátený prechod Prechod: cyklická píla Prechod: cyklický trojuholník Zrnitosť (1 je malá) Výška Šesťuholník Zvýrazniť Posun X svetiel Posun Y svetiel Vyváženie svetiel Farba zvýraznenia Krytie svetiel Miera dier Vodorovne Ako používať _dialógové okná IIR Obrázok na vyrezanie Indexovaný v n farbách (0 = nechá RGB) Vnútorné zuby Vývoj interaktívnej schémy Interaktívna konzola pre vývoj skriptov Script-Fu Medziľahlé políčka Interpolácia Obrátiť smer Uchovať vrstvu vyvýšenia Uchovať výber Vrstva č. 1 Vrstva č. 2 Vrstva č. 3 Čiarová _nova... Lissajouské Počúvať na IP: Počúvaním na IP adrese inej ako 127.0.0.1 (obzvlášť 0.0.0.0) umožníte útočníkom vzdialene spustiť ľubovoľný kód na tomto počítači. Slučka Upraví obrázok na spôsob starej fotografie Okraj (v bodoch) Krytie masky Veľkosť masky Max. polomer rozmazania Škvrnka Názov Nové vodítka (podľa _percent)... Nové vodítka z výberu Nový š_tetec... Nové v_odítko... Nová _vzorka... Bez pozadia (iba pre oddelenú vrstvu) Počet Počet snímok Počet čiar Nepárny Posun X Posun Y Polomer posunu Veľkosť masky olejomaľby Krytie Vonkajšie zuby Paleta Vloží obsah schránky do nového štetca Vloží obsah schránky do nového vzoru Ceruzka Päťuholník Veľkosť bodov Pixelizovať Mnohouholník: 10 strán Mnohouholník: 7 strán Mnohouholník: 8 strán Mnohouholník: 9 strán Prepraviť pre GIF RLE _Polomer (%) Polomer Náhodnosť Znovu načítať všetky dostupné skripty Script-Fu Ob_dĺžnikový, neostrý... Relatívna vzdialenosť horizontu Relatívna dĺžka tieňa Odstráni všetky vodorovné a zvislé vodidlá Generovať mapu _písma... Pr_evrátiť poradie vrstiev Prevráti poradie vrstiev obrázku Rozostup pásov Šírka pásov Sila zvlnenia Drsnosť Zaoblí rohy obrázku a voliteľne pridá vrhanie tieňa a pozadie Zaobliť rohy aktuálneho výberu Zaobl_ený obdĺžnik... Riadky Riadky/Stĺpce Vy_hladiť Uloženie výstupu konzoly skriptu Script-Fu Script-Fu výber štetca Script-Fu výber farby Script-Fu konzola Script-Fu výber súboru Script-Fu výber priečinka Script-Fu výber písma Script-Fu výber prechodu Script-Fu výber farby Script-Fu výber vzorky Prehliadač procedúr Script-Fu Nastavenia Script-Fu servera Script-Fu nemôže spracovať dva skritpy v rovnakom čase Skúšobný režim Script-Fu umožňuje iba neinteraktívne vyvolanie Script-Fu: %s Nas_taviť mapu farieb... Hniezdo Oddelená vrstva Sépia Server pre vzdialené operácie skriptu Script-Fu Súbor záznamov servera: Port servera: Tieň Posun osi X tieňa Posun osi Y tieňa Tmavosť tieňa Hĺbka tieňa Výška tieňa (%) Tvar Ostrosť (v stupňoch) Veľkosť Rozmazať Vyhladiť zv_islo Vyhladiť vo_dorovne Jednoliata farba Rozostup Rýchlosť (body/políčko) Spyrograf Štvorec Škvrna Škvrny Počiatočný uhol Šablóna _vyrezania... Šablóna c_hrómovania... Text Názov súboru, ktorý ste zadali, nie je vhodný ako názov súboru. Názov súbor na vytvorenie (ak súbor s týmto názvom už existuje, bude nahradený) V schránke sa nenachádzajú žiadne údaje obrázku na vloženie. Hrúbka Hustota vlákna Intenzita vlákna Dĺžka vlákna Do štetca... Do o_brázku Do _vzorky... Príliš málo parametrov na volanie „script-fu-register“ Nástroj Priesvitné pozadie Trojuholník Točiť zľava doprava Typ Použiť aktuálny prechod Používať _názov písma ako text Používanie _ciest Zvisle Vlnová dĺžka Vitajte v TinyScheme Šírka Pracovať s kópiou Zalamovať Rozdelenie X Rozdelenie Y Už spúšťate skript „%s“. Nemôžete použiť „Obnoviť skripty“ pokiaľ je otvorené dialógové okno Script-Fu. Prosím, zavrite všetky okná Script-Fu a skúste to znovu. Mimo_zemská žiara _Použiť _Základné koncepty _Skosená vzorka _Miešať... _Okraj (v bodoch) _Prehliadať... _Názov štetca _Hlásenia chýb a požiadavky na funkcie _Tlačidlá _Zrušiť O_bvod... _Classic.Gimp.Org _Zavrieť _Plátno... _Kávová škrna... _Farebná schéma _Konzola _Web stránka pre vývojárov _Smer _Deformovať... _Vrhnúť tieň (nevyvíjané)... _Eliptický... Z_mazať každý N-tý riadok... _Vymazať každý druhý riadok... Názov _súboru _Filter (regexp) N_eostrý okraj... _GIMP online Z_rnitosť (1 je malá) _Mriežka... _Označenia _Láva... _Logá _Hlavná web stránka _OK Stará f_otografia... Názov vzor_ky _Vzorky _Perspektíva... _Pozícia _Pozícia (v %) _Predátor... _Príprava vašich obrázkov pre web O_bdĺžnikový... _Znovunačítať skripty _Odstrániť všetky vodítka O_bnoviť V_lnenie... _Zaobliť rohy... _Uložiť _Script-Fu _Snímka... _Rozostup _Guľa... _Rotujúci glóbus... _Roztiahnuť _Spustiť server Štart _servera... _Test _Text _Prah (väčší 1<-->254 menší) _Dlaždicoviteľné rozmazanie... _Používateľská príručka Webová stránka s _používateľskou príručkou _Vlny... _Tkať... Témy _www stránky _Wiki P_ráca s fotografiami z digitálneho fotoaparátu Efekt _Xach...