Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/sk/LC_MESSAGES/gegl-0.4.mo

��EDal�2�$*06<BHNTZ`flrx~���������Y�
"I@��
���������%	8
BPTkx��	������,�,	/	B	E	X	[	n	q	�	��	Bv������������
%+17=CI\O��~�T
h
n

r
}
�
�
�
�
�
�
�
-�
$*?Ccpv��	�����"�8GJcf����=?%/19B@*6-& 	.(:
E7
D!28'0A+)$">#C;3,4<5

unknown argument '%s' giving you help instead


(1,1)(1,2)(1,3)(1,4)(1,5)(2,1)(2,2)(2,3)(2,4)(2,5)(3,1)(3,2)(3,3)(3,4)(3,5)(4,1)(4,2)(4,3)(4,4)(4,5)(5,1)(5,2)(5,3)(5,4)(5,5)Adjusts the contrast of a grayscale image with a curve specifying contrast for intensity.Alpha channelAmount to increase brightnessAn already existing GeglBuffer to write incoming buffer data to, or NULL.Blue channelBorderBrightnessBufferColorColor 1Color 2Color modelContrast CurveDepthDisplay help informationDisplay on screenERROR: '%s' option expected argument
ElevationGreen channelHSLInvalid graph, abort.
Module errorOffsetOffset XOffset YOutput in a filePrint XMLRGBRed channelThe first cell colorThe second cell colorUnable to read file: %sWhat color model used for the transformationX1X1 value, positionX2X2 value, positionY1Y1 value, positionY2Y2 value, positionunknown modeProject-Id-Version: gegl master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gegl&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2015-12-05 11:14+0100
Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>
X-Generator: Poedit 1.8.6


Neznámy parameter „%s“. Bude vám poskytnutý pomocník.


(1,1)(1,2)(1,3)(1,4)(1,5)(2,1)(2,2)(2,3)(2,4)(2,5)(3,1)(3,2)(3,3)(3,4)(3,5)(4,1)(4,2)(4,3)(4,4)(4,5)(5,1)(5,2)(5,3)(5,4)(5,5)Upraví kontrast obrázku v odtieňoch sivej pomocou krivky určujúcej intenzitu kontrastu.Alfa kanálMnožstvo na zvýšenie jasuUž existujúci zásobník GeglBuffer, do ktoré sa majú zapisovať prichádzajúce údaje zásobníka, alebo NULL(prázdne).Kanál modrej farbyOkrajJasZásobníkFarbaFarba č. 1Farba č. 2Model fariebKrivka kontrastuHĺbkaZobrazí informácie pomocníkaZobrazí na obrazovkeCHYBA: Voľba „%s“ očakávala parameter
ZdvihKanál zelenej farbyHSLNeplatný graf. Prerušuje sa.
Chyba moduluPosunPosun osi XPosun osi YVýstup do súboruTlač XMLRGBKanál červenej farbyFarba prvej bunkyFarba druhej bunkyNie je možné čítať súbor: %sKtorý model farieb má byť použitý na transformáciuX1Hodnota, pozícia osi X1X2Hodnota, pozícia osi X2Y1Hodnota, pozícia osi Y1Y2Hodnota, pozícia osi Y2neznámy režim