Mini Kabibi Habibi
�� � L
| �
� � � � � �
� � �
�
, 7 ? D K Q [ l u �
� � � �
� � �
� �
# ( 4 ; A M U Z b o u z � � � � � � � � � "
* 5 <
M X
i w � �
� � �
� �
� � � � !
& 1 E T
\ j
v � � � �
�
� � � ! � �
�
% : L V \ e k q
v � �
� � � � � �
� � � � ! & ( / A I K M U
Z e q w z } � � � � � � � � � � � � �
'
0 ; C R V Y h l � � � � � � # ' H g � � � � � � & >
M [ e z � � � � � �
h s � � ! � � � ! � 4 " G j z ! �
� � � ) � 2 ! + T " � � � 8 � , �
* 8 + X 5 � ( � � � " 8 B H % a � � � � � � ! � 0 / `
� � � � � � � ! ! '! % B! 1 h! + �! % �! �!
" + " ( F" o" ! �" + �" " �" & # '# ># O# 7 k# ( �# �# �# �# 8 $ & :$ a$ 5 �$ ) �$ �$ % % 0% O% . n% �% �% . �% ! �%
& . "& ! Q& s& " �& / �& ; �& "' 2' ?' R' l' {' �' �' �' �' �' ( �'
( $ ( E( 2 O( ( �( F �( * �(
) () 9) I) Y)
[) + f) �) �) �) �) �) ( �) ) �) * .* 1* 4* N* f* i* * �* �* . �* �* 1 �* $+ ?+ L+ k+ }+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , &, *, -, G, K, d, i, m, % q, ( �, �, �, �,
- - - 1- ( ;- d- , �- �- �- / �- # . & +. R.
\. j. �. �. �. �. �. �. � � � ? p � � �
� E � R � 0 9 6 � � } h s � � Z 8 � .
H f - ! � c e � J � m l t < F � � 7 � � n : { U 3 � � � ^ ] C X � � ; r � I � ` � w � � G / 4 � D v V ~ � % � z � 5 b ) � � O 2 � | & � + B � [ M $ � k � o � T � # � � A x > � _ � � � P y � � � � j � u = � � � a q \ Y W Q L K S , � d * 1 � � � � ' � � g i N � � � " � @ � � ( %d ppi, %s %d × %d ppi, %s %g × %g %s %p (None) (clean) (modified) (none) , About GIMP Action Adjustment All files (*.*) Appearance Author: Auto Black: Blue: C_olumns: Cancel <i>%s</i> Close %s Close All Images Color Management Color Profile Color: Comment Confirm Scaling Copyright: Date: Default Grid Default Image Default Image Grid Device Status Display Documents Edit Environment Errors FG/BG FG/BG Color Fade %s File Folders Font Folders Fonts GIMP GIMP Startup GIMP Text Editor GIMP Tip of the Day GIMP User Installation GNU Image Manipulation Program General Green: H H_eight: Height: Help Help Browser Help System History Horizontal I_mage Image Properties Image Size Image Thumbnails Image Windows Import Options Index: Input Controllers Input Devices Installation Log Interface Layer Size Layer _name: Learn more Location: Mode: Module Module Manager Move Tool Move: Name New import No longer available Only in memory Opacity Open Location Paint tool: Path name: Pixels Preferences Preview Previews Print Size Properties Quality Quit GIMP RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) Red: Saving Images Scripts Select Source Select Theme Select Theme Folders Select Zoom Ratio Selection Shape Shortcut Size: Te_xt Text Text Color Text Tool Theme Theme Folders Themes Toolbox Tools Transparency Units Use editor User Interface User installation failed! User manual: Value: Version: Vertical View W Width: Window Management Windows X Y Yellow: Zoom Zoom Ratio Zoom ratio: Zoom: _B _C _CMYK profile: _Fade _G _Horizontal: _Icon: _Import _M _Mode of operation: _Mode: _Monitor profile: _Move _Name: _Next Tip _Pattern _Previous Tip _R _RGB profile: _Scale _Search: _Vertical: _Width: _X resolution: _X: _Y _Y resolution: _Y: canvas-padding-modeFrom theme color-frame-modeCMYK color-frame-modeHSV color-frame-modeRGB cursor-modeTool icon dialog-titleScale Image help-browser-typeWeb browser n/a pixels ppi rectangle-tool-fixed-ruleHeight rectangle-tool-fixed-ruleSize rectangle-tool-fixed-ruleWidth space-bar-actionNo action space-bar-actionPan view tab-styleCurrent status tab-styleDescription tab-styleIcon tab-styleIcon & desc tab-styleIcon & text tab-styleStatus & text tab-styleText tips-locale:C toolMove transform-typeLayer transform-typeSelection vector-modeDesign vector-modeMove zoom-qualityHigh zoom-qualityLow Project-Id-Version: si
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2009-03-20 17:47+0530
Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>
Language-Team: Sinhalese <danishka@gmail.com>
Language: si
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 0.3
%d ppi, %s %d × %d ppi, %s %g × %g %s %p (කිසිවක් නැත) (මකන්න) (වෙනස්කළ) (කිසිවක් නැත) , GIMP පිළිබඳ ක්රියාව ගැළපීම සියලු ගොනු (*.*) පෙනුම කේත රචකයා: ස්වයංක්රීය කලු: නිල්: තීරු (_o): <i>%s</i> අහෝසි කරන්න %s වසන්න සියලු පිංතූර වසන්න වර්ණ කළමනාකරණය වර්ණ පැතිකඩ වර්ණය: සටහන පරිමාණය තහවුරු කිරීම ප්රකාශන අයිතිය: දිනය: පෙරනිමි දැල පෙරනිමි පිංතූරය පෙරනිමි පිංතූරය දැල මෙවලම් තත්ත්වය සංදර්ශනය ලේඛනය සැකසුම් පරිසරතය දෝෂ FG/BG FG/BG වර්ණය %s විවර්ණ කිරීම ගොනු බහලුම අකුරු බහලුම අකුරු GIMP GIMP ඇරඹුම GIMP පෙළ සැකසුම දවසේ GIMP ඉඟිය GIMP පරිශීලක ස්ථාපනය GNU Image Manipulation Program සාමාන්ය කොල: 3 උස (_e): උස: උදවු උදව් දර්ශනය පද්ධති සහාය අතීතය තිරස් පිංතූරය (_m) පිංතූර වත්කම් පිංතූරයේ ප්රමාණය පිංතූර සිඟිතිරූ පිංතූර කවුළුව ආයාත විකල්ප පටුන: ප්රධාන පාලකයන් ප්රධාන මෙවලම් ස්ථාපන සටහන අතුරුමුහුණත ස්තරයේ ප්රමාණය ස්තරය නාමය (_n): තවත් ඉගෙන ගන්න පිහිටුම: ආකාරය: මොඩියුලර් මොඩියුලර් කාළමනාකරු මෙවලම ගෙනියන්න ගෙනයන්න: නම නව ආයාතය තවදුරටත් භාවිතයට නැත මතකය තුළ පමණයි පාරාන්ධතාව පිහිටුම විවෘත කරන්න පින්තාරු මෙවලම: මාර්ග නාමය: පික්සල අභිප්රේත පූර්වදසුන පූර්වදසුන මුද්රණ ප්රමාණය වත්කම් තත්ත්වය GIMP වෙතින් ඉවත් වීම RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) රතු: පිංතූර සුරකිමින් ස්ක්රිප්ට් මූලය තෝරන්න තේමාව තෝරන්න තේමා බහලුම තෝරන්න විශාලණ අනුපාතය තෝරන්න තේරීම හැඩය කෙටිමඟ ප්රමාණය: පෙළ (_x) පෙළ පෙළ වර්ණය: තේමාව තේමා බහලුම් තේමා මෙවලම් පෙට්ටිය මෙවලම් පාරදෘෂ්යතාව ඒකක සැකසුම භාවිත කරන්න පරිශීලක මුහුණත පරිශීලක ස්ථාපනය අසමත් විය! පරිශීලක අත් පොත අගය: වෙළුම: සිරස් දසුන් 3 පළල: කවුළු කළමනාකරණය කවුළු X Y කහ: විශාලණය විශාලණ අනුපාතය විශාලණ අනුපාතය: විශාලණය: _B _C _CMYK පැතිකඩ: විවර්ණ (_F) _G තිරස් (_H): අයිකනය (_I): ආයාත (_I) _M මෙහෙයුම් ආකාරය (_M): ආකාරය (_M): මොනිටරයේ පැතිකඩ (_M): ගෙනයන්න (_M) නම (_N): මීළඟ ඉඟිය (_N) රටාව (_P) පෙර ඉඟි (_P) _R _RGB පැතිකඩ: පරිමාණය (_S) සොයන්න (_S): සිරස් (_V): පළල (_W): _X විභේදනය: _X: _Y _Y විභේදනය: _Y: තේමාවෙන් CMYK HSV RGB මෙවලම් අයිකනය පිංතූර පරිමාණය වෙබ් ගවේෂණය අදාල නැත පික්සෙල ppi උස ප්රමාණය පළල ක්රියාවක් නැත පුවරු දසුන දැනට ඇති තත්ත්වය විස්තරය අයිකනය අයිකනය සහ විස්තරය අයිකනය සහ පෙළ තත්ත්වය සහ පෙළ පෙළ tips-locale:C ගෙනයන්න ස්තරය තේරීම සැලැස්ම ගෙනයන්න වැඩි අඩු