Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ru/LC_MESSAGES/glib-networking.mo

��EDal��*691p�)�0�:W�l� #( L"m$�+�-�#	#3	#W	#{	$�	!�	I�	0
LK
�
�
�
"�
" 7+X�%�P�)=C+�z�t(
�
(�
(�
**Ut1� ��$:I4^"�.���7+M0y�&�,�4�P+Jbv|�pV@�OJXZ�#�"8&<_?�;�Qajc�T0E�F�EFXI�J��4D��!�%�I�I7<�8�\�;Ta���N���R� U� O/"C#V�#Z$Qu$l�$L4%9�%Y�%S&=i&4�&K�&:('Sc'R�'@
(K(?�(*)_6)A�)\�)15*@g*X�*I+8-.@>!"A	#
<9D4(3C/
+*,5B6$% ?E12:&7=)0;'%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedControls whether session should reuse a previous session or if it should be stored. In tests, this variable is false by default.Could not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trusted anchors from KeychainCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetIndicates whether a session has been reusedMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSession Reuse EnabledSession ReusedSocket I/O timed outTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: gtk+.master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2022-10-12 20:19+0300
Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>
Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.1.1
%s: Соединение разорвано(максимум %u байт)(максимум %u байта)(максимум %u байтов)Невозможно выполнить блокирующую операцию во время квитирования TLSНевозможно проверить идентификатор пира неожиданного типа %sУ сертификата нет секретного ключаДанные о привязке каналов пока отсутствуютДанные привязки канала tls-unique недоступныТип привязки канала не реализован в библиотеке TLSСоединение закрытоУправляет, должен ли сеанс повторно использовать предыдущий сеанс или сохранять его. В тестах эта переменная по умолчанию имеет значение false.Не удалось создать хранилище CAНе удалось создать TLS-соединение:Не удалось создать соединение TLS: %sНе удалось создать контекст TLS: %sНе удалось получить хранилище сертификата CAНе удалось получить хранилище корневого сертификатаНе удалось получить доверенные якоря из связки ключейНе удалось импортировать сертификат PKCS #11 URI: %sНе удалось обработать сертификат DER: %sНе удалось обработать личный ключ DER: %sНе удалось обработать сертификат PER: %sНе удалось обработать личный ключ PEM: %sНе удалось установить протокол MAX на %d: %sНе удалось установить список шифров TLS: %sТекущий сертификат X.509 использует неизвестный или неподдерживаемый алгоритм подписиСлишком большой дайджест для ключа RSAПустые данные привязки канала указывают на ошибку в реализации библиотеки TLSОшибка закрытия TLSОшибка закрытия TLS: %sОшибка выполнения квитирования связи TLSОшибка при выполнении квитирования TLS: %sОшибка чтения данных из сокета TLSОшибка записи данных в сокет TLSНе удалось сгенерировать дайджест сертификата X.509Не удалось импортировать PKCS #12: %sНе удалось загрузить хранилище системного доверия: %sНе удалось загрузить хранилище системного доверия: GnuTLS не было настроено с помощью системного доверияНе удалось заполнить список доверия из %s: %sКвитирование не завершено, информация о привязке канала пока отсутствуетУказывает, был ли сеанс использован повторноСлишком большое сообщение для соединения DTLS; максимум %u байтСлишком большое сообщение для соединения DTLS; максимум %u байтаСлишком большое сообщение для соединения DTLS; максимум %u байтовСообщение размером %lu байт слишком велико для соединения DTLSСообщение размером %lu байта слишком велико для соединения DTLSСообщение размером %lu байтов слишком велико для соединения DTLSДанные сертификата не предоставленыПир не поддерживает безопасное песогласованиеВторой узел не смог осуществить квитирование TLS %sУзел отправил фатальное предупреждение TLS: %sОбнаружена атака основанная на понижении версии протоколаВнутренняя ошибка распознавателя прокси.Флаги приема не поддерживаютсяЗапрашиваемый тип привязки канала не реализованБезопасное повторное согласование отключеноФлаги отправки не поддерживаютсяСервер требует сертификат TLSПовторное использование сеанса включеноПовторное использование сеансаПревышено время ожидания ввода-вывода сокетаTLS-соединение не поддерживает функцию TLS-ExporterСоединение TLS неожиданно закрылосьУзел, с которым производится TLS-соединение, не предоставил сертификатПревышено время ожидания операцииЗапрос недействителен.Возникла проблема с приватным ключом сертификата: %sВозникла проблема с сертификатом: %sНевозможно получить алгоритм подписи сертификатаНедопустимый сертификат TLSНеприемлемый центр сертификации TLSНеожиданная ошибка при экспорте данных о ключахСертификат X.509 недоступен на соединении