Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/pa_PK/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo

���u|P	Q[djr��	�����������	'&0Wl������������
#(07G
Wbhp���	�������	����"!3
Ucl}�������P�'08?GPU"i!�%����#*39TZau{���������	)26=BHPWjr���������$-#4Xx
��	��������� )
0-;i	oy�	���	���
����
��: = 	U _ g y  � � � � � 
� 	� � � !!!!)!0!<!L!U!e!	n!x!}!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!"
"","2":"A"I"P"W"]"r"v"|"�" �"�"
�"�"
�"�"�"
�"�"�"##!#>#G#N#W#	_#i#p#y#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$$1$9$L$![$}$
�$�$�$��$�&
�&
�&�&�&�&�&�&$�&
'('1'
@'%K'q'~'�'�'�'�'�'�'
�'�'#(!((%J(p(}(
�(�(
�(�(�(�(�(�()
()3)R)
[)f)o)�)�)
�)�)�)�)�)
�)�)*
*"*3*<*I*X*m*z*�*�*�*�*&�*++'+?+L+U+
b+
m+x+�+
�+�+
�+
�+�+�+�+,%,;1,=m,?�,�,--2-9-
F-Q-^-
m-x-
�-�-!�-
�-1�-�-..
4.?.U.d.w.9�.?�.//(/1/>/
G/R/
a/l/}/$�/�/�/=�/A0C0
T0_0d0s0�0
�0�0
�0�0�0�0>�0@1^1t1
�1�1�1
�1+�1�1�1�1
2
2%2
62A2
R2]2p2�2�2�2�2�2�2
�2�2�233
"3-3 C3d3}3�3�3�3�3�3
�354#64Z4i4
v4�4�4�4�4
�4�4
�4�4
55#5;5L5d5q5�5�5
�5�5�5�5�5�5
66
6&636B6
S6^6r6
�6�6�6�6�6
�6
�6�6�67
77-7:7I7`7m7�7�7�7�7
�7-�788"8/8<8I8V8
c8n8}8
�8�8�8�8�8�8
�8
�8�8

9
9 979Q9
^9
i9t9)�9�9�9
�9�9�9:)�gApx�fsS ���#U��HB�"
�������$�Mz�Nt8Z+���Q��]���������T��?�
�|���&!�������Re-{~F�`
���2�r^:���;���,�y}��mj��*��n5�>�0E��%l�V_����o<���(��u�Cb�4�q�
�\�/�XK��1�v��9���a��ik[w���@���G=6DO�	��Y���hd��	��.��3J��L��I�7��'�����W�c�P��AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAleutAlgonquian languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)EsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMadureseMagahiMaithiliMakasarMalayalamMandarMandingoManipuriManxMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMasaiMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMokshaMongoMontenegrinNorthern FrisianPanjabi; PunjabiPersianSichuan Yi; NuosuSiksikaSlave (Athapascan)Southern AltaiSwiss German; Alemannic; AlsatianTibetanUpper SorbianWelshWestern FrisianProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2022-10-29 19:02+0000
Last-Translator: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>
Language-Team: Punjabi (Pakistan) <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/pa_PK/>
Language: pa_PK
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.14.2-dev
ابکھازیاناچینیاکولیاڈانگمےاڈیگئیافارافریہیلیافریکیافرو ایشیائی بولیاںآئینواکاناکاڈیانالیوٹالگونکوئیائی بولیاںامہارکانجِکااپیچی بولیاںعربیارگونیسارپاہواراواکارمینیائیاسامیاسٹوریاناتھاپاسکانی بولیاںآسٹریلیائی بولیاںآسٹرونیسیائی بولیاںاوارِکاویسٹناودھیایماراازیریبالینیسیبالٹِک بولیاںبالوچیبمبارابالیلِکے بولیاںبانڈا بولیاںبنگلاہور بانٹو بولیاںباسابشکِرباسکباٹک بولیاںبیجابیلاروسیبیمبابنگالیبربر بولیانبھوجپریبہاری بولیاںبِکُلبِنیبِسلامابِلِنبوسنیائیبراجبریٹونبُگِنیسبُلگاریائیبوریاٹکاڈوکاٹالانکوکاسیائی بولیاںکیبوانوکیلٹک بولیاںکیندری امریکی بولیاںکیندری کھمائیچگتائیچامِک بولیاںچاموروچیچنچیروکیچائینچِبچاچِنوک جرگونڈینے سولائینچوکٹاچرچ سلاوِکچُکیسچوواشکوپٹِککورنِشکورسیکنکریکریول تے پِجن بولیاںانگریزی توں کریول تے پِجن بولیاںفرانسیسی توں کریول تے پِجن بولیاںپورٹوگالی توں کریول تے پِجن بولیاںکریمیان تاٹرکرواشیائیکُشیِٹک بولیاںچیکڈاکوٹاڈینِشڈارگواڈیلاوریڈِنکاڈھویہیڈوگریڈوگرِبڈراویڈیائی بولیاںڈوالامدھ دچ، ۱۰۵۰ء توں ۱۲۵۰ء نوںڈائیولاجونگکھاپوربی فریشیانایفِکپُراتن مصریایکاجُکایلامائیٹانگریزیمدھ انگریزی، ۱۱۰۰ء توں ۱۵۰۰ نوںپُراݨی انگریزی، ۴۵۰ء توں ۱۱۰۰ء نوںایسپیرانٹوایسٹونیانایویایونڈوفینگفینٹیفاروئیسفِجیافِلیپینوفِنیفِنو اُگریان بولیاںفونفرانسیسیمدھ فرانسیسی، ۱۴۰۰ء توں ۱۶۰۰ء نوںپُراݨی فرانسیسی، ۸۴۲ء توں ۱۴۰۰ء نوںفریولیانفولاہگاگائیلِکگالیبی کارِبگلیشیائیگانڈاگایوگبایاگیئزجارجیائیجرمنمدھ اُپر جرمن، ۱۰۵۰ء توں ۱۵۰۰ء نوںپُراݨی اُپر جرمن، ۷۵۰ء توں ۱۰۵۰ نوںجرمن بولیاںگِلبرٹیگونڈیگورنٹالوگوتھِکگریبوپُراتن یونانی، ۱۵۶۳ء تکیونانیگورانیگجراتیگوِچ اینپائڈاہائٹیائیہاؤساپاوائیئیہریروہلگائینونہماچلی یا پہاڑیہندیہِری موٹوہِٹائیٹمونگہنگریائیہوپاایبانآئیسلینڈِکایڈوایبوایجو بولیاںایوکودیسی بولیاںانڈو یورپی بولیاںایندونیسیائیاینگُشانتربولیلہندی انتربولیاینوکٹیٹُٹاینوپیاکفارسی بولیاںآئیرشمدھ آئیرش، ۹۰۰ء توں ۱۲۰۰ء نوںایروکوئیائی بولیاںاِطالویجاپانیجوانییحودی عربییحودی فارسیائیکبارڈیائیکبائیلیکاچِنگرینلینڈیکامباکنڑکنوریکاراکالپاککاراچے بالکرکریلیائیکارین بولیاںکشمیریکاشوبیائیکاویکازاکھکھاسیکھوئیسن بولیاںکھوٹانیکِکویوجمبُنڈوکِنیاروانڈائیکرگیزکومیکونگوکونکݨیکوریائیکوسریائیکپیلےکرو بولیاںکوانیامائیکُمیککردیکُرُکھکُٹنائیلاڈینولہندیلامبالینڈ ڈیاک بولیاںلاؤلاطینیلاٹویائیلیجیائیلمبرگیلِنگالالِتھوانیائیلوجبانہیٹلی سربیائیلوزیلُبا کاٹانگالوبا لُلوالویسینولُنڈاکینیائی یا تنزانیائی لوؤلوشائیلگزمبرگیمدُرسیمیگاہیمیتھلیمیکاسرملیالممنڈیرمینڈنگومنیپریمینکسماپوڈونگُنمراٹھیماریمارشالیماسائیمینڈےمِک ماکمِنانگکباؤموکشامونگومونٹینیگرِناُرتی فریشیانپنجابیفارسینوؤسوسِکسِکاڈینے لوکاں دیاں بولیاںدکھݨی التائیسوِس جرمنتِبتیاُپر سربیائیویلشپچھمی فرشیان