Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/nn/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/nn/LC_MESSAGES/gimp20.mo

����u�\��9�9�9�9	�9::(:
/:::Y:f:w:�:�:�:�:�:�:�:�:
�:	�:�:;;4;<;\;7|;
�;
�;�;�;�;<!<><
Z<
h<v<�<�<�<�<&�<�<
=#=3=S=Z=*w=�=�=�=
�=�=�=&�=	>(!>J>Z>g>:w>+�>�>�>?91?k?{?�?/�? �?�?	@(@8@@@�^@!A
$A/AEA
LAZAvA�A
�A�A*�A&�A
BB
&B1B@BSB
mBxB�B�B�B*�B�BC0CECYC#mC�C�C�C,�C�C
DD#D7D:@D{D�D�D�D�D�D�D	E9EXEeEtE	�E�E
�E1�E3�E
FFFfFvF}F��FGGG)$GNG_G
lGwG�G�G�G�G�G�G�G
HJ"HImH1�H0�HI'I4I;I#TIxI�I9�I�I�I�I�IJJ*J6AJ@xJ	�J�J�J�J�J
KK,K/CK5sK&�K$�K1�K'L7L@LPLWL^L4dL�L�L�L�L�L�L�LC�L$M)M:MNM
SM^M8rM�M#�M�M�MNN$N7N
DNRN^NmNzN�N�N
�N
�N�N�N�N<�N!O)O;O	SO	]O	gOqOzO�Om�O�O
P
"P	0P:PCP.RP�P�P�P$�P#�P
Q/QOQ`QmQ	�QC�Q@�Q'RS8R6�Rd�R(SFS4\SG�S3�S-
T@;T2|T<�T#�T)U:U@XU�U!�U�U�U
VV
/V
:V	EVOVgVV �V�V�V�V
W'WGWdW~W�W�W�W �W�W�W�WXX ;X\XyX�X�X�X �X`�X?WY2�Y/�Y/�Y$*ZEOZ"�Z*�Z.�Z[/[$L[+q[#�[#�["�[&\
/\=\
T\b\y\�\�\7�\+�\!]<]T]p]]�]�]�]
�]�]^^,^&G^&n^%�^!�^�^-�^+_F_f_�_�_�_�_N�_>(`g`*�`+�`$�`*a2,a0_a�a!�a$�a%�a'b$Cb3hb"�b&�b%�bc+*c1Vc
�c�c	�c�c�c�c	�c�cD�cCdadjd{d�d
�d-�d0�dee
.e<eIeee/~e
�e�e�e
�e�e�ef4fAfHfUfpf�f�f!�f.�f�f	gg-g
6g	DgNg)Vg:�g�g!�g�g$h>hMhbh}h�h �h!�h�hii+i@iVifi7ui/�i�i��irj{j�j�j�j��jQXk$�k
�k�k�kl+l>l&[l&�l�l�l�l�l
�lmmP:m
�mL�mO�m3n!Gn#in#�n!�n.�noo.7ofomo~o�o�o�o�o�o"�op0p/Dptpyp�p0�p"�p �pq$q:qIq\qhqtq	�q�q�q�q �q�q�q�q	rr*r/r8r
>r
LrZr`r-fr%�r!�r#�rs s
-s;sNs`sxs�s�s�s
�s�s�s
�s�stt)tDtatzt�t
�t�t0�t�t'�t$u
6uDuLuTu [u	|u�u�u�u�u�uC�u:vSv[v;nv�v�v$�v	w
w
w%w(Cw lw!�w�w&�w	�w/x0x-Fxtx1�x-�xC�x:4y>oy?�y8�y5'z]zbzkz	|z
�z�z>�z
�z�z{${0{
={H{	T{6^{�{
�{	�{	�{�{�{
�{"�{||>.|m|v|�|
�|�|�|�|�|�|}	}#}6}K}f}
|}�}�}�}�}�}�}
~0~J~*[~!�~�~$�~2�~* K#k�������5�><�{�
��������4̀��+�?�T�k������������&��$�%7�]�s�����#��˂�
��/�
<�J�]� w���&��փ�����%�
8�C� `�����������Ȅۄ�����$�B�[�v�6��^ƅ�%�+چ9�,@�2m�4��@Շ+�#B�f�
x�������
����
̈	׈
����
.�9�I�Q�3e�9��Ӊ����1�9�X�o�u�	z���J��ߊ��
	��/�4�:�A�I�$N�s���	��������ы�׋c�Eu���Ԍ�����M
�[�h�|�
����C���*��&�+�8�E�V�j���u������EŏJ�5V�>��˓z�b�����
������Ĕܔ�&��'$�	L�V�	i�s���
����������•ԕەݕ����%�	<�F�O�e�'j�+����Ŗٖ������2�]7�9��ϗ	ޗ�H�N�	W�a�q�
y�"��H��!�!�B4�w�:����™:љ1�>�Q�V�Hv�G��O�CW�����
��
��țۛ�|�4j�����H��؝1l�%��0Ğ��N��FJ�-��(�����
��(�8�I�h�{���
�� ���
��H�O�c�j�#�����
ڡ�
��$�1�G�a�v�%��
��Ƣ����!�.�:�X�a�h�p����
��3�B�\�w�������
��$Ĥ�
��	�%�<�
K�Y�j���	����
����֥�
�� � &�(G�+p�)��*Ʀ!��,�F�^�!z�����ק���{(����Yy�ө<کA�JY�G��E�N2�<��1��3�\$�����S���6�+�J�S�c�v�{�	������=������
�'�4�R�q�x�
����@���� 
�	+�"5�X�e����� ��'��#�	� )�"J�m�����	������Ȱ����(�.�
E�S�c�"������
��±'˱��N�l�������	��ʲ#���6�L�R�Z�*w�+��γֳ
��1�"C�:f�����ƴ̴������"�.�
B�P�_�k�~�������	����ӵ	�5�#�2�H�"]�!����¶���� �'�:�T�Y�_�{�
��������	ӷݷ����
�
�8$�,]�����-����3�J�a�)~�-��ֹ�����,�F�Ab���ºݺ��#�4�F�M�\�i�{���$������
ܻ�
��
�9!�J[�����ż"��"'�!J�!l�7��ƽӽ���3'�
[�*i�8��;
پ�$�(�=�C�R�
h�s�"��#��ɿ
� �O�c�z�
��3�������
 �.�=�	F�#P�t������������
�4��2�!8�Z�q���������-���������!�-�^?�D�������$�0�!M�)o������� ��(
�!3�)U������
��#��<����&�:�J�_��h�
��&�;�	J�	T�^�	n�#x�1������	����
���2�J�h���������5��4�)J�t�����#��%�����
��-�
6�A��M�W��dK�����G�l��L�]e�\��� ����(7�`�q�
z�����
������	��������	�!�
;�I�X�e�r�y���������������!�$�!B�#d�������U��=�>J�<��=��A�F�"L�?o���2�������
��"�1.�`�l�J����/��+	�5�G�_�r��������"���� ������)&�eP�	��������
��4�K�]�$q�����!��'���+0�\�|�������1����#�2�;�G�\�s�6����>���%�A�H�]�7j�����������0��+�7�J�%S�y����� ����
�����
�#�
)�4�9�N�
e�p�����������0�=�.P�A�&��-���%�1�I��Y��+�1�=�I�.Z����������M[�����B��	�2�M�_�g�s��	����7������#��#�*�G�\�v���"��������!�1�E�]�|������������&�=�\�y�������
��������6�K�]�'r�	����8�����2!�=T�6��S��J�h�������	����������2)�\�h�������������9�K�g�{� �����?j�)��N��"#�F��e�+^�K��=��������=�0��T�?f�`��2�8:��s�4�/M�'}����`�w�}���.������;��
��#&�J�W�
l�z�����2��'�4�&@�g�z���
�������!�� �0�@�AQ�/��G�!�-�B�R�
c�q���������=��&��$�+*�2V�����
����-��	����*�9�B�I�	V�`�h�8u�5���v�a�h� n�!��������6�S�m�������
������������8�	>�H�Z�
_�j�
v�	��%����'����)t�'���;�7�1W�(��7��1� %=0c&��%�%�5"Xm�H�A��&;�!�=/M,}:��� w,�$�L�%7�]DNH,�'�0�E5}{B�)<	f	��	

%
3
G:
}�
wwx1�0"0S1�!�1�

%
E
_
 ~
#�
+�
R�
CB:���0BSsV�1GP)��	�<�#6HMo\���+8Jgou<�����

$:G]+j
�;�;�F	`	jty��>��#�"0SYs�"� ��@�.7Jd!�
��-�	%A>^3��#�!,7.d�
������%4,ajs |F��	(*7H+W��=��E�Y#�}Q�g�$�5�-�L, jy o� dT!i�!~#"p�"V#oj#}�#wX$<�$?
%?M%>�%t�%tA&`�&�'�'E!(	g(Wq)�)0�)**-*4*F*[*l* t* �*$�*�*�*�*6+o;+�+�+�+�+�+�+{�+4k,"�,��,jM-3�-��-��.hl/=�/G0%[0X�0U�0a01O�1O�12272N2W2_2
h2 s2	�2�2	�2�2�2#�2�2�23
33
"303	B3L3S3
[3i3q3w3z3�3�3 �3�3�3�3444*4:4F4
[4i4	p4z4
�4&�4�4�4�4.�45#5=5X5!l5	�5�5�5 �5�5�5	66656;6G6P6`6o6{6�6
�6�6�6�6�6�6�6	�67	777"7*7H7U7
^7
i7t7�7�7�7�7�7�7�7
�7�7	88"8(8	/898	A8K8T8`8i8v8
�8�8�8
�8
�8�8�8�8�8999#'9K9^9g9}9�9+�94�9+://:_:g:v:#�: �:�:�:;";+;;;P;Y;*o;�;�;�;
�;
�;
�;&�;!<'<0<C<c<
v<�<�<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<= =#3=!W= y=�=�=�=%�=%>@>#\>4�>!�>�> �>#?<?"[?~?;�?$�?�?@9@#S@w@�@)�@!�@#�@(#A7LA;�A�A�A#�A-B MB$nB�B%�B9�B%C8CJVC$�C:�C"D#$D:HDA�D(�D@�DE/E%uE@�EB�E7F@WF!�F�F+�F)G0GOGlG�G(�G�G�GHH,HAH`H$zH$�H#�H-�H*IGAI,�I,�I�IJO!J1qJN�J"�J"K!8KZK)yK"�K(�K�K�KL$L9LQL8gL�L�L�LG�L6MSMiM�M�M�M�M�M�MN.NFN]NsN,�N<�N�NO*O=OBO^O+rO@�O!�OPP$2PWPkP}P�P�P�P�P�PQQ3QLQdQyQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q	R R 9RZRxR�R�R)�R*�R$!S&FS'mS'�S,�S1�S/T%LT$rT'�T(�T(�T.U%@U,fU1�U%�U-�U,V-FV&tV'�V$�V'�V2W*CW,nW(�W+�W+�W'XDX]X${X�X�X�X7�X3&YZYwY�Y�Y�Y�Y�YZ+ZEZ\Z"zZ�Z�Z�Z�Z�Z([ E[f[�[�[�[�[%�[�[&�[\9\!V\x\!�\J�\ ]#]A]_]x]�]�]�]2�]%^1A^s^"�^"�^(�^-_"0_!S_%u_$�_)�_�_Q	`*[`8�`&�`�`a%#a.Ia2xa�a"�a �a!b(bHb3`b!�bD�bF�bBc)_c-�c.�c&�c.
d<dIZd'�d!�d �de'eAeYete�e�e'�e8�e%+f#Qf$uf'�f�f#�f g?%g%eg �g!�g�g!�g+h1:hlh!�h�h�h�h�hi3iPiji�i�i%�i�i"�i6j5Nj7�jI�j@k@Gk�k�k�k7�k9
l9Dl~l�l�lH�l6#m5Zm�m�m�m/�m.nI4n3~nP�n7o;oSoko#�o@�o�op"p4pOpapvp�p�p�p�p
�p(�p'q/<q lq.�q7�q@�q5r/Qr�r�r#�r �r1�r s4s1Ss�s�s"�sK�sH tit�t�t�t(�t8u@u3Wu�u+�u�u�us�usv�v0�v1�v8w!Iwkw}w�w�w�w�w�w�wxx7x$Rx"wx!�x)�x&�x
y(yGycyy�y�y-�y.�y'z!Czez�z"�z�z$�z�z{3{AP{5�{�{�{$�{"$|G|_|||�|�|�|�|} !}B}'b}�} �}!�} �}%~+~E~[~z~�~�~�~ �~ ?Wu���� �%�@�T�l�������&р���.�N�k�������"ց��� *�*K�v����� Ȃ���3�O�'n�#��"�� ݃��"�A�]�v�#����'Ƅ�
�/�0C�+t�+��0̅&��-$�1R�'��+��(؆(�%*�6P�,��&��6ۇ*�!=�0_�0�� �� �$�:(�,c�:��,ˉ!��!�5<�-r���(��9�&!�$H�%m�(����ۋ"��$�)C�@m�&��!Ռ"���#9�]�v�����ƍ܍���.�E�%]�<����ڎ#��.�F�]�u����� ��%ڏ(�()�/R�����1���	�.)�-X���_��;�B�`�1y�%��"ђ��$2�"W�z�����%ē>�4)�^�-v�3��=ؔ#�+:�f�4��5��-�'�%B�h�{�)����#ږ���2�G�[�m�������Η*�#�*5�#`�*��"��?Ҙ8�?K�8��?ę7�3<�8p�6��A�<"�!_�,���� Λ�1	�;�[�)u�����Ӝ!� �1�E�`�|�
��������2�Q�p�����̞��� 4�U�t�����̟"��+�E�`�#{�����נ��72� j� ��L��9��D3�7x�)��!ڢ'��$�>D�2��E��8��C5�>y�6��0�` �<����ݥ ���2=�#p�A��L֦M#�%q�����"Ч��!)�:K�����&��?�5'�B]�D��>�;$�`��:��2ڪ<
�7J�B��7ū��"� ?�$`���)��6Ϭ6�&=�d�@y�K����>�Z�v�6��;ɮ$�*�J� f���!��'ů'��4�'Q�y����� ��ް���*�D�#_���&��ȱ!�!�%�D�[�t�,������òڲB�B4�'w�)��%ɳ(�(�)A�#k�$��&��7۴$�"8�#[�&���õ�� �%@�>f��� Ŷ"�"	�,�!I�k�&w�7��$ַ"��#�&B�i�-���� Ҹ%�>�X� x���&��!ݹ)��()�R�	Y�	c�!m�;��˺ں
������1�/I�y�����Ļۻ���+�&>�(e�!��*��$ۼ1�#2�V�r�&�� ��׽���&�BC�#��E���$	�).�#X�#|���"��/ݿ1
�1?�q�-�����#��8�T�g�|���������"
�-�>�O�i���������$���#�=�V�l���������������*�:�
J�>X�&��'��%��(�#5�Y�,y�!��"��!��
�#�7�!P�%r�%����&�����>+�j���D����#��#!�E�e�!������#���� �4�S�p�
��	��%��'��+��*"�+M�%y�'��'��(��%�1>�1p�.��?��,�*>�+i�.��)��(��,�)D�Fn�%��'��(�$,�)Q�({�)��/��#��"�9�S�m�����������
��7�J�!Y�{�����������/�B�]�z�������#��#�� �4�K�f�{�����"��!���)�9�R�m�������!���� �3�M�e�}������������6!�/X�7��0��6��/(�7X�0��6��7��.0�/_�$��"�������,�I�f�{�����
���������"�>�T�i������������$�3�L�h�������������$�$+�P� l��������������*�>�Z�o�����%��%��	� �8�M�\�s���������!����.�
E�S�d�}�������!����$6�[�u�����#�������!/�Q�g��������������8�O�e�v�������������2�K�_�u���������������(�D�`�v���������������<�R�o��������������6�#O�s���$��#������4�N�g�~������������(�?�X�o���������#��
��4�K�b��,����"�����#�;�Q�g�������������	�!#�E�a�!z�����������9�S�&o�<��$�����"�<�U�p�������������
� �;�$O�t���!�������� �!�5�Q�k�����������
�$�>�N�^�x����������������)�=�1Q�.��������$���,�6F�#}�����"���#"�F�`�,�����$���,+�#X�#|�4������!
� ,�M�!g���)��*��!��,� L�m���+��� �
�')�(Q�z���)����'
�5�;M�C��I�H�'`�2��&��-��30�$d�&��)��1��%�C�_�w������D�H%�+n�)��*�"�*�)=�*g�"��*�����'�9�R�n����� ����2�&M�%t�)��(���"� <�!]�"�*��3�4,6c��� ��"? Z{�%��J�*/)Z;�+�,�$%>dw�������1Qn���)�*D_y�����.Hc|����*B\v�%���#=W!u'�+��=	\A	 �	%�	�	
<
:X
;�
9�
$	".#Q!u����i
v
�
	�
�
�
�

�
 �
�
�

!
7EWmz������1�-TD����"�!-,O|
������*0Ll{�%�(�� (/*Z0u
���:�*;Sq9�� ��/2N^{����)Lv~�
���
���0(7`o���'���
( 7&X���$�!2E*[�	���
�=�
8Qo��
�J�%5
HSd.u0��Z�
DRX�_��*
9	GQbo������ICM7�5��  7Xu@�
��	�"�83I;}�����  7 *L /w '� '� =� 5!E!M!a!h!o!:u!�!�!�!	�!
�!�!�!G�!>"C"X"e"	k"u"/�"�",�"$�"#,#9#"M#p#�#�#�#�#�#
�#�#�#
�#$$$O $p$y$�$�$�$�$�$�$�$e�$H%
_%
m%
{%
�%�%i�%&"!&D&&`&(�&�&9�&�&'!'5'Z='E�'3�'G(8Z(j�(#�(")2B)Fu)6�)8�)>,*=k*5�*%�*%+++CK+"�+#�+�+�+,-,	?,	I,S,[,p,�,%�,!�,&�,$- 0-#Q-&u-�-�-�-
�-"�-#�-!.(.0.?.N. e.�.�.�.�. �.$�.a/G�/=�/808@06y0N�04�07416l1)�1)�15�15-2/c2)�2)�2*�23&3@3Y3x3�3 �3A�3/4"84"[4"~4�4�4�4�455&25Y5r5'�58�52�526/M6-}6;�6!�6$	7/.7^7 z7�7�7x�7OM8-�84�8)9+*9(V9-99�9&�9):)8:(b:&�:*�:/�:!
;-/;&];(�;*�;7�;
<<
4<B<[<r<
{<�<a�<�<	=="=
==K=FX=:�=�=�=�=>$>C>6c>�>�>�>
�>�>*�>?&?3?:?J?c?
z?�?-�?)�?�?	�?	@	(@2@B@	N@AX@K�@)�@"A3A#RAvA �A%�A#�A�AB8BWBoB�B�B�B�B�B8�B(,C	UC�_CD	D"D1D'JD�rDc
E%nE�E�E"�E�E�E!F*5F*`F�F�F"�F�F�F�F$GP;G�GK�GN�G4H$JH'oH&�H,�H/�HI#8I;\I�I
�I�I�I�I�I�IJ!'JIJdJ"J�J�J�JF�J'K#EK
iKtK�K�K�K�K�K�K�K�K�K$�K"L7LMLdL"vL�L�L	�L�L�L�L�L1�L$M @M%aM!�M�M �M�M%�MN>NMN^N
kNyN�N!�N�N
�N�N�N�N!O.OKOTOsO�O4�O�O)�OPP)P0P9P&?PfPnP{P�P�P�PE�PQ1Q8QKGQ�Q�Q�Q�Q�QRR!2RTRrR�R!�R	�R6�RS<'SdS5�S�S=�SJTJ\Ta�T8	U.BU
qUU�U�U�U�UM�U'VAV^V	{V	�V	�V�V�V1�V�V
�VWWW)W
8W%FW	lW
vWC�W�W�W�WXXX/XBX\XyX�X�X�X$�X�X	Y"Y'8Y&`Y�Y�Y�Y�YH�Y
Z#Z"AZdZ#�ZA�Z2�Z$[(A[!j[%�["�[�[
�[�[\,\N5\�\�\�\�\�\6�\!]?]Z]s] �]!�]�]%�]^^>#^b^$�^�^�^�^�^	__/,_)\_�_�_.�_�_�_`$`(B`k`,�`�`�`�`�`�`a
*a-5a&ca!�a�a�a�a�a
b
b	(b2bMb'bb?�b$�b0�b c2?c]rc��c*�d?�d*�d0$e2UeD�e+�e!�ef(f5fRf
Vfafif�f�f	�f �f �f�f	�f
ggg31gCeg�g�g�g�ghhh3h
8hChThYlh�h �h�hii'i,i2i8i
?i6Ji�i�i�i�i�i#�ij�j�jN�j<kUkjkpkyk
�k9�k�k�k�k

llA%lglAvl�l�l
�l�l�lmmw)m��mPnnfnI�o3rDSr�r{�r-sIsOs
Xs
fs+ts!�s�s�s0�s.'tVtftxt
�t�t
�t�t�t�t�t�t�t�t�tuu u3u	OuYubuyu5�u,�u�u�u�uv
v
v%vAvVv�[v*�vw$w)-w�Wwx	x&x5x
:x"ExYhx'�x%�xFyWyDfy�y�yB�y/z4zKz%SzNyzM�z\{Ss{�{�{�{�{�{||�|:�|��|��}�,~<�~5*8c]jT�3�2Q�����
����
Ѐۀ-�� 2�*S�
~��� ��ɁLށ+�G�N�.m�(��ł�-� �0�I�X�o���#��%ǃ���!�7�O�U�e�m�	����	�������T�c�w�"������хօ��&)�P�b�
r�,}���
��̆�����
1�?�T�k�
r�"����(Ç1�'�+F�r�������%܈�"�>� W�x���"������7�k'���F��@�P"�Ps�SČ]�Ov�0ƍ8��]0�
����M���/�7�L�U�g�y���������F�����	�$�,�8� G�!h���!��	��&��K�-�A�%G�m�v�����
��ˑ4ؑ2
�5@�/v�=��4��1�E�a�j�o�+������ѓޓ����"�8�"T�w�}�����'��Δ�V�� V�
w�&��'��
ԕߕ$�� !�B�[�r����,��%Ζ�	���"�7>�%v�@��ݗ�������&�5�=�
O�]�q�
}�����������Ҙ����2)�
\�j���$�� �� ޙ���#9�]�e�m�6������(š�
�
��)�E�N�V�	p�z�����/��:ћ(�5�EG�!����Dɜ�(�:D�E�ŝѝם#��,� E�/f�'����ٞ)��%�6�
H�S�
c�q���
��&��ß̟���
��;0�Kl���͠&֠*��"(�-K�"y�/��5̡�!�1�P�d�=t���1��4�
"�
-�;�&G�5n�������Уܣ.�*� F�g� s�`������,,�Y�$`�������
��ɥݥ
�"��4�@�G�L� ]�!~���8���(��4�C�S�b�j�"q���
����
ѧ
ߧ�f��Pc���
ͨ"ۨ���!)�%K�q����� ��$� �$&�K�[�c�
l�#w�@��ܪ���8�R��a�	��"�;�	H�R�[�
k�(y�G�����
��
3�
>�L�`�x�������ҭ"�>�:F�5����"Ѯ�,�*=�h�
n�|�������ү��S��d߰�D��ݱ�t���t�`�����}�-�<�L�U�a�j�	������õеԵ���!�*�;�P�d�z����� ��Ҷ�	���%,�(R�&{�����η"�S
�;a�:��;ظE�8Z���:��<ӹ�5�
U�`�	e�
o�}�
��-����̺N�9�0F�,w�����ѻ����&�@�\�{����r�������'���۽]�d�|����� ��(Ӿ���24�1g�"��7��.�:#�2^�0�������88�3q�&��������9)�c�M���������'�=<�&z���������>��
�-�I�@Q�������%������#�
0�>�D�L�R�k�
��,����!��1��1�P�2j���D��?��5;�.q����� �����������������@�"L�o�	�����`6�����F��	�4
�?�P�W�`�m�y���9������(��"� (�I�Z�	s�#}������������/�H�b�y�����
�������!#�E�a�y�����
��������#�� �4�M�-^�	����?������6�@C�4��:��;��0�
K�
Y�g�t�z���������?���$�5�P�$m��� ��������9�!R�t����DX�2��A���-��K�(�TH�3��|���N���#��X�Ma�_��5�<E����?b�>��(���
�"��	���@�]�l�Bt�����!������$�3�E�5d�'��2��7��-�@�^�
o�}�����#����
���9-�/g�F��%��� �
9�G�T�f�o�����H��8��	5�5?�-u�����
����C��
&�1�E�[�o�����
����	����8��<�?�}D�����'��(�� �@�`����������	���&�6�E�W�c�x��� �� ����������
�����3.�b�*q����#2�%V�|�E��?��=�*Y�>��2��!��%�7>�)v���(��$��?�H�W�h�E��F��|�>����*��'�'@�!h�]����+�!0�QR�)�������L��L�&g�(����D����H��#���v&���
����[��r�k��b�6P�5��3��4�#&�/J�z� ��!��!� ���.:�Ci�T��/�y2���K�Y�2p�e��:	�"D�g�Ro������t
�����������-�
H�V�_� q��������
���
�%�C�9O�
��H��C�G!	i
s�	�
��S�.M0i���� �	)H3	|"���&� ,8)Hr!��,�-�!+%M%s1�2��)<Ul~��1����"�W %x����#��(5AFF�N�K��-9��!	��	X
&u
1�
Y�m(t�b
^n
o�
�=b��'��n.8�:�?AQk�q�^q[�m,L���b�;1X����
���-�(*Cn&p	�2�i�>&@	gq
u��4+:�fq�8b���;r�?RN�'�a	Ykd�]*[��!�	$69p
	���A�	���

 .GS\e	t~�����
��
�	   , 
@ K _ h 	q { � :� � � � (� "!8!L!j!(}!	�!
�!�!0�!"%"	8"
B"(M"
v"�"�"
�"�"
�"�"�"�"#%#2#A#D#
X#f#u#~#�#�#	�#(�#�#�#
�#
�#
�#$$!$5$P$Y$`$$�$�$
�$�$�$�$�$
�$�$
�$%%%2%N%Z%i%~%�%�%�%�%�%�%
�%&�%"&4&:&N&b&4v&K�&8�&:0'k'r'�'7�'(�',�')(B(7J(�( �(�(�()�(�())2)
8)C))P)z)	�)�)�)�)
�)�) �)	****.*1*A*
E*P*`*i*r*w*
�*
�*�*�*�*�*�*
�*�*/+6+H+Y+n+�+�+�+/�+,,+,
A,L,f,
y,�,�,�,�,*�,$-3-C-"U-'x-�-�-	�-�-)�-.	".7,.d.,y.�.�.+�.4�.-/&D/.k/�/'�//�/!
0+,0X0l0{0�0�0	�0
�0�0�0�0�0�0�01
11.1A1T1r1�1:�1/�1/2
C2Q23f2"�2<�2�23*3>3Q3d3v3�3�3
�3�3�3�3&�3�34494W4d4l4
t44�4�4	�4	�4�4�4�4�4	�4�4(51575C5H5
O5Z5`5.{5�5�5�5�5�5
�5
666
06>6
D6R6b6
r6�6�6�6�6�6�6�6	�6�6�6
�6
�677
*757'A7#i7�7!�7�7"�7%8))8'S8{8$�8�8(�8"�8%9?9(_9+�9�9)�9+�9(":K:"b:�:(�:*�:-�:% ;F;0];$�;)�;�;�;�;	< <1<.8<5g<�<�<
�<�<�<�<
�<�<�<=='=:=?=H=O=d=q=�=�=�=�=�=�=�=�=�=>%>6>G>T>8s>�>�>�>�>
�>�>?	"?,?F?%[?�?�?$�?�?#�? @!(@'J@&r@�@�@=�@A%#AIAaA
nA|A!�A%�A�A�A�AB,B	CB"MBpB!�B0�B�B�BCC-CDCZC*gC�C�C�C�C�C�C�C�C�CDD/%DUDmD}D �D�D �D�D-�D)E?EQEgEtE�E/�E�E�E�E�E�E�E�EFFF	F&F5FQFaF1~F+�F-�F-
G88G5qG	�G�G�G-�G H ,HMHfHH>�H0�H*I	.I
8ICI*PI{I7�I%�IG�I(<JeJrJ~J�J>�J�J�JK
KK'K7KDKMKcKkKrKK�K�K�K�K#�K'L+L1LOL	eLoL�L%�L	�L�L%�L	MM#M6;M:rM�M�M�M�M�M,N
BNMN
ZNhN�N�Nl�NO*O*>O%iO*�O�O�O	�O�O�O�O	�O	P
PP	+P5PFP[PpP�P�P�P�P�P�P�P	�PQQ)Q
DQ
RQ`QrQyQ�Q�Q�Q
�Q�Q:�Q0R
MRXRgR}R	�R�R�R�R
�R	�R�R�R
SS+SISPSeSuS�S�S�S�S�S�S	�S�ST
T(T
?TJT
ZThT
wT�T�T�T�T�T
�T�T�T�TUU U1UBU
UUcUsU�U�U�U	�U
�U�U�UV	V$V1V
@V
KVYVkVzV�V�V�V�V�V�VW
$W
2W=WVW*eW�W�W�W�W�W
X (XIXeX~X�X�X�X�X�X"Y#Y<Y"NYqY
�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZ*Z:Z
@ZKZdZ}Z�Z7�Z�Z�Z[%'[M[c[|[�[!�[3�[\\-\H\Z\u\�\�\�\�\�\	�\	�\�\�\�\)]
:]E]L]	\]f]k]p]v]z]]�]�]�]�] �]^^'^;^!K^7m^�^�^Q�^-._\_v_ �_�_�_�_�_`+`H`	N`X`j`>�`*�`
�`�`9a)Qa{a�a�a�a�a�ab&b;bAbIbhb}b	�b�b
�b�b�b�b�b�b�bcc&c5cGcVc
hc'vc$�c'�c$�c'd#8d\d'|d"�d.�d$�de(e	AeKeZe&_e�e	�e�e�e
�e�e#�e"f	4f>fSfdf�f	�f�f�f
�f�f�f�f�f�f
�f�fggg
g
(g	3g=gJgWgigxg�g�g�g
�g�g	�g
�g�g�g,�gh*hKAh'�h1�h)�hi(i8iTi(ci&�i9�i.�i9j1Vj;�j&�jE�j%1kWkqk�k�k�k�k2�k<l6Blyl	�l�l�l�l�l�l&�lm)m9m>Rm)�m1�m<�m#*n)Nn
xn�n&�n#�n+�no'-oUo
so�o�o�o�o�o"�o#p4pIp)Qp3{p�p�p�p
�p�p+�p3&qZqnq�q�q�q�q�q�q�q	rr-r2r>rEr	Vr
`r	nrxr�r�r�r�r�r�r�r
�rs	s	ss1s5s;sRsis�s�s�s�s�stt2t?tRt0ht�t�t�t�t�tuu)u6uIu,_u�u�u�u�u
�u�uv%v94vnv�v�v �v�v+�v%w2wLw5bw�w�w�w"�w	x$x7xIx
Qx
\xgx<�x�x�x�x�x�x�x�x!�xGy
cyqy~y
�y�y�y�y�y
�y�y�y
�y�yz -zNz
bz
pz~z�z�z�z�z�z)�z�z4�z
-{8{L{
g{u{�{�{ �{"�{ �{
||/|@|I|.d|�|�|�|	�|�|�|�|�|�|}	}}
}#})}	1}
;}F}
`}k}
w}
�}�}�}
�}
�}�}�}�}�}	�}�}~~,~H~[~o~�~�~�~�~�~�~�~
-E]auz'~
��#�	��
�"�1�J�\�d�k�}���������΀݀�$�)(�(R�({���ā�$�+&�2R�����7��'��"3�*V�%����1���3�<�\�t�����$����!�6�C�S�d�	u������������E��
����$�7�F�a�����
����Æ��	�
��7�
O�]�i�	{�
����
����̇
�����%�8�=�I�`��������
ÈΈވ�� ���
-�-8�*f�0��,‰-�*�0H�,y�-��0Ԋ)�+/�[�{�����ɋۋ���$�,�3�<�R�a�m�y�
����������ό����� �-�?�R�Y�a�h���������͍�
��	�
�$�7�K�\�q�������ŎԎ�����
0�;�D�P�\�h�w�����
��	��ƏՏڏ����3�;�N�f�r�	����������Ӑ�
��&�/�	C�M�c�
l�z�������͑ߑ
�
����!�1�@�L�
`�
n�|�����	��������͒ђݒ���
�
�!�(�7�
F�	T�	^�h�t�	����
����̓����&�6�B�]�	o�y���
����
Дޔ���,�@�
W�e�y�������˕����1�F�)]���
��������ǖӖ
����"�)�8�G�T�e�r�������	����ȗ����
�$�3�
L�Z�g�~�����4���
��"�
/�
=�K�Q�^�k�t���������	˙%ՙ���
��%�
7�B�Z�f�z�������ʚښ�	��*�0�9�F�K�
R�]�c�k�q�
w�������/��7����(�
@�1N���������Ȝݜ
����2�D�Q�h�y���!��,ҝ����.�=�F�^�p�������Ҟ���	 �*�>�J�f�y���$������ʟޟ6�8�5V�9��Ơ4��'3�[�!n���#��ϡ&���2�F�R�e�z���7��Cբ%�?�V�l�������ǣޣ�
� �0�?�P�a�p�������+���� !�"B�e�x�������ѥ3�6�2N�0������
զ���
&�1�B�!O�q�v�|�
��?��ڧ�'
�&5�$\�������	����˨Ѩ٨ި����
�#�2�>�
J�X�g�n���	��
������ͩ
ک
�
��	��
�	"�	,�6�?�L�Y�f�s���
������ʪݪ���
��.�;�J�_�u���A��?�"�2�Q�	d�n�������ͬӬܬ����H
�
�
]
;9�{���}a��
�
=
x�1��\������;h��yg[x��
�Z�Gc�\�1E��	l��y	�����_�C�	'
V�	�

J!
OD5	V���
�
E���
:I�Q^	���
���X��� SX���V	��v	�	}
�g	�	`�	��
��
B[>v��X�
�
#�
��4Z	��\
�	����	��
����^�[`A7w�	���
<]���T�,
E���O�j	���	d�
iD�fs�������g�p
�
{L�

���5T���}�[����i�����]F�IC*)�
Cw��*��l
�	��Aw	3��M����

����
9&
+q
@
�
0}	l

'$�p����D��	{8b��\u
�
�
bO�
�t	��	�
'8Q�[�
r�p	��cS

H9���~
�`]/����	��Z�
8	�
p��=�
�	�o��	3
�
b�_	��M	���
��	]�-
#e8���}t
��	�4�
�8�d��	�
�	z�~�	�W	6���c��
�4Z
[	q�F,n�B�doSc	��?�
M
�.
�KN�w�y�
{�����	��d	�V�i	���	�
/�3{kr��'�����	�)*�,	�� ��:
���}!!�
m �0}�A��Ym
�M���B
�B��	���a���
���*T�U	v�
�.B
�
�
�=��l�
�J	�G$c�b���Q����.��7rk����g��I�	���<�����	�	)W�`	��r	��>���2@�UU���10�6
&��	9�
��H���d�
�
�
���
�	Q	�
��^?*	�
x��
SF
�C%���	O;	���I��!| 
��
W
-��
��	
�
�����,
�
�%�	IC	�=����{���
�'J_����5�A
]�O5q�
�
X��B���	���
��)��T	�$����[V��{*����n������
\��l�Z�8
'�E

'�
/�b	,<2(*��K�
];��
$/!�	w�
P�
��
��
��w�	�D|=_T
V
���:�9�S�q\�Omr��_uy`���>j� �Cy��j���p���
7�
�
�����}s�Ff�0
a�
�Y]��
�
�]��rr�"nY�
�Y�	H�
g���O}
>�
m	�)��	�
q�

bi�&?��E��|�
�� �
U
		�C
0X}:��u�	���$�
��
�
LZ�
�Qn1	�p�
�n�
Nh	�
����
�
T�w�
�T��
g�gU%D/������
��:��
o	�	����	Zq��vT�.������%�h���	8
��
8P	'	��
4��I�F;
��hI�DQUg
�	�
�<
#Yu5����W
�/
�
	��p
K
�
�~?	j�R��+������	�g�
0	��x�
3��m��m?I(6
Y
�
m,
a�G
� B	��|
k��
��[	sV��q�
Q���	EE��
��	s	���o1��C�y
@	Ko
5P�	�&�
-��	�
�����	i
�
o
7
&	z	��
���B�
.
e�`6o�	C�n
>Z��	""
c&�/*
N	(Bk�,�	X�
(
�(��K����w(��
���
 �	p	H~L�	�
�3	`v�TG
���-W
V3�
�A��l�H�&� ���	���)
�
�J�f��
�f
�
�~�M��}\R�	��
�^
KT�
	����	�U�	���Y
���eU
�!'�	�<
�^�+	
D7
	�y)�P��W�O
	��
�
�=	4����4
(|	
���
Jl�
�
�y7��G�
�g�
�4S&<�����t�	�&
�
����	^
\
^}�
I
K�����k^	�
�������

��	4	�
Q�vRc�����	��
3�z
���	��
�
���Q��
h?
j8x�'��-
.
z�X�	�h
����

�����;
�
��b�Z�
	�3��p�x�N��fV

K��
�	8: 	y�p�p_�J�1=
0�
�]���	�	�	"vx�W-�;F	1.RA@��%|�S�
�qe�	�
�
G	z
�
}�x@��
�d
�
LZ�L=�O0���v
1�*]	�
�=g�������Bo__
���+
>�vz�0e`�>	�V!	�V�t�lza	�
~�GW��01 �
�yT�	�C�r� l4�k�X
U^
�
�"	��Nc��6����&����R%
��
;"��	H���n�5
LW�c��Zbsj
�
J��tXY	��w�=n:	�t����s�Xj�s
�|�+j
��Zab
F(		H�u{#
k
9�
�
�����+^��
�`
��.��	
f�	�
��x
d�Y��2L�����g�
-���
��_J
P�
r
c

��	��
U��s$
[��	�K
t,�G6��4��k�+:E
��2O	�N
)-���	���
�h5Zs�L

�	#�
iFX	j�.����
3
L��]��|�_NM^	�d��F
x	3�F$�i
*
��S
���u�L�A	�`�
��
��#�D+\
�P9R	u6
�u����	����;"i�
ET7�6z�o�
�	X7�o(2�	��R�#�d]1D
��0
e
	e�
LKg3
�P�x#�����	�H�?�����?
��\	�]
Fr���Z
B�e�9%#
��|)	@��a
EU�
	~�G���
<	�	�s\���!
��.	�
�	@
�Nh.�,��	�����{
b��
m�
>�
1��0��%�fW*&�%�1
�
��
	�~��\D	
������
���(M��
s{�R89
O*���	����
*	�-u���
�iN��e�
	R
@J�	a���b��	��
���W�kh�>J
	,�:e;�
���
�T
����Vm
�W
�	���"h���~
~�����1mc%'

	������A�l
57��|
�i
n
�zPo/Jk��8�	�	�4��/�9��	,
A�
q�J�R�H�fl�
6m
R��	:��s{	��
�
����
)

Tw
�
�
�
��v
>6��agn	��/	��'
z
�$�m�hO
6��0�@wO�q�
�a����{M�1��
	���p��
�	jQd
[
�d?��

�	���p{
�
�2
_�^
�
�t2��e�	X
�
�C�	�;b
	-	�#R
�C�i�	�
4
��2	��6�	�	|�
$
O�
n�
y��
�
��
��	�2�9
:
O��h����$%�
�	a
�����
�6	�t�
��.��
��Jr�	f/�G�f	���
�
|���H>��#|�
�a^����v���"��f
�K��S	
�
(
�N=��@�GG�
Y�&�+
��t
`9��f�3��c
���bl	�>
��(w
^��t���A�����[�
��F9��
Y3�	�	~��A�
�	aj
�	���$7���	��M��	�e

��
_�����<d
�v����
Mh�����	�	���Ky
=S
J)
���

�d�x
:?������-M
��
Y	u	��20�E
W�
�	${/
r
������M�W:|N
�c�
7	���V�
l
?;�e		���
 N�
��-~�_
W��.���VA�Uf
/�
K	��	=��	;�L	�	Y��&<�
�fUb��	�
��
NGw��.P�6��
��	�&@�
�i�
�,$	�5�x���"�Y�!��n��j��[o|�q
"j�N0;!7�
��Fk^%+v
���z'=�	vC
)��	+E�
��#��S�����
��
R�
M#	����5
�	��

e�
z��e9`�i��7m���	���

�f�
��:z)���	�

���	��
��!%	�)���	$	������4</rB��
qI{���D
h
X�b��	�
"[
��rp
����-[
�5�P�o!���
��	?��	��nS���+~u
������%D���DMB ��	��zDAny�	
��3�8�	!��	�w�
�����?��l�	P�Gu
�o����	q	>�
mH�
��t���z;(	x
��	E	���H
_:�$��l�
��q�xts�
���	��
���D�@<�>
5�cS	_jK����H
�,��s�<�~	���
k
�
�����B 
1
�2�SU��
`
*��h���A��
�4����
.<2����9	L�
C
N�E#�����Ya
3�,
I�RF
�	"
5

M
y�s
S%
�P

C]�p�'�	du��
)��	��i-
�d��!�8\�w	�cvQ�"y�
&
�
�7,�
?7
��
�	�~�
(�
A
<�8�q4L
P
Q
���t�(>@�	
F[�-�!�`P�uR��	��	�+t�
�
��P�
���+�����2a

�	`��K�k���II	�#�5"�<
��o����m��H	�
ZVQ��
\�	�@�/QU�u��
Q
iL���}�����*j��k�����=�I
rI�
+��
�2
����	�n�	��
��BG'
��
�	��	�2g
?�}k	@�J	T\6��XE�� (exported) (imported) (overwritten)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s Preset%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-In could not open image%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s: %.2f%s: %d%s: add control point%s: add control points to all channels%s: disable auto-snap%s: remove this point%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme(None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(clean)(modified)(none),-Click on thumbnail in Layers dockable1,700 K – Match flame1,850 K – Candle flame, sunset/sunrise15 degrees (%s)2D Transform2D Transforming3,000 K – Soft (or warm) white compact fluorescent lamps3,200 K – Studio lamps, photofloods, etc.3,300 K – Incandescent lamps3,350 K – Studio "CP" light4,100 K – Moonlight5,000 K – Cool white/daylight compact fluorescent lamps5,000 K – D505,000 K – Horizon daylight5,500 K – D555,500 K – Vertical daylight, electronic flash6,200 K – Xenon short-arc lamp6,500 K – D656,500 K – Daylight, overcast7,500 K – D759,300 K<b>GAME OVER</b> at level %d!<big>Unstable Development Version</big>

<small>commit <tt>%s</tt></small>

<small>Please test bugs against latest git master branch
before reporting them.</small>A file named '%s' already exists.About GIMPAccess the image menuActionAction SearchActivate the _focused imageActive ControllersActive FiltersActive levelsAdaptive supersamplingAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd Sample Point: Add Settings to FavoritesAdd StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd path strokeAdd settings to favoritesAdd the current color to the color historyAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color BalanceAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Hue / Lightness / SaturationAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjust levels for all channels automaticallyAdjust line spacingAdjustmentAffect:Affected Area  (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignmentAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAll ChannelsAll XCF imagesAll export imagesAll filesAll files (*.*)All imagesAllow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAllow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundaryAlpha componentAlpha:AmountAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).AngleAngle:AnimateAnother GIMP instance is already running.Anti erase  (%s)AntialiasingAppearanceApply JitterApply ThresholdApply stored FG/BGApply stored brushApply stored dynamicsApply stored fontApply stored gradientApply stored paletteApply stored patternAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Array 'channels' has only %d members, must have 5Array 'matrix' has only %d members, must have 25Aspect RatioAspect ratioAssignAssign ICC Color ProfileAssign a color profile to the imageAssign an action to '%s'Assign color profileAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAuthor:AutoAuto ShrinkAuto-resize windowAutocrop imageAutocrop layerAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAutomatically shrink to the nearest rectangular shape in a layerAux InputAvailable ControllersAvailable FiltersAxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBehaviorBl_ur / SharpenBlack:Blen_dBlendBlend Tool: Fill selected area with a color gradientBlend: BlendingBlueBlue channelBlue componentBlue:Blur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBorder selection byBox:BrightnessBrightness-ContrastBrightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrastBrushBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' not foundBrush AngleBrush Angle: %2.2fBrush Aspect RatioBrush EditorBrush FoldersBrush ForceBrush HardnessBrush RadiusBrush Radius: %2.2fBrush ShapeBrush Shape: %sBrush SizeBrush SpacingBrush SpikesBrushesBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersBuilt-in RGB (%s)Built-in grayscale (%s)Button 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.By width/_2, height/2C_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_onvertCage TransformCage Transform: Deform a selection with a cageCage transformCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s':
%sCalling error for procedure '%s':
%sCan't show file in file manager: %sCan't undo %sCan't work on an empty image, add a layer firstCancel <i>%s</i>Cancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the active layer has no content.Cannot crop because the active layer is already cropped to its content.Cannot crop because the current selection is empty.Cannot crop because the image has no content.Cannot crop because the image is already cropped to its content.Cannot flatten an image without any visible layer.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot merge down to a layer group.Cannot modify the pixels of layer groups.Cannot paint on layer groups.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Cannot warp layer groups.Canvas SizeCanvas _padding mode:Center _X:Center _Y:Cha_nnel:Change Background ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange baseline of selected textChange color of selected textChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange kerning of selected textChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.Channel:ChannelsCheck _size:Choose Stroke StyleChoose shade of gray based on:Choose what color picker will doChoose what has to be lockedClear Action HistoryClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close the curveClick to complete selectionClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to dodge the lineClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to make this node angularClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to remove this pointClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segmentClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move segment vertexClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the handles around symmetricallyClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move this pointClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select    Drag: moveClipboardClipped to bottom layerClipped to imageClippingClockwiseCloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushCloning the foreground objectClose %sClose All ImagesClose path strokeClosing '%s'Color BalanceColor Balance Tool: Adjust color distributionColor Balance operates only on RGB color layers.Color Display FiltersColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker Average RadiusColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor _Balance...Color _dithering:Color _space:Color index:Color of selection preview maskColor profile conversionColor space:Color:Colori_ze...Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColorizeColorize ColorColorize Tool: Colorize the imageColorize does not operate on grayscale layers.Colorize the ImageColormapColormap of Image #%d (%s)Columns:Combine MasksComme_nt:CommentComposition guides such as rule of thirdsCompute a set of coefficient buffer for the GIMP cage toolComputing Cage CoefficientsComputing alpha of unknown pixelsConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConflicting ShortcutsConnect StrokesConstrain (%s)Constrain movement to 45 degree angles from center (%s)Constrain rotation to 15 degree increments (%s)ContextContext-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.ContrastConvertConvert EdgeConvert Image to %sConvert Image to Indexed ColorsConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage toolConvert the image to a color profileConvert toConvert to ICC Color ProfileConverting from '%s' to '%s'Converting image to %sConverting to '%s'Converting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)ConvolveConvolve Type  (%s)Copied pixels to the clipboardCopy Icon to ClipboardCopy NamedCopy Visible Named Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Corrupt 'exif-data' parasite discovered.
Exif data could not be migrated: %sCorrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.
XMP data could not be migrated: %sCorrupt segment %d.Could not open '%s' for reading: Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not read header from palette file '%s': Could not read header: Could not seek in XCF file: Could not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create AnimationCreate New TemplateCreate _New LayerCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New TemplateCreate a new toolboxCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...Criterion used for determining color similarityCropCrop Layer to ContentCrop Layer to SelectionCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop only currently selected layerCtrl-Click to set a clone sourceCurrentCurrent Color ProfileCurrent formatCurrent layer onlyCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurveCurve _type:CurvesCurves Tool: Adjust color curvesCustom fixed heightCustom fixed widthCustom p_adding color:Cut NamedCut pixels to the clipboardCyanCyan-RedCyan:Dash _preset:Dash pattern:Date:DebugDebug in case of a crash (never|query|always)Default Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault Behavior in Fullscreen ModeDefault Behavior in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDeformation modeDelete "%s"?Delete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Device SettingsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete Tool Preset...Delete the selected deviceDelete the selected settingsDeleting "%s" failed: %sDensityDepth of smoothingDesaturateDesaturate (Remove Colors)Desaturate Tool: Turn colors into shades of grayDesaturate modeDesaturate only operates on RGB layers.Destination RangeDevice StatusDevicesDialogsDilateDim everything outside selectionDirectionDirection  (%s)Direction of flippingDirection of magnificationDirection of transformationDisable ControllerDisables compression to make the XCF file readable by %s and later.Discard Text InformationDisplayDisplay NavigationDisplay future selection segment as you drag a control nodeDisplaying [%0.4f, %0.4f]Distance of scatteringDistance over which strokes fade outDistance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDitheringDithering text layers will make them uneditableDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use shared memory between GIMP and pluginsDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDod_ge / BurnDodge / BurnDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDodge/BurnDownloaded %s of image dataDownloading image (%s of %s)Drag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag to create a lineDrag: moveDraw MaskDraw ModeDrawableDrop New LayerDrop New PathDrop image files here to open themDrop layersDropped BufferDue to lack of any fonts, text functionality is not available.DynamicsDynamics FoldersDynamics OptionsEdge BehaviorEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit colormap entry #%dEdit these Settings as CurvesEdit these Settings as LevelsEffect HardnessEffect SizeEffect StrengthEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEmpty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEnable dithering of _transparencyEnable dithering of text layersEnable feathering of selection edgesEnable lock of aspect ratio, width, height or sizeEnable non-fatal debugging signal handlersEnable the Seamless Clone tool.Enter a name for the merged paletteEnter a name for the settingsEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersErase with this brushEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushErodeError ConsoleError creating '%s': Error loading '%s'Error loading '%s': Error parsing '%%s': line longer than %s characters.Error reading '%s': %sError saving '%s'Error saving '%s': Error writing '%s': Error writing '%s': %sError writing '%s': %s
Error writing XCF: Error writing file '%s':
%sErrorsEventEvery stamp has its own opacityExecution error for '%s':
%sExecution error for procedure '%s':
%sExpand from centerExpand selection from center outwardsExpanded as necessaryExperimental PlaygroundExportExport '%s' SettingsExport Brightness-Contrast settingsExport Color Balance SettingsExport Colorize SettingsExport CurvesExport Hue-Saturation SettingsExport ImageExport LevelsExport Path to SVGExport Threshold SettingsExport all paths from this imageExport the active pathExport the selected settings to a fileExport to %sExported to %sExposureExtend path strokeExtended Input DevicesExtension MismatchExtensionsFG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (Hardedge)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_oreground SelectFadeFade %sFade OptionsFade lengthFailed to create text layerFailed to import paths from '%s': %sFailed to load data:

%sFailed to run plug-in "%s"Failed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Fatal parse error in brush file:
Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.Fatal parse error in brush file:
Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.
This might be an obsolete GIMP brush file, try loading it as image and save it again.Fatal parse error in brush file: Bytes = 0.Fatal parse error in brush file: File appears truncated: Fatal parse error in brush file: Height = 0.Fatal parse error in brush file: Unknown depth %d.Fatal parse error in brush file: Unknown version %d.Fatal parse error in brush file: Wide brushes are not supported.Fatal parse error in brush file: Width = 0.Fatal parse error in pattern file: Feather SelectionFeather edgesFeather selection byFileFile ExistsFile Name:File Open behaviour:File Size:File TypeFile Type:File appears truncated.File appears truncated: File is corrupt.Fill ColorFill Type  (%s)Fill byFill similar colorsFill the original position
of the cage with a colorFill the original position of the cage with a plain colorFill transparent areasFill whole selectionFill with _background colorFill with plain colorFiltersFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFixedFlipFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlip Type  (%s)Flip path strokeFlippingFloated LayerFloating Selection
(%s)FlowFocusFolderFoldersFontFont "%s" unavailable on this systemFont '%s' not foundFont FoldersFont sizeFont size unitFontsFonts (this may take a while)ForceForeground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.Foreground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFrameFrame %dFramesFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsFrom File...From Named Icons...From pivot  (%s)Fu_zzy SelectFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGIMPGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.GIMP is brought to you byGIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP.  If not, see https://www.gnu.org/licenses/.GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGlobal BufferGradientGradient '%s' is not editableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradientsGravity of the penGrayscaleGrayscale-alphaGreenGreen channelGreen componentGreen:GridGrow SelectionGrow selection byGuidesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.4fHard edgeHardnessHardware AccelerationHealHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHex:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names.Hide docks and other windows, leaving only image windows.High thresholdHighlightHint for _docks and toolbox:Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHinting:HistogramHistogram ScaleHistoryHorizontalHorizontal offset for distributionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How fade is repeated as you paintHow many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to clipHow to handle embedded color profiles when opening a file.HueHue-SaturationHue-Saturation Tool: Adjust hue, saturation, and lightnessHue-Saturation operates only on RGB color layers.Hue-_Saturation...Hue:ICC profile validation failed: ICC profile validation failed: Color profile is not for GRAY color spaceICC profile validation failed: Color profile is not for RGB color spaceICC profile validation failed: Parasite's flags are not (PERSISTENT | UNDOABLE)ICC profile validation failed: Parasite's name is not 'icc-profile'I_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon ThemeIcon Theme FoldersIcon ThemesIcon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Ignore fuzziness of the current brushIllegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) has precision '%s', but an image of precision '%s' is expectedImage '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage '%s' (%d) must not be of precision '%s'Image '%s' (%d) must not be of type '%s'Image EditorImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage Window Snapping BehaviorImage WindowsImage doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image opacityImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'ImagesImport '%s' SettingsImport Brightness-Contrast settingsImport Color Balance SettingsImport Colorize SettingsImport CurvesImport Hue-Saturation SettingsImport LevelsImport OptionsImport PathsImport Paths from SVGImport Threshold SettingsImport a New PaletteImport settings from a fileImport the image from a color profileImported PathIn line %d of brush file: In line %d of gradient file: In line %d of palette file: In_kIn_vert maskIncrementalIndentation of the first lineIndex %dIndex:IndexedIndexed Color ConversionIndexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.Indexed-alphaInitial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Blob AngleInk Blob Aspect RatioInk Blob SizeInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInput file '%s' appears truncated: %sInsane OptionsInsert AnchorInstallation LogIntelligent _ScissorsInteractive boundaryInterfaceInternal ProceduresInterpolationInterpolation methodInterpreter FoldersInterpretersInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint dynamics nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid shortcut.InvertIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.ItalicItem '%s' (%d) cannot be modified because it is a group itemItem '%s' (%d) cannot be modified because its contents are lockedItem '%s' (%d) cannot be modified because its position and size are lockedItem '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item treeItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a group itemItem '%s' (%d) has already been added to an imageItem '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item treeJustify:KeepKeep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.Keep aspect (%s)Keep record of used files in the Recent Documents listKeep the original aspect ratioKeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsKeysLanguageLanguage:Larger PreviewsLayerLayer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layerLayer AttributesLayer Fill TypeLayer GroupLayer SelectLayer SizeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.LayersLayers Merge OptionsLearn moreLeft Endpoint ColorLet GIMP try to restore your last saved session on each startup.Level: %s,  Lives: %sLevelsLevels Tool: Adjust color levelsLightnessLimit rotation steps to 15 degreesLine _style:Line style used for the grid.Line width:Linear lightLink brush angle to brush nativeLink brush aspect ratio to brush nativeLink brush hardness to brush nativeLink brush size to brush nativeLink brush size with canvas zoomLink brush spacing to brush nativeLink to brush defaultLoad Icon ImageLoading preview...Location:LockLock alpha channelLock brush size to zoomLock path positionLock path strokesLock pixelsLock position and sizeLock:Looking for data filesLow thresholdLower this toolLower this tool to the bottomLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fM_asterMagentaMagenta-GreenMagenta:Maintain aspect ratio when scaling (%s)Make _transparentMake all warnings fatalMake transparency all-or-nothing, by thresholding the alpha channel to a valueManage Saved SettingsMapping matrixMarching _ants speed:Mark out of gamut colorsMax depthMaximum History Size:Maximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:Merge LayersMerge PaletteMerge within active _group onlyMessage repeated once.Message repeated %d times.Messages are redirected to stderr.Metadata won't be visible in GIMP older than version 2.10.Minimal number of _undo levels:ModeMode:Modify Scissors CurveModuleModule FoldersModule ManagerModulesMonitor ResolutionMotion onlyMouse Button EventsMouse ButtonsMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMoveMove AnchorsMove Floating SelectionMove Guide: Move PathMove Sample Point: Move Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove this window to screen %sMove:Move: N_umber of colors:Na_vigation preview size:NameName:Named buffer '%s' not foundNavigate the image displayNavigationNew ChannelNew Channel ColorNew Channel OptionsNew LayerNew PathNew Path OptionsNew SeedNew TemplateNew ToolboxNew importNo batch interpreter specified, using the default '%s'.
No brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo filter selectedNo gradient available for use with this tool.No linear gradients found.No longer availableNo paint dynamics available for use with this tool.No paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNoneNot a GIMP brush file.Not a GIMP gradient file.Not a regular fileNot enough points to fillNot enough points to strokeNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Number of _processors to use:Number of animation framesNumber of channels:Number of iterations to performNumber of layers:Number of paths:Number of pixels:OffsetOffset ChannelOffset LayerOffset Layer MaskOffset:Only in memoryOnly indexed images have a colormap.OpacityOpacity of the preview imageOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open a floating dialog to view details about measurementsOpen a floating dialog to view picked color values in various color modelsOpen images as newOpen layersOpen the brush selection dialogOpen the dynamics selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpen windows on the same _monitor they were open beforeOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOpening remote fileOthe_r (%s)...Outermost element in text must be <markup> not <%s>Output LevelsOutput a gimprc file with default settingsOutput a sorted list of deprecated procedures in the PDBOutput typeOver_write %sOverlapPDB compatibility mode (off|on|warn)Pack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint DynamicsPaint Dynamics EditorPaint ModePaint Mode: %sPaint Options Shared Between ToolsPaint dynamics '%s' is not editablePaint dynamics '%s' not foundPaint maskPaint method '%s' does not existPaint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selectionPaint smoother strokesPaint tool:PaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPalettePalette '%s' is not editablePalette '%s' not foundPalette EditorPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesParasitesParse error, didn't find 2 integersPaste Icon from ClipboardPasted LayerPat_hsPathPath AttributesPath cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path name:Path to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPathsPaths Tool: Create and edit pathsPattern '%s' not foundPattern FoldersPatternsPausedPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:Perceptual gamma (sRGB)Permission deniedPerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPick Mode  (%s)Pick a layer or guidePick a pathPick a setting from the listPick black point for all channelsPick black point for the selected channelPick color from imagePick color from the imagePick coordinates from the imagePick gray point for all channelsPick gray point for the selected channelPick white point for all channelsPick white point for the selected channelPivotPixelsPixels:PlaygroundPlease add some warp strokes first.Please make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlug-InPlug-In EnvironmentPlug-In FoldersPlug-In InterpretersPlug-InsPlug-in crashed: "%s"
(%s)

The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.PointerPointer InformationPointer _handedness:Pointer _mode:PolygonalPosition:Position: %0.4fPosterizePosterize (Reduce Number of Colors)Posterize Tool: Reduce to a limited set of colorsPosterize _levelsPr_eviewPre_sets:Precision ConversionPrecision:PreferencesPreferred RGB (%s)Preferred _RGB profile:Preferred _grayscale profile:Preferred grayscale (%s)Premature end of file.Preserve LuminosityPreserve _luminosityPress %s to close all images.Press %s to discard all changes and close all images.Press %s to discard all changes and close the image.Press %s to discard all changes and quit.Press %s to quit.Press 'p' to unpausePress 'q' to quitPress ENTER to commit the transformPress Enter to convert to a selectionPressurePreviewPreview colorPreview is out of datePreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' not foundProcedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned no return valuesProfile _detailsProgressPropertiesQualityQuerying new Plug-insQuick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask color:Quit GIMPRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-alphaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_e-Show "%s"R_eset ChannelR_eset ColorR_eset RangeRadiusRadius of featheringRadius of rounding in pixelsRaise the toolboxRaise this toolRaise this tool to the topRandomRangeRe-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_peat "%s"Re_vert ZoomRe_vert Zoom (%d%%)Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.Reading palette file '%s': Read %d colors from truncated file: %sReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Rectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: RedRed channelRed componentRed:Redo steps:Reference image object a layer will be aligned onRelative toReload C_urrent ThemeRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove ControllerRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove GuideRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove all Keyboard ShortcutsRemove path strokeRemove the action assigned to '%s'Removing shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename Text LayerRendering Frame %dRepeatRepeat LastReplace partial transparency with a colorReplace the current image comment with the default comment set in Edit→Preferences→Default Image.ReplicateReplicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All PreferencesReset All Tool OptionsReset all FiltersReset angle to zeroReset aspect ratio to brush's nativeReset force to defaultReset hardness to defaultReset size to brush's native sizeReset spacing to brush's native spacingReset stroke width native sizeReset the selected filter to default valuesReset tool order and visibilityReshape Text LayerResize Text LayerResize _layers:Resize _text layersResize image window to accommodate new zoom levelResize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore Tool Preset...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReturn commits, Escape cancels, Backspace removes last segmentReverseReverse direction of fadingRevertRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRotateRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate ViewRotate path strokeRotatingRoughly outline the object to extractRound corners of selectionRounded cornersRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitS_hearSample PointsSample _MergedSample averageSample mergedSat.:SaturationSaveSave '%s' as POV-RaySave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave Tool Options _NowSave Tool Preset...Save Window Positions _NowSave a Copy of the ImageSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave the changes to image '%s' before closing?Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the tool options when GIMP exits.Save this XCF file with maximum compatibilitySaved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed:

%sSaving canceledSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ImageScale LayerScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale from pivot point (%s)Scale path strokeScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.Scatter brush as you paintScissorsScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreen %sScreenshot showing channel mixing and layer editorScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSeamless CloneSeamless Clone: Seamlessly paste one image into anotherSearch ActionsSearching Plug-InsSegments do not span the range 0-1.SelectSelect Action for Event '%s'Select Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect ColorSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Dynamics FoldersSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Grayscale Color ProfileSelect Icon Theme FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Plug-In FoldersSelect Primary Color to AdjustSelect Printer Color ProfileSelect RGB Color ProfileSelect Range to AdjustSelect Rotation AngleSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Tool Preset FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect an Icon ThemeSelect an operation from the list aboveSelect bySelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect destination profileSelect foreground pixelsSelect the next event arriving from the controllerSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelecting background,Selecting foreground,Selecting unknown,SelectionSelection Bounding BoxSelection EditorSelection MaskSelection criterionSelection from PathSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySet Canvas Padding ColorSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet a source image first.Set color profileSet layer or path as activeSet name from _textSet text layer attributeSet the default Quick Mask colorSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the default quick mask color.Sets the dynamics search path.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the handedness for cursor positioning.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the pixel format to use for mouse pointers.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShapeShape:ShearShear Tool: Shear the layer, selection or pathShearingShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Shortcut: Show _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _tooltipsShow _unavailable actionsShow a preferences page with experimental featuresShow a preview of the transformed imageShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow drawable sizeShow entire imageShow gri_dShow help _buttonsShow image previewShow image sizeShow license information and exitShow pointer for paint _toolsShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show the currently active image in the toolbox.Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.Show version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink SelectionShrink mergedShrink selection bySizeSize in memory:Size in pixels:Size of _thumbnails:Size of a grid cell for variable number of composition guidesSize of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.Skipping '%s': wrong pluginrc file format version.Smaller PreviewsSmooth edgesSmooth strokeSmudgeSmudge Tool: Smudge selectively using a brushSnap (%s)Snap to Active PathSnap to Canvas EdgesSnap to GridSnap to GuidesSnappingSourceSource RangeSpace BarSpacingSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Specifies the language to use for the user interface.SpeedSpeed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).SpikesSplitSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Std dev:StrengthStrikethroughStroke PathStroke SelectionStroke widthSwap folder:System LanguageSystem ResourcesTake me to the Export dialogTake me to the Save dialogTe_xtTemplatesTemporary folder:TextText ColorText EditorText LayerText ToolText Tool: Create or edit text layersText alignmentThe GIMP help browser is not available.The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.The GIMP tips file appears to be missing!The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The GIMP user manual is not installed on your computer.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active channel's position is locked.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active layer is not visible.The active layer's pixels are locked.The active layer's position and size are locked.The active layer's position is locked.The active path is locked.The active path's position is locked.The active path's strokes are locked.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The affected channelThe affected rangeThe axis '%s' has no curveThe background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename cannot be used for exportingThe given filename cannot be used for savingThe given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The image '%s' has an embedded color profileThe image has been exported to '%s'.The image uses features from %s and cannot be saved for older GIMP versions.The layer to merge down to is locked.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The new text layout cannot be generated. Most likely the font size is too big.The procedure to process batch commands withThe selected source contains no colors.The selection does not intersect with the layer.The selection is empty.The text language may have an effect on the way the text is rendered.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The user manual is not installed locally.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.ThemeTheme FoldersThemesThere are no last settings for '%s', showing the filter dialog instead.There can only be one active keyboard controller.

You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no active layer to crop.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to move.There is no layer to transform.There is no path to move.There is no path to transform.There is no selection to stroke.There is no selection to transform.There is no visible layer to merge down to.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.There's a local installation of the user manual.This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data from it.This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.This is an unstable development release
commit %sThis is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This operation has no editable propertiesThis tool has
no options.ThresholdThreshold Tool: Reduce image to two colors using a thresholdThumbnail %d of %dTile cache _size:TiltTitle & StatusTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.Toggle Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool Preset EditorTool Preset FoldersTool PresetsTool Toggle  (%s)Tool preset file is corrupt.ToolboxToolsTools ConfigurationTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Transform MatrixTransform PathTransform StepTransform Text LayerTransform:TransformationTransformation MatrixTransformingTranslate path strokeTransparencyTrying to add item '%s' (%d) to wrong imageType  (%s)Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUnderlineUndoUndo HistoryUndo steps:Unified TransformUnified Transform Tool: Transform the layer, selection or pathUnified transformUnit of fixed width, height or sizeUnit of selection sizeUnit of top left corner coordinateUnitsUnknown GIMP brush shape.Unknown GIMP brush version.Unknown file typeUnknown pattern format version %d.Unknown type of palette file: %sUnnamedUnsupported pattern depth %d.
GIMP Patterns must be GRAY or RGB.UntitledUpdating tag cacheUploaded %s of image dataUploading image (%s of %s)Use "_Dot for dot" by defaultUse GIMP in a single-window mode.Use OpenCLUse _Web BrowserUse _black point compensation for the displayUse _old curves file formatUse _old levels file formatUse a locally installed copyUse accumulated color value from all composited visible layersUse all visible layers when shrinking the selectionUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse an external editor window for text entryUse black _point compensation for softproofingUse default commentUse editorUse info windowUse info window  (%s)Use the online versionUser InterfaceUser installation failed!User manual:Value:Vectors object %d does not contain stroke with ID %dVelocityVersion:VerticalVertical offset for distributionVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.ViewVisibleVisit the GIMP websiteWW_rap aroundWarp Tool StrokeWarp TransformWarp Transform: Deform with different toolsWarp transformWeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.WheelWhen bordering, act as if selected areas continued outside the image.When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, GIMP will try to restore windows on the monitor they were open before.  When disabled, windows will appear on the currently used monitor.When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint.  This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower.  Conversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.When enabled, the dialog automatically follows the image you are working on.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When shrinking, act as if selected areas continued outside the image.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press EnterWhich area will be filledWhite Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth of selectionWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsWriting PDB file '%s' failed: %sWriting SVG file '%s' failed: %sWriting palette file '%s' failed: %sXX coordinate of top left cornerX tiltXCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YY coordinate of top left cornerY tiltYellowYellow-BlueYellow:You are about to delete this device's stored settings.
The next time this device is plugged, default settings will be used.You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs hereYou can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.You don't have any writable data folder configured.You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. Please create the folder or fix your configuration in the Preferences dialog's 'Folders' section.You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section.You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your text cannot be rendered. It is likely too big. Please make it shorter or use a smaller font.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom & Resize BehaviorZoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Assign_Auto_B_Background color:_Black Point Compensation_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Brightness_Brush_Bucket Fill_By Color Select_C_CMYK profile:_Cage Transform_Cap style:_Channels and Masks:_Check style:_Clone_Contrast_Crop_Curves..._Default layer & channel preview size:_Delete Segment_Delete Selection_Desaturate..._Detect automatically (currently %d × %d ppi)_Discard Changes_Discard invisible layers_Display rendering intent:_Don't ask me again_Dump events from this controller_Dynamics_Ellipse Select_Emulate brush dynamics_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enter manually_Eraser_Export_Export Settings to File..._Fade_Fade %s..._Fade..._Feather border_Fill opacity:_Fill with:_Flip_Flip %s& Rotate (%d°)_Flip Segment_Flip Selection_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Grab event_Gradient_Heal_Horizontal:_Hue_Icon:_Import_Import Settings from File..._Join style:_Layers:_Levels..._Lightness_Line Style_M_Manage Settings..._Mask opacity:_Maximum number of colors:_Measure_Merge_Merge imported paths_Miter limit:_Mode of operation:_Mode:_Monitor profile:_Move_Name:_Next Tip_Offset_Opacity:_Overlap_Paintbrush_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Posterize..._Precision:_Preview_Preview mask_Previous Tip_Print simulation profile:_R_Read Online_Reassign shortcut_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Remove unused colors from colormap_Rendering Intent:_Replace_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset Curve_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Rotate_Sample Merged_Saturation_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale imported paths to fit image_Seamless Clone_Seamless Clone tool_Search:_Selected Pixels only_Selected areas continue outside the image_Smudge_Snapping distance:_Softproof rendering intent:_Template:_Text Layers:_Threshold..._Try to use the system monitor profile_Undo_Undo %s_Unified Transform_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_Warp Transform_While space bar is pressed:_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundairbrush-toolRatealign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeFirst itemalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-actionShow brush file location in the file managerbrushes-actionShow in _File Managerbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste Buffer _Intobuffers-actionPaste Buffer as _Newbuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercage-modeCreate or adjust the cagecage-modeDeform the cage
to deform the imagecanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeDark check colorcanvas-padding-modeFrom themecanvas-padding-modeLight check colorchannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectioncircle-backgroundHSVcolor-frame-modeCMYKcolor-frame-modeHSVcolor-frame-modePixelcolor-frame-modeRGBcolor-pick-modeAdd to palettecolor-pick-modePick onlycolor-pick-modeSet background colorcolor-pick-modeSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolor-profile-policyConvert to RGB workspacecolor-profile-policyKeep embedded profilecolormap-actionAdd all pixels with this color to the current selectioncolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-actionIntersect all pixels with this color with the current selectioncolormap-actionSelect all pixels with this colorcolormap-actionSubtract all pixels with this color from the current selectioncolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Add to Selectioncolormap-action_Edit Color...colormap-action_Intersect with Selectioncolormap-action_Select this Colorcolormap-action_Subtract from SelectioncolorscommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandSelect by Colorcontext-actionA_nglecontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionPaint _Modecontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeFloyd-Steinberg (reduced color bleeding)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedconvolve-toolRatecopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetLong dashesdash-presetMedium dashesdash-presetNormal dotsdash-presetShort dashesdash-presetSparse dotsdash-presetStipplesdefault:LTRdegreesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAboutdialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen paint dynamics dialogdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the paint dynamics editordialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the sample points dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPaint Dynamicsdialogs-actionPaint Dynamics Editordialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette Editordialogs-actionPointerdialogs-actionSearch commands by keyword, and run themdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionTool presetsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Search and Run a Commanddialogs-action_Selection Editordialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove entries for which the corresponding file is not availabledocuments-actionRemove the selected entrydocuments-actionShow image location in the file managerdocuments-actionShow in _File Managerdocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionE_rodedrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionFlip horizontallydrawable-actionFlip verticallydrawable-actionIn_vertdrawable-actionInvert the brightness of each pixeldrawable-actionInvert the colorsdrawable-actionKeep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-actionKeep the position on this drawable from being modifieddrawable-actionL_ock pixelsdrawable-actionL_ock position of channeldrawable-actionRotate 90 degrees to the leftdrawable-actionRotate 90 degrees to the rightdrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-actionShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-actionToggle the linked statedrawable-actionToggle visibilitydrawable-actionTurn upside-downdrawable-action_Dilatedrawable-action_Equalizedrawable-action_Linkeddrawable-action_Offset...drawable-action_Value Invertdrawable-action_Visibledrawable-action_White Balancedynamics-actionCopy Dynamics _Locationdynamics-actionCopy dynamics file location to clipboarddynamics-actionCreate a new dynamicsdynamics-actionD_uplicate Dynamicsdynamics-actionDelete this dynamicsdynamics-actionDuplicate this dynamicsdynamics-actionEdit dynamicsdynamics-actionPaint Dynamics Menudynamics-actionRefresh dynamicsdynamics-actionShow dynamics file location in the file managerdynamics-actionShow in _File Managerdynamics-action_Delete Dynamicsdynamics-action_Edit Dynamics...dynamics-action_New Dynamicsdynamics-action_Refresh Dynamicsdynamics-editor-actionEdit Active Dynamicsdynamics-editor-actionPaint Dynamics Editor Menudynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeFlowdynamics-output-typeForcedynamics-output-typeHardnessdynamics-output-typeJitterdynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionModify paint mode and opacity of the last pixel manipulationedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew _Layeredit-actionPaste _Intoedit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionStrong Redoedit-actionStrong Undoedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_Fade...edit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoenter tagserror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite all error messages to a fileerror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Save Error Log to File...fatal parse errorfile-actionClose allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCopy _Image Locationfile-actionCopy image file location to clipboardfile-actionCrea_tefile-actionCreate Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionExportfile-actionExport As...file-actionExport the image againfile-actionExport the image back to the imported file in the import formatfile-actionExport the image to various file formats such as PNG or JPEGfile-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave _As...file-actionSave a Cop_y...file-actionSave a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the imagefile-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-actionShow image file location in the file managerfile-actionShow in _File Managerfile-action_Filefile-action_Open...file-action_Quitfile-action_Savefill-stylePatternfill-styleSolid colorfilterfilters-actionAn_imationfilters-actionApply _Lens...filters-actionC_ombinefilters-actionCa_rtoon...filters-actionColor T_emperature...filters-actionColor _Reduction...filters-actionColor to _Alpha...filters-actionDifference of Gaussians...filters-actionDiffraction Patterns...filters-actionDisplace...filters-actionDistance Map...filters-actionE_xposure...filters-actionEdge-De_tectfilters-actionEn_grave...filters-actionEn_hancefilters-actionFilte_rsfilters-actionGrow darker areas of the imagefilters-actionGrow lighter areas of the imagefilters-actionHSV Noise...filters-actionLens Distortion...filters-actionLens Flare...filters-actionN_oisefilters-actionNoise R_eduction...filters-actionOili_fy...filters-actionP_olar Coordinates...filters-actionR_e-Show Lastfilters-actionRe_peat Lastfilters-actionRecently Usedfilters-actionRerun the last used filter using the same settingsfilters-actionShow the last used filter dialog againfilters-actionSp_read...filters-actionSuper_nova...filters-actionVi_deo Degradation...filters-actionW_hirl and Pinch...filters-actionW_ind...filters-action_Alien Map...filters-action_Antialias...filters-action_Apply Canvas...filters-action_Artisticfilters-action_Blurfilters-action_Bump Map...filters-action_Cell Noise...filters-action_Channel Mixer...filters-action_Checkerboard...filters-action_Circular Motion Blur...filters-action_Cloudsfilters-action_Color Enhance...filters-action_Color Exchange...filters-action_Color to Gray...filters-action_Convolution Matrix...filters-action_Cubism...filters-action_Decorfilters-action_Deinterlace...filters-action_Distortsfilters-action_Drop Shadow...filters-action_Edge...filters-action_Emboss...filters-action_Fractal Trace...filters-action_Fractalsfilters-action_Gaussian Blur...filters-action_Genericfilters-action_Glass Tile...filters-action_Grid...filters-action_Hurl...filters-action_Illusion...filters-action_Kaleidoscope...filters-action_Laplacefilters-action_Light and Shadowfilters-action_Linear Motion Blur...filters-action_Mapfilters-action_Maze...filters-action_Mono Mixer...filters-action_Mosaic...filters-action_Naturefilters-action_Noisefilters-action_Panorama Projection...filters-action_Paper Tile...filters-action_Patternfilters-action_Perlin Noise...filters-action_Photocopy...filters-action_Pick...filters-action_Pixelize...filters-action_Plasma...filters-action_RGB Noise...filters-action_Red Eye Removal...filters-action_Renderfilters-action_Ripple...filters-action_Rotate Colors...filters-action_Selective Gaussian Blur...filters-action_Semi-Flatten...filters-action_Sepia...filters-action_Shift...filters-action_Simplex Noise...filters-action_Sinus...filters-action_Slur...filters-action_Sobel...filters-action_Softglow...filters-action_Solid Noise...filters-action_Stretch Contrast HSV...filters-action_Stretch Contrast...filters-action_Threshold Alpha...filters-action_Tile Seamless...filters-action_Unsharp Mask...filters-action_Value Propagate...filters-action_Vignette...filters-action_Waves...filters-action_Webfilters-action_Zoom Motion Blur...fonts-actionFonts Menufonts-actionRescan the installed fontsfonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-editor-actionBle_nd Endpoints' Colorsgradient-editor-actionBlend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionL_eft Endpoint's Color...gradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionR_ight Endpoint's Color...gradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Left Endpointgradient-editor-action_Left Neighbor's Right Endpointgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Right Endpointgradient-editor-action_Right Neighbor's Left Endpointgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blendingSpherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending_Curvedgradient-editor-blending_Lineargradient-editor-blending_Sinusoidalgradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloringHSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloringHSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionEdit gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-actionSave gradient as POV-Raygradients-actionShow gradient file location in the file managergradients-actionShow in _File Managergradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeDiagonal linesguides-typeGolden sectionsguides-typeLine spacingguides-typeNo guidesguides-typeNumber of linesguides-typeRule of fifthsguides-typeRule of thirdshandednessLeft-handedhandednessRight-handedhelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-actionShow the help for a specific user interface itemhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramhistogram-scaleLogarithmic histogramimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionApply a color profile to the imageimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionColor Ma_nagementimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of its content (remove empty borders from the image)image-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionCrop to C_ontentimage-actionD_esaturateimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionPr_ecisionimage-actionRemove the image's color profileimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionSet a color profile on the imageimage-actionTurn the image upside-downimage-action_Assign Color Profile...image-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Convert to Color Profile...image-action_Crop to Selectionimage-action_Discard Color Profileimage-action_Duplicateimage-action_Flatten Imageimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Print Size...image-action_Scale Image...image-action_Transformimage-convert-action16 bit floating pointimage-convert-action16 bit integerimage-convert-action32 bit floating pointimage-convert-action32 bit integerimage-convert-action64 bit floating pointimage-convert-action8 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 16 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 16 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 32 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 32 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 64 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 8 bit integerimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to linear lightimage-convert-actionConvert the image to preceptual (sRGB) gammaimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-actionLinear lightimage-convert-actionPerceptual gamma (sRGB)image-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimages-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-actionRaise this image's displaysimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typeitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonelayer-mode-effectsAdditionlayer-mode-effectsAnti eraselayer-mode-effectsBehindlayer-mode-effectsBurnlayer-mode-effectsChroma (LCH)layer-mode-effectsColor (HSV)layer-mode-effectsColor (LCH)layer-mode-effectsColor eraselayer-mode-effectsDarken onlylayer-mode-effectsDifferencelayer-mode-effectsDissolvelayer-mode-effectsDividelayer-mode-effectsDodgelayer-mode-effectsEraselayer-mode-effectsGrain extractlayer-mode-effectsGrain mergelayer-mode-effectsHard lightlayer-mode-effectsHue (HSV)layer-mode-effectsHue (LCH)layer-mode-effectsLighten onlylayer-mode-effectsLightness (LCH)layer-mode-effectsMultiplylayer-mode-effectsNormallayer-mode-effectsOverlaylayer-mode-effectsReplacelayer-mode-effectsSaturation (HSV)layer-mode-effectsScreenlayer-mode-effectsSoft lightlayer-mode-effectsSubtractlayer-mode-effectsValue (HSV)layers-actionA_dd to Selectionlayers-actionActivate the text tool on this text layerlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionAnchor the floating layerlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of its content (remove empty borders from the layer)layers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionCrop to C_ontentlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionDismiss the effect of the layer masklayers-actionEdit the layer's namelayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew Layer _Grouplayers-actionNew from _Visiblelayers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRemove the layer mask and its effectlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer mask from the current selectionlayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionTe_xt Toollayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionTr_ansparencylayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionWarp this layer's text along the current pathlayers-actionWork on the layer masklayers-action_Add to Selectionlayers-action_Anchor Layerlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Flatten Imagelayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformmatting-draw-modeDraw backgroundmatting-draw-modeDraw foregroundmatting-draw-modeDraw unknownmessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningmypaint-brushes-actionShow in _File Managern/anonenot a GIMP Curves filenot a GIMP Levels filepalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionEdit palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-actionShow in _File Managerpalettes-actionShow palette file location in the file managerpalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-actionShow in _File Managerpatterns-actionShow pattern file location in the file managerpatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternsperspective-clone-modeModify Perspectiveperspective-clone-modePerspective Clonepixelspixels/%apixels/%splug-in-actionReset all _Filtersplug-in-actionReset all plug-ins to their default settingspluralpercentpositionBottompositionLeftpositionRightpositionTopppipreferencesTool Optionspress Enter to preview.press Escape to exit preview or Enter to apply.preview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_Tinyquick-mask-actionMask _Selected Areasquick-mask-actionMask _Unselected Areasquick-mask-actionQuick Mask Menuquick-mask-actionToggle Quick Mask on/offquick-mask-actionToggle _Quick Maskquick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectrectangle-tool-fixed-ruleAspect ratiorectangle-tool-fixed-ruleHeightrectangle-tool-fixed-ruleSizerectangle-tool-fixed-ruleWidthroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-actionUse the composite color of all visible layerssample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionContract the selectionselect-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionFea_ther...select-actionInvert the selectionselect-actionPaint along the selection outlineselect-actionRemove fuzziness from the selectionselect-actionReplace the selection by its borderselect-actionS_hrink...select-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Floatselect-action_Grow...select-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Sharpenselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...singularpercentsmudge-toolRatesource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonesource-align-modeRegisteredspace-bar-actionNo actionspace-bar-actionPan viewspace-bar-actionSwitch to Move tooltab-styleAutomatictab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-styleUndefinedtab-style_Icontab-style_Texttags-locale:Ctemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeDynamictext-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText Tool Menutext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)tips-locale:CtoolMovetool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Restore Tool Presettool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionD_uplicate Tool Presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionDuplicate this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionRestore this tool presettool-presets-actionShow in _File Managertool-presets-actionShow tool preset file location in the file managertool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstool-presets-action_Restore Tool Presettools-actionRotate by an arbitrary angletools-actionSelect regions with similar colorstools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-handle-modeMovetransform-handle-modeRemovetransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-descFlipundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlien Mapundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAnchor Floating Selectionundo-typeAnchor floating selectionundo-typeAntialiasundo-typeApply Canvasundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply Lensundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBlendundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeBucket Fillundo-typeBump Mapundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange indexed paletteundo-typeChange metadataundo-typeChannel Mixerundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColor Exchangeundo-typeColor to Alphaundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to 16 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 16 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit linear integerundo-typeConvert Image to 32 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 32 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit linear integerundo-typeConvert Image to 64 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 64 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 8 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 8 bit linear integerundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeConvert text layerundo-typeConvolution Matrixundo-typeCrop Imageundo-typeCrop imageundo-typeCubismundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeDeinterlaceundo-typeDelete Layer Maskundo-typeDelete channelundo-typeDelete layerundo-typeDelete layer maskundo-typeDelete pathundo-typeDesaturateundo-typeDiffraction Patternsundo-typeDilateundo-typeDisable Layer Maskundo-typeDisable Quick Maskundo-typeDisplaceundo-typeDrop color to layerundo-typeDrop pattern to layerundo-typeEdgeundo-typeEllipse Selectundo-typeEnable Layer Maskundo-typeEnable Quick Maskundo-typeEngraveundo-typeEqualizeundo-typeErodeundo-typeFeather Channelundo-typeFeather Selectionundo-typeFill Channelundo-typeFill with Background Colorundo-typeFill with Foreground Colorundo-typeFill with Patternundo-typeFill with Transparencyundo-typeFill with Whiteundo-typeFlatten Imageundo-typeFlipundo-typeFlip Channelundo-typeFlip Itemsundo-typeFlip Layerundo-typeFlip Layer Groupundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip imageundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeFuzzy Selectundo-typeGaussian Blurundo-typeGlass Tileundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeHue-Saturationundo-typeIllusionundo-typeImage precisionundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvertundo-typeInvert Channelundo-typeInvert Selectionundo-typeItem propertiesundo-typeItem visibilityundo-typeLaplaceundo-typeLayer Mask to Selectionundo-typeLayer to Image Sizeundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLens Distortionundo-typeLens Flareundo-typeLevelsundo-typeLink/Unlink itemundo-typeLock/Unlock alpha channelundo-typeLock/Unlock contentundo-typeLock/Unlock positionundo-typeLower Channelundo-typeLower Channel to Bottomundo-typeLower Layerundo-typeLower Layer to Bottomundo-typeLower Pathundo-typeLower Path to Bottomundo-typeMazeundo-typeMerge Downundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMerge Visible Layersundo-typeMerge Visible Pathsundo-typeMerge layersundo-typeMerge pathsundo-typeMosaicundo-typeMotion Blurundo-typeMove Channelundo-typeMove Guideundo-typeMove Layerundo-typeMove Layer Groupundo-typeMove Layer Maskundo-typeMove Pathundo-typeMove Sample Pointundo-typeMove Selectionundo-typeMove itemundo-typeNew channelundo-typeNew layerundo-typeNew pathundo-typeNoise HSVundo-typeNoisifyundo-typeNot undoableundo-typeOffset Drawableundo-typePaintundo-typePaper Tileundo-typePasteundo-typePath modificationundo-typePath to Selectionundo-typePerspectiveundo-typePixelizeundo-typePlasmaundo-typePlug-Inundo-typePolar Coordinatesundo-typePosterizeundo-typeQuick Maskundo-typeRGB Noiseundo-typeRaise Channelundo-typeRaise Channel to Topundo-typeRaise Layerundo-typeRaise Layer to Topundo-typeRaise Pathundo-typeRaise Path to Topundo-typeRandom Hurlundo-typeRandom Pickundo-typeRandom Slurundo-typeRectangle Selectundo-typeRed Eye Removalundo-typeRemove Alpha Channelundo-typeRemove Channelundo-typeRemove Floating Selectionundo-typeRemove Guideundo-typeRemove Layerundo-typeRemove Parasite from Imageundo-typeRemove Parasite from Itemundo-typeRemove Pathundo-typeRemove Sample Pointundo-typeRemove itemundo-typeRemove parasiteundo-typeRename Channelundo-typeRename Layerundo-typeRename Layer Groupundo-typeRename Pathundo-typeRename itemundo-typeRender Strokeundo-typeReorder Channelundo-typeReorder Layerundo-typeReorder Pathundo-typeReorder itemundo-typeResize Channelundo-typeResize Imageundo-typeResize Layerundo-typeResize Layer Groupundo-typeResize Pathundo-typeResize imageundo-typeResize itemundo-typeResume group layer resizeundo-typeRotateundo-typeRotate Channelundo-typeRotate Itemsundo-typeRotate Layerundo-typeRotate Layer Groupundo-typeRotate Pathundo-typeRotate by %-3.3g° around (%g, %g)undo-typeRotate imageundo-typeRounded Rectangle Selectundo-typeSample Pointundo-typeScaleundo-typeScale Channelundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale Layer Groupundo-typeScale Pathundo-typeScale imageundo-typeScale itemundo-typeScale to %d x %dundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSelect by Colorundo-typeSelect by Indexed Colorundo-typeSelect foregroundundo-typeSelection maskundo-typeSelective Gaussian Blurundo-typeSemi-Flattenundo-typeSet Channel Colorundo-typeSet Channel Opacityundo-typeSet Colormapundo-typeSet layer modeundo-typeSet layer opacityundo-typeSharpen Channelundo-typeSharpen Selectionundo-typeShear horizontally by %-3.3gundo-typeShear horizontally by %-3.3g, vertically by %-3.3gundo-typeShear vertically by %-3.3gundo-typeShiftundo-typeShow Layer Maskundo-typeShow layer maskundo-typeShrink Channelundo-typeShrink Selectionundo-typeSinusundo-typeSobelundo-typeSolid Noiseundo-typeSpreadundo-typeStretch Contrastundo-typeStretch Contrast HSVundo-typeStroke Channelundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeSupernovaundo-typeSuspend group layer resizeundo-typeTextundo-typeText layerundo-typeText layer modificationundo-typeThresholdundo-typeThreshold Alphaundo-typeTile Seamlessundo-typeTransfer Alpha to Maskundo-typeTransformundo-typeTransform Channelundo-typeTransform Itemsundo-typeTransform Layerundo-typeTransform Layer Groupundo-typeTransform Pathundo-typeTranslate Itemsundo-typeUnified Transformundo-typeUnset Colormapundo-typeValue Invertundo-typeValue Propagateundo-typeVideoundo-typeWavesundo-typeWhirl and Pinchundo-typeWindunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpicasunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpicaunit-singularpixelunit-singularpointusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionCo_py Pathvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit path attributesvectors-actionFr_om Pathvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionL_ock positionvectors-actionL_ock strokesvectors-actionLower Path to _Bottomvectors-actionLower this pathvectors-actionLower this path to the bottomvectors-actionMerge _Visible Pathsvectors-actionPaint along the pathvectors-actionPaint along the path with last valuesvectors-actionPaste Pat_hvectors-actionPath _Toolvectors-actionPath to Sele_ctionvectors-actionPath to selectionvectors-actionPaths Menuvectors-actionRaise Path to _Topvectors-actionRaise this pathvectors-actionRaise this path to the topvectors-actionReplace selection with pathvectors-actionSelecti_on to Pathvectors-actionSelection to Path (_Advanced)vectors-actionSelection to pathvectors-actionStro_ke Pathvectors-actionStro_ke Path...vectors-actionSubtract path from selectionvectors-actionTo _Pathvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Delete Pathvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Linkedvectors-action_Lower Pathvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Raise Pathvectors-action_Subtract from Selectionvectors-action_Visibleview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionAdjust the zoom ratio so that the selection fills the windowview-actionClose the active image viewview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionCreate another view on this imageview-actionDisplay _Filters...view-actionDisplay the image's color sample pointsview-actionDisplay the image's gridview-actionDisplay the image's guidesview-actionDisplay the selection outlineview-actionDraw a border around the active layerview-actionFi_ll Windowview-actionFlip Horizontallyview-actionFlip Verticallyview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionNa_vigation Windowview-actionOthe_r...view-actionRe_vert Zoomview-actionReduce the image window to the size of the image displayview-actionReset flipping to unflipped and the angle of rotation to 0°view-actionRestore the previous zoom levelview-actionRotate 15 degrees to the leftview-actionRotate 15 degrees to the rightview-actionRotate 15° _clockwiseview-actionRotate 15° counter-clock_wiseview-actionRotate 90 degrees to the leftview-actionRotate 90 degrees to the rightview-actionRotate 90° _clockwiseview-actionRotate 90° counter-clock_wiseview-actionRotate _180°view-actionS_how Gridview-actionSet a custom rotation angleview-actionShow R_ulersview-actionShow S_tatusbarview-actionShow Sample Pointsview-actionShow Scroll_barsview-actionShow _Guidesview-actionShow _Layer Boundaryview-actionShow _Menubarview-actionShow _Selectionview-actionShow an overview window for this imageview-actionShow this window's menubarview-actionShow this window's rulersview-actionShow this window's scrollbarsview-actionShow this window's statusbarview-actionShrink _Wrapview-actionSn_ap to Guidesview-actionSna_p to Gridview-actionSnap t_o Active Pathview-actionSnap to _Canvas Edgesview-actionToggle fullscreen viewview-actionTool operations snap to guidesview-actionTool operations snap to the active pathview-actionTool operations snap to the canvas edgesview-actionTool operations snap to the gridview-actionTurn upside-downview-actionZoom to _Selectionview-action_Close Viewview-action_Dot for Dotview-action_Fit Image in Windowview-action_Flip & Rotateview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Padding Colorview-action_Reset Flip & Rotateview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-padding-colorReset padding color to what's configured in preferencesview-padding-colorSelect _Custom Color...view-padding-colorUse an arbitrary colorview-padding-colorUse the current theme's background colorview-padding-colorUse the dark check colorview-padding-colorUse the light check colorview-padding-color_Dark Check Colorview-padding-color_Light Check Colorview-sizeEnormousview-sizeGiganticview-sizeHugeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionOthe_r...view-zoom-actionSet a custom zoom factorview-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom outview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)warp-behaviorErase warpingwarp-behaviorGrow areawarp-behaviorMove pixelswarp-behaviorShrink areawarp-behaviorSmooth warpingwarp-behaviorSwirl clockwisewarp-behaviorSwirl counter-clockwisewindow-hintKeep abovewindow-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionHide Dockswindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSingle-Window Modewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionSwitch to the previous imagewindows-actionTool_boxwindows-actionWhen enabled, GIMP is in a single-window mode.windows-actionWhen enabled, docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows.windows-action_Dockable Dialogswindows-action_Recently Closed Dockswindows-action_Tabs Positionwindows-action_Windowswindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the bottomwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the leftwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the rightwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the topwindows-tabs-position-action_Bottomwindows-tabs-position-action_Leftwindows-tabs-position-action_Rightwindows-tabs-position-action_Topzoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: gimp 2.8
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:33+0100
Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>
Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-no@lister.ping.uio.no>
Language: nn
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.3
(eksportert)(importert)(overskrive)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s1 lag%d lag%d ppi%d ppi, %s%d × %d piksel%d × %d pikslar%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (berre for lesing)%s (prøv %s)%s (prøv %s, %s)%s (prøv %s, %s, %s)%s-kanalkopi%s kurveMelding frå %sForval for %s Kopi av «%s»%s for ei rett linje%s for faste vinklar%s maske%s programtillegget greidde ikkje å opna biletetProgramtillegget %s kunne ikkje lagra biletet%s programtillegget rapporterte vellukka køyring, men returnerte ikkje noko bilete.%s for å sløra%s for å etterbelyse%s for å avskygge%s for å flytta heile linja%s for å hente ein bakgrunnsfarge%s for å henta ein farge%s for å setja ei ny klonekjelde%s for å setja ei ny kjelde for helbredinga%s for å gjere skarpare%s versjon %s%s-klikk: utvid utvalet%s-dra: flytt og komprimer%s: %.2f%s: %d%s: legg til eit kontrollpunkt%s: legg til kontrollpunkt i alle kanalane%s: Ikkje fest til rutenett%s: for å sletta dette punktet%s: symmetrisk «%s» er ikkje gyldig URI(Ingen)(Førehandsvisinga kan vere utdatert)(Trykk ein tast for å lukke vindauget)
(Buffer utan namn)(Mal utan namn)(tomt)(endra)(ingen),-Klikk på miniatyren i dialogvindauget for lag1,700 K – Fyrstikkflamme1,850 K – Stearinlysflamme, soloppgang/nedgang15º  (%s)2D-transformering2D-transformering3,000 K – Mjuk (eller varm) kompakt fluorescerande lampe3,200 K – Studiolamper, fotoflomlys osv.3,300 K – Glødelampe3,350 K – Studio «CP»-lys4,100 K – Måneskin5,000 K – Kald kvit/kompakt fluorescerande dagslyslampe5,000 K – D505,000 K – Dagslys i horisonten5,500 K – D555,500 K – Loddrett dagslys, electronisk blitz6,200 K – Xenon bogelampe6,500 K – D656,500 K – Daglys, overskya7,500 K – D759,300 K<b>GAME OVER</b> på nivå %d!<big>Ustabil utviklingsversjon</big>

<small>utføring <tt>%s</tt></small>

<small>Sjekk feil mot den siste git master branch
før du sender inn.</small>Ei fil med namnet «%s» finst frå før.Om GIMPOpna biletmenyenHandlingHandlingssøkAktiver biletet som har _fokusAktive kontrollararAktive filterAktive nivåAdaptiv utjamningLegg  «%s» til i lista over aktive kontrollar.Legg  «%s» i lista over aktive filter.Legg til ankerLegg til hjelpelinje: Legg til hjelpelinjerLegg til lagmaskeLegg til prøvepunktLegg innstillingane til i favorittlistaLegg til strøkLegg til tekstlagLegg ei lagmaske til lagetLegg til strokLegg innstillingane i favorittarLegg gjeldande farge inn i fargeloggenEkstra inndatakontrollarJuster lysstyrke og kontrastJustera fargebalansenJuster fargekurverJuster fargenivåa for merkt områdeJuster kulør / lys / metningEndra vald fargeEndra alle farganeJuster bokstavavstandJuster nivåa for alle kanalane automatiskJuster linjeavstandJusteringSpegelvend  Påverka område (%s)LuftpenselVerktøyet «luftpensel»: Mal med pensel med variabelt trykkInnrettingInnrett nedre sida av måletInnrett midten av måletInnrett venstreside av måletInnrett midten av måletInnrett høgresida av måletInnrett øvre sida av måletInnrettingInnrettingsverktøyet: Innrett biletobjekt i høve til eitt bestemt objektAlle kanalarAlle XCF-bileteAlle eksportbileteAlle filerAlle filer (*.*)Alle biletfileneTillat fylling av heilt gjennomsiktige områdeTillat utveljing av heilt gjennomsiktige områdeTillat forstørringTillat å forandra storleiken på lerretet ved å dra beskjeringsramma utføre biletkantenAlfakomponentAlfa:MengdeEit bilete i denne storleiken vil bruka meir minne enn det som er sett i  «maksimal biletstorleik» i innstillingsvindauget (gjeldande verdi er %s).VinkelVinkel:AnimerEi anna økt av GIMP er aktiv.Visk inn  (%s)KantutjamningUtsjånadLegg til sitringBruk terskelBruk lagra FG/BGBruk lagra penselBruk lagra dynamikkBruk lagra skrifttypeBruk lagra fargeovergangBruk lagra palettBruk lagra  mønsterelementEr du sikker på at du vil slette malen «%s» frå lista og frå disken?Er du sikker på at du vil slette «%s» frå lista og frå disken?Tabellen «channels» har berre %d medlemmer, må ha 25Tabellen «matrix» har berre %d medlemmer, må ha 25SideforholdSideforholdTilordnaTildel ICC-fargeprofilBruk ein fargeprofil for biletetTilordn handlinga til «%s»Bruk fargeprofilAttributt «%s» er ugyldig på <%s>-element i denne samanhengenForfattar:AutoAutokrympAutomatisk tilpassing av vindaugetBeskjer biletet automatiskBeskjer laget automatiskFunne automatiskJuster automatisk til optimal binæriseringsterskelKrymp automatisk til næraste rektangulære figur i eit lagTilleggsinngangTilgjengelege kontrollarTilgjengelege filterAksar_Lysstyrke-Kontrast …BakgrunnBakgrunnsfarge sett til:Bakgrunn: %d, %d, %dFeil binærformatstreng i fortolkarfila %sFeil fortolkarreferanse i fortolkarfila %s: %s.Baser fylt område på alle synlige lagBaser fylt område på alle synlige lagMengdetolkar som skal brukast (kan verta brukt fleire gonger)Forklar nærareÅtferd_Slør eller skjerpSvart:_BlandBlandBlandeverktøyet: Fyll valde område med ein fargeovergangBland: BlanderBlåBlåkanalBlåkomponentBlå:Slør eller skjerpSlør/Skjerp: Selektiv sløring eller skjerping ved hjelp av ein penselFeitLag ramme av utvaletRammebreiddeBoks:LysstyrkeLysstyrke-KontrastVerktøyet for å justera lysstyrke og kontrastPenselPenselen «%s» er ikkje ein generert penselPenselen «%s» kan ikkje redigerastFann ikkje penselen «%s»PenselvinkelPenselvinkel: %2.2fForholdet mellom sidene i penselenPenselredigeringPenselmapperPenseltvingingPenselhardleikPenselradiusPenselradius: %2.2fPenselformPenselform: %sPenselstorleikPenselavstandPenselstrålarPenslarFyllVerktøyet «fyll»: Fyll valde område med ein farge eller eit mønsterelementBufferarInnebygd RGB (%s)Innebygd gråskala  (%s)Knapp 10Knapp 11Knapp 12Knapp 8Knapp 9Etter filutvidingaVed å tilbakestilla biletet til førre lagring, mister du alle endringane, også angreinformasjonen.Ved breidd/_2, høgd/2_Kalibrer …_FargeplukkarK_olonner:K_onverterBur-transformeringBur-transformering: Deformer eit utval ved å flytta kontrollpunkta i eit «bur» du teiknar på biletet.Bur-transformeringKalibrer oppløysinga for skjermenOppkallsfeil for «%s»:
%sOppkallsfeil for prosedyren «%s»:
%sKan ikkje visa fila i filhandsamaren: %sKan ikkje angra %s Kan ikkje arbeida med eit tomt bilete. Legg til eit lag.Avbryt <i>%s</i>Avbryt hjelpelinjeAvbryt prøvepunktaAvbroteKan ikkje legga til lagmaske med andre dimensjonar enn det som det spesifiserte laget har.Kan ikkje forankra dette laget fordi det ikkje er eit flytande utval.Kan ikkje konvertera biletet fordi paletten er tom.Kan ikkje konvertera dette laget fordi det ikkje er eit flytande utval.Kan ikkje konvertera ein palett med meir enn 256 fargar.Kan ikkje oppretta nytt lag frå det flytande utvalet fordi dette høyrer til ei lagmaske eller ein kanal.Kan ikkje opprette mappa «%s»: %sKan ikkje lage førehandsvisingKan ikkje beskjere fordi det aktive laget er tomt.Kan ikkje beskjere fordi det aktive laget alt er klippt til innhaldet.Kan ikkje beskjere fordi det markerte utvalet er tomt.Kan ikkje beskjere fordi biletet ikkje har noko innhald.Kan ikkje beskjere fordi biletet alt er beskore til innhaldet.Kan ikkje flate ut eit bilete som ikkje inneheld synlege lag.Det er ikkje råd å gjere eit tomt område flytande.Kan ikkje flette ned til ei laggruppeKan ikkje endra pikslane i laggrupperKan ikkje teikna på laggrupperKan ikkje fjerna dette laget fordi det ikkje er eit flytande utval.Kan ikkje gje lagmaskene nytt namnKan ikkje lagra. Ingenting er vald.Kan ikkje teikna på tom kanal.Kan ikkje forvrenga laggrupperStorleiken på lerretetLerret_fyllmodus:Senter _XSenter _YKa_nal:Endra bakgrunnsfargeEndra forgrunnsfargeEndra utskriftstorleikEndra baselinje for den valde tekstenEndra farge for den valde tekstenEndra skrifttype for den valde tekstenEndra bakgrunnsfargen for rutenettetEndra strekfargen for rutenettetEndra kerning for den valde tekstenEndra storleiken på den valde tekstenEndring av snarveg mislukka.KanalKanalattributtaKanalnamn:Kanalen kan ikkje senkast lågare.Kanalen kan ikkje løftast høgare.Kanal:KanalarRute_storleik:Vel strøkstilLag gråtonene ut fråVel kva fargehentaren skal gjereVel kva som skal låsastTøm handlingsloggenTøm dokumentloggenTøm angreloggenEndra stil for den valde tekstenFjerna den gjeldande dokumentloggen?Tømmer du dokumentloggen, vil alle oppføringane forsvinna frå loggen for alltid i alle oppsettTømmer du angreloggen for dette biletet, vil du få frigjort %s minne.Klikk i kva bilete som helst for å leggja farge til palettenKlikk i kva bilete som helst for å henta bakgrunnsfargeKlikk i kva bilete som helst for å henta bakgrunnsfargeKlikk i kva bilete som helst for å sjå fargane i detKlikk på eit lag, ein bane eller ei hjelpelinje for å plukka opp fleire lag.Klikk eller klikk-og-dra for å leggja til eit punktKlikk eller klikk-og-dra for å oppretta eit nytt ankerKlikk eller trykk <Enter> for å omforma til eit utvalKlikk eller trykk <Enter> for å beskjereKlikk for å leggja til eit kontrollpunktKlikk for å leggja til eit punkt på dette segmentetKlikk for å leggja til kontrollpunkt i alle kanalaneKlikk for å leggja denne hjelpelinja til listaKlikk for å leggja dette laget til listaKlikk for å leggja denne banen til listaKlikk for å forankra det flytande utvaletKlikk for å sløraKlikk for å sløra linjaKlikk for å etterbelyseKlikk for å etterbelyse linjaKlikk for å klonaKlikk for å lukka kurvenKlikk for å komplettera utvaletKlikk for å kopla dette ankeret saman med det valde endepunktet.Klikk for å oppretta ein ny komponent i banen.Klikk for å opprette ein ny bane.Klikk for å lage førehandsvisingKlikk for å sletta dette ankeret.Klikk for å avskyggeKlikk for å avskygge linjaKlikk for å teikna linjaKlikk for å viskeKlikk for å viske ut linjaKlikk for å helbredeKlikk for å gjera denne noden vinkla.Klikk for å opna banen.Klikk for å teiknaKlikk for å hente  bane for redigeringKlikk for å hente denne hjelpelinja som første elementKlikk for å hente dette laget som første elementKlikk for å hente denne banen som første elementKlikk for å plassera ei horisontal hjelpelinjeKlikk for å plassera ei vertikal hjelpelinjeKlikk for å plassera vertikale og horisontale hjelpelinjerKlikk for å sletta dette punktetKlikk for å setja ei ny klonekjeldeKlikk for å setja ei ny kjelde for helbredingaKlikk for å gjere skarpareKlikk for å lage linja skarpareKlikk for å gni ut farganeKlikk for å glatte ut linjaKlikk for å oppdatera førehandsvisinga
%s-klikk for å tvinga ny oppdatering sjølv om førehandsvisinga er oppdatert.Klikk-og-dra legg til eit fritt segment. Klikk legg til eit polygonalt segment.Klikk-og-dra for å leggja til eit nytt punktKlikk-og-dra for å leggja til i det aktivte utvaletKlikk og dra for å endra forma på kurvaKlikk-og-dra for å opprette eit nytt utvalKlikk for å sette inn eit anker i banenKlikk-og-dra for snitt med det aktive utvaletKlikk-og-dra for å flytta ein kopi av dei valde pikslaneKlikk-og-dra for å flytta alle punktaKlikk og dra for å flytta segmentpunktetKlikk-og-dra for å flytta ankeret rundt.Klikk-og-dra for å flytta ankera rundt.Klikk og dra for å flytta komponentenKlikk-og-dra for å flytta handtaket rundtKlikk-og-dra for å flytta handtaket symmetriskKlikk og dra for å flytta banen.Klikk-og-dra for å flytta dei valde pikslaneKlikk og dra for å flytta utvalsmaskaKlikk og dra for å flytta dette punktetKlikk-og-dra for å bytte med aktivt utvalKlikk-og-dra for å trekkja i frå i det aktive utvaletKlikk: velKlikk: vel    Dra: flyttUtklippstavleklippast etter botnlagetklippast etter biletetKlippingMed klokkaKloningKloningsverktøyet: Kopier selektivt frå eit bilete eller eit mønsterelement ved bruk av penselKlonar forgrunnsobjektetLukk %sLukk alle biletaLukk oppstrekinga av banenLukkar «%s»FargebalanseVerktøyet «fargebalanse»: Vert brukt til å justera fargefordelingaJusteringa av fargebalansen verkar berre på RGB-fargelag.Filter for fargevisingFargestyringFargeinnstillingarFargeplukkarGjennomsnitsradius for fargehentarenInformasjon frå fargeplukkarenFargeplukkarverktøyet: Hentar farge frå biletpikslarFargeprofilFarge_balanse …Farge_utjamningFargem_odell:Fargeindeks:Fargen på utvalsmaska i førehandsvisingaFargeprofilkonverteringFargemodell:Farge:_Innfarging …Farge_type for segmentetFarge_type for utvaletInnfargingInnfargingsfargeInnfarging: Fargar inn biletet med ein farge Innfarging verkar ikkje på gråskalalag.Farg inn biletetFargekartFargekart for biletet #%d (%s)Kolonner:Kombiner masker_Kommentar:KommentarHjelpelinjer for inndeling av biletet. T.d. «det gylne snittet»Rekn ut eit sett med koeffisientbufferar for GIMP sitt formendringsverktøyReknar ut koeffisientane for formendringaReknar ut alfa for ukjente pikslarSet opp filter for fargevisingSet opp _utvida inndataeiningar …Innstillingar for rutenettetStill inn rutenettet for biletetInnstillingar for inndatakontrollarenSet opp _utvida inndataeiningar …Set opp tastatursnarveganeSet opp _tastatursnarvegar …Set opp den valde kontrollarenInnstillingar for fanenBekreft storleiken på biletetBekreft skaleringBekreft tekstredigeringKonflikt mellom snarvegarKopla strøka samanTvunge  (%s)Lås flyttinga til 45 gradars vinklar frå sentrume (%s)Lås rotasjonen til 15 gradars auke (%s)SamanhangMarkørar som viser innhaldet er greie å bruka. Dette er også standard. Dei krev likevel litt ekstra ressursar, og du kan kopla ut denne visinga dersom maskinen har problem.KontrastKonverterKonverter kantKonverter biletet til %sKonverter biletet til indekserte fargarOmform ei hjørnekopling til spissvinkelkopling dersom hjørnet vert utvida til meir enn hjørnegrense * linjebreidde frå det aktuelle koplingspunktetKonverter eit sett med koeffisientbufferar til kooedinatbufferar for GIMP sitt formendringsverktøyKonverter biletet til ein fargemodellKonverter til Omform til ICC fargeprofilKonverterer frå «%s» til «%s»Konverterer biletet til %sKonverterer til «%s»Konverterer til indekserte fargarKonverterer til indekserte fargar (steg 2)Konverterer til indekserte fargar (steg 3)KonturutjamningArbeidsmodus (%s)Kopierte pikslar til utklippstavlaKopier ikon til utklippstavlaKopier namngittKopier synlege namngittKopierer fila «%s» frå «%s» …Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamOpphavsrett:Øydelagde 'exif-data' parasitt oppdaga
Kunne ikkje overføre exif-data: %sØydelagde 'gimp-metadata' parasitt oppdaga
Kunne ikkje overføre XMP-data: %sØydelagt segment %d.Klarte ikkje opna «%s» for lesing:Klarte ikkje opna «%s» for lesing: %sKan ikkje opna «%s» for skriving: %sFekk ikkje til å opna miniatyren «%s»: %sKlarte ikkje lesa header frå palettfila «%s»Klarte ikkje å lesa header:Greidde ikkje å søkje i XCF-fila:Fekk ikkje starta programtillegget for GIMP sin hjelplesar.Talde:Lag animasjonOpprett ny malOpprett eit _nytt lagLage eit nytt bileteOpprett eit nytt lagOpprett ein ny malLag ei ny verktøykasseLag teikningar eller rediger fotoOppretter mappa «%s» …Lager førehandsvising …Kriteria for å finne fargelikskapBeskjerBeskjer laget til innhaldetBeskjer laget til utvaletBeskjeringsverktøyet: Fjern kantområda frå eit bilete eller eit lagBeskjer berre det valde lagetCtrl-Klikk for å setja klonekjeldeNåverandeGjeldande fargeprofilGjeldande formatBerre dette lagetMarkør nedMarkør venstreMarkør høgreMarkør oppKurve_Kurvetype:KurverKurveverktøyet: Juster fargekurveneTilpassa fast høgdeTilpassa fast breiddeSjølvvld _lerretfargeKlipp ut namngittKlipp ut pikslar til utklippstavlaCyanblåCyan–raudCyanblå:For_valde strekar:Strekmønster:Dato:AvlusingFeilfinning i tilfelle krasj (never|query|always)Standard utsjånad i fullskjermmodusStandard utsjånad i normalmodusStandard oppførsel i fullskjermmodusStandard oppførsel i normalmodusStandard rutenettStandardinnstillingar for bileteStandard rutenett for bileteStandardinnstillingar for nytt bileteFørehandsvald _interpolasjon:StandardformatDefmeringsmetodeSlette "%s"?Slett «%s»?Slett ankerSlett ankerSlett innstillingane for utstyretSlett objektSlett segmentSlett malenSlett verktøyforvala …Slett det valde utsyretSlett dei markerte innstillinganeSletting av «%s» feila: %sTettleikKor djup utglattinga skal vereMindre metningAvmetting (Fjern fargane)Avmettingsverktøyet: Omformar fargane til gråtonerModus mindre metningAvmettinga verkar berre på RGB-fargelag.MålområdeUtstyrstatusUtstyrDialogarUtvidGjer alt utanfor utvalet litt mørkareRetningRetning (%s)Retning for spegelvendingaRetningRetning på transformeringaKopla ut kontrollarenKoplar ut komprimeringa slik at XCF-fila kan lesast av %s og seinare.Forkast tekstinformasjonenSkjermVis navigeringVis det som skal verta segmenta etter kvart som du flytter ei kontrollnode.Synleg område [%0.6f - %0.4f]Kor langt ut sitringa skal gåDistansen brukt for uttoningaAvstand:Avstand: %0.6fMed forskyvingForskyv nedresida av måletForskyv midten av målet vassrettForskyv venstresida av måletForskyv høgresida av måletForskyv øvre sida av måletForskyv midten av målet loddrettUtjamningUtjamning av tekstlag gjer at dei ikkje kan redigerastIkkje last skrifttypar.Ikkje last inn penslar, fargeovergangar, mønsterelement …Ikkje vis oppstartskjermen.Ikkje bruk delt minne mellom GIMP og programtillegga.Ikkje bruk CPU-akseleratorarVil du verkeleg fjerna alle snarvegtastane frå alle menyane?Er du sikker på at du vil setja alle filtra tilbake til standardverdiane?Er du sikker på at du vil setja alle innstillingane til standardverdiane?Er du sikker på at du vil setja alle verktøyinnstillingane tilbake til dei førevalde verdiane?Vil du bytte ut dette biletet med det biletet du lagrar?Vil du likevel lagra biletet med dette namnet?SamlevindaugeKan limast innDokumentloggDokumentAvsky_gging/EtterbelysningAvskygging/EtterbelysningEtterbelys/Avskygg: Gjer biletet mørkare eller lysare vedhjelp av ein penselAvskygging/Etterbelysning%s av biletdata er lasta nedLastar ned bilete (%s av %s)Dra ankerDra ankerDra kurveDra handtakDra baneDra til ein XDS filhandterar for å lagra biletetDra for å lage ei linjeDra: flyttTeiknemaskeTeiknemodusTeikneobjektSlepp nytt lagSlepp ny baneSlepp biletfilene her for å opna deiSlepp lagSluppe bufferSidan skrifttypane manglar er ikkje tekstfunksjonane tilgjengelege.DynamiskMapper for dynamikkInnstillingar for dynamikkKanthandteringRedigerRediger kanalattributtaRediger kanalfargeRediger palettoppføringaRediger fargekartoppføringaRediger lagattributtaArbeidsmodusRediger palettfargeRediger baneeigenskapaneRediger innstillingane for snarmaskeRedige farge på snarmaskeRediger malRediger fargekartoppføring nr. %dRediger desse innstillingane som kurverRediger desse innstillingane som nivåHardleik på effektenEffektstorleikEffektstyrkeEllipseutvalVerktøyet «ellipseutval»: Marker eit ellipseforma eller rundt områdeTomt tekstlagTomt variabelnamn i omgivnadsfil %sSlå på utjamning av _gjennomsiktSlå på utjamning av tekstlagAktiver utglatting av utvalskantaneGjer at du låser sideforholdet, breidde, høgda eller storleikenSlå på signalhandterarane for ikkje-fatale feil.Bruk verktøyet for saumlaus kloningSkriv inn namnet på den fletta palettenSkriv eit namn for innstillinganeSkriv inn eit namn for denne bufferenSkriv inn eit namn på denne malenSkriv inn nettadressa (URI):OmgivnaderMapper for omgivnaderSlett med denne penselenViskelerViskeverktøyet: Visker til bakgrunn eller gjennomsikt ved hjelp av ein penselEroderFeilkonsollFeil ved laging av «%s»:Feil ved lasting av «%s»:Feil ved lasting av «%s»:Feil ved tolkinga av '%%s': linje lenger enn %s teikn.Feil ved lesing av «%s»: %sFeil ved lagring av «%s»Feil ved lagring: «%s»Feil ved skriving til «%s»: Feil ved skriving til «%s»: %sFeil ved skriving til «%s»: %s
Feil ved skriving til XCF:Feil ved skriving til fila «%s»:
%sFeilHendingKan teikna fleire gonger på same staden for å auka dekkevna.Utføringsfeil for «%s»:
%sKøyrefeil for prosedyren «%s»:
%sEkspander frå sentrumEkspander frå sentrumutvidast etter behovEksperimentell leikeplassEksporterEksporter «%s»-innstillinganeEksporter innstillingane for lysstyrke-kontrastEksporter innstillingane for fargebalanseEksporter fargeinnstillinganeEksporter kurverEksporter innstillingane for kulør og metningMappe for bileteksportEksporter nivåaEksporter banar til SVGEksporter nivåinnstillinganeEksporter alle banane frå dette biletetEksporter den aktive banenLagra dei markerte innstillingane til ei filEksporter til %sEksportert til %sEksponeringUtvid oppstrekinga av banenUtvida inndataeiningarFilutvidinga er feilUtvidingarForgrunn til bakgrunn (HSV kulør med klokka)Forgrunn til bakgrunn (HSV mot klokka)Forgrunn til bakgrunn (Hard kant)Forgrunn til bakgrunn (RGB)Forgrunn til gjennomsiktForgrunn/bakgrunnForgrunns-/bakgrunnsfargeF_orgrunnsutvalTon ut/innTon ut %sInnstillingar for uttoningLengde på uttoningaFekk ikkje til å oppretta eit tekstlagForsøket på å importera banar frå «%s»: %s lukkast ikkje.Klarte ikkje lasta inn data:

«%s»Fekk ikkje til å køyra programtillegget «%s»Datalagringa mislukka:

«%s»Fatal feil i penselfila «%s»: Fila er øydelagt.Fatal tolkingsfeil i penselfil:
Ugyldig penseldjupn %d
GIMP-penslar må vere GRÅ eller RGBA.Fatal tolkingsfeil i penselfil:
Ugyldig penseldjupn %d
GIMP-penslar må vere GRÅ eller RGBA.
Det kan vere ei forelda penselfil for GIMP. Prøv å lasta ho inn som bilete og lagra ho igjen.Fatal tolkingsfeil i penselfila: Byte = 0.Fatal tolkingsfeil i penselfil: Det ser ut som fila er avkutta.Fatal tolkingsfeil i penselfil: Høgd = 0.Fatal tolkingsfeil i penselfil: Ukjent djupn %d.Fatal tolkingsfeil i penselfil: Ukjend versjon %d.Fatal tolkingsfeil i penselfil: Har ikkje støtte for breie penslar.Fatal tolkingsfeil i penselfil: Breidd = 0.Fatal tolkingsfeil i mønsterfil:Mjuke kantarMjuke kantarBreidda på den mjuke kantenFilFila finstFilnamnOppførsel ved opning av fila:Filstorleik:FiltypeFiltype: Fila ser ut til å vere avkorta.Fila ser ut til å vere avkorta:Fila er øydelagtFyllfargeFyll med (%s)Fyll medFyll liknande fargarFyll den opphavlege plasseringa
buret med ein fargeFyll den opphavlege posisjonen for formendringsverktøyet einsfargaFyll gjennomsiktige områdeFyll heile utvaletFyll med _bakgrunnsfargeFyll einsfargaFilterDet ferdige laget skalFinn liknande fargarFastSpegelvendSpegelvend banenSpegelvender tekstlagetVerktøyet «spegelvend» spegelvender lag, utval eller banar horisontalt eller vertikaltVenderetning (%s)Spegelvend oppstrekinga av banenSpegelvenderFlytande lagFlytande utval
(%s)FlytFokusMappeMapperSkrifttypeSkrifttypen «%s» er utilgjengeleg på dette systemetFann ikkje skrifttypen «%s»SkrifttypemapperSkriftstorleikEining for teksttypestorleikSkrifttyparSkrifttypar (Dette kan ta litt tid)TvingForgrunns- og bakgrunnsfargane
Klikk på dei små, svarte og kvite rutene for å tilbakestilla fargane.
Klikk på pilene for å bytta om på fargane.
Klikk på dei store rutene for å opna fargeveljaren.ForgrunnsutvalVerktøyet «forgrunnsutval»: Vel ut eit område som inneheld forgrunnsobjektForgrunnsfarge sett til:Forgrunn: %d, %d, %dRammeRamme %dRammerFrihandsutvalVerktøyet «frihandsutval»: Teikna utvalet på frihand.Frå fil …_Frå namngjeve ikon …Frå omdreiingspunktet (%s)_TryllestavenTryllestavenVerktøyet «tryllestaven»: Lag eit utval på grunnlag av farge.GEGL-operasjonGEGL-verktøyet: Vel ein GEGL-operasjon (32 bit fargehandtering).GIMPGIMP-meldingGIMP oppstartGIMP teksthandterarGIMP «Dagens tips»GIMP brukarinstallasjonGIMP XCF-bileteGIMP greidde ikkje å setja opp det grafiske brukargrensesnittet.
Kontroller oppsettet for skjermen og skjermdrivarane.GIMP er akronym for GNU Image Manipulation Program (GNU sitt biletbehandlingsprogram). Det er eit gratis program for retusjering av foto, biletkomposisjon og biletredigering.GIMP er levert deg avGIMP kan gjere mykje og kan lett utvidast. Programmet kan gjerst større med programutvidingar (plug-ins) og kan såleis utvidast til å gjere nesten kva som helst. Det er også innebygd avanserte skriptfunksjonar, slik at det er lett å lage spesielle verktøy for enkle oppgåver eller kompliserte bilethansamingar. GIMP er tilgjengeleg for Linux, Windows og OS X.GIMP er fri programvare. Du kan distribuera det vidare og/eller endra det ut frå vilkåra i GNU General Public License som er utgjeve av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen eller seinare versjon.

GIMP er laga i håp om at det kan vera til nytte, men UTAN NOE SOM HELST GARANTI. Ikkje eingong med garanti for å vere MARKNADSDYKTIG eller TILPASSA BESTEMTE BEHOV. Sjå GNU General Public License for nærare informasjon.

Du skal ha tatt i mot ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Dersom denne manglar, sjå https://www.gnu.org/licenses/GIMP-melding. Trykk ein tast for å lukke vindaugetGIMP-melding. Du kan forminska dette vindauget, men ikkje lukke det.Finn ikkje GIMP-handbokaGIMP vil åtvara brukaren om at det er forsøkt å oppretta eit bilete som vil bruka meir minne enn det som er spesifisert.GNU bilethandteringsprogramGammaGenereltGlobal bufferFargeovergangFargeovergangen «%s» kan ikkje redigerastFann ikkje fargeovergangen «%s»FargeovergangsredigeringMapper for fargeovergangarFarge på venstre endepunktet av fargeovergangenFarge på høgre endepunktet av utvalssegmenetFargeovergangarTyngda til pennenGråtoneGråtone-alfaGrønGrønkanalGrønkomponentGrøn:RutenettAuk utvaletAuk utvalet medInndelingslinjerHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML-notasjon:H_øgde:Vis _hjelpfilene iPosisjon for handtak: %0.6fHard kantHardleikMaskinvareakselerasjonHelbredVerktøyet «helbred»: Reparerer småfeil i biletet «Helbred» verkar ikkje på indekserte lag.HøgdeHøgda på utvaletHøgde:HjelpHjelplesarHjelpsystemetHjelp_lesaren startar ikkjeHjelplesaren manglarHex:Hexadesimal fargenotasjon slik som brukt i HTML og CSS. Du kan også bruka CSS fargenamn. Skriv første bokstaven i fargen for å få opp lista.Gøym alle vindauge untatt biletvindauget.Høg terskelUtheving_Hint for samlevindauge og verktøyboksen«Hinting» betyr å gjere endringar i omrisset til skrifttypane slik at teksten vert tydelegare når skrifttypen er liten. GIMP hentar data frå skrifttypen dersom desse er tilgjengelege.HintingHistogramHistogramskalaLoggHorisontalVassrett forskyving for fordelingaHorisontal forskyving av den første linja i rutenettet. Dette kan vere eit negativt tal.Horisontal linjeavstand for rutenettet.Korleis uttoninga skal skje i biletetKor mange filnamn det skal visast i menyen for tidlegare brukte filer.Korleis klippaKorleis innlagde fargeprofilar skal handterast når du opnar ei fil.KulørKulør/MetningVerktøyet «kulør/metning»: Juster kulør, metning og lysmengdeKulør - metning verkar berre på RGB-fargelag.Kulør og _metning …Kulør:Valideringa av ICC-profilen mislukka:Valideringa av ICC-profilen mislukka: Fargeprofilen er ikkje for GRÅ-fargeromValideringa av ICC-profilen mislukka: Fargeprofilen er ikkje for RGB-fargeromValideringa av ICC-profilen mislukka: Flagga på parasitten er ikkje (PERSISTENT | UNDOABLE)Valideringa av ICC-profilen mislukka: Namnet på parasitten er ikkje «icc-profil»_BileteI_nterpolasjon:I_ntervall:IkontemaMappe for ikontemaIkontemaIkon:Gjer at  flytteverktøyet set laget eller banen du redigerer som den aktive. Dette var normalinnstillinga i tidlegare versjonar av GIMP.Du vil miste alle endringane dersom du lukkar biletet nå.Dersom du ikkje lagrar biletet vil endringar gjort siste 1 time og %d minutt forsvinna.Dersom du ikkje lagrar biletet vil endringar gjort siste 1 time og %d minutt forsvinna.Dersom du ikkje lagrar biletet, vil endringar gjort den siste timen forsvinna.Dersom du ikkje lagrar biletet, vil endringar gjort dei siste %d timane forsvinna.Dersom du ikkje lagrar biletet vil endringar gjort siste minutt forsvinna.Dersom du ikkje lagrar biletet vil endringar gjort siste %d minutt forsvinna.Du vil miste desse endringane dersom du sluttar av GIMP nå.Ignorer kantutjamninga for den penselen som er i brukUgyldig variabelnamn i omgivnadsfil %s: %sBileteBiletet «%s» (%d) har presisjonen «%s» medan det er venta eit bilete med presisjon «%s»Biletet «%s» (%d) er av typen «%s» medan det er venta eit bilete av typen «%s»Biletet «%s» (%d) kan ikkje ha presisjonen «%s»Biletet «%s» (%d) må ikkje vera av typen «%s»BilethandterarBileteigenskaparBiletstorleikStatuslinjeformat for biletetBiletmalarBiletminiatyrarFormat for tittel- og statuslinjene i biletetTittelformat for biletetInnstillingar for biletvindaugetInnstillingar for festing i biletvindaugetBiletvindaugeBiletet inneheld ingen lag.Biletet er eksportert til «%s»Dekkevne for biletetBiletoppløysinga er utanfor grensene, brukar standard oppløysing i staden.Biletet blei lagra i «%s»BileteImporter «%s»-innstillinganeImporter innstillingane for lysstyrke-kontrastImporter innstillingane for fargebalanseImporter fargeinnstillinganeImporter kurverImporter innstillingane for kulør og metningImporter nivåaInnstillingar for importImporter banarImporter banar fra SVGImporter nivåinnstillinganeImporter ein ny palettImporter innstillingane frå ei filImporter biletet frå ein fargeprofilImportert baneI linje %d i penselfila:I inje %d på fargeovergangsfila:I linje %d i palettfil:_PennIn_verter maskaAukandeInnrykk på første linjeIndeks %dIndeks:IndeksertIndeksert fargekonverteringBiletlag med indekserte fargar vert alltid skalerte utan interpolering. Den valde interpolasjonstypen vil berre ha verknad på kanalar og lagmasker.Indeksert-alfaFormat ved _opning:OppstartSet startverdien for lagmaska til:Oppstart frå _utvalKlargjer programtilleggaPennVinkelen for blekkdråpenSideforholdet for blekkdråpenStorleik på blekkdråpenVerktøyet «penn»: Kalligrafisk pennInndatakontrollarInndataeiningarNivå inn:Innfila «%s» ser ut til å vre avkutta: %sVala er heilt villeSet inn ankerLogg for brukarinstallasjonenIntelligent _saksVis interaktiv grenseGrensesnittInterne prosedyrarInterpoleringInterpoleringsmetodeMapper for interpreterTolkarUgyldig UTF-8Ugyldige UTF-8 data i fila «%s».Ugyldig UTF-8-streng i XCF-fil.Ugyldig UTF-8-streng i penselfila «%s»Ugyldig UTF-8-streng i fargeovergangsfila «%s».Ugyldig UTF-8-streng i palettfil «%s»Ugyldig UTF-8-streng i mønsterfila «%s».Ugyldig teiknsekvens i URIUgyldig, tomt buffernamnUgyldig, tomt buffernamnUgyldig, tomt skrifttypenamnNamnet på fargeovergangen er ugyldigUgyldig, tomt namn på dynamikkUgyldig namn på malemetodeUgyldig, tomt palettnamnNamnet på mønsteret er ugyldigUgyldig snarveg.InverterEr det dette du ønskjer å gjere?Det ser ut til at dette er første gongen dy køyrer GIMP. GIMP vil difor lage ei ny mappe,  «%s», og kopiera nokre filer dit. Det har mange eigenskapar og kan brukast som eit enkelt teikne- og maleprogram, til retusjering av foto med topp kvalitet, til satsvis prosessering på nett, for å masseprodusera bilete, for å byte mellom ulike biletformat og mykje meir.Det ser ut til at du har brukt GIMP %s tidlegare. GIMP vil nå flytta brukarinnstillingane dine til «%s».KursivElementet «%s» (%d) kan ikkje endrast sidan det er eit gruppeelementElementet «%s» (%d) kan ikkje brukast fordi innhaldet er låstElementet «%s» (%d) kan ikkje endrast fordi plasseringa og storleiken er låstElementet «%s» (%d) kan ikkje brukast sidan det ikkje er lagt til i eit bileteElementet «%s» (%d) kan ikkje brukast sidan det ikkje er lagt til eit anna bileteElementet «%s» (%d) kan ikkje brukast sidan det ikkje er eit direkte barn av eit elementtreDu kan ikkje bruka elementet «%s» (%d) sidan dette ikkje er eit gruppeelementElementet «%s» (%d) er alt lagt til eit bileteElementet «%s» (%d) kan ikkje vere ane til «%s» (%d)Elementa «%s» (%d)  og «%s» (%d) kan ikkje brukast sidan dei ikkje er deler av same treetJustering:BehaldLager ei permanent liste over alle nyleg opna og lagra filer i dokumentloggenUendra proporsjonar (%s)Behald lista over brukte filer i dokumentloggenBehald sideforholdetTastaturTastaturhendingarTastatursnarvegarTastarSpråkSpråk:Større førehandsvisingarLagDu kan ikkje bruka laget «%s» (%d) sidan dette ikkje er eit tekstlagLaginnstillinganeFylltype for lagetLaggruppeVel lagLagstorleik_Namn på lag:Laget kan ikkje senkast lågare.Laget kan ikkje løftast høgare.LagInnstillingar for fletting av lagLær meirFarge på det _venstre endepunktet …La GIMP prøve å byggja opp igjen den sist lagra økta di ved ny oppstart.Nivå: %s,  Liv: %sNivåNivåverktøyet: Justerer fargenivåaLysverdiSett roteringsstega til 15ºLinje_stil:Linjestil brukt i rutenettet.Strekbreidde:Lineært lysLenk penselsvinkelen til den opphavlege for penselenLenk sideforholdet til det opphavlege for penselenLenk penselhardleiken til den opphavlege for penselenLenk storleiken til den opphavlege for penselenUendra penselstorleik ved forstørring/forminsking av biletetLenk penselavstanden til det opphavlege for penselenLenk til standardpenselHent inn ikonbileteLaster førehandsvising …Adresse:LåsLås alfakanalenLås penselstorleik ved endring av storleikLås baneplasseringaLås banestrokaLås pikslarLås plassering og storleikLås: Ser etter datafilerLåg terskelSenk dette verktøyetSett dette verktøyet nedstLuminans: %0.3f    Dekkevne: %0.3f_AlleMagentaraudMagenta–grønMagentaraud:Behald sideforholdet ved skalering (%s)Gjer _gjennomsiktigGjer alle varslingane fataleGjer gjennomsikt alt eller ingenting ved å setje grensa for alfakanalen til ein verdiHandter dei lagra innstillinganeMappeoversiktFarten på dei «marsjerende _maura»:Merk fargane som er utanfor fargekartetMaks djupnMaksimumstorleik for loggen:Maksimal filstorleik for miniatyrar:Maksimumsformat for _nye bilete:Maksimal fargedifferanseMaksimalt angre_minne:Middelverdi:MålingMål avstandar og vinklarMåleverktøyet: Måler avstandar og vinklarMål linjalane og skriv inn lengdene:Median:Flett lagFlett saman palettarFlett berre innanfor aktiv _gruppeMeldinga gjentatt ei gong.Meldinga gjentatt %d gonger.Meldingane er vidaresendt til stderr.Metadata vil ikkje vere synlege i GIMP-versjonar eldre enn 2.10.Minimum _angrenivå:ModusModus:Modifiser saksekurvaModulModulmapperModulhandterarModularSkjermoppløysingBerre rørsleMuseknapphandlingarMuseknapparMusepeikarMusehjulMusehjulhandlingarFlyttFlytt ankeraFlytt det flytande utvaletFlytt hjelpelinje: Flytt banenFlytt prøvepunktet:Flytt tekstlagetFlytteverktøyetFlytteverktøyet: Flytt lag, utval og andre objektFlytt utvaletFlytt det aktive lagetFlytt den aktive banenFlytt musa for å endra terskelverdiFlytt den valde kontrollaren nedFlytt den valde kontrollaren oppFlytt det valde filteret nedFlytt det valde filteret oppFlytt dette vindauget til skjerm %sFlytt  Flytt: _Talet på fargar:Standard storleik for førehandsvising av _navigering:NamnNamn:Fann ikkje den namngitte buffaren «%s»Naviger i biletvisingaNavigeringNy kanalFarge på ny kanalInnstillingane for ny kanalNytt lagNy baneInnstillingar for ny baneNytt frøNy malNy verktøykasseNy importeringMengdetolkar ikkje spesifisert, brukar «%s».
Ingen penslar tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.Det er ingen endringar som treng lagrastIngen filter valdIngen fargeovergangar er tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.Fann ingen lineære fargeovergangIkkje lenger tilgjengelegIngen penseldynamikk er tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.Fann ingen banar i «%s»Fann ingen banar i bufferenIngen mønsterelement tilgjengelege for denne operasjonen.Ingen mønsterelement er tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.Ingen utvalIngenIkkje ei penselfil for GIMPIkkje ei fargeovergangsfil for GIMPIkkje ei vanleg fil.Ikkje nok punkt å fylleIkkje nok punkt for oppstrekingaIkkje nok synlege banar. Det må vere minst to.Talet på _prosessorar som kan brukast:Talet på animasjonsrammerTalet på kanalar:Talet på gjentakingar som skal utførastTalet på lag:Talet på banar:Talet på pikslarForskyvingForskyv kanalenForskyv lagetForskyv lagmaskaForskyving:Berre i minneBerre indekserte bilete har fargekart.DekkevneDekkevne for førehandsvisingaOpna biletetOpna biletet som lagOpna adressaOpna tekstfil (UTF-8)Opna eit flytande vindauge som viser detaljar om målinganeOpna eit flytande vindauge som viser den henta fargen i ulike fargemodellarOpna bilete som nyttOpna lagOpna dialogvindauget for val av penselOpna dialogvindauget for å velja dynamikkOpna dialogvindauget for skriftvalOpna dialogvindauget for val av fargeovergangOpna dialogvindauget for palettvalOpna dialogvindauget for val av mønsterelementOpna vindauge i den skjermen dei var opna i tidlegareOpnar «%s»Kan ikkje opna «%s».
Årsak:
%sFeil ved opninga av «%s»: %sOpna ei ekstern filAnd_re (%s) …Det ytste elementet i ein tekst må vera <markup>, ikkje <%s>Nivå utSkriv ut ei gimprc-fil med standardinnstillinganeSend ei sortert liste over utgåtte prosedyrar i PDBUtdatatypeOver_skriv %sOverlappingPDB kompatibilitetsmodus (off|on|warn)Høvdingens kjære squaw
får litt pizza i Mexico by.MalPenseldynamikkRediger penseldynamikkenTeiknemodusTeiknemodus: %sTeikneinnstillingar felles for fleire verktøyPenseldynamikk «%s» kan ikkje redigerastFann ikkje penseldynamikk «%s»TeiknemaskeTeiknemetoden «%s» finst ikkjeTeikna over område for å merka fargeverdiar som skal inkluderast eller ekskluderast i utvalet.Lager mjukare penselstrokTeikneverktøy:MålarpenselPenselverktøyet: Teiknar mjuke penselstrøkPalettPaletten «%s» kan ikkje redigerastFann ikkje paletten «%s»PalettredigeringPalettmapperPalett_fil_Namn på paletten:PalettarParasitterTolkingsfeil. Fann ikkje 2 heiltalLim inn ikon frå utklippstavlaInnlimt lag_BanarBaneBaneeigenskapaneBanen kan ikkje senkast lågare.Banen kan ikkje løftast høgare.Namn på bane:Bane til utval 
%s:  Legg til
%s:  Trekk frå
%s:  SnittBanarBaneverktøyet: Opprett og rediger banarFann ikkje mønsteret «%s»MønstermapperMønsterelementSett til pause_BlyantBlyantBlyanten: Teiknar med harde kantarProsent av penselbreiddaProsentil:Perseptuell gamma (sRGB)Tilgang nektaPerspektivPerspektivkloningVerktøyet «perspektivkloning»: Kloner frå eit bilete etter å ha lagt til perspektivtransformeringPerspektivverktøyet: Endrar perspektivet for eit lag, eit utval eller ein bane PerspektivtransformeringHentemodus %sFlytt eit lag eller ei hjelpelinjeVel ein baneVel ei innstilling frå listaHent svartpunkt for alle kanalaneHent svartpunkt for den valde kanalenHent farge frå biletetHent farge frå biletetPlukk koordinata frå biletetHent gråpunkt for alle kanalaneHent gråpunkt for den valde kanalenHent kvitpunkt for alle kanalaneHent kvitpunkt for den valde kanalenOmdreiingspunktPikslarPikslar:LeikeplassLag nokre forvrengingsstrøk førstForsikra deg om at XML-filene for menyen er korrekt installerte.Vel først ein kanalProgramtilleggOmgivnader for programtilleggMapper for programtilleggTolkar for programtilleggProgramtilleggProgramtillegget krasja: «%s»
(%s)

Det hender at slike krasj øydelegg GIMP. Du bør difor lagra bileta dine og starta GIMP på nytt for å vera på den sikre sida.PeikarPeikarinformasjon_Lateralitet for peikar:Peikar_modusPolygonalPosisjonPosisjon: %0.4fPosteriseringPosterisering (reduser talet på fargar)Posteriseringsverktøyet: Reduserer fargane til eit avgrensa fargeutval_PosteriseringsnivåFør_ehandsvisingFor_valde:PresisjonskonverteringPresisjon:InnstillingarFøretrekt RGB (%s)Føretrekt _RGB-profil:Føretrekt _gråskalaprofil:Føretrekt gråskala (%s)Uventa filslutt.Behald lysstyrkenBevar farge_glødTrykk %s for å lukka alle bilete.Trykk %s for å annullere alle endringar og lukke alle bilete.Trykk %s for å annullere alle endringar og lukke biletet.Trykk %s for å annullere alle endringar og avslutte.Trykk %s for å avslutta.Trykk «p» for å avslutta pausenTrykk «q» for å avsluttaTrykk <Enter> for å utføre transformeringaTrykk <Enter> for å omforma til eit utvalTrykkFørehandsvisFørehandsvis fargeFørehandsvisinga er utdatertFørehandsvisingarUtskriftstorleikUtskriftstorleik:Problem med tekstparasitt for laget «%s»: \n
%s

Noen av teksteigenskapane kan vere feil. Du treng berre bry deg om dette dersom du ønskjer å redigera tekstlaget.Prosedyren «%s» er kalla opp med feil type for argument nr %d. Venta %s, fekk %s.Prosedyren «%s» er kalla opp med feil verditype for argumentet «%s» (nr. %d). Venta %s, fekk %s.Prosedyren «%s» er kalla opp med feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeida på eit biletlag som ikkje finst.Prosedyren «%s» er kalla opp med feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeida på eit bilete som ikkje finst.Prosedyren «%s» blei kalla opp med verdien «%s» som argument «%s» (nr. %d, type %s). Denne verdien er utanfor verdiområdet.Fann ikkje prosedyren «%s»Prosedyren «%s» returnerte «%s» som returverdi «%s» (nr. %d, type %s). Denne verdien er utanfor verdiområdet.Prosedyren «%s» returnerte feil verditype for returverdien «%s» (nr. %d). Venta %s, fekk %s.Prosedyren «%s» returnerte feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeida på eit biletlag som ikkje finst.Prosedyren «%s» returnerte feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeida på eit bilete som ikkje finst.Prosedyren «%s» returnerte ingen returverdiProfil_detaljarFramgangEigenskaparKvalitetKontrollerar nye programtilleggSnarmaskeAttributtar for snarmaskeFarge på snarmaske:Avslutt GIMPRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-alfaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)Vis «%s» igjen_Tilbakestilll kanal_Tilbakestill farge_Tilbakestill farganeRadiusSløringsradiusRadius for avrundinga i pikslarLøft verktøykassa på skjermenLøft dette verktøyetSett dette verktøyet øvstTilfeldigVerkeområdeVis siste igjenS_entrer midtpunkta for utvalet igjenS_entrer midtpunktet for segmentet igjenSet opp _handtaka i segmentet på nytt_Omfordel handtaka i utvalet_Gjenta «%s»Tilbakestill _forstørringa_Tilbakestill forstørringa (%d%%)Les palettfila «%s»: Ugyldig tal på kolonnar i linje %d. Brukar standardverdien.Les palettfila «%s»: Manglar BLÅ komponent på linje %d.Les palettfila «%s»: Manglar GRØN komponent i linje %d.Les palettfila «%s»: Manglar RAUD komponent på linje %d.Les palettfila «%s»: RGB-verdi utanfor gyldig område på linje %d.Les palettfila «%s»: Les %d fargar for avkorta fil: %sKlarEr du sikker på at du vil tømma angreloggen til biletet?Tilordning av snarvegen på nytt vil fjerna han frå «%s».RektangelutvalRektangelverktøyet: Marker eit rektangulært områdeRektangel:RaudRaudkanalRaudkomponentRaud:Gjentakingar:Kva biletobjekt som laget skal innrettast motRelativt tilLast _gjeldande tema på nyttHugs gjeldande verktøy, mønsterelement, farge og pensel mellom GIMP-øktene.NettverksfilFjern  «%s»  frå lista over aktive kontrollarFjern  «%s»  frå lista med aktive filter.Fjern kontrollarenFjern kontrollaren «%s»Fjern kontrollaren?Fjern hjelpelinjeFjern prøvepunktetFjern _alle snarvegtastaneFjern alle snarvegtastaneFjern oppstrekinga av banenFjern handlinga tillagt «%s»Fjerning av snarveg mislukka.Fjernar du denne kontrollaren frå lista over aktive kontrollar, vil du også fjerna alle hendingar som er knytte til denne.
Valet «Deaktiver kontrollaren» gjer at kontrollaren ikkje vert brukt, utan å fjerna han.Gi nytt namn på tekstlagetTeiknar ramme %dGjentaGjenta sisteByt ut delvis gjennomsikt med ein fargeBytt ut dei gjeldande biletmerknadene med merknadene sett i Rediger → Brukarinnstillingar → Standardinnstillingar for bilete.KopierKopier overgangssegmentKopier overgangsutvaletKopier segmentKopier utvaletTilbakestill alle innstillinganeTilbakestill alle verktøyinnstillinganeTilbakestill alle filtraTilbakestill vinkelen til nullLenk sideforholdet til det opphavlege for penselenTilbakestill penseltvinginga til standardverdianeTilbakestill hardleik til standardTilbakestill storleiken til den opphavlege for penselenLenk avstanden til den opphavlege for penselenTilbakestill strøkbreidda til den opphavlege for penselenTilbakestill det valde filteret til normalverdianeTilbakestill rekkefølgja og visinga av verktøyEndra forma på tekstlagetEndra storleiken på tekstlagetTilbakestill lagstorleiken:Endra storleiken på tekstlagaEndra biletvindauget slik at det passar til forandringa._Endra vindaugestorleik ved endring av biletvisinga_Tilpass vindauget etter biletformatetTilbakestill storleikenOppløysing:RessursbrukRessursoppsettTilbakestill verktøyforvalaBygg opp igjen lagra snarvegtastar når GIMP startar opp.Avgrens redigeringa til polygon<Return> bekrefter, <Esc> avbryt, <Tilbaketasten> fjerner det siste segmentetReverserReverser retninga for uttoningaTilbakestillTilbakestill «%s» til «%s»?Tilbakestill biletetTilbakestillinga mislukka. Finn ingen filer med dette namnet.Tilbakestillinga til «%s» feila:

%sFarge for _høgre endepunktRoterRoter banenRoter tekstlagetRoteringsverktøyet: Roterer eit lag, eit utval eller ein baneRoter visingaRoter oppstrekinga av banenRotererTeikna eit omtrentleg omriss rundt objektet som skal plukkast utAvrund hjørna i utvaletAvrunda hjørneKøyr utan brukargrensesnitt._Lagra tastesnarvegane ved avslutning_ForskyvPrøvepunkt_Flett synlegeGjennomsnittFlett synlegeMet.:MetningLagraLagra «%s» som POV-RayLagra feilloggen til filLagra biletetLagra innstillingar for inndataeiningar _nåLagra tastatursnarvegane _nåLagra verktøyinnstillingane _nåLagra førehandsinnstillingane for verktøyet …Lagra vindaugeposisjonane _nåLagra ein kopi av biletetLagra endra snarvegtastar når GIMP vert avslutta.Lagra status for einingaØnskjer du å lagra endringane i biletet «%s» før du lukker det?Lagra posisjon og storleik på menyane når du avsluttar  GIMP.Lagra verktøyinnstillingane når GIMP vert avslutta.Lagra denne XCF-fila med maksimum kompabilitetLagra innstillingarLagrar «%s» …Feil ved lagringa av «%s».

%sLagringa avbroteNår du lagrar over eit nettverk, må systemet kunne bestemma filtypen ut frå filendinga. Skriv inn ei filending som passar med det valde filformatet, eller ikkje noko filending i det heile.Skalerbart SVG-bilete (*.svg)SkalerSkaler biletetSkaler lagetSkaler tekstlagetSkaleringsverktøyet: Skalerer eit lag, eit utval eller ein baneSkaler frå omdreiingspunktet (%s)Skaler oppstrekinga av banenSkaleringÅ skalera biletet til denne storleiken vil bruka meir minne enn det som er sett i  «maksimal biletstorleik» i innstillingsvindauget (gjeldande verdi er %s).Skalering av biletet til denne storleiken vil føre til at nokre av laga vert krympa heilt bort.Bruk sitring når du teiknarSaksSakseverktøyet: Vel former med bruk av «intelligent» kanttilpassingSkjerm %sSkjermbilete som viser kanalmiksing og lagredigeringScript-Fu-mapperSkriptRull nedRull venstreRull høgreRull oppSaumlaus kloningSaumlaus kloning: Mal eit bilete saumlaust inn i eit annaSøkehandlingarSøker etter programtilleggSegmenta er ikkje innføre området 0-1.UtvalVel handling for hendinga «%s»Vel penselmapperVel ein CMYK fargeprofilVel fargeVel hendingshandling for kontrollenVel sjølvvald lerretfargeVel dynamikkmapperVel mapper for omgivnaderVel fil_type (%s)Vel mappe for mellombels filerVel skrifttypemapperVel fargeovergangsmapperVel gråskala fargeprofilVel mappe for ikontemaVel mappe for interpreterVel mapper for modularVel fargeprofil for skjermenVel palettfilVel palettmapperVel mapper for mønsterelementVel mapper for programtilleggVel primærfarge som skal endrastVel fargeprofil for skrivarVel ein RGB fargeprofilVel område som skal justerastVel rotasjonsvinkelVel Script-Fu-mapperVel kjeldeVel mellomlagringsmappeVel temaVel temamapperRediger mappene for verktøyforvalaVel åtvaringsfargeVel forstørringsforholdVel eit ikontemaVel ein operasjon frå nedtrekkslista ovanforVel etterVel etter fargeVerktøyet «vel etter farge»: Vel område med liknande fargarVel målprofilenVel forgrunnspikslarVel den neste hendinga som skal kome frå kontrollarenVel kor mange gonger du ønskjer
å kopiera det valde segmentet.Vel kor mange gonger du ønskjer
å kopiera utvalet.Vel kor mange like delar du
vil dele segmenta i utvalet i.Vel kor mange like delar du
vil dele det valde segmentet i.Vel gjennomsiktige områdeVel bakgrunn,Vel forgrunn,Vel ukjende,UtvalAvgrensingsboks for utvaletUtvalshandterarenUtvalsmaskeUtvalskriteriaOpprett utval frå baneVis meldingane på konsollen i staden for i eit dialogvindauge.FølsemdSet lerretfargenVel sjølvvald lerretfargeSet format på biletlerretetVel utskriftoppløysinga for biletetGjer elementet eksklusivt lenkaGjer elementet eksklusivt synlegSkriv storleik på laggrenseVel først eit kjeldebileteSet fargeprofilSet lag eller bane som aktivOpprett namn frå _tekstRediger attributta for tekstlagetRedige farge på snarmaskeSet øvre grensa for kor mykje minne som vert brukt til angreloggen for kvart bilete. Du vil alltid, uavhengig av denne innstillinga, kunne angre så mange gonger som er sett i innstillinga for dette.Bestemmer kor mange prosessorar GIMP skal prøve å bruka samstidig.Vel nettlesaren som skal brukast av hjelpsystemet.Set lerretfargen dersom lerretmodus er sett til brukarvald farge.Sett normal snarmaskefargeSet den dynamiske søkjestienLagar mappa som GIMP brukar under køyringa for mellombels lagring av filer. Som oftast vert desse filene fjerna når GIMP vert avslutta, men ikkje alltid. Difor er det best å ikkje dela denne mappa med andre. Sett lateralitet for peikarposisjoneringBestemmer kva for interpolasjonsnivå brukt ved skalering og andre transformeringar.Bestemmer korleis gjennomsikt skal visast i bileta.Set det det minste talet på operasjonar som kan angrast. Fleire angrenivå er tilgjengelege heilt til angregrensa er nådd.Set den horisontale oppløysinga til skjermen i punkt per tomme (dpi). Dersom denne vert sett til 0, vil X-tenaren verta tvungen til å spørja om informasjon både om horisontal og vertikal oppløysing.Set den vertikale oppløysinga til skjermen i punkt per tomme (dpi). Dersom denne vert sett til 0, vil X-tenaren verta tvungen til å spørja om informasjon både om horisontal og vertikal oppløysing.Set pikselformatet for musepeikarenBestemmer standardstorleik på førehandsvising av lag og kanalar i nyoppretta dialogar.Bestemmer storleiken på sjakkbrettet som vert brukt for å vise gjennomsikt.Storleiken på navigeringsvisinga som er synleg i det nedre, høgre hjørnet av biletvindauget.Set storleiken på førehandsvisingane i angreloggen.Bestemmer storeliken på miniatyren vist i opningsvindauget.Set adressa til mellomlagringsfila. GIMP brukar flisbasert reservering av minne. Mellomlagringsfila er ein rask og lett måte å henta eller lagra filer frå eller til harddisken. Mellomlagringsfila kan verta svært stor når du arbeider med store bilete. Dersom fila i tillegg er oppretta på ein harddisk utanfor maskinen, t.d. eit nettverk, vil dette redusera ytingane merkbart. Det beste er difor å legga mellomlagringsfila på eigen maskin, gjerne i mappa «/tmp» (Linux).Viser teksten som kjem fram i statuslinjene for biletvindauget.Viser teksten som kjem fram i tittelfeltet for biletvindauget.Set kva type musepeikar som skal brukastBestemmer om GIMP skal lage førehandsvisingar av lag og kanalar. Det kan vere greitt å ha førehandsvisingar i lag- og kanaldialogvindauget, men dei kan gjere at ting går tregare, særleg ved arbeid på store bilete.Innstillingane blei lagra i «%s»FormForm:ForskyvForskyvingsverktøyet: Forskyv eit lag, eit utval eller ein baneForskyving …SnarvegSvarvegen «%s» er i bruk frå før av «%s» frå «%s»-gruppa.Snarveg:Vis _penselomrissVel _forgrunns- og bakgrunnsfargeVis _hjelpelinjerVis lag_grenseVis _menylinjaVis _linjalaneVis _verktøytipsVis _utilgjengelege handlingarVis ei preferanseside med eksperimentelle eigenskaparFørehandsvis det transformerte biletetViser verktøytips når peikaren er over ein post.Vis aktive _penslar, mønsterelement og fargeovergangarVis aktivt _bileteVis storleik på teiknemedietVis heile bileteVis r_utenettVis hjelp_knapparFørehandsvis biletetVis _storleik på bileteVis lisensinformasjonen og slutt avVis peikar for teikneverktøyaVis _utvalVis _statuslinjaVis _rullefeltaVis gjeldane forgrunns- og bakgrunnsfarge i verktøykassaVis det for tida aktive biletet i verktøykassaVis aktive penslar, mønsterelement og fargeovergangar i verktøykassaVis versjonsinformasjonen og slutt avVis forstørringa i prosentVis forstørringsforholdKrymp utvaletKrymp flettaKrymp utvalet medBreidde Storleik i minne:Storleik i pikslar:Storleik på _miniatyrbileta:Storleiken på ei celle i rutenettet for ulike tal på inndelingslinjeneStorleiken på penselen som vert brukt til forbetringaneStorleik:Hopper over «%s»: feil versjon av GIMP-protokollen.Hopper over «%s»: feil versjon av pluginrc.Mindre førehandsvisingarJamn ut kantaneMjukare strokGni utUtgnidingsverktøyet: Gnir fargane ut selektivt ved hjelp av penselFest  (%s)Fest til aktiv baneFest til lerretkantenFest til rutenettetFest til hjelpelinjeneFestingKjeldeKjeldeområdeMellomromstastMellomromSpesiell filSpesifiserer korleis området rundt biletet skal visast.Bestemmer kva språk som skal brukast i brukargrensesnittet.FartFarten til dei marsjerande maura i utvalsomrisset. Verdien vert oppgitt i millisekund (lågare verdi gir raskare marsjering).SpissarDelDel overgangssegment i like store delarDel overgangssegmenta i like store delarDel segmentet i like store delarDel segmentet i _like delar …Del segmentet ved _midtpunktetDel segmenta i like store delarDel segmenta _likt …Del segmenta ved _midtpunktaStart ei ny økt av GIMPStarter programutvidingarTilstand:Standardavvik:StyrkeGjennomstrekingStrek opp baneStrek opp utvaletStrekbreiddMellomlagringsmappe:SystemspråkSystemresursarOpna dialogvindauget for eksportOpna dialogvindauget for lagring_TekstMalarMellombels mappe:TekstTekstfargeTeksthandsamarTekstlagTekstverktøyetTekstverktøyet: Oppretter eller redigerer tekstlagTekstjusteringGIMP sin hjelplesar er ikkje tilgjengeleg.Det ser ut til at programtillegget for GIMP sin hjelplesar manglar i denne installasjonen. Du kan i staden bruka nettlesaren for å sjå hjelpsidene.Det ser ut til at tipsfila manglar!GIMP si tips-fil kunne ikkje tolkast!GIMP si tips-fil er tom!Brukarinstallasjonen av GIMP feila. Sjå loggen for nærare detaljar.Brukarhandboka til GIMP er ikkje innstallert på denne maskinenDen aktive penselen.
Klikk for å opna penseldialogvindauget.Plasseringa av den aktive kanalen er låstDen aktive fargeovergangen.
Klikk for å opna overgangsmenyen.Det aktive biletet.
Klikk for å opna biletmenyen.Det aktive laget er ikkje synleg.Pikslane i det aktive laget er låst.Lasseringa og storleiken på det aktive laget er låst.Plasseringa av det aktive laget er låst.Den aktive banen er låstPlasseringa av den aktive banen er låstStroka i det aktive laget er låste.Det aktive mønsterelementet.
Klikk for å opna mønstermenyen.Påverka kanalPåverka områdeAksen «%s» har inga kurveBakgrunnsfargen for rutenettet. Vert berre brukt ved dobbeltstreking.Mengdetolkaren «%s» er ikkje tilgjengeleg, mengdemodus er slått av.Teikna i filnamnet kan ikkje konverterast til UTF-8: %s

Kontroller verdiane sett i omgivnadsvariabelen G_FILENAME_ENCODING.Filnamnet «%s» kunne ikkje omformast til ein gyldig URI:

%sForgrunnsfargen for rutenettet.Filutvidinga passar ikkje med vald filtypeFilnamnet kan ikkje brukast for eksportFilnamnet kan ikkje brukast for lagringFilnamnet har ukjent filutviding.Filnamnet har ukjend filutviding. Legg til eit kjent etternamn eller vel frå filformatlista.Horisontal biletoppløysingBiletet «%s» har ein innebygd fargeprofilBiletet er eksportert til «%s».Biletet bruker eigenskapar frå %s og kan ikkje lagrast for eldre GIMP-versjonar.Laget som skal flettast nedover er låst.Det valde laget er eit tekstlag som er endra med andre verktøy. Dersom du gjer forandringar i laget ved hjelp av tekstverktøyet, vert dei andre endringane forkasta.

Du kan redigera laget eller oppretta eit nytt tekstlag med dette laget sine tekstinnstillingar.Namnet på mappa med brukarinnstillingane for GIMP kan ikkje konverterast til UTF-8: %s

Det ser ut til at filsystemet lagrar filer i eit anna format enn UTF-8 og at du ikkje har fortald GLib om dette. Set omgivnadsvariabelen G_FILENAME_ENCODING.Kan ikkje lage den nye tekstutforminga. Truleg er skriftstorleiken for stor.Prosedyren som vert brukt for å køyra mengdetolkarane (batch kommandoane).Den valde kjelda inneheld ingen fargarUtvalet har ingen snitt saman med laget.Utvalet er tomtKva språk som er i bruk kan påverka måten teksten vert teikna påMiniatyrbiletet i dialogvindauget for å opna filer vert oppdatert automatisk dersom fila som vert vist er mindre enn storleiken som er sett her.Eining brukt på koordinata når ikkje punkt-for-ppunkt-modus er i bruk.Handboka er ikkje installert lokaltVertikal bileteoppløysingVindaugetype for samlevindauge. Dette kan påverka måten vindaugehandteraren set opp og handterar desse vindauga på.TemaTemamapperTemaDet er ingen tidlegare innstillingar for «%s», viser dialogvindauhet for filter i staden.Du kan berre ha ein aktiv tastaturkontrollerar.
Du har ein tastaturkontrollerar frå før i lista over kontrollar.Du kan berre ha ein aktiv musekontrollerar.

Du har ein musekontrollerar frå før i lista over kontrollar.Du kan berre ha ein aktiv hjulkontroll.
Du har ein hjulkontroll frå før i lista over kontrollar.Det er ingen aktive lag eller kanalar å kopiera frå.Det er ingen aktive lag eller kanalar å klippa frå.Det er ingen aktive lag eller kanalar å teikna påDet er ingen aktive lag eller kanalar å teikna på.Det er ingen aktive lag å beskjereDet er ingen bilete i utklippstavla å lime innDet er ingen lag å flytte.Det er ingen lag å transformeraDet er ingen bane å transformeraDet er ingen bane å transformeraDet er ingen utval å streka oppDet er ingen utval å omformaDet er ingen synlege lag å flette nedover tilEitt bilete er endra utan lagring:%d bilete er endra utan lagring:Det skulle ha vore ei fil med namnet «%s» her. Kontroller installasjonen for feil.Feil i tolkinga av menydefinisjonen frå %s: %sTolkinga av «%s»-fila feila. Brukar standardverdiar i staden. Det er laga ein reservekopi av innstillingane på «%s».Handboka er installert lokaltDenne XCF-fila er øydelagt. Det er ikkje råd å lasta inn noko som helst.Denne XCF-fila er øydelagt. Eg har lasta inn så mykje eg kunne, men fekk ikkje med alt.Dette er ei ustabil utviklingsutgåve
utføring %sDette er avstanden (i pikslar) som skal til for å aktivera snapping til hjelpelinjene og rutenettet.Denne operasjonen har ingen eigenskapar som kan redigerastVerktøyet har
ingen innstillingarTerskelTerskelverktøyet: Reduser biletet til to fargar ved hjelp av ein vald grenseverdiMiniatyr %d av %d_Storleik på mellomlageret:HellingTittel og statusFor å endra ein snarvegtast klikkar du i ei rad og trykker ønskt tast eller trykk «Tilbake»-tasten for å sletteSlå av/på snarmaskeFor mange feilmeldingar!VerktøyinnstillingarRediger verktøyforvalaMapper for verktøyforvalaVerktøyforvalVerktøymodus (%s) Fila for verktøyinnstillingane er øydelagt.VerktøykassaVerktøyVerktøyoppsettetVerktøy som tryllestaven og fargefylling finn områda ut frå ein «frøfyllingsalgoritme». Frøfyllinga byrjar på den valde pikselen og utvidar området i alle retningane til skilnaden mellom biletpikslane og originalpikselen vert større enn terskelverdien du har sett på førehand.TransformeringsmatriseTransformer banenTransformer stegTransformer tekstlagetTransformer: TransformeringTransformeringsmatriseTransformererTilpass oppstrekinga av banenGjennomsiktDu prøver å legga elementet «%s» (%d) til feil bileteType  (%s)Kan ikkje legga til ei lagmaske fordi laget har ei slik maske frå før.Det er ikkje råd å klippa ut eller kopiera frå eit tomt område.Det er uråd å køyra %s ein gong til. Programtillegget kan ha krasja.UdefinertUnderstrekingAngreAngreloggAngringar:Sameint transformeringVerktøy med fleire transformeringar. Transformer eit lag, eit utval eller ein baneSameint transformeringEining for fast breidde, høgde eller storleikEining for utvalsstorleikenEining for koordinata for øvre, venstre hjørneEiningarUkjend form for GIMP-pensel.Ukjend versjon av GIMP-pensel.Ukjent filtypeUkjent mønsterformatversjon %d.Ukjent type palettfil: %sUtan namnUgyldig mønsterdjupn %d.
GIMP-mønsterelementa må vere GRÅ eller RGB.Utan namnOppdater mellomlageret for taggane%s av biletdata er lasta oppLastar opp biletet (%s of %s)Bruk «_punkt for punkt» som standardBruk GIMP i enkeltvindauge-modusBruk OpenCLBruk _nettlesarBruk _svartpunktkompensering for skjermenBruk _gammalt kurvefilformatBruk _gammalt format for nivåfilBruk ein lokal installert kopiBruk akkumulert verdi frå alle synlege lag.Bruk alle synlege lag ved krymping av utvaletBruk ei alternativ sessionrc-fil.Bruk ei alternativ system-gimprc-fil.Bruk ei alternativ brukar-gimprc-fil.Bruk GIMPs teksthandterar for å skriva inn tekstBruk _svartpunktkompensering for førehandsvisingaBruk standardmerknadBruk teksthandterarenBruk infovindaugetBruk infovindauget  (%s)Bruk hjelp frå nettetBrukargrensesnittBrukarinstallasjonen mislukka!Brukarhandboka:Verdi:Vektorobjektet %d inneheld ikkje strøk med ID %dFartVersjon:VertikalVassrett forskyving for fordelingaVertikal forskyving av den første linja i rutenettet. Dette kan vere eit negativt tal.Vertikal linjeavstand for rutenettet.VisSynlegBesøk GIMP si nettsideBBryt kanten og flytt til andre sidaForvreng verktøystrøkaForvrengingForvrenging: Deformer med ulike verktøyForvrengingVektKva som skal skje når du held nede mellomromstasten i biletvindauget.HjulVed kantlaginga, handla som om det valde områdetet held fram utføre biletet.Gjer at GIMP ikkje vil lagra eit bilete som det ikkje er gjort endringar i.Når denne er slått på, vil GIMP prøve å gjenopprette vindauga på den skjermen dei blei opna tidlegare. Når denne er slått av, vert vindauga viste på den skjermen som er i bruk.Gjer at alle teikneverktøya viser omrisset til penselen.Dersom denne er slått på, vil det bilete som får fokus verta det aktive bilete. Kan vere nyttig når vindaugehandteraren brukar «klikk for fokus».Når denne er slått på, vil dialogvindauga syna ein hjelpknapp som fører til den aktuelle hjelpsida. Du kan også nå desse sidene ved å trykka tasten F1.Gjer at menyar kan løysast.Gjer at F1-knappen opnar hjelplesaren.Er denne slått på, vil X-tenaren verta spurd om posisjonen til musepeikaren ved kvar einaste rørsle i staden for å stole på posisjonshintet. Dette skal føre til at teikning med store penslar vert meir nøyaktig. Som oftast vil farten gå noko ned, men på enkelte X-tenarar aukar snodig nok farten. Når denne er slått på, vil dialogvindauget automatisk følgje biletet du arbeider med.Gjer at rutenettet er synlege som standard. Dette kan du også endra med kommandoen «Vis → Vis rutenett».Gjer at hjelpelinjene er synlege som standard. Dette kan du også endra med kommandoen «Vis → Vis hjelpelinjer».Biletvindauget vil endrar storleiken automatisk når du forstørrer eller forminskar biletvisinga.Biletvindauget vil endra storleiken automatisk i høve til storleiken på det fysiske biletet.Gjer at laggrensene er synlege som standard. Dette kan du også endra med kommandoen «Vis → Vis laggrense».Gjer at menylinja er synleg som standard. Du kan likevel slå visinga av menylinja av og på med kommandoen «Vis → Vis menylinja».Når denne er slått på, vil musepeikaren verta vist over biletet når du brukar teikneverktøya.Gjer at linjalane normalt er synlege. Du kan likevel slå visinga av linjalane av og på med kommandoen «Vis → Vis linjalar».Prøvepunkta er normalt sett til å vere synlege. Du kan likevel slå visinga av og på med kommandoen «Vis → Vis prøvepunkt». Gjer at rullefelta er synlege som standard. Dette kan du også endra med kommandoen «Vis → Vis rullefelt».Gjer at den valde penselen vert brukt av alle verktøya.Gjer at den valde dynamikken vert brukt av alle verktøya.Gjer at den valde fargeovergangen vert brukt av alle verktøya.Gjer at det valde mønsterelementet vert brukt av alle verktøya.Gjer at utvalsgrensene normalt er synlege. Dette kan du likevel endra med kommandoen «Vis → Vis utval».Gjer at statuslinja er synlege som standard. Dette kan du også endra med kommandoen «Vis → Vis statuslinje».Dersom denne er slått på, vil kvar piksel i biletet verta kopla til ein piksel på skjermen.Sikrar at heile biletet er synleg når det vert opna. Elles vil det verta vist i skala 1:1.Gjer at du kan endra snarvegtastar for menyvala ved å trykka ein tastekombinasjon medan menyvalet er utheva.Ved krympinga, handla som om det valde områdetet held fram utføre biletet.Når mengda av pikslar overskrid denne grensa, vil GIMP sende fliser til harddisken. Dette seinkar arbeidet, men gjer det mogleg å arbeida med bilete som er for store for minnet. Har du mykje RAM, kan du gjerne setja denne verdien høgare.Bestemmer om teksten skal leggjast i eit rektangel eller på ei ny linje når du trykker «Enter»Kva område som skal fyllast«Kvitbalanse» verkar berre på lag i RGB-farge.BreiddeBreidda på utvaletBreidde:VindaugehandteringVindaugetyparVindaugeposisjonarVindaugeSkrivinga av PDF-fila «%s» var mislukka: %sFeil ved skriving av SVG-fila «%s»: %sFeil ved skriving av palettfila «%s»: %sXX-koordinat for øvre, venstre hjørneX-hellingXCF-feil: Har ikkje støtte for XCF-filversjon %dtÅtvaring: versjon 0 av XCF-filformatet 
lagrar indekserte fargekart feil.
Støtter derimot gråtonekart.YY-koordinat for øvre, venstre hjørneY-hellingGulGul–blåGul:Du er i ferd med å slette innstillingane for dette utstyret.
Neste gong det vert brukt, vil normalinnstillingane verta brukte.Du prøver å opprette eit bilete med storleiken %s.Dialogar som kan limast inn kan festast herDu kan bruka dette vindauget til å eksportera til ulike filformat. Ønskjer du å lagra i GIMPs XCF-format, bruk Fil → Lagra i staden.Du kan bruka dette vindauget til å lagra i GIMPs XCF-format. Bruk Fil → Eksporter for å lagra i andre format.Du har ikkje sett opp ei mappe som det kan skrivast til.Du har sett opp ei datamappe (%s) som kan skrivast til, men denne mappa finst ikkje. Opprett mappa eller forandra oppsettet i mappeseksjonen i brukaroppsettet.Du har sett opp ei datamappe, men denne mappa er ikkje i søkestien. Du har kanskje redigert fila gimprc manuelt? Ordna dette  i mappeseksjonen av brukaroppsettet.Du kan anten innstallera hjelppakka eller setja førehandsinnstillingane slik at du brukar nettversjonen av hjelp.Du må starta GIMP på nytt for at endringane skal tre i kraft.Du må starta GIMP på nytt for at dei følgjande endringane skal tre i kraft:Installasjonen av GIMP er ikkje ferdig:Innstillingane dine for inndataeiningane vert sett til standardverdiane neste gang du opnar GIMP.Tastatursnarvegane dine vert tilbakestilte til standardverdiane neste gong du opnar GIMP.Kan ikkje lage teksten. Han er kanskje for stor. Kort ned teksten eller prøv med mindre skrifttype.Verktøyinnstillingane dine vert tilbakestilte til standardverdiane neste gang du opnar GIMP.Vidaugeinnstillingane dine vert sett tilbake til standardverdiane neste gong du opnar GIMP.LupeOppførsel ved endring av visinga1 : 1ForstørrForminskForstørringsforholdLupeverktøyet: Forstørr eller forminsk skjermvisingaForstørr _altFor_størrFor_minsk1 : 1Skala: %d:1Forstørr eller forminsk biletet når vindaugeformatet vert endraForstørrForminskSkala:Forstørring:[ Basisbilete ][FIL|URI …]_Avanserte innstillingar_Luftpensel_Innrett_Vinkel:K_antutjamning_Tilordna_Auto_B_Bakgrunnsfarge:_Svartpunktkompensering_Blandefunksjon for segment_Blandefunksjon for utvalet_Lysstyrke_PenselFargef_ylling_Vel etter farge_C_CMYK- profil:_Bur-transformering_Endestil:_Kanalar og masker:Rutestil_KloningKon_trast_Beskjer_Kurver …Standard storleik for førehandsvising av _lag og kanalar:_Slett segment_Slett utvalet_Mindre metning_Finn automatisk.  (Er nå %d × %d ppi)_Avslutt utan lagring_Fjern usynlege lagFargetilpassinga for skjermen_Ikkje spør igjen_Avslå handlingar frå denne kontrollen_Dynamikk_Ellipseutval_Etterlikner penseldynamikk_Slå på førehandsvisingar for  lag og kanalaraktiver _denne kontrollen_Skriv inn manuelt_Viskeler_Eksporter_Eksporter innstillingane til ei fil …_Uttoning …_Ton inn/ut %s …_Ton inn/ut …_Mjuk kant_Dekkevne for fyll:_Fyll med:Spegel_vend_Spegelvend %s& og roter (%d°)Spegel_vend segmentSpegel_vend utvalet_Strekfarge:_Frihandsutval_G_GEGL-operasjon …_Hent hending_Fargeovergang_Helbred_Horisontal_Kulør_Ikon:_Importer_Importer innstillingane frå ei fil …_Koplingsstil:_Lag:_Nivå …_Lysverdi:Strek_stil_M_Handter innstillingane …_Dekkevne for maska_Maksimalt tal på fargar:_Måling_Flett_Flett sammen importerte banar_Fugeutfylling:_Operasjonsmodus_Modus:_SkjermprofilFl_ytt_Namn:_Neste tips_Forskyving_Dekkevne:_OverlappingMålar_pensel_Mønsterelement_Perspektiv_Perspektivkloning_Posterisering (plakat) …_Presisjon:_Førehandsvis_Førehandsvis maske_Førre tips_Skrivarsimuleringsprofil:_RLes frå _Internett_Tilordna snarveg på nytt_Rektangelutval_Gjenta_Gjenta %s_Fjern ubrukte fargar frå fargekartet_Fargetilpassing:_Bytt_Kopier segment …_Kopier utvalet …_Tilbakestill kurve_Tilbakestill tastatursnarvegane til standardverdiar_Tilbakestill lagra innstillingar for inndataeiningar  til standardverdiane_Tilbakestill verktøyinnstillingane til standardverdiarTilbakestill lagra vindaugeposisjonar til standardverdiane_Roter_Flett synlege_Metning_Lagra innstillingar for inndataeiningar ved avslutning_Lagra tastatursnarvegane ved avslutning_Lagra verktøyinnstillingane ved avslutning_Lagra vindaugeposisjonane ved avslutning_Skaler_Skaler importerte banar så dei passer biletstorleiken_Saumlaus kloningVerktøyet for _saumlaus kloning_Søk:_Berre valde pikslar_Merkte område held fram utføre biletet_Gni utFeste_avstand:_Førehandsvising på skjermen:_Mal:_Tekstlag:_Terskel …_Prøv å bruka skjermprofilen i systemet_Angre_Angre %s_Sameint transformeringBruk _dynamiske snarvegtastar_Bruk vald skrifttype_Vertikal:_Forvrenging_Medan mellomromstasten er nede:_Breidde:_X-oppløysing:_X:_Y_Y-oppløysing:_Y:_Forstørr_Forstørr (%s)BakgrunnForgrunnDyseAktiv kanalAktivt lagAktiv baneFørste elementBileteUtvalMeny for penselredigeringRediger aktiv penselPenselmenyKopier _penseladressaKopier adressa for penselfila til utklippstavlaLag ein ny pensel_Dupliser penselSlett denne penselenLag ein kopi av denne penselenRediger den aktiv penselenOpna penselen som bileteOppdater penslaneVis plasseringa av penselfila i filhandsamaren.Vis i i _filhandsamaren_Slett penselenR_ediger penselen …_Ny pensel_Opna penselen som bilete_Oppdater penslaneBuffermenySlett den valde bufferenLim bufferen _inn iLim inn buffer som _nyLim inn den valde bufferenLim inn den valde bufferen som nytt bileteLim den valde bufferen inn i utvalet_Slett bufferen_Lim inn bufferenOpprett eller rediger formendringaDeformer buret
for å deformera biletetSjølvvald fargeFarge for mørke ruterFrå temaFarge for lyse ruterLegg denne kanalen til det aktive utvalet_Kanal til utvalKanalmenyLag ein kopi av denne kanalen og legg han inn i biletetOpprett ein ny kanalOpprett ein ny kanal med sist brukte verdiar_Dupliser kanalenSlett denne kanalenRediger namn, farge og dekkevne for kanalenLag snitt mellom denne kanalen og det aktive utvaletSenk kanal til _botnenSenk kanalen eitt steg i kanalstabelenSenk denne kanalen til botnen av kanalstabelenLøft kanal til _toppenLøft kanalen eitt steg i kanalstabelenLøft denne kanalen til toppen av kanalstabelenBytt ut utvalet med denne kanalenTrekk denne kanalen frå det aktive utvalet_Legg til i utvalet_Slett kanalenR_ediger kanalattributta …_Snitt med utvalet_Senk kanal_Ny kanal_Ny kanal …_Løft kanalen_Trekk frå utvaletHSVCMYKHSVpikselRGBLegg til i palettenVis berre fargeVel bakgrunnsfargeVel forgrunnsfargeSpør om kva som skal gjerastKonverter til RGB-fargeområdetBehald innlagt profilLegg alle pikslane med denne fargen til i det opne utvaletLegg gjeldande bakgrunnsfarge inn i fargekartetLegg gjeldande forgrunnsfarge inn i fargekartetFargekartmenyRediger denne fargenLag snitt mellom denne fargen og det aktive utvaletMerk alle pikslar med denne fargenTrekk alle pikslane med denne fargen frå det aktive utvaletLegg til farge frå  BGLegg til farge frå  FG_Legg til i utvaletR_ediger farge …_Snitt med utvaletVel _denne fargen_Trekk frå utvaletfargarForgrunnsutvalFrihandsutvalTryllestavenVel etter farge_VinkelBytt om forgrunns- og bakgrunnsfarganeTeikne_modus_Spissar_Bytt fargarSet forgrunnsfargen til svart og bakgrunnsfargen til kvit_Sideforhold_Pensel_Fargar_Samanheng_Standardfargar_Skrifttype_Fargeovergang_Hardleik_Dekkevne_Palett_Mønsterelement_Radius_FormVerk_tøyFloyd-Steinberg (normal)Floyd-Steinberg (redusert fargelekkasje)IngenPosisjonertGradkopierSvart/kvitFancyMeny for peikarinformasjonBruk resultantfargen for alle dei synlege laga_Flett synlegeberre trådkorsVerktøyikonVerktøyikon med trådkorsFrihandUtglattingSjølvvaldStrek, prikkStrek, prikk, prikkTette prikkarLinjeLange strekarMiddels strekarNormale prikkarKorte strekarSpreidde prikkarStiplingstandard:VTHgradarSkaler biletetOmOm GIMPB_ufferarPenselredigering_Fargar_FargekartDokument_loggFeil_konsollFargeovergangsredigering_HistogramNa_vigeringOpna dialogvindauget for penseldynamikkOpna fargedialogvindauget for FG/BGOpna penselredigeringaOpna dialogvindauget for penslaneOpna kanaldialogvindaugetOpna dialogvindauget for fargekartOpna dialogvindauget for utstyrstatusOpna dialogvindauget for skjermnavigeringOpna dialogvindauget for dokumentloggenOpna feilkonsollenOpna dialogvindauget for skrifttyparOpna overgangsredigeringaOpna dialogvindauget for fargeovergangarOpna dialogvindauget for histogramOpnar dialogvindauget for biletmalaneOpna dialogvindauget for bileteOpna dialogvindauget for inndatautstyretOpnar dialogvindauget for tastatursnarvegarOpna lagdialogvindaugetOpna dialogvindauget for modulhandterarenOpna dialogvindauget for namngitte bufferarOpnar for redigering av penseldynamikkenOpna palettredigeringaOpna dialogvindauget for palettaneOpna banedialogvindaugetOpna dialogvindauget for mønsterelementOpna dialogvindauget for peikarinformasjonOpnar dialogvindauget for brukarinnstillingarOpna dialogvindauget for prøvepunktaOpna utvalshandterarenOpna dialogvindauget for  verktøyinnstillinganeOpna dialogvindauget for angreloggenOpna dialogvindauget for  verktøyforvala_MønsterelementPenseldynamikkRediger penseldynamikkenPal_ettarPalettredigeringPeikarFinn kommmandoar etter nøkkelord og køyr deiViser tips som kan vera til hjelp når du brukar GIMPVerktøy_innstillingarVerktøyforvalAngre_logg_Om_Penslar_KanalarUtst_yrstatus_SkrifttyparFarge_overgangar_Bilete_Inndatautstyr_Tastatursnarvegar_Lag_Modular_Banar_Brukarinnstillingar_Prøvepunkt_Finn og køyr ein kommando_UtvalshandterarBiletm_alar_Dagens tips -  | , Følj aktivt _bilete automatiskLukk samlevindaugetKopla til ein annan skjerm_Flytt til skjermen_Opna skjerm …_Vis opne bileteDialogmenyen_Lås fanen til samlevindaugetVern denne fanen mot å verta flytt på med musepeikarenVis _knapperekkaVis som _tabellVis som _liste_Legg til fane_Lukk faneLøy_s faneStorleik på _førehandsvisinga_FanestilTøm heile dokumentloggenKopier bilet_adressaKopier biletadressa til utklippstavlaDokumentmenyDialog for filopningDialogvindauget for opning av bileteOpna den valde oppføringaLøft bilete dersom det alt er opnaLast _førehandsvisinga på nyttLastar førehandsvisinga på nyttLast _alle førehandsvisingane på nyttLast alle førehandsvisingane på nyttFjern _hengande oppføringar_Fjern oppføringaFjern innslag der den tilhøyrande fila ikkje er tilgjengelegFjern den valde oppføringaVis biletplasseringa i filhandsamarenVis i i _filhandsamaren_Tøm loggen_Opna biletet_Løft eller opna bileteAutomatisk forbetring av kontrastAutomatisk korrektsjon av kvitbalanseE_roderSpegelvend _horisontaltSpegelvend _vertikaltSpegelvender horisontaltSpegelvender vertikalt_InverterInverter lysmengda for kvar pikselInverter farganeSperr pikslane mot å verta endraHindra plasseringa i teiknemediet i å bli endra_Lås pikslaneLås _plasseringa av kanalenRoter 90° mot venstreRoter 90° mot høgreRoter 90° _med klokkaRoter 90° mot klokkaRoter _180°Flytt pikslane, eventuelt med linjebrytingBytt lenkestatusBytt synlegstatusSnu opp/ned_Utvid_Jamn ut_LenkaForskyving …_Inverter verdiar_Synleg_KvitbalanseKopier dynamikkadressaKopier adressa for dynamikken til utklippstavlaOpprett ein ny dynamikkKopier dynamikkSlett denne dynamikkenLag ein kopi av denne dynamikkenRediger dynamikkDynamikkmeny for teikneverktøyaOppdater dynamikkenVis adressa for dynamikkfila i filhandsamarenVis i _filhandsamaren_Slett dynamikken_Rediger dynamikk …_Ny dynamikk_Oppdater dynamikkenRediger aktiv dynamikkOpnar menyen for redigering av penseldynamikkenVinkelSideforholdFargeFlytTvingHardleikSitringDekkevneGradStorleikMellomrom_Slett utvaletSlett det markerte områdetKopier _synlegeKopier _synlege namngitt …Kopier dei valde pikslane til ein namngitt bufferKopier dei valde pikslane til utklippstavlaKopier det som er synleg i det valde områdetKopier det som er synleg i det valde områdetOpprett eit nytt bilete med innhaldet frå utklippstavlaOpprett eit nytt lag med innhaldet frå utklippstavlaKlipp _utKlipp _ut namngittFyll med mønsterelementFyll utvalet med det aktive mønsterelementetFyll utvalet med bakgrunnsfargenFyll utvalet med forgrunnsfargenFyll med _bakgrunnsfargeFyll med _forgrunnsfargefrå _utklippstavlaEndra malemodus og dekkevne for den siste pikselmanipulasjonenFlytt dei valde pikslane til ein namngitt bufferFlytt dei valde pikslane til utklippstavlaNytt _lagLim inn _i_Lim inn somLim inn innhaldet frå ein namngitt bufferLim inn frå utklippstavlaLim innhaldet av utklippstavla inn i det aktive utvaletGjenta den siste operasjonen du angraGjenta den siste operasjonen du angra men hopp over endringar i visingaFjern alle operasjonane frå angreloggenSterk gjentaSterk angreAngre angreloggenAngra den siste operasjonenAngre den siste operasjonen, men hopp over endringar i visinga_Buffer_Tøm angreloggen_Kopier_Kopier namngittR_ediger_Ton inn/ut …_Nytt bilete_Lim inn_Lim inn namngitt …_Gjenta_Angraskriv taggarTøm feilkonsollenFeilkonsollmenyLagra _utvalet i ei fil …Vel _altVel alle feilmeldinganekriv alle feilmeldingane til ei filSkriv den valde feilmeldinga til ei fil_Tøm_Lagra feilloggen til fil …fatal feil i tolkingaLukk alleLukk alle opne biletvindaugeKopier bilet_adressaKopier biletadressa til utklippstavla_Hent innOpprett mal …Opprett ein ny mal frå dette biletetEksporterEksporter som …Eksporter biletet igjenEksporter biletet tilbake til importfila i same formatEksporter biletet til ulike format som t.d. PNG eller JPEGOp_na som lag …O_pna ei adresse …Opna _tidlegare brukteOpna ei biletfilOpna ei biletfil som lagOpna ei biletfil frå ei spesifisert adresseOver_skrivAvslutt GIMP_TilbakestillHent biletet på nytt frå diskL_agra som …Lagra ein _kopi …Lagra ein kopi av dette biletet utan å endra kjeldefila om denne finst, eller gjeldande status for biletet.Lagra og lukk …Lagra dette biletetLagra dette biletet og lukk biletvindaugetLagra dette biletet med eit anna namnVis adressa for biletfila i filhandsamarenVis i _filhandsamaren_Fil_Opna …_Avslutt_LagraMønsterelementEinsfargafilterAni_masjonL_upeeffekt …K_ombinerTeikne_serie …Farge_temperatur …Farge_redusering …Farge til _alfa …DoG kantfinning …_Diffraksjonsmønster …_Forskyv …Avstandskart …_Eksponering …Finn _kantar_Gravyr …For_betraFilt_erAuk mørke område i biletetAuk lyse område i biletetHSV-støy …Linsefeil …_Linserefleks …Stø_yStøy_reduksjon …_Oljemaling …P_olarkoordinat …Vis siste _igjen_Gjenta sisteTidlegare brukteKøyr det sist brukte filteret med dei same innstillinganeVis dialogvindauget for det sist brukte filteret_Sprei …Super_nova …Video_degradering …_Drei og knip …_Vind …_Alien Map …K_antutjamning …Bruk _lerret …_ArtistiskS_løring_Avbilding frå kart …_Cellestøy …_Kanalmiksar …Sjakk_brett …_Fartssløring, sirkulær …_Skyer_Fargeforbetring …Bytt _farge …Farge til _grå …_Konturutjamningsmatrise …_Kubisme …_Dekor_Teikna annakvar linje …For_vrengningar_Slagskugge …_Kant …_Relieff …Fraktal_spor …_Fraktalar_Gaussisk sløring …_GenerelleGlas_fliser …_Rutenett …_Fargekast …_Illusjon …_Kaleidoskop …_Laplace_Lys og skuggeFartssløring, _lineær …Ka_rt_Labyrint …_Monomiksar..._Mosaikk …N_aturStø_y_Panoramaprojeksjon …_Papirfliser …_Mønsterelement_Perlin-støyt …_Fotokopi …Fargeplu_kk …Gjer om til _pikslar …_Plasma …_RGB-støy …Fjern _raude auge …_Teikning_Krusning …_Roter fargane …_Selektiv gaussisk sløring …Halvutflating …_Sepia..._Forskyv …_Simplex-støy_Sinus …_Pletting …_Sobelrelieff …_Mjukglød …_Massiv støy …_Strekk kontrast HSV …_Strekk kontrast …Grenseverdi for _alfa …_Flislegg utan fuger …_Uskarpmaske …_Verdiutbreiing …_Vignettering …Bøl_gjer …_NettsiderFartssløring, _zoom …SkrifttypemenyLast dei installerte skrifttypane på nytt_Last skrifttypane på nyttmjukeBland fargane for endepunktaBland _dekkevna for endepunktaRediger aktiv fargeovergangMeny for overgangshandterarenFarge for ve_nstre endepunkt …Fargetype for venstre fargeHent  _høgre farge fråFarge for hø_gre endepunktFargetype for høgre fargeLagra h_øgre farge til_Bakgrunnsfarge_Forgrunnsfarge_Venstre endepunktHøgre endepunkt for _venstre naboHent _venstre farge frå_Høgre endepunktVenstre endepunkt for _høgre naboLagra v_enstre farge til(Varierar)Sfærisk (_minkande)Sfærisk (_aukande)_Bøygd_Lineær_SinusformaB_akgrunnsfarge (gjennomsiktig)F_orgrunnsfargeFo_rgrunnsfarge (gennomsiktig)_Bakgrunnsfarge_Fast(Varierar)HSV (kulør _mot klokka)HSV (_kulør med klokka)_RGBKopier adressa for overgangenKopier filadressa for fargeovergangen til utklippstavlaLag ein ny fargeovergang_Dupliser fargeovergangenSlett denne fargeovergangenLag ein kopi av denne fargeovergangenRediger fargeovergangMeny for fargeovergangarOppdater fargeoverganganeLagra som _POV-Ray …Lagra fargeovergangen som POV-RayVis filadressa for fargeovergangen i filhandsamarenVis i _filhandsamarenSlett fargeovergangR_ediger fargeovergang …_Ny fargeovergang_Oppdater fargeoverganganeSenterlinjerDiaginale linjerGylne snittLinjeavstandIngen hjelpelinjerTalet på linjerFemdelingTredelingVenstrehendtHøgrehendtOpna GIMP-handbokaVis hjelp for eit bestemte element i GIMP_Menyhjelp_HjelpGIMP hjelplesarNettlesarAlfaBlåGrønRGBRaudLysverdiLineært histogramLogaritmisk histogramJuster biletdimensjonaneJuster utskriftsoppløysingaBruk ein fargeprofil på biletetK_omponentar_Lerretformat …Endra biletformatetFargehandsamingInnstillingar for _rutenettet …Set innstillingane for rutenettet brukt i dette biletetLag ein kopi av dette biletetOpprett eit nytt bilete Beskjer biletet til same storleik som utvalet (fjernar tomme kantar frå biletet)Beskjer biletet til same storleik som utvalet_Klipp til biletinnhaldet_Mindre metningVis informasjon om dette biletet_Tilpass lerret til utvalet_Tilpass lerretet til lagaSpegelvend _horisontaltSpegelvend _vertikaltSpegelvend biletet horisontaltSpegelvend biletet vertikaltI_nfoBiletmeny_BiletinformasjonFle_tt saman synlege lagFlett saman alle synlege lag til eitt lag og fjern gjennomsiktFlett saman alle synlege laga til eitt lagPr_esisjonFjern fargprofilen for biletetSet biletformatet slik at alle laga kjem innanfor biletetSet biletet til same storleik som utvaletRoter 90° _med klokkaRoter 90° mot klokkaRoter _180°Roter biletet 90° mot venstreRoter biletet 90° mot høgreSet ein fargeprofil for biletetSnu biletet opp/nedSet farge_profil …_Auto_Fargar_Konverter til fargeprofil …_Beskjer til utvalet_Fjern fargeprofil_Duplikat_Flat ut biletetHjelpe_linjer_BileteKa_rt_Modus_Nytt bilete …_Utskriftformat …_Skaler biletet …_Transformer16-bit desimaltal16-bit heiltal32-bit desimaltal32-bit heiltal64-bit desimaltal8-bit heiltalKonverter biletet til 16-bit desimaltalKonverter biletet til 16-bit heiltalKonverter biletet til 32-bit desimaltalKonverter biletet til 32-bit heiltalKonverter biletet til 64-bit desimaltalKonverter biletet til 8-bit heiltalKonverter biletet til gråtonerKonverter biletet til indekserte fargarKonverter biletet til lineært lysKonverter biletet til perseptuell (sRGB) gammaKonverter bildet til RGB-fargemodellLineært lysPerseptuell gamma (sRGB)_Gråtone_Indeksert …_RGBOpprett ei ny vising for dette biletetSlett dette biletetBiletmenyLøft visinga av dette biletet_Slett biletet_Ny vising_Løft visingarugyldig verdi «%ld» for ikontypeugyldig verdi «%s» for ikontypeAlle lagaAlle samanlenka lagaAlle synlege lagLag med same format som biletetIngenLegg til Visk innBakEtterbelysKroma (LCH)Farge (HSV)Farge (LCH)Slett fargeGjer berre mørkareDifferanseOppløysDel oppAvskyggSlettTrekk ut kornFlett kornHardt lysKulør (HSV)Kulør (LCH)Gjer berre lysareLysverdi (LCH)MultipliserNormalOverleggBytt utMetning (HSV)SkjermMjukt lysTrekk fråLysverdi (HSV)_Legg til i utvaletAktiver tekstverktøyet for dette tekstlagetLegg til _alfakanalLegg til lag_maske …Legg til ei maske som tillét ikkje-øydeleggande redigering av gjennomsiktLegg lagmaska til det gjeldande utvaletLegg alfakanalen for laget til det aktive utvaletLegg informasjon om gjennomsikt til lagetJuster lagdimensjonaneAl_fa til utvalForankra det flytande lagetBruk lag_maskeBruk effekten av lagmaska og fjern maskaEndra storleiken på innhaldet i lagetOpprett eit duplikat av laget og legg dette inn i biletetOpprett eit nytt lag og legg det til i biletetOpprett eit nytt lag av det som er synleg i dette biletetOpprett ei ny laggruppe og legg den til i biletetOpprett eit nytt lag med same verdiane som blei brukte sistOpprett ein bane frå dette tekstlagetBeskjer laget til omrisset av utvalet (fjern tomme kantar frå laget)Beskjer laget til omrisset av utvalet_Klipp til biletinnhaldet_Dupliser laget_Slett lagmaskaSlett dette lagetSlå av effekten av lagmaskaRediger lagnamnetLag snitt mellom lagmaska og det gjeldande utvaletLag snitt mellom alfakanalen for laget og det aktive utvaletSperr informasjon om laggjennomsikt mot å verta endra_Set laggrensene …Lag_modusLaget til _botnenLaget til _biletformatetLaget til _toppenLagmenyLås _alfakanalFlytt laget ned eit hakk i lagstabelenFlett saman _nedoverFlett laggruppeFlett saman _synlege lagFlett saman alle synlege lag til eitt lag og fjern gjennomsiktFlett saman alle synlege lag til eitt lagFlett saman laga i laggruppa til eitt normalt lagFlett dette laget saman med det første synleget laget underFlytt laget til nedst i lagstabelenFlytt dette laget til øvst i lagstabelenNy _laggruppeNytt frå _synlegeFlytt laget opp eit hakk i lagstabelenFjern lagmaska og effekten av maskaFjern informasjon om gjennomsikt frå lagetBytt ut utvalet med lagmaskaErstatt utvalet med alfakanalen i lagetSet laget til biletstorleiken_Vis lagmaskeVel det n_edste lagetVel det _neste lagetVel det _førre lagetVel det _øvste lagetVel det nedste lagetVel laget over det gjeldande lagetVel laget under det gjeldande lagetVel det øvste lagetSta_belTrekk lagmaska frå det gjeldande utvaletTrekk alfakanalen for laget frå det aktive utvalet_TekstverktøyTekst langs _baneTekst til baneTil _nytt lag_GjennomsiktGjer dette tekstlaget om til eit vanleg lagSnurr teksten i dette laget langs den aktive banen Arbeid på lagmaska_Legg til i utvaletFor_ankre laget_Beskjer til utvalet_Slett lagetSlå _av lagmaska_Fjern tekstinformasjonR_ediger lagattributta …Redier lagmaska_Flat ut biletet_Snitt med utvalet_Lag_Senk laget_MaskeMaske til _utval_Nytt lag_Nytt lag …_Dekkevne_Eigenskapar_Løft lagetFje_rn alfakanal_Skaler laget …_Trekk frå utvalet_TransformerTeikna bakgrunnTeikna forgrunnTeikna ukjendFeilMeldingÅtvaringVis i _filhandsamareni/tingenikkje ei GIMP kurvefilikkje ei GIMP nivåfilNy farge frå bakgrunnsfargenNy farge frå forgrunnsfargeSlett denne fargenRediger den gjeldande palettenRediger fargekartoppføringaNy farge frå _BGNy farge frå _FGMeny for paletthandteraren_Slett fargeR_ediger farge …Kopier palett_adressaKopier filadressa for paletten til utklippstavlaLag ein ny palettD_upliser palettenSlett denne palettenLag ein kopi av denne palettenRediger palettenImporter palettFlett saman palettanePalettmenyenOppdater palettaneVis i _filhandsamarenVis filadressa for palettar i filhandsamaren_Slett palettenR_ediger paletten …_Importer palett …_Flett saman palettane …_Ny palett_Oppdater palettaneTolkingsfeilKopier _adressa for mønsterelementetKopier filadressa for mønsterelementet til utklippstavlaLag eit nytt mønsterelement_Dupliser mønsterelementetSlett dette mønsteretLag ein kopi av dette mønsteretRediger mønsterelementetOpna dette mønsterelementet som eit bileteMønstermenyOppdater mønsterelementaVis i _filhandsamarenVis filadressa for mønsterelementet i filhandsamaren_Slett mønsterelementetR_ediger mønsterelementet …_Nytt mønsterelement_Opna mønsterelementet som bilete_Oppdater mønsterelementaForandra pespektivPerspektivkloningpikslarPikslar/%apikslar/%sTilbakestill alle _filtraTilbakestill alle programtillegga til standardinnstillinganeprosentBotnVenstreHøgreToppPPIVerktøyinnstillingartrykk Enter for å førehandsvisetrykk Esc for å avbryte førehandsvisinga eller Enter for å bruka ho.Veldig l_itenVeldig st_or_Enorm_GigantiskEkstra sto_r_Stor_Middels_LitenEkstra lite_nMasker _valde områdeMasker _umarkerte områdeSnarmaskemenySlå av/på snarmaskeSlå  _snarmaska av/på_Still inn farge og dekkevne …Uendra proporsjonarFast storleikFrihandsutvalSideforholdHøgdeStorleikBreiddeRundMenyen for prøvepunktaBruk resultantfargen for alle synlege lag_Flett synlegeSlør kanten av utvalet slik at den toner gradvis ut_Ramme …Trekk saman utvaletOpprett eit flytande utvalFjern utvaletForstørr utvalet_Mjuk kant …Inverter utvaletTeikna langs omrisset av utvaletFjern uskarpe område frå utvaletErstatt utvalet med utvalsramma._Krymp …Lagra utvalet til kanalLa_gra til kanalVel alltMeny for utvalshandterarenStrek opp utvalet med dei sist brukte verdianeAlleGjer _flytande_Auk …_InverterInge_n_UtvalGjer _skarpare_Strek opp utvalet_Strek opp utvalet …prosentMengdRelativtFast punktIngenDirekteIngentingPanoreringBytt til flytteverktøyetAutomatiskStatus _nåStatus nåBeskrivingI_kon og tekstIkonIkon og beskrIkon og tekstSt_atus og tekstStatus og beskr.Status og tekstTekstUdefinert_Ikon_Teksttags-locale:nnOpprett eit nytt bilete frå den valde malenOpprett ein ny mal_Dupliser malen …Slett den valde malenLag ein kopi av den valde malenRediger den valde malenMalmeny_Opprett bilete frå mal_Slett malen_Rediger malen …_Ny mal …DynamiskFastTømFjern all tekstFår venstre til høgreFrå høgre til venstreVTHHent tekst frå filOpnaHTVPlasser teksten langs den aktive banen Tøm _utvaletFjern all tekstOpprett ein bane frå tekstomrissetKlipp _utFår venstre til høgreFrå høgre til venstreSkrive_metodarMeny for tekstverktøyetTekst_ langs bane_Kopier_SlettOpna tekstfil …_Lim inn_Bane frå tekstStor (256 × 256)Ingen miniatyrarNormal (128 × 128)tips-locale:nnFlyttRediger _verktøyinnstillingane_Tilbakestill verktøyinnstillinganeTilbakestill _alle verktøyinnstillinganeTilbakestill alle verktøyinnstillinganeTilbakestill til dei førevalde verdianeMeny for verktøyinnstillingane_Slett verktøyinnstillingane_Nye verktøyinnstillingar …_Tilbakestill verktøyinnstillinganeLagra førehandsinnstillingane for verktøyRediger verktøyforvalet for det aktive verktøyetMenyen for verktøyforvaletKopier forvals_adressaKopier filadressa for verktøyforvala til utklippstavlaLag ei ny førevald verktøyinnstillingD_upliser verktøyforvaletSlett forvala for dette verktøyetLag ein kopi av denne verktøyinnstillingaRediger forvalet for dette verktøyetOppdater verktøyforvalaTilbakestill verktøyforvala for dette verktøyetVis i _filhandsamarenVis filadressa for verktøyforvala i filhandsamarenMeny for verktøyinnstillingane_Slett verktøyforvalet_Rediger verktøyforvalet …_Nye verktøyforval_Oppdater verktøyforvala_Tilbakestill verktøyinnstillinganeRoter med fritt vald vinkelVel område med liknande fargar_Valfri rotasjon …_Etter farge_Fargeverktøya_Teikneverktøya_UtvalsverktøyaVerk_tøy_TransformeringsverktøyaFlyttFjernLagBaneUtvalKolbjørn Stuestøl
Kjartan Maraas
Sigurd Gartmann
Runar IngebrigtsenSpegelvend%s-kanal til utval<<ugyldig>>Legg til alfakanalLegg til kanalLegg farge til fargekartetLegg til horisontal hjelpelinjeLegg til lagLegg til lagmaskeLegg til baneLegg til prøvepunktLegg til vertikal hjelpelinjeLegg til lagLegg til lagmaskeAlien MapAlfa til utvalForankra det flytande utvaletForankra flytande utvalKantutjamningBruk lerretLegg til lagmaskeBruk lupeBruk lagmaskeArranger objektaFest parasittFest parasitt til biletetFest parasitt til elementFest parasittBlandSet ramme på kanalenLag ramme av utvaletLysstyrke-KontrastFyllPunktbileteEndra fargekartinnslagEndra oppløysinga for biletetEndra bileteiningEndra indeksert palettEndra metadataKanalmiksarKanalfargeKanal til utvalTømTøm kanalenFargebalanseByter ut ein farge med ein annanFarge til alfaInnfargingKonverter biletet til 16-bit gamma desimaltalKonverter biletet til 16-bit gamma heiltalKonverter biletet til 16-bit lineært desimaltalKonverter biletet til 16-bit lineær heiltalKonverter biletet til 32-bit gamma desimaltalKonverter biletet til 32-bit gamma heiltalKonverter biletet til 32-bit lineært desimaltalKonverter biletet til 32-bit lineær heiltalKonverter biletet til 64-bit gamma desimaltalKonverter biletet til 64-bit lineært desimaltalKonverter biletet til 8-bit gamma heiltalKonverter biletet til 8-bit lineær heiltalKonverter biletet til gråtonerKonverter biletet til indeksertKonverter biletet til RGBKonverter laggruppeKonverter biletetKonverter tekstlagKonturutjamningsmatriseBeskjer bileteBeskjer bileteKubismeKurverKlipp utTeikna annakvar linjeSlett lagmaskeSlett kanalSlett lagetSlett lagmaskeSlett baneMindre metningDiffraksjonsmønsterUtvidSlå _av lagmaskaSlå av snarmaskeForskyvSlepp farge i lagetSlepp mønsterelement i lagetKantEllipseutvalLegg til lagmaskeSlå på snarmaskeGravyrJamn utEroderBruk mjuk kant på kanalenMjuke kantarFyll kanalenFyll med bakgrunnsfargeFyll med forgrunnsfargeFyll med mønsterelementFyll med gjennomsiktFyll med kvitFlat ut biletetSpegelvendSpegelvend kanalenSpegelvend elementaSpegelvend lagetSpegelvend laggruppaSpegelvend banenSpegelvender horisontaltSpegelvend biletetSpegelvender vertikaltFlytande utvalFlytande utvalFlytande utval til lagFlytande utval til lagTryllestavenGaussisk sløringGlasfliserRutenettAuk kanalenAuk utvaletHjelpelinjeKulør/MetningIllusjonBiletpresisjonEndra oppløysinga for biletetBiletstorleikBilettypeImporter banerPennInverterInverter kanalenInverter utvalet Eigenskapar for elementEndra elementvisingaLaplaceLagmaske til utvalLaget til biletstorleikLaget/kanalEndra lag/kanalLinsefeilLinserefleksNivåLenk element til eller fråLås/lås opp alfakanalLås/lås opp innhaldetLås/lås opp plasseringaSenk kanalSenk kanal til botnenSenk lagSenk lag til botnenSenk baneSenk banen til botnenLabyrintFlett nedoverFlett laggruppeFlett saman synlege lagFlett saman synlege banarFlett samman lagFøy saman bananeMosaikkFartssløringFlytt kanalenFlytt hjelpelinjeFlytt lagetFlytt laggruppaFlytt lagmaskeFlytt banenFlytt prøvepunktetFlytt utvaletFlytt elementNy kanalNytt lagNy baneHSV-støyStøyKan ikkje angrastForskyv teiknemedietMalPapirfliserLim innGi banen ny plasseringBane til utvalPerspektivPikseliserPlasmaProgramtilleggPolarkoordinatPosteriseringSnarmaskeRGB-støyLøft kanalLøft kanal til toppenLøft lagLøft lag til toppenLøft baneLøft banen til toppenTilfeldig fargekastingTilfeldig plukkTilfeldig plettingRektangelutvalFjern raude augeFjern alfakanalFjern kanalFjern det flytande utvaletFjern hjelpelinjeFjern lagFjern parasitt frå biletetFjern parasitt frå elementFjern baneFjern prøvepunktetFjern elementFjern parasittGi kanalen nytt namnGi laget nytt namnGi laggruppa nytt namnEndra namn på baneGi elementet nytt namnTeikna strøkReorganiser kanalenReorganiser lagetReorganiser baneReorganiser elementEndra storleik på kanalenTilbakestill biletetEndra storleik på lagetEndra storleiken på laggruppaEndra storleik på banenTilbakestill biletetTilbakestill elementetGjenoppta  storleiksendringa av laggruppeRotérRoter kanalenRoter elementaRoter lagetRoter laggruppaRoter banenRoter %-3.3g° rundt (%g, %g)Roter biletetAvrunda rektangelutvalPrøvepunktSkalerSkaler kanalenSkaler biletetSkaler lagetSkaler laggruppaSkaler banenSkaler biletetSkaler elementSkalér til %d ˟ %dVel alleVel ingenVel etter fargeVel etter indeksert fargeVel forgrunnUtvalsmaskeSelektiv gaussisk sløringHalvutflatingSet kanalfargeSet dekkevne for kanalenSet fargekartSet lagmodusSet dekkevne for lagetSkjerp kanalenSkjerp utvaletForskyv horisontalt med %-3.3gForskyv horisontalt med %-3.3g, vertikalt med %-3.3gForskyv vertikalt med %-3.3gForskyvVis lagmaskeVis lagmaskeKrymp kanalenKrymp utvaletSinusSobelrelieffMassiv støySpreiingStrekk kontrastStrekk kontrast HSVStrek opp kanalenStrek opp baneStrek opp utvaletSupernovaUtsett storleiksendringa av laggruppeTekstTekstlagEndra i tekstlagetTerskelAlpha-grenseverdiUtan fugerOverfør alfa til maskeTransformerTransformer kanalenTransformer elementaTransformeringslagTransformer laggruppaTransformer banenOmsett elementaSameint transformeringSet tilbake fargekartetInverter verdianeVerdiutbreiingVideoBølgjerDrei og knipVindtommarmillimeterpicaspikslarpunkttommemillimeterpicapikselpunktbrukar %s versjon %s (kompilert mot versjon %s)verdien for teiknet %s er ikkje ein gyldig UTF-8-strengLag nyRedigerFlyttLegg banen til utvaletAvanserte innstillingarKo_pier banenOpprett ein ny banel meddei  sist brukte verdianeLag ein ny bane …_Dupliser baneSlett denne banenKopier denne banen_Eksporter banen …Rediger baneattributta_Frå bane_Importer bane …Snitt med det gjeldande utvalet_Lås plasseringa_Lås strokaSenk banen til _botnenSenk denne banenSenk denne banen til botnenFlett saman _synlege banarOmform banen til ein teikna strekStrek opp banen med dei sist brukte verdianeLim inn _banen_BaneverktøyetBane til _utvalBane til utvalBanemenyLøft banen til _toppenLøft denne banenLøft denne banen til toppenBytt ut utvalet med banenUtval til _baneUtval til bane (_Avansert)Utval til bane_Strek opp banen_Strek opp banen …Trekk banen frå utvalet_Til bane_Legg til i utvalet_Slett baneR_ediger baneattributta …_Snitt med utvalet_Lenka_Senk banenNy bane med dei sist brukte verdiane_Ny bane …_Løft bane_Trekk frå utvalet_SynlegEin piksel på skjermen tilsvarar ein piksel i biletetTilpass forstørringa slik at heile vindauget vert bruktTilpass forstørringa slik at biletet er fullt synlegTilpass forstørringa slik utvalet fyller heile vindaugetLukk den aktive biletvisingaBestem kva filter som skal brukast på denne visingaKopla til ein annan skjermOpprett ei anna vising av dette biletet_Visingsfiltra …Vis fargeprøvepunkta for biletetVis rutenettet for biletetVis hjelpelinjene for dette biletetVis omrisset av utvaletTeikna ein kant rundt det aktive lagetFy_ll vindaugetSpegelvend vassrettSpegelvend loddrett_FullskjermFlytt til skjermen_NavigasjonsvindaugeAnd_reTilbakestill _forstørringaReduser biletvindauget til same format som biletvisingaSet spegelvendinga til utgangspunktet og rotasjonsvinkelen til  0°Tilbakestill til førre forstørringaRoter 15° mot venstreRoter 15° mot høgreRoter 15° _med klokkaRoter 15° _mot klokkaRoter 90° mot venstreRoter 90° mot høgreRoter 90° _med klokkaRoter 90° mot klokkaRoter _180°Vis _rutenettSet ein tilpassa rotasjonsvinkelVis _linjalaneVis s_tatuslinjeVis prøvepunktaVis _rullefeltVis _hjelpelinjerVis lag_grenserVis _menylinjaVis _utvalsgrenseneVis eit oversiktsvindauge for dette biletetVis menylinja for dette biletetVis linjalane for dette biletetVis rullefelta for dette biletetVis statusfeltet for dette biletet_Tilpass vindaugetFest til hjelpel_injeneFest til r_utenettetFest til _aktiv baneFest til _lerretkantenFullskjerm av/påVerktøyhandlingane vert flytt inntil hjelpelinjeneVerktøyhandlingane vert flytt inntil den aktive banenVerktøyhandlingane vert flytt inntil lerretkantenVerktøyhandlingane vert flytt inntil rutenettetSnu opp/nedForstørr til _utvalet_Lukk visinga_Punkt for punkt_Tilpass biletet i vindauget_Spegelvend og roter_Ny vising_Opna skjerm …_Lerretfarge_Tilbakestill spegelvend og roterV_is_ZoomSom i _brukarvaletFrå _temaSet fyllfargen til slik han er sett opp i  brukarinnstillinganeVel _sjølvvald farge …Bruk ein tilfeldig fargeBruk bakgrunnsfarge frå gjeldande temaBruk farge frå dei mørke sjakkruteneBruk farge frå dei lyse sjakkruteneFarge for _mørke ruterFarge for _lyse ruterEnormGigantiskEkstra storStoreMiddelsSmåEkstra LitenVeldig storVeldig litenVis som rutenettVis som liste1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)And_reDefiner forstørringsfaktorenForstørr 16:1Skala 1:1Forminsk 1:16Forminsk 1:2Forminsk 1:4Forminsk 1:8Forstørr 2:1Forstørr 4:1Forstørr 8:1ForstørrForminskFor_størrFor_minskForstørrForminsk_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)Visk ut forvrengingaUtvid områdetFlytt pikslarKrymp områdetMjuk opp forvrengingaKvervla med klokkaKvervla mot klokkaAlltid øvstNormalvindaugeBruksvindaugeGøym samlevindaugaNeste bileteFørre biletetEnkeltvindauge-modusBytt til neste bileteBytt til det førre biletet_VerktøykassaNår denne er slått på, vert GIMP vist i eitt  enkelt vindauge.Når denne er slått på, vil berre biletvindauget vera synleg._Dialogvindauge_Tidlegare lukka samlevindauge_TabulatorposisjonVin_daugePlasser fanene nedstPlasser fanene til venstrePlasser fanene til høgrePlasser fanene øvst_BotnVe_nstre_Høgre_ToppHøgtLågt