Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ne/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ne/LC_MESSAGES/gimp20-python.mo

��H\a� 5!Wj
�����
�#��/9IG���	
!6Nbfs#��&��			/	8	@	U	t	�	�	�	�	�	�	


,
B
Z
p
�
�
�
�
	�
�

�
�

�
("5
Xckw��	�������
;(Kd&�A�.HU"lH�,�����Fbbs(�E�5EB{/���&f3/�j�25	hrK���:�S2Q�%�D�'C-k3��0�b?e?�,�v�T�"�K`w~���a�.5_d���%"HhJ~�?�3+=
"915#2EH(84-*!	,/;.FA$D:)> ?7<C&0%B@
G'6Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel itAdd a layer of fogAn error occured running %sBlue or ValueChannel to _sortCharacter _sourceCloudsColor _modelColored XHTMLCould not open '%s' for writing: %sCould not write to '%s': %sCreate a gradient using colors from the paletteCreate a repeating gradient using colors from the paletteCuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippetDrop shadow _X displacementDrop shadow _Y displacementEntry boxFilename for exportFo_nt size in pixelsFolder for image exportGreen or SaturationHSVImage formatImage name prefixInteractive Gimp-Python interpreterInvalid input for '%s'Javascript for onmouseover and clickedMissing exception informationNoOff_setOffset the colors in a paletteOp_acityPalettePalette to _GradientPalette to _Repeating GradientPath for HTML exportPython ConsolePython Procedure BrowserPython-Fu Color SelectionPython-Fu File SelectionPython-Fu Folder SelectionRGBRed or HueSave Python-Fu Console OutputSave as colored XHTMLSaving as colored XHTMLSeparate image folderSkip animation for table capsSliceSort the colors in a paletteSource codeSpace between table elementsText fileYes_Ascending_Bevel_Browse..._Console_Drop Shadow and Bevel..._Drop shadow_File to read or characters to use_Fog color_Fog..._Layer name_More Information_Offset Palette..._Shadow blur_Slice..._Sort Palette..._Turbulence_Write a separate CSS fileProject-Id-Version: gimp-python.HEAD.ne
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2007-07-27 12:41+0545
Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>
Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>
Language: ne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)
स्तरमा छायाँ खसाउन थप्नुहोस्, र वैकल्पिक रुपमा कुना मेट्नुहोस्कुहिरोको तह थप्नुहोस्%s चलाउदा एउटा त्रुटि उत्पन्ननिलो वा भ्यालुक्रमबद्ध गर्न श्रृङ्खलाक्यारेक्टर स्रोतबादलरङ नमूनारङ लगाइएका XHTMLलेख्नका लागि '%s' खोल्न सकेन: %s'%s' मा लेख्न सकेन: %sरङदानीबाट रङ प्रयोग गरेर ग्रेडियन्ट सिर्जना गर्नुहोस्रङदानीबाट रङ प्रयोग गरेर दोहोरिने ग्रेडियन्ट सिर्जना गर्नुहोस्यसको निर्देशनमा एउटा छवि काट्दछ, छवि र एचटीएमएल तालिका टुक्रा सिर्जना गर्दछX छायाँ पार्नेलाई विस्थापन गर्नुहोस्Y छायाँ पार्नेलाई विस्थापन गर्नुहोस्प्रविष्टि बाकसनिर्यात गर्नका लागि मार्गपिक्सेलमा फन्ट साइजछवि निर्यातका लाग फोल्डरहरियो वा अतितृप्तHSVछवि ढाँचाछवि नाम उपसर्गअन्तरक्रियात्मक गिम्प-पाइथोन अनुवादक'%s' का लागि अबैध आगतअनमाउसओभर र क्लिकका लागि जाभास्क्रिप्टछुटेको अपवाद सुचनाहैनअफसेटरङदानीमा रङ अफसेट गर्नुहोस्अस्पष्टरङदानीग्रेडिएन्टलाई रङदानीग्रेडिएन्ट दोहोर्याउने रङदानीएचटीएमएल निर्यातका लागि मार्गपाइथोन कन्सोलपाइथोन कार्यबिधि ब्राउजरपाइथन-फु रङ चयनपाइथन-फु फाइल चयनपाइथन-फु फोल्डर चयनRGBरातो वा मिश्रित रङपाइथन-फु कन्सोल निर्गत बचत गर्नुहोस्रङ लगाइएका XHTML अनुरुप बचतरङ लगाइएका XHTML अनुरुप बचतभिन्न छवि फोल्डरतालिका क्याप्सका लागि एनिमेसन फड्काउनुहोस्स्लाइसरङदानीमा रङ क्रमबद्ध गर्नुहोस्स्रोत सङ्केततालिका तत्व बीचको खालीस्थानपाठ फाइलहोबढ्दोक्रमबेभेलब्राउज...कन्सोलछायाँ पार्नुहोस् र कुना मेट्नुहोस्...छायाँ पार्नुहोस्फाइल पढ्न वा क्यारेक्टर प्रयोग गर्नकुहिरको रङकुहिरो...तह नामबढी सूचनाअफसेट रङदानी...छायाँ धब्बास्लाइस...रङदानी क्रमबद्ध गर्नुहोस्...अशान्तभिन्न CSS फाइल लेख्नुहोस्