Mini Kabibi Habibi
�� � |
; � �# �# �# �# �#
�# $
$ $
$ +$ 5$
E$ P$
W$ b$ j$
o$ z$ �$ �$ �$ �$
�$
�$ �$ �$ �$ %
% %
% *% >%
D%
R% `% h% p% z%
�% �% �% �% �%
�%
�% �%
�% �% �% �% �% �% &
& $& C& I& Q& [& d& k& s& x& �& �&
�& �& �& �& �&
�& �& �& �& �& �& ' ' '
/' =' C' J' R' e' o' ~' �' �' �' �' �' �' �' �' �'
�' �' (
( ( %(
*( 5( ;( B( J( V( _( g( q( z( �( �( �( �(
�( �( �( �( �( �( �( �(
�( �( )
) )
() 3) =)
F) ! T) v) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * * )* 8* E* N* W* \* d* j* q* �* �* �* �* % �* �* �* �* �* �* �* �* + + + + &+ 9+ K+ ^+ k+ u+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+ �+ �+ �+
�+ , , 0, K, j, �, �, �, �, �, - - $ ;- $ `- �- �- �- �- �- �- . .. C. \. a. }. �. �. �. �. �. / &/ ?/ U/ o/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 (0 H0 g0 �0 " �0 �0 ! �0
1 *1 B1 `1 x1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 -2 ?2 R2 s2 �2 �2 �2 �2 �2 3 "3 73 I3 [3 n3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 " 4 =4 \4 # n4 �4 �4 �4 �4 �4 5 (5 =5 Q5 d5 y5 �5 �5
�5 �5 �5 6 6 >6 W6 q6 �6 �6 �6 �6 �6 7 "7 >7 W7 ' q7 % �7 ( �7 ( �7 # 8 $ 58 $ Z8 # 8 �8 �8 �8 9 9 " A9 d9 ! �9 �9 �9 �9 �9 �9 : ': G: Z: n: �: �: �: �: �: �: ; #; 2; H; ^; v; �; �; �; ! �; % �; % < 4< K< c< z< �< �< �< �< # �< = 4= ' >= f= }= �= �= �= �= �=
> > .> D> Y> s> �> �> �> �> �> �> �> ? )? <? O? h? |? �? �? �? # �? �? @ @ 9@ # U@ y@ �@ �@ �@ �@ �@ % �@ A 0A AA QA jA �A �A �A �A �A B B � &B �C �C �C
�C �C D D D
!D /D ;D MD YD aD
hD
sD ~D �D �D �D �D �D
�D
�D �D E E E
'E 2E ?E KE _E dE tE �E
�E �E �E �E �E �E �E �E
�E �E �E �E
F F F -F 9F >F NF iF �F �F
�F �F �F �F �F �F �F �F
�F �F �F �F �F
G G !G -G 6G <G CG HG ]G rG �G �G �G �G �G �G �G �G �G H H H H #H 5H KH UH bH nH sH �H �H �H �H �H �H �H �H
�H �H �H
�H �H I I I
*I 8I DI JI QI [I dI mI
vI �I �I �I
�I �I �I
�I �I & �I J J 7J JJ RJ XJ aJ gJ lJ yJ �J �J �J �J
�J �J �J �J �J �J K
K *K 3K ;K CK IK PK `K yK �K �K + �K �K �K
�K
�K �K �K L L
$L
2L @L HL ]L nL �L
�L �L �L �L
�L �L �L �L �L �L �L M
M *M 2M 6M :M GM SM _M dM
kM vM �M �M �M �M �M �M �M �M �M N %N .N
8N FN XN dN pN uN }N �N
�N �N �N
�N �N �N �N
�N �N O O O %O @O WO iO �O �O �O
�O �O �O �O �O P P 'P 3P <P CP KP RP
\P gP tP }P �P �P �P
�P �P �P �P �P �P Q Q Q $Q +Q >Q QQ VQ ]Q bQ iQ }Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R
R R R 'R /R ?R ER JR OR VR ^R fR rR {R �R
�R �R �R �R �R �R
�R �R �R �R S S 5S RS dS yS �S �S �S �S �S �S T
T ,T AT
HT VT [T cT iT pT vT {T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U "U 'U -U 6U HU ]U rU vU ~U �U �U
�U �U �U �U �U
�U $ �U V V ,V 9V =V 2 DV wV �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V
W W W #W )W 0W
5W @W FW LW SW
\W gW ~W �W
�W
�W �W �W �W �W
�W X X X +X 1X 8X
>X
LX ZX iX xX �X �X �X �X � Q e � � \ & � � 6 W R 3 E � � ( f % ^ � � 1 A Z * Y o g � � ? � L � � 4 � F � � b � � E V 0 u � = w � � k � � D " � � > � K B � �
Z Q C � | ` � � 4 a � � � � � � � � 5 � � � ? � # x ] � � � } � � � m � F � i H � U � � ! � � 8 / Y � � 7 � ( U 6 � � z � � p � 5 � ~ 8 � � $ ] � � @ � " � 7 ~ f < L - k . X % j � ' u � ) C � [ � > ` � � � � � y i � � � O 2 3 v � z � � � l � P K : � � � � l � J � c � � d + q e � = � � � � I \ T � t � T b { � s � � � ! M N q S � S � D � . { ; g n / � r _ - R N � � � � y � 0 [ n , | � � � � � 1 � � � � � �
# � o a � J � O X � v 9 , h � � � � � � B * W � � � � � � � � ; � d ' � t � r P � � p I � � < � : � � � � � V � 2 + h � s m } x � & � M � w c _ � � � � � �
j $
9 G � ) H � @ A � G ^ (exported) (imported) (overwritten) %s copy %s version %s (clean) (modified) (none) About GIMP All files All files (*.*) All images Angle: Appearance Author: Auto Background Cancelled Change Background Color Change Foreground Color Channel: Clipboard Color Profile Color _space: Color space: Color: Comme_nt: Comment Configuration Context Copyright: Creating preview... Date: Delete Object Device Status Devices Display Distance: Documents Edge Behavior Edit Environment Errors File File Name: File Size: File Type File Type: Folder Folders Fonts Free Select GIMP GIMP Message GIMP User Installation GNU Image Manipulation Program Gamma General Gradients H_eight: Height Height: Help Help Browser Help System History Horizontal I_mage Image Image Editor Image Properties Image Size Images Interface Invert Language Language: Location: Mark background Mark foreground Merge Palette Mode: Module Modules Monitor Resolution Move Path Move Selection Move Tool Move selection Move: Move: Name Name: New Channel New Channel Color New Channel Options New Path New import No selection None Open Image Open images as new Path Path name: Paths Pixels Pixels: Please wait Plug-Ins Pointer Position: Pr_eview Preferences Preview Preview color: Previews Print size: Properties Quit GIMP Range Ready Resolution: Reverse Revert Save Save Image Scripts Select Select Source Select Theme Select by: Selection Shortcut Show _menubar Show license information and exit Show s_election Show s_tatusbar Size in memory: Size: Source State: Te_xt Text Text Editor Text Tool Theme Tool Options Toolbox Tools Undo Units Unnamed Untitled Use _Web Browser User Interface User manual: Version: Vertical View Visible Width Width: Window Management Window Manager Hints Windows X Y Your GIMP installation is incomplete: Zoom Zoom All Zoom In Zoom Out Zoom _All Zoom _In Zoom _Out Zoom all Zoom in Zoom out Zoom: _Background color: _Delete Selection _Foreground color: _Free Select _Gradient _Horizontal: _Icon: _Import _Merge _Mode: _Move _Name: _Preview _Replace _Search: _Use selected font _Vertical: _Width: _X: _Y: _Zoom (%s) active-colorBackground active-colorForeground align-reference-typeImage align-reference-typeSelection channels-actionChannels Menu channels-action_New Channel channels-action_New Channel... color-frame-modeCMYK color-frame-modeHSV color-frame-modePixel color-frame-modeRGB color-pick-modeAdd to palette color-pick-modeSet background color color-pick-modeSet foreground color colormap-actionEdit this color colormap-action_Edit Color... colors context-action_Colors context-action_Context context-action_Default Colors context-action_Font context-action_Tool convert-dither-typeNone copy cursor-formatBlack & white dash-presetCustom dialogs-actionAbout GIMP dialogs-actionColo_rs dialogs-actionNa_vigation dialogs-actionPointer dialogs-actionTool _Options dialogs-action_About dialogs-action_Channels dialogs-action_Fonts dialogs-action_Gradients dialogs-action_Images dialogs-action_Paths dialogs-action_Preferences dock-actionM_ove to Screen dock-action_Open Display... dockable-actionView as _List dockable-action_Add Tab documents-actionDocuments Menu documents-actionRemove _Entry documents-action_Clear History documents-action_Open Image drawable-actionFlip _Horizontally drawable-actionFlip _Vertically drawable-actionFlip horizontally drawable-actionFlip vertically drawable-actionIn_vert drawable-actionRotate _180° drawable-action_Linked drawable-action_Visible dynamics-output-typeAngle dynamics-output-typeColor dynamics-output-typeSize edit-actionCl_ear edit-actionCu_t edit-actionPaste _as edit-action_Copy edit-action_Edit edit-action_Paste error-console-actionSelect _All error-console-action_Clear file-actionClose all file-actionOpen _Location... file-actionOpen _Recent file-actionSave _As... file-actionSave this image file-action_File file-action_Open... file-action_Quit file-action_Save fill-stylePattern fill-typeBackground color fill-typeForeground color fill-typeNone fill-typePattern fill-typeWhite fuzzy gradients-actionEdit gradient gradients-actionGradients Menu gradients-action_Edit Gradient... gradients-action_New Gradient help-action_Help help-browser-typeGIMP help browser help-browser-typeWeb browser histogram-channelValue image-actionCreate a new image image-actionI_nfo image-actionImage Menu image-action_Colors image-action_Guides image-action_Image image-action_Mode image-action_New... image-action_Print Size... image-action_Transform image-convert-action_RGB item-setNone layer-mode-effectsBehind layer-mode-effectsBurn layer-mode-effectsColor layer-mode-effectsDifference layer-mode-effectsErase layer-mode-effectsNormal layer-mode-effectsReplace layer-mode-effectsScreen layer-mode-effectsValue layers-action_Properties message-severityError message-severityMessage message-severityWarning orientation-typeHorizontal orientation-typeUnknown orientation-typeVertical palette-editor-actionDelete this entry palette-editor-actionEdit this entry palette-editor-actionNew Color from _BG palette-editor-actionNew Color from _FG palette-editor-action_Delete Color palette-editor-action_Edit Color... palettes-actionCreate a new palette palettes-actionDelete this palette palettes-actionEdit palette palettes-actionMerge palettes palettes-actionRefresh palettes palettes-action_Delete Palette palettes-action_Edit Palette... palettes-action_Merge Palettes... palettes-action_New Palette palettes-action_Refresh Palettes pixels plug-in-actionAn_imation plug-in-action_Web pluralpercent rectangle-tool-fixed-ruleHeight rectangle-tool-fixed-ruleSize rectangle-tool-fixed-ruleWidth select-action_All select-action_None select-action_Select select-criterionValue singularpercent source-align-modeNone tab-styleCurrent _Status tab-styleCurrent status tab-styleDescription tab-styleI_con & Text tab-styleIcon tab-styleIcon & desc tab-styleIcon & text tab-styleStatus & desc tab-styleStatus & text tab-styleText tab-style_Text text-editor-actionClear text-editor-actionClear all text text-editor-actionFrom left to right text-editor-actionFrom right to left text-editor-actionLTR text-editor-actionOpen text-editor-actionRTL text-tool-actionCl_ear text-tool-actionClear all text text-tool-actionCu_t text-tool-action_Copy text-tool-action_Delete text-tool-action_Open text file... text-tool-action_Paste toolMove tool-options-actionR_eset Tool Options tools-action_By Color tools-action_Selection Tools tools-action_Tools transform-typePath transform-typeSelection translator-credits undo-typeChannel color undo-typeCut undo-typeDelete channel undo-typeDelete path undo-typeImage type undo-typeItem properties undo-typeMove item undo-typeNew channel undo-typeNew path undo-typePaste undo-typeSelect foreground undo-typeText unit-pluralinches unit-pluralmillimeters unit-pluralpixels unit-pluralpoints unit-singularinch unit-singularmillimeter unit-singularpixel unit-singularpoint vector-modeDesign vector-modeEdit vector-modeMove vectors-actionCreate a new path... vectors-actionPath _Tool vectors-actionPaths Menu vectors-action_Delete Path vectors-action_New Path... view-actionClose this image window view-actionFullscr_een view-actionShow S_tatusbar view-action_Close view-action_New View view-action_View view-action_Zoom view-padding-colorAs in _Preferences view-sizeLarge view-sizeMedium view-sizeSmall view-zoom-actionZoom In view-zoom-actionZoom Out view-zoom-actionZoom _In view-zoom-actionZoom _Out window-hintNormal window windows-actionTool_box windows-action_Windows zoom-qualityHigh zoom-qualityLow Project-Id-Version: gimp master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2010-03-04 00:59+0100
Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>
Language-Team: Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>
Language: nds
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(exportert) (importert) (Överschrieven) %s koperen %s Verschoon %s (leer) (ännert) (keen) Över de GIMP All Dateien All Dateien (*.*) All Billers Winkel: Utsehn Schriever: Vun alleen Achtergrund Avbroken Achtergrundklöör ännern Vordergrundklöör ännern Kanal: Twüschenavlag Klöörprofil _Klöörruum: Klöörruum: Klöör: _Kommentar: Kommentar Instellens Tosammenhang Koperschod: Erstelle Utblick... Dag: Objekt löschen Lööpwarktostand Lööpwarks Billschirm Avstand: Dokumente Kantenverhollen Bewarken Umwelt Fehler Datei Dateinaam: Dateigröte: Dateityp Dateityp: Verteeknis Verteeknisse Schriftarten Frie Utwahl GIMP GIMP Nahrichten GIMP Brukerinstallatschoon GNU Billbewarkenprogramm Gamma Allgemeen Verlööps _Höhe: Höhe Höhe: Hölp Hölpkieker Hölpsystem Historie Horizontal B_ill Bill Billbewarker Billeegenschapten Billgröte Billers Boverfläch Umdreihn Sprak Sprak: Ort: Achtergrund markeren Vordergrund markeren Paledde vermengen Modus: Modul Module Billschirmoplösen Pad verschuven Utwahl verschuven Warktüüg verschuven Utwahl verschuven Verschuven: Verschuven: Naam Naam: Nejer Kanal Neje Kanalklöör Neje Kanaloptschoonen Nejer Pad Nejer Import Keen Utwahl Keen Bill opmaken Billers as nej opmaken Pad Padnaam: Pads Pixels Pixels: Bidde töven Plugins Muuswieser Positschoon: U_tblick Eegenschapten Utblick Utblickklöör: Utblicks Druckgröte: Eegenschapten GIMP sluten Wiede Fertig Oplösen: Umdreiht Umdreihn Spiekern Bill spiekern Skripte Utwahl Well utwählen Thema wählen Utwählen nah: Utwahl Koortsnied _Menübalken opwiesen Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten _Utwahl opwiesen _Tostandbalken opwiesen Gröte in Spieker: Gröte: Welle Tostand: Te_xt text Textbewarker Textwarktüüg Thema Warktüügoptschoonen Warktüügkiste Warktüügs Torüggnehmen Eenheeten Ohn Naam Ohn Titel _Netkieker bruken Brukerboverfläch Brukerhannbook: verschoon: Vertikal Ansicht Opwiest Brede Brede: Finsteroppasser Finsteroppasserhenwiesen Finsters X Y Dien GIMP Installatschoon is nich komplett: Gröte Allens opwiesen Gröter maken Lütter maken _Allens opwiesen _Gröter maken _Lütter maken Allens opwiesen Gröter maken Lütter maken Gröte: _Achtergrundklöör: _Utwahl löschen _Vordergrundklöör: _Frie Utwahl _Verlööp _Horizontal: _Icon: _Importeren _Vermengen _Modus: _Verschuven _Naam: _Utblick _Överschrieven _Sök: _Utwählte Schriftart wählen _Vertikal: _Brede: _X: _Y: _Gröte (%s) Achtergrund Vordergrund Bill Utwahl Kanalmenü _Nejer Kanal _Nejer Kanal... CMYK HSV Pixel RGB To Paledde hentofögen Achtergrundklöör setten Vordergrundklöör setten Düsse Klöör bewarken Düsse Klöör _bewarken... Klöörs _Klöörs _Tosammenhang _Standardklöörs _Schriftart _Warktüüg Keen koperen Schwatt & Witt Anpasst Över de GIMP _Klöörs Na_vigatschoon Muuswieser Warktüüg_optschoonen _Över _Kanäle _Schriftarten _Verlööps _Billers _Pads _Eegenschapten Nah Billschirm _verschuven Billschirm _opmaken... As _List opwiesen _Registerkoort hentofögen Dokumentenmenü _Indrag löschen Historie _opklaren Bill _opmaken _Horizontal dreihn _Vertikal dreihn Horizontal dreihn Vertikal dreihn Um_dreihn Um _180° dreihn _Verknüppt _Opwiest Winkel Klöör Gröte Op_klaren U_tsnieden Infögen _as _Koperen _Bewarken _Infögen _Allens markeren _Opklaren Allens sluten _Ort opmaken... _Leste opmaken Spiekern _as... Düsses Bill spiekern _Datei _Opmaken... _Sluten _Spiekern Muster Achtergrundklöör Vordergrundklöör Keen Muster Witt Unklar Verlööps bewarken Verlööpmenü Verlööps _bewarken... _Nejer Verlööp _Hölp GIMP Hölpkieker Netkieker Wert Een nejes Bill erstellen I_nfo Billmenü _Klöörs _Henwiesen _Bill _Modus _Nej... _Druckgröte... _Form _RGB Keen Achter Brennen Klöör Unnerscheed Löschen Normal Överschrieven Billschirm Wert _Eegenschapten Fehler Nahricht Oppassen! Horizontal Unbekannt Vertikal Düssen Indrag löschen Düssen Indrag bewarken Neje Klöör ut _Achtergrund Neje Klöör ut _Vordergrund Klöör _löschen _Klöör bewarken... neje Paledde erstellen Düsse Paledde löschen Paledde bewarken Paledden vermengen Paledden opfrischen Paledde _löschen Paledde _bewarken... _Paledden vermengen... _Neje Paledde _Paledden opfrischen pixels An_imatschoon _Net Perzent Höhe Gröte Brede _All _Keen _Utwahl Wert Perzent Keen Aktueller _Tostand Aktueller Tostand Beschrieven I_con & Text Icon Icon & Beschrieven Icon & Text Tostand & Beschrieven Tostand & Text Text _Text Opklaren All Text opklaren Vun links nah rechts Vun rechts nah links LTR Opmaken RTL Op_klaren All Text opklaren U_tsnieden _Koperen _Löschen Textdatei _opmaken... _Infögen Verschuven Warktüügoptschoonen torüggs_etten _Nah Klöör _Utwahlwarktüügs _Warktüügs Pad Utwahl Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de> Kanalklöör Utsnieden kanal löschen Pad löschen Billtyp Elementeegenschapten Element verschuven Nejer Kanal nejer Pad Infögen Vordergrund wählen text Inch Millimeters Pixel Punkte inch Millimeter Pixel Punkt Utsehn Bewarken Verschuven Nejen Pad erstellen... Pad_warktüüg Padmenü Pad _löschen _Nejer Pad... Düsses Billfinster sluten Full_bill _Tostandbalken opwiesen _Sluten _Neje Ansicht _Ansicht _Gröte As in _Eegenschapten Groot Mittig Lütt Gröter maken Lütter maken _Gröter maken _Lütter maken Normales Finster _Warktüügkiste _Finsters Hoch Gering