Mini Kabibi Habibi
�� b , � < H I P W g x � � � � � � � � � - < E W m � � � � � � � �
*
;
I
d
o
�
�
�
�
�
�
�
8 E W ] b o � � � � � � � � � � - A W r x
~ � � �
� �
� �
� � �
"
*
:
C
S
Y
d
q
~
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
e l t � � � �
� � � �
$ > ' G
o z � � ! � � � + 2 E \ i y
� � � � � � �
� & > X r � � � � � � # � % / 6 @
Q _ f o � - � � � � � �
' C [
g r � � � � � � � � � �
�
�
! ' 0 6 G L S / S R 3 M > 4 X N ? Z + \ < ' = 1 2 $ J " V 9 a Q . 5 [ 6 , T D #
* 0 F & 7 % W L ) - : O ` C _ E ! H ; U G ] b B @ P Y ( 8 A
K ^ I files (None) Alternate Title Auto Load Images Auto Shrink Images Button Choose File Cop_y Image Current Size Custom Encoding Default Encoding Default Font Family Default Font Size Destination URI Determines the current status of the download Editable Enable Fullscreen Enable HTML5 Database Enable Java Applet Enable JavaScript profiling Enable Plugins Enable Private Browsing Enable Scripts Enable WebGL Encoding Exit Fullscreen Exit from fullscreen mode Icon URI Input _Methods Inspect _Element Inspected URI Load images automatically. Loading... Minimum Font Size Missing Plug-in Name Network Request Network Response Open Link in New _Window Open _Audio in New Window Open _Frame in New Window Open _Image in New Window Open _Video in New Window Original URI Paste target list Pause Play Play / Pause Play movie in fullscreen mode Play or pause the media Print Backgrounds Progress Reason Reset Sa_ve Image As Settings Status Submit Suggested Filename Target frame The filename suggested as default when saving The name of the frame The total size of the file Time: Title Total Size Transparent URI Unknown User Agent User cancelled the download Web Inspector Web View Zoom level _Check Document Now _Font _Mute _Open Link _Pause _Play _Reload _Search the Web activate back 30 seconds check definition fast forward fast reverse jump mute pause play press remaining time select status uncheck Project-Id-Version: webkitgtk 1.7.x
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org/
POT-Creation-Date: 2013-03-15 17:34-0300
PO-Revision-Date: 2011-12-06 08:21+0100
Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
filer (Ingen) Alternativ tittel Last bilder automatisk Krymp bilder automatisk Knapp Velg fil Kop_ier bilde Nåværende størrelse Egendefinert koding Forvalgt koding Forvalgt skriftfamilie Forvalgt skriftstørrelse Mål-URI Bestemmer aktiv status for nedlastingen Redigerbar Slå på fullskjerm Slå på HTML5-database Slå på Java-applet Aktiver profilering av JavaScript Aktiver tillegg Slå på privat nettlesing Slå på JavaScript Slå på WebGL Koding Avslutt fullskjerm Forlat fullskjermmodus URI til ikon Inndata_metoder Inspiser _element Inspisert URI Last bilder automatisk. Laster... Minste skriftstørrelse Mangler tillegg Navn Nettverksforespørsel Nettverkssvar Åpne lenke i nytt _vindu Åpne _lyd i nytt vindu Åpne _ramme i nytt vindu Åpne b_ilde i nytt vindu Åpne _video i nytt vindu Opprinnelig URI Lim inn mållisten pause spill av Spill av / pause Spill av film i fullskjermmodus Spill av eller sett medie på pause Skriv ut bakgrunn Fremdrift Årsak Nullstill La_gre bilde som Innstillinger Status Send inn Foreslått filnavn Målramme Filnavn som foreslås som forvalg ved lagring Navn på rammen Total størrelse på filen Tid: Tittel Total størrelse Gjennomsiktig URI Ukjent Brukeragent Bruker avbrøt nedlastingen Inspeksjon av nettsider Nettvisning Zoom-nivå _Sjekk dokumentet nå Skri_ft De_mp _Åpne lenke _Pause S_pill av _Last om _Søk på nettet slå på tilbake 30 sekunder sjekk definisjon spol fremover spol tilbake hopp demp pause spill av trykk gjenstående tid velg status fjern avkryssing