Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/my/LC_MESSAGES/
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/my/LC_MESSAGES/gimp20-python.mo
��H\a� 5!Wj
�����
�#��/9IG���	
!6Nbfs#��&��			/	8	@	U	t	�	�	�	�	�	�	


,
B
Z
p
�
�
�
�
	�
�

�
�

�
("5
Xckw��	�������}
hY}�@@7�1�$�+-<mj>�����V�V84�:�J�\JR��4�83�lU��Eh�<U�q$�0$dU��TJR�x�WkT�]v:���_bh�V+�� �?+�u�r � � � '� 7!SF!.�!x�!+B"n"�".�"[�"12#!d#^�#!�#T$3+=
"915#2EH(84-*!	,/;.FA$D:)> ?7G<C&0%B@
'6Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel itAdd a layer of fogAn error occured running %sBlue or ValueChannel to _sortCharacter _sourceCloudsColor _modelColored XHTMLCould not open '%s' for writing: %sCould not write to '%s': %sCreate a gradient using colors from the paletteCreate a repeating gradient using colors from the paletteCuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippetDrop shadow _X displacementDrop shadow _Y displacementEntry boxFilename for exportFo_nt size in pixelsFolder for image exportGreen or SaturationHSVImage formatImage name prefixInteractive GIMP Python interpreterInvalid input for '%s'Javascript for onmouseover and clickedMissing exception informationNoOff_setOffset the colors in a paletteOp_acityPalettePalette to _GradientPalette to _Repeating GradientPath for HTML exportPython ConsolePython Procedure BrowserPython-Fu Color SelectionPython-Fu File SelectionPython-Fu Folder SelectionRGBRed or HueSave Python-Fu Console OutputSave as colored XHTMLSaving as colored XHTMLSeparate image folderSkip animation for table capsSliceSort the colors in a paletteSource codeSpace between table elementsText fileYes_Ascending_Bevel_Browse..._Console_Drop Shadow and Bevel..._Drop shadow_File to read or characters to use_Fog color_Fog..._Layer name_More Information_Offset Palette..._Shadow blur_Slice..._Sort Palette..._Turbulence_Write a separate CSS fileProject-Id-Version: gimp-python 2.7.1
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2010-01-29 17:24+0200
Last-Translator: Russell Kyaw <rkyaw@yahoo.com>
Language-Team: Burmese <burmait@burmait.net>
Language: my
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Lokalize 1.0
အလွှာတခုမှာ အစက် အရိပ်တခုကို ပေါင်းထည့်ပြီး၊ ၄င်းကို ချင့်ချိန်ပြီး ဖော်ပေးပါမြူနှင်းရဲ့ အလွှာတခုကို ပေါင်းထည့်ပါ%s လည်ပတ်မှုမှာ အမှားအယွင်းတခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်အပြာရောင် (သို့) တန်ဖိုးမျိုးတူစုမဲ့ ချာနယ်အက္ခရာ အရင်းအဖြစ်တိမ်လွှာများအရောင် ပုံစံငယ်အရောင်ဆိုးတဲ့ XHTMLရေးသားဖို့ အတွက် '%s' ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s'%s' ထဲ မရေးသားနိုင်ဘူး - %sအရောင်စပ်ဆေးခွက်မှ အရောင်များကို သုံးပြီး ရောင်စဉ်တန်း တခုကို ဖန်တီးပါအရောင်စပ်ဆေးခွက်မှ အရောင်များကို သုံးပြီး ထပ်ခါဖြစ်နေတဲ့ ရောင်စဉ်တန်း တခုကို ဖန်တီးပါရုပ်ပုံတခုကို ၄င်းရဲ့ လမ်းညွှန်များနဲ့ ဖြတ်ယူပါ၊ ရုပ်ပုံများနဲ့ HTML ဇယား အတိုအထွာ တခုကို ဖန်တီးပါအရိပ် _X ဖယ်ရှားခြင်းကို ချထားပါအရိပ် _Y ဖယ်ရှားခြင်းကို ချထားပါရေးသွင်းချက် အကွက်တင်ပို့မဲ့ ဖိုင်အမည်ပစ်ဆယ်များနဲ့ ဖောင့် အရွယ်ရုပ်ပုံ တင်ပို့မှုအတွက် ဖိုင်တွဲအစိမ်းရောင် (သို့) ပျော်၀င်မှုHSVရုပ်ပုံ အမျိုးအစားရုပ်ပုံ အမည် ရှေ့ဆက်ပြန်လည်တုံ့ပြန်တဲ့ GIMP ပိုင်တွန် ဘာသာပြန်ကိရိယာ'%s' အတွက် မမှန်တဲ့ ထည့်သွင်းချက်အွန်မောင်းစ်အိုဗာနဲ့ နှိုပ်ချက် အတွက် ဂျာဗားစခရစ်ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ချွင်းချက် အချက်အလက်မလုပ်ဘူးအော့ဖ်ဆက်အရောင်စပ်ဆေးခွက် တခုထဲမှ အရောင်များကို ချိတ်ဆက်ပါအလင်းပိတ်မှုအရောင်စပ်ဆေးခွက်ရောင်စဉ်တန်းအတွက် အရောင်စပ်ဆေးခွက်ထပ်ခါဖြစ်နေတဲ့ ရောင်စဉ်တန်းအတွက် အရောင်စပ်ဆေးခွက်HTML တင်ပို့မှုအတွက် လမ်းကြောင်းပိုင်တွန် ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံပိုင်တွန် လုပ်ငန်းစဉ် ကွန်ရက်ကြည့် ကိရိယာပိုင်တွန်-ဖူ အရောင် ရွေးချယ်မှုပိုင်တွန်-ဖူ ဖိုင် ရွေးချယ်မှုပိုင်တွန်-ဖူ ဖိုင်တွဲ ရွေးချယ်မှုနီစိမ်းပြာအနီရောင် (သို့) အရောင်ပိုင်တွန်-ဖူ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ ရလဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါအရောင်ဆိုးတဲ့ XHTML အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါအရောင်ဆိုးတဲ့ XHTML အဖြစ် သိမ်းဆည်းနေတယ်ရုပ်ပုံ ဖိုင်တွဲကို ခွဲခြမ်းပါဇယား စာလုံးကြီးများ အတွက် ပိုင်တွန် သက်၀င်လှုပ်ရှားမှုလှီးဖြတ်ပါအရောင်စပ်ဆေးခွက် တခုထဲမှ အရောင်များကို မျိုးတူစုပါအရင်းအမြစ် ကုဒ်ဇယား အစိတ်အပိုင်းများ အကြား ကြားအကွာအဝေးစာသား ဖိုင်လုပ်မယ်တက်သွားတယ်အနားစောင်းလှော်လှန်ပါ...ထိန်းချုပ် ခလုတ်ခုံအရိပ်ကို ချထားပြီး ဖော်ပေးပါ...အရိပ်ကို ချထားပါဖတ်ရှုမဲ့ ဖိုင် (သို့) သုံးစွဲမဲ့ အက္ခရာများမြူနှင်း အရောင်မြူနှင်း...အလွှာ အမည်ပိုမို အချက်အလက်အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ...အရိပ် မှုန်ဝါးမှုလှီးဖြတ်ပါ...အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို မျိုးတူစုပါ...လှိုင်းကြီးသီးခြား CSS ဖိုင်တခုကို ရေးသားပါ