Mini Kabibi Habibi
�� � l
9 � �# & �# �# > �# 1 "$ % T$ 2 z$ < �$ + �$ 6 % ) M% 5 w% # �% 6 �% & $ '& ! L& n& v& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �&
' ' ' )' 9' K' T' ]' f' o' x' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �'
�' ( ( !( -( 9( F( K( ) _( �( r �( ) )
!) ,) 8) V T) �) �) �) �) A �) 8 9* * r* �* �* �* �* �* �* T �* M G+ �+
�+ �+ , �+ % �+ # , @, F, O, T, % Z, �, �, �, �, �, �, �, $ �, !- ' -- ' U- }- F �- T �- 3. ?. ' F.
n. |. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / ] / " t/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0
0 $0 +0 70 J0 g0 s0 z0 0 �0 �0 �0 �0 ' �0 �0 1 1 +1 <1 D1
Y1 d1 ~1
�1
�1 �1 �1 �1 �1 �1 ) �1 +
2
62
D2
R2 `2 h2 q2
�2
�2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 ! 3 03 @3
D3 R3
W3 b3 t3 ! {3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 !4 ; 34 o4
{4 �4 �4 ! �4 T �4 , 5 H5 [5 < n5 S �5 , �5 D ,6 ; q6 , �6 + �6 7 7 7 >7 0 v7 8 �7 ` �7 d A8 $ �8 " �8 �8 �8 f 9 i9 o9
w9 �9 �9 �9 �9 � �9 k b: �: �: �: �:
; ; *; 7; H; Z; f; r; �; �; _ �; P �; U E< �< �< �< �< �< �<
= =
= = = '= 9= A= I= R= U= X= b= k=
u= �= �= �= �= �= �= �=
�= �= �= �= $ �= ( > & 0> W> - p> # �> �> �> �> ? ? 5? O? l? �? �? �? �? �? �? �? �? @
@ @ ( &@ 0 O@ ) �@ / �@ �@ �@ �@ A $A 9A JA [A mA ~A �A �A �A �A �A B B + -B ) YB & �B , �B ! �B , �B ! &C HC bC |C �C �C �C �C �C D 0D KD `D vD 5 �D �D �D �D E E 4E IE hE �E �E �E �E �E F % F CF cF tF �F �F �F �F �F G G 6G IG bG qG �G �G �G " �G �G H *H JH fH �H " �H �H �H % �H ! #I EI MI ZI kI �I �I �I " �I �I J J ! (J ! JJ lJ �J �J �J �J �J ! �J " K ?K XK oK ) �K $ �K �K �K L ! "L . DL sL �L �L � �L @ IN �N { �N � O � �O � �P � �Q � nR � S � T � �T � �U � -V � W � �W i =X �X 3 �X M �X @ DY 7 �Y �Y �Y b �Y IZ dZ �Z < �Z �Z 4 �Z 0[ 7 C[ 7 {[ �[ �[ �[ �[ \ \ +\ ?\ S\ g\ + {\ �\ ( �\ 8 �\ 5 &] " \] ] . �] �] ( �] ( ^ % =^ c^ 8 h^ � �^ 1_ g J_ 6 �` �` 1 �` 4 0a j ea H �a M c = gc ( �c R �c � !d � e � �e �f I �f ! g H #g lg _ �g A �g . &i \ Uj & �j A �j m k m �k ] �k Ul tl ! �l �l � �l 1 Rm 6 �m �m S �m P $n - un �n < �n ( �n q o ` �o W �o � Hp � q 4 �q $ r � Cr C �r s 4 4s is D ns �s ] �s ' t F Ft ! �t / �t + �t u � v i �v f w �w G �w 9 �w * x 7 Fx 7 ~x ! �x = �x _ y i vy O �y $ 0z Uz & Zz - �z * �z ' �z k { x n{ * �{ u | F �| < �| } \ %} C �} � �} T~ ' p~ - �~ 0 �~ 1 �~ ) @ A M � � � � �� + M� * y� * �� ρ % � R � ' g� ( �� 5 �� @ � ` /� �� p �� & � A 8� z� + �� &� F ?� �� ! �� k �� � � 2� ! �� L ֆ [ #� I � R ɇ F � @ c� R �� � �� . � 4 � 1 H� < z� u �� 3 -� � a� = � : L� � �� � G� � '� � �� � �� � Y� n � � T� � ?� h Փ � >� L � � A� d � K� ˗ 7 ۗ � � �� $ �� � \ �� \� M r� J �� � s !� * �� [ �� m � j �� [ �� * Q� ' |� a �� ^ � 3 e� K �� H � 3 .� b� l {� 8 � !� O ;� L �� 0 ئ - � ( 7� J `� $ �� Ч ! ӧ �� � C 0� t� $ �� �� ƨ ɨ $ ̨ * � # � * @� ! k� * �� �� ש � �� � * 7� b� �� �� 8 �� s Ъ P D� ! �� i �� X !� z� �� �� C Ԭ ^ � y w� � � P w� k Ȯ F 4� * {� 6 �� ' ݯ 0 � $ 6� [� 0 z� @ �� 3 � _ � b �� \ � Y @� �� �� ' ò ! � $
� 2� ! N� p� �� 0 �� F ֳ 9 � L W� ^ �� 0 � 4� J� P i� S �� O � . ^� 6 �� F Ķ ' � 3� 8� =� B� G� L� Q� V� o� �� * �� * շ F � � G� b :� - �� ˹ �
� &� E E� B �� 9 κ ' � & 0� W� $ v� 1 �� N ͻ < � ! Y� % {� 4 �� ּ $ �� 7 � 4 R� $ �� 4 �� ' � 4 � ! >� . `� �� �� �� 1 � g !� f �� ! � � .� G� ) f� # �� K �� . � ' /� W� s� + �� . �� F � R 1� � �� � .� $ J� " o� " �� �� �� �� � ' � - G� 4 u� 1 �� 0 �� ?
� M� H i� * �� �� �� 4 � @ A� � �� Q '� y� �� U * ` � : / = ] ? " S � U u � E � " r | P � � q � y R � � � � � � � P � 7 � � L K � k w e S � 0 F � t � ^ � W � � � � % � + � 9 � � ; ' � m : � L � � 5 � � B � ) _ i � � & q r � � R � x � � d � u V � � � � � ; f � � o 5 � � � � F s � @ ! A � � g J � � � Q � � Y � � O � � � � � 8 � B z 9 M � ~
� � � � � / i � j � T � � \ W � = } H \ � � � � � Z
E � O . � v ? 1 � 2 s � 4 � � � I �
G t � � T ~ X d 4 # � � � � ! k - � V D Y � � h < � � � > m � � � a | X � f ^ � � o � b [ A , � c � K � � N � G y � _ } g 3 6 x � 3 � > � � � $ � h 8 7 � w # $ % & ' ( ) * + , � � c � b n M � ` � � �
H � J � � � � � � � @ l I � 0 1 � � � j { { � [ a ] � . � l � � � N � Q � D Z � � � v ( C � z � C - n � e � � � p 6 � 2 < � � � p � � � %d page selected All %d pages selected %d procedure %d procedures %d procedure matches your query %d procedures match your query %s plug-in can only handle RGB or indexed images %s plug-in can only handle RGB images %s plug-in can only handle RGB or grayscale images %s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images %s plug-in can only handle grayscale images %s plug-in can only handle grayscale or indexed images %s plug-in can only handle indexed images %s plug-in can only handle layers as animation frames %s plug-in can't handle layer masks %s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity %s plug-in can't handle layers %s plug-in can't handle transparency %s plug-in needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Add Alpha Channel Additional Information All files (*.*) Alpha Anchor Apply Layer Masks Author: Blac_k Black Black _pullout: Blue Brush Selection Button %d Button %d Press Button %d Release Button 0 Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Button 5 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button Back Button Extra Button Forward Button Gear Down Button Gear Up Button Left Button Middle Button Mouse Button Right Button Side Button Task Button Wheel CMYK CMYK color selector CMYK color selector (using color profile) C_enter Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Cannot expand ${%s} Channel: Check Size Check Style Choose an ICC Color Profile Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color Management Color Proof Color _deficiency type: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color management display filter using ICC color profiles Color proof filter using ICC color profile Confirm Confirm Save Contrast Contrast c_ycles: Controller %03d Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Copyright: Could not create '%s': %s Could not create temporary file for '%s': %s Could not create thumbnail for %s: %s Could not open '%s' for writing: %s Cr_op Current: Cyan Date: Deuteranopia (insensitivity to green) Device not available Device not available: %s Device: Dial Turn Left Dial Turn Right DirectInput Events DirectX DirectInput DirectX DirectInput event controller End of file Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer. Error while parsing '%s' in line %d: %s Error writing to '%s': %s Error writing to temporary file for '%s': %s
No file has been created. Error writing to temporary file for '%s': %s
The original file has not been touched. Export File Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Flatten Image Folder Font Selection GIMP GIMP MIDI Input Controller Gamma Gamma color display filter Gigabytes Gradient Selection Green HSV color wheel HTML _notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names. High Contrast color display filter Horiz. Wheel Turn Back Horiz. Wheel Turn Forward Hue ICC color profile (*.icc, *.icm) Image profile: Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Linked Linux Input Linux Input Events Linux input event controller Load failed Loaded MIDI MIDI Events MIDI event controller Magenta Megabytes Merge Visible Layers Mode of operation for color management. Mode of operation: Module '%s' load error: %s Module error Monitor profile: More... No device configured No matches No matches for your query None Not loaded Note %02x off Note %02x on Nothing selected Old: One page selected Open _pages as Open a file selector to browse your files Open a file selector to browse your folders POV %d Return POV %d X View POV %d Y View Page %d Page 000 Palette Selection Parameters Paste Into Paste as New Pattern Selection Press F1 for more help Pressure Print simulation profile: Profile: %s Profile: (none) Protanopia (insensitivity to red) Reading from %s Red Return Values Sans Saturation Save as Animation Scales Search term invalid or incomplete Searching Searching by author Searching by copyright Searching by date Searching by description Searching by help Searching by name Searching by type Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Select _All Select _range: Select color profile from disk... Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device. Sets how colors are mapped for your display. Slider %d Decrease Slider %d Increase The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK. The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels. The color profile of your (primary) monitor. The color profile used for simulating a printed version (softproof). The color to use for marking colors which are out of gamut. The default RGB working space color profile. The device to read DirectInput events from. The export conversion won't modify your original image. The name of the device to read Linux Input events from. The name of the device to read MIDI events from. The percentage of black to pull out of the colored inks. This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog. This text input field is limited to %d character. This text input field is limited to %d characters. Thumbnail contains no Thumb::URI tag Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector Wheel Wheel Turn Left Wheel Turn Right When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback. When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space. Writable X Axis Tilt Away X Axis Tilt Back X Axis Tilt Forward X Axis Tilt Near X Move Left X Move Right Y Axis Tilt Left Y Axis Tilt Right Y Move Away Y Move Back Y Move Forward Y Move Near Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: Z Axis Turn Left Z Axis Turn Right Z Move Down Z Move Up _Background Color _Black Point Compensation _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _Gamma: _Ignore _Intent: _K _M _New Seed _Preview _Profile: _Randomize _Reset _Resize _Rotate _Scale _Search: _Shear _Stroke _Transform _White _Y add-mask-typeC_hannel add-mask-typeLayer's _alpha channel add-mask-type_Black (full transparency) add-mask-type_Grayscale copy of layer add-mask-type_Selection add-mask-type_Transfer layer's alpha channel add-mask-type_White (full opacity) aspect-typeLandscape aspect-typePortrait aspect-typeSquare blend-modeCustom gradient blend-modeFG to BG (HSV) blend-modeFG to BG (RGB) blend-modeFG to transparent bucket-fill-modeBG color fill bucket-fill-modeFG color fill bucket-fill-modePattern fill by author by copyright by date by description by help by name by type calling error cancelled channel-opsAdd to the current selection channel-opsIntersect with the current selection channel-opsReplace the current selection channel-opsSubtract from the current selection channel-typeAlpha channel-typeBlue channel-typeGray channel-typeGreen channel-typeIndexed channel-typeRed check-sizeLarge check-sizeMedium check-sizeSmall check-typeBlack only check-typeDark checks check-typeGray only check-typeLight checks check-typeMid-tone checks check-typeWhite only clone-typeImage clone-typePattern color-management-modeColor managed display color-management-modeNo color management color-management-modePrint simulation color-rendering-intentAbsolute colorimetric color-rendering-intentPerceptual color-rendering-intentRelative colorimetric color-rendering-intentSaturation color-selector-channel_A color-selector-channel_B color-selector-channel_G color-selector-channel_H color-selector-channel_R color-selector-channel_S color-selector-channel_V desaturate-modeAverage desaturate-modeLightness desaturate-modeLuminosity dodge-burn-typeBurn dodge-burn-typeDodge execution error expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s' fatal parse error gradient-typeBi-linear gradient-typeConical (asym) gradient-typeConical (sym) gradient-typeLinear gradient-typeRadial gradient-typeShaped (angular) gradient-typeShaped (dimpled) gradient-typeShaped (spherical) gradient-typeSpiral (ccw) gradient-typeSpiral (cw) gradient-typeSquare grid-styleDashed grid-styleDouble dashed grid-styleIntersections (crosshairs) grid-styleIntersections (dots) grid-styleSolid icon-typeImage file icon-typeInline pixbuf icon-typeStock ID image-base-typeGrayscale image-base-typeIndexed color image-base-typeRGB color image-typeGrayscale image-typeGrayscale-alpha image-typeIndexed image-typeIndexed-alpha image-typeRGB image-typeRGB-alpha interpolation-typeCubic interpolation-typeLinear interpolation-typeNone interpolation-typeSinc (Lanczos3) invalid UTF-8 string invalid value '%ld' for token %s invalid value '%s' for token %s page-selector-targetImages page-selector-targetLayers paint-application-modeConstant paint-application-modeIncremental pdb-proc-typeGIMP Extension pdb-proc-typeGIMP Plug-In pdb-proc-typeInternal GIMP procedure pdb-proc-typeTemporary Procedure percent profileNone repeat-modeNone repeat-modeSawtooth wave repeat-modeTriangular wave run-modeRun interactively run-modeRun non-interactively run-modeRun with last used values size-typePixels size-typePoints success text-directionFrom left to right text-directionFrom right to left text-hint-styleFull text-hint-styleMedium text-hint-styleNone text-hint-styleSlight text-justificationCentered text-justificationFilled text-justificationLeft justified text-justificationRight justified transfer-modeHighlights transfer-modeMidtones transfer-modeShadows transform-directionCorrective (Backward) transform-directionNormal (Forward) transform-resizeAdjust transform-resizeClip transform-resizeCrop to result transform-resizeCrop with aspect value for token %s is not a valid UTF-8 string while parsing token '%s': %s zoom-typeZoom in zoom-typeZoom out Project-Id-Version: gimp-libgimp 2.7.1
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2010-01-29 17:26+0200
Last-Translator: Russell Kyaw <rkyaw@yahoo.com>
Language-Team: Burmese <burmait@burmait.net>
Language: my
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Lokalize 1.0
%d စာမျက်နှာ ရွေးထားချက် %d ဖြစ်စဉ် သင့်ရဲ့ မေးမြန်းချက်နဲ့ %d ဖြစ်စဉ် ကိုက်ညီတယ် %s ယန္တရားငယ်က နီစိမ်းပြာ (သို့) ညွှန်းထားတဲ့ ရုပ်ပုံများကိုသာ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် %s ယန္တရားငယ်က နီစိမ်းပြာ ရုပ်ပုံများကိုသာ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် %s ယန္တရားငယ်က နီစိမ်းပြာ (သို့) မီးခိုးရောင် ရုပ်ပုံများကိုသာ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် %s ယန္တရားငယ်က ဘစ်မက် (အရောင် နှစ်ခု) ညွှန်းထားတဲ့ ရုပ်ပုံများကိုသာ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် %s ယန္တရားငယ်က မီးခိုးရောင် ရုပ်ပုံများကိုသာ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် %s ယန္တရားငယ်က မီးခိုးရောင် (သို့) ညွှန်းထားတဲ့ ရုပ်ပုံများကိုသာ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် %s ယန္တရားငယ်က ညွှန်းထားတဲ့ ရုပ်ပုံများကိုသာ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် %s ယန္တရားငယ်က အလွှာများကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှု ဘောင်များ အဖြစ်သာ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် %s ယန္တရားငယ်က အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး %s ယန္တရားငယ်က အလွှာ အော့ဖ်ဆက်များ၊ အရွယ် (သို့) အလင်းပိတ်မှုကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး %s ယန္တရားငယ်က အလွှာများကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး %s ယန္တရားငယ်က ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှုကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး %s ယန္တရားငယ်က အာဖာ ချာနယ်တခု လိုအပ်တယ် (နေရာလွတ်) (မမှန်တဲ့ UTF-8 စာတန်း) အာဖာ ချာနယ်ကို ပေါင်းထည့်ပါ ဖြည့်စွတ်တဲ့ အချက်အလက် ဖိုင်များ အားလုံး (*.*) အာဖာ ကျောက်ဆူး အလွှာ မျက်နှာဖုံးများကို အသုံးချပါ ရေးသားသူ - အနက်ရောင် အနက်ရောင် အနက်ရောင် ထုတ်ယူချက် - အပြာရောင် စုတ်တံ ရွေးချယ်မှု ခလုတ် %d ခလုတ် %d ဖိနှိုပ်ချက် ခလုတ် %d ထုတ်ပြန်ချက် ခလုတ် ၀ ခလုတ် ၁ ခလုတ် ၂ ခလုတ် ၃ ခလုတ် ၄ ခလုတ် ၅ ခလုတ် ၆ ခလုတ် ၇ ခလုတ် ၈ ခလုတ် ၉ ခလုတ် နောက်သို့ ခလုတ် အပို ခလုတ် ရှေ့သို့ ခလုတ် ဂီယာ အောက်သို့ ခလုတ် ဂီယာ အထက်သို့ ခလုတ် ဘယ်ဖက် ခလုတ် အလယ် ခလုတ် ကြွက်ခလုတ် ခလုတ် ညာဖက် ခလုတ် ဘက်ခြမ်း ခလုတ် လုပ်ငန်း ခလုတ် ဘီးလုံး CMYK CMYK အရောင်ရွေးကိရိယာ CMYK အရောင် ရွေးကိရိယာ (အရောင် ခြုံငုံချက် သုံးစွဲပြီး) အလယ်ဗဟို မှန်ကန်တဲ့ ပင်မ ဖိုင်တွဲတခုကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။
လက်သည်းပုံများကို ဖိုင်တွဲထဲမှာ ယာယီ ဖိုင်များ (%s) အစား သိုလှောင်ထားလိမ့်မယ်။ မချဲ့ကားနိုင်ဘူး ${%s} ချာနယ် - အရွယ်ကို စစ်ဆေးပါ စတိုင်ကို စစ်ဆေးပါ ICC အရောင် ခြုံငုံချက် တခုကို ရွေးချယ်ပါ မျက်စည်းခတ်ကိရိယာကို နှိုပ်ပါ၊ နောက်ပြီး အဲဒီ အရောင်ကို ရွေးဖို့ သင့်ရဲ့ မျက်နှာပြင် တနေရာမှာ အရောင်တခုကို နှိုက်ပါ။ အရောင် အားနည်းမှု မြင်ကွင်း အရောင် စီမံခန့်ခွဲရေး အရောင် မူကြမ်း အရောင် အားနည်းမှု အမျိုးအစား - အရောင် အားနည်းမှု တုပဖန်တီးရေး စစ်ထုတ်ကိရယာ (ဘရက်တဲလ်-ဗီယံနုတ်-မော်လန် ဖြေရှင်းနည်း) ICC အရောင် ခြုံငုံချက်များ သုံးစွဲတဲ့ အရောင် စီမံခန့်ခွဲရေး ပြသမှု စစ်ထုတ်ကိရိယာ ICC အရောင် ခြုံငုံချက်ကို သုံးစွဲတဲ့ အရောင် မူကြမ်း စစ်ထုတ်ကိရိယာ အတည်ပြုပါ သိမ်းဆည်းမှုကို အတည်ပြုပါ ခြားနားချက် ခြားနားတဲ့ စက်ဝိုင်းများ - အထိန်း %03d မီးခိုးရောင် အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါ ဘစ်မက် စံထားချက် တပ်ဆင်မှုများကို သုံးပြီး ညွှန်းထားချက်ဆီ အသွင်ပြောင်းပါ
(ရလဒ်ကို ညှိဖို့ ၄င်းကို လက်ဖြင့် လုပ်ပါ) စံထားချက် တပ်ဆင်မှုများကို သုံးပြီး ညွှန်းထားချက်ဆီ အသွင်ပြောင်းပါ
(ရလဒ်ကို ညှိဖို့ ၄င်းကို လက်ဖြင့် လုပ်ပါ) နီစိမ်းပြာ အဖြစ် အသွင်းပြောင်းပါ မူပိုင်ခွင့် - '%s' ကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး - %s '%s' အတွက် ယာယီ ဖိုင်ကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး - %s %s အတွက် လက်သည်းပုံကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး - %s ရေးသားဖို့ '%s' ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s လှီးဖြတ်ပါ လက်ရှိ - အပြာနုရောင် ရက်စွဲ - ဒီအိုတာရန်နှုပီးယား (အစိမ်းရောင် အာရုံခံကင်းမဲ့မှု) ကိရိယာ မရနိုင်ဘူး ကိရိယာ မရနိုင်ဘူး - %s ကိရိယာ - ဒိုင်ခွက် ဘယ်ဖက် လှည့်သွားတယ် ဒိုင်ခွက် ညာဖက် လှည့်သွားတယ် DirectInput ဖြစ်ရပ်များ DirectX DirectInput DirectX DirectInput ဖြစ်ရပ် အထိန်း ဖိုင် အဆုံးသတ် ALSA စီစဉ်သူ သုံးစွဲမဲ့ 'အာဆာ' ကို ရေးသွင်းပါ %2$d မှာ '%1$s' ဖေါ်ပြနေစဉ် အမှားအယွင်း - %3$s '%s' မှာ မှားယွင်းတဲ့ ရေးသားချက် - %s '%s' အတွက် ယာယီဖိုင် ရေးသားမှု အမှားအယွင်း - %s
ဘယ်ဖိုင်ကိုမျှ မဖန်တီးထားဘူး။ '%s' အတွက် ယာယီဖိုင် ရေးသားမှု အမှားအယွင်း - %s
မူရင်း ဖိုင်ကို မကိုင်တွယ်ရသေးဘူး။ ဖိုင်ကို တင်ပို့ပါ အကြောင်းရင်း လက်သည်းပုံ ဖိုင်တွဲ '%s' ကို မဖန်တီးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး။ ပြေပြန့်သွားတဲ့ ရုပ်ပုံ ဖိုင်တွဲ ဖောင့် ရွေးချယ်မှု GIMP GIMP MIDI ထည့်သွင်းချက် အထိန်း ဂါမာ ဂါမာ အရောင် ပြသရေး စစ်ထုတ်ကိရိယာ ဂီဂါဘိုက်များ ရောင်စဉ်တန်း ရွေးချယ်မှု အစိမ်းရောင် HSV အရောင် ဘီးလုံး HTML ရေးမှတ်ခြင်း - HTML နဲ့ CSS အဖြစ် သုံးစွဲခဲ့တဲ့ ဟိုက်ဇာဆယ်လီ အရောင် ရေးမှတ်ခြင်း။ ဒီရေးသွင်းချက်က CSS အရောင်ကို လက်ခံတယ်။ ခြားနားချက် မြင့်မားတဲ့ အရောင် ပြသရေး စစ်ထုတ်ကိရိယာ ပြင်ညီ ဘီးလုံး အနောက်ဖက် လှည့်သွားတယ် ပြင်ညီ ဘီးလုံး အရှေ့ဖက် လှည့်သွားတယ် အရောင် ICC အရောင် ခြုံငုံချက် (*.icc, *.icm) ရုပ်ပုံ ခြုံငုံချက် - ကီလိုဘိုက်များ စာလုံး ကြားအကွာအဝေး စာလုံး ကြားအကွာအဝေး ချိတ်ဆက်မှု လင်းနတ် ထည့်သွင်းချက် လင်းနတ် ထည့်သွင်းချက် ဖြစ်စဉ်များ လင်းနတ် ထည့်သွင်းချက် ဖြစ်စဉ် အထိန်း ဖွင့်လှစ်မှု မအောင်မြင်ဘူး ဖွင့်ထားချက် MIDI MIDI ဖြစ်စဉ်များ MIDI ဖြစ်စဉ် အထိန်း ပန်းခရမ်းရောင် မီဂါဘိုက်များ မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို ပေါင်းစပ်ပါ အရောင် စီမံခန့်ခွဲရေ။အတွက် လည်ပတ်မှု စနစ်။ လည်ပတ်မှု စနစ် - အစိတ်အပိုင်း '%s' ဖွင့်လှစ်မှု အမှားအယွင်း - %s အစိတ်အပိုင်း အမှားအယွင်း မော်နီတာ ခြုံငုံချက် - ပိုမို၍... စီစဉ်ဖန်တီးထားတဲ့ ကိရိယာ မရှိဘူး ကိုက်ညီချက်များ မရှိဘူး သင့်ရဲ့ မေးမြန်းချက်အတွက် ကိုက်ညီချက်များ မရှိဘူး ဘာမျှမရှိ မဖွင့်လှစ်ဘူး မှတ်ချက် %02x အပိတ် မှတ်ချက် %02x အဖွင့် ဘာမျှ မရွေးထားဘူး အဟောင်း - တမျက်နှာကို ရွေးထားတယ် စာမျက်နှာများ အဖြစ် ဖွင့်ပါ သင့်ရဲ့ ဖိုင်များကို လှော်လှန်ဖို့ ဖိုင်ရွေးကိရိယာ တခုကို ဖွင့်ပါ သင့်ရဲ့ ဖိုင်တွဲများကို လှော်လှန်ဖို့ ဖိုင်ရွေးကိရိယာ တခုကို ဖွင့်ပါ POV %d ပြန်ပို့ချက် POV %d X ရှုမြင်ချက် POV %d Y ရှုမြင်ချက် စာမျက်နှာ %d စာမျက်နှာ ၀၀၀ အရောင်စပ်ဆေးခွက် ရွေးချယ်မှု အကန့်အသတ်များ ပွားယူမဲ့ နေရာ အသစ် အဖြစ် ပွားယူပါ နမူနာပုံစံ ရွေးချယ်မှု ပိုမို အကူအညီအတွက် F1 ကို ဖိနှိုပ်ပါ ဖိအား ပုံနှိုပ်ချက် တုပဖန်တီးမှု ခြုံငုံချက် - ခြုံငုံချက် - %s ခြုံငုံချက် - (ဘာမျှမရှိ) ပရိုတန်နှိုပီယား (အနီရောင် အာရုံခံကင်းမဲ့မှု) %s မှ ဖတ်ရှုနေတယ် အနီရောင် တန်ဖိုးများကို ထုတ်ပေးပါ Sans ပျော်၀င်မှု သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ စကေးများ ရှာဖွေတဲ့ စကားရပ် မမှန်ဘူး (သို့) မပြည့်စုံဘူး ရှာဖွေနေတယ် ရေးသားသူအလိုက် ရှာဖွေနေတယ် မူပိုင်ခွင့်အလိုက် ရှာဖွေနေတယ် ရက်စွဲအလိုက် ရှာဖွေနေတယ် ဖေါ်ပြချက်အလိုက် ရှာဖွေနေတယ် အကူအညီအလိုက် ရှာဖွေနေတယ် အမည်အလိုက် ရှာဖွေနေတယ် အမျိုးအစားအလိုက် ရှာဖွေနေတယ် ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ ကျပန်း ကိန်းဂဏန်း တခု ပါတဲ့ မျိုးစေ့ ကျပန်း ကိန်းဂဏန်း ထုတ်လုပ်ကိရိယာ ဖိုင်ကို ရွေးပါ ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ အားလုံးကို ရွေးပါ အတိုင်းအတာကို ရွေးပါ - ဓါတ်ပြားမှ အရောင် ခြုံငုံချက်ကို ရွေးပါ... နီစိမ်းပြာ လုပ်ကွက်မှ ပုံနှိုပ်ရေး တုပဖန်တီးမှုမှု ကိရိယာသို့ အရောင်များကို အသွင်ပြောင်းတဲ့ သတ်မှတ်ချက်များ သင့်ရဲ့ ပြသမှုအတွက် အရောင်များကို ပုံဖေါ်တဲ့ သတ်မှတ်ချက်များ စလိုင်ဒါ %d ဆုတ်ယုတ်မှု စလိုင်ဒါ %d တိုးတက်မှု CMYK အရောင် ခြုံငုံချက်က နီစိမ်းပြာနဲ့ CMYK အကြား အသွင်းပြောင်းလေ့ရှိတယ်။ ဖြစ်စဉ်များမှ ဖတ်ရှုမဲ့ MIDI ချာနယ်။ MIDI ချာနယ် အားလုံးမှ ဖတ်ရှုဖို့ -၁ မှာ သတ်မှတ်ပါ။ သင့်ရဲ့ (အရင်းခံ) မော်နီတာရဲ့ အရောင် ခြုံငုံချက်။ ပုံနှိုပ်တဲ့ မူအဆင့် (အနုစိတ်ပြချက်) တခုကို တုပဖန်တီးဖို့ အရောင် ခြုံငုံချက်ကို သုံးစွဲတယ်။ အားလုံးထဲမှ အရောင်များကို လုပ်ဆောင်ရာမှာ သုံးစွဲမဲ့ အရောင်။ စံထားချက် နီစိမ်းပြာ လုပ်ကွက် အရောင် ခြုံငုံချက်။ DirectInput ဖြစ်ရပ်များကို ဖတ်ရှုရမည့် ကိရိယာ။ တင်ပို့တဲ့ အသွင်ပြောင်းချက်က သင့်ရဲ့ မူရင်း ရုပ်ပုံကို ပြုပြင်မွမ်းမံမှာ မဟုတ်ဘူး။ လင်းနတ် ထည့်သွင်းချက် ဖြစ်စဉ်မှ ဖတ်ရှုမဲ့ ကိရိယာ အမည် MIDI ဖြစ်စဉ်များမှ ဖတ်ရှုမဲ့ ကိရိယာ အမည် အရောင်ဆိုးထားတဲ့ မင်ရည်များမှ ထုတ်ယူမဲ့ အနက်ရောင် ရာခိုင်နှုန်း ဒီစစ်ထုတ်ကိရိယာက ၄င်းရဲ့ စီမံဖန်တီးမှုကို ဦးစားပေးချက်များ အညွန်းစာမျက်နှာမှ အရောင် စီမံခန့်ခွဲရေး ကဏ္ဍမှ ရယူထားတယ်။ ဒီစာသား ထည့်သွင်းမဲ့ နေရာကွက်ဟာ အက္ခရာ %d အထိ ကန့်သတ်ထားတယ်။ လက်သည်းပုံမှာ Thumb::URI စာအမှတ် မပါရှိဘူး ထရီတန်နှုပီးယား (အပြာရောင် အာရုံခံကင်းမဲ့မှု) ယူနစ် ယူနစ် ရွေးချယ်ခြင်း ကျပန်း ကိန်းဂဏန်း ထုတ်လုပ်ကိရိယာ မျိုးစေ့အတွက် ဒီတန်ဖိုးကို သုံးပါ - ဒီအရာက ပေးထားတဲ့ "ကျပန်း" လုပ်ဆောင်မှု တခုကို ထပ်လုပ်ဖို့ သင့်ကို အခွင့်ပေးတယ် တန်ဖိုး မြင်နိုင်တယ် ရေအရောင် ရေအရောင် စတိုင် အရောင်ရွေးကိရိယာ ဘီးလုံး ဘီးလုံး ဘယ်ဖက် လှည့်သွားတယ် ဘီးလုံး ညာဖက် လှည့်သွားတယ် ဖွင့်ထားတဲ့အခါ၊ GIMP က ၀င်းဒိုး နည်းစနစ်မှ ပြသမှု အရောင် ခြုံငုံချက်ကို သုံးစွဲဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်။ စီမံဖန်တီးထားတဲ့ မော်နီတာ ခြုံငုံချက်ကို နောက်မှ လျှော့ချမှု တခုအဖြစ်သာ သုံးစွဲလိမ့်မယ်။ ဖွင့်ထားတဲ့အခါ၊ ပုံနှိုပ်ရေး တုပဖန်တီးမှုက ပစ်မှတ်ထားတဲ့ အရောင် နေရာလပ်မှာ ကိုယ်စားမပြုနိုင်တဲ့ အရောင်များကို မှတ်သားပေးလိမ့်မယ်။ ရေးသားနိုင်တယ် X ၀င်ရိုး အဝေး တိမ်းစောင်းသွားတယ် X ၀င်ရိုး အနောက်ဖက်ကို တိမ်းစောင်းနေတယ် X ၀င်ရိုး အရှေ့ဖက်ကို တိမ်းစောင်းနေတယ် X ၀င်ရိုး အနီး တိမ်းစောင်းသွားတယ် X ဘယ်ဖက် ရွှေ့ပါ X ညာဖက် ရွှေ့ပါ Y ၀င်ရိုး ဘယ်ဖက် တိမ်းစောင်းသွားတယ် Y ၀င်ရိုး ညာဖက် တိမ်းစောင်းသွားတယ် Y အဝေး ရွှေ့လိုက်ပါ Y အနောက်ဖက်ကို ရွှေ့သွားတယ် Y အရှေ့ဖက်ကို ရွှေ့သွားတယ် Y အနီး ရွှေ့လိုက်ပါ အဝါရောင် သင်ဟာ ချာနယ် (သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးချယ်မှု) တခုကို %s အဖြစ် သိမ်းဆည်းတော့မယ်။
ဒီအရာက မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို သိမ်းဆည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ သင်ဟာ အလွှာ မျက်နှာဖုံးတခုကို %s အဖြစ် သိမ်းဆည်းတော့မယ်။
ဒီအရာက မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို သိမ်းဆည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ သင့်ရုပ်ပုံကို အောက်ဖေါ်ပြပါ အကြောင်းများကြောင့် %s အဖြစ် ၄င်းကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ခင် တင်ပို့သင့်တယ် - Z ၀င်ရိုး ဘယ်ဖက် လှည့်သွားတယ် Z ၀င်ရိုး ညာဖက် လှည့်သွားတယ် Z အောက်ကို ရွှေ့ပါ Z အထက်ကို ရွှေ့ပါ နောက်ခံ အရောင် အနက်ရောက် အမှတ် ဖာထေးခြင်း လှော်လှန်ပါ... _C ပုံတူပွားပါ တည်းဖြတ်ပါ တင်ပို့ပါ အနီးကပ်မြင်ကွင်း အရောင် ဂါမာ - လျစ်လျုရှုပါ ဦးတည်ချက် - _K _M မျိုးစေ့အသစ် အစမ်းမြင်ကွင်း ခြုံငုံချက် - ကျပန်းစီစဉ်မှု ပြန်ချိန်ပါ အရွယ်ပြန်ညှိပါ လှည့်လည်ပါ စကေး ရှာဖွေပါ - ဖြတ်ညှပ်ပါ စုတ်ချက် အသွင်ပြောင်းပါ အမြူရောင် _Y ချာနယ် အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ် အနက်ရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အပြည့်) အလွှာရဲ့ မီးခိုးရောင် မိတ္တူ ရွေးချယ်မှု အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်ကို လွှဲပြောင်းပါ အဖြူရောင် (အလင်းပိတ်မှု အပြည့်) အလှဲလိုက် ထောင်လိုက် စတုရန်းပုံ စိတ်ကြိုက် ရောင်စဉ်တန်း အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ နောက်ခံသို့ (HSV) အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ နောက်ခံသို့ (နီစိမ်းပြာ) အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှုသို့ နောက်ခံ အရောင် ဖြည့်စွတ်ချက် အနီးကပ်မြင်ကွင်း အရောင် ဖြည့်စွတ်ချက် နမူနာပုံစံ ဖြည့်စွတ်ချက် ရေးသားသူအလိုက် မူပိုင်ခွင့်အလိုက် ရက်စွဲအလိုက် ဖေါ်ပြချက်အလိုက် အကူအညီအလိုက် အမည်အလိုက် အမျိုးအစားအလိုက် ခေါ်ဆိုမှု အမှားအယွင်း ရပ်ဆိုင်းလိုက်တယ် လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုထဲ ပေါင်းထည့်ပါ လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုနဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုကို အစားထိုးပါ လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုမှ နှုတ်ယူပါ အာဖာ အပြာရောင် မီးခိုးရောင် အစိမ်းရောင် ညွန်းထားချက် အနီရောင် ကြီးကျယ်မှု အလယ်အလတ် သေးငယ်မှု အနက်ရောင်သာလျှင် အနက်ရောင် စစ်ဆေးချက်များ မီးခိုးရောင်သာလျှင် အလင်းရောင် စစ်ဆေးချက်များ အလယ်အလတ်အရည်အသွေး စစ်ဆေးချက်များ အဖြူရောင်သာလျှင် ရုပ်ပုံ နမူနာပုံစံ အရောင်က ပြသမှုကို စီမံပေးတယ် အရောင် စီမံခန့်ခွဲမှု မရှိဘူး ပုံနှိုပ်မှု တုပဖန်တီးခြင်း ပကတိ ကာလာမက်ထရစ် ထိုးထွင်းသိမြင်မှု သက်ဆိုင်ရာ ကာလာရီမက်ထရစ် ပျော်၀င်ခြင်း _အ _ပ _စ _ရ _န _၀ _တ ပျမ်းမျှ လင်းလက်မှု တောက်ပမှု လောင်ကျွမ်းမှု ရှောင်တိမ်းမှု ဆောင်ရွတ်မှု အမှားအယွင်း ယုတ္တိတန် အမှတ်အသား %s အတွက် 'လုပ်မယ်' (သို့) 'မလုပ်ဘူး' ကို မျှော်လင့်ခဲ့တယ်၊ '%s' ကို ရရှိတယ် ဆိုးရွားတဲ့ ဖေါ်ပြချက် အမှားအယွင်း အစဉ်လိုက်နှစ်ခု ကတော့ပုံ (asym) ကတော့ပုံ (sym) အစဉ်လိုက် ဖြာထွက်မှု ပုံဖေါ်ချက် (ထောင့်ချွန်) ပုံဖေါ်ချက် (ပါးချိုင့်) ပုံဖေါ်ချက် (စက်လုံး) ၀က်အူရစ်ပုံ (ccw) ၀က်အူရစ်ပုံ (cw) စတုရန်းပုံ မျဉ်းရှည်လေး မျဉ်းရှည် နှစ်ထပ် ဆုံချက်များ (ခရော့စ်ဟေးများ) ဆုံချက်များ (အစက်များ) ခိုင်မာမှု ရုပ်ပုံ ဖိုင် မျဉ်းပေါ် ပစ်ဘူးဖ် ကုန်အမှတ် ID မီးခိုးရောင် ညွှန်းထားတဲ့ အရောင် နီးစိမ်းပြာ အရောင် မီးခိုးရောင် မီးခိုးရောင်-အာဖာ ညွှန်းထားချက် ညွှန်းထားချက်-အာဖာ နီးစိမ်းပြာ နီးစိမ်းပြာ-အာဖာ ထုထည် အစဉ်လိုက် ဘာမျှမရှိ ဆင်း (Lanczos3) မမှန်တဲ့ UTF-8 စာတန်း အမှတ်အသား %2$s အတွက် မမှန်တဲ့ တန်ဖိုး '%1$ld' အမှတ်အသား %2$s အတွက် မမှန်တဲ့ တန်ဖိုး '%1$s' ရုပ်ပုံများ အလွှာများ အမြဲတမ်း တိုးတက်မှု GIMP တိုးချဲ့ချက် GIMP ယန္တရားငယ် အတွင်းပိုင်း GIMP လုပ်ငန်းစဉ် ယာယီ လုပ်ငန်းစဉ် ရာခိုင်နှုန်း ဘာမျှမရှိ ဘာမျှမရှိ လွှသွား လှိုင်း တြိဂံပုံ လှိုင်း အပြန်အလှန် မောင်းနှင်ပါ အပြန်အလှန်မဟုတ် မောင်းနှင်ပါ နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ တန်ဖိုးများနဲ့ မောင်းနှင်ပါ ပစ်ဆယ်များ အမှတ်များ အောင်မြင်တယ် ဘယ်မှ ညာသို့ ညာမှ ဘယ်သို့ ပြည့်၀မှု အလယ်အလတ် ဘာမျှမရှိ အနည်းငယ် အလယ်ဗဟိုကျမှု ဖြည့်ဆည်းထားမှု ဘယ်ဖက် တန်းညှိချက် ညာဖက် တန်းညှိချက် အသားပေးချက်များ အလယ်အလတ်အရည်အသွေးများ အရိပ်များ ပြုပြင်ပေးချက် (နောက်သို့) သာမန် (ရှေ့သို့) ချိန်ညှိပါ ညှပ်စ ရလဒ်ကို လှီးဖြတ်ပါ ရူထောင့်နဲ့ လှီးဖြတ်ပါ အမှတ်အသား %s အတွက် တန်ဖိုးဟာ မှန်ကန်တဲ့ UTF-8 စာတန်းတခု မဟုတ်ဘူး '%s' ကို ဖေါ်ပြနေတဲ့ အမှတ်အသား - %s ချဲ့ကားပါ ကျုံ့ပါ