Mini Kabibi Habibi
�� � �
A $ & $ 8$ > S$ 1 �$ % �$ 2 �$ < % + Z% 6 �% ) �% 5 �% # & 6 A& x& $ �& ! �& �& �& �& ' &' 6' <' C' U' ]' d' j' z' ' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( ( !( .( =( N( ](
i( w( �( �( �( �( �( �( ) �( �( r ) t) �)
�) �) �) V �) * 2* C* O* A g* 8 �* * �*
+ + "+ ++ =+ M+ T b+ M �+ ,
, , , 9, % f, # �, �, �, �, �, % �, �, - - &- 5- E- X- $ l- �- ' �- ' �- �- F . T N. �. �. �. ' �.
�. �. / / / 3/ 9/ T/ ^/ q/ w/ �/ ] �/ " �/ 0 /0 I0 M0 n0 }0 �0
�0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 "1 *1 41 ' I1 q1 �1 �1 �1 �1 �1
�1 �1 �1
2
2 2 *2 ;2 @2 R2 ) a2 + �2
�2
�2
�2 �2 �2 �2
3
3 3 '3 93 P3 Y3 s3 3 ! �3 �3 �3
�3 �3
�3 �3 �3 ! �3 4 (4 <4 S4 e4 ~4 �4 �4 ; �4 �4
�4
5 5 ! %5 T G5 , �5 �5 �5 < �5 S ,6 , �6 D �6 ; �6 , .7 + [7 7 �7 7 �7 0 �7 8 (8 ` a8 d �8 $ '9 " L9 o9 t9 f �9 �9 �9
�9 : #: ): 9: � J: k �: O; X; i; z; �; �; �; �; �; �; �; �; < < _ < P u< U �< = -= ?= K= U= g=
�= �=
�= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �=
�= > > > > > (> />
7> B> I> L> $ c> ( �> & �> �> - �> # ? C? Y? n? �? �? �? �? �? @ +@ I@ S@ `@ h@ w@ @ �@
�@ �@ ( �@ 0 �@ ) A / +A [A nA �A �A �A �A �A �A �A �A B ,B AB YB tB �B �B + �B ) �B & C , +C ! XC , zC ! �C �C �C �C D 1D KD eD D �D �D �D �D �D 5 E 2 =E pE �E �E �E �E �E �E F ;F \F wF �F �F �F % �F �F G (G =G UG hG �G �G �G �G �G �G H %H :H NH `H rH �H �H " �H �H �H I 6I RI nI " �I �I �I % �I ! J 1J 9J FJ WJ qJ �J �J " �J �J �J K ! K ! 6K XK mK �K �K �K �K ! �K " L +L DL [L ) qL $ �L �L �L �L ! M . 0M _M |M �M � �M G �O + �O | �O B yP 1 �P I �P R 8Q L �Q Q �Q 9 *R @ dR . �R K �R ' S ( HS qS �S �S �S �S �S �S �S T #T -T 4T :T MT UT jT vT �T
�T
�T
�T
�T
�T
�T
�T
�T
�T
U U U 4U DU ZU qU �U �U �U �U �U �U �U �U 5 V BV l KV �V �V �V �V W L &W sW �W �W �W G �W A X < XX
�X �X
�X �X �X - �X � Y { �Y Z +Z >Z + \Z $ �Z & �Z
�Z �Z �Z �Z # �Z [ 4[ P[ \[ t[ �[ �[ ( �[
�[ 3 �[ ) "\ L\ M k\ U �\ ] "] A] / N] ~] �] �] �] �] �] �]
�] ^ ^ %^ 7^ � G^ ( �^ $ �^ % _ ?_ # I_ m_
�_ �_ �_ �_ �_ �_ $ �_ ` )` 2`
7` E`
_`
j` u` $ �` �` % �` �` �`
a a ?a % Qa wa }a �a �a �a �a �a �a + b - 1b _b pb �b �b �b �b
�b
�b �b �b ( c *c ! 4c Vc cc " uc �c �c �c �c �c �c �c , �c $d -d Ed ed zd �d �d �d Q �d .e Ae Ve ie ( �e b �e .
f <f Xf @ sf e �f / g J Jg C �g 1 �g 4 h > @h C h : �h ? �h c >i � �i & Ij " pj �j �j � �j Ik Sk [k ' ek �k �k �k � �k n |l �l �l m (m Cm ]m om �m �m �m �m �m �m n f
n O qn X �n o 5o Ro co vo �o �o �o �o �o �o �o �o
�o �o p p
p p
%p
0p
>p
Ip Wp
`p
kp vp p �p �p �p �p �p �p # �p q ! q ! 7q Yq cq lq xq 1 �q 1 �q ( �q r " 6r Yr lr {r �r �r �r �r �r �r �r ' �r $ s ! Ds $ fs �s �s �s �s
�s �s �s �s �s �s �s �s �s t 2t
<t Jt Rt kt �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t
�t u u
u 'u C 6u = zu �u �u �u v v
"v -v Av Uv ( iv ' �v �v
�v �v �v w w "w 7w Fw Vw iw {w �w �w
�w �w �w �w �w �w �w �w �w x
x x + 6x * bx �x
�x �x �x �x �x �x �x y y y y -y =y Sy 0 ky
�y �y �y �y �y �y �y z z
z z /z Bz
Wz ez oz {z �z �z �z �z �z ( �z {
1{
<{ � C K � @ � � o i � h . e ; 1 � [ � � � M 1 � � � � p � � . � � b =
H � h { n � � E / p � � � � � � t ? � � W ^ � + o � � � � [ � / w � O v 7 ) t � � 6 � � - x b � � = a $ � � T <
� � A ~ � � � � � e � - y k � B " � X � � : � � & � | c � ] � Q � � z � � � � u v � � � � � � j I R 9 � ? � u ; 2 B V ' Y � g \ N � r � � � � � � " 8 O c g _ � � F | � �
� � � j ~ ! a l L � � � � � � � � > q � { 8 3 � k � � � ! z 3 � n � J ` � U Y � � 9 � � � � � C L J � � ^ � � , w � � 2 � 5 } � V m � \ 5 % � � � � � s � 4 � m � � � G � � � � � r � � � @ l D M d < 0 P � �
� � F � S � # % & ' ( ) * + , � � � f � U E T W � Z 4 A * � H � I d � � � D x s � � � # $ q � � � � � G 7 X � Z � � � N : K � � ] > P Q i � R S � } 0 _ ` ( 6 y � � f � � � %d page selected All %d pages selected %d procedure %d procedures %d procedure matches your query %d procedures match your query %s plug-in can only handle RGB or indexed images %s plug-in can only handle RGB images %s plug-in can only handle RGB or grayscale images %s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images %s plug-in can only handle grayscale images %s plug-in can only handle grayscale or indexed images %s plug-in can only handle indexed images %s plug-in can only handle layers as animation frames %s plug-in can't handle layer masks %s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity %s plug-in can't handle layers %s plug-in can't handle transparency %s plug-in needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Add Alpha Channel Additional Information All files (*.*) Alpha Anchor Apply Layer Masks Author: Blac_k Black Black _pullout: Blue Brush Selection Button %d Button %d Press Button %d Release Button 0 Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Button 5 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button Back Button Extra Button Forward Button Gear Down Button Gear Up Button Left Button Middle Button Mouse Button Right Button Side Button Task Button Wheel CMYK CMYK color selector CMYK color selector (using color profile) C_enter Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Cannot expand ${%s} Channel: Check Size Check Style Choose an ICC Color Profile Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color Management Color Proof Color _deficiency type: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color management display filter using ICC color profiles Color proof filter using ICC color profile Confirm Confirm Save Contrast Contrast c_ycles: Controller %03d Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Copyright: Could not create '%s': %s Could not create temporary file for '%s': %s Could not create thumbnail for %s: %s Could not open '%s' for writing: %s Cr_op Current: Cyan Date: Deuteranopia (insensitivity to green) Device not available Device not available: %s Device: Dial Turn Left Dial Turn Right DirectInput Events DirectX DirectInput DirectX DirectInput event controller End of file Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer. Error while parsing '%s' in line %d: %s Error writing to '%s': %s Error writing to temporary file for '%s': %s
No file has been created. Error writing to temporary file for '%s': %s
The original file has not been touched. Export File Export Image as Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Flatten Image Folder Font Selection GIMP GIMP MIDI Input Controller Gamma Gamma color display filter Gigabytes Gradient Selection Green HSV color wheel HTML _notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names. High Contrast color display filter Horiz. Wheel Turn Back Horiz. Wheel Turn Forward Hue ICC color profile (*.icc, *.icm) Image profile: Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Linked Linux Input Linux Input Events Linux input event controller Load failed Loaded MIDI MIDI Events MIDI event controller Magenta Megabytes Merge Visible Layers Mode of operation for color management. Mode of operation: Module '%s' load error: %s Module error Monitor profile: More... No device configured No matches No matches for your query None Not loaded Note %02x off Note %02x on Nothing selected Old: One page selected Open _pages as Open a file selector to browse your files Open a file selector to browse your folders POV %d Return POV %d X View POV %d Y View Page %d Page 000 Palette Selection Parameters Paste Into Paste as New Pattern Selection Press F1 for more help Pressure Print simulation profile: Profile: %s Profile: (none) Protanopia (insensitivity to red) Reading from %s Red Return Values Sans Saturation Save as Animation Scales Search term invalid or incomplete Searching Searching by author Searching by copyright Searching by date Searching by description Searching by help Searching by name Searching by type Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Select _All Select _range: Select color profile from disk... Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device. Sets how colors are mapped for your display. Slider %d Decrease Slider %d Increase The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK. The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels. The color profile of your (primary) monitor. The color profile used for simulating a printed version (softproof). The color to use for marking colors which are out of gamut. The default RGB working space color profile. The device to read DirectInput events from. The export conversion won't modify your original image. The name of the device to read Linux Input events from. The name of the device to read MIDI events from. The percentage of black to pull out of the colored inks. This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog. This text input field is limited to %d character. This text input field is limited to %d characters. Thumbnail contains no Thumb::URI tag Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector Wheel Wheel Turn Left Wheel Turn Right When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback. When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space. Writable X Axis Tilt Away X Axis Tilt Back X Axis Tilt Forward X Axis Tilt Near X Move Left X Move Right Y Axis Tilt Left Y Axis Tilt Right Y Move Away Y Move Back Y Move Forward Y Move Near Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: Z Axis Turn Left Z Axis Turn Right Z Move Down Z Move Up _Background Color _Black Point Compensation _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _Gamma: _Ignore _Intent: _K _M _New Seed _Preview _Profile: _Randomize _Reset _Resize _Rotate _Scale _Search: _Shear _Stroke _Transform _White _Y add-mask-typeC_hannel add-mask-typeLayer's _alpha channel add-mask-type_Black (full transparency) add-mask-type_Grayscale copy of layer add-mask-type_Selection add-mask-type_Transfer layer's alpha channel add-mask-type_White (full opacity) aspect-typeLandscape aspect-typePortrait aspect-typeSquare blend-modeCustom gradient blend-modeFG to BG (HSV) blend-modeFG to BG (RGB) blend-modeFG to transparent bucket-fill-modeBG color fill bucket-fill-modeFG color fill bucket-fill-modePattern fill by author by copyright by date by description by help by name by type calling error cancelled channel-opsAdd to the current selection channel-opsIntersect with the current selection channel-opsReplace the current selection channel-opsSubtract from the current selection channel-typeAlpha channel-typeBlue channel-typeGray channel-typeGreen channel-typeIndexed channel-typeRed check-sizeLarge check-sizeMedium check-sizeSmall check-typeBlack only check-typeDark checks check-typeGray only check-typeLight checks check-typeMid-tone checks check-typeWhite only clone-typeImage clone-typePattern color-management-modeColor managed display color-management-modeNo color management color-management-modePrint simulation color-rendering-intentAbsolute colorimetric color-rendering-intentPerceptual color-rendering-intentRelative colorimetric color-rendering-intentSaturation color-selector-channel_A color-selector-channel_B color-selector-channel_G color-selector-channel_H color-selector-channel_R color-selector-channel_S color-selector-channel_V desaturate-modeAverage desaturate-modeLightness desaturate-modeLuminosity dodge-burn-typeBurn dodge-burn-typeDodge execution error expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s' expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s' fatal parse error gradient-typeBi-linear gradient-typeConical (asym) gradient-typeConical (sym) gradient-typeLinear gradient-typeRadial gradient-typeShaped (angular) gradient-typeShaped (dimpled) gradient-typeShaped (spherical) gradient-typeSpiral (ccw) gradient-typeSpiral (cw) gradient-typeSquare grid-styleDashed grid-styleDouble dashed grid-styleIntersections (crosshairs) grid-styleIntersections (dots) grid-styleSolid icon-typeImage file icon-typeInline pixbuf icon-typeStock ID image-base-typeGrayscale image-base-typeIndexed color image-base-typeRGB color image-typeGrayscale image-typeGrayscale-alpha image-typeIndexed image-typeIndexed-alpha image-typeRGB image-typeRGB-alpha input-modeDisabled input-modeScreen input-modeWindow interpolation-typeCubic interpolation-typeLinear interpolation-typeNone interpolation-typeSinc (Lanczos3) invalid UTF-8 string invalid value '%ld' for token %s invalid value '%s' for token %s page-selector-targetImages page-selector-targetLayers paint-application-modeConstant paint-application-modeIncremental pdb-proc-typeGIMP Extension pdb-proc-typeGIMP Plug-In pdb-proc-typeInternal GIMP procedure pdb-proc-typeTemporary Procedure percent profileNone repeat-modeNone repeat-modeSawtooth wave repeat-modeTriangular wave run-modeRun interactively run-modeRun non-interactively run-modeRun with last used values size-typePixels size-typePoints success text-directionFrom left to right text-directionFrom right to left text-hint-styleFull text-hint-styleMedium text-hint-styleNone text-hint-styleSlight text-justificationCentered text-justificationFilled text-justificationLeft justified text-justificationRight justified transfer-modeHighlights transfer-modeMidtones transfer-modeShadows transform-directionCorrective (Backward) transform-directionNormal (Forward) transform-resizeAdjust transform-resizeClip transform-resizeCrop to result transform-resizeCrop with aspect value for token %s is not a valid UTF-8 string while parsing token '%s': %s zoom-typeZoom in zoom-typeZoom out Project-Id-Version: GIMP (libgimp) HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2012-01-28 13:44+0300
Last-Translator: Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
Language-Team: Lithuanian
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Virtaal 0.7.0
X-Project-Style: gnome
Pasirinktas %d puslapis Pasirinkti %d puslapiai Pasirinkta %d puslapių %d procedūra %d procedūros %d procedūrų %d procedūra atitinka jūsų užklausą %d procedūros atitinka jūsų užklausą %d procedūrų atitinka jūsų užklausą Įskiepis %s gali apdoroti tik RGB arba indeksuotus paveikslėlius Įskiepis %s gali apdoroti tik RGB paveikslėlius Įskiepis %s gali apdoroti tik RGB arba pilkumo atspalvių paveikslėlius Įskiepis %s gali apdoroti tik bitmap (dviejų spalvų) indeksuotus paveikslėlius Įskiepis %s gali apdoroti tik pilkumo atspalvių (grayscale) paveikslėlius Įskiepis %s gali apdoroti tik pilkumo atspalvių arba indeksuotus paveikslėlius Įskiepis %s gali apdoroti tik indeksuotus paveikslėlius Įskiepis %s gali apdoroti sluoksnius tik kaip animacijos kadrus Įskiepis %s negali apdoroti sluoksnio kaukių Įskiepis %s negali apdoroti sluoksnio poslinkių, dydžio ar nepermatomumo Įskiepis %s negali apdoroti sluoksnių Įskiepis %s negali apdoroti permatomumo Įskiepiui %s reikia alfa kanalo (Tuščias) (netinkama UTF-8 eilutė) Pridėti alfa kanalą Papildoma informacija Visi failai (*.*) Alfa Prieraišas Pritaikyti sluoksnio kaukes Autorius: _Juoda Juoda Juodos _atėmimas: Mėlyna Teptuko pasirinkimas Mygtukas %d Mygtuko %d paspaudimas Mygtuko %d atleidimas Mygtukas 0 Mygtukas 1 Mygtukas 2 Mygtukas 3 Mygtukas 4 Mygtukas 5 Mygtukas 6 Mygtukas 7 Mygtukas 8 Mygtukas 9 Mygtukas atgal Mygtukas papildomas Mygtukas pirmyn Mygtukas sulėtinamas Mygtukas pagreitinamas Mygtukas kairėn Mygtukas vidurinis Mygtukas pelė Mygtukas dešinėn Mygtukas šoninis Mygtukas užduotis Mygtukas ratukas CMYK CMYK spalvų pasirinkimas CMYK spalvų parinkiklis (naudojant spalvų profilį) C_entras Nepavyko aptikti tinkamo namų aplanko.
Todėl miniatiūros bus išsaugotos laikinųjų failų aplanke (%s). Negalima išplėsti ${%s} Kanalas: Kvadratėlių dydis Kvadratėlių stilius Pasirinkite ICC spalvų profilį Spustelėkite pipetę, tada ekrane spustelėkite norimą pasirinkti spalvą. Regėjimas su spalvų deficitu Spalvų valdymas Spalvų korekcija Spalvų _deficito tipas: Spalvų deficito simuliavimo filtras (Brettel-Vienot-Mollon algoritmas) Spalvų valdymo ekrano filtras, naudojantis ICC spalvų profilius Spalvų korekcijos filtras, naudojantis ICC spalvų profilį Patvirtinkite Patvirtinkite įrašymą Kontrastas Kontrasto c_iklai: Kontroleris %03d Konvertuoti į pilkumo atspalvius (grayscale) Konvertuoti į indeksuotą naudojant bitmap numatytuosius parametrus
(Norėmi pakoreguoti rezultatą, darykite tai rankiniu būdu) Konvertuoti į indeksuotą naudojant numatytuosius parametrus
(Norėmi pakoreguoti rezultatą, darykite tai rankiniu būdu) Konvertuoti į RGB Autoriaus teisės: Nepavyko sukurti „%s“: %s Nepavyko sukurti laikino failo „%s“: %s Nepavyko sukurti %s miniatiūros: %s Nepavyko atverti „%s“ rašymui: %s Ap_karpyti Dabartinė: Žydra Data: Deuteranopija (nejautrumas žaliai) Įrenginys neprieinamas Įrenginys neprieinamas: %s Įrenginys: Disko pasukimas kairėn Disko pasukimas dešinėn DirectInput įvykiai DirectX DirectInput DirectX DirectInput įvykių kontroleris Failo pabaiga Norėdami naudoti ALSA seką, įveskite „alsa“. Klaida skaitant „%s“ eilutėje %d: %s Klaida rašant į „%s“: %s Klaida rašant į laikinąjį failą „%s“: %s
Nebuvo sukurta jokio failo. Klaida rašant į laikinąjį failą „%s“: %s
Originalus failas buvo nepaliestas. Eksportuoti failą Eksportuoti paveikslėlį kaip Koeficientas Nepavyko sukurti miniatiūrų aplanko „%s“. Suploti paveikslėlį Aplankas Šriftų pasirinkimas GIMP GIMP MIDI įvesties kontroleris Gamma Gamma spalvų ekrano filtras Gigabaitai Gradientų pasirinkimas Žalia HSV spalvų ratas HTML _notacija: Šešioliktainė spalvos notacija kaip naudojama HTML ir CSS. Šiame įvesties laukelyje taip pat priimami CSS spalvų pavadinimai. Didelio kontrasto spalvų ekrano filtras Horizontalaus ratuko pasukimas atgal Horizontalaus ratuko pasukimas pirmyn Atspalvis ICC spalvų profilis (*.icc, *.icm) Paveikslėlio profilis: Kilobaitai T_arpai tarp raidžių Tarpai tarp e_ilučių Sujungtas Linux įvestis Linux įvesties įvykiai Linux įvesties įvykių kontroleris Įkėlimas nepavyko Įkeltas MIDI MIDI įvykiai MIDI įvykių kontroleris Purpurinė Megabaitai Sujungti matomus sluoksnius Spalvų valdymo operacijos veiksena. Veikimo veiksena: Modulio „%s“ įkėlimo klaida: %s Modulio klaida Monitoriaus profilis: Daugiau... Nėra sukonfigūruoto įrenginio Atitikmenų nėra Jūsų užklausai atitikmenų nerasta Nėra Neįkelta Signalas %02x išjungtas Signalas %02x įjungtas Nieko nepasirinkta Sena: Pasirinktas vienas puslapis Atverti _puslapius kaip Atverti failų parinkiklį failų naršymui Atverti failų parinkiklį aplankų naršymui POV %d grįžtis POV %d X rodinys POV %d Y rodinys Puslapis %d Puslapis 000 Palečių pasirinkimas Parametrai Įdėti į Įdėti kaip naują Raštų pasirinkimas Daugiau informacijos rasite paspaudę F1 Spaudimas Spausdinimo simuliavimo profilis: Profilis: %s Profilis: (nėra) Protanopija (nejautrumas raudonai) Skaitoma iš %s Raudona Grąžinamos reikšmės Sans Sodrumas Išsaugoti kaip animaciją Gamos Ieškomas terminas netinkamas arba nebaigtas Ieškoma Ieškoma pagal autorių Ieškoma pagal autoriaus teises Ieškoma pagal datą Ieškoma pagal aprašymą Ieškoma pagal pagalbą Ieškoma pagal pavadinimą Ieškoma pagal tipą Nurodyti atsitiktinių skaičių generatoriui atsitiktinai sugeneruotą skaičių Pasirinkite failą Pasirinkite aplanką Pasirinkti _viską Pasirinkti _diapazoną: Pasirinkti spalvų profilį iš disko... Nurodo kaip spalvos konvertuojamos iš RGB darbinės gamos į spausdinimo simuliacijos įrenginį. Nurodo kiek spalvų yra skirta Jūsų ekranui. Slankiklio %d sumažėjimas Slankiklio %d padidėjimas CMYK spalvų profilis naudojamas konvertavimui tarp RGB ir CMYK. MIDI kanalas, iš kurio skaityti įvykius. Nurodykite -1, kad būtų skaitoma iš visų MIDI kanalų. Jūsų (pirminio) monitoriaus spalvų profilis. Spalvų profilis naudojamas simuliuoti atspausdintą versiją (softproof). Spalva, naudotina pažymėti už diapazono ribų esančias spalvas. Numatytasis RGB darbinės gamos spalvų profilis. Įrenginys, iš kurio skaityti DirectInput įvykius. Eksportuojant jūsų originalus paveikslėlis nebus pakeistas. Įrenginio iš kurio skaityti Linux įvesties įvykius pavadinimas: Įrenginio, iš kurio skaityti MIDI įvykius, pavadinimas. Iš spalvotų dažų atimamas juodos spalvos kiekis procentais. Šis filtras naudoja konfigūraciją, nurodytą Spalvų valdymo sekcijoje, esančioje Nustatymuose. Šis įvesties laukelis yra apribotas iki %d simbolio. Šis įvesties laukelis yra apribotas iki %d simbolių. Šis įvesties laukelis yra apribotas iki %d simbolių. Miniatiūroje nėra Thumb::URI žymės Tritanopija (nejautrumas mėlynai) Matavimo vienetai Matavimo vienetų pasirinkimas Naudokite šią reikšmę atsitiktinių skaičių generatoriaus sėklai – tai leidžia pakartoti nurodytą „random“ operaciją Reikšmė Matomas Akvarelė Akvarelės stiliaus spalvų parinkiklis Ratas Ratuko pasukimas kairėn Ratuko pasukimas dešinėn Kai įjungta, GIMP bandys naudoti ekrano spalvų profilį gautą iš langų sistemos. Tuo atveju sukonfigūruotas monitoriaus profilis bus naudojamas tik kaip atsarginis variantas. Kai įjungta, spausdinimo imitavimas pažymės spalvas, kurių negalima atvaizduoti paskirties spalvų gamoje. Rašomas X ašies pasvirimas tolyn X ašies pasvirimas atgal X ašies pasvirimas pirmyn X ašies pasvirimas artyn X judesys kairėn X judesys dešinėn Y ašies pasvirinimas kairėn Y ašies pasvirinimas dešinėn Y judesys tolyn Y judesys atgal Y judesys pirmyn Y judesys artyn Geltona Ketinate įrašyti kanalą (įrašytą pažymėtą sritį) kaip %s.
Matomi sluoksniai nebus įrašyti. Ketinate įrašyti sluoksnio kaukę kaip %s.
Matomi sluoksniai nebus įrašyti. Norint įrašyti paveikslėlį kaip %s, jį dėl šių priežasčių reikia eksportuoti: Z ašies pasukimas kairėn Z ašies pasukimas dešinėn Z judesys žemyn Z judesys aukštyn _Fono spalva _Juodo taško kompensavimas _Naršyti... _C _Dublikuoti K_eisti _Eksportuoti _Priekinio plano spalva _Gamma: _Nepaisyti _Tikslas: _K _M _Nauja sėkla _Peržiūra _Profilis: _Atsitiktinai _Atstatyti _Keisti dydį _Pasukti _Ištempti _Ieškoti: Š_lytis _Apvesti _Transformuoti _Balta _Y K_analas Sluoksnio _alfa kanalas _Juoda (visiškas permatomumas) _Sluoksnio pilkų atspalvių kopija _Pažymėjimas _Perkelti sluoksnio alfą kanalą _Balta (visiškas nepermatomumas) Gulsčias Stačias Kvadratinis Pasirinktinis gradientas Iš priekinio plano spalvos į fono spalvą (HSV) Iš priekinio plano spalvos į fono spalvą (RGB) Iš priekinio plano spalvos į skaidrią Užpildymas fono spalva Užpildymas priekinio plano spalva Užpildymas raštu pagal autorių pagal autorines teises pagal datą pagal aprašymą pagal pagalbą pagal pavadinimą pagal tipą šaukinio klaida atšaukta Pridėti prie dabar pažymėtos srities Sankirta su dabar pažymėta sritimi Pakeisti dabar pažymėtą sritį Atimti iš dabar pažymėtos srities Alfa Mėlyna Pilka Žalia Indeksuota Raudona Didelis Vidutinis Mažas Tik juoda Tamsūs kvadratėliai Tik pilka Šviesūs kvadratėliai Vidutinių tonų kvadratėliai Tik balta Paveikslėlis Raštas Valdomų spalvų ekranas Nėra spalvų valdymo Spausdinimo imitavimas Absoliutus kolorimetrinis Suvokimo Santykinis kolorimetrinis Sodrumas _A _B _G _H _R _S _V Vidurkis Šviesumas Šviesis Ryškinimas Blukinimas vykdymo klaida tikėtasi „yes“ arba „no“ loginei žymei %s, gauta „%s“ laukta „yes“ arba „no“ loginei žymei, gauta „%s“ kritinė skaitymo klaida Linijinis dvikryptis Kūginis (nesimetriškas) Kūginis (simetriškas) Linijinis Radialinis Forminis (kampinis) Forminis (įdubęs) Forminis (sferinis) Spiralinis (prieš laikrodžio rodyklę) Spiralinis (pagal laikrodžio rodyklę) Kvadratinis Brūkšniuota Dviguba brūkšniuota Sankirtos (kryželiai) Sankirtos (taškeliai) Vientisas Paveikslėlio failas Vidinis pixbuf Standartinis ID Pilkumo atspalviai Indeksuota spalva RGB spalvos Pilkumo atspalviai Pilkų atspalvių alfa Indeksuota Indeksuota alfa RGB RGB alfa Išjungta Ekranas Langas Kubinė Linijinis Nėra Sinc (Lanczos3) nekorektiška UTF-8 eilutė nekorektiška „%ld“ reikšmė %s žymei nekorektiška „%s“ reikšmė %s žymei Paveikslėliai Sluoksniai Konstanta Didėjantis GIMP plėtinys GIMP įskiepis Vidinė GIMP procedūra Laikina procedūra procentų Nėra Nėra Pjūklinė banga Trikampė banga Vykdyti interaktyviai Vykdyti neinteraktyviai Vykdyti naudojant vėliausiai naudotas reikšmes Taškeliai Taškai atlikta sėkmingai Iš kairės į dešinę Iš dešinės į kairę Visas Vidutinis Nėra Nežymus Centruotas Abipusė lygiuotė Lygiuotas kairėje Lygiuotas dešinėje Paryškinimai Pustoniai Šešėliai Korekcinė (atgal) Normali (pirmyn) Koreguoti Apkirpti Apkirpti iki rezultato Apkirpti išsaugant proporciją žymės %s reikšmė nėra UTF-8 eilutė apdorojant žymę „%s“: %s Pritraukti Atitraukti