Mini Kabibi Habibi
�� 0 8@ 9@ L@ k@ t@ ~@ �@ �@ �@ �@ �@ �@
�@ �@ �@ �@ �@ A
A (A 5A ?A
OA ZA aA gA nA {A �A �A �A �A �A �A �A B
B B 'B .B 3B 9B EB XB kB xB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C C C (C 2C :C MC \C eC nC xC �C
�C �C �C �C �C �C
�C
�C �C D D P $D
uD �D �D �D �D �D �D �D �D E
E
E E 6E
CE QE `E
wE �E �E �E �E �E �E �E �E F F F %F *F
4F BF OF [F hF rF wF �F �F �F
�F �F �F
�F G
G G G 'G
0G ;G @G
EG
PG [G
eG pG vG }G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G H H H !H +H 1H 8H =H DH ^H eH mH rH ~H �H �H
�H �H �H
�H �H �H �H �H
�H �H
I
I #I *I 9I NI SI ]I lI uI zI �I �I �I �I �I
�I �I �I
�I �I �I �I J J J 'J -J 4J CJ KJ
WJ eJ tJ �J
�J �J �J �J �J �J �J �J �J
�J �J K K )K 3K <K IK
UK `K mK rK yK �K �K �K �K �K
�K �K �K �K L L L
)L 7L FL OL \L cL hL nL wL L �L �L �L �L �L �L �L �L
�L �L
�L M M M :M ! KM mM zM �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M N %N 1N HN ON VN ]N
bN mN �N �N �N �N �N �N �N �N
�N �N �N O O O O
O ! *O ! LO nO sO yO �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O �O P
P P
P )P 3P 9P FP YP fP nP tP
�P �P �P �P �P �P
�P �P �P �P �P �P Q Q "Q (Q .Q 5Q =Q ?Q AQ HQ % PQ vQ {Q �Q �Q �Q �Q
�Q �Q �Q
�Q �Q �Q �Q �Q
R R R
#R .R @R OR YR aR iR lR R �R �R �R
�R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R S S S "S +S
.S <S IS OS XS aS nS vS �S �S
�S �S �S �S �S �S �S �S �S
�S # �S ! T :T UT tT �T �T ! �T �T
U ,U KU hU �U �U �U �U �U V *V $ HV # mV �V �V �V �V W W 0W EW dW �W �W �W �W �W X X 6X MX eX �X �X �X �X �X �X Y *Y @Y UY nY sY �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z 2Z QZ kZ �Z �Z �Z �Z �Z [ [ =[ S[ m[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ \ 6\ O\ j\ �\ $ �\ �\ �\ ] ! *] L] ! j] �] �] �] �] �] ^ ^ -^ A^ S^ e^ |^ �^ �^ ( �^ �^ �^ _ /_ C_ b_ x_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` )` <` W` f` x` �` + �` + �` �` a $ :a _a }a " �a ! �a " �a b # $b Hb Zb xb �b �b �b �b �b c % $c Jc cc �c �c �c �c �c �c d d .d Cd `d �d �d �d �d
�d �d e e 5e Oe he �e �e ! �e �e �e f /f Kf `f tf �f �f �f �f �f
g g +g Dg # ^g $ �g " �g �g $ �g # h 0h Qh qh ! �h �h �h �h �h i (i @i Ti ki �i �i �i �i �i �i j &j 9j Mj bj vj �j �j �j �j �j k k +k Ak Xk mk �k �k �k �k �k �k l l 5l Kl cl {l �l �l �l % �l # �l ! m " *m ! Mm om �m �m �m �m �m �m n # ,n Pn hn rn �n �n �n �n �n �n o o 2o Jo
Zo ho �o �o �o �o �o �o p p 0p Fp Zp mp }p �p �p �p �p �p q q .q Cq Tq eq �q �q �q �q �q �q r !r 4r Gr Vr fr wr �r �r �r �r �r �r s 9s Ys ts �s �s �s �s �s t ,t Ft `t yt �t �t �t �t u #u � ;u �v �v
w w
/w =w Fw Mw Vw qw �w �w �w # �w " �w �w . x Ox bx zx �x �x �x �x �x �x 0 �x 8 0y 2 iy 8 �y 8 �y z z * #z
Nz Yz `z sz }z �z �z �z ; �z { ! { A{ $ _{ �{ ! �{ �{ �{ �{ | | &| 8| I| ! Z| || �|
�| ! �| �| �| �| } !} & -} T} j} �} �} �} �} �} �} 2 ~ $ 4~ Y~ | j~ �~ ( # + " O " r ( � � � � � � % � 5 B� x� �� ! �� : ˀ � $� 1 B� ; t� �� Ł
� % � �
)� 7� K� X� ' o� & �� �� ��
� . � N� * o� ' �� ރ �� � � -� # 6� Z� o� �� �� �� �� �� ք �
�� � �
*� 5� 5 Q� �� �� �� �� " х �
�
� )� # :� ^�
u� �� �� �� �� Ȇ ن � �� � �
4� ?� Z� f� �� ��
�� �� % ɇ � � '� ) G� q� % �� . �� � �� � %� :� A� I� Y� `� ~� �� �� �� �� ۉ � � $� @� % O� u� �� % �� �� Ŋ ) ۊ ' � % -� S� s� �� �� Ƌ ދ � ��
� � � +� " ?� 2 b� �� �� �� ь � � �
#� .� F� ( Z� �� �� �� �� ( Ѝ �� � '� E� 8 T� �� �� �� � ��
� � *� A� S� d� {� 2 �� ! ŏ � � �
1� <�
U� `� ! r� �� �� Ő ! , �� %� 2� C� T�
]� h� t� % �� + �� & ܑ 3 � 0 7� C h� �� F �� ! �� !� 0� @� M� 1 i� ) �� œ �
�� � � $� ( <� e� �� �� ��
�� Ɣ Ҕ � H �� @ A�
�� �� ��
�� �� ͕ �
� 6 �� 6� @� \� h� " {�
�� �� �� ۖ � � # � 2 4� g� �� �� �� �� Η " �
�
� + � 8 L� ) �� 0 ��
� �
� ) � :� G� X� g� w� �� �� �� �� 5 �� י � � � � +� I� [�
m� x� �� �� �� �� ͚ ך ښ � � "� B� T� d� z� }� �� �� ��
Û ћ � �� � � &� 3� S� _� f� r� �� �� �� Ȝ � � �� � ) -� W� m� �� �� �� Ý Н ߝ 2 �� 3 -� a� r� v� y� �� �� �� ��
מ � �
�� � $ %� J� $ k� 0 �� �� ! ܟ �� 1 � C� a� ~�
�� �� & �� " ݠ � � 2� J� O� S� `� d� " �� �� š � �
� + � @�
J� X� ( j� �� �� �� â ۢ �
�
� "� .� 5�
D�
O� Z� n� ��
�� �� �� # ڣ �� � *� 0 B� s� " �� �� Ƥ ؤ �� � !�
3� A� S� g� � �� �� �� �� �� ٥ " � � ( 6� _� % � " �� # Ȧ � & � .� 7�
>� I� Y� e� v� �� �� �� �� ˧ է � 4 � 7� R� b� z� " �� �� ¨ ڨ # �� " � @� J� W�
c� q� �� �� �� �� �� 6 ͩ 6 � ;� M� _� {� ) �� + �� " ֪ ) �� #� , >�
k� y�
�� ��
�� ��
�� �� ' ȫ 3 � $� & <� c� m� , �� ��
�� ʬ ֬ � � �� " � :� W�
f� q� �� �� �� ��
�� ϭ � � � :� S� h� z� �� �� �� �� ̮ � �� � � � :� K� b� {� ) �� ů , ޯ ( � + 4� " `� �� , �� ˰ ݰ � � � )� 5� A� U� ]� o� �� �� �� ��
ͱ ۱ �
� �� �
+� 6�
H� V� k� ��
�� ��
��
�� �� Ų ̲ � �� � (�
H� $ S� x� " �� ��
׳ � ��
� $ � ( ;� d� % �� �� ô Ҵ ִ ߴ � � ��
� $ � B�
L� W� l� ~� �� �� �� ĵ ڵ �� � �
/� :� V� " n� �� �� �� ζ � �
� � .� D� M� d� v� �� �� & ȷ ( �
� #�
7�
B� $ M� r� �� �� Ƹ ܸ � �� � � &� 2� 9� F� Y�
q� � �� �� ��
�� ι ݹ � � � '� :� M� `� s� �� �� �� �� ĺ Ѻ �� � � � � � � 5 � � � � . C e � S � + D � 2 � � � � � c � � � � � y � � j T ) ~ { � � K � � U v � b @ � � ` T � e f � 2 � \ Y � � � J � � � Z � � � � � � � ? f � c � a � � E � t s � � p � > � � ( / , � � z ! � n R , � E & h ] i � � A � 3 � , � 0 � � � V � � � � n � I � " � � N F 2 � 7 % @ K � - i � � Y � � Z < p � � X m # � d � � � \ * w � A � [ � � � � � z K c 4 � F d � j P � ) � S � � � _ % { W �
i � � M k u v � - H � � q L D M C s h � � � � � �
p � � _ � M N S � � l � U o b � 3 } � � m � & + � � . V 8 � h � � � � � ; � 7
� � � k = � � N � s * � � � � � ! l ( � � � g � � � � � I � � f ] � � � � � a U � � � � � � � � @ � Q � < � T � O b � � � m L � � � " � � + X � } [ � � ; �
� z x ^ l � � 6 � � � � a � � 0 H � � u y � � � � � � � | � 4 � � ^ � � � � ) � J � � A � � g � � � � � F � � e � P ? � � > � � P � � � � u � k � O � { � G I � � � � 9 � � V ? W � � � � ' n � � G � � � # � � ~ � " � � $ \ q & � � � � � y � x � � o
� 8 � � � 1 5 } ` v � Z � O $ � � � � � � � � 1 � � � � � o = � � 1 � # * | � � B � ^ � � � � � � � J � � � | ! � � � � G r / 6 7 � � � � � � � ` Y Q _ 5 � � 6 C 9 E � � � � 0 � q . � � � D : � ; � � � � r 4 � % < 3 L � � � � � 9 : / � � x � � '
B B W � � [ ' - � R � � � � � d � r � � � � � � � w g � H � � � � X � � ~ � � � ( � � � � j � � � � � � > � = � Q ] � � � t � � w � � � � � � R $ � t 8 � : %d layer %d layers %d × %d pixel %d × %d pixels %s Curve %s Preset %s mask %s: %.2f %s: %d (None) (Unnamed Buffer) (Unnamed Template) (none) About GIMP Action Active Filters Add Layer Mask Add Text Layer Adjust Selected Color Adjustment All Channels All files All files (*.*) All images Alpha: Angle Angle: Antialiasing Apply stored brush Apply stored dynamics Apply stored font Apply stored gradient Apply stored pattern Author: Auto Available Filters Axes Background Background: %d, %d, %d Black: Blue Blue: Brush Angle Brush Angle: %2.2f Brush Aspect Ratio Brush Editor Brush Hardness Brush Radius Brush Radius: %2.2f Brush Shape Brush Shape: %s Brush Spikes Brushes Buffers Button 10 Button 11 Button 12 Button 8 Button 9 By Extension Cancelled Cha_nnel: Channel Channel Attributes Channel _name: Channel: Channels Clipboard Clipping: Close All Images Color Balance Color _Balance... Color: Colormap Comme_nt: Comment Con_trast: Configuration Configure Input Controller Configure this tab Context Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team Copyright: Create New Template Create _New Layer Create a New Image Create a New Layer Create a New Template Current format Curve _type: Curves Cyan Date: Default Image Default _interpolation: Delete "%s"? Delete Anchor Delete Anchors Delete Device Settings Delete Object Delete Template Delete Tool Preset... Desaturate (Remove Colors) Devices Dialogs Direction Direction (%s) Disable Controller Display Distance: Distance: %0.4f Dock Documents Dod_ge / Burn Dodge / Burn Drag Anchor Drag Anchors Drag Path Edit Edit Channel Attributes Edit Channel Color Edit Layer Attributes Edit Quick Mask Color Edit Template Empty Text Layer English Error Console Errors Event Export Image Export to Exposure Extensions Fade File File Name: File Size: File Type File Type: Focus Folder Folders Font Font size Font size unit Fonts GEGL Operation GIMP GIMP Message GIMP Text Editor GNU Image Manipulation Program Gamma General Gradient Gradient Editor Gradients Green Green: Grid Guides HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f) Height Height: Help Help System Hex: Histogram History Horizontal I_mage I_nterpolation: I_nterval: Icon: Image Image Editor Image Properties Image Size Image Templates Image Windows Image opacity Images Import Options Import a New Palette In_k Interface Interpolation: Keyboard Keys Language Language: Large brush Layer Layer Attributes Layer Group Layer Size Layer _name: Layers Learn more Levels Line _style: Magenta Mark background Measure Merge Layers Mode: Module Module Manager Modules Motion only Mouse Buttons Mouse Pointers Mouse Wheel Move Anchors Move Layer Move Selection Move Text Layer Move Tool Move: Move: N_umber of colors: Name Name: Navigation New Channel New Channel Color New Channel Options New Layer New Path New Template New Toolbox New import No selection None Offset Offset Channel Offset Layer Offset Layer Mask Offset: Only in memory Opacity Open Image Open Text File (UTF-8) Open layers Othe_r (%s)... Paint Mode: %s Palette Palette Editor Palette _file Palette _name: Palettes Pasted Layer Pat_hs Path Paths Patterns Pe_ncil Pencil Perspective Plug-Ins Pointer Information Pointer _mode: Pr_eview Pre_sets: Preferences Pressure Properties Quality Quick Mask Quick Mask color: Quit GIMP RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) RGB (%d, %d, %d) RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) R_eset Color Radius Random Range Ready Red Red: Remote File Remove Controller Remove Controller '%s'? Remove Controller? Rename Text Layer Reset All Preferences Reset All Tool Options Resolution: Restore Tool Preset... Revert Rotate S_hear Save Save Image Save Tool Preset... Saved Settings Saving '%s' Scale Scissors Scripts Select Select Color Select Palette File Select Source Select Theme Selection Sensitivity Shape Shape: Shear Shortcut: Show license information and exit Show version information and exit Size Size: Small brush Source Space Bar Special File Speed Split Start a new GIMP instance State: System Language Te_xt Templates Temporary folder: Text Text Color Text Editor Text Layer Text Tool Theme Tool Options Tool Preset Editor Tool Presets Toolbox Tools Transparency Type (%s) Units Unknown file type Unnamed Untitled Use _Web Browser Use editor User Interface User manual: Version: Vertical View Visit the GIMP website Weight Wheel Width Width: Windows X Y Yellow Yellow: Your GIMP installation is incomplete: Zoom Zoom In Zoom Out Zoom factor: %d:1 Zoom: [ Base Image ] [FILE|URI...] _Airbrush _Angle: _Antialiasing _Auto _B _Background color: _Brightness: _Brush _C _CMYK profile: _Curves... _Delete Selection _Desaturate... _Dynamics _Eraser _Export _G _GEGL Operation... _Gradient _Hue: _Icon: _Import _Levels... _Lightness: _M _Measure _Merge _Mode: _Monitor profile: _Move _Name: _Offset _Opacity: _Operation: _Pattern _Perspective _Preview _R _RGB profile: _Read Online _Redo _Redo %s _Replace _Reset Curve _Rotate _Saturation: _Scale _Search: _Template: _Undo _Undo %s _Use selected font _X resolution: _X: _Y _Y resolution: _Y: _Zoom (%s) align-reference-typeActive channel align-reference-typeActive layer align-reference-typeImage align-reference-typeSelection brush-generated-shapeCircle brush-generated-shapeSquare brushes-actionBrushes Menu brushes-actionCreate a new brush brushes-actionDelete this brush brushes-actionEdit this brush brushes-actionRefresh brushes brushes-action_Delete Brush brushes-action_Edit Brush... brushes-action_New Brush brushes-action_Refresh Brushes buffers-actionBuffers Menu buffers-action_Delete Buffer canvas-padding-modeFrom theme cap-styleSquare channels-actionChannels Menu channels-actionCreate a new channel channels-actionDelete this channel channels-action_Delete Channel channels-action_New Channel channels-action_New Channel... color-frame-modeCMYK color-frame-modeHSV color-frame-modePixel color-frame-modeRGB color-pick-modeAdd to palette colormap-actionEdit this color colormap-action_Edit Color... config-actionUse _GEGL context-actionA_ngle context-actionPaint _Mode context-actionS_pikes context-action_Aspect Ratio context-action_Brush context-action_Colors context-action_Context context-action_Default Colors context-action_Font context-action_Gradient context-action_Hardness context-action_Opacity context-action_Palette context-action_Pattern context-action_Radius context-action_Shape context-action_Tool convert-dither-typeNone copy curve-typeSmooth dash-presetLine dialogs-actionAbout GIMP dialogs-actionB_uffers dialogs-actionBrush Editor dialogs-actionColo_rs dialogs-actionColor_map dialogs-actionError Co_nsole dialogs-actionGradient Editor dialogs-actionHistogra_m dialogs-actionNa_vigation dialogs-actionP_atterns dialogs-actionTool _Options dialogs-actionTool presets dialogs-action_About dialogs-action_Brushes dialogs-action_Channels dialogs-action_Device Status dialogs-action_Fonts dialogs-action_Gradients dialogs-action_Images dialogs-action_Layers dialogs-action_Modules dialogs-action_Paths dialogs-action_Preferences dialogs-action_Templates dock - dock | dock, dockable-actionDialogs Menu dockable-action_Add Tab dockable-action_Close Tab dockable-action_Tab Style documents-action_Clear History dynamics-actionDelete this dynamics dynamics-actionEdit dynamics dynamics-actionRefresh dynamics dynamics-action_Delete Dynamics dynamics-action_Edit Dynamics... dynamics-action_New Dynamics dynamics-action_Refresh Dynamics dynamics-output-typeAngle dynamics-output-typeColor dynamics-output-typeSize edit-actionCl_ear edit-actionCu_t edit-actionNew _Layer edit-actionPaste _as edit-action_Buffer edit-action_Copy edit-action_Edit edit-action_New Image edit-action_Paste edit-action_Redo edit-action_Undo error-console-actionClear error console error-console-actionSelect _All error-console-action_Clear file-actionClose all file-actionCrea_te file-actionCreate Template... file-actionExport to file-actionExport... file-actionSave _As... file-actionSave a Cop_y... file-actionSave this image file-action_File file-action_Open... file-action_Quit file-action_Save fill-stylePattern fill-typeBackground color fill-typeNone fill-typePattern fill-typeWhite fonts-actionFonts Menu gradient-editor-actionEdit Active Gradient gradient-editor-actionGradient Editor Menu gradient-editor-blending_Curved gradient-editor-blending_Linear gradient-editor-blending_Sinusoidal gradient-editor-coloring_RGB gradients-actionGradients Menu gradients-actionRefresh gradients gradients-action_Delete Gradient gradients-action_Edit Gradient... gradients-action_New Gradient gradients-action_Refresh Gradients help-action_Help help-browser-typeWeb browser histogram-channelAlpha histogram-channelBlue histogram-channelGreen histogram-channelRGB histogram-channelRed histogram-channelValue histogram-scaleLinear histogram histogram-scaleLogarithmic histogram image-actionC_omponents image-actionCreate a new image image-actionI_nfo image-actionImage Menu image-actionImage Pr_operties image-action_Auto image-action_Colors image-action_Image image-action_Map image-action_Mode image-action_New... image-action_Scale Image... images-actionDelete this image images-action_Delete Image ink-blob-typeCircle ink-blob-typeSquare item-setAll layers item-setNone layer-mode-effectsColor layer-mode-effectsErase layer-mode-effectsReplace layer-mode-effectsScreen layer-mode-effectsValue layers-actionDelete this layer layers-actionLayer _Mode layers-actionLayers Menu layers-actionNew Layer _Group... layers-actionTe_xt Tool layers-actionTo _New Layer layers-actionTr_ansparency layers-action_Delete Layer layers-action_Layer layers-action_Mask layers-action_New Layer layers-action_New Layer... layers-action_Opacity layers-action_Properties message-severityError message-severityMessage none orientation-typeHorizontal orientation-typeUnknown orientation-typeVertical palette-editor-action_Delete Color palette-editor-action_Edit Color... palettes-action_Import Palette... palettes-action_New Palette patterns-actionCreate a new pattern patterns-actionDelete this pattern patterns-actionRefresh patterns patterns-action_Delete Pattern patterns-action_New Pattern patterns-action_Refresh Patterns plug-in-actionAn_imation plug-in-actionFilte_rs plug-in-action_Clouds plug-in-action_Decor plug-in-action_Distorts plug-in-action_Generic plug-in-action_Map plug-in-action_Nature plug-in-action_Noise plug-in-action_Pattern plug-in-action_Render plug-in-action_Web preview-sizeE_xtra Small preview-sizeEx_tra Large preview-size_Enormous preview-size_Gigantic preview-size_Huge preview-size_Large preview-size_Medium preview-size_Small preview-size_Tiny rectangle-tool-fixed-ruleSize select-actionBo_rder... select-action_All select-action_Grow... select-action_Invert select-action_None select-action_Select select-criterionBlue select-criterionGreen select-criterionRed select-criterionValue source-align-modeNone space-bar-actionNo action tab-styleAutomatic tab-styleCurrent status tab-styleDescription tab-styleI_con & Text tab-styleIcon tab-styleIcon & desc tab-styleIcon & text tab-styleStatus & desc tab-styleStatus & text tab-styleText tab-styleUndefined tab-style_Icon tab-style_Text templates-actionDelete this template templates-actionEdit this template templates-action_Delete Template templates-action_Edit Template... templates-action_New Template... text-editor-actionClear text-editor-actionLTR text-editor-actionOpen text-editor-actionRTL text-tool-actionCl_ear text-tool-actionCu_t text-tool-action_Copy text-tool-action_Delete text-tool-action_Open text file... text-tool-action_Paste toolMove tools-action_By Color tools-action_Tools transform-typeLayer transform-typeSelection undo-type<<invalid>> undo-typeAdd Channel undo-typeAdd Layer undo-typeAdd Path undo-typeAdd layer undo-typeChannel color undo-typeClear undo-typeCut undo-typeDelete channel undo-typeDelete layer undo-typeDelete layer mask undo-typeDelete path undo-typeGrid undo-typeImage size undo-typeImage type undo-typeLayer/Channel undo-typeMove Layer undo-typeNew channel undo-typeNew layer undo-typeNew path undo-typePaste undo-typePerspective undo-typeQuick Mask undo-typeRemove Channel undo-typeRemove Layer undo-typeRemove Path undo-typeRename Layer undo-typeShow layer mask undo-typeText undo-typeText layer vector-modeEdit vector-modeMove vectors-actionDelete this path vectors-action_Delete Path vectors-action_New Path... view-actionFullscr_een view-actionUse GEGL view-action_Close view-action_View view-action_Zoom view-sizeEnormous view-sizeGigantic view-sizeHuge view-sizeLarge view-sizeMedium view-sizeSmall view-sizeTiny view-sizeVery large view-sizeVery small view-zoom-action1:1_6 (6.25%) view-zoom-action1:_2 (50%) view-zoom-action1:_4 (25%) view-zoom-action1:_8 (12.5%) view-zoom-action1_6:1 (1600%) view-zoom-actionOthe_r... view-zoom-actionZoom 16:1 view-zoom-actionZoom 1:1 view-zoom-actionZoom 1:16 view-zoom-actionZoom 1:2 view-zoom-actionZoom 1:4 view-zoom-actionZoom 1:8 view-zoom-actionZoom 2:1 view-zoom-actionZoom 4:1 view-zoom-actionZoom 8:1 view-zoom-actionZoom In view-zoom-action_1:1 (100%) view-zoom-action_2:1 (200%) view-zoom-action_4:1 (400%) view-zoom-action_8:1 (800%) windows-actionNext Image windows-actionTool_box windows-action_Windows Project-Id-Version: gimp gimp-2-8
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2012-12-17 10:02+0600
Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky@lavabit.com>
Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>
Language: ky
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Poedit 1.5.4
%d кат %d × %d пиксель %s ийриси %s профили %s маска %s: %.2f %s: %d (Жок) (Аты жок буфер) (Аты жок шаблон) (жок) GIMP жөнүндө Аракет Активдүү фильтрлер Кат маскасын кошуу Текст катын кошуу Тандалган түстү өзгөртүү Коррекция Бүт каналдар Бүт файлдар Бүт файлдар (*.*) Бүт сүрөттөр Альфа-канал: Бурч Бурч: Тегиздөө Сакталган чачыны колдонуу Сакталган динамиканы колдонуу Сакталган шрифтти колдонуу Сакталган градиентти колдонуу Сакталган текстураны колдонуу Автор: Авто Кол жетердик фильтрлер Октор Фон Фон: %d, %d, %d Кара: Көк Көк: Чачынын бурчу Чачынын бурчу: %2.2f Чачынын тараптарынын ара катышы Чачы редактору Чачынын катуулугу Чачынын радиусу Чачынын радиусу: %2.2f Чачынын формасы Чачынын формасы: %s Чачынын нурлары Чачылар Буферлер Клавиша 10 Клавиша 11 Клавиша 12 Клавиша 8 Клавиша 9 Кеңейтүүсү боюнча Жокко чыгарылды _Канал: Канал Канал атрибуттары Канал _аты: Канал: Каналдар Алмашуу буфери Кесүү: Бүт сүрөттөрдү жабуу Түс балансы Түс _балансы... Түс: Түс картасы _Комментарий: Комментарий _Карама-каршылык: Ырастоо Кириш контроллерин ырастоо Бул салманы ырастоо Контекст Автордук укуктар © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis жана GIMP иштетүүчү командасы Автордук укук: Жаңы шаблонду жаратуу _Жаңы катты жаратуу Жаңы сүрөт жаратуу Жаңы катты жаратуу Жаңы шаблонду жаратуу Кезектеги формат Ийри _түрү: Ийрилер Көгүлтүр Дата: Жарыяланбасча сүрөт Жарыяланбасча _интерполяция: Өчүрүү «%s»? Түйүндү өчүрүү Түйүндөрүн өчүрүү Түзмөктүн параметрлерин өчүрүү Объектти өчүрүү Шаблонду өчүрүү Аспаптын профилин өчүрүү... Ыраңын кетирүү (Түстөрдү өчүрүү) Орнотмолор Диалогдор Багыт Багыт (%s) Контроллерди өчүрүү Дисплей Аралык: Аралык: %0.4f Панель Документтер _Жарык кылуу-Карартуу Жарык кылуу-Карартуу Түйүндү ташуу Түйүндөрдү ташуу Контурду ташуу Оңдоо Канал атрибуттарын оңдоо Канал түсүн оңдоо Кат атрибуттарын оңдоо Тез маска түсүн оңдоо Шаблонду оңдоо Бош текст каты Англис Ката консолу Каталар Окуя Сүрөттү экспорттоо Экспорттоо Экспозиция Кеңейтүүлөр: Өчүү Файл Файл аты: Файл өлчөмү: Файл түрү Файл түрү: Фокус Каталог Каталогдор Шрифт Шрифттин кегли Шрифт кеглинин өлчөө бирдиги Шрифттер GEGL операциясы GIMP GIMP билдирмеси GIMP текст редактору GNU Image Manipulation Program Гамма Жалпы Градиент Градиент редактору Градиенттер Жашыл Жашыл: Тор Багыттоочулар HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f) Бийиктик Бийиктик: Жардам Жардам системасы Hex: Гистограмма Тарых Горизонталдык _Сүрөт И_нтерполяция: _Интервал: Белги: Сүрөт Сүрөт редактору Сүрөт өзгөчөлүктөрү Сүрөт өлчөмү Сүрөт шаблондору Сүрөт терезелери Сүрөттүн тунуксуздугу Сүрөттөр Импорт параметрлери Жаңы палитраны импорттоо _Калем Интерфейс Интерполяция: Клавиатура Клавишалар Тил Тил: Чоң чачы Кат Кат атрибуттары Кат тобу Кат өлчөмү Кат _аты: Каттар Көбүрөөк билүү Деңгээлдер Сызыктын _стили: Кара кочкул Фонду белгилөө Ченегич Каттарды бириктирүү Режим: Модуль Модулдарды башкаруу Модулдар Кыймыл гана Чычкандын клавишалары Чычкан көрсөткүчтөрү Чычкандын дөңгөлөгү Түйүндөрдү ташуу Катты ташуу Тандоону ташуу Текст катын ташуу Ташуу аспабы Ташуу: Ташуу: Түстүн саны: Ат Ат: Навигация Жаңы канал Жаңы каналдын түсү Жаңы каналдын параметрлери Жаңы кат Жаңы контур Жаңы шаблон Жаңы аспап панели Жаңы импорт Тандоо жок Жок Жылыш Канал жылышы Кат жылышы Кат маскасынын жылышы Жылыш: Эсте гана Тунуксуздук Сүрөттү ачуу Текст файлын ачуу (UTF-8) Каттарды ачуу _Башка (%s)... Тартуу режими: %s Палитра Палитра үлгүлөрүнүн редактору Палитра _файлы Палитра _аты: Палитра үлгүлөрү Коюлган кат Ко_нтурлар Контур Контурлар Текстуралар Кара_ндаш Карандаш Перспектива Кеңейтүүлөр Көрсөткүч жөнүндө маалымат Көрсөткүч _режими: _Алдын ала көрүү _Профилдер: Параметрлер Басуу Өзгөчөлүктөр Сапат Тез маска Тез масканын түсү: GIMP'тен чыгуу RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f) RGB (%d, %d, %d) RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) Түстү калыбына келтирүү Радиус Кокустук Диапазон Даяр Кызыл Кызыл: Алыскы файл Контроллерди өчүрүү Контроллерди өчүрүү '%s'? Контроллерди өчүрүү? Текст катынын атын өзгөртүү Бүт параметрлерди түшүрүү Баардык аспап параметрлерин түшүрүү Чечим: Аспаптын профилин калыбына келтирүү... Калыбына келтирүү Айлануу _Эңкейиш Сактоо Сүрөттү сактоо Аспаптын профилин сактоо... Сакталган параметрлер '%s' сакталып жатат Масштаб Кайчы Сценарийлер Тандоо Түстү тандоо Палитра файлын тандоо Булакты тандоо Теманы тандоо Тандоо Сезгичтик Форма Форма: Эңкейиш Комбинация: Лицензия шарттарын көрсөтүү анан чыгуу Версия номерин көрсөтүү анан чыгуу Өлчөм Өлчөм: Кичинекей чачы Булак Боштук Атайын файл Ылдамдык Бөлүү GIMP'тин жаңы копиясын жүргүзүү Абал: Системалык тил _Текст Шаблондор Убактылуу каталог: Текст Текст түсү Текст редактору Текст каты Текст аспабы Тема Аспап параметрлери Аспап профилинин редактору Аспап профилдери Аспап панели Аспаптар Тунуктук Түр (%s) Бирдиктер Белгисиз файл түрү Аты жок Аты жок _Веб-браузерди колдонуу Редактордун диалогун колдонуу Колдонуучу интерфейси Колдонуучунун колдонмосу: Версия: Вертикалдык Көрүү GIMP веб-сайтына барыңыз Салмак Дөңгөлөк Туурасы Туурасы: Терезелер X Y Сары Сары: GIMP'тин орнотулуусу бүтө элек: Лупа Чоңойтуу Кичирейтүү Масштаб: %d:1 Масштаб: [ Негизги сүрөт ] [ФАЙЛ|URI...] _Аэрограф _Бурч: _Тегиздөө _Авто _B _Фондүн түсү: _Ачык түстүүлүк: _Чачы _C _CMYK профили: _Ийрилер... Тандоону ө_чүрүү _Ыраңын кетирүү... _Динамика _Өчүргүч _Экспорттоо _G _GEGL операциясы... _Градиент _Түс: _Белги: _Импорт _Деңгээлдер... _Жарыктык: _M _Ченегич _Бириктирүү _Режим: _Монитор профили: _Ташуу _Ат: _Жылыш _Тунуксуздук: _Операция: _Текстура Пе_рспектива _Алдын ала көрүү _R _RGB профили: Тармактан _окуу _Кайталоо «%s» аракетин _кайталоо _Алмаштыруу Ийрини _түшүрүү _Айлануу _Каныккандык: _Масштаб _Издөө: _Шаблон: _Жокко чыгаруу «%s» аракетин _жокко чыгаруу Тандалган шрифтти _колдонуу _X чечими: _X: _Y _Y чечими: _Y: _Масштаб (%s) Активдүү канал Активдүү кат Сүрөт Тандоо Тегерек Чарчы Чачылар менюсу Жаңы чачыны жаратуу Бул чачыны өчүрүү Бул чачыны өзгөртүү Чачылар тизмесин жаңыртуу Чачыны ө_чүрүү Чачыны ө_згөртүү... _Жаңы чачы Чачылар тизмесин _жаңыртуу Буферлер менюсу Буферди ө_чүрүү Темадан Чарчы Каналдар менюсу Жаңы каналды жаратуу Бул каналды өчүрүү Каналды ө_чүрүү _Жаңы канал _Жаңы канал... CMYK HSV Пиксел RGB Палитрага кошуу Бул түстү өзгөртүү Түстү ө_згөртүү... _GEGL'ди колдонуу Б_урч Тартуу _режими Н_урлар _Тараптардын ара катышы _Чачы Тү_стөр _Контекст _Жарыяланбасча түстөр _Шрифт _Градиент _Катуулук _Тунуксуздук _Түс үлгүлөрү _Текстура _Радиус _Фигура _Аспап Жок көчүрмө Тегиз Сызык GIMP жөнүндө _Буферлер Чачы редактору _Түстөр Түс _картасы Ката ко_нсолу Градиент редактору Гистограм_ма На_вигация _Текстуралар Аспаптардын _параметрлери Аспап профилдери Прог_рамма жөнүндө _Чачылар _Каналдар _Түзмөктүн абалы _Шрифттер _Градиенттер _Сүрөттөр _Каттар _Модулдар _Контурлар _Параметрлер _Шаблондор - | , Диалогдор менюсу Салманы _кошуу Салманы _жабуу _Салмалардын стили Тарыхты _тазалоо Бул динамиканы өчүрүү Динамиканы оңдоо Динамиканы жаңыртуу Динамиканы ө_чүрүү Динамиканы _оңдоо... _Жаңы динамика Динамиканы _жаңыртуу Бурч Түс Өлчөм Та_залоо Ке_сүү Жаңы _кат _Ат коюп коюу _Буфер _Көчүрүү _Оңдоо _Жаңы сүрөт К_оюу _Кайталоо _Жокко чыгаруу Каталардын консолун тазалоо _Баарын тандоо _Тазалоо Баарын жабуу Жа_ратуу Шаблонду жаратуу... Экспорттоо Экспорттоо... Ат _коюп сактоо... Көч_үрмөнү сактоо... Бул сүрөттү сактоо _Файл _Ачуу... _Чыгуу _Сактоо Текстура Фон түсү Жок Текстура Ак Шрифттер менюсу Активдүү градиентти өзгөртүү Градиент редакторунун менюсу _Ийрейген _Сызыктык _Синусоидалдык _RGB Градиенттердин менюсу Градиенттерди жаңыртуу Градиентти ө_чүрүү Градиентти ө_згөртүү... _Жаңы градиент Градиенттерди _жаңыртуу _Жардам Веб-браузер Альфа Көк Жашыл RGB Кызыл Чоңдук Сызыктык гистограмма Логарифмикалык гистограмма _Курамдыктар Жаңы сүрөттү жаратуу _Инфо Сүрөт менюсу Сүрөттүн өз_гөчөлүктөрү _Авто Т_үстөр _Сүрөт _Карта _Режим _Жаңы... _Сүрөт өлчөмү... Бул сүрөттү өчүрүү Сүрөттү ө_чүрүү Тегерек Чарчы Бүт каттар Жок Түс Өчүргүч Алмаштыруу Экран Чоңдук Бул катты өчүрүү Кат _режими Каттар менюсу Жаңы кат _тобу... _Текст аспабы _Жаңы катка Т_унуктук Катты ө_чүрүү К_ат _Маска _Жаңы кат _Жаңы кат... _Тунуксуздук Ө_згөчөлүктөр Ката Билдирме жок Горизонталдык Белгисиз Вертикалдык Түстү ө_чүрүү Түстү ө_згөртүү... Палитраны _импорттоо... _Жаңы палитра Жаңы текстураны жаратуу Бул текстураны өчүрүү Текстураларды жаңыртуу Текстураны ө_чүрүү _Жаңы текстура Текстураларды _жаңыртуу _Анимация Ф_ильтрлер _Булуттар _Декорация _Бурмалоо _Жалпы _Карта _Жаратылыш _Чуу _Текстура Визуа_лизация В_еб Өтө кичи_некей Ө_тө чоң Ки_лейген _Дөөдөй _Эң чоң _Чоң _Орточо К_ичинекей Эң _кичинекей Өлчөм _Чек ара... _Баарын _Чоңойтуу... _Тескерилетүү _Жок _Тандоо Көк Жашыл Кызыл Чоңдук Жок Эчтеке кылбоо Автоматтык Кезектеги абал Баяндама Б_елги жана текст Белги Белги жана баяндама Белги жана текст Абал жана баяндама Абал жана текст Текст Аныкталган жок _Белги _Текст Бул шаблонду өчүрүү Бул шаблонду өзгөртүү Шаблонду ө_чүрүү Шаблонду ө_згөртүү... _Жаңы шаблон... Тазалоо LTR Ачуу RTL _Тазалоо Ке_сүү _Көчүрүү Ө_чүрүү Текст файлын _ачуу... К_оюу Ташуу Түс _боюнча Ас_паптар Кат Тандоо <<туура эмес>> Каналды кошуу Катты кошуу Контурду кошуу Катты кошуу Канал түсү Тазалоо Кесүү Каналды өчүрүү Катты өчүрүү Маска катын өчүрүү Контурду өчүрүү Тор Сүрөт өлчөмү Сүрөт түрү Кат/Канал Катты ташуу Жаңы канал Жаңы кат Жаңы контур Коюу Перспектива Тез маска Каналды өчүрүү Катты өчүрүү Контурду өчүрүү Каттын атын өзгөртүү Кат маскасын көрсөтүү Текст Текст каты Оңдоо Ташуу Бул контурду өчүрүү Контурду ө_чүрүү _Жаңы контур... _Бүтүн экранга GEGL колдонуу _Жабуу _Көрүнүш _Масштаб Килейген Дөөдөй Эң чоң Чоң Орточо Кичинекей Эң кичинекей Өтө чоң Өтө кичинекей 1:1_6 (6.25%) 1:_2 (50%) 1:_4 (25%) 1:_8 (12.5%) 1_6:1 (1600%) _Башка... Масштаб 16:1 Масштаб 1:1 Масштаб 1:16 Масштаб 1:2 Масштаб 1:4 Масштаб 1:8 Масштаб 2:1 Масштаб 4:1 Масштаб 8:1 Чоңойтуу _1:1 (100%) _2:1 (200%) _4:1 (400%) _8:1 (800%) Кийинки сүрөт Аспап _панели Т_ерезелер