Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/ko/LC_MESSAGES/gimp20.mo

���t=��S�S�S�S	�S�STT
T*TITVTgTsTxT{T�T�T�T�T�T�T
�T	�T�T�TU)U1U7QU
�U
�U�U�U�U�U�UV
/V
=VKVfVV�V�V�V&�V�V�V�VW,W1W8W?W*\W�W�W�W�W�W�W
�W�W�W&�WX(+XTXdXqX#�X�X�X�X�X/�X(Y8YHY!PY
rY}Y�Y
�Y�Y�Y�Y�Y*�Y&Z
?ZJZ
VZaZpZ�Z
�Z�Z�Z�Z*�Z
[[1[P[d[x[�[�[�[
�[�[�[\:	\D\J\a\x\�\�\�\9�\]$]3]E]1U]3�]
�]F�]^!^�(^�^�^�^)�^
�^�^_
_&_3_C_V_q_�_�_�_�_�_J�_I7`�`�`�`�`�`�`�`9a;aCaHaTaga6~a@�a	�abb(b-b
EbPbabzb/�b5�b�b&c$+c1Pc�c"�c�c	�c�c�cC�c'd,d=dUd
idwd
|d�d�d#�d�d�d�dee'e
4eBeNe]eje~e�e
�e
�e�e�e�e<�ef
f'f9f	Qf	[f	efofxf�fm�f�fggg	g
&g
4g	BgLgUg.dg�g�g�g$�g#�g
#h/1hahrhh	�hC�h@�h'"iSJi6�id�i:jXj3nj�j<�j%�j# k)Dknk@�k�k!�k
l'lAlMl`l
vl
�l�l	�l�l�l�l�l�l m1mOmlm�m�m�m�m�mnn'n Gn
hnvnn�n�n�n�n$�noo'o>oQo no`�o?�o20p/cp/�p$�pE�p".q*Qq.|q�q�q$�q+
r#6r#Zr"~r&�r
�r�r
�r�rs!s7:s+rs�s�s�s�s�st+t:t
Rt`tyt�t�t�t&�t&u%+u!Qusu-�u�u�uvv+v;vNTv>�v$�vw*%w Pw+qw$�w#�w�w*x2/x0bx�x!�x$�x%�x'y$Fy3ky"�y&�y%�yz=-zkz�z�z �z+�z{4{H{1f{
�{�{	�{�{�{	�{�{D�{@|I|Z|l|y|�|�|�|
�|�|�|�|/}
F}T}o}�}
�}�}�}�}�}
�}
~#~=~
J~U~e~l~�~	�~�~�~
�~	�~�~�~)�~:#^z$������ 3�!T�v���������׀���|�������������Q��$܂
��,�I�&f�&�������
�&�:�PY�
��#��#ل!���7�.T�����������ԅ�)��'�"<�_�w�/����0��"�	� �?�G�]�l������	������‡և�	�
��
$�2�
>�	L�V�\�b�-q�	��%��!ψ�
���%�E�W�o�!~�����
��ȉ׉
�����1�=�X�s�����
������͊ Պ	����&�A�]�u�������֋ދ;�-�G�P�$g�	����
����(ό ��!�;�&[�	����-��Ѝ-�C�:^�>��?؎8�5Q�������	��
����>ˏ

��!�
.�9�	E�6O�
������
��"��ڐ�>��4�H�Q�b�
s���������ʑޑ	����&�A�
W�e�}�����̒0ے�*�!H�j� ��$��Г2�* �K�S�`�#g�����Ĕ�����/�>6�
u�������ŕܕ9�9*�d���������&ʖ�%� *� K�l�y������� З���%3�Y�f�u�~�����
��Ƙۘ ���-�<�N�T�`�s�x�����$��ҙ���67�n�
��������
����
Ԛ	ߚ
���
�(�8�@�9O���
��	����ћ
��� �7�=�	B�L�J\�����
��Ϝ��������	'�1�@�F�^�
d�o�E��ǝ؝�����M*�x�
����C���*��%�t*���
����ȟ՟����
 �+�uA�#��۠)���#�ȡ5�>�W�d�z����� �
(�	6�@�I�g����&��'ǣ
�7��
5�	@�J�	]�g�t�z������������٤����!�*�@�	W�a�j�'o�+��åʥޥ������97�	q�{�
����H����	��!�
)�"4�HW�!��!§B�'�:3�n�u�
��
��������|��4=��r������1?�%q�0��ȫFΫ�"�
3�>�U�e�v�����
��ά ��
�H)�r�
����������ȭޭ���%-�
S�0a�����������ڮ����+�@�O�i���������
ï$ѯ��
��%#�
I�W�j�{�����	��Űٰ��
� � >�(_�+��)��*ޱ	�!�A�W�p�����!�����6�H�T�{q���Y´�<#�A`�G��E�N0�<�1��3�\"��S��ܷ6�$�C�L�\�o�t�������Ÿٸ�	����=�T�e�����
������Ϲ����
�!�5�@A�����	��"��źҺߺ��	�
�!�
3�	A�K�X�h�	{�����������ʻݻ����+�;�"Y�|���������żڼ8�"�>�M�c�	|�#����ýܽ�����*7�+b���������ľپ��1�"J�m�*t�����˿�����
��+�3�F�R�i�
}�������������	����	�5(�^�m���"��!������7�U�[�
b�p�����������������
���*�=�	O�Y�j�s�����
��9��&��4�8=�,v�����-���3�H�_�)|�-������
����#�6�P�Al�/�������(�:�K�]�d�s�����	����	������$������
.�9�
N�\�9s�J�����1�'I�q�"����"��!��!�:�G�`�x�������3��
��*��8&�_�
k�$y�(��������
����"�/�#>�b� ��O�����
�3�S�d�l�������
������	����	� �8-�f�m�r�������
��4��	�!�1�9�P�`�i�q�-x���������^��DL���������������3�M�S�Z�<b����������������������	��	��
�����	�
"�-�9�L�#a�%������
������
������W��d���d����l���]�\w�����_�(���
�(�0�
F�Q�g�	y�������������!��
������ �(�/�D�a�s�������������!����!�#2�V�c�p�����U��=��>=�<|�=����"��? �`�2q���������1���J�i�/u�+��������	��<�Z�"m���0���������������e��X�s��������������#"�1F�x�)��!��'���+"�N�n�������1�������#"�F�O�[�p���6����>��1�9�U�j�7w������������0�E�Q�$n���@������%���:�J� g���
��������
������
��	��1�
H�S�s��������������0�O�.b�)��A��&��$�4�C�O�g�w����N�i�o�{���.�����������M������B�	G�Q�c�k�w���	����������
������"9�(\�)��)�������'�!>�`�t������������%�<�(S�"|���������
��%�2�G�b�w��� ��'����8��
0�>�W�2n�=��6��S�Jj���������	
��%�4�H�2\�������������:�R�l����� �����)��N�"�A��`�+Y�K��=�������8�T�?0�`p�2�8��=�4�/�'G��o�*�A�G�N�.T�����;��
���#��#0
ES`4z&���
�,!<^|��A�/�G!g�������=%&c�+���
��-�1FSb���	��	�	���8�5KvQ� �!�*Faz������

".&?Af���� �/AQ	Was
x�
�	�%��
�K�0	L	'k	��	)
'I
q
;�
7�
1'4(\7�1�%�&<%W%}5��H�A=
�
3
;>!z=�:�� �$�%���9�38,l-�'�0�  !A!cE�}�BI)����o
u�}�ww�1�0*0[1�!�F�1'Yt��� �+
R96�C�:�B6�0�S+V�G�>	Xbu�����o�Tf������
�<(e'u(����
�    6 =C +� � 
� ;� ;� F5!	|!	�!�!�!�!�!#�!�!"�!" "8""J" m"�"�"�"�"!�"
�"�"#,#H#d#3�#�##�#!�#,$H$
\$g$w$�$�$�$�$�$�$4%=%F%O%X% j%F�%�%�%�%�%&&%&4&C&=J&�&�&Y�&Q�&�I'��'5�(j�(o&)~�)p*V�*o�*}M+w�+<C,?�,?�,>-t?-t�-`).��./	�/W�0�01/10I1z1�1�1�1�1�1�1 �1 �1 2 =2!^2�2�2�2�26�2o�2S3U3u3|33�3{�344"C4�f4j�43[5��5h\6=�6G7%K7Xq7U�7O 8Op8�8�8�8�8�8
�8 9	"9,9	59?9H9#Z9~9�9�9�9�9
�9�9�9	�9�9�9
�9�9:
:: :3:M: l:�:�:�:�:�:�:�:�:�:
;;;	;';
-;&8;_;o;.�;�;�;�;�;�;!<	.<8<><N< f<�<�<�<�<#�<�<�<�<=

==(=;=H=K=^=f=	r=|=�=�=�=�=�=�=%�=�=�=
�=
>>>>7>F>a>j>q>
�>�>�>�>�>	�>�>�>	�>�>�>�>�>??
%?3?9?
<?J?]?f?x?~?�?�?1�?�?�?�?@+@4E@+z@/�@�@
�@�@�@�@AA#A AAbA}A�A"�A�A�A�A�A�A�A
B
B
B
+B&6B]BcBlB�B�B
�B�B�B�B�B�BCCC!C%C
+C6CNC#fC!�C �C�C�CD%'D%MDsD#�D4�D!�D
E *E#KEoE"�E�E;�E$F1FNFlF#�F�F�F)�F(G79G;qG�G�G#�G H$-HRH%qH�H�H�H9�H&I;I(QI.zI/�I.�I/J08J-iJ0�J0�J%�JK=KJWK$�K:�K"L#%L:IL�L�LA�L'�L)M(CM@lME�M�MN%N@ENB�N�N7�N&O$<O(aO#�O-�O<�O<P*VP@�P,�P*�PQ1Q!HQjQ+�Q)�Q�Q�QR<R([R�R�R�R�R�R�RS!S9S VSwS&�S&�S#�S;T*ATGlT,�T,�TU,UOLU1�UN�U"V"@V!cV�V)�V"�V(�VW!W;WOWdW|W�W�W�W.�W/X.FX/uX#�X.�X.�X/'Y0WY/�Y0�Y$�Y/Z/>Z-nZ.�Z-�Z.�Z"([-K[-y[-�[.�[-\.2\"a\-�\-�\4�\5]4K]5�])�]4�]4^/J^0z^/�^0�^$_/1_/a_2�_1�_0�_8'`2``6�`9�`;a5@a8va6�a2�a7b5Qb1�b7�b5�b1'c;Yc9�c5�c4d2:d8md7�d9�d8e;Qe9�e;�e9f/=f:mf:�f8�f7g8Tg7�g+�g6�g6(h7_h5�h3�h4i76i5ni3�i4�i)
j47j4lj/�j/�j.k.0k2_k1�k0�k/�k4%l5Zl4�l5�l*�l5&m5\m3�m3�m3�m3.n4bn4�n8�n.o.4o-co-�o1�o.�o/ p.Pp/p#�p.�p.q/1q0aq/�q0�q$�q/r/Hr-xr.�r-�r.s"2s-Us-�s-�s.�s-t.<t"kt-�t-�t4�t5u4Uu5�u)�u4�u4v/Tv0�v/�v0�v$w/;w/kw2�w1�w0x81x6jx2�x;�x9y5Jy8�y6�y2�y7#z5[z1�z7�z5�z11{;c{9�{5�{2|2B|1u|1�|5�|}1*}1\}0�}0�}4�}1%~1W~0�~0�~4�~ 7GS0�5�1�64�3k�8��-؀,�+3�+_�/��.��.�-�-G�1u���Ăڂ�	�(�=�V�o�������΃�,��<&�c�|�������+Є@��!=�_�z�$����Ʌۅ���6�G�_�y�����†׆L��&D�k���"��(LJ�)�!2�T�h�~�����&��%�&�%3�%Y�&�%��"̉#�#�7�K�_�y�����Ȋ���7�T�p�����"ȋ���#4�X�.x�8�������4�N�f����� ��Ӎ��E*�!p���)��*׎$�&'�'N�'v�!��,��1�/�%O�$u�'��((�.�%C�,i�1��%ȑ-�.�,K�-x�&��'͒$��'�2B�*u�,��(͓+��+"�'N�v���$��Ҕ�	�7 �3X�����ŕ����)�C�a�w�����"Ɩ���8�N�j�(�� ��!җ��-�6�?�%G�m�&����ǘ!��!#�JE� ����ϙ��!�=�[�2v�%��1Ϛ�"!�"D�(g�-��"��!�%�$)�)N�x�Q��*�&�;�[�%x�.��2͝"� #�DD�*��&��.۞
�I(�r�����'Ɵ8�%'�#M�$q�'��#�� � �!$�F�!d�+��1���!��!�<�V�q�����Ȣ����%,�R�"l�6��5ƣ7��I4�@~�@����+�7J�9��9�����6�6R�5����֦/�.�IK�3��Pɧ7�R�j���#��@Ĩ��9�K�f�x�������Щ
�(�'�/>� n�.��7��@��7�S�p���/��߫��!�<� W�)x�����"ڬ���#%�1I�{���1�����K�Hb���������(6�8_���3���+��#�;�sW�˰�0�16�8h�!��ñձ����#�6�M�+T�(����ò&�� �$;� `�!����)����!�<�T�l�!����!ô�$��$�@�]�y�A��%ص���56�l�$����ƶ��� .�O�'o�����!̷ �%�5�O�i������Ǹ�$��%� B�c�|� ����ӹ�	�&�>�!Z�|����� κ%��4�T�n���&��Ļ����/�&I�"p� ���� μ*��3�5L���-��"ɽ�	�"&�I�e�����#��վ'��4�:�-Z�����-��/�0�+L�+x�0��&�-��1*�'\�+��(��(�%�6(�,_�&��6��*��!�07�0h� �� ��$��:�,;�:h�,��!��!��5�-J�x�(��9��&��$ �%E�(k�#����"��$��) �@J�&��!��"����#�:�S�n������������"�%:�<`�����#�����#�:�R�h�~� ��%��(��(�//�_�x�1������.�-5�c�_��;���18�%j�"������$��"�9�L�d�%��>��4���4�-L�3z�=��#��+�<�4W�5��:��-��'+�S�%r�����)����#
�.�F�b�w���������+��
�*�E�*]�#��*��#��*��"&�?I�8��?��8�?;�7{�3��8��6 �AW�<��!��,��%�"E� h�����1�����),�V�r���!�� �������3�
O�]�t�"����������
��/�D�Y�s���������������,�B�S�j��� ���� ��L�.P�9�D��7��)6�!`�'����>��	��6�I�2]�������E��8)�Cb�>��6��0�<M���!�� ����2�"?�#b�����A��L��<�MW�#��%��%��%�-;�1i�$��*��+��*�+B�,n�)��,��,��(�)H�)r�1��5��&�%+�%Q�)w�1��6��3
�8>�-w�2�� �����"2�U�q�!��:�����&"�?I�5��B��D�>G�;��������
�%�:D��2��<��7�B9�7|���"�� ��$�<�)\�6��6��&���@0�Kq�������(�&=�d�6������;��$�A�V�v� ����!��'��'�A�`�'}������� ��
�#�?�V�p�#����&����
�"*�*M�*x�!��!������6�3O�D��1��/��0*�3[�)��+��.�K�,`�,��-��)�/�B�F�K�b�By�B��'��)'�%Q�(w�(��)�#�$�&<�7c�$��"��#�&�!.�P�o��� ��%�>�2� R�"s�"����!���&�7+�$c�"��#��&���-�A� _�%��>��� �&�&C�!j�)��(���	�	�!��;�X�g�
w�������������	 3G\p�&�(�!�*$-1R#���!�9T&ZB�#�E�.$G)l#�#��"�/1K1}�-��#58Y������("Hk|�����$<Vo������ /?
O>]&�'�%�(	#:	^	,~	!�	"�	!�	
(
<
!U
%w
%�
�
&�
>0o�D��##&Jj!���#�
 
9
X
u

�
	�
%�
'�
+�
*'+R%~'�'�(�%1C1u.�?�,*C+n.�)�(�%'B(j$�)�)�/,<+i*�,�+�*#D#h�5�3�1/G3w1�/�*
*8,c(�)�,�()9#c#�/�+�,/4+d,�&�&�.*:+e.�*�+�%%= c+�'�(�+'-(U"~"��.�*+<.h*�+�%�% :#[�����/C\!o�����,EXs���#�#�"=Xr"�!���  = S !s �  � � � 	!!1!I!$\!"�!�!�!�!�!"#"4"
E"S"o"�"�"�"�"�"�"#+#D#`#|#�#�#�#�#�#$�#$#$H$ d$�$�$�$�$�$�$%"%6%R%g%�%�%%�%%�%&&0&H&]&l&�&�&#�&�&!�&''/'
F'T'm'�'�'!�'�'�'$(9(S(h(#�(�(!�(�(�(),)K)Z)o)�)�)�)�)�)**2*G*b*|*�*�*�*�*�*++-+G+W+l+|+�+�+�+�+�+	,,6,U,k,�,�,�,�,�,
-#&-J-a-$x-#�-�-�-�-.%.>.U.r.�.�.�.�.�.�.///F/]/z/�/�/#�/�/�/0"090V0,l0�0"�0�0�0�01(1>1Z1o1�1�1�1�1�1�12/2K2i2�2�2�2�2&�2<3$O3t3�3�3�3�3�34&4$:4_4n4!�4 �4�4�4�45*5J5c5}5�5�5�5�5�5�566-6F6Y6m61�6.�6�6�67$7<7\7q76�7#�7�78"%8H8#g8�8�8�8,�8$9*9,I9#v9#�94�9�9$:*3:+^:*�:+�:,�:);,8;,e;!�; �;�;!�;<)0<*Z<!�<,�< �<�<=+0=\=t= �=�='�=(�=>)3>]>y>'�>;�>C�>I<?2�?&�?-�?@3.@$b@&�@)�@1�@
A#A;AVA$uA�AD�AH�A+ABmB �B(�B&�B�BC*CICfC C�C�C2�C&	D%0D)VD(�D�D�D�D �D!E";E*^E3�E4�E,�E:F"ZF%}F�F �F�F�FG +GLG^G%pG�GJ�G)H;*H+fH,�H$�H%�H
II0I?IOI`IpII�I�I�I�I�IJ1JPJ)pJ�J�J�J�JKK8KRKlK�K�K�K�K�KL!L?L]L{L�L�L�L�L�LM!7M'YM+�M�M �M%�MN:$N;_N"�N!�N�N�N�O�P�P�P	�P�P�P�P
�P�PQQ&Q2Q7Q:QBQUQdQwQ�Q	�Q�Q�Q	�Q�Q�Q�QDR8LR%�R�R"�R�R S%-S3SS/�S�S�S�S�STT'T .T2OT-�T
�T5�T�TUU
U$U>;UzU�U�U�U�U�U�U�U�U3�U&V!=V	_ViVxV'�V�V�V�V�V!W"W2WBW-JWxW�W�W
�W$�W�W�W
X,X#;X_XpX�X�X'�X�X
�X�XY.Y(CY
lYzY�Y�Y�Y�Y�Y�YZ!Z(Z=ZZZQjZ�Z �Z%�Z!
[%,[$R[w[S�[
�[�[\'\%;\8a\�\n�\%]-]�1]�]�]�]$�]$^5^K^	_^i^^$�^�^�^�^_ _?_Z_Nr_X�_	`	$`.`5`T`j`!�`E�`�`�`�`
a
&a94aHna�a�a
�a�a�a	b
bb-b>@b8b�b5�b.c31cec+vc�c�c�c�c~�cldsd�d�d�d�d�d
�d�d.�d+#eOemeue
�e
�e
�e
�e
�e
�e�e
�e�e
�e
fff"fJ3f~f
�f�f�f	�f	�f	�f�f�f�f��f�g�g�g�g
�g
�g�g�g
�g�g-�g)h5hPh#gh?�h%�hO�hAiRici	tiW~iJ�iG!j^ij@�jl	k/vk(�k:�k&
l@1l/rl6�l6�l,mJ=m<�m:�m:n/;nkn|n�n
�n
�n�n�n�n�no&o>o*So'~o'�o�o�o'p',p'Tp|p
�p�p0�p-�pqqq,qGq_qwq;�q
�q�q�q	r*(r.Sr{�ra�rG`s:�s:�s;tiZtK�tRuGcuD�u0�u8!vAZv>�v>�v;w6Vw-�w1�w&�w0x#Ex*ixG�x=�x-y-Hy/vy.�y1�y#z +z'Lz0tz3�z:�z&{;{&X{K{K�{H|3`|3�|D�|;
}BI}*�}1�}�}0�}�'~��~XEB�=�E�He�;��N�G9�R��[ԁS0�E��HʂD�EX�H��D�T,�N��FЄM�Ge����H9�B��DņD
�>O�[��A�U,�=����'ψ����
2�@�TG�����͉����-�
K�
Y�
g�u���@���'��- �N�d�w�����,��݋�		��"�1�8�@�"\��	������ŒΌՌ,܌@	�J�"]�"��
����ɍ���!�3�
N�Y�
q����
�������H�O�`�)�'��я��Pw�*Ȑ�*��!%� G�*h�*����Ց��� �'�A�C_�E��
�6�/+�$[�#��+��FГ��9�N�j�����5�� �0�-=�!k�.����Sɕ1�O�9k�����
ǖՖ
�
���
�!�4�;�Z�y���	����՗�����	 �*�6@�	w�%����
ƘԘ�/��.�C�
Y�1g�&��&�����	�
�
,�
:�H�c�t�������Ś
ٚ���/�?�F�R�
c�
q������$ʛ���=,�j�����#��Ü
˜ٜ �%�!'�$I�n�%��	����Kڝ&�8E�D~�BÞ:�JA�A��7Ο	��
�+�2�P�vj�����
�,�
=�cK������A�M�
^�Dl�
��
��͢�����*�?�#[��
������ң�

��4�!R�t�
��G���6��$4�.Y���(��,ϥ/��G,�	t�
~���0��&Ħ&�*�=�Q�
X�f�	~�Z��
����2�I�8]�?�� ֨��	��7�@�#W�{�'��4��5�(�?� Z�{�4��.Ī��7#�-[�������ǫ���	��8.�7g�7��$׬��
�'�8�J�[�l�6}�3��4��4�T�Oq���֮��
�
$�/�E�
T�b�"q� ��
��ïٯ��1�A�\�n�����
��Ű?ٰ!�;�	B�L�]�]{�ٱ	����+�	2�<�C�J� Q�
r�
������-��ز߲
�K�
@�K�]�	p�z�	��
��`�� �$�
6�[D���)��ִ�ݴ!������
ǵյ���2�C��_�P��1I�>{������K׸O#�
s�*�����$2�W�^�
e�s���7��4Ϻ��.5�1d���O������6�I�Q�X�_�$w���	������ۼ����"�/�G�a�h�@o�F�������	�%�9�0M�#~�=������ �_#���������	��ÿC�%&�+L�gx�
�J�
9�G�S�_�p���
�����R8�c��^��[N�>��%��G�	W�ha������� �!�2�7J�����
����&��0�2�]I�0����	����� �<�Z�n���#��0����&�
.�9�N�U�b�w���������	��+���(�C�J�_�w�7����
��
��1��#�4�I�a�y�������
����	����9�7:�=r�I��C��@>�+�-����4��7'�7_�@��6��A�:Q�7������������i��0�M=�H��Z��a/�W��O��=9�@w�q��*�i2���@����	
��(�<�@�D�H�M�Q�U�Y�`�h�	~�U����+���,�=�N�3d�0����	������'�C6�
z�����'����
��(���
�
�*�
;�
I�
W� e�!���������������&�!;�]�
n�y���%��$��
���	��'1�Y�t�B����
��3��)%�
O�1]� ������#������3&�<Z������� �����"�#=�'a���*��	�� ��
��!����%�
,�:�K�R�f�s�������
���������3�
E�S�e�
��Y�������0*�'[�$��$��!��'����(�4�G�O�V�)f�����8�� ����
	��&�>�
V�d�
���
������D���47�Zl�)�� ���5*�`�D��,��.��4!�=V���.��	����"���!,�'N�Cv�'�������)�8�D�	P�Z�o�!��������������7��	4�'>�f��� ��
����@��a%�����V��,
�%7�)]�(��#��+����'�?�V�o�
v���P��
��4��5(�
^�l���t��	��!6�X�i�~���:��7��2(�E[�����
��>���	6�1@�.r���������	����#�!0�R�Rj�
����
����0��-!�O�D^���2����+��
��
%�0�C7�{�
��	��
��e��P�
m�{�������'��
���*�H�O�V�E^�#������������	����+�	A�K�S�
\�j�|�
��
������4�7��7�
>�L�!a�
��
�������}��������X���1�����Q������/P���������
�����
������	��+�!<�^�u�����
����
��3�#$4	Ycjq�2�+�!(%N^s��u�S9P�M�Y,�;�<�
Mbn��5�%�K�
C/Q&�0�&�+"!N p�-�1�'�6$#$Hmty��$	
B	P	e	}	�	 �	�	0�	+
 J
%k
$�
(�
"�
.%1'W$�%�D�/!H&j0��
��
��I
b
[�
	�
�
02KJ����
��D
Q&_,��[�*1=8!v�0�)�	
4
BPar�����&�%+>j�%���C`Au>�M�@D����
�%��<�
)A$\B���
��x�@\fc	����7
HVnu
���$�(�(#4L4���� 5Jh��!��� 75+m'�&���
#
>L"a���!��^
v��$�K�A%VgV� 
- 
; I f m � � '� =� !!!!A!c!{!4�! �!�!."$7"!\"!~"�"�"��"D�#g�#2Y$2�$>�$C�%ZB&>�&��&��'�&(m�(A-)io)C�)O*9m*N�,B�,+9-�e--I.w.~.�.A�.�.	�.M�.4/@/U/"k/�/�/�/�/&�/M04e0!�0�0�0�01!1591%o1�1�1�1>�14%2NZ2(�2�2�2�2$3<3X3_3x3�3@�3+�3454S4l4�4�4O�4�4565J54a5�5
�5�5�5�5�5�5
�5
�5;�5>46s6�z67'7'<7d7|7�7�7!�7�78
,8-:8h8z8�8	�8�8�8�8%�8\�8Y9j9�9�9!�9�9�9�9�9

::":	1:
;:I:]:q:E�:�:�:w�:'d;2�;9�;��;"�<0�<)�<Q=Rj=J�=+>+4>U`>O�>.?.5?%d?+�?8�?C�?#3@BW@`�@��@O�AK�A)BYGB1�B��B$TC0yC2�C4�C=E?PFO�F7�F$G8=G8vG�G�G�Ga	H�kH@�H40I$eI��IJ
J(J�/J��J�KK5�K5L8EL9~L+�LE�L4*M$_M$�M$�M!�M.�M+NCKN0�NM�NHO9WO��O5P1PPK�Pb�P*1Q`\Q%�Q	�Q�QR"R@R\R	xR�R��R%S/:S
jSxS�S�S�S�S+�ST T-T
4TjBT�U+�U$�U
V
V,VDVLV
SV^VyVE�VA�VWWNWWkW]�W!X.X
5XCXXXkX'rX�X"�X�X9�XY(:Y7cY�Y�Y�Y%�Y1�Y
,Z:ZSZ&lZ&�Z�Z9�Z*[17[1i[/�[�[�[�[\\2\L\ e\�\$�\L�\
]]]
)]!7]CY]%�]�]�] �]�]
�]
^
^^R%^x^
|^F�^G�^�_��_2�`a�`g!au�as�a]sbg�bq9cp�c5d@RdA�d8�daespeC�ec(f��f0gqIh�h�h�hBiDiKi`i
hisi
�i�i/�i!�i!�i!j'*jRjTjrj~jB�j��j`kbk�k�k	�k
�k��k'-lAUl��l�VmGn�gnlboJ�oJp0epV�pU�pVCqL�q
�q�q
r"r)r
0r0>ror
�r
�r
�r�r0�r�r�r�rss$s
4s?sQs
esps|s
�s
�s�s�s�s�s�s)t
0t;tCtXtptst�t�t�t�t�t
�t
�tu
u7%u]uou'�u�u
�u�u(�uv'8v`v
rv}v$�v2�v�v�v
w"w.3w
bwpw�w
�w�w�w�w�w�w�wxx5x$Ix
nx
yx�x
�x�x�x1�x�x
y
y
'y2yEyHygy�y
�y
�y�y �y�y�y
z&z2z
Az
LzZziz
{z
�z�z�z�z�z
�z�z�z�z
{{
,{:{K{]{5r{
�{�{�{�{4�{>1|8p|5�|�|�|}
}"}
7}
B}#M})q}#�}&�}�}8�}1~
=~H~`~
q~|~�~�~�~
�~(�~�~&(<e�
��/�������
�*�:�A�
H�V�
g�
u���������
��ǀ4݀�*�9�T�o�����8�����&�8�D�c�
y�#��&��7҂=
�H�Z�$o���!��ǃԃ��
�5�P�W�#^�)��)��)ք)�)*�)T�,~�)��Յ
�
��A�N�4i�����3Ά�	�2�C�\�$u�H��4���$&�?K�A��͈$Ԉ���.�G�1c�5��8ˉ1�+6�b���������Ȋڊ���*�9�K�`��	������������������	Ջߋ��.�K�Mf�#�� ،��
�n%�"��P���$�@�\�n�����Ŏ
̎
ڎ
���
����'�@�Z�s�����Ï����/�I�_������Ґ���;�[�t�������ב���0�J�c�}�����Ӓ���9�O�o�%��%��%ۓ/�,1�/^�/��/��,�)�)E�&o�,��,Õ)�)�)D�&n�)��)��&�'�'8�)`�(��,��+�$�"1�$T�"y� ��*��*�"�!6�"X�!{���'��'�0�*<�(g�)��0��*�(�)?�i�0��0��%�%�)5�%_�%��*��-֜*�%/�&U�%|�&��ɝ-�-�(C�(l�(��(��0�0�-I�&w�#��&Ÿ#�#
�1�J�d�}�����͠�� �9�S�i�����¡ܡ���%�E�e�~�����ˢ��!�:�T�m�������ݣ���)�C�Y�y�%��%��%�/�/;�,k�/��/ȥ,��)%�)O�&y�,��,ͦ)��)$�)N�&x�)��)ɧ&�+�+F�5r�+��+Ԩ�%�,;�/h�,��,ũ"�"�,8�"e�)����êDժ.�+I�/u�,��2ҫ/�(5�-^�0�� �� ެ"��)"�,L�"y�"��
��ͭխ
ݭ�
���
�!�
2�
@�
K�
Y�
d�o�2������ȮϮ	֮�:��3�H�U�f�����	��
����¯ӯ
ׯ
�
�
��
�	�$�?8�x���
����Ű
���.�2�	9�C�J�Q�X�^�e�k�q�y�������������	��������
��αձ���
���
�
)�7�>�E�L�#]�1��4�������!�
8�
C�Q�
Y�g�y�����A�����1 �-R����� ��#ڴ��'�0:�'k��� ��&ϵ)��) �*J�#u�#��)��#�*�'6�-^�1�� ��#߷ � $�*E�'p�#��$��'�.	�*8�
c�n�!��
����	ʹ<Թ1�C�U�f�
~���
��
����
��Ǻ
ۺ���
�
 �+�
C�N�
`�n�����
��ʻܻ��.��)*�T�l�"��
����7˼��0�H�W�f�{���$��˽3�
�)�#H�l�1��"��$߾,�.1�`���7��#ʿ!��%�!:�\�2p�����P��#>�)b���0��
����7�!T�v�$�� ����$���2�N�d���(����	����������������
$� 2�S�o�:��3��:��Q8�:��=���!�6�+N�&z�&�������:�3V�����3��,��D�7[�K��?���3�J�-e�B��
��!��
��
*�5�G� X�
y���
������!����*�49�7n�
��
��
��
��(��
���
*�5�F�c�o�{���
��'��:��
�*�.B�'q���\��J
�X�l�������*��+��'�8�O�:`�!����~��Q�h�1��0��/���
7�
B�
P�
^�
i�w�~���'��$�������
�"�7�I�^�y���
����
��
��
���� �
#�.�C�X�i�{���
��8�����
&�24�g�x�
������
�������$�
<�G�Y�
n�|���
��
��
��
������
����!7�
Y�g� }�
����
������
�� �!�>�
O�]�$o�������
��
������
�
�
,�:�N�j������'������%�
1�?�[�
p�~�������
����$��
�*�A�a�	h�r���	������!���� �!�=�O�n�����
��
����,���6�,K�x�������
��
������
��	�
�
-�8�"A�d���!��@��#���"'�J�j���&����-��D�H�g�����!��
��	��
��
��
�'�<�N�[�'k�N����
���
 �.�5�<�C�G�N�R�i�#��#��'��
����*�>�P�!e�#����`��7*�
b�'p�/��*����	��;�
X�c�t�$��D��4��(�
<�$J�Do�8��#��*�<�/K�2{�D��$��)�B�!_�
����$����!��
���
�
+�
9�
D�O�d�+y�����
��������
��-�#<�#`�#��#��#��"��2�0F�'w�7��0��
��1�H�_�p�
x�+������+�����+�.@�-o����������	���.�5�F�J�[�	b�l�
s�
~�
��
��
��
��
��
��	��
��	����
��"�)�>�W�!v�H��7��6�/P�-��#��!��&���49�n�
u�����*��
��
��
��>��:%�>`�@��>��0�3P���������-���7�O�V�;]�<����7���1�M�k�$��*����,��,(�,U�,��/��,�,�,9�f�����$�*�&�)=�&g�&��(��%�+�(0�,Y�)������$�'�E�V�?r����$�I
�;T�H��K�G%�Dm�+�������?
�J�*Q�0|�0��4�7�!K�m�������&�1�47�$l�
��4��2���:�"L�o�
��>����E�),V]y��$��%D\
{�
�$���
�
	,Ec
���$�$�"B	ISZ<x��"�#3R"eA���.LP$W$|-�-��3Qm����:�:Ol ���� �>2q�����
		7,	d		�	�	�	*�	



6
;U
�
�
�
�
�
�

	%	/9@U	������
����
0
;
FQc"j)��.��$
9

J

X
	f
p
w
~
	�
�
6�
�
8�
%6'T| �
� �1�7$Ty*����E
F
Q_
p
{
��!�$��	�	�	
$<T
ft{	������	


(.6e����
�$�"4I
[	i	s }���)�
B
Tb.}���
�
8
CNm~������"?^x����*�!("J:m$��#�#
#1'U}���"� *-"X{�"���-F2\"���"�
*E^w����/Ee}�����%9W%v����-Me~�����1Ib������ # 5 J 
[ f 	x � � �� d!
~!�!
�!�!�!�!�!
""+"C"T"o"�"�"�"�"�"### <#]#t#�#
�#�#�#�#�#	$
'$2$	I$S$
d$r$)�$-�$�$�$%(%?%	V%`%g%t%
�%�%�%
�%�%$�%&&
/&%=&c&&	�&�&
�&�&�&�&�&�&'*'A'	U'_'p'�'�'�'�'�'�'�'( $(E(`(
q((
�(�(
�(�(	�(!�(�())0)A)U)
\)j)
)�)"�)'�)�)�)
*
 *.*I*h*!y*�*#�*�*!�*+
+!+<+W+q+
�+�+
�+�+�+�+�+
�+
,,
3,
A,
L,
Z,e,z,	�,
�,�,
�,�,�,�,
�,	-

--)-H- \-}-�-�-�-�-
�-�-	.. ..O.
m.{.�.�.�.�.!�.//4/H/\/s/�/�/�/�/!�/0000,D0q0x0
�0�0�0
�0.�0�01
"1
-1;1O1g1!~1�1�1�1�1
22#2
42B2Z2l2�2�2�2�2�2#�2;!3#]3�3�3
�3�3�3�34	/4%94	_4i4}4�4�4
�4
�4�4�4
5
5
5	,5	65@5G5T5Z5	a5k5r55�5�5+�5$�5	�5�5�5#�5
6-6462L66�6�6�6�6 7!72797%T7%z7�7$�7�7�788R8#j8)�8)�8)�8)9)69)`9,�9)�9�9�9
:"!:D:![:}:�:&�:*�:	;%; D;
e;s;z;�;�;�;�;2�;!<3<H<7`<F�<>�<1=$P=+u=�=)�=#�=&>'.>-V>�>�>�>�>�>�>F?PK?*�?�?�?!�?!@>@V@t@�@�@�@�@�@!A'8A$`A*�A �A%�A�AB*B!IB&kB*�B.�BA�B7.C(fC�C�C
�C%�C�CDD.D
MD
XDcDDH�D �D!�D0E-ME${E!�E
�E�E	�E�E�E�E�E
	F
F"F3FGFVFbF
nF|F�F�F
�F�F
�F
�F
�F
G
G
G*G1G
8G
CGNGUG\GiGvG�G
�G
�G�G
�G�G�G�G#�G#HCHTHoH�H �H �H
�H
�H�H�H	
���
[&�g
I�	��%�
@
��"�
���*��A'jm	�	�%�bX�*�
�2*$�(kuIq��U
m�
�Y�y�j��+

]~X
k~�Lm����I
K	�


 
P��
��W�
�n���av
dr�����#
7�!S
P.�"?

�}?��U
����
����k
e��l��j
k
�$l������	�"Q	J
�C
��]��?��	�0_�
x	��j.
�	�
�#
-�	�H��/�
��$���	v �wQ
����2	9����	�W��	?�"�q|t��
�{t
�	1u��w�
�'��C���
C	�
^�.����.��	Jr���
���	m�;������E
�O�	���-k��
A�(�@i�
	����	�N���>	�
@��8�
�
&
%r
�`d�B
�
W
>�%����
�W�:
~z�A2�C�	^,�K
S3HD	�f��	6V�?�~	y��
�v	�	���
m\
*1	�	��0�
/
Q��z�
q6�H�#�	����k�U��f>Q.����
���[
oM
B	gp,��	
	��
�
4	uPLZ
G�
!���[M�?
{��~��0
�	�K[	�M
�uf	H��6K��s5		���Y/�
qaz�C
�W
�9���
��zi
]9�yBo
Ch
��2	)/����
�	I	��`	�~ii{
�	���Q
<
���������
o8c�A8N�1�	���	�
�pS
ol
a���
���
l�
]�
G	�\
6JhW���56	q�1��N�
��+w�
	�	�`��
�	����2�	�E~_��1
(IN>


e[�� ���
Z�����g
�#��
5
��
 �*�wq�
��2��	�9�FN
X�	�l�JO��;Et
$���.8	��H��g�D�����)AD0[�{��Y	
����
6-�����?���X�	��|�78�N
!A�v���!��v
��(
�j
e	�y�	��
���?'��	�	�}]�����	z������
s	+Of���
Y�)q
'co�e
9T
9
J�#�p
������g�4������r��e)BiS���
T�3��"�J��=,?vQM���	���p	*	sq	�Y��
����	�
Y
���xd�
[���	�OE���I�
�,�
k
����E$�tE��	�9��	����b���t6��?Ne�m�
#	
�#n	�n��mb
��_
�	=z�
T�4
7���4���Y�
n�{^��	��h)��������
)
J�:�
 	�B;
&��
��\`
>s
���)�7(�
_��T���
[�
+���$
�*
Ag
�2�D�
�	`I&���	�������F+n
y��M�
|	�
8+
r�'��	���<	��j
��t����0���
�Z��O
/K��
�
	�#�'���w�6

�jI
����W�	X�O
��b5a�
1�pX�>8�.���$��-��kd

<��1T�jaQ��`�����M�����&
�;c#?
L3	j��r��%F�������
�
]�V���`]
_g^�
k�s
M�`&	�
e�
:�
Y��@�|�	4�
�	���ja�:A�*��	��p
,	B�f�'	V�p�9�
	"���,
�B	�Z4w
�	�
Q��	0
�@��wx�$
�c�
�O��p
�p����	�
�R.	�
����(	M	^
X'�����zO�0��������
��k	z=�?Q	����TQ����
R!�\�C4��@��x��
�	[��G(|`�E
7�"	�Z
7
�	L_��
"
���
J
{����!#'
�@	T��|�(
K����
��_��X
�)e2
W	X
J
h��	��
�
�\]'zv��
q��3(wr�I�
I�ub
�
�@����
������+	�A�X
�;��-
r
��Y�����z	^�
���a��5:�Z��<
�s���t����
�=	��|�
w��
��
�|8����
�Iq��*-0��
�B�{>Ut	�	#�t>�/�M������	��	K�
�	%	�
��%�d���6�	�F��:�	"
�
T	-�
�
H~K�,
�A�_��
���
��`�R�	�T��1�	����B�2P*n�3�wZ|
� -c
�/�}	\aC?s
��
����o��
�
�]j����	��R����	��{
�	|
��
�+;
�
��G���U��	H��g�	��}��u�
�w
yp8�QO�z�A
�k�
�E_	����i�}g��
�����<�6�m
��
�[
;�
����
�d
��
A���
�
�t�

���	v����	!	=o��	�#�s���`
�f�	
����	A�'
��
�
�&i�$�]�
�[zl
~
�I�bY��mGa��
��:������
;�=�r���c��N�
�
V�	|�������d	�8��X2�z
��!
����d�C�qE����
x
KM���	�,
���n��
^�l	�
(H40	&K[��
��
h
�
���s��U���	)	�{	��T`	
g���%
4l����	u�
�E�A
�U�V
��L	�
�	�	�����vu
&�
K�	"�J�'F
j�q������
�
�	�cM<
�=���b����2�H
�
���o� b����V
���
�_��>a��
��
%
oD49:�~D�=�Gh��	Z���	�	%�_��i.]	U���&��]���<
#�l>��	y�
�h���
'����{9�<�W�H
+
�	T�cS�
Wm�0��F	�Y5�t�p���r��x��6���j�c
^�^�;E	s����ZR��g
�����	��0z" y���
�	:��
^	+��.�
�m��\\��|F�	Dx
Rc	=w
d��	�
��o	����5
�<�'%<6P�
}��U��vX	�JOY�
~	NH	r	��C��:�
T	LF�u�S�
�
V	
^���:{�K�9
Z�97U����D
���[k�*�=
����Z���	��
��� r	���	5�L/	�	:�	4
��<�
W��
X$u�n�R�\	n
�H�Q��~
 �
�7a}7�� �	�	��h�+cp��G
�4d�x�
�I,0�2�	a
:h4*N�f\!"B�R���	\
0oH{
��e�
n��1�
O7	v�
��b�!�
��
�	�w�,�
\�l5dSb
DP
���
66��sf��
�
�
,���F*W�	)
s%�	�o
�E6
��
��a	�	�
�A�P�s"`��
W	���3
����
f�����~
�
'K8	�P�9��-	��
���2}}�
 y�
�K{)�f���G���#)�y
����

1$	��t^
~���8
�,&iT
2~�Rt���	L�T�Dk-iF���
�)�>�dFm
��K
�B
O	�=
��	i
7��-*
/G�cp
��cn�
V��q�4�	�P�0�	�/�
��
�
r�j��e!��h�����9	���f
�
\	o�R�	)��u	���w�@�u
�
�x���
oc�
�B��)�	0�
koh�	Eh�����O]
g��\��-o(D
@�)��
/�G����U�
�
(���
nXq�F|[

�(.��
D�	��	����y0���a�;�F�8�	XG�
1
�	�
v���B�8��	�
�S���5b
���

�S	�`��
X�y���1�7��

���y	�t�JW<��,�3=��NLP�M�y��3�@�wF��
��
�;L3^M�/
x�m�}K��
��#"��
�
�J�cg�+�
,(Q�V��
���	/�-�
���f
��
�v��	�b	�
V5
N	E$�
v��R
�-=
d�}�	�

�
vUD����
n
��	�4�R
Z��������Py
��}�5�xFE?	����
#�
e�
�u	3�$�
S��
G
��
�a
g	���

��7m�	-�F
�J�
�_f�.
�
O����pJ	7�
s
PL�
�
��
��f���������d�
	
C�/	_
��	,r��G�	M���UR	c���	�qs��5j	:	.�YL��5����1xQ��A	$%��	N�
9Q\�e���	nx��N$?-
��	7
�@j�����IL
��
�	��
�1+�TTnp�
�u��	�=
��
+.z
�iSS���u\n��
��Y
D���b�	��
Z�>3���V�=
!����	^��	U��W��G�	k�
!;�u!
�
��
7/(��	
���
:
�Gx>S�	�
�h	B���	5^'�]�����
�����;~V�	�,C>�

m�^ �	�l����&��L
	�t	�
�
�N"���
�
�{�
8
%�|��
�{�	�l��l�r
*Cyr�O>
B��
��f�e�Z�����h���	����
�
!
�`���P��V�"H���	L�J@
�
g�W�
�Se�|3;	��		e
Z	D
[_�l�������{�g�
Y� I��E�
<��
CZ+
���
	1�}��m@
2
��_.3

�]
��>�	���
�
ld���UVD�xw	�
�	�%
3��!(��$�

��C���
P
��+�
�
t��&	��
5?}
��&�`z��
�����
������Q�R�
�@�8�l��1&_<��	}
�;��H���
h	����
�[CbVB�9 
:
]�b�
��3i|�	��i����x��}.4�P	MSb��L�
h����	�<��G��Hi�	v
�M�����	�&%e�3�
�VSf�
�i	ONP�
*�����pk���
sa���2�
I��
��
��6��	�<	;dq
/���Y���=����
�
� 	�
�����	�
R@�R�U	 (exported) (imported) (overwritten)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%g/s%p%s (%s)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s Preset%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s/s%s: %.2f%s: %d%s: add control point%s: add control points to all channels%s: disable auto-snap%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme(Device not present)(H) (H+V) (None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(V) (Virtual device)(clean)(computing...)(modified)(none),-Click on thumbnail in Layers dockable1,700 K – Match flame1,850 K – Candle flame, sunset/sunrise15 degrees (%s)2D Transform2D Transforming4,000 K - Cold (daylight) LED lamps4,100 K – Moonlight5,000 K – D505,000 K – Horizon daylight5,500 K – D555,500 K – Vertical daylight, electronic flash6,500 K – D657,500 K – D759,300 KA file named '%s' already exists.About GIMPAccess the image menuActionAction SearchActivate the _focused imageActiveActive ControllersActive FiltersAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd Layer Mask DialogAdd Sample Point: Add StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd path strokeAdd the current color to the color historyAdd transformAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjust line spacingAdjustmentAdvanced Color OptionsAffected Area  (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAll ChannelsAll XCF imagesAll export imagesAll files (*.*)Allow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAllow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundaryAlpha channelA:AmountAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).AngleAngle:AnimateAnother GIMP instance is already running.Anti eraseAnti erase  (%s)AntialiasingAppearanceApply JitterApply ThresholdApply stored FG/BGApply stored MyPaint brushApply stored brushApply stored dynamicsApply stored fontApply stored gradientApply stored paletteApply stored patternAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Aspect RatioAspect ratioAssignAssign ICC Color ProfileAssign an action to '%s'Assign color profileAssigning color profileAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAuthor:AutoAuto ShrinkAuto-resize windowAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAutomatically shrink to the nearest rectangular shape in a layerAux InputAvailable ControllersAvailable FiltersAxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground colorBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase OpacityBase filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBetter and faster color managementBl_ur / SharpenBlending:BlueBlur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBorder Selection DialogBorder selection byBorder style:Box:BrightnessBrightness-ContrastBrushBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' not foundBrush AngleBrush Angle: %2.2fBrush Aspect RatioBrush EditorBrush FoldersBrush ForceBrush HardnessBrush RadiusBrush Radius: %2.2fBrush ShapeBrush Shape: %sBrush SizeBrush SpacingBrush SpikesBrushesBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersBug ReportingBuilt-in RGB (%s)Built-in grayscale (%s)Button 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.CMYKC:CMYKK:CMYKM:CMYKY:CPU usageC_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_onvertCage TransformCage Transform: Deform a selection with a cageCage transformCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s':
%sCalling error for procedure '%s':
%sCan't show file in file manager: %sCan't undo %sCan't work on an empty image, add a layer firstCancel <i>%s</i>Cancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the current selection is empty.Cannot fill empty channel.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot merge down an invisible layer.Cannot merge down to a layer group.Cannot modify the pixels of layer groups.Cannot paint on layer groups.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Cannot warp layer groups.Canvas SizeCanvas Size DialogCanvas _padding mode:Center _X:Center _Y:Center midpointCha_nnel:Change Background ColorChange Endpoint ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange Stop ColorChange baseline of selected textChange color of selected textChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange kerning of selected textChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.Channel name:ChannelsCheck _size:Choose A Color ProfileChoose Fill StyleChoose Stroke StyleChoose what has to be lockedChoose what the color picker will doCl_oseClear Action HistoryClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close the curveClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to dodge the lineClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to locate on curveClick to make this node angularClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segmentClick-Drag away to remove the sliderClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change perspectiveClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to draw a crop rectangleClick-Drag to draw a gradientClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move segment vertexClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the handles around symmetricallyClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move the sliderClick-Drag to move the slider; drag away to remove the sliderClick-Drag to move this handleClick-Drag to move this pointClick-Drag to remove the sliderClick-Drag to remove this handleClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to rotate and scaleClick-Drag to scaleClick-Drag to shear and scaleClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select    Drag: moveClipboardClipboard ImageClipboard MaskClockwiseCloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushClose %sClose All ImagesClose path strokeClosing '%s'Co_lor profile:Color Display FiltersColor Managed DisplayColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker Average RadiusColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor Profile File DialogsColor Profile Import DialogColor _dithering:Color _space:Color and opacity:Color dithering:Color index:Color of selection preview maskColor profileColor profile conversionColor representationHex:Color space:Color tag:Color valuen/aColor:Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColoring:ColormapColormap of Image #%d (%s)Combine MasksComme_nt:CommentCommonComposition guides such as rule of thirdsCompute a set of coefficient buffer for the GIMP cage toolComputing Cage CoefficientsConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConflicting ShortcutsConnect StrokesContextContext-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.ContrastConvert EdgeConvert Image to %sConvert Image to GrayscaleConvert Image to Indexed ColorsConvert Image to RGBConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage toolConvert the image to a color profileConvert toConvert to Color Profile DialogConvert to ICC Color ProfileConverting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)ConvolveConvolve Type  (%s)CoordinatesX:CoordinatesY:Copy Bug InformationCopy Icon to ClipboardCopy NamedCopy Visible Named Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not read header: Could not seek in XCF file: Could not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create AnimationCreate New TemplateCreate _New LayerCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New TemplateCreate a login if you don't have one yet.Create a new toolboxCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...Criterion used for determining color similarityCropCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop only currently selected layerCrop to: Ctrl-Click to set a clone sourceCurrentCurrent Color ProfileCurrent formatCurrent layer onlyCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurve _type:CurvesCustom fixed heightCustom fixed widthCustom p_adding color:Cut NamedCyanDDE transaction busyDash _preset:Dash offsetDash pattern:DashboardDate:DebugDebug _policy:Debug in case of a crash (never|query|always)DebuggingDefault Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New Channel Color and OpacityDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDefault to the last used settingsDelete "%s"?Delete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Device SettingsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete Tool Preset...Delete stopDelete the selected deviceDelete the selected presetDeleting "%s" failed: %sDensityDepth of smoothingDevice StatusDevicesDialog DefaultsDialogsDim everything outside selectionDirectionDirection  (%s)Direction of flippingDirection of magnificationDirection of transformationDisable brush transformDiscard Text InformationDiscard color profileDiscard invisible layersDiscarding color profileDisplayDisplay NavigationDisplay future selection segment as you drag a control nodeDisplaying [%0.4f, %0.4f]DistanceDistance of scatteringDistance over which strokes fade outDistance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDitheringDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDod_ge / BurnDodge / BurnDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDodge/BurnDrag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag: moveDrawableDrop New LayerDrop New PathDrop image files here to open themDrop layersDropped BufferDue to lack of any fonts, text functionality is not available.Duplicate transformDynamicsDynamics FoldersDynamics OptionsEdge BehaviorEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit colormap entry #%dEdit these Settings as CurvesEdit these Settings as LevelsEdit this gradientEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEmpty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEnable dithering of _transparencyEnable dithering of text layersEnable dithering of transparencyEnable feathering of selection edgesEnable layer _group previewsEnable lock of aspect ratio, width, height or sizeEnable non-fatal debugging signal handlersEnabledEnd EndpointEngineEnter a name for the merged paletteEnter a name for the presetEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersErase with this brushEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushError ConsoleError creating '%s': Error reading '%s': %sError writing '%s': Error writing '%s': %sError writing XCF: Error writing XCF: failed to allocate %d bytes of memory.Error writing XCF: unsupported BPC when writing pixel: %dError writing file '%s':
%sErrorsEventEvery stamp has its own opacityExecution error for '%s':
%sExecution error for procedure '%s':
%sExpand from centerExpand selection from center outwardsExport Exif metadata by default.Export IPTC metadata by default.Export ImageExport Path to SVGExport Paths DialogExport PoliciesExport XMP metadata by default.Export all paths from this imageExport folder:Export the active pathExport the active path onlyExport the selected presets to a fileExport to %sExported to %sExposureExtend path strokeExtended Input DevicesExtension MismatchExtensionsExtra files for GIMPFG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (Hardedge)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_oreground SelectFadeFade OptionsFade lengthFailed to create text layerFailed to import paths from '%s': %sFailed to load data:

%sFailed to open '%s': %sFailed to run plug-in "%s"Failed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Feather SelectionFeather edgesFeather selection byFileFile ExistsFile Name:File Open behaviour:File Size:File TypeFile Type:File appears truncated.File is corrupt.Fill ColorFill Type  (%s)Fill byFill selectionFill the original position of the cage with a plain colorFill transparent areasFill type:Fill withFill with _background colorFill with plain colorFill with:Filter DialogsFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFixedFlipFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlip path strokeFlippingFloated LayerFloating Selection
(%s)FlowFocusFolderFoldersFontFont '%s' not foundFont FoldersFont sizeFont size unitFontsFonts are still loadingForceForegroundForeground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground colorForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFrameFrame %dFramesFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsFrom Named Icons...Fu_zzy SelectFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGIMPGIMP 2.9.8 introduces on-canvas gradient editing and various enhancements while focusing on bugfixing and stability.GIMP Crash DebugGIMP DebugGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP brushGIMP brush (animated)GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP crashed with a fatal error: %sGIMP encountered an error: %sGIMP encountered several critical errors!GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.GIMP is brought to you byGIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP patternGIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGlobal BufferGra_dientGradientGradient '%s' is not editableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradient StepGradient Tool: Fill selected area with a color gradientGradient: GradientsGravity of the penGrayscaleGrayscaleV:GreenGridGrow SelectionGrow Selection DialogGrow selection byGuidesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HSV color spaceH:HSV color spaceS:HSV color spaceV:HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.4fHard edgeHardnessHealHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHide docks and other windows, leaving only image windows.HighlightHighlight opacityHighlightsHint for _docks and toolbox:Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHinting:HistogramHistogram ScaleHistoryHorizontalHorizontal offset for distributionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How fade is repeated as you paintHow many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to clipHow to handle embedded color profiles when opening a file.I_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon ThemeIcon Theme FoldersIcon ThemesIcon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Ignore fuzziness of the current brushIllegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage EditorImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage WindowsImage display _mode:Image doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image opacityImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'Image typeImagesImport OptionsImport PathsImport Paths DialogImport Paths from SVGImport PoliciesImport a New PaletteImport folder:Import presets from a fileImport the image from a color profileImported PathImproved compatibility with Photoshop .psd filesIn_kIn_vert maskIncrementalIndentationIndentation of the first lineIndex %dIndexed Color ConversionIndexed Conversion DialogIndexed colorIndex:Initial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Blob AngleInk Blob Aspect RatioInk Blob SizeInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInput file '%s' appears truncated: %sInsert AnchorInstall ExtensionsInstallation LogInstalled ExtensionsIntelligent _ScissorsInteractive boundaryInterfaceInternal ProceduresInterpolation methodInterpreter FoldersInterpretersInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid brush radius.Invalid character sequence in URIInvalid column count.Invalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint dynamics nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid shortcut.Invert maskIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.ItalicItem '%s' (%d) cannot be modified because it is a group itemItem '%s' (%d) cannot be modified because its contents are lockedItem '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item treeItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a group itemItem '%s' (%d) has already been added to an imageItem '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item treeJustify:Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.Keep aspect (%s)Keep record of used files in the Recent Documents listKeep the original aspect ratioKeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsKeysLCH color spaceC*:LCH color spaceL*:LCH color spaceh°:Lab color spaceL*:Lab color spacea*:Lab color spaceb*:LanguageLanguage:Larger PreviewsLayerLayer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layerLayer AttributesLayer Boundary Size DialogLayer GroupLayer SelectLayer SizeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.Layer name:LayersLayers Merge OptionsLearn moreLeft Endpoint ColorLeft color:Let GIMP try to restore your last saved session on each startup.Letter spacingLevelsLightnessLimit rotation steps to 15 degreesLine _style:Line spacingLine style used for the grid.Line width:Linear lightLink AngleLink Aspect RatioLink HardnessLink SizeLink SpacingLoad Icon ImageLoading preview...Location:LockLock _alphaLock _pixelsLock alpha channelLock path _positionLock path _strokesLock path positionLock path strokesLock pixelsLock:Looking for data filesLower this toolLower this tool to the bottomLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fM_asterM_yPaint BrushMagentaMake _transparentMake all warnings fatalManage Saved PresetsManage presetsManual can be displayed in the user's preferred languageMany usability improvementsMapping matrixMarching _ants speed:Mark out of gamut colorsMax depthMaximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum number of colors:Maximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:Memory usageMerge LayersMerge Layers DialogMerge imported pathsMerge within active _group onlyMerge within active group onlyMessage repeated once.Message repeated %d times.Messages are redirected to stderr.MetricMetric to use for the distance calculationMidpoint %dMinimal number of _undo levels:Miscellaneous informationMissing magic header.ModeMode:ModuleModule FoldersModule ManagerModulesMonitor ResolutionMotion onlyMounting remote volumeMouse Button EventsMouse ButtonsMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMoveMove AnchorsMove Floating SelectionMove Guide: Move PathMove Sample Point: Move Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove this window to screen %sMove:Move: MyPaint BrushMyPaint Brush FoldersMybrushN/AN_umber of colors:Na_vigation preview size:NameName:Named buffer '%s' not foundNavigate the image displayNavigationNew ChannelNew Channel ColorNew Channel DialogNew Color ProfileNew LayerNew Layer DialogNew PathNew Path DialogNew TemplateNew ToolboxNew importNew support for HGT format (Digital Elevation Model data)New support for password-protected PDFNo MyPaint brushes available for use with this tool.No batch interpreter specified, using the default '%s'.
No brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo filter selectedNo gradient available for use with this tool.No longer availableNo paint dynamics available for use with this tool.No paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNo stroke events selected.Non-LinearNoneNot a GIMP brush file.Not a regular fileNot enough points to fillNot enough points to strokeNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Notification when an image is over/underexposedNumber of _threads to use:Number of animation framesNumber of channels:Number of layers:Number of paths:Number of pixels:OffsetOffset ChannelOffset LayerOffset Layer MaskOffset XOffset X:Offset YOffset Y:Offset unitOnly in memoryOnly indexed images have a colormap.OpacityOpacity of the preview imageOpen Bug TrackerOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open a floating dialog to view details about measurementsOpen a floating dialog to view picked color values in various color modelsOpen images as newOpen layersOpen our bug tracker in the browser by clicking: Open the MyPaint brush selection dialogOpen the brush selection dialogOpen the dynamics selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOpening remote fileOrientationOrientation  (%s)Othe_r (%s)...Outermost element in text must be <markup> not <%s>Output LevelsOutput a gimprc file with default settingsOutput a sorted list of deprecated procedures in the PDBOutput typeOver_write %sPDB compatibility mode (off|on|warn)Pack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint DynamicsPaint Dynamics EditorPaint ModePaint Mode: %sPaint Options Shared Between ToolsPaint dynamicsPaint dynamics '%s' is not editablePaint dynamics '%s' not foundPaint method '%s' does not existPaint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selectionPaint smoother strokesPaint tool:PaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPainting in GIMPPalettePalette '%s' is not editablePalette '%s' not foundPalette EditorPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesParasitesPaste Icon from ClipboardPaste in place featurePasted LayerPasted as new layer because the target is a layer group.Pat_hsPathPath AttributesPath _name:Path cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path name:Path to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPathsPaths Tool: Create and edit pathsPatternPattern '%s' not foundPattern FoldersPatternsPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:PerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPhoto editing in GIMPPhysical memory sizePick TargetPick Target  (%s)Pick a layer or guidePick a pathPick a preset from the listPick color from the imagePivotPixelsPixels:Please make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlug-InPlug-in EnvironmentPlug-in FoldersPlug-in InterpretersPlug-in crashed: "%s"
(%s)

The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.PointerPointer InformationPointer _handedness:Pointer _mode:PolygonalPosition:Position: Position: %0.4fPr_eviewPre_sets:Precision:PreferencesPreferred ProfilesPreserve _luminosityPress ENTER to commit the transformPress Enter to convert to a selectionPressurePreviewPreview colorPreview is out of datePreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' not foundProcedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned no return valuesProgressPropertiesQualityQuerying new Plug-insQuick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask color:Quit GIMPRGBRGBB:RGBG:RGBR:RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_e-Show "%s"R_eset ChannelR_eset ColorR_eset RangeR_otateRadiusRadius of featheringRadius of rounding in pixelsRaise the toolboxRaise this toolRaise this tool to the topRandomRangeRateRaw Image ImporterRe-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_peat "%s"Re_vert ZoomRe_vert Zoom (%d%%)Read Selected _LanguageRead _OnlineReading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.ReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Rectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: Recursive Transform: RedRedo steps:Reference image object a layer will be aligned onReload C_urrent ThemeRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove GuideRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove all Keyboard ShortcutsRemove path strokeRemove the action assigned to '%s'Remove transformRemove unused and duplicate colors from colormapRemoving shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename Text LayerRendering Frame %dRepeatRepeat LastReplace the current image comment with the default comment set in Edit→Preferences→Default Image.Replicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All PreferencesReset All Tool OptionsReset Color ManagementReset Dialog DefaultsReset all FiltersReset angle to brush's native angleReset aspect ratio to brush's native aspect ratioReset force to defaultReset hardness to brush's native hardnessReset size to brush's native sizeReset spacing to brush's native spacingReset stroke width native sizeReset the selected filter to default valuesReset tool order and visibilityReshape Text LayerResize Text LayerResize _layers:Resize _text layersResize image window to accommodate new zoom levelResize layers:Resize text layersResize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore Tool Preset...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReturn commits, Escape cancels, Backspace removes last segmentReverseReverse direction of fadingRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRight color:RotateRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate ViewRotate matrix 90° clockwiseRotate matrix 90° counter-clockwiseRotate path strokeRotate the active layer, selection or path by the measured angleRotatingRotationRoughly outline the object to extractRound corners of selectionRounded cornersRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitS_hearSample PointsSample _MergedSample averageSample criterionSample mergedSample thresholdSample transparentSaturationSave '%s' as POV-RaySave Color ProfileSave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave Settings as Named PresetSave Tool Options _NowSave Tool Preset...Save Window Positions _NowSave _AsSave a Copy of the ImageSave asSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave the changes to image '%s' before closing?Save the current settings as named presetSave the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the tool options when GIMP exits.Save this imageSaved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed:

%sSaving canceledSaving color profile failed: %sSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ImageScale LayerScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale imported pathsScale path strokeScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.Scatter brush as you paintScissorsScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreen %sScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSearch ActionsSearching plug-insSelectSelect Action for Event '%s'Select AllSelect Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Default Folder for Color ProfilesSelect Default Folder for Exporting PathsSelect Default Folder for Importing PathsSelect Destination ProfileSelect Dynamics FoldersSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Icon Theme FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect MyPaint Brush FoldersSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Preferred Grayscale Color ProfileSelect Preferred RGB Color ProfileSelect Primary Color to AdjustSelect Range to AdjustSelect Rotation AngleSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Tool Preset FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect an Icon ThemeSelect an image in the left paneSelect an operation from the list aboveSelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect fieldsSelect foreground pixelsSelect plug-in FoldersSelect the next event arriving from the controllerSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelecting backgroundSelecting foregroundSelecting unknownSelectionSelection EditorSelection MaskSelection criterionSelection from PathSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySet Canvas Padding ColorSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet a source image first.Set layer or path as activeSet name from _textSet text layer attributeSet the default Quick Mask colorSet the number of columnsSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the default quick mask color.Sets the dynamics search path.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the handedness for cursor positioning.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShapeShape:ShearShear Tool: Shear the layer, selection or pathShearingShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Shortcut: Show All FilesShow _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _unavailable actionsShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow entire imageShow gri_dShow help _buttonsShow image previewShow image sizeShow license information and exitShow pointer for paint _toolsShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show the currently active image in the toolbox.Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.Show version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink SelectionShrink Selection DialogShrink selection bySizeSize in memory:Size in pixels:Size of _thumbnails:Size of a grid cell for variable number of composition guidesSize of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.Smaller PreviewsSmooth edgesSmooth strokeSmudgeSmudge Tool: Smudge selectively using a brushSnap to Active PathSnap to Canvas EdgesSnap to GridSnap to GuidesSome fonts failed to load:
%sSourceSource RangeSource:Space BarSpacingSpacing XSpacing YSpacing unitSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Specifies the language to use for the user interface.SpeedSpeed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).SpikesSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsSplit _viewStart EndpointStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Std dev:StrikethroughStrokeStroke PathStroke SelectionStroke Selection & Stroke Path DialogsSupport for color picker and screenshots in Wayland on KDE PlasmaSwap compression ratioSwap file occupied sizeSwap file sizeSwap folder:Switch to another group of modesSymmetrySymmetry PaintingSystem ExtensionsSystem LanguageTe_xtTemplatesTemporary folder:TextText ColorText EditorText LayerText ToolText Tool: Create or edit text layersText alignmentText box: The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image).The DDE transaction failed.The DDE transaction timed out.The GIMP help browser is not available.The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.The GIMP tips file appears to be missing!The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The GIMP user manual is not installed in your language.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active channel's pixels are locked.The active channel's position is locked.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active layer's pixels are locked.The active layer's position is locked.The active path is locked.The active path's position is locked.The active path's strokes are locked.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The axis '%s' has no curveThe background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The file name association is incomplete or invalid.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The image has been exported to '%s'.The layer to merge down to is locked.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The operating system denied access to the specified file.The operating system is out of memory or resources.The procedure to process batch commands withThe rate at which data is written to the swapThe selected source contains no colors.The selection does not intersect with the layer.The specified DLL was not found.The specified file was not found.The specified path was not found.The text language may have an effect on the way the text is rendered.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The user manual is not installed locally.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.ThemeTheme FoldersThemesThere can only be one active keyboard controller.

You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no active layer to crop.There is no application associated with the given file name extension.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to move.There is no layer to transform.There is no path to move.There is no path to transform.There is no selection to fill.There is no selection to stroke.There is no visible layer to merge down to.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There must be at least two palettes selected to merge.There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.There was not enough memory to complete the operation.There's a local installation of the user manual.This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data from it.This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.This image
has no
sample pointsThis is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This tool has
no options.ThresholdThumbnail %d of %dTile cache _size:Tile cache hit/miss ratioTile cache occupied sizeTile cache size limitTiltTitle & StatusTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.Toggle Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool PresetTool Preset EditorTool Preset FoldersTool PresetsTool Toggle  (%s)Tool preset file is corrupt.Tool type:ToolboxToolsTools ConfigurationTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Total CPU usageTotal amount of data read from the swapTotal amount of data written to the swapTransform PathTransform StepTransform Text LayerTransform:TransformationTransformingTranslate path strokeTransparencyTry generating debug data for bug reporting when appropriate.Trying to add item '%s' (%d) to wrong imageTypeType  (%s)Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUnderlineUndoUndo HistoryUndo steps:UnitUnit of fixed width, height or sizeUnit of selection sizeUnit of top left corner coordinateUnitsUnknown Microsoft Windows error.Unknown file typeUnknown pattern format version %d.Unknown type of palette file: %sUnnamedUntitledUpdating tag cacheUse "_Dot for dot" by defaultUse GIMP in a single-window mode.Use OpenCLUse _Web BrowserUse _black point compensationUse _old curves file formatUse _old levels file formatUse a locally installed copyUse all visible layers when shrinking the selectionUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse an external editor window for text entryUse default commentUse editorUse info windowUse info window  (%s)Use the online versionUser InterfaceUser installation failed!User interface languageUser manual:Various GUI polishingVectors object %d does not contain stroke with ID %dVelocityVersion:VerticalVertical SymmetryVertical offset for distributionVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.ViewVisibleVisit the GIMP websiteWW_rap aroundWarp TransformWarp transformWeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.WheelWheel/RotationWhen enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press EnterWhether the CPU is activeWhether the swap queue is fullWhich area will be filledWhite Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth of selectionWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsWork on linear or perceptual RGBWriting PDB file '%s' failed: %sWriting POV file '%s' failed: %sWriting SVG file '%s' failed: %sWriting text file '%s' failed: %sXX coordinate of top left cornerX tiltX:XCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YY coordinate of top left cornerY tiltY:YellowYellow-BlueYou are about to delete this device's stored settings.
The next time this device is plugged, default settings will be used.You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs hereYou can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.You don't have any writable data folder configured.You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section.You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom & Resize BehaviorZoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_Add_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Assign_Auto_Auto Input Levels_B_Background color:_Black Point Compensation_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Brightness_Brush_Bucket Fill_By Color Select_C_CMYK profile:_Cage Transform_Cap style:_Channels and Masks:_Check style:_Clone_Close_Contrast_Crop_Curves..._Default layer & channel preview size:_Delete Segment_Delete Selection_Detect automatically (currently %d × %d ppi)_Disable Controller_Discard_Discard Changes_Discard invisible layers_Don't ask me again_Dump events from this controller_Dynamics_Edit_Ellipse Select_Emulate brush dynamics_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enter manually_Eraser_Export_Export Current Settings to File..._Fill_Fill opacity:_Fill with:_Flip_Flip Segment_Flip Selection_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Gamma:_Grab event_Gradient_Grayscale profile:_Heal_Help_Horizontal:_Hue_Icon:_Import_Import Current Settings from File..._Join style:_Layers:_Levels..._Lightness_Line Style_M_Manage Saved Presets..._Mask opacity:_Maximum number of colors:_Measure_Merge_Merge imported paths_Miter limit:_Mode:_Monitor profile:_Move_Name:_Next Tip_OK_Offset_Opacity:_Paintbrush_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Precision:_Preview_Previous Tip_Quit_R_RGB profile:_Reassign Shortcut_Recover_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Refresh_Remove Controller_Remove unused and duplicate colors from colormap_Replace_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset Curve_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Resize_Restart GIMP_Revert_Rotate_Sample Merged_Saturation_Save_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale imported paths to fit image_Search:_Select_Selected Pixels only_Smudge_Split_Stroke_Template:_Text Layers:_Threshold..._Transform_Try to use the system monitor profile_Undo_Undo %s_Undo preview size:_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_Visible_Warp Transform_While space bar is pressed:_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundalign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeFirst itemalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-actionShow brush file location in the file managerbrushes-actionShow in _File Managerbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercage-modeCreate or adjust the cagecanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeDark check colorcanvas-padding-modeFrom themecanvas-padding-modeLight check colorchannel-border-styleFeatheredchannel-border-styleHardchannel-border-styleSmoothchannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionBluechannels-actionBrownchannels-actionChannel Color Tag: Clearchannels-actionChannel Color Tag: Set to Bluechannels-actionChannel Color Tag: Set to Brownchannels-actionChannel Color Tag: Set to Graychannels-actionChannel Color Tag: Set to Greenchannels-actionChannel Color Tag: Set to Orangechannels-actionChannel Color Tag: Set to Redchannels-actionChannel Color Tag: Set to Violetchannels-actionChannel Color Tag: Set to Yellowchannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionColor Tagchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionGraychannels-actionGreenchannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionL_ock Pixels of Channelchannels-actionL_ock Position of Channelchannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionNonechannels-actionOrangechannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionRedchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSelect _Bottom Channelchannels-actionSelect _Next Channelchannels-actionSelect _Previous Channelchannels-actionSelect _Top Channelchannels-actionSelect the bottommost channelchannels-actionSelect the channel above the current channelchannels-actionSelect the channel below the current channelchannels-actionSelect the topmost channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-actionToggle Channel _Linked Statechannels-actionToggle Channel _Visibilitychannels-actionVioletchannels-actionYellowchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectioncircle-backgroundHSVcircle-backgroundPlaincolor-pick-modeCIE LABcolor-pick-modeCIE LChcolor-pick-modeCMYKcolor-pick-modeHSVcolor-pick-modePixelcolor-pick-modeRGB (%)color-pick-modeRGB (0..255)color-pick-targetAdd to palettecolor-pick-targetPick onlycolor-pick-targetSet background colorcolor-pick-targetSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolor-profile-policyConvert to preferred RGB color profilecolor-profile-policyKeep embedded profilecolormap-actionAdd all pixels with this color to the current selectioncolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-actionIntersect all pixels with this color with the current selectioncolormap-actionSelect all pixels with this colorcolormap-actionSubtract all pixels with this color from the current selectioncolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Add to Selectioncolormap-action_Edit Color...colormap-action_Intersect with Selectioncolormap-action_Select this Colorcolormap-action_Subtract from SelectioncolorscommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandSelect by Colorcompass-orientationAutocompass-orientationHorizontalcompass-orientationVerticalcontext-actionA_nglecontext-actionBackground Blue: Decrease by 1%context-actionBackground Blue: Decrease by 10%context-actionBackground Blue: Increase by 1%context-actionBackground Blue: Increase by 10%context-actionBackground Blue: Setcontext-actionBackground Blue: Set to Maximumcontext-actionBackground Blue: Set to Minimumcontext-actionBackground Green: Decrease by 1%context-actionBackground Green: Decrease by 10%context-actionBackground Green: Increase by 1%context-actionBackground Green: Increase by 10%context-actionBackground Green: Setcontext-actionBackground Green: Set to Maximumcontext-actionBackground Green: Set to Minimumcontext-actionBackground Hue: Decrease by 1%context-actionBackground Hue: Decrease by 10%context-actionBackground Hue: Increase by 1%context-actionBackground Hue: Increase by 10%context-actionBackground Hue: Setcontext-actionBackground Hue: Set to Maximumcontext-actionBackground Hue: Set to Minimumcontext-actionBackground Red: Decrease by 1%context-actionBackground Red: Decrease by 10%context-actionBackground Red: Increase by 1%context-actionBackground Red: Increase by 10%context-actionBackground Red: Setcontext-actionBackground Red: Set to Maximumcontext-actionBackground Red: Set to Minimumcontext-actionBackground Saturation: Decrease by 1%context-actionBackground Saturation: Decrease by 10%context-actionBackground Saturation: Increase by 1%context-actionBackground Saturation: Increase by 10%context-actionBackground Saturation: Setcontext-actionBackground Saturation: Set to Maximumcontext-actionBackground Saturation: Set to Minimumcontext-actionBackground Value: Decrease by 1%context-actionBackground Value: Decrease by 10%context-actionBackground Value: Increase by 1%context-actionBackground Value: Increase by 10%context-actionBackground Value: Setcontext-actionBackground Value: Set to Maximumcontext-actionBackground Value: Set to Minimumcontext-actionBackground: Set Color From Colormapcontext-actionBackground: Set Color From Palettecontext-actionBackground: Set Color From Swatchcontext-actionBackground: Skip Back Color From Colormapcontext-actionBackground: Skip Back Palette Colorcontext-actionBackground: Skip Color Back From Swatchcontext-actionBackground: Skip Color Forward From Swatchcontext-actionBackground: Skip Forward Color From Colormapcontext-actionBackground: Skip Forward Palette Colorcontext-actionBackground: Use First Color From Colormapcontext-actionBackground: Use First Color From Swatchcontext-actionBackground: Use First Palette Colorcontext-actionBackground: Use Last Color From Colormapcontext-actionBackground: Use Last Color From Swatchcontext-actionBackground: Use Last Palette Colorcontext-actionBackground: Use Next Color From Colormapcontext-actionBackground: Use Next Color From Swatchcontext-actionBackground: Use Next Palette Colorcontext-actionBackground: Use Previous Color From Colormapcontext-actionBackground: Use Previous Color From Swatchcontext-actionBackground: Use Previous Palette Colorcontext-actionBrush Angle (Editor): Make Horizontalcontext-actionBrush Angle (Editor): Make Verticalcontext-actionBrush Angle (Editor): Rotate Left by 15°context-actionBrush Angle (Editor): Rotate Left by 1°context-actionBrush Angle (Editor): Rotate Right by 15°context-actionBrush Angle (Editor): Rotate Right by 1°context-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Decrease by 0.1context-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Decrease by 1context-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Increase by 0.1context-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Increase by 1context-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Setcontext-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Aspect Ratio (Editor): Set to Minimumcontext-actionBrush Hardness (Editor): Decrease by 0.01context-actionBrush Hardness (Editor): Decrease by 0.1context-actionBrush Hardness (Editor): Increase by 0.01context-actionBrush Hardness (Editor): Increase by 0.1context-actionBrush Hardness (Editor): Setcontext-actionBrush Hardness (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Hardness (Editor): Set to Minimumcontext-actionBrush Radius (Editor): Decrease Relativecontext-actionBrush Radius (Editor): Decrease by 0.1context-actionBrush Radius (Editor): Decrease by 1context-actionBrush Radius (Editor): Decrease by 10context-actionBrush Radius (Editor): Increase Relativecontext-actionBrush Radius (Editor): Increase by 0.1context-actionBrush Radius (Editor): Increase by 1context-actionBrush Radius (Editor): Increase by 10context-actionBrush Radius (Editor): Setcontext-actionBrush Radius (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Radius (Editor): Set to Minimumcontext-actionBrush Selection: Select by Indexcontext-actionBrush Selection: Switch to Firstcontext-actionBrush Selection: Switch to Lastcontext-actionBrush Selection: Switch to Nextcontext-actionBrush Selection: Switch to Previouscontext-actionBrush Shape (Editor): Use Circularcontext-actionBrush Shape (Editor): Use Diamondcontext-actionBrush Shape (Editor): Use Squarecontext-actionBrush Spacing (Editor): Decrease by 1context-actionBrush Spacing (Editor): Decrease by 10context-actionBrush Spacing (Editor): Increase by 1context-actionBrush Spacing (Editor): Increase by 10context-actionBrush Spacing (Editor): Setcontext-actionBrush Spacing (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Spacing (Editor): Set to Minimumcontext-actionBrush Spikes (Editor): Decrease by 1context-actionBrush Spikes (Editor): Decrease by 4context-actionBrush Spikes (Editor): Increase by 1context-actionBrush Spikes (Editor): Increase by 4context-actionBrush Spikes (Editor): Set to Maximumcontext-actionBrush Spikes (Editor): Set to Minimumcontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionFont Selection: Select by Indexcontext-actionFont Selection: Switch to Firstcontext-actionFont Selection: Switch to Lastcontext-actionFont Selection: Switch to Nextcontext-actionFont Selection: Switch to Previouscontext-actionForeground Blue: Decrease by 1%context-actionForeground Blue: Decrease by 10%context-actionForeground Blue: Increase by 1%context-actionForeground Blue: Increase by 10%context-actionForeground Blue: Setcontext-actionForeground Blue: Set to Maximumcontext-actionForeground Blue: Set to Minimumcontext-actionForeground Green: Decrease by 1%context-actionForeground Green: Decrease by 10%context-actionForeground Green: Increase by 1%context-actionForeground Green: Increase by 10%context-actionForeground Green: Setcontext-actionForeground Green: Set to Maximumcontext-actionForeground Green: Set to Minimumcontext-actionForeground Hue: Decrease by 1%context-actionForeground Hue: Decrease by 10%context-actionForeground Hue: Increase by 1%context-actionForeground Hue: Increase by 10%context-actionForeground Hue: Setcontext-actionForeground Hue: Set to Maximumcontext-actionForeground Hue: Set to Minimumcontext-actionForeground Red: Decrease by 1%context-actionForeground Red: Decrease by 10%context-actionForeground Red: Increase by 1%context-actionForeground Red: Increase by 10%context-actionForeground Red: Setcontext-actionForeground Red: Set to Maximumcontext-actionForeground Red: Set to Minimumcontext-actionForeground Saturation: Decrease by 1%context-actionForeground Saturation: Decrease by 10%context-actionForeground Saturation: Increase by 1%context-actionForeground Saturation: Increase by 10%context-actionForeground Saturation: Setcontext-actionForeground Saturation: Set to Maximumcontext-actionForeground Saturation: Set to Minimumcontext-actionForeground Value: Decrease by 1%context-actionForeground Value: Decrease by 10%context-actionForeground Value: Increase by 1%context-actionForeground Value: Increase by 10%context-actionForeground Value: Setcontext-actionForeground Value: Set to Maximumcontext-actionForeground Value: Set to Minimumcontext-actionForeground: Set Color From Colormapcontext-actionForeground: Set Color From Palettecontext-actionForeground: Set Color From Swatchcontext-actionForeground: Skip Back Color From Colormapcontext-actionForeground: Skip Back Color From Swatchcontext-actionForeground: Skip Back Palette Colorcontext-actionForeground: Skip Forward Color From Colormapcontext-actionForeground: Skip Forward Color From Swatchcontext-actionForeground: Skip Forward Palette Colorcontext-actionForeground: Use First Color From Colormapcontext-actionForeground: Use First Color From Swatchcontext-actionForeground: Use First Palette Colorcontext-actionForeground: Use Last Color From Colormapcontext-actionForeground: Use Last Color From Swatchcontext-actionForeground: Use Last Palette Colorcontext-actionForeground: Use Next Color From Colormapcontext-actionForeground: Use Next Color From Swatchcontext-actionForeground: Use Next Palette Colorcontext-actionForeground: Use Previous Color From Colormapcontext-actionForeground: Use Previous Color From Swatchcontext-actionForeground: Use Previous Palette Colorcontext-actionGradient Selection: Select by Indexcontext-actionGradient Selection: Switch to Firstcontext-actionGradient Selection: Switch to Lastcontext-actionGradient Selection: Switch to Nextcontext-actionGradient Selection: Switch to Previouscontext-actionPaint _Modecontext-actionPalette Selection: Select by Indexcontext-actionPalette Selection: Switch to Firstcontext-actionPalette Selection: Switch to Lastcontext-actionPalette Selection: Switch to Nextcontext-actionPalette Selection: Switch to Previouscontext-actionPattern Selection: Select by Indexcontext-actionPattern Selection: Switch to Firstcontext-actionPattern Selection: Switch to Lastcontext-actionPattern Selection: Switch to Nextcontext-actionPattern Selection: Switch to Previouscontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-actionTool Opacity: Make 1% More Opaquecontext-actionTool Opacity: Make 1% More Transparentcontext-actionTool Opacity: Make 10% More Opaquecontext-actionTool Opacity: Make 10% More Transparentcontext-actionTool Opacity: Make Completely Opaquecontext-actionTool Opacity: Make Completely Transparentcontext-actionTool Opacity: Set Transparencycontext-actionTool Paint Mode: Select Firstcontext-actionTool Paint Mode: Select Lastcontext-actionTool Paint Mode: Select Nextcontext-actionTool Paint Mode: Select Previouscontext-actionTool Selection: Choose by Indexcontext-actionTool Selection: Switch to Firstcontext-actionTool Selection: Switch to Lastcontext-actionTool Selection: Switch to Nextcontext-actionTool Selection: Switch to Previouscontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeFloyd-Steinberg (reduced color bleeding)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedcopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetLong dashesdash-presetMedium dashesdash-presetNormal dotsdash-presetShort dashesdash-presetSparse dotsdash-presetStipplesdashboard-actionDashboard Menudashboard-actionRaise the dashboard when the swap size approaches its limitdashboard-actionReset cumulative datadashboard-action_Add Marker...dashboard-action_Groupsdashboard-action_History Durationdashboard-action_Low Swap Space Warningdashboard-action_Resetdashboard-action_Start/Stop Recording...dashboard-action_Update Intervaldashboard-groupCPUdashboard-groupCachedashboard-groupMemorydashboard-groupMiscdashboard-groupSwapdashboard-history-duration120 Secondsdashboard-history-duration15 Secondsdashboard-history-duration240 Secondsdashboard-history-duration30 Secondsdashboard-history-duration60 Secondsdashboard-update-interval0.25 Secondsdashboard-update-interval0.5 Secondsdashboard-update-interval1 Seconddashboard-update-interval2 Secondsdashboard-update-interval4 Secondsdashboard-valueN/Adashboard-valueYesdashboard-variableActivedashboard-variableAsyncdashboard-variableAvailabledashboard-variableCachedashboard-variableCompressiondashboard-variableHit/Missdashboard-variableLimitdashboard-variableMaximumdashboard-variableMipmappeddashboard-variableOccupieddashboard-variableQueue fulldashboard-variableQueue stallsdashboard-variableQueueddashboard-variableRead throughputdashboard-variableSizedashboard-variableUsagedashboard-variableUseddashboard-variableWrite throughputdebug-policyDebug crashes onlydebug-policyDebug critical errors and crashesdebug-policyDebug warnings, critical errors and crashesdebug-policyNever debug GIMPdegreesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAboutdialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionManage Extensions: search, install, uninstall, update.dialogs-actionManage _Extensionsdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen paint dynamics dialogdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the dashboarddialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the mypaint brushes dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the paint dynamics editordialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the sample points dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPaint Dynamicsdialogs-actionPaint Dynamics Editordialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette Editordialogs-actionPointerdialogs-actionSearch commands by keyword, and run themdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionTool presetsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Dashboarddialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_MyPaint Brushesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Search and Run a Commanddialogs-action_Selection Editordialogs-action_Symmetry Paintingdialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove entries for which the corresponding file is not availabledocuments-actionRemove the selected entrydocuments-actionShow in _File Managerdocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionKeep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-actionL_ock Position of Drawabledrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-actionShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-action_Equalizedrawable-action_Offset...drawable-action_White Balancedynamics-actionCopy Dynamics _Locationdynamics-actionCopy dynamics file location to clipboarddynamics-actionCreate a new dynamicsdynamics-actionD_uplicate Dynamicsdynamics-actionDelete this dynamicsdynamics-actionDuplicate this dynamicsdynamics-actionPaint Dynamics Menudynamics-actionRefresh dynamicsdynamics-action_Delete Dynamicsdynamics-action_Edit Dynamics...dynamics-action_New Dynamicsdynamics-action_Refresh Dynamicsdynamics-editor-actionEdit Active Dynamicsdynamics-editor-actionPaint Dynamics Editor Menudynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeFlowdynamics-output-typeForcedynamics-output-typeHardnessdynamics-output-typeJitterdynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew _Layeredit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionStrong Redoedit-actionStrong Undoedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoenter tagserror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite all error messages to a fileerror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Errorserror-console-action_Highlighterror-console-action_Messageserror-console-action_Save Error Log to File...error-console-action_Warningsexport-file-typeJPEG Imageexport-file-typeOpenRaster Imageexport-file-typePNG Imageexport-file-typePhotoshop Imageexport-file-typePortable Document Formatexport-file-typeTIFF Imageexport-file-typeWebP Imageexport-file-typeWindows BMP Imagefatal parse errorfile-actionClose allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCopy image file location to clipboardfile-actionCrea_tefile-actionCreate Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionExport As...file-actionExport the imagefile-actionExport the image back to the imported file in the import formatfile-actionExport the image to various file formats such as PNG or JPEGfile-actionExport...file-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave _As...file-actionSave a Cop_y...file-actionSave a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the imagefile-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-actionShow image file location in the file managerfile-actionShow in _File Managerfile-action_Filefile-action_Open...file-action_Quitfile-action_Savefile-action_Save...fill-stylePatternfill-styleSolid colorfilterfilter-regionUse the entire layer as inputfilter-regionUse the selection as inputfilters-actionAn_imationfilters-actionApply _Lens...filters-actionB_rightness-Contrast...filters-actionC_ombinefilters-actionCa_rtoon...filters-actionColor T_emperature...filters-actionColor _Balance...filters-actionColor to _Alpha...filters-actionColori_ze...filters-actionDifference of Gaussians...filters-actionE_xposure...filters-actionEdge-De_tectfilters-actionEn_grave...filters-actionEn_hancefilters-actionFilte_rsfilters-actionHue-_Chroma...filters-actionHue-_Saturation...filters-actionIn_vertfilters-actionLens Distortion...filters-actionOili_fy...filters-actionP_olar Coordinates...filters-actionRGB _Clip...filters-actionR_e-Show Lastfilters-actionRe_peat Lastfilters-actionRecently Usedfilters-actionRerun the last used filter using the same settingsfilters-actionS_hadows-Highlights...filters-actionS_piral...filters-actionSat_uration...filters-actionShow the last used filter dialog againfilters-actionSuper_nova...filters-actionVi_deo Degradation...filters-actionW_ind...filters-action_Antialiasfilters-action_Apply Canvas...filters-action_Artisticfilters-action_Blurfilters-action_Channel Mixer...filters-action_Checkerboard...filters-action_Circular Motion Blur...filters-action_Cloudsfilters-action_Color Enhancefilters-action_Color Exchange...filters-action_Color to Gray...filters-action_Convolution Matrix...filters-action_Cubism...filters-action_Curves...filters-action_Decorfilters-action_Dilatefilters-action_Distortsfilters-action_Edge...filters-action_Emboss...filters-action_Erodefilters-action_Extract Component...filters-action_Fattal et al. 2002...filters-action_Fractal Trace...filters-action_Fractalsfilters-action_GEGL graph...filters-action_Gaussian Blur...filters-action_Genericfilters-action_Glass Tile...filters-action_Grid...filters-action_High Pass...filters-action_Hurl...filters-action_Illusion...filters-action_Image Gradient...filters-action_Kaleidoscope...filters-action_Laplacefilters-action_Levels...filters-action_Light and Shadowfilters-action_Linear Motion Blur...filters-action_Long Shadow...filters-action_Mantiuk 2006...filters-action_Mosaic...filters-action_Naturefilters-action_Neon...filters-action_Panorama Projection...filters-action_Paper Tile...filters-action_Patternfilters-action_Photocopy...filters-action_Pick...filters-action_Plasma...filters-action_Recursive Transform...filters-action_Red Eye Removal...filters-action_Reinhard 2005...filters-action_Ripple...filters-action_Rotate Colors...filters-action_Selective Gaussian Blur...filters-action_Sepia...filters-action_Shift...filters-action_Simple Linear Iterative Clustering...filters-action_Sobel...filters-action_Symmetric Nearest Neighbor...filters-action_Threshold Alpha...filters-action_Threshold...filters-action_Value Invertfilters-action_Value Propagate...filters-action_Vignette...filters-action_Waterpixels...filters-action_Waves...filters-action_Webfilters-action_Zoom Motion Blur...fonts-actionFonts Menufonts-actionRescan the installed fontsfonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-colorBackground colorgradient-colorBackground color (transparent)gradient-colorFixedgradient-colorForeground colorgradient-colorForeground color (transparent)gradient-editor-actionBle_nd Endpoints' Colorsgradient-editor-actionBlend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionL_eft Endpoint's Color...gradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionR_ight Endpoint's Color...gradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Left Endpointgradient-editor-action_Left Neighbor's Right Endpointgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Right Endpointgradient-editor-action_Right Neighbor's Left Endpointgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blendingSpherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending_Curvedgradient-editor-blending_Lineargradient-editor-blending_Sinusoidalgradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloringHSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloringHSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionEdit this gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-actionSave gradient as POV-Raygradients-actionShow gradient file location in the file managergradients-actionShow in _File Managergradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeDiagonal linesguides-typeGolden sectionsguides-typeLine spacingguides-typeNo guidesguides-typeNumber of linesguides-typeRule of fifthsguides-typeRule of thirdshandednessLeft-handedhandednessRight-handedhelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-actionShow the help for a specific user interface itemhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramhistogram-scaleLogarithmic histogramimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionApply a color profile to the imageimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionColor Ma_nagementimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of its content (remove empty borders from the image)image-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionD_esaturateimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionMeta_dataimage-actionPr_ecisionimage-actionRemove the image's color profileimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionSave the image's color profile to an ICC fileimage-actionSet a color profile on the imageimage-actionTurn the image upside-downimage-actionUse _sRGB Profileimage-action_Assign Color Profile...image-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Convert to Color Profile...image-action_Crop to Selectionimage-action_Discard Color Profileimage-action_Duplicateimage-action_Flatten Imageimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Print Size...image-action_Save Color Profile to File...image-action_Scale Image...image-action_Tone Mappingimage-action_Transformimage-convert-action16 bit floating pointimage-convert-action16 bit integerimage-convert-action32 bit floating pointimage-convert-action32 bit integerimage-convert-action64 bit floating pointimage-convert-action8 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 16 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 16 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 32 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 32 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 64 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 8 bit integerimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to linear lightimage-convert-actionConvert the image to perceptual (sRGB) gammaimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-actionLinear lightimage-convert-actionPerceptual gamma (sRGB)image-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Grayscale...image-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimage-convert-action_RGB...images-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-actionRaise this image's displaysimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typeitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonelayer-color-spaceAutolayer-color-spaceRGB (linear)layer-color-spaceRGB (perceptual)layer-composite-modeAutolayer-modeAnti eraselayer-modeBurnlayer-modeColor eraselayer-modeDodgelayer-modeEraselayer-modeExclusionlayer-modeHSL Colorlayer-modeHSV Saturationlayer-modeHSV Valuelayer-modeHard lightlayer-modeHard mixlayer-modeLCh Chromalayer-modeLCh Huelayer-modeLinear lightlayer-modeMergelayer-modePin lightlayer-modeReplacelayer-modeSoft lightlayer-modeSplitlayer-modeVivid lightlayer-mode-groupDefaultlayers-actionA_dd to Selectionlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Masklayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd a mask with last used valueslayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionAnchor the floating layerlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionAutolayers-actionBlend Spacelayers-actionBluelayers-actionBrownlayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionColor Taglayers-actionComposite Modelayers-actionComposite Spacelayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDefault Edit Actionlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionDismiss the effect of the layer masklayers-actionEdit Te_xt on canvaslayers-actionEdit the layer's namelayers-actionGraylayers-actionGreenlayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionIntersectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionL_ock Pixels of Layerlayers-actionL_ock Position of Layerlayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer Blend Space: Autolayers-actionLayer Blend Space: RGB (linear)layers-actionLayer Blend Space: RGB (perceptual)layers-actionLayer Color Tag: Clearlayers-actionLayer Color Tag: Set to Bluelayers-actionLayer Color Tag: Set to Brownlayers-actionLayer Color Tag: Set to Graylayers-actionLayer Color Tag: Set to Greenlayers-actionLayer Color Tag: Set to Orangelayers-actionLayer Color Tag: Set to Redlayers-actionLayer Color Tag: Set to Violetlayers-actionLayer Color Tag: Set to Yellowlayers-actionLayer Composite Mode: Autolayers-actionLayer Composite Mode: Unionlayers-actionLayer Composite Space: Autolayers-actionLayer Composite Space: RGB (linear)layers-actionLayer Composite Space: RGB (perceptual)layers-actionLayer Mode: Select Firstlayers-actionLayer Mode: Select Lastlayers-actionLayer Mode: Select Nextlayers-actionLayer Mode: Select Previouslayers-actionLayer Opacity: Make 10% More Opaquelayers-actionLayer Opacity: Make 10% More Transparentlayers-actionLayer Opacity: Make Completely Opaquelayers-actionLayer Opacity: Make Completely Transparentlayers-actionLayer Opacity: Make More Opaquelayers-actionLayer Opacity: Make More Transparentlayers-actionLayer Opacity: Setlayers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew from _Visiblelayers-actionNonelayers-actionOrangelayers-actionRGB (linear)layers-actionRGB (perceptual)layers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRedlayers-actionRemove the layer mask and its effectlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer mask from the current selectionlayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionToggle Layer _Linked Statelayers-actionToggle Layer _Visibilitylayers-actionTr_ansparencylayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionUnionlayers-actionVioletlayers-actionWarp this layer's text along the current pathlayers-actionWork on the layer masklayers-actionYellowlayers-action_Add to Selectionlayers-action_Anchor Layerlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Flatten Imagelayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformline-art-sourceActive layerline-art-sourceAll visible layersline-art-sourceLayer above the active oneline-art-sourceLayer below the active onematting-draw-modeDraw backgroundmatting-draw-modeDraw foregroundmatting-draw-modeDraw unknownmessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningmypaint-brushes-actionCopy MyPaint Brush _Locationmypaint-brushes-actionCopy MyPaint brush file location to clipboardmypaint-brushes-actionCreate a new MyPaint brushmypaint-brushes-actionD_uplicate MyPaint Brushmypaint-brushes-actionDelete this MyPaint brushmypaint-brushes-actionDuplicate this MyPaint brushmypaint-brushes-actionEdit MyPaint brushmypaint-brushes-actionMyPaint Brushes Menumypaint-brushes-actionRefresh MyPaint brushesmypaint-brushes-actionShow MyPaint brush file location in the file managermypaint-brushes-actionShow in _File Managermypaint-brushes-action_Delete MyPaint Brushmypaint-brushes-action_Edit MyPaint Brush...mypaint-brushes-action_New MyPaint Brushmypaint-brushes-action_Refresh MyPaint Brushesn/anonenot a GIMP Curves filenot a GIMP Levels filepalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionEdit this palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-actionShow in _File Managerpalettes-actionShow palette file location in the file managerpalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-actionShow in _File Managerpatterns-actionShow pattern file location in the file managerpatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternsperspective-clone-modeModify Perspectiveperspective-clone-modePerspective Clonepixelspixels/%apixels/%splug-in-actionReset all _Filtersplug-in-actionReset all plug-ins to their default settingspluralpercentpositionBottompositionLeftpositionRightpositionTopppipreferencesTool Optionspreview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_TinyprofileNonequick-mask-actionMask _Selected Areasquick-mask-actionMask _Unselected Areasquick-mask-actionQuick Mask Menuquick-mask-actionToggle Quick Mask on/offquick-mask-actionToggle _Quick Maskquick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectrectangle-fixed-ruleAspect ratiorectangle-fixed-ruleHeightrectangle-fixed-ruleSizerectangle-fixed-ruleWidthroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-actionUse the composite color of all visible layerssample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionContract the selectionselect-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionFea_ther...select-actionInvert the selectionselect-actionPaint along the selection outlineselect-actionRemove fuzziness from the selectionselect-actionReplace the selection by its borderselect-actionS_hrink...select-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Floatselect-action_Grow...select-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Sharpenselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...singularpercentsource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonesource-align-modeRegisteredspace-bar-actionNo actionspace-bar-actionPan viewspace-bar-actionSwitch to Move tooltab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-style_Icontab-style_Texttags-locale:Ctemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeDynamictext-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText Tool Menutext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)tips-locale:CtoolMovetool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Restore Tool Presettool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionD_uplicate Tool Presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionDuplicate this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstools-actionRotate by an arbitrary angletools-actionSelect regions with similar colorstools-actionTool's Angle: Decrease Relativetools-actionTool's Angle: Decrease by 15°tools-actionTool's Angle: Decrease by 1°tools-actionTool's Angle: Increase Relativetools-actionTool's Angle: Increase by 15°tools-actionTool's Angle: Increase by 1°tools-actionTool's Angle: Maximizetools-actionTool's Angle: Minimizetools-actionTool's Angle: Settools-actionTool's Angle: Set Angle To Default Valuetools-actionTool's Aspect Ratio: Decrease Relativetools-actionTool's Aspect Ratio: Decrease by 0.1tools-actionTool's Aspect Ratio: Decrease by 1tools-actionTool's Aspect Ratio: Increase Relativetools-actionTool's Aspect Ratio: Increase by 0.1tools-actionTool's Aspect Ratio: Increase by 1tools-actionTool's Aspect Ratio: Maximizetools-actionTool's Aspect Ratio: Minimizetools-actionTool's Force: Decrease Relativetools-actionTool's Force: Decrease by 1tools-actionTool's Force: Decrease by 10tools-actionTool's Force: Increase Relativetools-actionTool's Force: Increase by 1tools-actionTool's Force: Increase by 10tools-actionTool's Force: Maximizetools-actionTool's Force: Minimizetools-actionTool's Hardness: Decrease Relativetools-actionTool's Hardness: Decrease by 1tools-actionTool's Hardness: Decrease by 10tools-actionTool's Hardness: Increase Relativetools-actionTool's Hardness: Increase by 1tools-actionTool's Hardness: Increase by 10tools-actionTool's Hardness: Maximizetools-actionTool's Hardness: Minimizetools-actionTool's Opacity: Decrease Relativetools-actionTool's Opacity: Decrease by 1tools-actionTool's Opacity: Decrease by 10tools-actionTool's Opacity: Increase Relativetools-actionTool's Opacity: Increase by 1tools-actionTool's Opacity: Increase by 10tools-actionTool's Opacity: Maximizetools-actionTool's Opacity: Minimizetools-actionTool's Opacity: Settools-actionTool's Size: Decrease Relativetools-actionTool's Size: Decrease by 1tools-actionTool's Size: Decrease by 10tools-actionTool's Size: Increase Relativetools-actionTool's Size: Increase by 1tools-actionTool's Size: Increase by 10tools-actionTool's Size: Maximizetools-actionTool's Size: Minimizetools-actionTool's Size: Settools-actionTool's Spacing: Decrease Relativetools-actionTool's Spacing: Decrease by 1tools-actionTool's Spacing: Decrease by 10tools-actionTool's Spacing: Increase Relativetools-actionTool's Spacing: Increase by 1tools-actionTool's Spacing: Increase by 10tools-actionTool's Spacing: Maximizetools-actionTool's Spacing: Minimizetools-actionTool's Spacing: Settools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAnchor Floating Selectionundo-typeAnchor floating selectionundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeBucket Fillundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange indexed paletteundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeCrop Imageundo-typeCrop imageundo-typeCubismundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeDelete Layer Maskundo-typeDelete channelundo-typeDelete layerundo-typeDelete layer maskundo-typeDelete pathundo-typeDilateundo-typeDisable Layer Maskundo-typeDisable Quick Maskundo-typeEdgeundo-typeEllipse Selectundo-typeEnable Layer Maskundo-typeEnable Quick Maskundo-typeEngraveundo-typeEqualizeundo-typeErodeundo-typeFeather Channelundo-typeFeather Selectionundo-typeFill Channelundo-typeFill with Background Colorundo-typeFill with Foreground Colorundo-typeFill with Patternundo-typeFill with Transparencyundo-typeFill with Whiteundo-typeFlatten Imageundo-typeFlipundo-typeFlip Channelundo-typeFlip Itemsundo-typeFlip Layerundo-typeFlip Layer Groupundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip imageundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeFractal Traceundo-typeFuzzy Selectundo-typeGaussian Blurundo-typeGlass Tileundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeHide/Unhide color profileundo-typeIllusionundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvert Channelundo-typeInvert Selectionundo-typeItem propertiesundo-typeItem visibilityundo-typeLayer Mask to Selectionundo-typeLayer to Image Sizeundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLens Distortionundo-typeLens Flareundo-typeLink/Unlink itemundo-typeLock/Unlock alpha channelundo-typeLower Channelundo-typeLower Channel to Bottomundo-typeLower Layerundo-typeLower Layer to Bottomundo-typeLower Pathundo-typeLower Path to Bottomundo-typeMazeundo-typeMerge Downundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMerge Visible Layersundo-typeMerge Visible Pathsundo-typeMerge layersundo-typeMerge pathsundo-typeMosaicundo-typeMove Channelundo-typeMove Guideundo-typeMove Layerundo-typeMove Layer Groupundo-typeMove Layer Maskundo-typeMove Pathundo-typeMove Sample Pointundo-typeMove Selectionundo-typeMove itemundo-typeNew channelundo-typeNew layerundo-typeNew pathundo-typeNot undoableundo-typeOffset Drawableundo-typePaintundo-typePaper Tileundo-typePasteundo-typePath modificationundo-typePath to Selectionundo-typePerspectiveundo-typePlasmaundo-typePlug-Inundo-typePolar Coordinatesundo-typeQuick Maskundo-typeRaise Channelundo-typeRaise Channel to Topundo-typeRaise Layerundo-typeRaise Layer to Topundo-typeRaise Pathundo-typeRaise Path to Topundo-typeRectangle Selectundo-typeRed Eye Removalundo-typeRemove Alpha Channelundo-typeRemove Channelundo-typeRemove Floating Selectionundo-typeRemove Guideundo-typeRemove Layerundo-typeRemove Parasite from Imageundo-typeRemove Parasite from Itemundo-typeRemove Pathundo-typeRemove Sample Pointundo-typeRemove itemundo-typeRemove parasiteundo-typeRename Channelundo-typeRename Layerundo-typeRename Layer Groupundo-typeRename Pathundo-typeRename itemundo-typeRender Strokeundo-typeReorder Channelundo-typeReorder Layerundo-typeReorder Pathundo-typeReorder itemundo-typeResize Channelundo-typeResize Imageundo-typeResize Layerundo-typeResize Layer Groupundo-typeResize Pathundo-typeResize imageundo-typeResize itemundo-typeResume group layer resizeundo-typeRotateundo-typeRotate Channelundo-typeRotate Itemsundo-typeRotate Layerundo-typeRotate Layer Groupundo-typeRotate Pathundo-typeRotate by %-3.3g° around (%g, %g)undo-typeRotate imageundo-typeRounded Rectangle Selectundo-typeSample Pointundo-typeScaleundo-typeScale Channelundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale Layer Groupundo-typeScale Pathundo-typeScale imageundo-typeScale itemundo-typeScale to %d x %dundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSelect by Colorundo-typeSelect foregroundundo-typeSelection maskundo-typeSet Channel Colorundo-typeSet Channel Opacityundo-typeSet Colormapundo-typeSet layer modeundo-typeSet layer opacityundo-typeSharpen Channelundo-typeSharpen Selectionundo-typeShear horizontally by %-3.3gundo-typeShear horizontally by %-3.3g, vertically by %-3.3gundo-typeShear vertically by %-3.3gundo-typeShow Layer Maskundo-typeShow layer maskundo-typeShrink Channelundo-typeShrink Selectionundo-typeStroke Channelundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeSupernovaundo-typeSuspend group layer resizeundo-typeTextundo-typeText layerundo-typeText layer modificationundo-typeTransfer Alpha to Maskundo-typeTransformundo-typeTransform Channelundo-typeTransform Itemsundo-typeTransform Layerundo-typeTransform Layer Groupundo-typeTransform Pathundo-typeTranslate Itemsundo-typeValue Propagateundo-typeVideoundo-typeWavesunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpicasunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpicaunit-singularpixelunit-singularpointusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionBrownvectors-actionCo_py Pathvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit path attributesvectors-actionFr_om Pathvectors-actionGrayvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionLower Path to _Bottomvectors-actionLower this pathvectors-actionLower this path to the bottomvectors-actionMerge _Visible Pathsvectors-actionPaint along the pathvectors-actionPaint along the path with last valuesvectors-actionPaste Pat_hvectors-actionPath Color Tag: Clearvectors-actionPath Color Tag: Set to Bluevectors-actionPath Color Tag: Set to Brownvectors-actionPath Color Tag: Set to Grayvectors-actionPath Color Tag: Set to Greenvectors-actionPath Color Tag: Set to Orangevectors-actionPath Color Tag: Set to Redvectors-actionPath Color Tag: Set to Violetvectors-actionPath Color Tag: Set to Yellowvectors-actionPath to Sele_ctionvectors-actionPath to selectionvectors-actionPaths Menuvectors-actionRaise Path to _Topvectors-actionRaise this pathvectors-actionRaise this path to the topvectors-actionReplace selection with pathvectors-actionSelecti_on to Pathvectors-actionSelection to Path (_Advanced)vectors-actionSelection to pathvectors-actionStro_ke Pathvectors-actionStro_ke Path...vectors-actionSubtract path from selectionvectors-actionTo _Pathvectors-actionVioletvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Delete Pathvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Lower Pathvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Raise Pathvectors-action_Subtract from Selectionview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionCreate another view on this imageview-actionDisplay _Filters...view-actionDisplay the image's color sample pointsview-actionDisplay the image's gridview-actionDisplay the image's guidesview-actionDisplay the selection outlineview-actionDraw a border around the active layerview-actionFi_ll Windowview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionNa_vigation Windowview-actionOthe_r rotation angle...view-actionRe_vert Zoomview-actionReduce the image window to the size of the image displayview-actionReset flipping to unflipped and the angle of rotation to 0°view-actionRestore the previous zoom levelview-actionS_how Gridview-actionScroll to top borderview-actionSet horizontal scroll offsetview-actionSet vertical scroll offsetview-actionShow R_ulersview-actionShow S_tatusbarview-actionShow Sample Pointsview-actionShow Scroll_barsview-actionShow _Guidesview-actionShow _Layer Boundaryview-actionShow _Menubarview-actionShow _Selectionview-actionShow an overview window for this imageview-actionShow this window's menubarview-actionShow this window's rulersview-actionShow this window's scrollbarsview-actionShow this window's statusbarview-actionShrink _Wrapview-actionSn_ap to Guidesview-actionSna_p to Gridview-actionSnap t_o Active Pathview-actionSnap to _Canvas Edgesview-actionToggle fullscreen viewview-actionTool operations snap to guidesview-actionTool operations snap to the active pathview-actionTool operations snap to the canvas edgesview-actionTool operations snap to the gridview-actionUse black point compensation for image displayview-action_Absolute Colorimetricview-action_Black Point Compensationview-action_Dot for Dotview-action_Fit Image in Windowview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Padding Colorview-action_Reset Flip & Rotateview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-padding-colorReset padding color to what's configured in preferencesview-padding-colorUse an arbitrary colorview-padding-colorUse the current theme's background colorview-padding-colorUse the dark check colorview-padding-colorUse the light check colorview-padding-color_Dark Check Colorview-padding-color_Light Check Colorview-sizeEnormousview-sizeGiganticview-sizeHugeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionSet a custom zoom factorview-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom outview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)window-hintKeep abovewindow-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionHide Dockswindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSingle-Window Modewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionSwitch to the previous imagewindows-actionTool_boxwindows-action_Dockable Dialogswindows-action_Recently Closed Dockswindows-action_Windowswindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the leftwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the rightwindows-tabs-position-action_Leftwindows-tabs-position-action_Topzoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: GIMP 2.10
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2019-03-11 22:12+0900
Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho@gnome.org>
Language-Team: 
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Poedit 2.1.1
 (추출됨) (가져옴) (겹쳐써짐)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s레이어 %d 개%d ppi%d ppi, %s%d × %d 픽셀%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%g/s%p%s (%s)%s (읽기 전용)%s (시도 %s)%s (시도 %s, %s)%s (시도 %s, %s, %s)%s 채널 복사%s 커브%s 메시지%s 프리셋%s 복사직선에 대한 %s%s(으)로 제한된 각%s 마스크%s 플러그인을 이용해 이미지를 저장할 수 없습니다%s 플러그인이 성공적으로 적용되었습니다%s을(를) 흐릿하게 만듭니다.%s을(를) 번(Burn)합니다.%s을(를) 닷징(Dodge)합니다.전체 줄을 %s 만큼 이동%s 배경색을 가져옵니다.%s하여 색상을 선택하십시오%s을(를) 새 복제 원본으로 설정합니다.%s을(를) 복원 원본으로 설정합니다.%s을(를) 선명하게%s 버전 %s%s-클릭: 선택 영역 확장%s-끌기: 이동 및 압축%s/s%s: %.2f%s: %d%s: 조절점을 추가합니다%s: 모든 채널에 조절점을 추가합니다.%s: 자동으로 당겨맞추기 사용안함%s: 대칭'%s:'은(는) 정확한 URI 스키마가 아닙니다(장치 없음)(H) (H+V) (없음)(오래된 미리 보기 입니다.)(이 창을 닫으려면 아무 글자나 입력하십시오)
(이름없는 버퍼)(이름 없는 양식)(V) (가상 장치)(수정안됨)(계산 중...)(수정됨)(없음),-도킹 가능한 레이어의 미리 보기 클릭1,700 K – 성냥 불1,850 K – 촛불, 일출/일몰15도(%s)2차원 변형2차원 변형 중4,000 K - 차가운 (일광) LED 램프4,100 K – 월광5,000 K – D505,000 K – 수평 일광5,500 K – D555,500 K – 수직 일광, 번개6,500 K – D657,500 K – D759,300 K'%s' 파일 이름이 이미 존재합니다.김프에 대해이미지 메뉴 열기동작동작 검색포커스된 이미지 활성화(_F)활성현재 사용중인 제어기활성 필터활성화한 제어기 목록에 '%s' 추가활성 필터 목록에 '%s' 추가연결점 추가안내선 추가안내선 추가레이어 마스크 추가레이어 마스크 추가 대화상자표본점 추가:실선 추가텍스트 레이어 추가레이어에 마스크 추가경로 실선 추가현재 색상을 색상 이력에 추가변환 추가입력 제어기명도와 대비 조절색상 커브 조절색상 레벨 조절선택한 색상 변경모든 색상 조절글자 간격 조정줄 간격 조정조절고급 색상 옵션영향을 받는 영역 (%s)에어브러시에어브러시 도구: 붓에 다양한 압력을 주어 그림을 그립니다.정렬대상을 아래쪽으로 정렬대상을 가운데(수평)로 정렬대상을 왼쪽 끝으로 정렬대상을 가운데(수직)로 정렬대상을 오른쪽 끝으로 정렬대상을 위쪽으로 정렬정렬 도구: 레이어나 다른 오브젝트를 정렬하거나 배치합니다.모든 채널모든 XCF 이미지모든 가져온 이미지모든 파일 (*.*)완전 투명 영역 채우기 허용완전히 투명한 영역을 선택할 수 있습니다창 크기 조절을 허용이미지 크기 밖으로 잘라 내기 틀을 드래그해서 캔버스 크기를 조정하는 것을 허용알파:양지정된 크기의 이미지는 기본 설정 대화상자의 "최대 이미지 크기"에서 설정한 것보다 더 많은 메모리를 사용하게 됩니다(현재 %s).각도각도:움직임 재생김프가 이미 실행중입니다.지우기 방지지우기 방지 (%s)부드럽게 하기모양새지터(Jitter) 적용임계값 적용저장된 전경색/배경색 적용저장한 MyPaint 붓 적용저장된 붓 적용저장된 동적 요소 적용저장된 글꼴 적용저장된 그라디언트 적용저장된 팔레트 적용저장된 무늬 적용정말로 양식 '%s'을(를) 목록과 디스크에서 지우시겠습니까?정말 '%s'을(를) 목록에서 제거하고, 디스크에서도 삭제하겠습니까?종횡비종횡비할당ICC 색상 프로파일 할당'%s'에 동작 할당색상 프로필 할당색상 프로필 할당하는 중이 문맥의 <%s> 요소에 "%s" 속성은 올바르지 않습니다작성:자동자동 줄이기확대시 창 크기 조정자동 검출자동으로 이진화 임계값을 최적화시킵니다자동으로 레이어에 가장 가까운 사각 모양으로 줄이기입력 제어기사용가능한 제어기가용 필터축명도-대비(_R)...배경배경 색배경색 지정:배경: %d, %d, %d해석기 파일 %s의 잘못된 바이너리 형식 문자열잘못된 해석기를 참조한 해석기 파일 %s: %s기본 불투명도모든 보이는 레이어에서 기본 채움 영역모든 보이는 레이어에서 기본 선택실행할 명령어 모음(여러번 실행 가능)더 자세하게더 좋아지고 빨라진 색상 관리자흐릿하게 / 선명하게(_U)혼합:파랑흐릿하게 / 선명하게흐릿하게/날카롭게 도구: 붓을 이용해 이미지의 일부분을 흐릿하게 하거나 선명하게 만듭니다.굵게테두리 선택테두리 선택 대화상자테두리 선택 영역 량테두리 모양새:상자:명도명도-대비붓붓 '%s'은(는) 생성된 붓이 아닙니다붓 '%s'을(를) 수정할 수 없습니다붓 '%s'이(가) 없습니다붓 각붓 각도: %2.2f붓 종횡비붓 편집기붓 폴더붓 압력붓 경도붓 반경붓 반경: %2.2f붓 모양붓 모양: %s붓 크기붓 간격Brush Spikes붓영역 채우기채우기 도구: 선택한 영역을 색상이나 무늬로 채웁니다.버퍼버그 보고자체 RGB(%s)자체 그레이스케일(%s)버튼 10버튼 11버튼 12버튼 8버튼 9확장자로이미지를 디스크에 저장된 상태로 되돌릴 경우, 실행 취소 정보를 포함한 바꾼 내용 모두를 잃게 됩니다.청록:흑색:자홍:황색(_Y):CPU 사용량측정(_A)...색상 추출(_O)열(_O):변환(_O)Cage 변형골조 변형: 골조로 선택 영역 변형Cage 변형모니터 해상도 측정'%s' 호출 오류:
%s'%s' 프로시저 호출 오류:
%s파일 관리자에서 파일을 표시할 수 없습니다: %s%s을(를) 취소할 수 없습니다빈 이미지에는 작업할 수 없습니다. 레이어를 추가하십시오<i>%s</i> 취소안내선 취소표본점 취소취소됨지정한 레이어와 크기가 다른 레이어 마크스를 더할 수 없습니다.떠있는 선택이 아니므로, 레이어를 고정할 수 없습니다.이미지를 변환할 수 없습니다.: 팔레트가 비었습니다.떠있는 선택이 아니므로, 레이어를 일반 레이어로 변환할 수 없습니다.256색 이상을 가진 팔레트로 변환할 수 없습니다.레이어 마스크나 채널에 속해 있는 떠있는 선택은 새 레이어로 만들 수 없습니다.폴더 '%s'을(를) 만들 수 없습니다: %s미리 보기를 만들 수 없습니다선택이 비어 있으므로, 잘라낼 수 없습니다.빈 채널을 채울 수 없습니다.선택한 영역이 비어있으므로, 띄울 수 없습니다.숨김 레이어로 병합할 수 없습니다.레이어 그룹을 아래로 합칠 수 없습니다.레이어 그룹의 픽셀을 바꿀 수 없습니다.레이어 그룹을 칠할 수 없습니다.떠있는 선택이 아니므로, 레이어를 제거할 수 없습니다.레이어 마스크의 이름을 변경할 수 없습니다.저장할 수 없습니다. 선택한 것이 없습니다.빈 채널에는 따라 그리기를 할 수 없습니다.레이어 그룹을 변형할 수 없습니다.캔버스 크기캔버스 크기 대화상자캔버스 채우기 모드(_P):X 중앙(_X):Y 중앙(_Y):중점채널(_N):배경색 바꾸기끝점 색상 변경전경색 바꾸기인쇄 크기 바꾸기중단 색상 변경선택한 텍스트의 기준선 바꾸기선택한 텍스트의 색상 바꾸기선택한 텍스트의 글꼴 바꾸기격자 배경색 바꾸기격자 전경색 바꾸기선택한 텍스트의 자간 바꾸기선택한 텍스트의 크기 바꾸기단축키 변경에 실패했습니다.채널채널 속성채널 이름(_N):채널을 더 아래로 내릴 수 없습니다.채널을 더 위로 올릴 수 없습니다.채널 이름:채널격자 크기(_S):색상 프로파일 선택채우기 형식 선택따라 그리기 형식잠글 항목 선택하기색상 추출 도구로 원하는 색상을 고르십시오닫기(_O)동작 기록 지우기문서 이력 지우기실행 취소 이력 지우기선택한 텍스트의 스타일 지우기모든 문서 이력을 지우시겠습니까?문서 기록 지우기는 모든 프로그램의 최근 문서 목록에서 모든 이미지를 영원히 제거합니다.이 이미지의 실행 취소 이력을 지우면 %s의 메모리를 절약할 수 있습니다.무늬에 팔레트를 추가하려면 이미지를 클릭하십시오.배경색을 바꾸려면 이미지를 클릭하십시오.전경색을 바꾸려면 이미지를 클릭하십시오.해당 색상을 보려면 이미지를 클릭하십시오.레이어, 경로, 가이드를 클릭하거나, 클릭-드래그로 여러 레이어를 선택합니다.지점을 추가하려면 클릭하거나 클릭 후 드래그하십시오.새 고정점을 만들려면 누르거나 누른 채로 끌어 움직이십시오선택으로 변환하려면 클릭하거나 엔터를 누르십시오.잘라내기를 하려면 클릭하거나 엔터를 누르십시오.조절점을 추가하려면 클릭하십시오.이 구역에 점을 추가하려면 클릭하십시오.모든 채널에 조절점을 추가하려면 클릭하십시오.이 안내선을 목록에 추가하려면 클릭하십시오.이 레이어를 목록에 추가하려면 클릭하십시오.이 경로를 목록에 추가하려면 클릭하십시오.떠있는 선택을 고정하려면 클릭하십시오흐릿하게 만들려면 클릭하십시오.선을 흐릿하게 하려면 클릭하십시오.번(Burn)하려면 클릭하십시오.선을 버닝(Burn)하려면 클릭하십시오.복제하려면 클릭하십시오.곡선을 닫으려면 클릭하십시오.이 고정점을 선택한 끝점과 연결하려면 클릭하십시오경로에 새 구성요소를 만들려면 클릭하십시오새 경로를 만들려면 클립하십시오미리 보기를 만들려면 누르십시오고정점을 삭제하려면 클릭하십시오닷지(Dodge)를 하려면 클릭하십시오.선을 닷징(Dodge)하려면 클릭하십시오.선을 그리려면 누르십시오지우려면 클릭하십시오.선을 지우려면 클릭하십시오.이미지를 복원하려면 클릭하십시오.곡선의 모양새를 잡으려면 누르십시오이 노드를 뾰족하게 만들려면 클릭하십시오경로를 열려면 클릭하십시오칠하려면 누르십시오편집할 경로를 선택하십시오이 안내선를 첫번째 항목으로 선택하려면 클릭하십시오.이 레이어를 첫번째 항목으로 선택하려면 클릭하십시오.이 경로를 첫번째 항목으로 선택하려면 클릭하십시오.수평 안내선 배치하려면 클릭하십시오수직 안내선 배치하려면 클릭하십시오수직 및 수평 안내선을 위치시키려면 클릭하십시오새 복제 기준점을 설정하려면 클릭하십시오.복원을 위한 새 원본을 설정하려면 클릭하십시오.선명하게 하려면 클릭하십시오.선을 선명하게 하려면 클릭하십시오.문지르기선을 문지르기 하려면 클릭하십시오미리 보기를 새로 고치려면 클릭하십시오.
%s-클릭을 하면 미리 보기가 최신이더라도 강제로 새로 고칩니다자유 선분을 추가하려면 누른 채로 끌어 움직이시고, 이후 다각 선분을 추가하려면 이곳저곳을 누르십시오슬라이더를 없애려면 누른 채로 끌어 캔버스 밖으로 움직이십시오새 점을 추가하려면 누른 채로 끌어 움직이십시오현재 선택에 더하려면 클릭후 드래그하십시오원근 형태를 바꾸려면 누른 채로 끌어 움직이십시오곡선의 모양을 바꾸려면 누른 채로 끌어 움직이십시오새 선택을 만들려면 클릭 후 드래그하십시오잘라내기 사각형을 그리려면 누른 채로 끌어 움직이십시오그라디언트를 그리려면 누른 채로 끌어 움직이십시오경로에 새 연결점을 추가하려면 누른 채로 끌어 움직이십시오현재 선택 영역과 교차하는 부분만 남기려면 클릭후 드래그하십시오선택한 픽셀의 복사본을 이동시키려면 클릭후 드래그하십시오모든 점을 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오선분의 점을 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오고정점을 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오여러 점을 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오구성 요소를 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오조절점을 이동하려면 누른 채로 끌어 움직이십시오조절점을 대칭형으로 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오경로를 이리저리 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오선택한 픽셀을 이동시키려면 클릭후 드래그하십시오선택 영역 마스크를 이동시키려면 클릭후 드래그하십시오슬라이더를 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오슬라이더를 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이시고 슬라이더를 제거하려면 캔버스 밖으로 끌어두십시오이 조절점을 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오이 점을 움직이려면 누른 채로 끌어 움직이십시오슬라이더를 없애려면 누른 채로 끌어 움직이십시오조절점을 제거하려면 누른 채로 끌어 움직이십시오현재 선택을 바꾸려면 클릭 후 드래그하십시오이미지를 회전하고 크기를 조절하려면 누른 채로 끌어 움직이십시오크기를 조절하려면 누른 채로 끌어 움직이십시오이미지를 깎고 크기를 조절하려면 누른 채로 끌어 움직이십시오현재 선택에서 빼려면 클릭후 드래그하십시오클릭: 선택클릭: 선택 영역    끌기: 이동클립보드클립보드 이미지클립보드 마스크시계 방향도장도장 도구: 이미지나 무늬 등을 붓을 이용해 일부만 복사합니다%s을(를) 닫습니까?모든 이미지 닫기경로 스트로크 닫기'%s' 닫는 중색상 프로파일(_L):화면 색상 표시 필터색상 관리 디스플레이색상 관리색상 옵션색상 추출색 추출기 평균 반경색상 추출 정보색상 추출 도구: 이미지에서 색상을 가져옵니다.색상 프로필색상 프로파일 파일 대화상자색상 프로파일 가져오기 대화상자색상 디더링(_D):색상 공간(_S):색상과 불투명도:색상 디더링:색상 색인:선택 영역 미리 보기 마스크 색상색상 프로파일색상 프로필 변환16진수:색상 공간:색상 태그:없음색상:구획의 배색 유형(_T)선택 영역의 배색 유형(_T)색상:색상표이미지 #%d (%s)의 색상표마스크 결합설명(_N):설명일반세 번째 규칙과 같은 합성 안내선김프 골조 도구를 위한 계수 버퍼 모음 계산하기Cage 계수 계산화면 색상 표시 필터 설정확장 입력 장치 설정(_X)...격자 설정이미지 격자 설정입력 제어기 설정입력 장치 설정키보드 단축키 설정키보드 단축키 설정(_K)...선택한 제어기 설정탭 설정이미지 크기 확인배율 확인텍스트 편집 확인단축키 충돌획 연결문맥상황에 맞게 변하는 커서는 멋진 기능입니다. 기본으로 선택되어 있습니다. 하지만, 성능을 감소시킵니다.대비모서리 변환이미지를 %s(으)로 변환이미지를 그레이스케일로 변환이미지를 색인 색상으로 변환이미지를 RGB로 변환연귀가 실제 연결 지점에서 연귀한계*선폭보다 길게 확장할 경우, 연귀 연결을 빗각 연결로 변환합니다.계수 버퍼 모음을 김프 골조 도구의 계수 버퍼로 변환합니다이미지를 색상 프로파일로 변환변환색상 프로파일로 변환 대화상자ICC 색상 프로파일로 변환인덱스된 색상으로 변환인덱스된 색상으로 변환(단계 2)인덱스된 색상으로 변환(단계 3)흐리게 선명하게컨발브 유형 (%s)X:Y:버그 정보 복사클립보드에 아이콘 복사이름붙여 복사하기보이는 부분 복사하기파일 '%s'을(를) '%s'(으)로부터 복사하고 있습니다...저작권 © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis, 김프 개발 팀저작권:읽기 모드로 '%s'을(를) 열 수 없습니다. %s'%s'을(를) 쓰기 모드로 열기 실패: %s미리 보기 '%s' 열기 실패: %s헤더를 읽을 수 없습니다: XCF 파일을 탐색 할 수 없습니다: 김프 도움말 탐색기 플러그인을 시작할 수 없습니다.총계:애니메이션 만들기새 양식 만들기새 레이어 만들기(_N)새 이미지 만들기새 레이어 만들기새 양식을 만듭니다아직 로그인 계정이 없다면 만드십시오.새 도구상자를 만듭니다이미지를 만들고 사진을 편집합니다폴더 '%s'을(를) 만들고 있습니다...미리 보기를 만드는 중...색상 유사도를 결정하기 위한 기준잘라내기잘라내기 도구: 이미지나 레이어의 테두리 영역을 제거합니다.현재 선택한 레이어에서만 잘라 내기다음으로 잘라내기: 복제 원본을 설정하려면 Ctrl-클릭하십시오.현재현재 색상 프로파일현재 형식현재 레이어만커서 아래커서 왼쪽커서 오른쪽커서 위커브 유형(_T):커브사용자 지정 고정 높이사용자 지정 고정 너비사용자 정의 색상(_A):이름붙여 잘라내기청록색DDE 트랜잭션 사용중점선 프리셋(_P):점선 오프셋점선 무늬:대시보드날짜:디버그디버깅 정책(_P):충돌시 디버그를 합니다. (never|query|always)디버깅전체 화면 상태의 기본 모양보통 상태의 기본 모양기본 격자기본 이미지기본 이미지 격자:새 채널 기본 색상과 기본 불투명도기본 새 이미지기본 보간법(_I):기본 형식최근 사용한 설정을 기본값으로 설정'%s'을(를) 삭제하시겠습니까?'%s'을(를) 삭제하시겠습니까?고정점 삭제고정점 삭제장치 설정 삭제객체 삭제구획 삭제양식 삭제도구 프리셋 삭제...중단색 제거선택한 장치 삭제선택한 프리셋 삭제"%s" 삭제 실패: %s밀도부드러운 정도장치 상태장치대화상자 기본대화상자선택 영역 외의 모든 부분을 어둡게방향방향 (%s)뒤집기 방향확대 방향변형 방향붓 변형 비활성화텍스 정보 버리기색상 프로필 버리기보이지 않는 레이어 버리기색상 프로필 버리는 중화면내비게이션 표시조절 노드를 끌면서 미래 선택 영역 선분 보기표시 중 [%0.4f, %0.4f]거리흩뿌리기 거리스트로크가 사라지는 거리거리:거리: %0.4f배치대상을 아래쪽으로 배치대상을 가운데(수평)로 배치대상을 왼쪽 끝으로 배치대상을 오른쪽 끝으로 배치대상을 위쪽으로 배치대상을 가운데(수직)로 배치디더링글꼴을 불러오지 않음무늬, 그라디언트, 색상표, 붓 등을 불러오지 않습니다...시작 화면 보이지 않기특수한 CPU 가속 기능을 사용하지 않습니다메뉴에서 모든 키보드 단축키를 제거하시겠습니까?모든 필터를 기본 설정값으로 초기화 하겠습니까?모든 설정을 기본값으로 초기화하겠습니까?정말 모든 도구 옵션을 기본 값으로 초기화 하겠습니까?지금 저장하는 이미지로 파일을 바꾸시겠습니까?지금 파일로 이미지를 저장하시겠습니까?독(Dock)도킹가능문서 이력문서닷지(Dodge) / 번(Burn)(_G)닷지(Dodge) / 번(Burn)닷지(Dodge)/번(Burn) 도구: 붓을 이용해 이미지의 일부분을 밝게 만들거나 어둡게 만듭니다.피하기/태우기고정점 끌기여러 고정점 끌기곡선 끌기조절점 끌기경로 끌기이미지를 저장하려면 XDS를 사용할 수 있는 파일 관리자로 드래그하십시오.끌기: 이동그릴 수 있음새 레이어 끌어서-놓기새 경로 끌어서-놓기이미지를 이곳에 끌어놓으면 이미지가 열립니다.레이어 삭제버퍼 삭제글꼴이 없으므로, 텍스 기능은 사용할 수 없습니다.변환 복제동적 요소동적 요소 폴더동적 요소 옵션경계선의 움직임편집채널 속성 편집채널 색상 편집색 팔레트 항목 편집색상표 항목을 편집합니다레이어 속성 편집편집 모드팔레트 색상 편집경로 속성 편집퀵 마스크 속성 편집퀵 마스크 색상 편집양식 편집색상표 항목 #%d 편집커브로 설정 편집하기레벨로 이 설정 편집하기이 그라디언트 편집타원 선택타원 선택 영역 도구: 타원형으로 영역을 선택합니다.빈 텍스트 레이어환경 파일 %s에 빈 변수 이름이 있습니다.투명도의 디더링 활성화(_T)텍스트 레이어의 디더링 활성화(_T)투명도 디더링 활성화선택 영역 외각에 페더링 사용레이어 그룹 미리 보기 활성화(_G)종횡비, 너, 높이, 크기 잠그기 사용치명적이지 않은 디버깅 시그널 처리기를 사용합니다활성화종단 끝점엔진합친 팔레트의 이름을 입력하십시오프리셋 이름을 입력하십시오버퍼의 이름을 입력하십시오이 양식의 이름을 입력하십시오위치 입력(URI):환경환경 폴더이 붓으로 지우기지우개지우개 도구: 붓을 이용해 배경색으로 지우거나 투명하게 지웁니다.오류 콘솔'%s' 생성 오류: '%s' 읽기 오류: %s'%s' 기록 오류: '%s' 쓰기 오류: %sXCF 기록 오류: XCF 기록 오류: %d 바이트 메모리 할당 실패.XCF 기록 오류: 픽셀 기록시 지원하지 않는 BPC: %d파일 '%s'에 쓰기 오류:
%s오류이벤트모든 도장은 고유의 불투명도를 갖습니다'%s' 실행 오류:
%s'%s' 프로시저 실행 오류:
%s중앙으로부터 확장중앙으로부터 선택 영역 확장EXIF 메타데이터를 기본으로 내보냅니다IPTC 메타데이터를 기본으로 내보냅니다.이미지 내보내기SVG로 경로 내보내기경로 내보내기 대화상자내보내기 정책XMP 메타데이터를 기본으로 내보냅니다.현재 이미지의 모든 경로 내보내기내보내기 폴더:현재 경로 내보내기현재 경로 내보내기활성 경로만 내보내기선택한 프리셋을 파일로 내보내기%s(으)로 경로 내보내기%s(으)로 내보내기노출경로 따라 그리기 확장확장 입력 장치잘못된 확장자확장자김프 추가 파일전경색에서 배경색으로(HSV 시계방향 색상)전경색에서 배경색으로(HSV 시계반대방향)전경색에서 배경색으로(딱딱한 가장자리)전경색에서 배경색으로(RGB)전경색에서 투명으로전경/배경전경/배경색전경 선택(_O)점차 사라짐페이드 옵션흐리게 길이텍스트 레이어를 만드는데 실패했습니다'%s'에서 경로를 들여올 수 없습니다: %s데이터를 불러오는데 실패했습니다:

%s'%s' 열기 실패: %s"%s" 플러그인 실행 실패데이터 저장 실패:

%s붓 파일 '%s'에 치명적인 해석 오류: 파일이 손상되었습니다.선택 영역 페더가장자리 페더선택 영역 페더 량파일파일이 존재합니다파일명:파일 열기 동작:파일 크기:파일 유형파일 형식:파일이 잘린 것 같습니다.파일이 손상되었습니다.색 채우기채우기 유형 (%s)다른 방식으로 채우기선택 영역 채우기골조의 원래 위치를 단색으로 채우기투명한 영역 채우기채우기 형식:다음으로 채우기배경색으로 채우기(_B)단색으로 채우기채우기:필터 대화상자합쳐진 마지막 레이어는 다음과 같아야 합니다:색상이 비슷한 영역 찾기고정뒤집기경로 뒤집기텍스트 레이어 뒤집기뒤집기 도구: 레이어, 선택, 경로 등을 수평이나 수직으로 뒤집습니다.경로 스트로크 뒤집기뒤집기떠있는 레이어떠있는 선택
(%s)흐름포커스폴더폴더글꼴글꼴 '%s'이(가) 없습니다글꼴 폴더글꼴 크기글꼴 크기 단위글꼴글꼴을 여전히 불러오고 있습니다압력전경전경 선택물체 선택 영역 도구: 물체를 포함한 영역을 선택합니다.전경 색전경색 지정:전경: %d, %d, %d프레임%d번 프레임프레임자유 선택자유 선택 도구: 손으로 그린 듯 자유로운 선과 직선을 이용한 영역 선택이름 붙은 아이콘에서...퍼지 선택(_Z)퍼지 선택퍼지 선택 영역 도구: 색상을 기준으로 연속적인 영역을 선택합니다.GEGL 동작GEGL 도구: 임의의 GEGL 동작 사용김프김프 2.9.8에는 캔바스에서의 그레디언트 편집 기능, 버그 수정과 안정성 개선에 초점을 두어 다양한 개선점을 도입했습니다.치명적 김프 종료 디버깅김프 디버깅김프 메시지김프 시작김프 텍스트 편집기오늘의 김프 팁김프 사용자 설치김프 XCF 이미지김프 브러시김프 브러시(움직임)김프가 그래픽 사용자 인터페이스를 초기화 하지 못했습니다.
출력 환경이 제대로 설정되어 있는지 확인하십시오.김프가 치명적인 오류 ' %s ' 로 인해 비정상 종료되었습니다.김프에 오류 상황이 나타났습니다: %s김프에 몇가지 치명적인 오류가 나타났습니다!김프(GIMP)는 그누 이미지 처리 프로그램 (GNU Image Manipulation Program)의 머리글자입니다. 사진 리터칭이나 이미지 합성, 이미지 제작 등과 같은 작업을 하기 위해 자유롭게 배포된 프로그램입니다.GIMP를 만들어준 사람들김프 출력. 이 창을 닫으려면 아무 글자나 입력하십시오.김프 출력. 이 창을 최소화시켜도 되지만, 닫지는 마십시오.김프 패턴김프 사용자 설명서가 없습니다이미지를 만들 때 여기에 지정된 크기 이상의 메모리를 요구하면 김프가 사용자에게 경고를 합니다.그누 이미지 처리 프로그램감마일반전역 버퍼그라디언트(_D)그라디언트그라디언트 '%s'은(는) 수정할 수 없습니다그라디언트 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다그라디언트 편집기그라디언트 폴더그라디언트 구획의 왼쪽 끝점 색상그라디언트 구획의 오른쪽 끝점 색상그라디언트 단계그라디언트 도구: 선택 영역을 색상 그라디언트로 채웁니다그라디언트:그라디언트펜의 중력 영향도그레이스케일명도:초록격자선택 영역 늘이기선택 영역 늘이기 대화상자선택 영역 증가 량안내선HHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)색상:채도:명도:HTML 표기:높이(_E):사용할 도움말 탐색기(_E):조절점 위치: %0.4f가장자리 딱딱하게경도복원복원 도구: 이미지의 망가진 부분을 복원합니다.복원 기능은 인덱스 레이어에서 사용할 수 없습니다.높이선택 영역 높이높이:도움말도움말 탐색기도움말 시스템도움말 탐색기를 시작하지 않습니다도움말 탐색기가 없습니다이미지 창에서 떠난 독과 다른 창을 숨깁니다.강조강조 불투명도강조독 및 도구상자 힌트(_D):힌팅은 글꼴 윤곽을 변형하여 작은 크기에서 깔끔한 비트맵을 만듭니다힌팅:히스토그램히스토그램 배율기록좌우로분산을 위한 수평 옵셋첫 격자 선의 가로 위치; 이 값은 음수여도 됩니다.격자 선의 가로 간격입니다.칠할 때 사라짐이 반복되는 방법파일 메뉴에 유지할 최근에 사용한 이미지 파일 이름의 갯수를 지정하십시오.클립 방법파일을 열 때 삽입된 색상 프로필을 다루는 방법입니다.이미지(_M)보간(_N):간격(_N):아이콘 테마아이콘 테마 폴더아이콘 테마아이콘:이동 도구를 이용해 활성화된 레이어나 경로를 이동할 수 있습니다. 이는 구 버전에서는 기본 동작이었습니다.저장하지 않고 이미지를 닫을 경우, 바뀐 내용을 잃게 됩니다.이미지를 저장하지 않을 경우, 한 시간 %d 분 전에 바뀐 내용은 사라집니다.이미지를 저장하지 않을 경우, %d 시간 이전에 바뀐 내용은 사라집니다.이미지를 저장하지 않을 경우, %d 분 이전에 바뀐 내용은 사라집니다.지금 종료할 경우, 바뀐 내용들을 잃게 됩니다.현 붓의 퍼지 정도 무시하기환경 파일 %s에 부적절한 변수 이름 %s이(가) 있습니다.이미지이미지 '%s' (%d)은(는) '%s' 형식입니다.  하지만 '%s'의 이미지 형식이어야 합니다이미지 편집기이미지 속성이미지 크기이미지 상태표시줄 형식이미지 양식이미지 미리 보기이미지 창 제목표시줄과 상태표시줄 형식이미지 제목 형식이미지 창 모양이미지 창이미지 표시 모드(_M):이미지에 레이어가 없습니다이미지를 '%s'(으)로 내보내었습니다.이미지 불투명도이미지 해상도가 범위를 넘었으므로, 기본 해상도를 대신 사용합니다.이미지가 '%s'(으)로 저장되었습니다.이미지 형식이미지가져오기 옵션경로 가져오기가져오기 경로 대화상자SVG에서 경로 가져오기가져오기 정책새 팔레트 가져오기가져오기 폴더:파일에서 프리셋 가져오기색상 프로파일에서 이미지 가져오기경로 가져오기포토샵 .psd 파일 호환성 개선잉크(_K)마스크 반전(_V)증분들여쓰기첫 줄 들여쓰기인덱스 %d색인 색상 변환색인 변환 대화상자색인:초기 확대 배율(_R):초기화레이어 마스크를 초기화 합니다:선택 영역 초기화(_S)플러그인 초기화 중잉크잉크 방울 각도잉크 방울 종횡비잉크 방울 크기잉크 도구: 붓글씨 모양으로 칠을 합니다.입력 제어기입력 장치입력 레벨'%s' 입력 파일이 잘린 것 같습니다: %s고정점 삽입확장 기능 설치사용자 설치 로그설치한 확장 기능똑똑한 가위(_S)경계 바로 보기인터페이스내부 프로시져보간 방법해석기 폴더해석기잘못된 UTF-8파일 '%s'에 잘못된 UTF-8 데이터가 있습니다.XCF 파일에 잘못된 UTF-8 문자열이 있습니다붓 파일 '%s'에 잘못된 UTF-8 문자열이 있습니다.그라디언트 파일 '%s'에 잘못된 UTF-8 문자열이 있습니다.팔레트 파일 '%s'에 잘못된 UTF-8 문자열이 있습니다.무늬 파일 '%s'에 잘못된 UTF-8 문자열이 있습니다.브러시 직경 값이 잘못됐습니다.URI의 글자 배열이 잘못되었습니다잘못된 컬럼 갯수.빈 문자열은 붓 이름으로 부적절합니다빈 문자열은 버퍼 이름으로 부적절합니다빈 문자열은 글꼴 이름으로 부적절합니다빈 문자열은 그라디언트 이름으로 부적절합니다타당하지 않은 빈 페인트 동적 요소 이름빈 문자열은 칠하기 방법 이름으로 부적절합니다빈 문자열은 팔레트 이름으로 부적절합니다빈 문자열은 무늬 이름으로 부적절합니다잘못된 단축키입니다.마스크 반전의도했던 작업입니까?이는 김프를 처음 실행할 때 나타나는 화면입니다. 김프는 '%s'(이)라는 폴더를 만들고, 몇 개의 파일을 복사할 것입니다.김프는 많은 기능을 가지고 있습니다. 그림 그리는 프로그램, 전문가용 사진 리터칭 프로그램으로는 물론, 온라인 배치 프로그래밍, 이미지 대량 생산 렌더러, 이미지 포맷 변환기 등으로 사용 될 수 있습니다.이전에 김프 %s을(를) 사용했습니다. 사용자 설정을 '%s'용으로 변환할 것입니다.이탤릭체'%s' (%d) 항목은 그룹 항목이 아니므로, 사용할 수 없습니다'%s' (%d) 항목은 내용이 잠겼으므로 사용할 수 없습니다'%s' (%d) 항목은 이미지에 추가된 것이 아니므로, 사용할 수 없습니다'%s' (%d) 항목은 다른 이미지에 추가된 것이 아니므로, 사용할 수 없습니다'%s' (%d) 항목은 항목 트리의 자식이 아니므로, 사용할 수 없습니다'%s' (%d) 레이어는 그룹 항목이 아니므로 사용할 수 없습니다'%s' (%d) 항목은 이미 이미지에 추가되었습니다'%s' (%d)은 '%s' (%d)의 상위 항목이 될 수 없습니다. '%s' (%d) 와 '%s' (%d) 항목은 사용할 수 없다. 왜냐면 같은 항목 트리의 부분이 아니므로정렬:문서 이력에 있는 모든 열린 파일 및 저장된 파일의 기록을 영구히 저장합니다.종횡비 유지(%s)최근 사용한 문서 목록에 사용한 파일 기록 유지원본 종횡비 유지키보드키보드 이벤트키보드 단축키키C*:L*:h°:L*:a*:b*:언어언어:더 큰 미리 보기레이어'%s' (%d) 레이어는 텍스트 레이어가 아니므로 사용할 수 없습니다레이어 속성레이어 경계 크기 지정 대화상자레이어 그룹레이어 선택레이어 크기레이어 이름(_N):레이어를 더 아래로 내릴 수 없습니다.레이어를 더 위로 올릴 수 없습니다.레이어 이름:레이어레이어 합치기 옵션좀 더 배우기왼쪽 끝점 색상좌측 색상:김프를 시작할 때 최근 저장된 세션을 복원합니다.문자 간격레벨밝기회전 각도를 15도 단위로 제한선 모양(_S):줄 간격격자에 사용할 선 형태입니다.선 너비:선형 조명연결 각도연결 종횡비연결 경도연결 크기연결 간격아이콘 이미지 불러오기미리 보기 불러오는 중...위치:고정알파 채널 고정(_A)픽셀 고정(_P)알파 채널 잠금경로 위치 고정(_P)경로 선 고정(_S)경로 위치 고정경로 따라 선그리기 잠금픽셀 잠그기잠그기:데이터 파일을 찾는 중도구 내리기이 도구를 맨 아래로 내리기휘도: %0.1f    불투명도: %0.1f마스터(_A)MyPaint 붓(_Y)자홍색투명 만들기(_T)모든 치명적 경고를 보입니다저장한 프리셋 관리프리셋 관리사용자 선호 언어로 설명서를 나타낼 수 있습니다수많은 가용성 개선매핑 행렬선택 영역의 점선이 움직이는 속도(_A):개멋(gamut) 색상 외 범위를 표시최대 깊이미리 보기를 만들 최대 파일 크기(_F):새 이미지 최대 크기(_N):최대 색상 차이최대 색상 수:실행 취소 최대 메모리(_M):평균:측정거리와 각도를 측정측정 도구: 거리와 각도를 측정합니다.눈금자로 측정한 값을 아래에 입력하십시오.:중간:메모리 사용량레이어 합치기레이어 합치기 대화상자가져온 경로 합치기활성 그룹만 합치기(_G)활성 그룹만 합치기메시지를 %d번 반복합니다.메시지는 stderr로 보내집니다.단위길이 계산에 사용할 단위입니다중점 %d실행 취소 최소 횟수(_U):기타 정보매직 헤더가 빠졌습니다.모드모드:모듈모듈 폴더모듈 관리기모듈모니터 해상도움직임만원격 볼륨 마운트 중마우스 버튼 이벤트마우스 버튼마우스 포인터마우스 휠마우스 휠 이벤트이동여러 고정점 이동떠있는 선택 영역 이동안내선 이동:경로 이동표본점 이동:텍스트 레이어 이동이동 도구이동 도구: 레이어, 선택, 그리고 다른 오브젝트들을 이동시킵니다.선택 영역 이동현재 레이어 이동현재 경로 이동마우스를 이동해 임계값을 바꿉니다선택한 제어기를 아래로 이동선택한 제어기를 위로 이동선택한 필터를 아래로 이동선택한 필터를 위로 이동이 창을 %s 화면으로 이동하기이동:이동: MyPaint 붓MyPaint 붓 폴더MyBrush없음색상 수(_U):내비게이션 미리 보기 크기(_V):이름이름:이름있는 버퍼 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다이미지 화면을 둘러보기내비게이션새 채널새 채널 색상새 채널 대화상자새 색상 프로파일새 레이어새 레이어 대화상자새 경로새 경로 대화상자새 양식새 도구상자새로 가져오기HGT 형식 신규 지원(디지털 엘레베이션 모델 데이터)암호 보호 PDF 신규 지원이 도구를 활용할 MyPaint 붓이 없습니다.지정된 일괄처리 해석기가 없습니다. 기본값 '%s'을(를) 사용합니다.
이 도구에 맞는 붓이 없습니다.저장할 변화가 없습니다선택한 필터 없음이 도구에서는 가능한 그라디언트 없음.더 이상 사용할 수 없음이 도구에서 사용할 수 있는 동적 요소이 없습니다.'%s'에서 경로를 찾을 수 없습니다버퍼에서 경로를 찾을 수 없습니다이 작업을 할 수 있는 무늬가 없습니다.이 도구에서 사용할 수 있는 무늬가 없습니다.선택 영역 없음선택한 선그리기 동작이 없습니다.비선형없음김프 붓 파일이 아닙니다.비정상적인 파일입니다채울 점이 더는 없습니다따라그릴 점이 더는 없습니다합치려면 두 개 이상의 보이는 경로가 필요합니다.이미지 노출의 과부족시 알림활용 스레드 갯수(_T):애니메이션 프레임 수채널 수:레이어 수:경로 수:픽셀 수:오프셋채널 상대 위치레이어 상대 위치레이어 마스크 상대 위치X 오프셋X 오프셋:Y 오프셋Y 오프셋:오프셋 단위메모리에만인덱스된 이미지에만 색상표가 있습니다.불투명이미지 미리 보기의 불투명도버그 추적 시스템 열기이미지 열기이미지를 레이어로 열기위치 열기텍스트 파일 열기(UTF-8)자세한 측정 정보 나타낸 떠있는 대화 상자 열기다양한 색상 모델에서 선택한 색상값을 보기 위한 떠있는 대화 상자 열기새 이미지를 엽니다레이어 열기다음을 눌러 브라우저에서 버그 추적 시스템 페이지를 여십시오:MyPaint 붓 선택 대화상자를 엽니다붓 선택 영역 대화상자 표시동적 요소 선택 영역 대화 열기글꼴 선택 영역 대화상자 표시그라디언트 대화상자 표시팔레트 선택 영역 대화상자 열기무늬 대화상자 표시'%s' 열기'%s' 열기 실패:

%s'%s' 열기 실패: %s원격 파일 여는 중방향방향(%s)기타(_R) (%s)...텍스트의 가장 바깥 요소는 <%s>가 아닌 <markup>이어야 합니다.출력 레벨기본 설정으로 gimprc 파일을 출력합니다PDB에 중지된 절차 목록을 정렬하여 출력출력 유형%s 덮어쓰기(_W)PDB 호환 모드(off|on|warn)Pack my box with
five dozen liquor jugs
무궁화 꽃이 피었습니다.
아름답고 고운 우리 말 우리 글!그리기페인트 동적 요소페인트 동적 요소 편집기그리기 모드칠하기 모드: %s그리기 도구 공통 옵션그리기 동적 요소'%s' 그리기 동적 요소를 수정할 수 없습니다'%s' 그리기 동적 요소를 찾을 수 없습니다'%s' 그리기 방식이 존재하지 않습니다선택 내외부에 색상값으로 표시한 영역 전체 칠하기더 부드러운 선 그리기그리기 도구:그리기 붓붓 도구: 붓을 이용해 부드러운 선을 그립니다.김프에서 그리기팔레트팔레트 '%s'은(는) 수정할 수 없습니다팔레트 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다팔레트 편집기팔레트 폴더팔레트 파일(_F)팔레트 이름(_N):팔레트기생 데이터클립보드 아이콘 붙여넣기제 위치에 붙여넣기 기능붙여 넣은 레이어대상이 레이어 그룹이기 때문에 새 레이어로 붙여넣었습니다.경로(_H)경로경로 속성경로 이름(_N):경로를 더 아래로 내릴 수 없습니다.경로를 더 위로 올릴 수 없습니다.경로 이름:경로를 선택 영역으로
%s  더하기
%s  빼기
%s  교집합경로경로 도구: 경로를 만들고 편집합니다무늬무늬 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다무늬 폴더무늬연필(_N)연필연필 도구: 붓을 이용해 딱딱한 느낌으로 그립니다붓 너비의 백분율백분율:원근법원근 복제원근 복제 도구: 원근법에 의한 변형을 적용하여 이미지 원본을 복제합니다.원근 복제 도구: 레이어, 선택, 경로에 원근법을 적용합니다.원근 변형김프에서의 사진 편집물리 메모리 용량대상 고르기대상 추출  (%s)이동할 레이어나 안내선 선택경로 선택목록에서 프리셋 선택이미지에서 색상 선택피벗픽셀픽셀:메뉴 XML 파일이 제대로 설치되었는지 확인하십시오.채널을 우선 선택하십시오플러그인플러그인 환경플러그인 폴더플러그인 해석기플러그인 비정상 종료: "%s"
(%s)

비정상 종료한 플러그인이 김프의 내부 상태에 영향을 주었을 수 있습니다.
이미지를 저장하고 김프를 다시 시작하는 것이 안전합니다.포인터포인터 정보포인터 잡이 방향(_H):포인터 모드(_M):다각형위치:위치: 위치: %0.4f미리 보기(_E)프리셋(_S):정밀도:기본 설정선호 프로파일휘도 유지(_L)변형을 승인하려면 엔터를 누르십시오.선택으로 변환하려면 엔터를 누르십시오.압력미리 보기색상 미리 보기오래된 미리 보기 입니다미리 보기인쇄 크기인쇄 크기:레이어 '%s'의 텍스트 기생(parasite) 해석 오류:
%s

일부 텍스트 등록정보가 틀릴 수 있습니다. 텍스트 레이어를 수정하지 않는다면, 이 문제에 대해 걱정할 필요가 없습니다.'%s' 프로시저는 인수 %d에 대해 잘못된 형식의 값을 호출하였습니다. %s 대신 %s이(가) 있습니다.'%s' 프로시저는 인수 '%s' (#%d)에 대해 잘못된 형식의 값을 호출하였습니다. %s 값을 기대했지만, %s 값이 왔습니다.'%s' 프로시저는 인수 '%s'에 대해 잘못된 ID를 호출하였습니다. 이런 경우 플러그인은 존재하지 않는 레이어에 작업을 시도하게 됩니다.'%s' 프로시저는 인수 '%s'에 대해 잘못된 ID를 호출하였습니다. 이런 경우 플러그인은 존재하지 않는 레이어에 작업을 시도하게 됩니다.'%s' 프로시저는 '%s'을(를) '%s' (#%d, type %s)의 인수로 호출하였습니다. 이 값은 범위를 벗어난 값입니다.프로시져 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다'%s' 프로시저는 '%s'을(를) '%s' (#%d, type %s)의 반환값으로 반환하였습니다. 이 값은 범위를 벗어난 값입니다.'%s' 프로시저는 반환값 '%s'(#%d)에 대해 잘못된 형식의 값을 반환하였습니다. %s 값을 기대했지만 , %s 값이 왔습니다.'%s' 프로시저는 인수 '%s'에 대해 잘못된 ID를 반환하였습니다. 이런 경우 플러그인은 존재하지 않는 레이어에 작업을 시도하게 됩니다.'%s' 프로시저는 인수 '%s'에 대해 잘못된 ID를 호출하였습니다. 이런 경우 플러그인은 존재하지 않는 레이어에 작업을 시도하게 됩니다.'%s' 프로시저는 반환값이 없습니다.진행속성화질새 플러그인 조회 중퀵 마스크퀵 마스크 속성퀵 마스크 색:김프 종료RGB청색:녹색:적색:RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"%s" 다시 표시(_E)채널 초기화(_E)색상 초기화(_E)범위 초기화(_E)회전(_O)반경페더 반경픽셀의 라운딩 반경도구상자를 화면 앞쪽으로 가져옵니다도구 올리기이 도구를 꼭대기로 올리기무작위범위비율RAW 이미지 가져오기마지막 다시 표시선택 영역의 중점을 다시 가운데로(_C)구획의 중점을 다시 가운데로(_C)구획의 조절점 재배치(_H)선택 영역의 조절점 재배치(_H)"%s" 반복(_P)원래 비율로(_V)확대 복원(_V) (%d%%)선택한 언어 읽기(_L)온라인으로 보기(_O)팔레트 파일 '%s' 읽는 중: %d번째 줄의 열의 갯수가 잘못되었니다. 기본 값을 사용합니다.팔레트 파일 '%s' 읽는 중: %d번째 줄에 파랑색 성분이 없습니다.팔레트 파일 '%s' 읽는 중: %d번째 줄에 녹색 성분이 없습니다.팔레트 파일 '%s' 읽는 중: %d번째 줄에 RED 성분이 없습니다.팔레트 파일 '%s' 읽는 중: %d번째 줄의 RGB값이 범위를 벗어났습니다.준비이미지의 실행 취소 이력을 지우시겠습니까?단축키를 다시 할당하면 "%s"에서 제거됩니다.사각 선택사각 선택 영역 도구: 사각형 모양으로 영역을 선택합니다사각형: 재귀 반복 변환: 빨강재실행 수:정렬할 레이어에 있는 참조 이미지 객체현재 테마 다시 불러오기(_U)현재 도구, 무늬, 색상, 붓을 김프 세션 간에 기억합니다.원격 파일활성화한 제어기 목록에서 '%s' 제거활성 필터 목록에서 '%s' 제거제어기 '%s'을(를) 제거하시겠습니까?제어기를 제거하시겠습니까?안내선 제거표본점 제거모든 키보드 단축키 제거하기(_A)모든 키보드 단축키 제거경로 스트로크 제거하기'%s'의 할당 동작 제거이미지에서 기생충 제거변환 제거미활용 중복 색상을 색상표에서 제거단축키 제거에 실패했습니다.활성화된 제어기 목록에서 이 제어기를 제거하면, 설정된 모든 동작이 삭제됩니다.

"제어기 사용안함"을 선택하면 설정된 동작을 제거하지 않고 제어기를 중지시킬 수 있습니다.텍스트 레이어 이름 바꾸기%d번 프레임 렌더링 처리 중반복마지막 반복편집→기본 설정→기본 이미지 메뉴에서 현재 이미지의 설명을 기본 설명으로 교체합니다.그라디언트 구획 복제그라디언트 선택 영역 복제구획 복제선택 영역 복제모든 설정 초기화모든 도구 옵션 초기화색상 관리 초기화대화상자 기본값 초기화모든 필터 초기화붓 자체 회전 각으로 회전 각 초기화붓 자체 종횡비로 종횡비 초기화기본값으로 세기 초기화붓 자체 경도로 경도 초기화붓의 기본 크기로 되돌리기붓 자체 간격으로 간격 초기화자체 크기로 선 폭 초기화선택한 필터를 기본 값으로 초기화도구 순서 및 가시성 초기화텍스트 레이어 다시 날카롭게텍스트 레이어 크기 바꾸기레이어 크기 바꾸기(_L):텍스트 레이어 크기 조절(_T)새 확대/축소 비율에 맞게 이미지 창 크기 변경하기레이어 크기 조절:텍스트 레이어 크기 조절확대/축소시 창 크기 조정(_Z)이미지 크기에 따라 창 크기 조정(_S)크기 바꾸기해상도:자원 소비량자원 설정도구 프리셋 복구...김프를 시작할 때 저장된 키보드 단축키를 복원합니다.다각형으로 편집 제한엔터는 입력, ESC 키는 취소, 백스페이스는 마지막 부분을 제거합니다반대로사라지는 방향 반전'%s'을(를) '%s'(으)로 되돌리겠습니까?이미지 원상 복구원상 복구 실패. 이 이미지에 해당되는 파일이 없습니다.'%s' 원상 복구 실패:

%s오른쪽 끝점 색상우측 색상:회전경로 회전텍스트 레이어 회전회전 도구: 레이어나 선택, 경로 등을 회전시킵니다회전 보기시계 방향으로 90° 행렬 회전시계 반대방향으로 90° 행렬 회전경로 스트로크 회전측정 각도만큼 활성 레이어, 선택 영역 또는 경로 선택을 회전합니다회전회전추출할 물체 주변을 따라 선을 대강 긋습니다.둥근 모서리를 가진 선택둥근 모서리사용자 인터페이스 없이 실행합니다마칠 때 키보드 단축키 저장(_A)기울이기(_H)표본점표본 합치기(_M)표본 평균샘플 기준표본 합치기샘플 임계치샘플 투명도채도'%s'을(를) POV-Ray로 저장색상 프로필 저장파일에 오류 기록 저장이미지 저장입력 장치 상태 지금 저장(_N)키보드 단축키 지금 저장(_N)이름 지정 프리셋으로 설정 저장도구 옵션 저장(_N)도구 프리셋 저장...창 위치를 지금 저장하기(_N)다른 이름으로 저장(_A)이미지의 사본을 저장다른 이름으로 저장김프를 마칠 때 바꾼 키보드 단축키를 저장합니다.장치 상태 저장이미지를 닫기 전에 '%s'을(를) 저장하시겠습니까?이름 지정 프리셋으로 현재 설정을 저장합니다김프를 마칠 때 주 대화상자의 위치와 크기를 저장합니다.김프를 마칠 때 도구 옵션의 내용을 저장합니다.이 이미지 저장저장된 설정'%s' 저장'%s' 저장 실패:

%s저장 취소색상 프로파일 저장 실패: %s원격 파일 저장은 파일 확장자를 통해 파일 형식을 결정해야 합니다. 선택한 파일의 형식에 맞는 파일 확장자를 입력하거나 아예 파일 확장자를 입력하지 마십시오.화질저하없이 변형이 가능한 SVG 이미지 (*.svg)크기 조정이미지 크기 조정레이어 크기 바꾸기텍스트 레이어 비율 바꾸기크기 조절 도구: 레이어나 선택, 경로의 크기 조절가져온 경로 크기 조절경로 크기조정비율 조정지정된 크기로 이미지 크기를 조절하면 기본 설정 대화상자의 "최대 이미지 크기"에서 설정한 것보다 더 많은 메모리를 사용하게 됩니다(현재 %s).선택한 크기로 이미지의 크기를 조절할 경우, 일부 레이어의 이미지가 잘려나갈 것입니다.칠할 때 붓 흩뿌리기가위가위 선택 영역 도구: 지능적인 경계 검출 기능을 이용해 모양을 선택합니다.화면 %sScript-Fu 폴더스크립트아래로 스크롤왼쪽으로 스크롤오른쪽으로 스크롤위로 스크롤검색 동작플러그인 검색 중선택'%s' 이벤트의 동작 선택모두 선택붓 폴더 선택CMYK 색상 프로파일 선택제어기의 이벤트 동작 선택사용자 캔버드 여백 색상 선택색상 프로파일 기본 폴더 선택내보내기 경로 기본 폴더를 선택합니다가져오기 경로 기본 폴더를 선택합니다대상 프로파일 선택동적 요소 폴더 선택환경 폴더 선택파일 유형 선택(_T) (%s)임시 폴더 선택글꼴 폴더 선택그라디언트 폴더 선택아이콘 테마 폴더 선택해석기 폴더 선택모듈 폴더 선택모니터 색상 프로필 선택MyPaint 붓 폴더 선택팔레트 파일 선택팔레트 폴더 선택무늬 폴더 선택선호하는 그레이스케일 색상 프로필 선택선호하는 RGB 색상 프로파일 선택변경할 원색을 선택하십시오.변경할 범위를 선택하십시오회전 각도 선택Script-Fu 폴더 선택원본 선택스왑 디렉터리 선택테마 선택테마 폴더 선택도구 사전 설정 폴더 선택경고색 선택확대 배율 선택아이콘 테마 선택좌측 창에서 이미지 선택위 목록에서 연산 선택색상으로 선택색상으로 선택 영역 도구: 비슷한 색상을 기준으로 영역을 선택합니다.필드 선택전경 픽셀 선택플러그인 폴더 선택제어기의 다음 이벤트 선택선택한 구획을 복제하려면
복제할 횟수를 선택하십시오.선택을 복제하려면
복제할 횟수를 선택하십시오.선택한 구획을 분할해서 만들
균등한 부분의 수를 선택하십시오.선택한 구획을 분할해서 만들
균등한 부분의 수를 선택하십시오.투명한 영역 선택배경 선택전경 선택알 수 없는 대상 선택선택선택 영역 편집기선택 영역 마스크선택 영역 기준경로로부터 선택 영역 만들기대화상자 대신에 콘솔로 메시지를 출력합니다감도캔버스 채우기 색상 지정캔버스 채우기 색상 지정캔버스 크기 지정인쇄 해상도 설정항목을 배타적으로 연결한 것으로 설정항목을 배타적으로 표시레이어 경계 크기 지정먼저 원본 이미지를 설정하십시오.레이어 및 경로를 이동하기텍스트에서 이름 설정(_T)텍스트 레이어 속성 설정기본 퀵 마스크 색 설정컬럼 수 설정각 이미지에서 실행 취소를 위해 사용할 메모리의 최대량을 지정하십시오. 이 설정과 무관하게, 최소 실행 취소 횟수로 지정된 만큼의 실행 취소는 할 수 있습니다.도움말 시스템에 사용할 프로그램을 지정하십시오.채우기 방법이 사용자 색상일 때 사용할 캔버스 채우기 색상을 지정하십시오.기본 퀵 마스크 색상을 설정하십시오.동적 요소 검색 경로를 설정하십시오.임시 저장 디렉터리를 지정하십시오. 김프를 실행하는 동안 사용되는 파일들이 이곳에 저장됩니다. 이 파일들은 김프를 마칠 때 대부분 사라지지만, 몇몇 파일들은 남아 있으므로 이 디렉터리는 다른 사용자와 공유하지 않는 것이 좋습니다.기본 커서 모양(오른손잡이/왼손잡이) 설정합니다.크기 조정이나 다른 변형에서 사용할 방법(보간법)을 지정하십시오.이미지의 투명도를 표시할 방법을 지정합니다.실행을 취소할 수 있는 최소 횟수를 지정하십시오. 최대 실행 취소 메모리에 도달하기 전에는 더 많은 실행 취소 횟수를 유지합니다.모니터 수평 해상도를 dpi로 설정하십시오. 0으로 설정하면, X 서버에 현재의 수평, 수직 해상도 정보를 요청합니다.모니터 수직 해상도를 dpi로 설정하십시오. 0으로 설정하면, X 서버에 현재의 수평, 수직 해상도 정보를 요청합니다.새로 만들어진 대화상자의 레이어와 채널의 기본 미리 보기 크기를 지정하십시오.투명도를 표시할 체크보드의 크기를 지정합니다.이미지 창의 우하단에 위치하는 내비게이션 미리 보기의 크기를 지정하십시오.실행 취소 이력의 미리 보기 크기를 지정하십시오.열기 대화상자에서 보여질 미리 보기의 크기를 설정합니다.스왑 파일 위치를 지정하십시오. 김프는 타일 기반의 메모리 할당 정책을 사용합니다. 스왑 파일은 스왑 타일들을 신속하고 쉽게 디스크에 저장하거나 불러올 때 사용됩니다. 김프에서 큰 이미지 작업을 하면 스왑 파일이 순식간에 매우 커질 수 있다는 것을 명심하십시오. 또한  NFS에 마운트된 디렉터리에 스왑 파일을 만들게 되면 속도가 엄청나게 느려질 수 있습니다. 그러므로 스왑 파일은 "/tmp"에 저장하는 것이 바람직합니다.이미지 창의 상태표시줄에 나타날 텍스트를 지정하십시오.이미지 창 제목에 나타날 텍스트를 지정하십시오.마우스 커서 모드를 지정합니다.김프가 레이어나 채널의 미리 보기를 만들지 여부를 지정합니다. 레이어와 채널 대화상자의 미리 보기는 유용하지만 큰 이미지로 작업할 때는 성능이 떨어질 수 있습니다.'%s'(으)로 설정이 저장되었습니다.모양모양:기울이기기울이기 도구: 레이어, 선택, 경로를 기울입니다깍기단축키단축키 "%s"은(는) 이미 "%s"("%s" 그룹)에 할당되어 있습니다.단축키: 모든 파일 표시붓 윤곽 표시(_B)전경색 및 배경색 표시(_F)안내선 표시(_G)레이어 경계 표시(_L)메뉴 표시줄 표시(_M)눈금자 표시(_R)사용할 수 없는 동작 표시(_U)각 항목에 마우스가 올라갈 때 풍선 도움말을 표시합니다.활성화된 붓, 무늬, 그라디언트 표시(_B)활성화된 이미지 표시(_I)전체 이미지 표시격자 표시(_D)도움말 버튼 표시(_B)이미지 미리 보기 표시이미지 크기 표시사용 허가서 정보를 보여준 뒤 끝냅니다그리기 도구의 커서 표시(_T)선택 영역 표시(_E)상태 표시줄 표시(_T)스크롤 막대 표시(_B)도구상자의 현재 전경색/배경색를 표시합니다.도구상자에 현재 이미지를 표시합니다.도구상자에 현재 선택한 붓, 무늬, 그라디언트를 보입니다.버전 정보 보여준 뒤 끝냅니다확대 백분율 표시확대 배율 표시선택 영역 줄이기선택 영역 줄이기 대화상자선택 영역 줄이기 량크기메모리 내의 크기:픽셀 단위 크기:미리 보기 크기(_T):합성 안내선의 다양한 번호를 위한 격자 칸 크기세밀한 작업에 사용되는 붓 크기크기:'%s' 건너뜀: 잘못된 김프 프로토콜 버전.더 작은 미리 보기가장자리 부드럽게부드러운 스트로크문지르기문지르기 도구: 붓을 이용해 이미지의 일부분을 문지릅니다활성 경로에 맞추기캔버스 경계에 맞추기격자에 맞추기안내선에 맞추기일부 글골 불러오기에 실패했습니다:
%s소스소스 범위원본:스페이스바간격X 간격Y 간격간격 단위특수 파일이미지 주위를 그리는 방법을 지정하십시오.사용자 인터페이스에 쓸 언어를 선택하십시오.속도선택 영역 점선(marching ants)의 속도를 지정하십시오. 이 값은 밀리초 단위입니다.(값이 작을수록 빠릅니다)스파이크균등한 그라디언트 구획 분할균등한 그라디언트 구획 분할균등한 구획 분할균등한 구획 분할(_U)...중점에서 구획 분리(_M)균등한 구획 분할균등하게 구획 분할(_U)...중점에서 구획 분할(_M)보기 영역 분할(_V)시작 끝점새 인스턴스로 김프를 시작합니다확장 시작 중상태:표준 편차:취소선선경로 따라 그리기선택 영역 따라 그리기선 선택 & 선 경로 대화 상자웨일랜드 기반 KDE 플라즈마에서 색상 선택 대화상자와 스크린샷 지원스왑 압축율스왑 파일 점유 크기스왑 파일 크기스왑 폴더:다른 모드 그룹으로 전환대칭대칭 그리기시스템 확장 기능시스템 언어텍스트(_X)양식임시 폴더:텍스트글자 색상텍스트 편집기텍스트 레이어텍스트 도구텍스트 도구: 텍스트 레이어를 만들거나 편집합니다텍스트 정렬텍스트 상자: .exe 파일이 잘못되었습니다(마이크로소프트 Win32 .exe가 아니거나 .exe 이미지에 오류 포함).DDE 트랜잭션에 실패했습니다.DDE 트랜잭션 처리 시간이 지났습니다.김프 도움말 탐색기를 사용할 수 없습니다.김프 도움말 탐색기 플러그인이 설치 과정에서 제외되었습니다. 웹 탐색기를 이용해 도움말 페이지를 볼 수도 있습니다.김프 팁 파일이 없습니다!김프 팁 파일을 해석할 수 없습니다!김프 팁 파일이 비어 있습니다!김프 사용자 설치 실패; 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.사용중인 언어의 김프 사용자 설명서를 설치하지 않았습니다.사용중인 붓.
붓 도구 대화상자를 열려면 클릭하십시오.활성 채널 픽셀을 고정했습니다.활성 채널 위치를 고정했습니다.활성 그라디언트.
그라디언트 대화상자를 열려면 클릭하십시오.활성화된 이미지.
이미지 대화상자를 열려면 클릭하십시오.활성 레이어의 픽셀이 잠겼습니다.활성 레이어 위치를 고정했습니다.활성 경로가 잠겨 있습니다.활성 경로 위치를 고정했습니다.활성 레이어의 스트로크가 잠겨 있습니다.활성 무늬.
무늬 대화상자를 열려면 클릭하십시오. '%s' 축에 곡선이 없습니다격자의 배경색; 이점쇄선 형태에서만 사용됩니다.일괄처리 해석기 '%s'을(를) 사용할 수 없음.  일괄처리 모드를 사용 불가.설정 파일의 이름 형식을 UTF-8 형식으로 바꿀 수 없습니다.:%s

환경 변수의 G_FILENAME_ENCODING 값을 확인하십시오.파일 이름 확장자 연결을 끝내지 않았거나 잘못되었습니다.파일 이름 '%s'을(를) 올바른 URI로 변환할 수 없습니다:

%s격자의 전경색입니다.입력한 파일 확장자명은 선택한 파일의 형식과 일치하지 않습니다.파일 확장자명이 올바르지 않습니다.확장자명이 빠졌습니다. 확장자명을 입력하거나 파일 형식 목록에서 파일 형식을 선택하십시오.이미지 가로 해상도입니다.이미지가 '%s'(으)로 내보내졌습니다.아래로 합친 레이어가 잠겨 있습니다.선택한 레이어는 텍스트 레이어지만 다른 도구로 수정했습니다. 텍스트 도구로 그 레이어를 편집하면 변경 사항들이 무시됩니다.

해당 레이어를 편집하거나 해당 레이어의 텍스트 속성을 가진 새 텍스트 레이어를 만들 수 있습니다.김프 사용자 설정이 담긴 디렉터리의 이름 형식을 UTF-8 형식으로 바꿀 수 없습니다.: %s

파일 시스템에서 다른 형식의 인코딩을 이용해 파일 저장을 한다라는 내용이 GLib에 전달되지 않았습니다. 환경변수  G_FILENAME_ENCODING 값을 확인하십시오.운영체제에서 지정 파일에 접근할 수 없습니다.운영체제에서 활용할 메모리 공간 또는 자원이 부족합니다.일괄처리 명령을 수행하기 위한 프로시저스왑에 기록한 데이터 비율선택한 원본에는 아무런 색상이 없습니다.선택 영역이 레이어를 교차하지 않습니다.지정 DLL이 없습니다.지정 파일이 없습니다.지정 경로가 없습니다.텍스트 언어는 텍스트를 화면에 구현하는 방법에 영향을 줄 수 있습니다.파일의 미리 보기가 설정된 값보다 작을 경우, 열기 대화상자의 미리 보기가 자동 업데이트됩니다.점대점 모드가 아닐때 좌표 출력에 사용할 단위.사용자 설명서가 설치되지 않았습니다.이미지 세로 해상도입니다.독(Dock) 창과 도구 상자에 지정된 창 유형. 창 관리자가 창을 장식하고 처리하는 방법에 영향을 줍니다.테마테마 폴더테마키보드 제어기는 하나만 활성화할 수 있습니다.

활성화된 제어기 목록에 키보드 제어기가 이미 있습니다.마우스 제어기는 하나만 활성화할 수 있습니다.

활성화된 제어기 목록에 마우스 제어기가 이미 있습니다.마우스 제어기는 하나만 활성화할 수 있습니다.

활성화된 제어기 목록에 키보드 제어기가 이미 있습니다.복사할 활성 레이어나 채널이 없습니다.잘라낼 활성 레이어나 채널이 없습니다.따라 그릴 활성 레이어나 채널이 없습니다따라 그릴 활성 레이어나 채널이 없습니다.잘라낼 활성 레이어가 없습니다.주어진 파일 확장자를 처리할 프로그램이 없습니다.클립보드에 이미지 데이터가 없습니다.움직일 레이어가 없습니다.변형할 레이어가 없습니다.움직일 경로가 없ㅅ브니다.변형할 경로가 없습니다.채울 영역을 선택하지 않았습니다.따라 그리기할 선택이 없습니다.아래쪽에 합칠 수 있는 보이는 레이어가 없습니다.저장 안된 이미지가 %d 개 있습니다.:선택 대상을 합치려면 최소한 팔레트가 둘 있어야 합니다.파일 '%s'이(가) 없습니다. 설치되었는지 확인하십시오.%s의 메뉴 정의 해석에 오류가 있습니다.: %s파일 '%s'에 치명적인 해석 오류: 기본 값을 사용합니다. 현재 설정의 사본이 '%s'(으)로 만들어졌습니다.처리를 끝낼 메모리 공간이 부족합니다.사용자 설명서가 설치되어 있습니다.이 XCF 파일은 망가졌습니다. 파일을 불러올 수 없습니다.이 XCF 파일은 망가졌습니다. 불러온 파일이 완전하지 않을 수도 있습니다.이 이미지에
표본점이
없습니다안내선과 격자로 맞추기가 동작할 최대 거리를 픽셀 단위로 지정합니다.이 도구는
옵션이 없습니다.임계값미리 보기 %d / %d타일 캐시 크기(_S):타일 캐시 히트/미스 비율타일 캐시 점유 크기타일 캐시 크기 제한기울기제목과 상태단축키를 편집하려면 관련 행을 클릭하고, 새로운 단축키를 입력하십시오. 백스페이스를 누르면 지워집니다.퀵 마스크 전환너무 많은 오류 메시지가 있습니다!도구 옵션도구 프리셋도구 프리셋 편집기도구 사전 설정 폴더도구 프리셋도구 전환  (%s)도구 프리셋 파일이 깨졌습니다.도구 형식:도구상자도구도구 설정퍼지 선택이나 영역 채우기 같은 도구는 씨앗-채움 알고리즘을 기초로 영역을 찾습니다. 씨앗-채움은 처음 선택한 픽셀에서 시작해서 원래 픽셀의 강도와 지정한 임계값보다 큰 차이가 나는 픽셀이 나올때까지 모든 방향으로 진행합니다. 이 값은 기본 임계값을 나타냅니다.총 CPU 사용량스왑으로부터 읽은 총 데이터 양스왑에 기록한 데이터 총량경로 변형변형 단계텍스 레이어 변형변형:변형변형 중경로 스트로크 변환투명적절한 시기에 버그보고 디버깅 데이터를 만듭니다.잘못된 이미지에 '%s' (%d) 항목을 추가하려는 시도형식유형  (%s)레이어가 이미 마스크를 갖고 있으므로, 더할 수 없습니다.선택한 영역이 비어있으므로, 잘라내기나 복사를 할 수 없습니다.%s 콜백을 사용할 수 없습니다. 해당 플러그인이 비정상 종료했습니다.정의안됨밑줄실행 취소실행 취소 기록실행 취소 수:단위고정 너비, 높이, 크기의 단위선택 영역 크기 단위왼쪽 위 구석 좌표의 단위단위알 수 없는 마이크로소프트 윈도우즈 오류.알 수 없는 이미지 유형알 수 없는 무늬 형식 버전: %d.알 수 없는 형식의 팔레트 파일입니다.: %s이름없음제목없음태그 캐시 업데이트 중기본으로 "점 대 점" 사용(_D)단일창 모드에서 김프를 사용합니다.OpenCL 활용웹 탐색기 사용(_W)흑점 보상 활용(_B)이전 곡선 파일 형식 사용(_O)이전 레벨 파일 형식 사용(_O)설치한 사본 사용선택을 줄일 때 모든 보이는 레이어를 사용다른 sessionrc 파일을 사용합니다다른 시스템 gimprc 파일을 사용합니다다른 사용자 gimprc 파일을 사용합니다텍스트 항목에 외부 텍스트 창 사용기본 형식 사용편집기 사용정보 창 사용정보 창 사용 (%s)온라인 버전 사용사용자 인터페이스사용자 설치 실패!사용자 인터페이스 언어사용자 설명서:다양한 부분에서의 GUI 가공벡터 개체 %d은(는) ID %d 스트로크를 포함하고 있지 않습니속도버전:위아래로수직 대칭배포를 위한 세로 오프셋첫 격자 선의 세로 위치; 이 값은 음수여도 됩니다.격자 선의 세로 간격입니다.보기보임김프 웹사이트 방문하기W감싸기(_R)워프 변형워프 변형무게이미지 창에서 스페이스바를 눌렀을 때의 동작을 설정합니다.휠휠/회전이미지를 연 뒤 바뀌지 않았다면 저장하지 않습니다.모든 그리기 도구의 현재 붓 모양을 미리 보여줍니다.이미지 창이 포커스를 받으면 이미지도 활성 이미지가 됩니다. 이 기능은 창 관리자가 "클릭으로 초점 주기"를 사용할 때 유용합니다.대화상자에 관련된 도움말 페이지로 이동할 수 있는 도움말 버튼이 표시됩니다. 이 버튼이 없더라도 F1 키를 눌러 도움말 페이지를 볼 수 있습니다.F1을 눌러서 도움말을 볼 수 있습니다.기본으로 격자를 표시합니다. "보기->격자" 명령으로 전환할 수 있습니다.기본으로 안내선을 표시합니다. "보기->안내선" 명령으로 전환할 수 있습니다.기본으로 레이어 경계를 표시합니다. "보기->레이어 경계" 명령으로 전환할 수 있습니다.기본으로 메뉴표시줄를 표시합니다. "보기->메뉴표시줄" 명령으로 전환할 수 있습니다.그리기 도구를 이용하는 동안 이미지 위로 마우스 커서를 보여줍니다.기본적으로 눈금자를 표시합니다. "보기->눈금자" 명령으로 바꿀 수 있습니다.기본값으로 표본점을 표시합니다. "보기->표본점 보이기" 명령으로 바꿀 수 있습니다.기본으로 스크롤막대를 표시합니다. "보기->스크롤바" 명령으로 전환할 수 있습니다.모든 도구에서 선택한 붓을 사용합니다.선택한 동적 요소은 모든 도구에 쓰일 것입니다.모든 도구에서 선택한 그라디언트를 사용합니다.모든 도구에서 선택한 무늬를 사용합니다.기본으로 선택을 표시합니다. "보기->선택" 명령으로 전환할 수 있습니다.기본적으로 상태표시줄을 표시합니다. "보기->상태표시줄" 명령으로 바꿀 수 있습니다.이미지의 한 픽셀이 화면의 한 픽셀에 대응됩니다.파일을 열 때 전체 이미지가 보이고, 선택하지 않으면 1:1 배율로 보입니다.메뉴가 강조되어 있을 동안 키 조합을 눌러서 메뉴 항목에 대한 키보드 단축키를 즉시 바꿀 수 있습니다.픽셀 데이터의 총량이 한계치를 넘으면, 김프는 디스크의 타일 파일을 스왑하기 시작합니다. 이는 굉장히 느리지만 메모리보다 큰 파일을 다룰 수 있게 해줍니다. 만약 충분한 메모리를 가지고 있다면, 이 값을 높게 설정하십시오.엔터를 눌렀을 때 텍스트가 단락 안에 있을 것인지, 아니면 줄 바꿈을 할 것인지 결정CPU 활성 여부스왑 큐가 찼는지 여부채울 영역 지정화이트 밸런스는 RGB 색상 레이어에만 동작합니다.너비선택 영역 너비너비:창 관리창 관리 설정창 위치창선형 RGB 또는 가시영역 RGB에서 작업'%s' PDB 파일 기록 실패: %s'%s' POV 파일 기록 실패: %s'%s' SVG 파일 기록 실패: %s'%s' 텍스트 파일 기록 실패: %sX왼쪽 위 구석의 X 좌표X 기울기X:XCF 오류: XCF 파일 버전 %d은(는) 지원되지 않습니다XCF 경고: XCF파일 형식중 버전 0은
인덱스된 색상표를 정확하게 저장하지 않습니다.
그레이스케일 맵으로 대체합니다.Y왼쪽 위 구석의 Y 좌표Y 기울기Y:노란색황색-청색이 장치의 저장된 설정을 지울 것입니다.
나중에 이 장치를 다시 연결하면, 기본 설정이 적용됩니다.%s 크기로 이미지를 만듭니다.도킹 가능한 대화상자를 여기로 끌어 놓으십시오이 대화 상자를 이용하여 다양한 파일 형식으로 내보낼 수 있습니다. 이미지를 김프 XCF 형식으로 저장하려면 파일→저장 메뉴를 이용하십시오.이 대화 상자를 이용하여 김프 XCF 형식으로 저장할 수 있습니다. 다른 파일 형식으로 내보내려면 파일→다른 형식으로 내보내기 메뉴를 이용하십시오.데이터 쓰기 가능하게 설정된 폴더를 갖고 있지 않음.지정된 쓰기 가능한 데이터 폴더가 있지만, 해당 폴더는 데이터 검색 경로에 속하지 않습니다. gimprc 파일을 직접 수정한 경우, 환경 설정 대화 상자의 '폴더' 부분에서 설정을 변경하십시오.도움말 추가 패키지를 설치하거나 온라인 버전을 사용하도록 설정을 바꾸십시오.바꾼 내용을 반영하려면, 김프를 다시 시작해야 합니다.바꾼 내용을 반영하려면, 김프를 다시 시작해야 합니다:김프 설치가 완료되지 않았습니다. :김프 재시작시 입력 장치 설정이 기본값으로 초기화될 것입니다.김프 재시작시 키보드 단축키가 기본값으로 초기화될 것입니다.김프 재시작시 도구 옵션 설정이 기본값으로 초기화될 것입니다.김프 재시작시 창 설정이 기본값으로 초기화될 것입니다.확대/축소확대와 크기 조정 동작전체 확대확대축소확대 배율확대 도구: 확대 단계를 조절합니다.전체 확대(_A)확대(_I)축소(_O)전체 확대확대 배율: %d:1창 크기를 바꿀 때 이미지 확대/축소확대축소확대 배율:확대:[ 기본 이미지 ][파일|URI...]추가(_A)고급 옵션(_A)에어브러시(_A)정렬(_A)각도(_A):부드럽게 하기(_A)할당(_A)자동(_A)입력 레벨 자동화(_A)_B배경색(_B):흑점 보상(_B)구획의 혼합 함수(_B)선택 영역에 대한 혼합 함수(_B)명도(_B)붓(_B)영역 채우기(_B)색상으로 선택(_B)_CCMYK 프로파일(_C):_Cage 변형선 끝 모양새(_C):채널 및 마스크(_C):스타일 확인(_C):도장 도구(_C)닫기(_C)대비(_C)잘라내기(_C)커브(_C)...레이어와 채널 미리 보기의 기본 크기(_D):구획 삭제(_D)선택 영역 삭제(_D)자동 감지(_D) (현재 %d × %d ppi)제어기 사용 안함(_D)버리기(_D)바뀐 내용 버리기(_D)보이지 않는 레이어 버리기(_D)다시 묻지 않기(_D)제어기의 이벤트 복사하기(_D)동적 요소(_D)편집(_E)타원 선택(_E)동적 붓으로 에뮬레이트(_E)레이어와 채널에서 미리 보기 사용(_E)제어기 사용(_E)수동으로 입력(_E)지우개(_E)내보내기(_E)현재 설정을 파일로 내보내기(_E)...채우기(_F)불투명도 채우기(_F):채우기(_F):뒤집기(_F)구획 뒤집기(_F)선택 영역 뒤집기(_F)전경색(_F):자유 선택(_F)_G_GEGL 동작...감마(_G):이벤트 잡아내기(_G)그라디언트(_G)그레이스케일 프로파일(_G):복원(_H)도움말(_H)수평(_H):색상(_H)아이콘(_I):가져오기(_I)현재 설정을 파일에서 가져오기(_I)...선 결합 모양새(_J):레이어(_L):레벨(_L)...밝기(_L)선 모양새(_L):_M저장 프리셋 관리(_M)...마스크 불투명도(_M):최대 색상 수(_M):측정(_M)합치기(_M)가져온 경로 합치기(_M)뾰족한 선 결합 제한(_M):모드(_M):모니터 프로파일(_M):이동(_M)이름(_N):다음 팁(_N)확인(_O)오프셋(_O)불투명(_O):그리기 붓(_P)무늬(_P)원근(_P)원근 복제(_P)정밀도(_P):미리 보기(_P)이전 팁(_P)끝내기(_Q)_RRGB 프로필(_R):단축키 재할당(_R)복원(_R)사각 선택(_R)재실행(_R)%s 재실행(_R)새로 고침(_R)제어기 제거(_R)미활용 중복 색상을 색상표에서 제거(_R)바꾸기(_R)구획 복제(_R)...선택 영역 복제(_R)...커브 초기화(_R)키보드 단축키를 기본값으로 초기화(_R)저장된 장치 설정을 기본값으로 초기화하기(_R)저장된 도구 옵션을 기본값으로 초기화(_R)저장된 창 위치를 기본값으로 초기화(_R)크기 조절(_R)김프 재시작(_R)되돌리기(_R)회전(_R)표본 합치기(_S)채도(_S)저장(_S)마칠 때 장치 상태 저장(_S)마칠 때 키보드 단축키 저장(_S)마칠 때 도구 옵션 저장(_S)마칠 때 창 위치 저장하기(_S)크기 조정(_S)가져온 경로의 크기를 이미지에 맞추기(_S)검색(_S):선택(_S)선택한 픽셀만(_S)문지르기(_S)분할(_S)선(_S)양식(_T):텍스트 레이어(_T):임계값(_T)...변형(_T)시스템 모니터 프로필 사용(_T)실행 취소(_U)%s 실행 취소(_U)미리 보기 크기 되돌리기(_U):동적인 키보드 단축키 사용(_U)선택한 글꼴 사용(_U)수직(_V):표시(_V)워프 변형(_W)스페이스바를 누르고 있는 동안(_W):너비(_W):X축 해상도(_X):X(_X):_YY축 해상도(_Y):Y(_Y):확대(_Z)확대(_Z) (%s)배경전경활성 채널활성 레이어활성 경로첫 항목그림선택붓 편집기 메뉴활성화 된 붓 편집붓 메뉴붓 위치 복사(_L)붓 파일 위치를 클립보드에 저장합니다새 붓을 만듭니다붓 복제(_U)이 붓을 삭제합니다이 붓을 복제합니다붓을 편집합니다붓을 이미지로 엽니다붓을 새로 고칩니다붓 파일 위치를 파일 관리자에 나타냅니다파일 관리자에 표시(_F)붓 삭제(_D)붓 편집(_E)...새 붓(_N)붓을 이미지로 열기(_O)붓 새로 고침(_R)버퍼 메뉴선택한 버퍼를 삭제합니다선택한 버퍼를 붙여넣습니다선택한 버퍼를 새 이미지로 붙여넣습니다선택한 버퍼를 선택 영역안으로 붙여넣습니다버퍼 삭제(_D)버퍼 붙이기(_P)골조 만들기 또는 조정하기사용자 색상체크 무늬의 어두운 색상테마에서체크 무늬의 밝은 색상솜털효과딱딱하게부드럽게이 채널을 현재 선택 영역에 추가합니다청색갈색채널 색상 태그: 모두 제거채널 색상 태그: 청색으로 설정채널 색상 태그: 갈색으로 설정채널 색상 태그: 회색으로 설정채널 색상 태그: 녹색으로 설정채널 색상 태그: 주황으로 설정채널 색상 태그: 적색으로 설정채널 색상 태그: 보라색으로 설정채널 색상 태그: 황색으로 설정채널을 선택으로(_C)채널 메뉴색상 태그이 채널의 복사본을 만들고 이미지에 추가합니다새 채널을 만듭니다마지막 사용값으로 새 채널을 만듭니다채널 복제(_U)이 채널을 삭제합니다채널 이름, 색, 불투명도를 편집합니다회색녹색현재 선택 영역과 이 채널의 겹칩니다채널 픽셀 잠금(_O)채널 위치 고정(_O)채널을 바닥으로 내리기(_B)채널 대화상자에서 이 채널을 한단계 아래로 내립니다채널을 채널 스택의 바닥으로 내립니다없음주황채널을 꼭대기로 올리기(_T)채널 스택에서 이 채널을 한단계 위로 올립니다채널 대화상자에서 이 채널을 꼭대기로 올립니다적색선택을 이 채널로 바꿉니다최하위 채널 선택(_B)다음 채널 선택(_N)이전 채널 선택(_P)최상위 채널 선택(_T)가장 하단에 있는 채널을 선택합니다현재 채널의 위 채널 항목을 선택합니다현재 채널의 아래 채널 항목을 선택합니다가장 상단에 있는 채널을 선택합니다현재 선택에서 이 채널을 뺍니다채널 연결 상태 전환(_L)채널 가시성 전환(_V)보라황색선택 영역에 추가(_A)채널 삭제(_D)채널 속성 편집(_E)...선택 영역과 겹치기(_I)채널 내리기(_L)새 채널(_N)새 채널(_N)...채널 올리기(_R)선택 영역에서 빼기(_S)HSV플레인CIE LABCIE LChCMYKHSV픽셀RGB(%)RGB (0..255)팔레트에 추가선택만배경색 지정전경색 지정작업 내용 확인하기선호하는 RGB 색상 프로파일로 변환끼어든 프로필 유지이 색상의 모든 픽셀 영역을 현재 선택 영역에 추가합니다현재 배경색을 추가합니다현재 전경색 추가합니다색상표 메뉴이 색을 편집합니다이 색상의 모든 픽셀 영역에 해당하는 부분만 현재 선택 영역에서 골라 선택합니다이 색상의 모든 색상 선택이 색상의 모든 픽셀 영역을 현재 선택 영역에서 제외합니다배경에서 색 추가(_A)전경에서 색 추가(_A)선택 영역에 추가(_A)색 편집(_E)...겹치는 부분 선택(_I)이 색상으로 선택(_S)선택 영역에서 제외(_S)색상물체 선택자유 선택퍼지 선택색상으로 선택자동수평수직각(_N)배경 청색: 1% 감소배경 청색: 10% 감소배경 청색: 1% 증가배경 청색: 10% 증가배경 청색: 설정배경 청색: 최대값 설정배경 청색: 최소값 설정배경 녹색: 1% 감소배경 녹색: 10% 감소배경 녹색: 1% 증가배경 녹색: 10% 증가배경 녹색: 설정배경 녹색: 최대값 설정배경 녹색: 최소값 설정배경 색상: 1% 감소배경 색상: 10% 감소배경 색상: 1% 증가배경 색상: 10% 증가배경 색상: 설정배경 색상: 최대값 설정배경 색상: 최소값 설정배경 적색: 1% 감소배경 적색: 10% 감소배경 적색: 1% 증가배경 적색: 10% 증가배경 적색: 설정배경 적색: 최대값 설정배경 적색: 최소값 설정배경 채도: 1% 감소배경 채도: 10% 감소배경 채도: 1% 증가배경 채도: 10% 증가배경 채도: 설정배경 채도: 최대치 설정배경 채도: 최소치 설정배경 명도: 1% 감소배경 명도: 10% 감소배경 명도: 1% 증가배경 명도: 10% 증가배경 명도: 설정배경 명도: 최대값 설정배경 명도: 최소값 설정배경: 색상표에서 색상 설정배경: 팔레트에서 색상 지정배경: 견본표에서 색상 설정배경: 색상표의 이전 색상 건너뛰기배경: 이전 팔레트 색상 건너뛰기배경: 견본표의 이전 색상 건너뛰기배경: 견본표의 다음 색상 건너뛰기배경: 색상표의 다음 색상 건너뛰기배경: 이후 팔레트 색상 건너뛰기배경: 색상표의 처음 색상 활용배경: 견본표의 처음 색상 활용배경: 처음 팔레트 색상 활용배경: 색상표의 마지막 색상 활용배경: 견본표의 마지막 색상 활용배경: 마지막 팔레트 색상 활용배경: 색상표의 다음 색상 활용배경: 견본표의 다음 색상 활용배경: 다음 팔레트 색상 활용배경; 색상표의 이전 색상 활용배경: 견본표의 이전 색상 활용배경: 이전 팔레트 색상 활용붓 각도(편집기): 수평 모양새붓 각도(편집기): 수직 모양새붓 각도(편집기): 15° 왼쪽 회전붓 각도(편집기): 1° 왼쪽 회전붓 각도(편집기): 15° 오른쪽 회전붓 각도(편집기): 1° 오른쪽 회전붓 종횡비(편집기): 0.1 감소붓 종횡비(편집기): 1 감소붓 종횡비(편집기): 0.1 증가붓 종횡비(편집기): 1 증가붓 종횡비(편집기): 설정붓 종횡비(편집기): 최대치 설정붓 종횡비(편집기): 최소치 설정붓 경도(편집기): 0.01 감소붓 경도(편집기): 0.1 감소붓 경도(편집기): 0.01 증가붓 경도(편집기): 0.1 증가붓 경도(편집기): 설정붓 경도(편집기): 최대치 설정붓 경도(편집기): 최소치 설정브러시 반지름(편집기): 상대적 감소브러시 반지름(편집기): 0.1 감소브러시 반지름(편집기): 1 감소브러시 반지름(편집기): 10 감소브러시 반지름(편집기): 상대적 증가브러시 반지름(편집기): 0.1 증가브러시 반지름(편집기): 1 증가브러시 반지름(편집기): 10 증가붓 지름(편집기): 설정브러시 반지름(편집기): 최대로 설정브러시 반지름(편집기): 최소로 설정브러시 선택: 색인으로 선택브러시 선택: 처음으로 전환붓 선택: 마지막 항목으로 전환브러시 선택: 다음으로 전환브러시 선택: 이전으로 전환브러시 모양(편집기): 원형 사용브러시 모양(편집기): 마름모 사용붓 모양새(편집기): 사각형 사용브러시 간격(편집기): 1 감소브러시 간격(편집기): 10 감소브러시 간격(편집기): 1 증가브러시 간격(편집기): 10 증가붓 간격(편집기): 설정브러시 간격(편집기): 최대로 설정브러시 간격(편집기): 최소로 설정브러시 거칠기(편집기): 1 감소브러시 거칠기(편집기): 4 감소브러시 거칠기(편집기): 1 증가브러시 거칠기(편집기): 4 증가브러시 거칠기(편집기): 최대로 설정브러시 거칠기(편집기): 최소로 설정전경색과 배경색을 서로 바꿉니다글꼴 선택: 색인 번호로 선택글꼴 선택: 처음 항목 선택글꼴 선택: 마지막 항목 선택글꼴 선택: 다음 항목 선택글꼴 선택: 이전 항목 선택전경 청색: 1% 감소전경 청색: 10% 감소전경 청색: 1% 증가전경 청색: 10% 증가전경 청색: 설정전경 청색: 최대값 설정전경 청색: 최소값 설정전경 녹색: 1% 감소전경 녹색: 10% 감소전경 녹색: 1% 증가전경 녹색: 10% 증가전경 녹색: 설정전경 녹색: 최대값 설정전경 녹색: 최소값 설정전경 색상: 1% 감소전경 색상: 10% 감소전경 색상: 1% 증가전경 색상: 10% 증가전경 색상: 설정전경 색상: 최대값 설정전경 색상: 최소값 설정전경 적색: 1% 감소전경 적색: 10% 감소전경 적색: 1% 증가전경 적색: 10% 증가전경 적색: 설정전경 적색: 최대값 설정전경 적색: 최소값 설정전경 채도: 1% 감소전경 채도: 10% 감소전경 채도: 1% 증가전경 채도: 10% 증가전경 채도: 설정전경 채도: 최대값 설정전경 채도: 최소값 설정전경 명도: 1% 감소전경 명도: 10% 감소전경 명도: 1% 증가전경 명도: 10% 증가전경 명도: 설정전경 명도: 최대값 설정전경 명도: 최소값 설정전경: 색상표에서 색상 설정전경: 팔레트에서 색상 설정전경: 견본표에서 색상 설정전경: 색상표의 이전 색상 건너뛰기전경: 견본표의 이전 색상 건너뛰기전경: 이전 팔레트 색상 건너뛰기전경: 색상표의 이후 색상 건너뛰기전경: 견본표의 다음 색상 건너뛰기전경: 이후 팔레트 색상 건너뛰기전경: 색상표의 처음 색상 활용전경: 견본표의 처음 색상 활용전경: 처음 팔레트 색상 활용전경: 색상표의 마지막 색상 활용전경: 견본표의 마지막 색상 활용전경: 마지막 팔레트 색상 활용전경: 색상표의 다음 색상 활용전경: 견본표의 다음 색상 활용전경: 다음 팔레트 색상 활용전경: 색상표의 이전 색상 활용전경: 견본표의 이전 색상 활용전경: 이전 팔레트 색상 활용그레디언트 선택: 색인으로 선택그레디언트 선택: 처음으로 전환그레디언트 선택: 마지막 항목으로 전환그레디언트 선택: 다음으로 전환그레디언트 선택: 이전으로 전환그리기-모드(_M)팔레트 선택: 색인으로 선택팔레트 선택: 처음 항목으로 전환팔레트 선택: 마지막 항목으로 전환팔레트 선택: 다음 항목으로 전환팔레트 선택: 이전 항목으로 전환패턴 선택: 색인으로 선택패턴 선택: 처음으로 전환무늬 선택: 마지막 항목으로 전환패턴 선택: 다음으로 전환무늬 선택: 이전 항목으로 전환스파이크(_P)색 바꾸기(_W)전경색을 검정으로, 배경색을 흰색으로 설정합니다도구 불투명도: 1% 불투명하게 설정도구 불투명도: 1% 투명하게 설정도구 불투명도: 10% 불투명하게 설정도구 불투명도: 10% 투명하게 설정도구 불투명도: 완전 불투명하게 설정도구 불투명도: 완전 투명하게 설정도구 불투명도: 투명하게 설정도구 그리기 모드: 처음 요소 선택도구 그리기 모드: 마지막 요소 선택도구 칠 모드: 다음 선택도구 칠 모드: 이전 선택도구 선택: 색인으로 선택도구 선택: 처음 항목으로 전환도구 선택: 마지막 항목으로 전환도구 선택: 다음으로 전환도구 선택: 이전으로 전환종횡비(_A)붓(_B)색(_C)문맥(_C)기본 색(_D)글꼴(_F)그라디언트(_G)경도(_H)불투명도(_O)팔레트(_P)무늬(_P)반지름(_R)모양(_S)도구(_T)Folyd-Steinberg(보통)Folyd-Steinberg Color Dithering(색 번짐 감소)없음위치복사흑백예쁘게포인터 정보 메뉴모든 보이는 레이어의 합성색을 사용합니다표본 합치기(_S)십자선만도구 아이콘십자선과 도구 아이콘자유롭게부드럽게사용자대시,점대시,점,점조밀한 점들선긴 점선중간 파선보통 점들짧은 점선성근 점들점묘법대시보드 메뉴스왑 크기가 한계에 도달했을 때 상황판 띄우기누적 데이터 초기화마커 추가(_A)...그룹(_G)기록 기간(_H)스왑 공간 부족 경고(_L)초기화(_R)녹화 시작/중단(_S)...업데이트 시간 간격(_U)CPU캐시메모리기타스왑120초15초240초30초60초0.25초0.5초1초2초4초없음예활성비동기가용캐시압축히트/미스한계최대 색상 차이밉맵처리사용큐 가득참큐 처리 놓침큐 대기읽기 처리크기사용사용처리량 기록치명적 종료시에만 디버깅치명적 오류와 치명적 종료시 디버깅경고, 치명적 오류, 치명적 종료 디버깅GIMP 디버깅 안함도이미지 비율 조정정보김프 정보입니다버퍼(_U)붓 편집기색(_R)색상표(_M)문서 이력(_Y)오류콘솔(_N)그라디언트 편집기히스토그램(_M)확장 기능 관리: 검색, 설치, 설치제거, 업데이트.확장 관리(_E)내비게이션(_V)페인트 동적 요소 대화상자를 엽니디전경색/배경색 대화상자를 엽니다붓 편집기를 엽니다붓 대화상자를 엽니다채널 대화상자를 엽니다색상표 대화상자를 엽니다대시보드 열기장치 상태 대화상자를 엽니다디스플레이 탐색 대화상자를 엽니다문서 이력 대화상자를 엽니다오류 콘솔을 엽니다글꼴 대화상자를 엽니다그라디언트 편집기를 엽니다그라디언트 대화상자를 엽니다히스토그램 대화상자를 엽니다이미지 양식 대화상자를 엽니다이미지 대화상자를 엽니다입력장치 편집기를 엽니다키보드단축키 편집기를 엽니다레이어 대화상자를 엽니다모듈 관리기 대화상자를 엽니다마이페인트 붓 대화상자 열기이름있는 버퍼 대화상자를 엽니다페인트 동적 요소스 편집기를 엽니다팔레트 편집기를 엽니다팔레트 대화상자를 엽니다경로 대화상자를 엽니다무늬 대화상자를 엽니다포인터 정보 대화상자를 엽니다기본 설정 대화상자를 엽니다표본점 대화상자를 엽니다선택 영역 편집기를 엽니다도구 옵션 대화상자를 엽니다실행 취소 기록 대화상자를 엽니다도구 프리셋 대화상자를 엽니다무늬(_A)페인트 동적 요소페인트 동적 요소 편집기팔레트(_E)팔레트 편집기포인터명령을 표제어기반으로 검색하고 실행합니다김프 사용에 도움되는 팁을 보입니다도구 옵션(_O)도구 프리셋실행취소 이력(_H)정보(_A)붓(_B)채널(_C)상황판(_D)장치 상태(_D)글꼴(_F)그라디언트(_G)이미지(_I)입력장치(_I)키보드 단축키(_K)레이어(_L)모듈(_M)마이페인트 붓(_M)경로(_P)기본 설정(_P)표본점(_S)명령 검색 및 실행(_S)선택 영역 편집기(_S)대칭 페인팅(_S)...양식(_T)오늘의 팁(_T) -  | , 자동으로 현재 이미지 따라가기(_F)독을 닫습니다다른 디스플레이와 연결합니다화면으로 이동(_O)화면 열기(_O)...이미지 선택 영역 표시(_S)대화 메뉴독에 탭 잠그기(_K)마우스로 탭을 드래그하는 것을 막습니다버튼바 보이기(_B)격자로 보기(_G)목록으로 보기(_L)탭 추가(_A)탭 닫기(_C)탭 떼어내기(_D)미리 보기 크기(_P)탭 스타일(_T)모든 문서 이력을 지웁니다이미지 위치 복사(_L)이미지 위치를 클립보드에 복사합니다문서 메뉴파일 열기 대화상자(_D)이미지 대화상자를 엽니다선택한 항목을 엽니다이미 열려있으면 창을 위로 띄웁니다미리 보기 다시 만들기(_P)미리 보기를 다시 만듭니다모든 미리 보기 다시 불러오기(_A)모든 미리 보기를 다시 불러옵니다원본 없는 항목 제거(_N)항목 제거(_E)대응하는 파일이 없는 항목을 제거합니다선택한 항목을 제거합니다파일 관리자에서 표시(_F)기록 지우기(_C)이미지 열기(_O)이미지 올리거나 열기(_R)자동 대비향상자동으로 화이트밸런스를 보정합니다수평 뒤집기(_H)수직 뒤집기(_V)수정 행위로부터 그릴 수 있는 이 상태의 픽샐을 유지합니다편집 영역 위치 고정(_O)시계방향으로 90도 회전(_C)시계 반대방향으로 90° 회전(_W)_180도 회전테두리로 둘러싼 픽셀을 이동합니다평준화(_E)오프셋(_O)...화이트 밸런스(_W)동적 위치 복사(_L)동적 파일 위치를 클립보드에 복사합니다새 동적 요소를 만듭니다동적 요소 복제(_U)이 동적 요소를 삭제합니다동적 요소를 복제합니다페인트 동적 요소 메뉴동적 요소를 새로 고칩니다동적 요소 삭제(_D)동적 요소 편집(_E)...새 동적 요소(_N)동적 요소 새로 고침(_R)활성 동적 요소 편집페인트 동적 요소 편집기 메뉴각도종횡비색흐름강제경도지터(Jitter)불투명도비율크기간격지우기(_E)선택한 픽셀을 지웁니다보이는 부분 복사(_V)보이는 부분 복사(_V)...선택한 픽셀을 이름있는 버퍼로 복사합니다선택한 픽셀을 클립보드에 복사합니다선택한 영역에서 보이는 부분을 복사합니다선택한 영역에서 보이는 부분만 이름있는 버퍼에 복사합니다클립보드 내용을 새 이미지에 붙여넣습니다클립보드 내용으로 새 레이어에 붙여넣습니다잘라내기(_T)이름 붙여 잘라내기(_T)...무늬로 채우기(_W)현재 무늬로 선택 영역 채웁니다선택을 배경색으로 채웁니다선택을 전경색으로 채웁니다배경색으로 채우기(_G)전경색으로 채우기(_F)클립보드에서(_C)선택한 픽셀을 이름있는 버퍼로 이동합니다선택한 픽셀을 클립보드로 이동합니다새 레이어(_L)붙여넣기(고급)(_A)이름있는 버퍼의 내용을 붙여넣습니다클립보드의 내용을 붙여넣습니다클립보드의 내용을 현재 선택 영역에 붙여넣습니다취소했던 마지막 동작을 다시 실행합니다보이는 변화없이, 취소했던 마지막 동작을 재실행합니다실행 취소 이력에 있는 모든 동작을 제거합니다완전한 재실행완전한 실행취소실행취소 이력 메뉴마지막 동작의 실행을 취소합니다보이는 변화없이, 마지막 동작을 실행 취소합니다버퍼(_B)실행취소 이력 지우기(_C)복사(_C)이름 붙여 복사(_C)...편집(_E)새 이미지(_N)붙여넣기(_P)이름붙여 붙여넣기(_P)...재실행(_R)실행 취소(_U)태그 입력오류 콘솔을 지웁니다오류 콘솔 메뉴선택을 파일로 저장(_E)...전체 선택(_A)모든 오류 메시지를 선택합니다모든 오류 메시지를 파일에 기록합니다선택한 오류 메시지를 파일에 기록합니다지우기(_C)오류(_E)강조(_H)메시지(_M)오류 기록을 파일로 저장(_S)...경고(_W)JPEG 그림OpenRaster 그림PNG 그림포토샵 그림포터블 문서 형식(PDF)TIFF 그림WebP 그림윈도우 BMP 그림치명적인 해석 오류모두 닫기모든 열린 이미지를 닫습니다이미지 파일 위치를 클립보드에 복사합니다만들기(_T)새 양식 만들기...이 이미지에서 새 양식을 만듭니다다른 형식으로 내보내기(_X)...이미지 내보내기이미지를 불러온 파일 형식을 이용하여 해당 파일로 다시 내보냅니다이미지를 PNG나 JPEG 등 다양한 파일 형식으로 내보냅니다내보내기(_X)...레이어로 열기(_E)...위치 열기(_L)...최근 연 파일(_R)이미지 파일을 엽니다이미지 파일을 레이어로 엽니다특정 위치에서 이미지 파일 열기겹쳐쓰기(_W)김프를 끝냅니다원래대로(_V)디스크에서 이미지 파일을 다시 불러옵니다다른 이름으로 저장(_A)...사본 저장(_Y)...원본 파일이나 이미지의 현재 상태에 가해지는 영향 없이, 현재 이미지의 복사본을 저장합니다저장하고 닫기...이미지를 저장합니다이 이미지를 저장하고 창을 닫습니다이미지를 다른 이름으로 저장합니다파일 관리자에 그림 파일 위치 표시파일 관리자에 표시(_F)파일(_F)열기(_O)...끝내기(_Q)저장(_S)저장(_S)...무늬단색필터전체 레이어를 입력으로 활용선택 영역을 입력으로 활용애니메이션(_I)렌즈 효과(_L)...명도-대비(_R)...결합(_O)만화 효과(_R)...색 온도(_E)...색상 균형(_B)...색상을 알파로(_A)...색상화(_Z)...가우시안 미분...노출(_X)...경계-검출(_T)판화(_G)...보강(_H)필터(_R)색상-채도(Chroma)(_C)...색상-채도(Saturation)(_S)...반전(_V)렌즈 왜곡(_L)...기름 효과(_F)...극좌표(_O)...RGB 클립(_C)...마지막 다시 보이기(_E)마지막 필터 반복(_P)최근 사용동일한 설정으로 마지막 활용 필터 재실행그림자-강조(_H)...나선형(_P)...채도(_U)...최근 사용한 필터 대화상자 다시 표시초신성(_N)...영상 열화(_D)...바람(_I)...안티 에일리어싱(_A)캔바스 천 효과(_A)...예술(_A)흐림처리(_B)채널 혼합(_C)...체커보드(_C)...원형 움직임 흐림처리(_C)...구름(_C)색상 보강(_C)색상 교환(_C)...흑백 전환합성곱 행렬(_C)...사각 효과(_C)...커브(_C)...장식(_D)팽창(_D)왜곡(_D)가장자리(_E)...엠보싱(_E)...침식(_E)요소 추출(_E)...Fattal et al. 2002(_F)...프랙탈 따라 그리기(_F)...프랙탈(_F)GEGL 그래프(_G)...가우시안 흐림처리(_G)...일반(_G)유리 타일(_V)...격자(_G)...고역 통과(_H)...흩뿌림(_H)...환각(_I)...이미지 그라디언트(_E)...컬라이더스코프(_K)...라플라스(_L)레벨(_L)...빛/그림자(_L)선형 움직임 흐림처리(_L)...긴 그림자(_L)...만티크 2006(_M)...모자이크(_M)자연(_N)야광(_N)...전경 투사(_P)...종이 타일(_P)...무늬(_P)복사(_P)...선택(_P)...플라즈마(_P)...재귀 반복 변환(_R)...적목 제거(_R)...라인하르트 2005(_R)...잔물결(_R)...색 전환(_R)...일부 가우시안 흐림처리(_S)...세피아(_S)...측면이동(_S)...단순 선형 반복 군집화(_S)...소벨(_S)...인접 요소 대칭(_S)...임계 알파(_T)...임계(_T)...명도 반전(_V)명도 확산(_S)...삽화효과(_V)...워터픽셀(_W)...물결(_W)...웹(_W)확대 움직임 흐림처리(_Z)...글꼴 메뉴설치된 글꼴을 다시 검색합니다글꼴 목록 다시 검색(_R)퍼지배경색배경색(투명)고정전경색전경색(투명)끝점의 색 혼합(_N)끝점의 불투명도 혼합(_Y)활성 그라디언트 편집그라디언트 편집기 메뉴왼쪽 끝점의 색(_E)...왼쪽 색 타입오른쪽 색 불러오기(_O)오른쪽 끝점의 색(_I)...오른쪽 색 타입오른쪽 색 저장(_V)배경색(_B)전경색(_F)왼쪽 끝점 색(_L)왼쪽 인접 구역의 오른쪽 끝점(_L)왼쪽 색 불러오기(_L)오른쪽 끝점(_R)오른쪽 인접 구역의 왼쪽 끝점(_R)왼쪽 색 저장(_S)(변함)구형(감소)(_D)구형(증가)(_N)커브(_C)선형(_L)사인 곡선(_S)배경색(투명)(_A)전경색(_O)전경색(투명)(_R)배경색(_B)고정(_F)(변함)HSV(시계반대방향 색상)(_C)HSV(시계방향색상)(_H)_RGB그라데이션 위치 복사(_L)그라디언트 파일 위치를 클립보드에 복사합니다새 그라디언트를 만듭니다그라디언트 복제(_U)그라디언트를 삭제합니다그라디언트 복제합니다그라디언트 편집그라디언트 메뉴그라디언트를 새로 고칩니다_POV-Ray로 저장...그라디언트를 POV-Ray로 저장합니다그라디언트 파일 위치를 파일 관리자에 나타냅니다파일 관리자에 표시(_F)그라디언트 삭제(_D)그라디언트 편집(_E)...새 그라디언트(_N)그라디언트 새로 고침(_R)가운데 선대각선중요 구역줄 간격안내선 없음줄 번호다섯 번째 규칙세 번째 규칙왼손잡이오른손잡이김프 사용자 설명서를 엽니다특정 사용자 인터페이스 항목에 대한 도움말을 표시합니다문맥 도움말(_C)도움말(_H)김프 도움말 탐색기웹 탐색기알파파랑녹색RGB빨강값선형 히스토그램로그 히스토그램이미지 차원을 조정합니다인쇄 해상도를 조정합니다색상 프로파일 이미지에 적용성분(_O)캔버스 크기(_V)...이미지 내용의 크기를 바꿉니다색상 관리(_N)격자 설정(_R)...이미지를 위한 격자 설정이미지 복제본을 만듭니다새 이미지를 만듭니다컨텐트 확장식으로 이미지 부분을 잘라냅니다(이미지의 빈 테두리 제거)선택 영역의 크기대로 이미지 잘라냅니다무채화(_E)이미지에 대한 정보를 봅니다선택 영역에 캔버스 크기 맞추기(_I)캔버스를 레이어에 맞춥니다(_A)수평 뒤집기(_H):수직 뒤집기(_V)수평으로 뒤집습니다수직으로 뒤집습니다정보(_N)이미지 메뉴이미지 성질(_O)보이는 레이어 합치기(_L)...모든 레이어를 하나로 합치고 투명도를 제거합니다보이는 모든 레이어를 하나로 합칩니다메타데이터(_D)정밀도(_E)이미지 색상 프로파일 제거이미지를 모든 레이어를 포함하는 크기로 바꿉니다이미지 크기를 선택 영역 너비에 맞춥니다시계방향으로 90도 회전(_C)시계 반대방향으로 90도 회전(_W)_180도 회전이미지를 왼쪽으로 90도 회전합니다이미지를 오른쪽으로 90도 회전합니다이미지 색상 프로파일을 ICC 프로파일로 저장합니다이미지 색상 프로파일 설정이미지를 위아래로 뒤집습니다sRGB 프로파일 사용(_S)색상 프로파일 할당(_A)...자동(_A)색(_C)색상 프로파일로 변환(_C)...선택 영역 잘라내기(_C)색상 프로파일 버리기(_D)복제(_D)이미지 평탄화(_F)안내선(_G)이미지(_I)지도(_M)모드(_M)새 이미지(_N)...인쇄 크기(_P)...색상 프로파일 파일로 저장(_S)...이미지 크기조정(_S)...톤 대응(_T)변형(_T)16비트 실수16비트 정수32비트 실수32비트 정수64비트 실수8비트 정수16비트 실수로 이미지 변환16비트 정수로 이미지 변환32비트 실수로 이미지 변환32비트 정수로 이미지 변환64비트 실수로 이미지 변환8비트 정수로 이미지 변환이미지를 그레이스케일로 변환합니다이미지를 색인한 색으로 변환합니다이미지를 선형 조명으로 변환이미지를 가시영역 색상(sRGB) 감마로 변환이미지를 RGB 색공간으로 변환합니다선형 조명지각 범위 감마(sRGB)그레이스케일(_G)그레이스케일(_G)인덱스(_I)...RGB(_R)RGB(_R)...이 이미지를 새 창으로 보입니다이미지 삭제이미지 메뉴이 이미지 표시를 위로 올립니다이미지 삭제(_D)새 창으로 보기(_N)보기 올리기(_R)아이콘 타입에 대한 잘못된 값 '%ld'아이콘 타입에 대한 잘못된 값 '%s'모든 레이어모든 링크된 레이어모든 보이는 레이어이미지 크기의 레이어없음자동RGB(선형)RGB(가시영역)자동지우기 방지번색상 지우기닷지지우기제외HSV 색상HSV 채도HSV 명도강한 조명강한 혼합LCh 크로마LCh 색상선형 조명합치기핀 조명바꾸기부드러운 조명분할은은한 조명기본선택에 추가(_D)알파 채널 추가(_H)레이어 마스크 추가(_Y)레이어 마스크 추가(_Y)...투명도 편집에 영향을 주지 않는 마스크를 추가합니다최근 사용한 값으로 마스크를 추가합니다레이어 마스크를 현재선택에 추가합니다현재 선택에 레이어 알파 채널 추가레이어에 투명 정보를 추가합니다레이어 차원을 조정합니다알파를 선택 영역으로(_P)떠있는 레이어를 고정합니다레이어마스크 적용(_M)레이어 마스크 효과 적용하고 없앱니다자동혼합 영역청색갈색레이어 내용의 크기를 바꿉니다색상 태그합성 모드합성 공간레이어의 복사본 만들고, 이미지에 추가합니다새 레이어를 만들어서 이미지에 추가합니다이미지의 보이는 부분을 새 레이어로 만듭니다새 레이어그룹을 만들어서 이미지에 추가합니다마지막에 사용한 값으로 새 레이어를 만듭니다텍스트 레이어에서 경로를 만듭니다선택한 확장으로 레이어를 잘라냅니다레이어 복제(_U)기본 편집 동작레이어 마스크 삭제(_K)레이어를 삭제합니다레이어 마스크의 효과를 버립니다캔바스 텍스트 편집(_X)레이어 이름 편집회색녹색현재 선택 영역과 레이어 마스크를 겹칩니다현재 선택 영역과 레이어 알파 채널의 교집합교차변경시 레이어의 투명 정보를 보호합니다레이어 픽샐 고정(_O)레이어 위치 고정(_O)레이어경계 크기(_O)...레이어 혼합 영역: 자동레이어 혼합 영역: RGB(선형)레이어 혼합 영역: RGB(가시영역)레이어 색상 태그: 없음레이어 색상 태그: 청색으로 설정레이어 색상 태그: 갈색으로 설정레이어 색상 태그: 회색으로 설정레이어 색상 태그: 녹색으로 설정레이어 색상 태그: 주황색으로 설정레이어 색상 태그: 적색으로 설정레이어 색상 태그: 자색으로 설정레이어 색상 태그: 황색으로 설정레이어 합성 모드: 자동레이어 합성 모드: 단일레이어 합성 영역: 자동레이어 합성 영역: RGB(선형)레이어 합성 영역: RGB(가시영역)레이어 모드: 처음 항목 선택레이어 모드: 마지막 항목 선택레이어 모드: 다음 항목 선택레이어 모드: 이전 항목 선택레이어 투명도: 10% 불투명하게레이어 투명도: 10% 투명하게레이어 투명도: 완전 불투명하게레이어 투명도: 완전 투명하게레이어 투명도: 좀 더 불투명하게레이어 투명도: 좀 더 투명하게레이어 불투명도: 설정레이어 모드(_M)레이어를 바닥으로(_B)레이어를 이미지 크기로(_I)레이어를 꼭대기로(_T)레이어 메뉴알파 채널 잠그기(_A)레이어 스택에서 이 레이어를 한 단계 내립니다아래로 합치기(_W)레이어 그룹 합치기보이는 레이어 합치기(_V)...모든 레이어를 하나로 합치고, 투명도 정보를 없앱니다보이는 모든 레이어를 한 레이어로 합칩니다레이어 그룹의 레이어를 보통 레이어 하나로 합칩니다이 레이어를 그 아래에서 처음보이는 레이어로 합칩니다레이어 대화상자에서 이 레이어를 바닥으로 내립니다레이어 스택에서 이 레이어를 최상위로 이동합니다보이는 영역에서 새로 만들기(_V)없음주황RGB(선형)RGB(가시영역)레이어 스택에서 이 레이어를 한 단계 올립니다적색레이어 마스크와 효과 없앱니다레이어에서 투명 정보를 제거합니다선택을 레이어 마스크로 교체합니다선택을 레이어 알파 채널로 교체합니다이미지의 크기로 레이어 크기를 바꿉니다레이어 마스크 보이기(_H)바닥 레이어 선택(_B)다음 레이어 선택(_N)이전 레이어 선택(_P)맨 위 레이어 선택(_T)최하위 레이어를 선택합니다현재 레이어 위 레이어를 선택합니다현재 레이어 아래 레이어를 선택합니다맨 위 레이어를 선택합니다스택(_K)현재 선택에서 레이어 마스크를 뺍니다현재 선택에서 레이어 알파 채널 빼기경로따라 텍스트(_G)텍스트를 경로로(_P)새 레이어(_N)레이어 연결 상태 전환(_L)레이어 표시 전환(_V)투명도(_A)이 텍스트 레이어를 일반 레이어로 전환합니다통합자색이 레이어의 텍스트를 현재 경로를 따라 나열합니다레이어 마스크에서 작업합니다황색선택 영역에 추가(_A)레이어 고정(_A)선택 영역 잘라내기(_C)레이어 삭제(_D)레이어 마스크 비활성화(_D)텍스트 정보 버리기(_D)레이어 속성 편집(_E)...레이어 마스크 편집(_E)이미지 평탄화(_F)선택 영역과 겹치기(_I)레이어(_L)레이어 내리기(_L)마스크(_M)마스크를 선택 영역으로(_M)새 레이어(_N)새 레이어(_N)...불투명(_O)속성(_P)레이어 올리기(_R)알파 채널 제거(_R)레이어 크기조정(_S)...선택 영역에서 빼기(_S)변형(_T)활성 레이어모든 가시 레이어활성 레이어 상단의 레이어활성 레이어 하단의 레이어배경 그리기전경 그리기알 수 없는 부분 그리기에러메시지경고MyPaint 붓 위치 복사(_L)MyPaint 붓 파일 위치를 클립보드에 복사합니다새 MyPaint 붓을 만듭니다MyPaint 붓 복제(_U)이 MyPaint 붓을 삭제합니다이 MyPaint  붓을 복제합니다MyPaint 붓을 편집합니다MyPaint 붓 메뉴MyPaint 붓을 새로 고칩니다MyPaint  붓 파일 위치를 파일 관리자에 표시합니다파일 관리자에 표시(_F)MyPaint 붓 삭제(_D)MyPaint 붓 편집(_E)...새 MyPaint 붓(_N)MyPaint 붓 새로 고침(_R)n/a없음김프 커브 파일이 아닙니다김프 레벨 파일이 아닙니다배경색에서 새 항목을 가져옵니다전경색에서 새 항목을 가져옵니다이 항목을 삭제합니다활성 팔레트 편집이 항목을 편집합니다배경에서 새 색상(_B)전경에서 새 색상(_F)팔레트 편집기 메뉴색 삭제(_D)색 편집(_E)...팔레트 위치 복사(_L)팔레트 파일 위치를 클립보드를 복사합니다새 팔레트를 만듭니다팔레트 복제(_U)팔레트를 삭제합니다팔레트를 복제합니다이 팔레트를 편집합니다팔레트를 가져옵니다팔레트를 합칩니다팔레트 메뉴팔레트를 새로 고칩니다파일 관리자에 표시(_F)팔레트 파일 위치를 파일 관리자에 표시합니다팔레트 삭제(_D)팔레트 편집(_E)...팔레트 가져오기(_I)...팔레트 합치기(_M)...새 팔레트(_N)팔레트 새로 고침(_R)해석 오류무늬 위치 복사(_L)무늬 파일 위치를 클립보드로 복사합니다새 무늬를 만듭니다무늬 복제(_U)무늬를 삭제합니다무늬를 복제합니다무늬를 편집합니다무늬로 활용할 이미지를 엽니다무늬 메뉴무늬를 새로 고칩니다파일 관리자에 표시(_F)무늬 파일 위치를 파일 관리자에 표시합니다무늬 삭제(_D)무늬 편집(_E)...새 무늬(_N)이미지 무늬 열기(_O)무늬 새로 고침(_R)원근 수정하기원근 복제픽셀픽셀/%a픽셀/%s모든 필터 초기화(_F)모든 플러그인을 기본 설정값으로 초기화합니다퍼센트하단좌측우측상단ppi도구 옵션엄청 작게(_X)엄청 크게(_T)더 거대하게(_E)아주 거대하게(_G)거대하게(_H)크게(_L)중간(_M)작게(_S)아주 작게(_T)없음선택 영역 영역 마스크(_S)선택 영역 안한 영역 마스크(_U)퀵 마스크 메뉴퀵 마스크 켜기/끄기를 전환합니다퀵 마스크 전환(_Q)색상과 불투명도 설정(_C)...고정 종횡비고정 크기자유 선택종횡비높이크기너비둥글게표본점 메뉴모든 보이는 레이어에서 합성 색 선택(_S)표본 합치기(_S)선택 영역의 테두리를 점점 사라지게 하기테두리(_R)...선택 영역을 줄입니다떠있는 선택 영역을 만듭니다선택 영역을 버립니다선택 영역을 확장합니다페더(_T)...선택 영역을 반전합니다선택 영역의 윤곽선을 따라 그립니다선택 영역에서 흐릿한 부분을 제거합니다선택 영역을 테두리로 교체줄이기(_H)...선택 영역을 채널로 저장합니다채널로 저장(_C)모두 선택합니다선택 영역 편집기 메뉴마지막에 사용한 값으로 선택 영역을 따라 그립니다모두(_A)띄우기(_F)늘이기(_G)...반전(_I)없음(_N)선택(_S)또렷하게(_S)선택 영역 따라그리기(_S)선택 영역 따라그리기(_S)...percent정렬됨고정됨없음등록됨동작 없음화면 이동(Pan view)이동 도구로 전환현재 상태(_S)현재 상태설명아이콘과 텍스트(_C)아이콘아이콘과 설명아이콘과 글자상태와 글자(_A)상태와 설명상태와 텍스트텍스트아이콘(_I)텍스트(_T)tags-locale:C선택한 양식에서 새 이미지 만들기새 양식을 만듭니다양식 복제(_U)...이 양식을 삭제합니다이 양식을 복제합니다이 양식을 편집합니다양식 메뉴양식에서 이미지 만들기(_C)양식 삭제(_D)양식 편집(_E)...새 양식(_N)...동적 요소고정된지우기모든 텍스트를 지웁니다왼쪽에서 오른쪽으로오른쪽에서 왼쪽으로LTR파일에서 텍스트를 불러옵니다열기RTL이 레이어의 텍스트를 활성 경로 따라 구부립니다지우기(_E)모든 텍스트 지우기현재 텍스트 외곽에서 경로 만들기잘라내기(_T)왼쪽에서 오른쪽으로오른쪽에서 왼쪽으로입력기(_M)텍스트 도구 메뉴경로따라 텍스트(_A)복사(_C)삭제(_D)텍스트 파일 열기(_O)...붙여넣기(_P)텍스트에서 경로(_P)크게(256x256)미리 보기 없음보통(128x128)tips-locale:ko이동도구 프리셋 편집(_D)도구 옵션 초기화(_E)모든 도구 옵션 초기화(_A)모든 도구 옵션 초기화기본값으로 초기화도구 옵션 메뉴도구 프리셋 삭제(_D)새 도구 프리셋(_N)...도구 프리셋 복구(_R)도구 프리셋 저장(_S)활성 도구 프리셋을 편집합니다도구 프리셋 편집기 메뉴도구 프리셋 위치 복사(_L)팔레트 파일 위치를 클립보드에 복사합니다새 도구 프리셋을 만듭니다도구 프리셋 복제(_U)도구 프리셋을 삭제합니다도구 프리셋을 복제합니다도구 프리셋을 편집합니다도구 프리셋을 새로 고칩니다도구 프리셋 메뉴도구 프리셋 삭제(_D)도구 프리셋 편집(_E)...새 도구 프리셋(_N)도구 프리셋 새로 고침(_R)임의 각도로 회전합니다비슷한 색상 영역을 선택합니다도구 회전각: 상대적 감소도구 회전각: 15° 감소도구 회전각: 1° 감소도구 회전각: 상대적 증가도구 회전각: 15° 증가도구 회전각: 1° 증가도구 회전각: 최대도구 회전각: 최소도구 회전각: Set도구 회전각: 기본값으로 회전각 설정도구 종횡비: 상대적 감소도구 종횡비: 0.1 감소도구 종횡비: 1 감소도구 종횡비: 상대적 증가도구 종횡비: 0.1 증가도구 종횡비: 1 증가도구 종횡비: 최대도구 종횡비: 최소도구 세기: 상대적 감소도구 세기: 1 감소도구 세기: 10 감소도구 세기: 상대적 증가도구 세기: 1 증가도구 세기: 10 증가도구 세기: 최대도구 세기: 최소도구 경도: 상대적 감소도구 경도: 1 감소도구 경도: 10 감소도구 경도: 상대적 증가도구 경도: 1 증가도구 경도: 10 증가도구 경도: 최대도구 경도: 최소도구 불투명도: 상대적 감소도구 불투명도: 1 감소도구 불투명도: 10 감소도구 불투명도: 상대적 증가도구 불투명도: 1 증가도구 불투명도: 10 증가도구 불투명도: 최대도구 불투명도: 최소도구 불투명도: 설정도구 크기: 상대적 감소도구 크기: 1 감소도구 크기: 10 감소도구 크기: 상대적 증가도구 크기: 1 증가도구 크기: 10 증가도구 크기: 최대도구 크기: 최소도구 크기: 설정도구 간격: 상대적 감소도구 간격: 1 감소도구 간격: 10 감소도구 간격: 상대적 증가도구 간격: 1 증가도구 간격: 10 증가도구 간격: 최대도구 간격: 최소도구 간격: 설정임의 각도 회전(_A)...색상 선택(_B)색상 도구(_C)칠하기 도구(_P)선택도구(_S)도구(_T)변형 도구(_T)레이어경로선택Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2012, 2018, 2019
세벌 <sebuls@gmail.com>, 2012
최지희 <like.a.dust@gmail.com>, 2007
장동수 <iolo@hellocity.net>, 2003-2006
남성현 <namsh@kldp.org>, 1998, 1999%s 채널을 선택으로<<잘못됨>>알파채널 추가채널 추가색상표로 색상 추가수평 안내선 추가레이어 추가레이어마스크 추가경로 추가표본점 추가수직 안내선 추가레이어 추가레이어 마스크 추가알파를 선택으로뜬 선택 영역 고정뜬 선택 영역 고정레이어마스크 적용레이어 마스크 적용대상 정렬하기기생충 덧붙이기이미지에 기생충 덧붙이기항목에 기생충 덧붙이기기생충 덧붙이기채널 테두리테두리 선택명도-대비영역 채우기색상표 항목 바꾸기이미지 해상도 바꾸기이미지 단위 바꾸기인덱스 팔레트 바꾸기채널 색채널을 선택으로지우기채널 지우기색상 균형색상화(Colorize)이미지를 그레이스케일로 변환이미지를 인덱스된 색상으로 변환이미지를 RGB로 변환그룹 레이어 변환이미지 변환하기이미지 잘라내기이미지 잘라내기큐비즘커브잘라내기레이어마스크 삭제채널 삭제레이어 지움레이어 마스크 삭제경로 삭제팽창레이어 마스크 사용불가(_D)퀵 마스크 사용 불가모서리 강조타원 선택레이어 마스크 사용 가능(_D)퀵 마스크 사용 가능판화평준화풍화채널 페더선택 영역 페더채널 채우기배경색으로 채우기전경색으로 채우기무늬로 채우기투명하게 채우기흰색으로 채우기이미지 평탄화뒤집기채널 뒤집기항목 뒤집기레이어 뒤집기레이어 그룹 뒤집기경로 뒤집기수평 뒤집기이미지 뒤집기수직 뒤집기선택 영역 띄우기선택 영역 띄움떠있는 선택을 레이어로뜬 선택을 레이어로프랙탈 추적퍼지 선택가우시안 흐림유리 타일격자채널 늘임선택 영역 늘이기안내선색상 프로파일 숨김/해제환상이미지 해상도 바꾸기이미지 크기이미지 유형경로 가져오기잉크채널 반전선택 영역 반전항목 속성항목 가시성레이어마스크를 선택으로레이어를 이미지 크기에 맞게레이어/채널레이어/채널 변경렌즈 왜곡렌즈 역광항목 링크/링크없앰알패 채널 잠그기/풀기채널 내리기채널을 맨 아래로 내리기레이어 내리기레이어를 바닥으로 내리기경로 내리기경로를 맨 아래로 내리기미로아래로 합치기레이어 그룹 합치기보이는 레이어 합치보이는경로 합치기레이어 합침경로 합침모자이크채널 이동안내선 이동레이어 이동레이어 그룹 이동레이어마스크 이동경로 이동표본점 이동선택 영역 이동항목 이동새 채널새 레이어새 경로실행 취소 불가Drawable 오프셋칠하기종이 타일붙여넣기경로 변경경로를 선택 영역으로원근플라즈마플러그-인극좌표퀵 마스크채널 올리기채널을 맨 위로 올리기레이어 올리기레이어를 맨위로 올리기경로 올리기경로를 맨 위로 올리기직사각 선택적목제거알파채널 없애기채널 제거뜬 선택 영역 제거안내선 없애기레이어 제거이미지에서 기생충 제거항목에서 기생충 제거경로 제거표본점 없애기항목 없애기기생충 없애기채널 이름바꾸기레이어 이름바꾸기레이어 그룹 이름 바꾸기경로 이름 바꾸기항목 이름 변경스트로크 렌더채널 순서조정레이어 순서조정경로 순서 조정항목 순서 다시채널 크기조정이미지 크기조정레이어 크기바꾸기레이어 그룹 크기 바꾸기경로 크기 조정이미지 크기조정항목 크기조정그룹 레이어 크기 조정 다시 시작회전채널 돌리기항목 회전레이어 회전레이어 그룹 회전경로 회전(%g, %g)를 기준으로 %-3.3g°만큼 회전이미지 회전둥근사각 선택표본 점크기 조정채널 크기조정이미지 크기 조절레이어 크기조절레이어 그룹 크기 바꾸기경로 크기 조정이미지 크기조정항목 크기조정%d x %d 비율로 크기 조정모두 선택선택 영역 없음색으로 선택전경 선택선택 영역 마스크채널 색 지정채널 불투명도 지정색상표 설정레이어 모드 설정레이어 불투명도 지정채널 또렷하게선택 영역 선명하게가로로 %-3.3g만큼 기울이기가로로 %-3.3g만큼, 세로로 %-3.3g만큼 기울이기세로로 %-3.3g만큼 기울이기레이어마스크 보이기레이어 마스크 보이기채널 줄임선택 영역 줄이기채널 따라그리기경로 따라 그리기선택 영역 따라그리기초신성그룹 레이어 크기 조정 중지텍스트텍스트 레이어텍스트 레이어 변경알파를 마스크로 전송변환채널 변형항목 변환레이어 변형레이어 그룹 변형경로 변형항목 변환명도 전파비디오울렁임인치밀리미터picas픽셀포인트인치밀리미터pica픽셀포인%s 버전 %s 사용중(%s 버전 컴파일)잘못된 UTF-8 문자열(토큰 %s)디자인편집이동선택에 경로를 추가합니다고급 옵션갈색경로 복사하기(_P)최근 사용 값으로 새 경로를 만듭니다새 경로 만들기...경로 복제(_U)이 경로를 삭제합니다이 경로를 복제합니다경로 내보내기(_X)...경로 속성을 편집합니다경로에서(_O)회색경로 가져오기(_M)...선택 영역과 경로 겹치기(_I)경로를 맨 아래로 내리기(_B)경로를 내립니다경로를 맨 아래로 내립니다보이는 경로 합치기(_V)경로를 따라 그립니다마지막 사용 값으로 경로를 따라 그립니다경로 붙여넣기(_H)경로 색상 태그: 모두 제거경로 색상 태그: 청색으로 설정경로 색상 태그: 갈색으로 설정경로 색상 태그: 회색으로 설정경로 색상 태그: 녹색으로 설정경로 색상 태그: 주황으로 설정경로 색상 테그: 적색으로 설정경로 색상 태그: 자홍색으로 설정경로 색상 태그: 황색으로 설정경로를 선택으로(_C)경로를 선택으로경로 메뉴경로를 맨 위로 올리기(_T)경로를 올립니다경로를 맨 위로 올립니다선택을 경로로 교체선택 영역을 경로로(_O)선택 영역을 경로로(고급)(_A)선택 영역을 경로로 변환합니다경로 따라 그리기(_K)경로 따라 그리기(_K)...선택에서 경로를 뺍니다경로로(_P)자홍선택에 추가(_A)경로 삭제(_D)경로 속성 편집(_E)...선택 영역 겹치기(_I)경로 내리기(_L)마지막 사용값으로 새 경로 만들기(_N)새 경로(_N)...경로 올리기(_R)선택에서 빼기(_S)화면의 픽셀을 이미지 픽셀로 표현합니다창 전체를 사용할 수 있도록 확대 비율을 조정합니다이미지 전체가 보이게 확대 비율을 조정합니다이 보기에 적용된 필터를 설정합니다다른 보기 창과 연결합니다이 이미지를 새 창으로 보입니다필터 보이기(_F)...이미지 색표본점을 표시합니다이미지의 격자를 보입니다이미지의 안내선을 보입니다선택 영역 외곽선을 보입니다현재 레이어의 테두리를 그립니다창 채우기(_L)전체화면(_E)화면으로 이동내비게이션 창(_V)다른 회전 각도(_R)...원래 비율로(_V)이미지 화면 크기에 맞게 이미지 창 크기를 줄입니다뒤집지 않은 상태로 되돌리고, 회전 각도를 0°로 설정합니다이전 확대 수준으로 복원합니다격자 보이기(_H)상단 테두리로 스크롤수평 스크롤 오프셋 설정수직 스크롤 오프셋 설정눈금자 보이기(_U)상태표시줄 보이기(_T)표본점 보이기스크롤 막대 표시(_B)안내선 보이기(_G)레이어 경계 보이기(_L)메뉴 표시줄 보이기(_M)선택 영역 보이기(_S)이미지 개요 창을 봅니다창의 메뉴 표시줄을 보입니다이 창의 눈금자를 보입니다창의 스크롤 막대를 표시합니다상태 표시줄을 보입니다창 크기를 이미지에 맞춤(_W)안내선에 맞추기(_A)격자에 맞추기(_P)활성 경로에 맞추기(_O)캔버스 경계에 맞추기(_C)전체화면 보기로 전환합니다도구 동작을 안내선에 맞춥니다도구 동작을 활성 경로에 맞춥니다도구는 캔버스 경계에 붙이는 동작을 수행합니다도구는 격자에 붙이는 동작을 수행합니다이미지 표시시 흑점 보상 사용절대 색도계(_A)흑점 보상(_B)점대점(_D)이미지를 창 크기에 맞게(_F)새 창으로 보기(_N)보기 창 열기(_O)...색 채우기(_P)뒤집기/회전 초기화(_R)보기(_V)확대(_Z)환경 설정을 따름(_P)테마에서(_T)환경 설정에서 설정한 색으로 여백 색을 재설정합니다임의의 색을 사용합니다현재 테마의 배경색 사용체크무늬의 어두운 색을 사용합니다체크무늬의 밝은 색을 사용합니다체크무늬의 어두운 색상(_D)체크무늬의 밝은 색상(_L)더 거대한아주거대한거대한큰중간작은아주작게아주 큰아주 작은격자로 보기목록으로 보기1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)사용자 확대 비율 설정16:1로 확대1:1 배율1:16으로 축소1:2로 축소1:4로 축소1:8로 축소2:1로 확대4:1로 확대8:1로 확대확대축소확대(_I)축소(_O)확대축소_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)상위 유지일반 창유틸리티 창독 숨기기다음 이미지이전 이미지단일창 모드다음 이미지로 전환합니다이전 이미지로 전환합니다도구상자(_B)도킹가능한 대화(_D)최근 닫은 독(_R)창(_W)탭을 좌측에 배치합니다탭을 우측에 배치합니다좌측(_L)상단(_T)높음낮음