Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/kk/LC_MESSAGES/
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/kk/LC_MESSAGES/glib-networking.mo
��A$Y,��*�6�1B)a0�:�� &#G k"�$�+�-#.#R#v#�$�!�I	O	Lj	�	�	�	"
"3
 V
+w
�
%�
P�
)8=bz�t�(�(��*
H
g
1�
 �
�
�
4,"a.���7�+0Gx&�,�4��%���o�1
P<T�k�N6n:�G�=(tfY�d5N�:�7$:\7�O�F�f:�T9�=&Zd^�??^R�=�j/��j>j�cnx)�ri�?�T. :� ?� Y� EX!;�!?�!;"OV"<�"W�"8;# t#Y�#0�#[ $+|$@�$_�$HI%+":	)</4=-5, !6$&%@#'8A
>
210(73.?;*9%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trusted anchors from KeychainCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:21+0600
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 3.1.1
%s: Байланыс бұзылған(максимум %u байт)TLS сәлемдемесін орындау кезінде бұғаттау әрекетін орындау мүмкін емесТорап шынайылығын растау мүмкін емес, оның түрі күтілмеген %sСертификатта жеке кілт жоқАрналақ байланыс деректері әлі қолжетімсізАрналақ байланыс tls-unique деректері қолжетімсізАрналық байланыс түрі TLS библиотекасында іске асырылмағанБайланыс жабылдыСО қоймасын жасау мүмкін емесTLS байланысын жасау мүмкін емес:Жаңа TLS  байланысын жасау мүмкін емес: %sTLS контекстін жасау мүмкін емес: %sСертификаттау орталығы сертификаттар қоймасын алу мүмкін емесТүбірлік сертификаттар қоймасын алу мүмкін емесКілттер тізбегінен сенімді тораптарды алу мүмкін емесPKCS #11 сертификат URI импорттау мүмкін емес: %sDER сертификатын талдау қатесі: %sDER жеке кілтін талдау қатесі: %sPEM сертификатын талдау қатесі: %sPEM жеке кілтін талдау қатесі: %sMAX хаттамасын %d мәніне орнату мүмкін емес: %sTLS шифрлер тізімін жасау мүмкін емес: %sАғымдағы X.509 сертификаты белгісіз немесе қолдау көрсетілмейтін қолтаңба алгоритмін пайдаланадыДайджест RSA кілті үшін тым үлкенАрналық байланыс деректерінің бос болуы TLS библиотекасындағы ақаулығын көрсетедіTLS жабу әрекетін орындау қатесіTLS жабу әрекетін орындау қатесі: %sTLS байланысты орнату сәлемдемесін орындау қатесіTLS байланысты орнату сәлемдемесін орындау қатесі: %sTLS сокетінен деректерді оқу қатесіTLS сокетіне деректерді жазу қатесіX.509 сертификаты дайджестін жасау мүмкін емесPKCS #12 импорттау сәтсіз аяқталды: %sЖүйелік сенімді сақтау қоймасын жүктеу сәтсіз аяқталды: %sЖүйелік сенімді сақтау қоймасын жүктеу сәтсіз аяқталды: GnuTLS жүйелік сенімме бапталмаған%s адресінен сенімділер тізімін толтыру сәтсіз аяқталды: %sҚол алмасу аяқталмаған, арналық байланыс ақпараты әлі жоқХабарлама DTLS байланысы үшін тым үлкен; максимум %u байтӨлшемі %lu байт болатын хабарлама DTLS байланысы үшін тым үлкенСертификат ұсынылмадыТорап қауіпсіз түрде байланысты қайта келістіруді қолдамайдыТорап TLS байланысты орнату сәлемдемесін орындай алмады: %sТорап қатаң TLS ескертуін жіберді: %sХаттама нұсқасын төмендету шабуылы анықталдыПрокси шешушісінің ішкі қатесі.Қабылдау жалаушаларына қолдау жоқСұралған арналық байланыс түрі іске асырылмағанҚауіпсіз қайта келістіру сөндірілгенЖіберу жалаушаларына қолдау жоқСервер TLS сертификатын талап етедіСокет Е/Ш күту мерзімі аяқталғанTLS байланысы TLS-Exporter мүмкіндігін қолдамайдыTLS байланысты күтпегенде жабылдыTLS байланысының торабы сертификатты жібермегенОперацияның мерзімі аяқталғанСұраным жарамсыз.Сертификаттың жеке кілтіне қатысты мәселе бар: %sСертификатта мәселе бар: %sСертификат қолтаңбасы алгоритмін алу мүмкін емесЖарамсыз TLS сертификатыЖарамсыз TLS сертификаттау орталығыКілт деректерін экспорттау кезінде күтілмеген қатеX.509 сертификаты байланыста қолжетімсіз