Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/kab/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/kab/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo

����5�k����Ǝڎ	�����
��M�j�:����ŏ׏ݏ1��"2�U�l� ����!Ȑ!�*�17�0i�"����ݑ-��/*�(Z�"����ƒܒ���$�9�A�C�K�M�U�W� p�����œǓ
ɓ
ד��>��:�QX���	����ʔڔ����(�&H�o�|���������2ʕ9��-7�e����� ��>ݖ�5�M�j�{�I��4ԗ)	�3�C�J�Q�X�_�f�m�t�{�����������Ř%ژ��,�	=�G�	P�Z�`�v������(&�&O�v�}�������Ϛܚ�$� ,�M�Ab�����	��
śӛٛ���'�68�o�v����\�+t�	������	��ȝߝ���
�
��-�9�
F�T�'d���
������������ž֞��.��%�1�=�E�	I�S�
Y�d�i�
k�y�����������̟"۟��?�W�$p�����2��L�(;�)d�A��=С#�'2�$Z�&���Ƣ�&�('�P�
X�c�l�q�x�'��#��(ͣ)��' �*H�s�����4Ĥ�����3��Y�:�A�F�)L�v���������
��
��Ƨ
է
���
�%�2�9�B�X�d�.m�������&��/ڨ
�$�7�@�H�	Y�c�t�����������ԩ��
��)�/G�6w�����Ϫ
�&��!�:�K�']�!��(��Ы��� �#=�-a� ��!��#Ҭ��#�&5�\�|���/��-�0�)B�"l�&��>��#���-�A�,^�;��ǯϯ����
��$�/B�'r�'��°?�0!�*R�}�<��
ױ�9��
0�>�M�a�y�����"��ʲ۲
����
�*�2�>�Z�k���
��
����
��ųճٳ���	���*�;�K�[�
h�v�����	��6���
��#
�.�6�G�\�q�������$ŵ�5�&�-�9�H�U�!f�������ʶ�
�
��,�3�K�W�k�x�������+��ڷ4��,�@�
G�	R�\�m�y�������"��+ظ��#��<�(Ĺ��$�)0�Z�%u�'��úߺ��-�
0�>�O�[�{�����
����ɻ'л���
5�)C�"m�����ͼ� ��@�`�y�2��5����'�6>�u�����Ǿ�#�)�<�#T�)x�(��#˿'��2�'R�z���#��"���
�,%�)R�%|�"���>�"�G=�3��E��)��)�EF�4�� ��#�����!�*�6�K�
Z�h�x�������%����4��%,�!R�"t�������#�� ��$�:�G�N�R�h�o�1��6��'��#�5�
U�c�	v�������������	������(�?�O�/`���������
������)��'�-�M�R�
a�
l�w���
������������-��-(�;V�;��
��
��
��������,�9�B�]�a�	m�gw���
������#�*�2�B�,V���������������	���#�8�=�T�
n�
y�
����"��������������
��%�>�
J�
X�c�
j�u�w�	|�������
����������
����������%�2�6�V�	Z�d�
s�����������������������%�.�!?�a�j�
w�n������y�A'�i�{���
��������
����0���,3�`�)l���+���������!�8�I�KY�������#��	�
�2�R�
a�o�|�����������%������/�F�[�q�������4��
�+�<� P�q���-��+��.�7�W�	j�t�	������������������

��%�<�S�Z�g�w���
����,��������������s�`v�������	���	���!�)�1�9�A�I�Q�`�%p�$��%��$��%�,�=�	N�X�k�}�����	��	��$�������'�0�
?�J�b�~���������
����w�|���A�����"�1�=�
A�L�X�n�����
����4��������;"�
^�i�y�
������
����������
��
��/�G�	O�Y�o�����
����5����	�����&�:�M�d�q���
��������
����+�'2�Z�	_�i���
��7����	��
����$�	7�A�
W�e�m���������������	#�-�<�A�J�	_�i�z���
������?��5�>�.D�s�!x���������#������ �%�8�5H�~�����`��L+�tx���		��"�A�`��?��	����B��B�`�~�����	��������
������	�#$�H�]�e�}�����	������������	��|��5o�	��	������	����	��	��	�������$�0�7�L�X�d�m�u���
����������
��������$	�.�;�J�Y�f�s�|������������`�f�u���)�������������2�;�G�S�
_�j�:~���������+���#�$0�U�e�n���
������
��������	�
��,�A�F�J�Q�Y�o�������
����������
�����4�L�	]�
g�u�
������	��	����
������
�	�#�
3�A�P�
j�x�
��	������%�������7!�6Y�1���	�����3�)5�_�#z�$��$����-�E�Y�j�*z�#�������������	��
+�9�K�\�w���3�� ��
��*�6� M�n�w�3�������
��	�&�-,�
Z�e�l�r�y�	��	��	������	��	�����6�!B�	d�n�~���
�������
�����+�	:�
D�O�g�y�����
��������
�>*�i�/y�������������
��/�6�>�
E�P�+b�������
��������$8I
Ygv�#����		1#Cg
����
��7� 7Q
^lu�
���#����	
%0
AOdk�%�%�&�46;
DO	T^n+�������(5>�D17Zi��
��	�	$	4>DM	U_'v����	���*
7ET
p{�
��8��
�		!	3	G	
\		g	q	�	�	�	�	�	*�	�	



%
3
E
Q
X
]
o
w
K�
�
�
�R�&�Z	mdS�&
B
5^
0�
�
3�
>)�hpx�)�%�93=MqK� (!I!k/���4�1Inc=�%6F;6���!;]Jt��0� 18=JC������%�#9K[g~	���+���
nr�~�+z������� �%+@l
�����/��0*Cn���*�2 6W#q� �#�'�(&F'm,�-�+�(&El�
������,�%7*It��������
  
+ 	6 @ L $l !� � F� $!='!e!w!�!�!�!�!
�!�!
�!�!�!�!*�!	"""*"7"Q"i"�"�"�"�"�"�"+�"#'#6#E#V#Y#]#i#u#y#�#�#[�#�#
$$$!$0$3$9$H$[$j$}$�$�$�$S�$�$Xj%F�%
&	*&�4'��'�(�(�(�(�(�(�(�(�())")2)D)H)L)])c)u)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*)*=*N*T*a* e*[�*
�*�*+"+<+T+]+b+n+	�+	�+	�+�+
�+�+	�+�+�+
�+
�+�+
�+,
,,:., i,�,�,�,
�,�,
�,
�,�,
�,u�,a.|.�.�.�.�.�.�.[�.@/P]/�/�/�/
�/C�/ 0%<0b0!|0%�0)�0$�0#1/71<g1;�10�1(2':2?b2>�21�2#3&73^3s3!�3�3�3�3�3�3�34444 74X4w4�4�4�4
�4�4�4M�45U;5�5�5	�5�5�5�5�56)6.?6n6z6
�6�6�6�66�697);7e7�7�7�7F�78.8+F8r8�8\�80�82*9]9
r9
}9
�9
�9
�9
�9
�9
�9
�9
�9�9�9:
:(:(E:n:v:*~:
�:�:
�:�:�:�:	;�;*�;#�;	�;�;	<#<:<K<Q<a<%y<�<�<?�<	=$=?=S=j=r=�=�=)�=C�=*>2>�B>#?E7?}?�?�?�?�?�?�?�?�?�?
�?@
@$@8@1M@
@�@�@�@�@�@�@$�@�@�@A5
A@ALA]AcA	kAuA}A
�A�A�A�A�A�A�A�A�AB%BABN`B �B5�B'C	.CE8Ct~C*�C1DVPD:�D(�DAE+ME6yE'�E&�E%�E'%F.MF|F�F�F�F	�F�F%�F�F�F G!9G#[GG�G�G*�G�G�G�H=�H�HpJyJ�J8�J�J�J�J�J�J�J

K
K&K6KEK`KoK�K�K�K�K�K�K0�K�K�K�K5LE<L�L1�L�L�L�L�L�L
�L�LM
%M0MBMWMoMuM�M�M$�M$�M4�M%N?NNN!jN)�N�N�N�N�N-O$4O+YO�O�O�O �O#�O,PJPiP!�P$�P)�P2�P&-QTQqQ1�Q2�Q2�Q1 R*RR(}RN�R*�R S@S'\S7�S;�S�S�ST'T4T8TDTST6pT,�T,�TU:U)ZU"�U�UF�UVV@%VfVsVV�V
�V�V�V0�V	WW
.W<WEW\WkWrW �W�W�W�W�W�W�W�W

XXX.X>X	SX]XcXoX�X�X�X�X�X�X�XY9	YCYLYUYkYsY�Y�Y�Y�Y�YZ&Z	CZAMZ�Z�Z�Z�Z
�Z�Z�Z"[*[7[Q[a[v[*�[!�[�[�[�[�[\
\$\%-\!S\4u\�\�\�\�\�\�\�\�\]](]1H]z]�]�]��]*j^�^�^
�^+�^_.$_-S_!�_#�_�_&�_�_`-`#=`'a`�`�`�`	�`�`-�`�`"
a-a+Ca)oa#�a$�a�a�a$bG3b{b�bB�bE�b3c PcqcG�c*�c"d!&d%Hd%nd+�d�d �d)�d-'e-Ue,�e2�e%�e(	f02f#cf$�f7�f6�fg$7g9\g0�g(�g3�g2$hNWh�hN�h7iLJi,�i&�iQ�iF=j&�j*�j�j�j�j�jk
k'k7kFkYkik�k�k)�k
�k9�k6l&Jl,ql�l�l�l+�l*
m*8mcm
pm~m�m�m�m3�mH�m,2n/_n&�n�n�n�n�n�n#o#>obo�o�o�o�o�o�o�opF%plp�p�p�p
�p
�p�p3�pq&qBqFq^qoq"�q
�q�q
�q	�q�q�q�q0
r/;r5kr4�r�r�r
�r�rs	ss
&s
4sBsKsbsfs	ws��stt,tJtWt[tatgtxt-�t�t"�t �tuu$.uSu	fupu�u	�u!�u$�u�uvv3/v6cv�v�v	�v�v�v�v�v�vw3wCwVwfwnwuwww	|w�w�w�w
�w�w�w"�w�w	�w
�wxx#x/x?xOx,Vx�x�x�x�x�x�x	�x
�x�x�xy,yAyVy
[yiy�y�y*�y
�y�y�yv�y�iz�{X�{"|4|:|J|Y|u|�|
�|�|:�|�|7
}
B}P}o}6�}�} �}�}~~
)~7~KG~�~�~!�~�~�~G^k~�	����
�%�	���"1�T�o�����Ȁ%�:�G�?a� �� 3�)�9A�9{�8��&��4� ;�\�e�v����������ă
߃����$�
+�9�J�S�h�u�2��
��ʄ̄ЄԄل��Td���…	܅
�
�����!�)�1�9�A�I�Q�d�*v�(��*ʆ*��* �K�Z�r�z�����Çԇ܇�+��+�7�&T�{���
���� ��߈�"�/�L�h�x����>�X�Nx�NJߊ�����.�@�&\�����	����:�����
��A.�p�������
��ό׌����$�@�O�`�|�������Ѝ���
��<$�a�g�v�����Ȏߎ��	�#�=�J�Y�s�����"��,я����.�E�?T�������Րܐ���#�C�T�d�~� ����‘ۑ��"�4�
@�N�S� c�������
��Ȓؒ��F�FV���8��	ߓ3��$�,�2�,D�q���"����єE�,�?�$X��}�Y	�uc�ٖ���� � 1� R�s�R{�
Η
ٗ<�:!�!\�~�����
����ȘϘ
ޘ����$)�N�
^�i�y�������
����ęי�	����8��	��	ȚҚ֚	��	�	��	��
�!�(*�S�\�q�z���������
˛ ֛#��
�&�/�D�W�]�$p�������՜����
��5�	R��\���-�#9�]�z���������	ɞӞ�����
	��?&�f�z�
������ƟΟ!ߟ���(�A�H�_�u�������������Ϡ������&�<�E�V�h�~���$��
ˡ
١��"���6�
K�Y�k�������Ģ
Ԣ����-�
=�K�_�q�������ȣ
ڣ���*� 9� Z�#{�:��Cڤ%�D�b�h�	q�{�!��?��5��-1�._�,����!ͦ,��8�K�6X����������ب���,�4�
J�X�i�y�
����.��ϩ(��4�L�b�w�����9�������+�;�U�5]���������
��«ɫЫ׫ޫ�����"�9�;@� |�	��
����ȬѬج������
-�;�&L�s�
��
������ѭ���0�P�n�������m��$�33�g���������
��
į
ϯ
گ���
���%�
8�1F�x�������������
ϰڰ���9�J�Z�	i�
s���*��ı߱�����%�;�'K�s���
������Բ���5	�?� [�|�������������dzݳ�����*�@�
M�X�	s�}�������,ô&�&�7>�v�}�����
������˵8�
�-�:�U�m���������ȶ�϶��Hշg���������
ø
θٸ�
�
���&�.�@� _�%������¹ɹ	ѹ۹��	��)�%5�[�k�������3�������,�9�F�S�Z�n��-��ʻѻջ ڻ
��
��/�D�U�a�j�r�����a������1�W��"�K7�Y��Xݾ6� V�,w�9��޿;�+�HC����`=� ����(�'�8.�6g�R��F��$8�"]�#��"������+��/+�[�t�p��F�� E�f�9i�-��~��%P�v�E��!��	��:��8�H�f�o�u�[{������(�5�H�)P�%z�
��	�������������/�;�@�_�e�i�{z����v�4�6�"=�`��������'��0��:�>�]�p�������D��
��.%�5T�&��(��&��'�6)�;`�(��!��.�� �67�4n�9��;��8�9R�D��F��C�;\�8��%��	����)�<�S�g�+{�������*���)�<�Z�_�q�������	��
��	��
����!��#
� 1�R�CY�$��-��#��#�8�
A�	O�Y�
^�i�u�������,����������
�(�C�_�f�m�����"��+����*�<�Z�]�a�r���
������b���1�:�?�D�V�Y�_�n�������������T����_��\��&Y�?��������o���������������������
������	�"�	'�1�M�a�i�o�������	����	��	��	������ �S9�
������1���'�0�5�	A�K�	S�	]�g�s�	��������
��������������<�K�j�����
����	��
����
��j)�i���y���Am����0.�E���+��qE,.0�56`��U���9�������g��6����rp&�b��MKcxa���k����2��x���U��T���+,�./�����X\���Lez2,�d�5:�b�sq�K��Y~�x���3z���
'e^=i���r��yz�7v��n�n���h:����f����2��_s��^�O������J6��m����#c
C�{!���F���\�[������#��rSX_`abc���de#gh�F�o��hf#��o4k<������N�D������Z��Y�G�k%$��i�f��P��<�S6�JJzIXu��7�`3C?�����|/�*�/SF���'������HP4�J�^���I�(�|Q&�^A�Wa�&5V$�zr��#C�����X�[��>���<�	�)��$*S���U��O5�n������J������L=�R'���
��kTL+��� ��+q�5,8���j�b�/-0^%f*V�Vc3!�f�uI���1�i�|vq_���l��9��#3����%����~Y];7��hm��:��9��_��n�����&i�m����k+�R���N��t�t���Y
�}�#���W}�>b[��n��j�"
������wM��8d��7� Q�v�b�wK����P�����|�(�mj�����!(���:�HW���o��0��(x�-Z�c$&�)��C���U'jj(��(�*t��p]������"���L�kU{T��ytOGl^)��$W��p)w���,:q�Y2@��,@������@�~�,��n�*��c�G;R!��-C

���l�������<K���XQ@"�h�8w&��	�!��p���?��e���lX���/Z@;���`A��{P3W��Ts�I8a{E������
_~����b���d��Dm��!4pr�r�M`�.���@��E�$�9:���|	�������B>wN1�7��)���sg�d4�u���
�'��[�AM:Z"N�G����Y��G����/��dVafL����i�]�/ <�L�R�~���~tA�6�"z�}��=2S�
M��B\��O�RW3���g��l���y��������Q�B�u4}�To��0�E����R�!���%�=P���>����U���)N��_Z���	X��2	��j������t�Ov�o��r����F����������hu�7`kw� �AW�7|�����;��
f��.|�T�]1���hEL���i��l���S�nCH�=��	��<��K�3sz�M�IZ��HU�q�"�V-ym��-���By���Q��D�D�+���6�\eu�O�>ve'�B=?;<��K�{-?���5[]�0H�P������[��*�1F��p�D\��J��{x����1�8B4�D���]S~R ��g�G����=��g�1�@��.V
'F���T
8��Ya8����?�����K���g��OoQ�?��%��y�����&���c��0u��q_��9](e��E}6���H{Qs�1�x�G[H��-��`2�\�CI;w%�x	P��
\^I�t���}��4�N�;*9$�����������F�}��9������%��p5�>��� >s�dDV�.v���J��Z?BN �A�Mlva���o+"�� (Height Mismatch!)  (Width Mismatch!)  Columns on each layer Rows of ## of subranges:%.1f %%%d fps%d is not a valid sample spacing. Valid values are: 0 (auto-detect), 1 and 3.%d plug-in%d plug-ins%d plug-in matches your query%d plug-ins match your query%d × %d%s-%d-of-%d-pages%s-%s%s-pages'%s' is corrupt. Line %d Option section incorrect'%s' is not a DICOM file.'%s' is not a FractalExplorer file'%s' is not a PCX file'%s' is not a valid BMP file'%s' is not a valid GFlare file.'%s' is not a valid X cursor.'%s' is too high for an X cursor.'%s' is too wide for an X cursor.'%s':
Could not read header (ftell == %ld)'%s':
Image height is larger than GIMP can handle'%s':
Image width is larger than GIMP can handle'%s':
No image data type specified'%s':
No image height specified'%s':
No image width specified'%s': EOF or error while reading palette data'%s': EOF or error while reading palette header'%s': illegal bpp value in palette: %hhu'%s': illegal number of colors: %u'%s': is not a KCF palette file'Default' is created.(%llu more byte(s))(%lu more character(s))(None)10 bit/channel (HDR)12 bit/channel (HDR)16 bits224 bits332 bits44:2:0 (chroma quartered)4:2:2 horizontal (chroma halved)4:2:2 vertical (chroma halved)4:4:4 (best quality)678 bit/channel<Untitled>AA read error occurred.A second number of adjacent points to consider when filtering.A sharing violation occurred.A unit definition will only be saved before GIMP exits if this column is checked.ALT TextASCII artAbbreviationAbove Sea LevelActionAdd Additional GuidesAdd FractalExplorer PathAdd a New UnitAdd a jigsaw-puzzle pattern to the imageAdd a layer mask to each scales layersAdd an entryAdd new vectorAdd this imageAdditionAddressAdds random noise to the colorAdjust how much the hue should be changed randomlyAdjust how much the saturation should be changed randomlyAdjust page size and orientation for printingAdjust the flare intensityAdjust the luminosity thresholdAdjust the number of spikesAdjust the opacity of the spikesAdjust the spike angle (-1 causes a random angle to be chosen)Adjust the spike densityAdjust the spike lengthAdvanced Filter Pack OptionsAdvanced OptionsAffected RangeAfter the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot.After the delay, the active window will be captured.After the delay, the screenshot is taken.Age 14 or UnderAge 15Age 16Age 17Age 18Age 19Age 20Age 21Age 22Age 23Age 24Age 25 or OverAge UnknownAlias Pix imageAlign Threshold:Align Visible LayersAlign all visible layers of the imageAll JNGAll PNGAll Values are Fractions of the Strip HeightAll blackAll grayAll whiteAlphaAlpha channel qualityAlpha channel will be ignored.Amount:An error occurred while creating the PDF file:
%s
Make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't read only!An error occurred while trying to print:Analyze the set of colors in the imageAngle:Angular gradient:Angular size gradient:Animated MNG OptionsAnimation Playback:AntialiasingApply PNG OffsetApply PNG offset to layerApply active gradient to final imageApply currently selected fractalApplying filter packAre you sure you want to delete "%s" from the list and from disk?AreaArea #%d SettingsArea ListArea SettingsArrowArtwork or ObjectAs specified aboveAssembling jigsawAt least one image is needed to composeAt the end of the delay, click in a window to snap it.AuthorAuthor TitleAuto-detection of sample spacing failed. "%s" does not appear to be a valid HGT file or its variant is not supported yet. Supported HGT files are: SRTM-1 and SRTM-3. If you know the variant, run with argument 1 or 3.AutoDesk FLIC animationAutocrop unused space from edges and middleAutomaticAvailable images:BB&W 1 bitB, G, R, X (BMP style)B/WBGR565 Big EndianBGR565 Little EndianBack:BackgroundBackground (%d%s)Background:Bad colormapBasic OptionsBelow Sea LevelBend the image using two control curvesBevel EdgesBit depth:BlackBlueBlue:BlurBlurringBogus scale factor.Border AverageBorder SizeBothBottom border out of bounds (must be < %d): %dBottom edgeBottom leftBottom:BoxBrowse...BrushBrush PipeBumpCC source codeC source code headerCML Explorer: evolutingCMYKCX:CY:Calculating file size...Calendar Date:Can only operate on RGB drawables.Can only save drawables!Can operate on layers only (but was called on channel or mask).Can't create a new imageCan't operate on unknown image typesCan't read color entriesCanceling...Cannot delete!! There must be at least one GFlare.Cannot export RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first.Cannot export images with alpha channel.Cannot export images with alpha channels.Cannot export indexed image with transparency in BMP file format.Cannot handle the size (either width or height) of the image.Cannot operate on empty selections.Cannot operate on indexed color images.Cannot operate on layers with masks.Cannot operate on unknown image types.Cannot read extension from '%s'Cannot read footer from '%s'Cannot read header from '%s'Cannot save images with alpha channel.Capture an image from a TWAIN datasourceCartoonCategoriesCategoryCellCenterCenteredChange the angle of the selected vectorChange the exponent of the strengthChange the intensity of the blue channelChange the intensity of the green channelChange the intensity of the red channelChange the strength of the selected vectorChanges aspect of fractalChannel Independent ParametersChannel RepresentationsCheck if you would like to have the table captioned.CheckerCheckerboardChecking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags and the cellcontent.  This is only necessary for pixel level positioning control.Choose a high compression level for small file sizeChoose the nominal size of frames.
If you don't have plans to make multi-sized cursor, or you have no idea, leave it "32px".
Nominal size has no relation with the actual size (width or height).
It is only used to determine which frame depends on which animation sequence, and which sequence is used based on the value of "gtk-cursor-theme-size".CircleCityClearClick in a window to snap it after delay.Close curve on completionClosedCodeCollectColorColor DensityColor EnhanceColor FunctionColor ModeColor ProfileColor Selection DialogColor TransformationColor fillColor space:Color:ColorifyColorify Custom ColorColorifyingColoringColorize image using a sample image as a guideColorsColors:CombineCombine several images on a film stripCombine two images using depth maps (z-buffers)CommentComment is limited to %d characters.Comment:ComposeCompose ChannelsComposingComposing imagesComposition:Compressed (PNG)Compressing '%s'CompressionCompression typeContinuous gradientConvert image to sR_GBCopyCopy ParametersCopy SettingsCopy an objectCopy the active curve to the other borderCopy the location of this page to the clipboardCopy the texture of the selected paper as a backgroundCopyright NoticeCopyright OwnerCopyright StatusCopyright URLCopyright © 1999-2005 by Maurits RijkCopyrightedCorner Always Threshold:Corner Surround:Corner Threshold:Could not create new image for '%s': %sCould not get layers for image %dCould not interpret PostScript file '%s'Could not load '%s': %sCould not open '%s'Could not open '%s' for readingCould not open '%s' for reading.Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for size verification: %sCould not open '%s' for writing.Could not open '%s' for writing: Could not open '%s' for writing: %sCould not read '%lu' bytesCould not read XWD header from '%s'Could not read color entries from '%s'Could not read header from '%s'Could not start sendmail (%s)Could not write '%s': %sCouldn't convert CMYK JP2 image in '%s' to RGB.Couldn't convert YCbCr JP2 image '%s' to RGB.Couldn't convert xvYCC JP2 image in '%s' to RGB.Couldn't decode CIELAB JP2 image in '%s'.Couldn't decode JP2 image in '%s'.Couldn't decompress JP2 image in '%s'.Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead.Couldn't read JP2 header from '%s'.Couldn't read file:Couldn't save file:Couldn't save resource file:Couldn't set parameters on decoder for '%s'.Couldn't simply reduce colors further. Exporting as opaque.CountryCountry ISO CodeCountry ISO-CodeCountry NameCreateCreate GuidesCreate Guides...Create a checkerboard patternCreate a layer group to store the decompositionCreate a new image when applying filterCreate a new layer when applying filterCreate a new unit from scratchCreate a new unit using the currently selected unit as templateCreate an Iterated Function System (IFS) fractalCreate an image from an area of the screenCreate an image of a webpageCreate an image using multiple gray images as color channelsCreate arcCreate bezier curveCreate bezier curve. Shift + Button ends object creation.Create circleCreate ellipseCreate from webpageCreate geometric shapesCreate lineCreate new imageCreate new layerCreate or alter units used in GIMPCreate rectangleCreate reg polygonCreate spiralCreate starCreated by softwareCreation DateCreatorCredit LineCumulative layers (combine)Current gradientCurrent gradient (reversed)Current:Curve BendCurve TypeCurve for BorderCustom color:Custom gradientCutCylinder lengthCylinder radiusDDE transaction busyDDS imageDICOMDICOM imageData CompressionData FormattingData formattingDate CreatedDate of BirthDecode Alpha exponentDecode YCoCgDecode YCoCg (scaled)DecomposeDecompose an image into separate colorspace componentsDecomposingDecompositionDecrease the speed of the animationDefaultDefault Map TypeDefault chunks type:Default frame delay:Default framerateDefine Circle/Oval areaDefine Polygon areaDefine Rectangle areaDegree of slope of each piece's edgeDelayDelay inserted to prevent evil CPU-sucking animation.DeleteDelete AreaDelete FractalDelete PointDelete an objectDelete currently selected fractalDelete selected vectorDeletes the selected PresetDelta functionDelta function steppedDepth MergeDepth map:Depth-mergingDerive a smooth color palette from the imageDeriving smooth paletteDescriptionDescription Writer	Description:Desktop LinkDestination channel:Destination:DetachDetach the animation from the dialog windowDigital Elevation Model dataDigital Imaging and Communications in Medicine imageDigital Source TypeDigitsDimensionsDirectionDirection VectorDirectionalDirectional lightDirections:Displacement map:Display as:Display information about plug-insDo you really want to discard your changes?DoG Edge DetectDocument TitleDownloading webpage '%s'Drag and drop colors to rearrange the colormap.  The numbers shown are the original indices.  Right-click for a menu with sort options.Draw a border of spikes around the imageDraw a grid on the imageDrawables have different sizeDrop shadowDuplicate General Image Attributes block.EOF encountered on readingEOF or error while reading image dataEOF or error while reading image headerEach piece has curved sidesEach piece has straight sidesEastEdge detection with control of edge thicknessEdit Map InfoEdit Map Info...Edit ObjectEdit metadata (IPTC, EXIF, XMP)Edit selected area infoEffect ChannelEffect OperatorEmail AddressEmail(s)EmbossEnable preview to obtain the file size.Encapsulated PostScript imageEncoding HEIF image failed: %sEncrypted PDFEnhance contrast using the Retinex methodEnter a name for the copied GFlareEnter a name for the new GFlareEnter copyright information.Enter license information.Enter location (URI):Enter other comment if you want.Enter time span in milliseconds in which each frame is rendered.Environment image to useError Threshold:Error creating PNG read struct while loading '%s'.Error creating PNG write struct while exporting '%s'.Error creating layerError during open of FITS fileError exporting '%s': Error getting number of pages from the given PDF file.Error in getting layer IDsError loading PNG file: %s
Error loading PSD file: %sError loading UI file '%s':
%sError loading UI file '%s': %sError loading desktop file '%s': %sError opening fileError opening file '%s'Error opening file '%s' for readingError querying image dimensions from '%s'Error querying image precision from '%s'Error querying image type from '%s'Error reading BMP file header from '%s'Error reading block headerError reading block informationError reading channel information chunkError reading color blockError reading color paletteError reading creator keyword chunkError reading creator keyword dataError reading fileError reading file header.Error reading general image attribute block.Error reading layer extension informationError reading layer information chunkError reading pixel data from '%s'Error reading tube data chunkError scanning 'decompose-data' parasite: too few layers foundError selecting the windowError while exporting '%s'. Could not create PNG header info structure.Error while exporting '%s'. Could not export image.Error while reading '%s'. Could not create PNG header info structure.Error while reading '%s'. File corrupted?Error while reading '%s': %sError! In order to save the file, at least one image should be added!Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD modeError: failed to load parametersError: it's not CML parameter file.EventExercise a goatExifExif TagExponentialExport Metadata FileExport PreviewExport as DDSExport metadataExporting '%s'Exporting not implemented yet.Exports HEIF imagesExtraExtra channels with unspecified data.Extract ChannelsFITS export cannot handle images with alpha channelsFITS file keeps no displayable imagesFP can only be run interactively.FP can only be used on RGB images.FactorFailed to decompress dataFailed to open '%s': %sFailed to open GFlare file '%s': %sFailed to save PPM file '%s': %sFailed to write GFlare file '%s': %sFast IntegerFasterFaxFeatured OrganizationFemaleFile "%s" saved.File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file.File '%s' is corrupt.
Line %d Option section incorrectFile '%s' is not a FractalExplorer fileFile '%s' is not a valid save file.File not in a supported format.File size: %sFile size: unknownFilename:FillFill (bottom to top)Fill (left to right)Fill (right to left)Fill (top to bottom)Fill with parameter kFilmstripFilterFilter Epsilon:Filter Iteration Count:Filter Pack SimulationFilter Percent:Filter Surround:Find and fix pixels that may be unsafely brightFind text in current pageFind:Finding XY gradientFinding animation backgroundFirst GfigFisheyeFix SeedFixed-direction-vector map selection menuFlameFlexible Image Transport SystemFlipFloating-PointFont size:ForegroundForeground / background colorsForeground colorFractal TraceFractal TypeFrame %dFrame %d (%d%s)Frame %d (%dms)Frame %d of %dFrame %d of '%s' is too high for an X cursor.Frame %d of '%s' is too wide for an X cursor.Frame '%s' is too high. Please reduce to no more than %dpx.Frame '%s' is too wide. Please reduce to no more than %dpx.Frame (%i)From gradientFrom paperFrom reverse gradientFront:FullFunctionFunction type:G3 fax imageGFLI 1.3GFLI 1.3 - Load framestackGIFGIF OptionsGIF imageGIF: Undocumented GIF composite type %d is not handled.  Animation might not play or re-save perfectly.GIMP Help BrowserGIMP brushGIMP brush (animated)GIMP patternGPSGamma:GeneralGeneral OptionsGeneral PreferencesGenerate a huge variety of abstract patternsGfigGo back one pageGo forward one pageGo to the index pageGradient MapGradient map selection menuGradient scale:GradientsGraph of the Current SettingsGraphic antialiasingGrayGray 16 bit Big EndianGray 16 bit Little EndianGray 2 bitGray 4 bitGray 8 bitGray unsigned 16 bit Big EndianGray unsigned 16 bit Little EndianGreenGreen:GreyGridGrid GranularityGrid OffsetGrid SettingsGrid Settings...Grid Visibility and TypeGrid color:Grid spacing:Grid type:GuidesGuillotineHHEIFHEIF/HEICHSLHSVHTML Page OptionsHTML tableHeartHeight:Help ID '%s' unknownHighHighlight:Highlights:HomeHorizontal
LinesHorizontal ColorHorizontal gradientHorizontallyHotHow many units make up an inch.HueHue (HSL)Hue VariationsHue rotation:HugeI don't careIDIFS FractalIFS Fractal: BlackIFS Fractal: BlueIFS Fractal: GreenIFS Fractal: RedIFS Fractal: TargetIPTCIPTC ExtensionIPTC Subject CodeIPTC TagISO Country CodeIcon #%d has zero width or heightIcon #%iIcon DetailsIdentifierIf checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html.If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values.If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality settings (quantization tables), enable this option to get almost the same quality and file size.If two endpoints are closer than this, they are made to be equal.Ignore PNG offsetImageImage ComposingImage CreatorImage Map Plug-inImage SelectionImage SettingsImage SizeImage TypesImage dimensions too large: width %d x height %dImage dimensions: %d × %dImage height is larger than GIMP can handle.Image name:Image not suitable for this decompositionImage size has changed.Image width is larger than GIMP can handle.ImagesImages have different sizeImport Metadata FileImport from PDFImport from PostScriptImport from TIFFImport metadataImport path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path toolImporting screenshotIncomplete inputIncorrect file signature.Increase the speed of the animationIndexedIndexed AlphaIndexed pictures cannot be compressed with "JPEG".Initial value:Input levels:Insert PointInstallation DateInstructionsIntegerIntellectual GenreIntensity LevelsInteraction:Interactively modify the image colorsIntersectionIntersection ColorInterval (MCU rows):Invalid WebP file '%s'Invalid X offset: %dInvalid X resolution.Invalid Y offset: %dInvalid Y resolution.Invalid block headerInvalid block header at %ldInvalid channel type %d in channel information chunkInvalid file.Invalid general image attribute chunk size.Invalid height: %huInvalid image. Did you close it?Invalid keyword chunk headerInvalid layer dimensions: %dx%dInvalid layer sub-block %s, should be CHANNELInvalid layer sub-block %s, should be LAYERInvalid number of bytes per line in PCX headerInvalid number of channels: %huInvalid width: %huInversionInverts the Papers textureIsometricItem IdentifierIterations:JNGJNG + delta PNGJPEGJPEG 2000 codestreamJPEG 2000 imageJPEG compression quality:JPEG imageJPEG previewJPEG quality parameterJPEG smoothing factor:JigsawJigsaw StyleJob Identifier	KISS CELKeep image's valuesKeep originalKeep the first valueKeeping the masks will not change the outputKeywordsLLABLCHLZ77LargeLarge icons and compression are not supported by all programs. Older applications may not open this file correctly.Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before the draw is performed.LayersLayers as pages (%s)LeftLeft edgeLeft:Less Sat:LicensorLightLight 1Light 2Light 3Light 4Light 5Light 6Light SettingsLight intensityLight source X direction in XYZ spaceLight source X position in XYZ spaceLight source Y direction in XYZ spaceLight source Y position in XYZ spaceLight source Z direction in XYZ spaceLighting EffectsLighting preset:LightnessLightsource color:Lightsource type:Line Reversion Threshold:Line Threshold:LinearLink TypeList ViewList available procedures in the PDBLizardLoad CML Explorer ParametersLoad Curve Points from FileLoad DDSLoad FITS FileLoad FlameLoad Fractal ParametersLoad Gfig Object CollectionLoad HEIF ImageLoad Image MapLoad Image from Raw DataLoad KISS PaletteLoad Lighting PresetLoad QBE FileLoad a fractal from fileLoad image stored in HEIF format (High Efficiency Image File Format). Typical suffices for HEIF files are .heif, .heic.Load the curves from a fileLoading HEIF image failed: %sLoading HEIF image failed: Input file contains no readable imagesLoading index from '%s'Loads HEIF imagesLocation ShownLogarithmicLowLower leftLower rightLower selected objectLower selected object to bottomMNGMNG OptionsMNG animationMagnitude map:Make image sharper (less powerful than Unsharp Mask)MaleMandelbrot ParametersManualMap File FormatMap the image to an object (plane, sphere, box or cylinder)Map to boxMap to cylinderMap to planeMap to sphereMap to:MarbleMask valueMaterial PropertiesMax (x+d, -)Max (x+d, -), (0.5 < x)Max (x+d, -), (x < 0.5)Max (x, -)Max (x-d, -)Max (x-d, -), (0.5 < x)Max (x-d, -), (x < 0.5)Max RGBMax undo:Max. Available HeightMax. Available WidthMax. memory:Maximum RGB ValueMaximum size:MedianMemory could not be allocated to the frame container.MenuMenu PathMerge imported pathsMetadata Editor: %sMetadata Viewer: %sMicrosoft WMF fileMicrosoft Windows iconMin (x+d, -)Min (x+d, -), (0.5 < x)Min (x+d, -), (x < 0.5)Min (x, -)Min (x-d, -)Min (x-d, -), (0.5 < x)Min (x-d, -), (x < 0.5)Minimum size:Mipmap OptionsMirror the active curve to the other borderMissing General Image Attributes block.ModeModel AgeModel Release IdentifierModel Release StatusModify CurvesModify image to reduce size when saved as GIF animationMore Advanced OptionsMore Sat:Mouse PointerMoveMove Area to BottomMove Area to FrontMove DownMove Selected ObjectsMove To FrontMove UpMove a single pointMove an objectMultipage PDF exportMultiply gradient (0,1)Multiply rand. value (0,1)Multiply rand. value (0,2)Mutation dist.:Mutation rate:My first fractalNL FilterNULL parameterNameNew SeedNo URL was specifiedNo colorsNo data capturedNo fillNo lightNo matchesNo matches for your queryNo selection to convertNo sensible file extension, attempting to load with file magic.No sensible file extension, saving as compressed XCF.NoiseNon-square pixels.  Image might look squashed.NoneNonlinear swiss army knife filterNormalNormal:NorthNot ApplicableNot a valid Photoshop document fileNothing to crop.Number of ColorsNumber of M_RU entries (1 - 16):Number of SegmentsNumber of TilesNumber of adjacent points to consider when filtering.Number of colors:Number of pieces going acrossNumber of pieces going downNumber of points to consider when deciding whether a given point is a better place to subdivide.Number of points to consider when determining if a point is a corner or not.Number of points to look at on either side of a point when computing the approximation to the tangent at that point.Number of unique colors: %dNumberingObject DetailsObject X position in XYZ spaceObject Y position in XYZ spaceObject Z position in XYZ spaceOffset:Older software may have trouble opening arithmetic-coded imagesOn edges:On film:Once the region is selected, it will be captured after this delay.Once the window is selected, it will be captured after this delay.One frame per layer (replace)Only one unique colorOpacity:OpenOpen FileOpen IFS Fractal fileOpen asOpen failedOpenEXR imageOpening '%s'Opening '%s' (frame %d)Opening thumbnail for '%s'Opens up the Orientation Map EditorOptimizing animationOptionsOrganization IdentifierOrientationOrientation Map EditorOrientation:Original:OtherOutputOutput levels:Outside TypeOverlayPBM imagePDF document '%1$s' has %3$d page. Page %2$d is out of range.PDF document '%1$s' has %3$d pages. Page %2$d is out of range.PDF is password protected, please input the password:PFM imagePGM imagePNGPNG + delta PNGPNG imagePNMPNM ImagePNM imagePPM imagePSPPage %dPagerPages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)Pages:Paint Shop Pro imagePaint edgesPaint mode:PaintingPalettePalette MapParameter k:ParametersParameters were saved to '%s'Parse error in '%s':
%sPastePatientPatient IDPatient SexPatternPattern fillPerforms various artistic operationsPerson ShownPhone Number 1Phone Number 2Phone Type 1Phone Type 2Phone(s)PhongPhotoshop imagePhotoshop image (merged)Pixel value scalingPixelsPixels in the foreground color will appear black in all output images.  This can be used for things like crop marks that have to show up on all channels.PlanePlayback speedPlease WaitPlease fill in all text fields.Please wait for the operation to completePlot a Graph of the SettingsPlug-in BrowserPluralPointPoint lightPolygonPortable Document FormatPositionPosition X:Position Y:Position Z:PostScriptPostScript documentPostScript export cannot handle images with alpha channelsPostal Code	PowerPreferencesPremature end of file.Preserve the original image as a backgroundPreviewPreview SizePreview a GIMP layer-based animationPrint the imagePrintingProcedure BrowserProcess extra channel as:PropertiesProperty Release IdentifierProperty Release StatusPublic DomainQbistR, G, B (normal)RGBRGB AlphaRGB Save TypeRGB565 Big EndianRGB565 Little EndianRGBARLERadiusRadius:Raise selected objectRaise selected object to topRandomRandom SeedRandom seed:Random sharedRandomlyRandoms from seedRandoms from seed (shared)Range high:Range low:Ranks:RatingRaw Adobe DNG Digital NegativeRaw Apple QuickTake QTKRaw Arriflex ARIRaw CanonRaw Casio BAYRaw Digital Foto Maker RDCRaw Epson ERFRaw Fujifilm RAFRaw HasselbladRaw ImageRaw KodakRaw Leaf MOSRaw Leica RWLRaw Logitech PXNRaw Mamiya MEFRaw MinoltaRaw NikonRaw Olympus ORFRaw PanasonicRaw Pentax PEFRaw Phantom Software CINERaw Phase OneRaw Samsung SRWRaw Sigma X3FRaw SinarRaw SonyRaw image dataReads the selected Preset into memoryRearrange ColormapRearrange the colormapRearranging the colormapRecolor the image using colors from the active gradientRecolor the image using colors from the active paletteRecompose an image that was previously decomposedRecompute CenterRectangleRedRed:RedoRedo last zoom changeReduce file size where combining layers is possibleReduce image to pure red, green, and blueRefresh the Preview windowRegion selected for filter is emptyRegion selected for filter is empty.Region selected for plug-in is emptyRegistry EntryRegular Polygon Number of SidesReleased under the GNU General Public LicenseReload current pageReload the imageRemove an entryRemove optimization to make editing easierRemove speckle noise from the imageRemove the empty borders of all frames.
This reduces the file size and may fix the problem that some large cursors disorder the screen.
Uncheck if you plan to edit the exported cursor using other programs.Remove the selected pagesRemoving animation backgroundRender OptionsRender fractal artRendered SVGRendered WMFRenderingRendering IFS (%d/%d)Rendering SVGRendering fractalRendering sphereReparametrize Improvement:Reparametrize Threshold:ReplaceReplace all colors with shades of a specified colorReplacement for undefined pixelsReread the folder of PresetsRescan for FractalsReset OrderReset speedReset the active curveReset the speed of the animationResidualResize area's?Resolution out of bounds in XCX header, using 72x72Resolution:RetinexRetinex Image EnhancementRetinex: filteringReverse OrderRevert to the original imageRightRight border out of bounds (must be < %d): %dRight edgeRight:RingsRotateRotate / ScaleRotate X:Rotate Y:Rotate Z:RotationRotation angle:Rotation:RoughnessSGISRTM-1 (1 arc-second)SRTM-3 (3 arc-seconds)SUNRASSUNRAS export cannot handle images with alpha channelsSVG file does not
specify a size!SVG imageSample ColorizeSample analyzeSample:SaturationSaturation (HSL)Saturation VariationsSaveSave BrushSave CML Explorer ParametersSave CurrentSave Current...Save Curve Points to FileSave Exif dataSave FileSave FlameSave Fractal ParametersSave Gfig DrawingSave IPTC dataSave Image MapSave Lighting PresetSave XMP dataSave active fractal to fileSave as IFS Fractal fileSave as QBE FileSave color profileSave failedSave gammaSave image in HEIF format (High Efficiency Image File Format).Save resolutionSave the current settings to the specified fileSave the curves to a fileSave thumbnailSave to:SavedSaving '%s'Scale %dScale X:Scale Y:Scale Z:Scale hue by:Scale value by:Scale:Scales:ScreenScreenshotSearching by nameSeed of Random (only for "From Seed" Modes)Seed:Seek error: %sSelectSelect AllSelect ColorSelect Film ColorSelect HTML fileSelect ImageSelect Image FileSelect NextSelect Number ColorSelect Palette FileSelect Pixels BySelect PreviousSelect RegionSelect a valueSelect an objectSelect existing areaSelect folder and rescan collectionSelect lightsource colorSelect next vectorSelect previous vectorSelect:Selected:SelectionSelection delay: Selection to PathSelection to Path Advanced SettingsSelective Load SettingsSend To BackSend by EmailSend the image by emailSeries DateSeries DescriptionSeries NumberSet DateSet foreground to the average color of the image borderSet light source colorSettings for this MapfileShadow blur:Shadow depth:Shadows:Shape gradientSharpenSharpeningShear:Should the effect be inversed?Should the luminosity be preserved?ShowShow Line FrameShow all objectsShow control pointsShow gridShow imageShow next objectShow positionShow previous objectSides:Silicon Graphics IRIS imageSimpleSimple blur, fast but not very strongSimulate a cartoon by enhancing edgesSimulate an image created by embossingSimulate color distortion produced by a copy machineSineSingularSinusoidalSizeSize (%):Size Map EditorSize depends on:Size factor gradient:Slice the image into subimages using guidesSlowerSmallSmall TilesSmooth PaletteSmoothing ParametersSmoothing X gradientSmoothing Y gradientSnap to gridSoftglowSolidSome applications can not read BMP images that include color space information. GIMP writes color space information by default. Enabling this option will cause GIMP to not write color space information to the file.Some data has been changed!Sorry, I can export only INDEXED and GRAY images.Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different nominal sizes.Sort on HueSort on SaturationSort on ValueSourceSource 1:Source 2:Source channel in file:Source channel:Source...SouthSpacing:SparkleSparklingSpatial TransformationSpecial effects that nobody understandsSpecified layer %d not foundSpecified window not foundSphereSphere DesignerSphericalSpiderSpiralSpotsStandardStar Number of PointsStart angle:Start offset:Start playbackStep back to previous frameStep size:Step to next frameStop loading this pageStop playbackStretchStretch color saturation to cover maximum possible rangeStrongStudy DateStudy DescriptionStudy IDSubdivide Search:Subdivide Surround:Subdivide Threshold:Subdivide:Substeps:Supplemental CategorySwap the two curvesSwap two colors in the colormapSymbolTGATIFFTIFF '%s' does not contain any directoriesTIFF ChannelTIFF imageTable Creation OptionsTable OptionsTangent Surround:TarGA imageTargetTextText antialiasingTextureTexture:The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image).The DDE transaction failed.The DDE transaction timed out.The GIF file format does not allow this.  You may choose whether to crop all of the layers to the image borders, or cancel this export.The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is saved.The GIMP user manual is not available.The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.The PNG image you are importing specifies an offset of %d, %d. Do you want to apply this offset to the layer?The TIFF format only supports comments in
7bit ASCII encoding. No comment is saved.The amount of cell padding.The amount of cell spacing.The amount of highlighting on the edges of each pieceThe default comment is limited to %d characters.The file is corrupt!The file name association is incomplete or invalid.The first row of the imageThe height for each table cell.  Can be a number or a percent.The image which you are trying to export as an XBM contains more than two colors.

Please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again.The image you are trying to export as a GIF contains layers which extend beyond the actual borders of the image.The largest brush to createThe name '%s' is used already!The number of pixels in the table border.The number of sizes of brushes to useThe operating system denied access to the specified file.The operating system is out of memory or resources.The part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed.The part of license information that exceeded 65535 characters was removed.The smallest brush to createThe specified DLL was not found.The specified file was not found.The specified path was not found.The starting angle of the first brush to createThe text for the table caption.The text to go into each cell.The unit's abbreviation (e.g. "cm" for centimeters).The unit's plural form.The unit's singular form.The unit's symbol if it has one (e.g. " for inches). The unit's abbreviation is used if doesn't have a symbol.The width for each table cell.  Can be a number or a percent.There are not enough layers to align.There is no RAW loader installed to open '%s' files.

GIMP currently supports these RAW loaders:
- darktable (http://www.darktable.org/), at least 1.7
- RawTherapee (http://rawtherapee.com/), at least 5.2

Please install one of them in order to load RAW files.There is no application associated with the given file name extension.There was not enough memory to complete the operation.These options are only available when the exported image has more than one layer. The image you are exporting only has one layer.This image depth is not supportedThis is not a GIF fileThis string will be used to identify a unit in GIMP's configuration files.This tool has no optionsTileTile image into smaller versions of the originalTile source imageTile to New SizeTilingTinyTitleTo produce the new point, use the old point plus this times the neighbors.Too many channels in file: %dToo many channels in layer: %dTool OptionsTop edgeTop leftTop:Transferring data from scanner/cameraTransferring webpage image for '%s'Transformation %sTransformationsTransparentTransparent backgroundTransparent index:Tree ViewTry Bounding BoxTurbulence:Twist or smear image in many different waysTypeType of light source to applyType:URLURL: %sUnable to export '%s'.  The GIF file format does not support images that are more than %d pixels wide or tall.Unable to export '%s'.  The PSD file format does not support images that are more than 30,000 pixels wide or tall.Unable to export '%s'.  The PSD file format does not support images with layers that are more than 30,000 pixels wide or tall.Unable to recompose, source layer not foundUndoUndo last zoom changeUnexpected end of fileUniformUnitUnit EditorUnknownUnknown Microsoft Windows error.Unknown color model in PNG file '%s'.Unknown color space in JP2 codestream '%s'.Unknown compression type %dUnknown errorUnknown reasonUnnamedUnoptimizing animationUnratedUnrecognized or invalid BMP compression format.UnselectUnselect AllUnsupported JPEG 2000%s '%s' with %d components.Unsupported PSP file format version %d.%d.Unsupported bit depth %dUnsupported bit depth (%d)!Unsupported bit depth: %dUnsupported color mode: %sUnsupported color space in JP2 image '%s'.Unsupported compression (%u) in BMP file from '%s'Unsupported compression mode: %dUnsupported drawable typeUnsupported file format version: %dUnsupported maximum value.Unsupported or invalid bitdepth.Unsupported or invalid channel sizeUnsupported or invalid image height: %dUnsupported or invalid image size: %dx%dUnsupported or invalid image width: %dUnsupported or invalid layer height: %dUnsupported or invalid layer mask height: %dUnsupported or invalid layer mask size: %dx%dUnsupported or invalid layer mask width: %dUnsupported or invalid layer size: %dx%dUnsupported or invalid layer width: %dUnsupported scale factor.UntitledUpper leftUpper rightUsage TermsUse GIMP Guides...Use Gimp GuidesUse average valueUse cosine-function for this color componentUse cyclic rangeUse magnitude mapUse reverse valueUse sine-function for this color componentUse the background colorUse the color of the imageUse the foreground colorValueValue VariationsVan Gogh (LIC)Vector mag:VectorsVertical
LinesVertical ColorVertical gradientVerticallyVery darkView SourceView metadata (Exif, IPTC, XMP)Visit the GIMP documentation websiteWMF file does not
specify a size!WarningWarning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.Warning: '%s' is an old format file.Warning: the source and the destination are the same channel.Wavelet decomposeWavelet-DecomposeWavesWeakWeb AddressWebPWebP imageWebpageWebsite(s)WestWhiteWidth (pixels):Width and/or height of frame '%s' is zero!Width:WindowsWindows BMP imageWindows IconWith gradient power (0,1)With random power (0,1)With random power (0,10)WoodWorkWorld RegionWrite error occurredWriting HEIF image failed: %sWriting to file '%s' failed: %sWrong password! Please input the right one:X BitMap imageX PixMap imageX scale (size)X11 Mouse CursorX:XBMXBM OptionsXMC OptionsXMPXMP TagXPMXPM file invalidXWD-file %s has format %d, depth %d and bits per pixel %d. Currently this is not supported.XWD-file %s is corrupt.XY position:X_1:X_2:Y scale (size)Y:YCbCrYCbCr_ITU_R470YCbCr_ITU_R470_256YCbCr_ITU_R709YCbCr_ITU_R709_256Y_1:Y_2:YellowYellow:You are about to create a huge
HTML file which will most likely
crash your browser.You can only export as animation when the image has more than one layer. The image you are trying to export only has one layer.You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by 'Decompose'.You cannot save a cursor mask for an image
which has no alpha channel.You must select a file to save!Your cursor was successfully exported but it contains one or more frames whose nominal size is not supported by GNOME settings.
You can satisfy it by checking "Replace the size of all frames..." in the export dialog, or your cursor may not appear in GNOME settings.Your cursor was successfully exported but it contains one or more frames whose size is over 8 digits.
We clamped it to %dpx. You should check the exported cursor.Your cursor was successfully exported but it contains one or more frames whose width or height is more than %ipx, a historical max dimension value for X bitmap cursors.
It might be unsupported by some environments.Z scale (size)Z:ZSoft PCX imageZoomZoom inZoom outZoom scale:_ASCII_B, G, R, X (BMP style)_ID:_JavaScript_Preferences..._R, G, B (normal)_X:_Y:align-styleNonealphaantialiasingNoneautomatic pixelformatbad image dimensionsblackblueblueness-cb470blueness-cb709bottom layers firstbzip archivecenter-modeNonecheckbuttonSnap to gridcml-compositionNonecolor-functionNonecompressionNonegreengzip archivehueillegal bpp value in image: %hhuillegal image dimensions: width: %d, horizontal offset: %d, height: %d, vertical offset: %dimage contentinvalid block sizeinvalid configurationinvalid formatted GFlare file: %s
is not a CEL image filek(1-x^p)kx^pk{x(1-x)}^plight-sourceNonelightnessluma-y470luma-y709millisecondsout of memorypixelspixels/%aprimaryredredness-cr470redness-cr709sRGBsaturationsecondssin^p, steppedsin^p-based functionsome sort of error with the file extension or lack thereofthere is no image chunk in "%s".top layers firstvalueweb-pageDefaultx (pixels)xvYCCxz archivey (pixels)yellowzlib errorProject-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2020-11-06 23:47+0100
Language-Team: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Poedit 2.3
Last-Translator: Kahina Messaoudi <kahinamessaodi@gmail.com>
Language: kab
 (Teɣzi ur tmeɣri ara!)  (Tehri ur tmeɣri ara!)  Tigejda deg yal tissi Izirigen n ## n yizilalen isnawanen:%.1f %%%d fps%d mačči d tallunt n yimedyaten tameɣtut. Azalen imeɣta d: à (tifin tawurmant), 1 d 3.%d n usiɣzef%d n yisiɣzaf%d n usiɣzef i yenmeɣran d tuttra-k.m%d n yisiɣzaf i yenmeɣran d tuttra-k.m%d × %d%s-%d-n-%d-yisebtar%s-%s%s-isebtar'%s" yexseṛ. Tigezmi n uɣewwar n yizirig %d mačči d tameɣtut.'%s' mačči d afylu DICOM.'%s' mačči d afaylu FractalExplorer'%s' mačči d afaylu PCX'%s' mačči d afaylu BMP ameɣtu'%s' mačči d afaylu GFlare ameɣtu.'%s' mačči d taḥnacaḍt X tameɣtut.'%s' εlay nezzeh i teḥnacaḍt X.'%s' hraw nezzeh i teḥnacaḍt X.'%s':
Taɣuri n uqerru d tawezɣit (ftell==%ld)'%s':
Teɣzi n tugna meqqret ur izmir ara ad tt-isefrek GIMP'%s':
Tehri n tugna meqqret ur izmir ara ad tt-isefrek GIMP'%s':
Ulac anaw n yisefka n tugna i d-ittunefken'%s':
Ulac teɣzi n tugna i d-ittunefken'%s':
Ulac tehri n tugna i d-ittunefken'%s': EOF neɣ tuccḍa deg tɣuri n yisefka n ugalis n yiniten'%s': EOF neɣ tuccḍa deg tɣuri n uqerru n ugalis n yiniten'%s': azal bpp aruzrif deg ugalis n yiniten: %hhu'%s': amḍan aruzrif n yiniten: %u'%s': mačči d afaylu n tpaliḍt KCF'Amezwer' yettwarna.(%llu ugar n ubit (yibiten))(%lu ugar n usekkil (yisekkilen))(Ula yiwen)10 n yibiten/abadu (HDR)12 n yibiten/abadu (HDR)16 n yibiten224 n yibiten332 n yibiten44:2:0 (ṣṣfa s rrbeε)4:2:2 aglawan (ṣṣfa s uzgen)4:2:2 ubdid (ṣṣfa s uzgen)4:4:4 (taɣara yufraren)678 n yibiten/abadu<Untitled>ATella-d tuccḍa n tɣuri.Amḍan wis sin n tneqqiḍin timsamiyin ara yeddun deg leḥsab deg usizdeg.Teḍra-d truẓi n beṭṭu.Tabadut n uferdis ad yettwasekles kan send tuffɣiwin n GIMP ma tigejdit-a tettwrcem.Aḍris ALTTaẓuri ASCIITasegziltNnig n uswir n yilelTigawtRnu imniren-nniḍenRnu abrid FraclatExplorerRnu aferdis amaynutRnu taneɣruft n upuzel jigsaw ɣer tugnaRnu tagelmust n tissi i yam tissi n teskaliwinRnu anekcamRnu amaway amaynutRnu asebter-aTimernitTansaIrennu asxerxec agacuran i yiniSeggem acḥal ilaq ad tbeddel teɣmi s wudem agacuranSeggem acḥal ilaq ad tbeddel taččart s wudem agacuranSeggem tiddi n usebter d taɣda i usiggezSeggem tanedwest n ureqreqSeggem amnar n tifawtSeggem amḍan n tqumamSeggem tiḍullest n tqumamSeggem tiɣmert n tqamumt (-1 ad d-yawi tafrant n teɣmert tagacurant)Seggem taneẓẓi n tqamumtSeggem teɣzi n tqamumtIɣewwaren inaẓiyen n ukemmus n yimsizdegIɣewwaren inaẓiyenAzilal yettuḥazenSeld amenḍar, ẓuɣer taɣerdayt-ik.im akken ad tferneḍ tamnaḍt i tuṭṭfa n ugdil.Seld amenḍar, asfaylu urmid ad yettwaṭṭef.Seld amenḍar, tuṭṭfa n ugdil tettwaṭṭef.Leεmer 14 neɣ ddawLeεmer 15Leεmer 16Leεmer 17Leεmer 18Leεmer 19Leεmer 20Leεmer 21Leεmer 22Leεmer 23Leεmer 24Leεmer 25 neɣ ugarLeεmer d arussinSyisem n tugna PixReyyec amnar:Reyyec tissiyin i d-ittbanenReyyec akk tissiyin i d-ittbanen n tugnaAkk JNGAkk PNGAkk azalen d tirẓiwin n tbeddi n tesfiftD aberkan akkD aɣiɣdan akkD amellal akkAlfaTaɣara n ubadu alfaAbadu alfa ad yettunef.Tasmekta:Teḍra-d ticcḍa deg usnulfu n ufaylu PDF:
%s
Dmen dakken teskecmeḍ isem n ufaylu ameɣtu daɣen adeg i yettwafernen mačči i tɣuri kan!Tella-d tuccḍa deg uεraḍ n usiggez n:Sekyed tagrumma n yiniten deg tugnaTiɣmert:Afesnaw uɣmir:Afesnaw n tiddi tuɣmirt:Iɣewwaren MNG i imranTaɣuri n umray:AmzaySnes tiggit PNGSnes tiggit PNG i tissiSnes afesnaw urmid i tugna taneggarutSnes afersi i yettwafernen turaAsnas n ukemmus n umsizdegD tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ "%s" seg tebdart akked uḍebsi?TamnaḍtIɣewwaren n temnaḍt #%dTabdart n temnaḍtIɣewwaren n temnaḍtAneccabAmahil n tẓuri neɣ taɣawsaAkken i d-yettwamla nnigAsdukkel n jigsawMa drus yiwet n tugna tettwasra i usuddesSeld taggara n umenḍar, ttekki ɣef usfaylu akken ad t-teddmeḍ.AmeskarAzwel n umeskarTifin tawurmant n tallunt n yimedyaten tecceḍ. "%s" mačči d afaylu HGT ameɣtu neɣ tasenfelt-is ur tettwasefrak ara εad. Ifulya HGT i yettwasefraken d: SRTM-11 d SRTM-3. ma tessneḍ tasenfelt, sker s tɣirit 1 neɣ 3.Amray AutoDesk FLICGzem s wudem awurman tallunt ur nettwaseqdec ara seg yiran d tlemmastAwurmanTugniwin i yellan:BB&W 1 n ubitB, G, R, X (anaw BMF)B/WBGR565 Big EndianBGR565 Little EndianDeffir:AgilalAgilal (%d%s)Agilal:Yir tafelwit n yinitenIɣewwaren izadurenDdaw n uswir n yilelḌfes tugna s useqdec n sin n wuzligen n usenqedIran imezlugaTalqayt n ubit:AberkanAniliAnili:AluɣuAsluɣuAmeskar n teskala mačči d ameɣtu.Tanemmast n yiriTiddi n yiriI sinIri n wadda iffeɣ i tilas (yessefk ad yili < %d): %dIri n waddaAdda aẓelmaḍAdda:TankultSnirem...AmfezzuAjeεbub n umfezzuTaεekkumtCTangalt taɣbalut CAqerru n tengalt taɣbalut CAnaram CML: tamheztCMYKCX:CY:Asiḍen n tiddi n ufaylu...Azmz n uwitay:Izmer kan ad imahel deg wunuɣen RGB.Izmer kan ad issekles unuɣen!Izmer ad imahel ɣef tissiyin kan (maca yettusiwel deg ubadu neɣ tigelmusin).Ulamek ad isnulfu tugna tamaynutUr izmir ara ad imahel ɣef wanawen irussinen n tugnaUr izmir ara ad iɣer inekcam n yinitenTukksa...Tukksa d tawezɣit! Yezmer lḥal yella xersum yiwen n ufaylu GFlare.Ulamek ad isifeḍ tugniwin s yiniten RGB. Selket ɣer yini yettwarnan ɣer umatar neɣ ɣer uswir n uɣiɣdan qbel.Ulamek ad issifeḍ tugniwin s ubadu alfa.Ur izmir ara ad issifeḍ tugniwin s yibuda alfa.Ur izmir ara ad isifeḍ tugna yernan ɣer umatar s tefrawant deg umasal n ufaylu BMP.Ur izmir ara ad isefrek tiddi (tehri neɣ teɣzi) n tugna.Ulamek ad imahel ɣef tefranin tilmawin.Ulamek ad imahel deg tugniwin n yiniten i yettwarnan ɣer umatar.Ulamek ad imahel ɣef tissiyin s tgelmusin.Ur izmir ara ad imahel ɣef wanawen irussinen n tugna.Taɣuri n asiɣzef d tawezɣit seg '%s'Taɣuri n uḍar d tawezɣit seg '%s'.Taɣuri n uqerru d tawezɣit seg '%s'Ulamek asekles n tugniwin s ubadu alfa.Ṭṭef-d tawlaft seg uɣbalu n yisefka TWAINAsaru n wunuɣTaggayinTaggaytTabniqtTalemmastDeg tlemmastBeddel tiɣmert n umaway yettwafernenBeddel ameskan n lǧehdSnifel tanedwest n ubadu aniliSnifel tanedwest n ubadu azegzawSnifel tanedwest n ubadu azeggaɣBeddel lǧehd n umaway yettwafernenIsnifil timeẓri n ufersiIɣewwaren ilelliyen n ubaduTinekdiwin n ubaduWali ma tebɣiḍ ad tesεu tfelwit azwel.AmsenqadTafelwit n tiddasAsenqed n tecreḍt-a ad yerr GTM ur d-ittaǧǧa ara tallunt tamellalt gar tecraḍ TD d ugbur n tebniqt. Aya ilaq kan i usenqed n tmersiwt n uswir n yipiksilen.Fren aswir unnig n usekkussem i tiddi tameẓẓyant n ufayluFren tiddi tanisemt n yikataren.
Ma ur tebɣiḍ ara ad tgeḍ taḥnacaḍt s waṭas n tiddiyin, neɣ ur tesεiḍ ara akk tikti, eǧǧ-it "32px".
Tiddi tanisemt ur tesεi ara akk assaɣ d tiddi tamirant (tehri neɣ teɣzi).
Tettwaseqdac kan akken ad d-tmel anwa akatar i icudden ɣer wanta tigezmi n umray, akked wanta tigezmi i yettwasqedcen ɣef wazal n "gtk-cursor-theme-size".TawinestTiɣremtTeṣfaTtekki ɣef usfaylu akken ad t-teddmeḍ seld amenḍar.Mdel azlig deg usemmedYemdelTangaltLqeḍIniTaneẓẓi n yinitenAselhu n yiniTawuri n yiniAskar n yinitenAmaɣnu n yiniAdiwenni tefrant n yinitenAselket n yiniTaččart n yiniTallunt n yini:Ini:SeɣmuSeɣmu ini yugnenAseɣmuAseɣmuSeɣmu tugna s useqdec n umedya n tugna am umnirInitenIniten:SdukkelSdukkel aṭas n tugniwin deg yiwet n tesfift n usaruSdukkel snat n tugniwin s useqdec n tkarḍiwin n telqayt (z-buffers)AwennitAwennit ilaq ur ittεedday ara i %d n yisekkilen.Awennit:SuddesSuddes ibudaAsuddesAsuddes n tugniwinTasuddest:Ittusekkussem (PNG)Asekkussem n '%s'AsekkussemAnaw n usekkussemAfesnaw yettkemmilenSelket tugna ɣer sR_GBNɣelNɣel iɣewwarenNɣel iɣewwarenNɣel taɣawsaNɣel azlig urmid ɣer yiri-nniḍenNɣel adig n usebter-a ɣer tecfawitNɣel taseḍrist n lkaɣeḍ yettwafernen am ugilalAlɣu n yizefan n umeskarBab n yizerfanAddaden n yizefan n umeskarAseɣwen URL n yizerfan n umeskarCopyright © 1999-2005 sɣur Maurits RijkS yizerfan n umeskarAmnar n teɣmert dima:Azdaw n teɣmert:Amnar n teɣmert:D awezɣi usnulfu n tugna tamaynut i '%s': %sUlamek ad d-yawi tissiyin i tugna %dD awezɣi ad isuqqel afaylu PostScript '%s'Ulamek ad d-issali '%s': %sD awezɣi ulday n '%s'D awezɣi alday n '%s' i tɣuriD awezɣi ulday n '%s' i tɣuri.D awezɣi ulday n '%s' i tɣuri: %sD awezɣi alday n '%s' i usenqed n tiddi: %sD awezɣi ulday n '%s' i tira.D awezɣi ulday n '%s' i tira: D awezɣi ulday n '%s' i tira: %sD awezɣi ad d-iɣer '%lu' n yibitenTaɣuri n uqerru XWD d tawezɣit seg '%s'Taɣuri n yinekcam n yiniten d tawezɣit seg '%s'.Taɣuri n uqerru d tawezɣit seg '%s'.Ulamek ad ibdu sendmail (%s)Ulamek tira n '%s': %sD awezɣi uselket n tugna CMYK JP2 '%s' ɣer RGB.D awezɣi uselket n tugna YCbCr JP2 '%s' ɣer RGB.D awezɣi uselket n tugna xvYCC JP2 '%s' ɣer RGB.D awezɣi ukestengel n tugna CIELAB JP2 deg '%s'.D awezɣi ukestengel n tugna JP2 deg '%s'.D awezɣi usefruri n tugna JP2 deg '%s'.D awezɣi usekles n tefrawant war asruḥu, sekles tiḍullest deg umḍiq-is.Taɣuri n uqerru JP2 d tawezɣit seg '%s'.Ur izmir ara ad d-iɣer afaylu:Asekles n ufaylu d awezɣi:Asekles n ufaylu n teɣbalut d awezɣi:Tawila n yiɣewwaren deg ukestengal d tawezɣit i '%s'.D awezɣi ad issenqes initen ugar. Asifeḍ am yimḍulles.TamurtTangalt ISO n tmurtTangalt ISO n tmurtIsem n tmurtRnuRnu imnirenRnu imniren...Rnu udlif n tfelwit n tiddasSnulfu-d agraw amaynut n tissiyin i uḥraz n usefruriRnu tugna tamaynut mi ara tsenseḍ imsizdegRnu tissi tamaynut mi ara tsenseḍ imsizdegRnu aferdis amaynut seg yilemRnu aferdis amayut s useqdec n uferdis amiran am tneɣruftRnu afersi n unagraw n twuri yulsen (IFS)Rnu tugna seg yiwet n tama n ugdilRnu tugna n usebter webRnu tugna s useqdec n waṭas n tugniwin tiɣiɣdanin am yibuda n yiniRnu taganziRnu azlig n bezierRnu azlig n bezier. Shift + Taqeffalt ikeffun timerna n tɣawsa.Rnu tawinestRnu taglaytRnu seg usebter webRnu talɣiwin tinzegganinRnu izirigRnu tugna tamaynutRnu tissi tamaynutRnu neɣ snifel iferdisen yettwasqedcen deg GIMPRnu asremRnu agetdisan amagnuRnu tagriweltRnu itriYettwarna s useɣẓanAzemz n tmernaAsarawIzirig n usmadTissiyin tisemnennayin (sdukkel)Afesnaw amiranAfesnaw amiran (yettin)Amiran:Azlig inneḍfasenAnaw n uzligAzlig n yiriIni yugnen:Sagen afesnawGzemTeɣzi n uwlelluAqqar n uwlelluTanigawt DDE tecɣelTugna DDSDICOMTugna DICOMAsekkussem n yisefkaAmsal n yisefkaAmsal n yisefkaAzemz yettwarnaAzemz n tlalitKestengel ameskan AlfaKestengel YCoCgKestengel YCoCg (yuli)SefruriSefruri tugna ɣef yisuddas n tallunin n yiniten yebḍanAsefruriAsefruriSenqes arured n umrayAmezwerAnaw amezwer n tkarḍaAnaw amezwer n yiceqfan:Tanzagt tamezwert n ukatar:Anya amezwerSbadu tamnaḍt timdewwertSbadu tamnaḍt tagetdisantSbadu tamnaḍt tasremtTafesna n tsaksart n yal iri n uceqqufAmenḍarYella-d usekcem n tenzagt i usewḥel n umray yettsummun asekkar.KkesKkes tamnaḍtKkes afersiKkes taneqqiḍtKkes taɣawsaKkes afersi i yettwafernen turaKkes amaway yettwafernenYettekkes izwirfeanen yettwafernenTawuri DeltaTawuri Delta tegra asurifAzday n telqaytTakarḍa n telqayt:Azday s telqaytSuddem-d agalis n yiniten yemzin seg tugnaAsuddem n ugalis n yiniten yemzinAglamAmaru n uglam	Aglam:Aseɣwen n tnaritAbadu n tɣerwaḍt:Taɣerwaḍt:SenṣelSenṣel amray seg usfaylu n udiwenniIsefka n tmudemt n walluy umḍinTissugent tumḍint d teɣwalt deg tugna n tesnajjyaAnaw n uɣbalu umḍinIzwilenTisektaTanilaAmaway n tnilaAmnilayTafat tamnilaytTinila:Takarḍa n tiggit:Beqqeḍ am:Beqqeḍ isallan ɣef yisiɣzafTebɣiḍ s tidet ad tesfesxeḍ ibeddilen-ik.im?Tifin n yiri DoGAzwel n yisemliAsader n usebter web '%s'Ẓuɣer tesserseḍ initen akken ad talseḍ aseggem n tfelwit n yiniten. Imḍanen i d-yettwaseknen d nutni i imataren inasliyen. Sit s uyeffus i wumuɣ s yiɣewwaren n umizzwer.Suneɣ iri n tqamunt ɣef leryuf n n tugnaSuneɣ aferrug ɣef tugnaUnuɣen mgaraden deg tiddiẒuɣer tiliSisleg iḥder n yimyerren n tugna tamatut.Yella-d umager n EOF deg tɣuriEOF neɣ tuccḍa deg tɣuri n yisefka n tugnaEOF neɣ tuccḍa deg tɣuri n uqerru n tugnaYal aceqquf yesεa idisan uzligenYal aceqquf yesεa idisan imaɣudenAsammarTifin n yiri s usenqed n tuzert n yiriẒreg talɣut n tkarḍaẒreg talɣut n tkarḍa...Ẓreg taɣawsaẒreg idfersefka (IPTC, EXIF, XMP)Ẓreg talɣut n temnaḍt yettwafernenAbadu n usemduAmahal n usemduTansa imaylImayl (n)NqecRmed taskant akken ad tawiḍ tiddi n ufaylu.Tugna PostScript ikeblenAwgelhen n tugna HEIF yecceḍ: %sIfuyla PDF iwgelhanenSelhu amyeẓli s useqdec n tarrayt RetinexSekcem isem n ufaylu GFlare yettwaneɣlenSekcem isem n ufaylu GFlare amaynutSekcem talɣut n yizerfan n umeskar.Sekcem talɣut n turagt.Sekcem adeg (URI):Sekcem awennit-nniḍen i tebɣiḍ.Seqdec azilal n wakud s mili-tasinin ideg d-tella tiririt n yal akatar.Tugna n twennaḍt i useqdecAmnar n tuccḍa:Tuccḍa deg usnulfu taɣessa n tira PNG deg wakud n usali n '%s'.Tuccḍa deg usnulfu taɣessa n tira PNG deg wakud n usifeḍ n '%s'.Tuccḍa deg usnulfu n tissiTuccḍa deg ulday n ufaylu FITSTuccḍa deg usifeḍ n '%s': Tuccḍa deg wawway n umḍan n yisebtar seg ufaylu PDF i d-ittunefken.Tuccḍa deg wawway n yisulayen ID n tissiTuccḍa n usali n ufaylu PNG: %s
Tuccḍa n usali n ufaylu PSD: %sTuccḍa n usali n ufaylu UI '%s':
%sTuccḍa n usali n ufaylu UI '%s': %sTuccḍa n usali n ufaylu n tnarit '%s': %sTuccḍa deg ulday n ufayluTuccḍa deg ulday n ufaylu '%s'Tuccḍa deg ulday n ufaylu '%s' i tɣuriTuccḍa deg tuttra n tsekta n tugna seg '%s'Tuccḍa deg tuttra n tseddi n tugna seg '%s'Tuccḍa deg tuttra n wanaw n tugna seg '%s'Tuccḍa deg tɣuri n uqerru n ufaylu BMP seg '%s'Tuccḍa n tɣuri n uqerru n yiḥderTuccḍa deg tɣuri n telɣut n yiḥderTuccḍa deg tɣuri n yiḥder n telɣut n ubaduTuccḍa n tɣuri n yiḥder n yiniTuccḍa n tɣuri n ugalis n yinitenTuccḍa deg tɣuri n yiḥder n wawal tasarut n usarawTuccḍa deg tɣuri n yisefka n wawal tasarut n usarawTuccḍa deg usali n ufayluTuccḍa n tɣuri n uqerru n ufaylu.Tuccḍa deg tɣuri n yiḥder n yimyerr n tugna tamatut.Tuccḍa deg tɣuri n telɣut n usiɣzef n tissiTuccḍa deg tɣuri n telɣut n yiḥderTuccḍa deg tɣuri n yisefka n yipiksilen seg '%s'Tuccḍa deg tɣuri n yiḥder n yisefka n tegmamtTuccḍa deg usiḍen n 'decompose-data': drus maḍi n tissiyin i d-yettwafenTuccḍa deg ufran n usfayluTuccḍa deg usifeḍ n '%s'. Ulamek timerna n tɣessa n tulɣut n uqerru PNG.Tuccḍa deg usifeḍ n '%s'. Ulamek ad isifeḍ tugna.Tuccḍa deg tɣuri n '%s'. Ulamek timerna n tɣessa n tulɣut n uqerru PNG.Tuccḍa deg tɣuri n '%s'. Afaylu yexṣer?Tuccḍa deg wakud n tɣuri n '%s': %sTuccḍa! akken ad teskelseḍ afaylu, ilaq ma drus yiwet n tugna ara yettwarnun!Tuccḍa: ur izmir ara ad iselket anaw n tugna tazadurt ɣer uskar PSDTuccḍa: asali n yiɣewwaren yecceḍTuccḍa: mačči d afaylu n uɣewwar CML.TadyantSluɣmu taɣadtExifTicreḍt ExifAsuzmirSifeḍ afaylu n yidfersefkaSifeḍ taskantSifeḍ am DDSSifeḍ idfersefkaAsifeḍ n '%s'Asifeḍ ur ibdid ara εad.Issifiḍ tugniwin HEIFAmernuIbuda imernan s yisefka ur nettunefk ara.Ssef ibudaAktar FITS ur izmir ara ad isefrek tugniwin s yibuda alfaIfuyla FITS ur iḥerrez ara tugniwin yettwabeqqaḍenFP izmer kan ad ikker s wudem amyigaw.FP izmer kan ad ittwasqdec deg tugniwin RGB.AmeskarYecceḍ deg usefruri n yisefkaD awezɣi alday n '%s': %sYecceḍ deg ulday n ufaylu GFlare '%s': %sYecceḍ deg usekles n ufaylu PPM '%s': %sYecceḍ deg tira n ufaylu GFlare '%s': %sUmmid aruradD arurad ugarFaksTuddsa yufrarenTawtemtAfaylu "%s" yettwasekles.Afaylu '%s' ur d-yettban ara d afaylu n ufersi IFS.Afaylu'%s" yexseṛ.
Tigezmi n uɣewwar n yizirig %d mačči d tameɣtutAfaylu '%s' mačči d afaylu FractalExplorerAfaylu '%s' mačči d afaylu n usekles ameɣtu.Afaylu mačči s umasal yettusefraken.Tiddi n ufaylu: %sTiddi n ufaylu: d tarussintIsem n ufaylu:ČčarČčar (seg wadda ɣer ufella)Ččar (seg uzelmaḍ ɣer uyeffus)Ččar (seg uyeffus ɣer uzelmaḍ)Ččar (seg ufella ɣer wadda)Ččar s uɣewwar kTasfift n usaruImsizdegImsizdeg n Epson:Amḍan n wallus n yimsizdeg:Aserwes n ukemmus n yimsizdegAfmiḍi n yimsizdeg:Azdaw n yimsizdeg:Af-d tesseɣtiḍ ipiksilen i izemren ad ilin berrqen s war taɣellistAf-d aḍris deg usebter-aAf:Tifin n ufesnaw XYTifin n ugilal n umrayGfig amezwaruTiṭ n uslemSeggem aεeqqaUmuɣ n tefrant n tkarḍa n umaway n tnila usbiḍAkatarAnagraw n usiweḍ n tugna talaffaẓtZziTaneqqiḍt yettifliwenTiddi n tseftit:Aɣawas amezwaruIniten n uɣawas amezwaru / ugilalIni n sdatLǧerra tafersitAnaw n ufersiAkatar %dAkatar %d (%d%s)Akatar %d (%dms)Akatar %d seg %dAkatar %d n '%s' εlay nezzeh i teḥnacaḍt X.Akatar %d n '%s' hraw nezzeh i teḥnacaḍt X.Akatar '%s' εlay nezzeh. Ttxil senqes-as ɣer %dpks.Akatar '%s' hraw nezzeh. Ttxil senqes-as ɣer %dpks.Akatar (%i)Seg ufesnawSeg lkaɣeḍSeg ufesnaw yettinSdat:AččuranTawuriAnaw n twuri:Tugna faks G3GFLI 1.3GFLI 1.3 - Sali akatarGIFIɣewwaren n GIFTugna GIFGIF: Anaw uddis n GIF ur nelli deg yisemli %d ur yettusefrak ara.  Amray izmer ur itteddu ara neɣ ad yales usekles-is akken iwata.Iminig n tallelt n GIMPAmfezzu n GIMPAmfezzu n GIMP (yettemwwiwil)Udlif n GIMPGPSGama:AmatuIɣewwaren imutaIsmenyifen imutaSirew tanḍa meqqren n tneɣrufin timadwaninGfigUɣal ɣer deffir s yiwen nusebterUɣal ɣer sdat s yiwen nusebterDdu ɣer usebter n umatarTakarḍa n ufesnawUmuɣ n tefrant n tkarḍa n ufesnawTaskala n ufesnaw:IfesnawenUdlif n yiɣewwaren imiranenAmzay n wudlifAɣiɣdanAɣiɣdan 16 n yibiten Big EndianAɣiɣdan 16 n yibiten Little EndianAɣiɣdan 2 n yibitenAɣiɣdan 4 n yibitenAɣiɣdan 8 n yibitenAɣiɣdan ur nettwazmel ara 16 n yibiten Big EndianAɣiɣdan ur nettwazmel ara 16 n yibiten Little EndianAzegzawAzegzaw:AɣiɣdanAferrugTemẓi n uεeqqa n uferrugTiggit n uferrugIɣewwaren n uferrugIɣewwaren n uferrug...Tattwalit d wanaw n uferrugIni n yiẓiki:Tallunt n uferrug:Anaw n uferrug:ImnirenLfingaHHEIFHEIF/HEICHSLHSVIɣewwaren n usebter HTMLTafelwit HTMLUlTibeddi:Asulay ID n tallelt '%s' d arussinUnnigSebrureq:Asebrureq:Asebter agejdanIzirigen
iglawanenIni aglawanAfesnaw aglawanS wuden aglawanIḥmaAcḥal n yiferdisen ara yessuddsen adebbuz.TiɣmiTiɣmi (HSL)Imuttiyen n teɣmiTuzzya n tiɣmi:MeqqerUr iyi-d-tuqiε araAsulay IDAfersi IFSAfersi IFS: AberkanAfersi IFS: AniliAfersi IFS: Anili: AzegzawAfersi IFS: AzeggaɣAfersi IFS: AsaḍasIPTCAsiɣzef IPTCTangalt n usentel IPTCTicreḍt IPTCTangalt ISO n tmurtTignit #%d ur tesεi ara tehri neɣ teɣziTignit #%iIfatusen n tignitAsulayGTM ma yettwacreḍ ad issufeɣ isemli HTML meqqren nezzeh s <HTML>, <BODY>, atg. ticraḍ deg wadeg n html n tfelwit.GTM ma yettwasenqed ad issemselsi tigezmiwin tusrimin n yiḥedran i yesεan kifkif initen s yiwet n tebniqt tameqqrant nezzeh s wazalen ROWSPAN d COLSPAN.Ma tugna tanaslit yettwasali-d seg ufaylu JPEG s useqdec n yiɣewwaren n tɣara ur nelli d isluganen (tifelwiyin n asekket), rmed aɣewwar-a akken ad tawiḍ qrib kifkif taɣara d tiddi n ufaylu.Mayella snat n tneqqiḍin n uzgu qerbent ugar n waya, mmugent akken ad ilint d timegda.Anef i tiggit PNGTugnaAsuddes n tugnaAsaraw n tugnaAsiɣzef n tugna n tkarḍaTafrant n tugnaIɣewwaren n tugnaTiddi n TugnaAnawen n tugnaTisekta n tugna d timeqqranin nezzeh: tehri %d x teɣzi %dTisekta n tugna: %d × %dTeɣzi n tugna meqqret ur izmir ara ad tt-isefrek GIMP.Isem n tugna:Tugna ur tlaq ara i usefruri-aTiddi n tugna tbeddel.Tehri n tugna meqqret ur izmir ara ad tt-isefrek GIMP.TugniwinTugniwin sεant tiddi yemgaradenKter afaylu n yidfersefkaKter seg ufaylu PDFKter seg PostScriptKter seg TIFFKter idfersefkaKter iferdisen n ubrid n SVG akken ad ttwasqedcen akked ufecku n ubrid GIMPAktar n tuṭṭfa n ugdilAnekcum arummidAzmul n ufaylu mačči d ameɣtu.Snerni arured n umrayYettwasmiterAlfa yettwasmitrenTugniwin ur nettwasmiter ara ur zmirent ara ad ttusekkussment s "JPEG".Azal amenzu:Iswiren n unekcum:Ger taneqqiḍtAzemz n usebdedTinaḍinUmmidTawsit taggagtIswiren n tnedwestTamyigawt:Snifel initen n tugna s wudem amyigawTanemliltIni n tnemliltAzilal (izirigen MCU):Afaylu WebP mačči d ameɣtu '%s'Tiggit X d tarameɣtut: %dTabadut X mačči d tameɣtut.Tiggit Y d tarameɣtut: %dTabadut Y mačči d tameɣtut.Aqerru n yiḥder d arameɣtuAqerru n yiḥder d arameɣtu deg %ldAnaw n ubadu d arameɣtu %d deg yiḥder n telɣut n ubaduAfaylu mačči d ameɣtu.Tiddi n yiḥder n yimyerr n tugna tamatut mačči d tameɣtut.Tibeddi mačči d tameɣtut: %huTugna tarameɣtut. Tmedleḍ-tt?Aqerru n yiḥder n wawal tasarut mačči d ameɣtuTisekta n tissi mačči d timeɣta: %dx%dAduḥder n tissiyin d arameɣtu %s, ilaq ad yili d ABADUAduḥder n tissiyin d arameɣtu %s, ilaq ad yili d TISSIAmḍan n yibiten deg yizirig d arameɣtu deg uqerru PCXAmḍan n ibuda mačči d ameɣtu: %huTehri mačči d tameɣtut: %huTuttyaAd yetti taseḍrist n lkaɣeḍAgduktanAsulay n uferdisAllusen:JNGJNG + delta PNGJPEGTangalt n usuddem JPEG 2000Tugna JPEG 2000Taɣara n usekkussem JPEG:Tugna JPEGTaskant JPEGAɣewwar n tɣara JPEGAmeskar n umzay JPEG:JigsawAnaw n jigsawAsulay n umahil	KISS CELEǧǧ azalen n tugnaEǧǧ anasliEǧǧ azal amezwaruUr tettbeddil ara tuffɣa ma teǧǧiḍ tigelmusinAwalen tisuraLLABLCHLZ77AhrawanTignitin timeqqranin d usekkussem ur ttwasefraken ara deg wahilen akk. Izmer isnasen iqburen ur d-leddin ara afaylu-a akken iwata.Anaw n ugilal n tissi. Anɣal yettawi-d anɣal n tissi yezrin send ad yemmag wunuɣ.TissiyinTissiyin an yisebtar (%s)AzelmaḍIri azelmaḍAzelmaḍ:Drus n tawant:Bab n turagtTafatTafat 1Tafat 2Tafat 3Tafat 4Tafat 5Tafat 6Iɣewwaren n tafatTanedwest n tafatTanila X n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZAdig X n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZTanila Y n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZAdig n Y n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZTanila Z n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZIsemda n tafatAseɣwer uzwir n tafat:TifawitIni n uɣbalu n tafat:Anaw n uɣbalu n tafat:Amnar n tuttya n yizirig:Amnar n yizirig:ImziregAnaw n useɣwenTamuɣli s tebdartTabdart n tsekkirin i yellan deg ufaylu PDFTazememmuytSali iɣewwaren n unaram CMLSali-d tineqqiḍin n uzlig seg ufayluSali DDSSali afaylu FITSSali-d akatarIɣewwaren n ufersi adiganSali talkensit n tɣawsiwin GfigSali-d tugna HEIFSali-d takarḍ n tugniwinSali-d tugna seg yisefka n yizirigSali-d agalis n yiniten KISSSali aseɣwer uzwir n tafatSali afaylu QBESali-d afersi seg ufayluSali-d tugna yettwakelsen s umasal HEIF (High Efficiency Image File Format (Amasal n ufaylu n tugna s temlellit tunnigt.)). Idfiren iwsawanen i yifuyla HEIF d .heif, .heic.Sali-d izligen seg ufayluAsali n tugna HEIF yecceḍ: %sAsali n tugna HEIF yecceḍ: Afaylu n unekcum igber tugniwin ur nettwaɣar araAsali n umatar seg '%s'Issalay-d tugniwin HEIFAdig yettuseknenAlugaritmanYuderDeg wadda azelmaḍDeg wadda ayeffusSader taɣawsa yettwafernenSader taɣawsa yettwafernen ɣer waddaMNGIɣewwaren MNGAmray MNGTakarḍa n wusuɣ:Err tugna teṣfa ugar (ur iǧhid ara am tgelmust iluɣen)AwtemIɣewwaren n MandelbrotAwfusAmasal n ufaylu n tkarḍaSdukkel tugna ɣer tɣawsa (asafag, takurt, tankult neɣ awlellu)Sdukkel ɣer tenkultSdukkel ɣer uwlelluSdukkel ɣer usafagSdukkel ɣer tkurtSdukkel ɣer:TaniccaAzal n tgelmustIraten n warrumAfellay (x+d, -)Afellay (x+d, -), (0.5 < x)Afellay (x+d, -), (x < 0.5)Afellay (x, -)Afellay (x-d, -)Afellay (x-d, -), (0.5 < x)Afellay (x-d, -), (x < 0.5)RGB afellayAsefsex afellay:Tibeddi tafellayt i yellanTehri tafellayt i yellanTakatut tafellayt:Azal RGB afellaySemɣer tiddi:AnemmasTakatut ur tezmir ara ad tettwaḥerr ɣer umagbar n ukatar.UmuɣAbrid n wumuɣSmezdi iberdan yettwaketrenAmaẓrag n yidfersefka: %sAmeskan n yidfersefka: %sAfaylu n Microsoft WMFTignit n Microsoft WindowsAdday (x+d, -)Adday (x+d, -), (0.5 < x)Adday (x+d, -), (x < 0.5)Adday (x, -)Adday (x-d, -)Adday (x-d, -), (0.5 < x)Adday (x-d, -), (x < 0.5)Semẓi tiddi:Iɣewwaren MipmapTti azlig urmid ɣer yiri-nniḍenIḥder n yimyerren n tugna tamatut ulac-it.AskarLeεmer n tmudemtAsulay n lqem n tmudemtAddad n lqem n tmudemtSnifel izligenSnifel tugna i usenqes n tiddi mi ara yettwasekles am umray GIFUgar n yiɣewwaren inaẓiyenUgar n tawant:Areccam n tɣerdaytSmuttiSmutti tamnaḍt d akessarSmutti tamnaḍt ɣer sdatSmutti d akessarSmutti tiɣawsiwin yettwafernenSmutti ɣer sdatSmutti d asawenSmutti yiwet n tneqqiḍtSmutti taɣawsaSifeḍ PDF s waṭas n yisebtarSget afesnaw (0,1)Sget azal agacuran (0,1)Sget azal agacuran (0,2)Taɣerwaḍt n tḍermist:Atug n tḍermist:Afersi-w amezwaruImsizdeg NLAɣewwar NULLIsemAεeqqa amaynutUlac aseɣwen URL i d-ittunefkenUlac initenUlac isefka i d-yettwaṭṭfenUr ttaččarUlac tafatUlac tanmeɣrutUlac ayen i yeddan d tuttra-k.mUlac tafrant i uselketUlac asiɣzef n ufaylu iweεren, aεraḍ n usali s tsemtit n yifuyla.Ulac asiɣzef n ufaylu iweεren, aḥraz am ufaylu XCF ittusekkussmen.AsxerxecUlac ipiksilen imkuẓen. Tugna tezmer ad d-tban tefqej.Ula yiwenImsizdeg n ujenwi n yigen n Swis ur nelli d imziregAmagnuAmagnu:AgafaUr yettwasnas araMačči d afaylu n yisemli Photoshop ameɣtuUlac acu yettwagezmen.Amḍan n yinitenAmḍan n yinekcamen M_RU (1 - 16)Amḍan n yiɣallenAmḍan n yimlawayenAmḍan n tneqqiḍin timsamiyin ara yeddun deg leḥsab deg usizdeg.Amḍan n yiniten:Amḍan n yiceqfan izgerAmḍan n yiceqfan itteddu d akessarAmḍan n tneqqiḍin ara yeddun deg leḥsab mi ara tt-negzem deg ṛṛay mayella taneqqiḍt i d-ittunefken d adeg igerrzen i beṭṭu.Amḍan n tneqqiḍin ara yettwaḥesben deg tumla ma taneqqiḍt d tiɣmert neɣ xaṭi.Amḍan n tneqqiḍin i tmuɣli deg yal idis n tneqqiḍt mi ara nessiḍen n tmawaẓt n testayt deg tneqqiḍt-nni.Amḍan n yiniten asufen: %dAsiḍenIfutas n tɣawsaAdig X n tɣawsa deg tallunt XYZAdig Y n tɣawsa deg tallunt XYZAdig Z n tɣawsa deg tallunt XYZTiggit:Aseɣẓan aqbur izmer ad isεu uguren deg ulday n tugniwin s tengalt tasnamḍantDeg yiran:Deg usaru:Mi tettwafren temnaḍt, ad tettwaṭṭef seld amenḍar-a.Mi yettwafren usfaylu, ad yettwaṭṭef seld amenḍar-a.Yiwen n ukatar i tissi (semselsi)Yiwen kan n yini asufTiḍullest:LdiLdi afayluLdi afaylu n ufersi IFSLdi amAlday yecceḍTugna OpenEXRAlday n '%s'Alday n '%s' (akatar %d)Alday n tenfult i '%s'Ileddi amaẓrag n tkarḍa n teɣdaAsefrer n umrayIɣewwarenAsulay n tuddsaTaɣdaAmaẓrag n tkarḍa n teɣdaTaɣda:Anasli:Ayen-nniḍenTuffɣaIswiren n tuffɣa:Anaw n berraTiriritTugna PBMIsemli PDF '%1$s' yesεa %3$d n usebter. Asebter %2$d iffeɣ i uzilal.Isemli PDF '%1$s' yesεa %3$d n yisebtar. Asebter %2$d iffeɣ i uzilal.PDF yettummesten s wawal uffir, ttxil sekcem awal uffir:Tugna PFMTugna PGMPNGPNG + delta PNGTugna PNGPNMTugna PNMTugna PNMTugna PPMPSPAsebter %dAmsebterIsebtar i usali (md. 1-4 neɣ 1, 3, 5-7)Isebtar:Tugna Paint Shop ProKlu iranAskar n teklut:TaklutAgalis n yinitenTakarḍa n ugalis n yinitenAɣewwar k:IɣewwarenIɣewwaren ttwaskelsen ɣer '%s'Tuccḍa deg tesleḍt deg '%s':
%sSenṭeḍAmuḍinAsulay ID n umuḍinTuzzuft n umuḍinUdlifTaččart n wudlifItteg timahilin n tẓuri yemgaradenAmdan yettuseknenUṭṭun n tiliɣri 1Uṭṭun n tiliɣri 2Anaw n tiliɣri 1Anaw n tiliɣri 2Tiliɣri (yin)FungTugna PhotoshopTugna Photoshop (yezdi)Asellum n wazal n yipiksilenIpiksilenIpiksilen deg yini n uɣawas amezwaru ad d-banen d iberkanen deg tugniwin akk n tuffɣa.  Aya yezmer ad ittwaseqdec i tɣawsiwin am ugzam n tecraḍ i ilaqen ad d-banent deg yibuda akk.AsafagArured n tɣuriTtxil raǧuTtxil ččar akk urtiyen n uḍris.Ttxil raǧu ar tfakk temheltAru udlif n yiɣewwarenIminig n usiɣzegAsgetTaneqqiḍtTafat n tneqqiḍtAgetdisanPortable Document FormatAdigAdig X:Adig Y:Adig Z:PostScriptIsemli PostScriptAktar PostScript ur izmir ara ad isefrek tugniwin s yibuda alfaTangalt n lpusṭa	TazmertIsmenyifenTaggara tuzwirt n ufaylu.Eǧǧ tugna tanaslit am ugilalTaskantTiddi n teskaninSken amray yebnan ɣef tissi GIMPSiggez tugnaAsiggezIminig n tsekkirtSleḍ abadu amernan am:IratenAsulay n lqem n tɣaraAddad n lqem n tɣaraTaɣult tazayeztQbistR, G, B (amagnu)RGBRGB alfaAnaw n usekles RGBRGB565 Big EndianRGB565 Little EndianRGBARLEAqqarAqqar:Sali taɣawsa yettwafernenSali taɣawsa yettwafernen ɣer ufellaAgacuranAεeqqa agacuranAεeqqa agacuran:Agacuran yettwabḍanS wudem agacuranIgacuranen seg uεeqqaIgacuranen seg uεeqqa (yettwabḍa)Azilal unnig:Azilal adday:Adaren:TazmiltAdobe DNG Digital Negative arewwayApple QuickTake QTK arewwayArriflex ARI arewwayCanon arewwayCasio BAY arewwayDigital Foto Maker RDC arewwayEpson ERF arewwayFujifilm RAF arewwayHESSELBLAD arewwayTugna n yizirigKodak arewwayLeaf MOS arewwayLeica RWL arewwayLogitech PXN arewwayMamiya MEF arewwayMinolta arewwayNikon arewwayOlympus ORF arewwayPanasonic arewwayPentax PEF arewwayPhantom Software CINE arewwayPhase One arewwaySamsung SRW arewwaySigma X3F arewwaySinar arewwaySony arewwayIsefka n tugna n yizirigIɣɣar uzwirfren yettwaskelsen deg tkatutAles aseggem n tfelwit n yinitenAles aseggem n tfelwit n yinitenAllus n useggem n tfelwit n yinitenAles aseɣmu n tugna s useqdec n yiniten seg ufesnaw urmidAles aseɣmu n tugna s useqdec n yiniten seg ugalis n yiniten urmidAles asuddes n tugna i yefrurin yakanTalemmast n wallus n usiḍenAsremAzeggaɣAzeggaɣ:Err-dErr-d abeddel aneggaru n usemẓiSenqes tiddi n ufaylu anda i yezmer ad yili usdukkel n tissiyinSenqes tugna ɣer uzeggaɣ, azegzaw, d unili zeddigenSismeḍ asfaylu yezrinTamnaḍt i yettwafernen i yimsizdeg d tilemtTamnaḍt i yettwafernen i yimsizdeg d tilemt.Tamnaḍt i yettwafernen i usiɣzef d tilemtAnekcum n ujerredAmḍan n yidisan n talɣa amagnuYeffeɣ-d ddaw turagt tazayezt tamatut n GNUAles asali n tugna tamirantAles asali n tugnaKkes anekcamKkes asefrer akken ad terreḍ taẓrigt fessuset ugarKkes aremmug n ccwami seg tugnaKkes iran ilmawen n yikataren akk.
Aya ad issenqes tiddi n ufaylu yerna yezmer ad ifru ugur n kra n teḥnacaḍin timeqqranin i yessexraben agdil.
Kkes acraḍ ma tebɣiḍ ad tẓergeḍ taḥnacaḍt yettwasifḍen s useqdec b wahilen-nniḍen.Kkes isebtar ittwefernenTukksa n ugilal n umrayIɣewwaren n triritTiririt n tẓuri n ufersiSVG i d-yettwarraWMF i d-yettwarranTiriritTiririt n IFS (%d/%d)Tiririt n SVGTiririt n ufersiTiririt n tkurtSeggem asnerni:Seggem amnar:SemselsiSemselsi akk initen s tili n yini yettwasefranAsmelsi i yipiksilen irunmilenYettales taɣuri i ukaram n yizwirfranenAles asmiḍen n yifersiyen Ales awennez n umizzwerAles awennez n ururedAles awennez n uzligAles awennez n urured n umrayAgaluzanAles tisekta n temnaḍt?Tabadut teffeɣ i tilas deg uqerru XCX, s useqdec n 72x72Tabadut:RetinexAselhu n tugna RetinexRetinex: asizdegAmizzwer yettinUɣal ɣer tugna tanaslitAyeffusIri ayeffus iffeɣ i tilas (yessefk ad yili < %d): %dIri ayeffusAyeffus:IzebgenZziZzi / TaskalaZzi X:Zzi Y:Zzi Z:TuzzyaTiɣmert n tuzzya:Tuzzya:TiḥḥercewtSGISRTM-1 (1 ark-tasint)SRTM-3 (3 ark-tasinin)SUNRASAktar SUNRAS ur izmir ara ad isefrek tugniwin s yibuda alfaAfaylu SVG ur
d-immal ara tiddi!Tugna SVGSeɣmu amedyaTasleḍt n umedyaAlemmec:TawantTawant (HSL)Imuttiyen n tawantSeklesSekles amfezzuSekles iɣewwaren n unaram CMLSekles amiranSekles amiran...Sekles tineqqiḍin n uzlig deg ufayluSekles isefka ExifSekles afayluSekles akatarsekles iɣewwaren n ufersiSekles asuneɣ GfigSekles isefka IPTCSekles takarḍa n tugniwinSekles aseɣwer uzwir n tafatSekles isefka XMPSekles afersi urmid ɣer ufayluSekles am ufaylu n ufersi IFSSekles am ufaylu QBESekles amaɣnu n yiniAsekles yecceḍSekles gamaSekles tugna s umasal HEIF (High Efficiency Image File Format (Amasal n ufaylu n tugna s temlellit tunnigt)).Sekles tabadutSekles iɣewwaren imiranen ɣer ufaylu yettwasefranSekles izligen deg ufayluSekles tanfultSekles ɣer:YettwaseklesAsekles n '%s'Taskala %dTaskala X:Taskala Y:Taskala Z:Tiɣmi n taskala s:Azl n taskala s:Taskala:Tiskaliwin:AgdilTuṭṭfa n ugdilAnadi s yisemAεeqqa n ugacuran (i yiskaren n "From Seed" kan)Aεeqqa:Nadi tuccḍa: %sFrenFren kullecFren iniFren ini n usaruFren afaylu HTMLFren tugnaFren afaylu n tugniwinFren win i d-itteddunFren ini n umḍanFren afaylu n ugalis n yinitenFren ipiksilen sFren win yezrinFren tamnaḍtFren azalFren taɣawsaFren tamnaḍt i yellanFren akaram talseḍ asmiḍen n telkensitFren ini n uɣbalu n tafatFren amaway i d-itteddunFren amaway yezrinFren:Yettwafren:TafrantAmenḍar n tefrant: Tafrant s abridTafrant ɣer yiɣewwaren lqayen n ubridIɣewwaren n usali n ufranAzen ɣer deffirAzen s yimaylAzen tugna s yimaylAzemz n yimazrarenAglam n yimazrarenAmḍan n yimazrarenSbadu isefkaSbadu aɣawas amezwaru i yini alemmas n yiran n tugnaSbadu ini n uɣbalu n tafatIɣewwaren i ufaylu-a n tkarḍaAluɣu n tili:Talqayt n tili:Tili:Talɣa n ufesnawSemsedAsemsedGzem:Ilaq ad yetti usemdu?Ilaq ad tettwaḥrez tifawt?SkenSker akatar n yizirigSken akk tiɣawsiwinSken agazen n usenqedSken aferrugSken tugnaSken taɣawsa i d-itteddunSken adigSken taɣawsa yezrinIdisan:Tugna IRIS n wudlifen n silikunAḥerfiAluɣu aḥerfi, d arurad maca ur iǧhid araSerwes asaru n wunuɣ s uselhu n yiranSerwes tugna i d-yettwasnulfun s unqacSerwes asexreb n yiniten i d-immugen s tmacint n unɣalAsinusAsufAsinusanTiddiTiddi (%):Amaẓrag n tkarḍa n tiddiTiddi tcudd ɣer:Afesnaw n umeskar n tiddi:Gzem tugna ɣer tugniwin tisnawanin s useqdec n yimnirenẒẓay ugarAmeẓẓyanTimkuẓin timeẓẓyaninAgalis n yiniten yemzinIɣewwaren n umzayAfesnaw X n umzayAfesnaw Y n umzayReyyec ɣer yiẓikiTafat fessusenAquranKra n yisnasen ur zmiren ara ad d-ɣren tugniwin BMP i igebren talɣut n tallunt n yiniten. GIMP yettaru talɣut n tallunt n yiniten s wudem amezwer. Armad n uɣewwar-a ad yerr GIMP ur yettaru ara talɣut n tallunt n yiniten deg ufaylu-a.Kra n yisefka beddlen!Suref-iy: zemreɣ ad sifḍeɣ kan tugniwin TIƔIƔDANIN  YETTWASMITERN.Suref-aɣ, asiɣzef-a ur issefrak ara taḥnacaḍt i igebren nnig n %i n tiddiyin tinismin yemgaraden.Smizzwer s tiɣmiSmizzwer s tawantSmizzwer s wazalAɣbaluAɣbalu 1:Aɣbalu 2:Abadu aɣbalu deg ufaylu:Abadu aɣbalu:Aɣbalu...AnẓulTallunt:AcraraqAcrureqAselket n talluntIsemda uzzigen ur igezzu yiwenTissi %d i d-ittunefken ulac-ittAsfaylu i d-ittunefken ur yettwaf araTakurtImfeṣṣel n tkurtAkuranTissistTagriweltCcwamiAsluganAmḍan n yitran n tneqqiḍinTiɣmert n tazwara:Bdu tiggit:Bdu taɣuriAsurif ɣer deffir ɣer ukatar yezrinTiddi n usurif:Asurif ɣer ukatar i d-itteddunSeḥbes asali n usebter-aSeḥbes taɣuriẒelJbed tawant n yini akken ad tɣumm tuget seg uzilalIǧhedAzemz n tezrawtAglam n tezrawtAsulay ID n tezrawtBḍu anadi:Bḍu azdaw:Bḍu amnar:Bḍu:Isurifen isnawanen:Taggayin timernaSemmeskel sin-nni n yizligenSemmeskel sin n yiniten deg tfelwit n yinitenAzamulTGATIFFTIFF '%s' ur yegbir ara ikaramenAbadu TIFFTugna TIFFIɣewwaren n tmerna n tfelwitIɣewwaren n tfelwitAzdaw n testayt:Tugna TarGAAsaḍasAḍrisAmzay n uḍrisTaseḍristTaseḍrist:Afaylu .exe mačči d ameɣtu (Mačči d Microsoft Win32 .exe neɣ tella tuccḍa di tugna .exe).Tanigawt DDE tecceḍ.Tanigawt DDE yekfa wakud-is.Amasal n ufaylu GIF ur issirig ara aya.  Tzemreḍ ad tferneḍ ad tgezmeḍ akk tissiyin i yiran n tugna, neɣ ad tesfesxeḍ asifeḍ-a.Amasal GIF issefrak kan iwenniten s uwgelhen 7bit ASCII. Ulac awennit i yettwaḥerzen.Awfus GIMP n useqdac ur yelli ara.Afaylu PNG immal-d yiwet n tiggit i yerran tissi ad ters deg berra n tugna.Tugna PNG i tsifḍeḍ temla-d tiggit n %d, %d. Tebɣiḍ ad tsenseḍ tiggit-a i tissi?Amasal TIFF issefrak kan iwenniten s
uwgelhen 7bit ASCII. Ulac awennit i yettwaḥerzen.Tasmekta n taččart n tebniqt.Tasmekta n tallunt gar tebniqin.Tasmekta n usebrureq deg yiran n yal aceqqufAwennit amezwer ilaq ur ittεedday ara i %d n yisekkilen.Afaylu yexseṛ!Aseddukel n yisem n ufaylu mačči d ummid neɣ d armeɣtu.Izirig amezwaru n tugnaTibeddi i yal tabniq n tfelwit. izmer ad yili d amḍan neɣ d afmiḍi.Tugna i tεerrḍeḍ ad tessifḍeḍ am XBM tegber ugar n sin n yiniten.

Ttxil selket-itt ɣer tugna s uberkan d umellal (1-bit) yettwasmitren tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.Tugna i tεerrḍeḍ ad tsifḍeḍ am GIF tegber tissiyin i iεeddan i yiran imiranen n tugna.Amfezzu ameqqran maḍi i tmernaIsem '%s' yettwaseqdec yakan!Amḍan n yipiksilen deg yiri n tfelwit.Amḍan n tiddiyin n yimfezza i useqdecAnagraw n wammud yugi adduf ɣer ufaylu i d-yettunefken.Anagraw n wammud ixuṣṣ di tkatut neɣ di teɣbula.Aḥric seg telɣut n yizerfan n umeskar i iεeddan 65535 n yisekkilen yettwakkes.Aḥric seg telɣut n turagt i iεeddan 65535 n yisekkilen yettwakkes.Amfezzu ameẓẓyan maḍi i tmernaDLL i d-ittunefken ur yettwaf ara.Afaylu d-ittunefken ur yettwaf ara.Abrid d-ittunefken ur yettwaf ara.Tiɣmert n tazwara n umAḍris i tuṭṭfa n tfelwit.Aḍris akken ad tedduḍ ɣer yal tabniqt.Tasegzilt n uferdis (md. "sm" i yisentimitren).Talɣa tasget n uferdis.Talɣa tasuft n uferdis.Azamul n uferdis ma yesεa yiwen (md. " i yidebbuzen). Tasegzilt n uferdis tettwaseqdac ma ur tesεi ara azamul.Tehri i yal tabniq n tfelwit. izmer ad yili d amḍan neɣ d afmiḍi.Ulac ddeqs n tissiyin i ureyyec.Ulac amsalay i yettwasbedden i ulday n yifuyla RAW '%s'.

GIMP tura issefrak imsalayen-a RAW:
- darktable  (http://www.darktable.org/), xersum 1.7
- RawTherapee (http://rawtherapee.com/), xersum 5.2

Ttxil sebded yiwen seg-sen akken ad tessaliḍ ifuyla RAW.Ulac asnas yedduklen akked yisem n ufaylu i d-ittunefken.Ulac ddeqs n tkatut iwakken ad temmed tigawt.Iɣewwaren-a llan kan mi ara tesεu tugna yettwasifḍen ugar n yiwet n tissi. Tugna i tessifḍeḍ tesεa kan yiwet n tissi.Talqayt n tugna-a ur tettwasefrak araMačči d afaylu GIFAzrar-a ad yettwaseqdec i usulu n uferdis deg yifuyla n twila n GIMP.Afecku-a ur yesɛi ara iɣewwarenTamkuẓtTugna n temkuẓt ɣer yileqman meẓẓiyen ɣef unaṣliTugna n uɣbaluTamkuẓt ɣer tiddi tamaynutAɛebbanArqaqAzwelAkken ad tfarseḍ taneqqiḍt tamaynut, seqdec taneqqiḍt taqburt rnu tikkelt-a inaragen.Aṭas n yibuda deg ufaylu: %dAṭas n yibuda deg tissi: %dTinefrunin n ufeckuIri n ufellaAfella aẓelmaḍAfella:Asiweḍ n yisefka seg uskaner/tkamiṛatAsiweḍ n tugna n usebter web i '%s'Aselket %sIselkitenAfrawanAgilal afrawanAmatar afrawan:Tamuɣli n usekluƐreḍ Bounding BoxAluɣu:Seεwej neɣ sexreb tugna s tarrayin yemgaradenAnawAnaw n uɣbalu n tafat i usnasAnaw:URLAseɣwen URL: %sUr izmir ara ad isifeḍ '%s'.  Amasal n ufaylu GIF ur issefrak ara tugniwin meqqren ugar n %d n yipiksilen neɣ ɣezzifit.Ur izmir ara ad isifeḍ '%s'.  Amasal n ufaylu PSD ur issefrak ara tugniwin meqqren ugar n 30,000 n yipiksilen neɣ ɣezzifit.Ur izmir ara ad isifeḍ '%s'.  Amasal n ufaylu PSD ur issefrak ara tugniwin s tissiyin meqqren ugar n 30,000 n yipiksilen neɣ ɣezzifit.D awezɣi wallus n usuddes, tissi taɣbalut ulac-ittSefsexSefsex abeddel aneggaru n usemẓiTaggara n ufaylu ur nettueaǧuAmsariAferdisAmaẓrag n uferdisArussinTuccḍa tarussint n Microsoft Windows.Tamudemt n yini d tarussint deg ufaylu PNG '%s'.Tallunt n yini d tarussint deg tengalt n usuddem JP2 '%s'.Anaw n usekkussem d arussin %dTuccḍa tarussintTamentilt tarussintWarisemTukksa n usefrer n umrayUr as-tettunefk ara tezmiltAmasal n usekkissem BMP ur yettwaεqal ara neɣ d mačči d ameɣtu.Kkes afranKkes afran i kullecJPEG %s '%s' ur ittwasefrak ara s yisuddas %d.Lqem n umasal n ufaylu PSP ur yettwasefrak ara %d.%d.Talqayt n ubit  ur tettwasefrak ara %dAbit n telqayt ur yettwasefrak ara (%d)!Talqayt n ubit ur tettwasefrak ara: %dAskar n yuniten ur yettwasefrak ara: %sTallunt n yini ur tettwasefrak ara deg tugna JP2 '%s'.Asekkussem ur yettwasefrak ara (%u) deg ufaylu BMP seg '%s'Askar n usekkussem mačči d ameɣtu: %dAnaw n wunuɣ ur nettwasefrak araLqem n umasal n ufaylu ur yettwasefrak ara: %dAzal afellay ur ittwasefrak ara.Talqayt n ubit ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut.Tiddi n ubadu ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtutTeɣzi n tugna ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dTiddi n tugna ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dx%dTehri n tugna ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dTeɣzi n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dTeɣzi n tgelmust n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dTiddi n tgelmust n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dx%dTehri n tgelmust n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dTiddi n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dx%dTehri n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dAmeskar n teskala ur ittwasefrak ara.War azwelDeg ufella azelmaḍDeg ufella ayeffusTiwtilin n useqdecSeqdec imniren GIMP...Seqdec imniren GimpSeqdec azal alemmasSeqdec tamhelt n kusinus i usuddis-a n yiniSeqdec azilal allusanSeqdec takarḍa n wusuɣSeqdec azal yettinSeqdec tamhelt n usinus i usuddis-a n yiniSeqdec ini n ugilalSeqdec ini n tugnaSeqdec ini n uɣawas amezwaruAzalImuttiyen n wazalVan Gogh (LIC)Takarḍa n umaway:ImawayenIzirigen
ubdidenIni ubdidAfesnaw ubdidS yibeddiBerrik nezzehSken aɣbaluSken idfersefka (Exif, IPTC, XMP)Rzu ɣer usmel web n tselmit n GIMPAfaylu WMF ur
d-immal ara tiddi!Ɣur-kAlɣu: '%s' d afaylu n uɣewwar i lqem amaynut maḍi n unaram CML.Alɣu: '%s' d afaylu n umasal aqbur.Alɣu: aɣbalu d tɣerwaḍt d yiwen n ubadu.Asefruri n temdeswelt tamecṭuḥtAsefruri n temdeswelt tamecṭuḥtTayyuginUr iǧhid araTansa WebWebPTugna WebPAsebter webAsebter (isebtar) webAmaluAmellalTehri (ipiksilen):Tehri d/neɣ tibeddi n ukatar '%s' d tilemt!Tehri:IsfuylaTugna n Windows BMPTignit n WindowsS tezmert n tfesnawt (0,1)S tezmert tagacurant (0,1)S tezmert tagacurant (0,10)AsɣarAmahilTamnaḍt n umaḍalTeḍra-d tuccḍa deg tiraTira n tugna HEIF tecceḍ: %sTira ɣer ufaylu '%s' tecceḍ: %sAwal ussir yeɣleḍ! Ttxil sekcem ameɣtu:Tugna X BitMapTugna X PixMapTaskala X (tiddi)Taḥnacaḍt n tɣerdayt X11X:XBMIɣewwaren n XBMIɣewwaren n XMCXMPTicreḍt XMPXPMAfaylu XPM mačči d ameɣtuAfaylu XWD %s yesεa amasal %d, talqayt %d d yibiten i upksil %d. Aya ur yettwasefrak ara lawan-a.Afaylu XWD %s yexseṛ.Adig XY:X_1:X_2:Taskala Y (tiddi)Y:YCbCrYCbCr_ITU_R470YCbCr_ITU_R470_256YCbCr_ITU_R709YCbCr_ITU_R709_256Y_1:Y_2:AwraɣAwraɣ:Tettedduḍ ad tesnulfuḍ afaylu
HTML meqqren i izemren
ad isseḥbes iminig-ik.im.Tzemreḍ kan ad tsifḍeḍ am umray mi ara tesεu tugna ugar n yiwet n tissi. Tugna i tebɣiḍ ad tsifḍeḍ tesεa kan yiwet n tissi.Tzemreḍ kan ad teslekmeḍ "Ales asuddes" ma tugna turmidt temmug-d deg tazwara s "Seftutes".Ur tezmireḍ ara ad tḥerzeḍ tagelmust n teḥnacaḍt i tugna
ur nesεi ara abadu alfa.Yessefk ad tferneḍ afaylu i usekles!Taḥnacaḍt-ik.im tettwasifeḍ akken iwata maca tegber yiwen neɣ ugar n yikataren i yesεan tiddi tanisemt ur nettwasefrak ara s yiɣewwaren n GNOME.
Tzemreḍ ad t-tseggmeḍ s usenqed n "Semselsi tiddi n yikararen akk..." deg udiwenni n usifeḍ, neɣ taḥnacaḍt-ik.im ur d-tettban ara deg yiɣewwaren n GNOME.Taḥnacaḍt-ik.im tettwasifeḍ akken iwata maca tegber yiwen neɣ ugar n yikataren i yesεan tiddi yugaren 8 n yizwilen.
Nerra-t ɣer %dpx. Yessefk ad twaliḍ taḥnacaḍt yettwasifḍen.Taḥnacaḍt-ik.im tettwasifeḍ akken iwata maca tegber yiwen neɣ ugar n yikataren i yesεan tehri neɣ tbeddi yugaren %ipx, azal n afellay n tsekta tamzrayt i teḥnacaḍin X bitmap.
Izmer ur ittwasefrak ara sɣur kra n twennaḍin.Taskala Z (tiddi)Z:Tugna ZSoft PCXAsemɣerSemɣerSemẓiTaskala n usemɣer:_ASCII_B, G, R, X (anaw BMF)_ID:_JavaScriptIsmenyifen..._R, G, B (amagnu)_X:_Y:Ula yiwenalfaUla yiwenAmasal awurman n yipiksilenyir tisekta n tugnaaberkananilitizegzewt-cb470 (anili)tizegzewt-cb709 (anili)tissiyin n wadda qbelaɣbar bzipUla yiwenReyyec ɣer uferrugUla yiwenUla yiwenUla yiwenazegzawaɣbar gziptiɣmiazal bpp aruzrif deg tugna: %hhutisekta tiruzrifin: tehri: %d, tiggit taglawant: %d, teɣzi: %d, tiggit tubdidt: %dagbur n tugnatiddi n yiḥder d tarameɣtuttawila mačči d tameɣtutAfaylu GFlare yettwameslen mačči d ameɣtu: %s
mačči d afaylu n tugniwin CELk(1-x^p)kx^pk{x(1-x)}^pUla yiwentifawitluma-y470luma-y709militasininiεedda talast n tkatutipiksilenipiksilen/%aagejdanazeggaɣtezweɣ-cr470tezweɣ-709sRGBtawanttasininsin^p, yegra asuriftawuri yebnan ɣef sin^pkra n tewsit n tuccḍa akked usiɣzef n ufaylu neɣ ulac-itulac iḥder n tugna deg "%s".tissiyin n ufella qbelazalAmezwerx (ipiksilen)xvYCCaɣbar xzy (ipiksilen)awraɣtuccḍa zlib