Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/kab/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/kab/LC_MESSAGES/gimp20-python.mo

��id��					%	)	F	N	QS	�	�	�	
�	#�	�	/
9@

z

�
	�
0�
	�
�

�
�
 &,<BNg[��y�MZlr��
�����
%
7
D

G
R
ap
c�
6
U
cnv��������)DKOfx&�`�
	%7Dbx	��������
��!0>	oMy�������u�*0AI#Mqwk}��
!<-V7����6�
-FVq������m�NUjd����

*<E	cm������_�_X$����'0Eck}�����0'7W_����$�3NVjqx�	��$�� �.HQW��	�����Q[OC)&/639^2ER=\Ni0:-?_HT Z>8<XA5#%`+YaedI'(,D.]c@;LK
	
VPUF7MJgbS4*BW!"f$hG1A-colorAdd a layer of fogAirBrushAllAn error occurred running %sB-colorBlueChoose whether to save as new layer, redraw on last active layer, or save to pathChroma (LCHab)CircleCloudsColored XHTMLCould not open '%s' for writing: %sCould not write to '%s': %sCreate a gradient using colors from the paletteCreate a repeating gradient using colors from the paletteCurve PatternCurve TypeEntry boxExports the image histogram to a text file (CSV)File NameFilename for exportFixed GearFixed Gear TeethFolder for image exportFrameGearsGradient to useGreenHole NumberHole percentHow far is the hole from the center of the moving gear. 100% means that the hole is at the gear's edge.HueHue (LCHab)If you change the settings of a tool, change color, or change the selection, press this to preview how the pattern looks.Image formatImage name prefixIndexInvalid input for '%s'Lightness (HSL)Lightness (LAB)Long GradientLuma (Y)Make width and height equalMargin (px)Margin from edge of selection.Missing exception informationMoving Gear TeethMyPaintBrushNoNormalizedNumber of sides of the shape.Number of teeth of fixed gear. The size of the fixed gear is proportional to the number of teeth.Number of teeth of moving gear. The size of the moving gear is proportional to the number of teeth.Offset the colors in a paletteOutput formatPaintBrushPalettePath for HTML exportPencilPercentPixel countPlease wait : Rendering PatternPreviewPython ConsolePython Procedure BrowserPython-Fu Color SelectionPython-Fu File SelectionPython-Fu Folder SelectionRandomRedRedraw on
Active layerRendering PatternRotationRotation of the fixed gear, in degreesRotation of the pattern, in degrees. The starting position of the moving gear in the fixed gear.SaturationSaturation (HSL)Save
as New LayerSave
as PathSave Python-Fu Console OutputSave as colored XHTMLSaving as colored XHTMLSelectionSeparate image folderShapeSidesSineSizeSkip animation for table capsSliceSlice / ArraySort the colors in a paletteSource codeSpace between table elementsSpecify pattern using one of the following tabs:Text fileThe tool with which to draw the pattern. The Preview tool just draws quickly.ToolValueVisualWhen unchecked, the current tool settings will be used. When checked, will use a long gradient to match the length of the pattern, based on current gradient and repeat mode from the gradient tool settings.Width(%)YesProject-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2020-10-12 15:09+0100
Language-Team: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.3
Last-Translator: Kahina Messaoudi <kahinamessaodi@gmail.com>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
Language: kab
Ini-ARnu tissi n waguAmfezwiAkkTeḍra-d tuccḍa deg uselkem n %sIni-BAniliFren ma yella ad teskelseḍ tissi tamaynut, ad talseḍ asuneɣ n tissi turmidt, neɣ ad teskelseḍ abridṢṣfa (LCHab)TawinestAsignaXHTML s yinitenD awezɣi alday n '%s' i tira: %sUlamek tira ɣer '%s': %sSnulfu-d afesnaw s yiniten n ugalis n yinitenSnulfu-d afesnaw yettalsen s yiniten n ugalis n yinitenUdlif uzligAnaw n uzligTabwaṭ n unekcumIssifiḍ amazrudlif n tugna ɣer ufaylu aḍris (CSV)Isem n ufayluIsem n ufaylu i usifeḍRruda tusbiḍtTuɣmas tusbiḍin n rrudaAkaram i usifeḍ n tugnaAkatarRrwadiAfesnaw ara yettwasqedcenAzegzawUṭṭun n teflitAfmiḍi n teflitAmek i tebεed teflit seg tlemmast n rruda yetteddun. 100% anamek-is dakken tiflit a-tt-an deg yiri n rruda. TiɣmiTiɣmi (LCHab)Ma tbeddleḍ iɣewwaren n ufecku, ini, neɣ tafrayt, ssed wa iwakken ad twaliḍ amek i d-yettban wudlif.Amasal n tugnaAzwir n yisem n tugnaAmatarYir anekcam i '%s'Tifawit (HSL)Tifawit (LAB)Afesnaw aɣezzfanLuma (Y)Err tehri akked teɣzi kifkifTama (px)Tama seg umder n tefrant.Talɣut n tsureft ulac-ittAsmutti n tuɣmas n rrudaAmfezwi-inuUhuYuɣal d amagnuAmḍan n yidisan n talɣa.Amḍan n tuɣmas n rruda tusbiḍt. Tiddi n rruda tusbiḍt d aẓunan ɣer umḍan n tuɣmas.Amḍan n tuɣmas n rruda tusbiḍt. Tiddi n rruda yetteddun d aẓunan ɣer umḍan n tuɣmas.Sekḥer initen deg ugalis n yinitenAmasal n tuffɣaAmfezwiAgalis n yinitenAbrid i usifeḍ n HTMLAkeryunAfmiḍiAmḍan n yipiksilenTtxil raǧu: Tiririt n wudlifTaskantTadiwent n PythonIminig n tsekkirt n PythonAfran n yiniten n Python-FuAfran n yifuyla n Python-FuAfran n yikaramen n Python-FuAgacuranAzeggaɣAles asuneɣ deg
tissi turmidtTiririt n wudlifTuzzyaTuzzya n rruda tusbiḍt, deg tfesniwinTuzzya n wudlif, deg tfesniwin. Adeg n beddu n rruda yettembiwilen deg rruda tusbiḍt.TawantTawant (HSL)Sekles
am tissi tamaynutSekles
am ubridSekles tuffɣa n tdiwent n Python-FuSekles am XHTML s yinitenAsekles am XHTML s yinitenTafrantBrez akaram n tugnaTalɣaIdisanAsinusTiddiZgel asmussu i yiran n tfelwitTacerruntTacerrunt / IsirewSmizzwer initen deg ugalis n yinitenTangalt taɣbalutTallunt gar yiferdisen n tfelwitEfk-d udlif s useqdec n yiwet seg tfelwiyin-a:Afaylu aḍrisAfecku s wayes ar tsunɣeḍ udlif. Afecku n tedlayt kan i yessunuɣen s tɣawla.AfeckuAzalAmeẓranMa ur ittwarcem ara, iɣewwaren imiranen n ufecku ad ttwasqedcen. Ma ittwarcem, ad isseqdec afesnaw akken ad imeɣru teɣzi n wudlif, yebna ɣef ufesnaw amiran d uskar n wallus seg yiɣewwaren n ufecku n ufesnaw.Tehri(%)Ih