Mini Kabibi Habibi
�� j l ; �& �3 & �3 �3 > �3 % *4 2 P4 0 �4 < �4 + �4 6 5 ) T5 5 ~5 # �5 6 �5 6 $ .6 * S6 ! ~6 7 �6 / �6 7 7 '7 97 @7 G7 Y7 j7 �7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 18 :8 C8 L8 U8 ^8 g8 p8 y8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 9 9 9 ,9 @9 ) E9 o9 |9 �9 �9 ' �9 % �9 # �9 ' : x B: �: �:
�: �: V �: F; ! S; u; A �; / �; / �; . .< ]< z< 3 �< �< �< �< �< T �< M N= �=
�= �=
�= * �= * �= % &> & L> s> y> �> �> / �> �> % �> �> ? ? %? 4? D? W? $ k? �? K �? �? ' @ , )@ ' V@ ~@ �@ �@ �@ �@ ' �@ �@ A
/A =A DA SA XA bA }A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B ] B " sB �B �B �B �B � �B �C # �D �D �D �D & E / 9E iE ( �E * �E �E �E �E
�E F
F F
.F <F CF OF bF F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G *G 4G OG \G lG tG �G �G
�G �G �G
�G
H H "H 3H 8H JH ) YH + �H & �H , �H I I
'I
5I
CI QI YI
kI vI �I �I
�I �I �I �I J J 6J ?J KJ ! [J }J �J �J �J ( �J �J
�J
�J K
K K ! #K EK OK cK zK �K �K �K �K ; �K L
#L 1L =L ! LL
nL |L �L �L
�L & �L �L M 9 M 1 JM 9 |M $ �M �M �M N < N S ]N , �N � �N ; �O + �O 7 �O 7 (P 0 `P � �P � Q . �Q d �Q $ ?R " dR J �R �R �R �R . �R , S GS f fS �S
�S �S T T T M 'T M uT � �T L \U K �U h �U # ^V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W &W 5W AW _ HW P �W U �W OX `X rX ~X �X
�X �X �X �X
�X �X �X �X �X �X �X Y Y Y Y Y
)Y 4Y ;Y CY IY PY YY aY hY
pY {Y �Y �Y $ �Y ( �Y & �Y Z - *Z # XZ |Z �Z �Z �Z �Z �Z [ &[ C[ a[ ~[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ \
\ .\ 8\ G\ W\ ( h\ 0 �\ ) �\ / �\ ] /] A] S] f] {] �] �] �] �] �] �] ^ ^ 5^ K^ \^ + o^ ) �^ # �^ , �^ ! _ , 8_ ! e_ �_ �_ �_ �_ �_ ` #` =` W` q` �` �` �` �` �` �` a a #a
4a Ba Sa $ da �a $ �a �a $ �a b - ,b 8 Zb ' �b . �b �b �b ' c ;c [c pc �c �c �c �c 5 �c 2 d Jd \d wd �d �d �d " �d % �d ) e >e * _e 2 �e �e �e �e f 2f % Sf , yf % �f , �f �f g ,g " Ig lg ! �g �g �g �g �g h 3h Nh ( oh �h �h �h �h % �h i 8i Ii ]i ri �i �i �i �i �i j j 8j Gj \j qj �j �j �j �j �j �j k !k ;k Sk hk �k �k �k �k " �k �k l <l Ol kl �l �l �l �l " �l m 6m % Qm ! wm �m % �m �m & �m
n % -n Sn & rn �n % �n & �n o $o Co Po jo �o �o �o �o " �o p )p ?p Zp qp �p �p �p �p �p q .q ?q Pq & jq �q ! �q ! �q : �q < r : Ur < �r �r �r �r s %s As ! [s " }s �s �s �s ) �s $ t 5t Mt ct ! �t . �t �t �t u m u 6 �v �v Y �v / /w C _w : �w K �w = *x K hx 7 �x G �x 5 4y S jy & �y - �y 2 z ) Fz = pz / �z �z �z { { { ${ 9{ U{ m{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ # �{ �{ | | -|
B|
M|
X|
c|
n|
y|
�|
�|
�|
�| �| �| �| �| �| } } /} >} N} `} t} �} �} 3 �} �} �} �} �} 4 ~ 3 H~ 1 |~ / �~ ~ �~ ] y �
� u � � : ,� g� F �� 9 ̀ = � 8 D� % }� �� 4 �� � ��
� � z 6� o �� !�
1� <�
H� . V� 0 �� * �� 3 � � � 0� 9� 4 ?� t� & z� �� �� ݄ � ��
� � & 1� " X� ` {�
܅ , � @ � 1 X� ' �� ! �� Ԇ � �� < � , ?� l� �� �� �� �� Ç $ ͇ � * �� #� ,� @� F�
J� X�
h� s� �� �� g �� 4 � H� X� # x� ! �� � �� H t� 4 �� ! � � 2� ) J� ; t� �� ̌ ! �
� +� 4� 8�
G� U� e� y� �� �� �� ' �� � �� � � � 0� 8� E� T� s� |� �� �� ) ��
� � � ' � & 7� ^� }� + �� �� ؏
� � � � � 5� 7 G� 8 � 3 �� 4 � !� " +� N� [� j� y� �� �� �� � � � %� 6� # L� p� �� �� �� $ �� ݒ
�
�� � + � >� _�
q� |� �� �� % �� Ɠ Γ � �� � � 2� C� D T� �� �� �� ̔ ' � � � 5� N� f� & s� �� �� H �� A � M B� ( �� �� ϖ " � > � g G� . �� � ޗ ; �� 5 � 5 � D T� 7 �� � љ � l� 7 � y X� + қ " �� Y !� {� �� �� 4 �� 2 Ӝ % � y ,� ��
�� ! �� ܝ � �� c � a j� � ̞ V j� f �� ~ (� ��
͠ � � $� ?� X� o� �� �� �� ١ � � i � c x� c ܢ @� W� l� �� �� �� �� �� ã ֣ ߣ � �� � � � $� '� 3� 7�
=� H�
T� _� f� m� t�
|� �� ��
�� �� �� �� �� Ф $ �
� ' � E� a� m�
w� �� �� �� �� ԥ ڥ � � � �
0�
;� I� R� b� l� u� ~� �� �� �� �� �� # Ҧ �� � 7� <� @� G� M� Y� _� f� l� t�
~� �� �� �� �� �� ɧ Ч � � �
-� 8� O� [� ^� a� d� g� j� m� p� s� v� y� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ٨ � � � )� 8� * U� �� ( �� ʩ Щ ک � � � � � &� .� ; C� 8 � �� ت � �� � � � � *� 9� C� Z� u� �� �� �� ��
�� ��
ū ӫ �
� �� � � /� C� K� S� g� x�
�� �� �� ɬ
֬
� � � � -�
6�
A� O� b� q�
�� �� �� �� �� ϭ ӭ ܭ � � � �� � � � � '� .� 6� ' O� & w� �� �� �� �� ծ �
� � � &� 0� 9� A� J� W� j� z� �� �� �� ѯ � � � =� S� s� �� �� ɰ ް �� �� � #� 4� =� U� % q� �� �� �� ��
�� ��
α ٱ
� �� � � �
� $ &� K� [� p� 4 �� 8 �� 4 � 8 (� a� g� m� u� }� �� �� �� �� ij γ Գ � �� � � � 9 4� $ n� �� ��
� W s a \ � ! X F � W � ^ . H u � R g C � � � _ j p e � � w \ > � � & � z i � � � j � � # Z e i � A � S U ! � � z Q � � � a 9 � � � W = , . / 0 1 2 3 4 5 � @ ) 8 E 6 V � � E b y ( � � � � � $ m � � � � � � � � � � $ � � : � K L ) D ( J L 9 � � � " � J > u � G 2 � � ; ' V � � o ) Y �
� � � = - � � � l � � N f � % � % : � q � � n � � � B D � � � � � { Z � [ � . B q � � � � O % _ � h f F � ~ 7 � � 6
y P � I � � � r � @ � � $ M � � U - � � X � 1 c h ? � � � � k � 9 # 5 8 t � � � � � � ] � � V � 3 N � � � + � T C & � o � � � ! � 2 � c � C g ^ � 7 7 �
� < ~ � 6 � U � � S � � � � [ � � } � > � � a n � R � � � � � f � G � � , � v � � � � � � � | \ � � � � � [ 4 � � � ` e � 4 � � x ; � j � � � d " �
& F P ' = 0 ( X ' � � 8 � R � S � x � � } � M � � ] � m ? � G � � � � ] A 5 O � ^ @ � < � � " � Y Q # A � p K � � / s � � � � Q � | t w � 1 E � � � M : v ; � � � L � Y 3 + ` d I k � � � T � � h � g � I T � � H 0 J � � d � K � b � � � � � ? l /
� _ i � < � � + � � � * � Z � � � � r � B � � � � � , H � * D P { � O � � � N � ` c b * - � %d page selected All %d pages selected %d procedure %d procedures %d procedure matches your query %d procedures match your query %s plug-in can only handle RGB images %s plug-in can only handle RGB or grayscale images %s plug-in can only handle RGB or indexed images %s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images %s plug-in can only handle grayscale images %s plug-in can only handle grayscale or indexed images %s plug-in can only handle indexed images %s plug-in can only handle layers as animation frames %s plug-in can't handle layer masks %s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity %s plug-in can't handle layers %s plug-in can't handle transparency %s plug-in can't handle transparent layers %s plug-in needs an alpha channel %s plug-in needs to crop the layers to the image bounds '%s' does not appear to be an ICC color profile (Empty) (invalid UTF-8 string) (unnamed profile) 0..100 0..255 Add Alpha Channel Add a new folder Additional Information All files (*.*) Alpha Anchor Apply Layer Masks Author: Background Blac_k Black Blue Bogus color Bogus warning color Brush Selection Button %d Button %d Press Button %d Release Button 0 Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Button 5 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button Back Button Extra Button Forward Button Gear Down Button Gear Up Button Left Button Middle Button Mouse Button Right Button Side Button Task Button Wheel CIE LCh color model CMYK CMYK color selector (using color profile) CMYK profile C_enter C_onfirm Calling ShowItems failed: Can load metadata only from local files Can save metadata only to local files Can't show file in file manager: %s Cannot convert '%s' into a valid NSURL. Cannot determine a valid thumbnails directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Cannot expand ${%s} Channel: Check Size Check Style Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Clip Warning Clip warning color display filter Color Deficient Vision Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color profile '%s' is not for CMYK color space. Color profile '%s' is not for GRAY color space. Color profile '%s' is not for RGB color space. Color vision deficiency type Confirm Save Connecting to org.freedesktop.FileManager1 failed: Contrast Contrast cycles Controller %03d Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Copyright: Copyright: Copyright: %s Could not create directory '%s' for '%s': Could not create temporary file for '%s': Could not create thumbnail for %s: %s Could not save color profile to memory Cr_op Crop Layers Current: Cyan Data does not appear to be an ICC color profile Date: Deuteranopia (insensitivity to green) Device not available Device not available: %s Device: Dial Turn Left Dial Turn Right DirectInput Events DirectX DirectInput DirectX DirectInput event controller Display rendering intent Do use black point compensation (unless you know you have a reason not to). End of file Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer. Error converting UTF-8 filename to wide char Error while parsing '%s' in line %d: %s Error writing '%s': %s Error writing to '%s': %s Export File Export Image as %s Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. File has no path representation File path is NULL Flatten Image Folder Font Selection GIMP GIMP 2.10 GIMP MIDI Input Controller Gamma Gamma color display filter Gibibyte Gradient Selection Green HSV HSV Hue HSV Saturation HSV Value HSV color model HSV color wheel HTML _notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names. High Contrast color display filter Highlights color Highlights warning color Horiz. Wheel Turn Back Horiz. Wheel Turn Forward How colors are converted from your image's color space to the output simulation device (usually your monitor). Try them all and choose what looks the best. How colors are converted from your image's color space to your display device. Relative colorimetric is usually the best choice. Unless you use a LUT monitor profile (most monitor profiles are matrix), choosing perceptual intent really gives you relative colorimetric. How images are displayed on screen. ICC color profile (*.icc, *.icm) ILCreateFromPath() failed Include alpha component Include alpha component in the warning Include fully transparent pixels in the warning Include transparent pixels Indicates whether or not the file exists Indicates whether or not the folder exists Invalid Exif data size. Kibibyte LCh LCh Chroma LCh Hue LCh Lightness L_etter Spacing L_ine Spacing Linked Linux Input Linux Input Events Linux input event controller Load failed Loaded MIDI MIDI Events MIDI event controller Magenta Manufacturer: Manufacturer: %s Mark out of gamut colors Mebibyte Merge Visible Layers Mode of operation Model: %s Module '%s' load error: %s Module error Monitor profile More... Move the selected folder down Move the selected folder up No device configured No matches No matches for your query Not a regular file. Not loaded Note %02x off Note %02x on Nothing selected Old: One page selected Open _pages as Open a file selector to browse your files Open a file selector to browse your folders Optimize display color transformations Optimize soft-proofing color transformations Original Out of gamut warning color POV %d Return POV %d X View POV %d Y View Page %d Palette Selection Parameters Parsing Exif data failed. Parsing IPTC data failed. Parsing XMP data failed. Paste Into Paste as New Pattern Selection Preferred RGB profile Preferred grayscale profile Press F1 for more help Pressure Profile: %s Profile: (none) Protanopia (insensitivity to red) RGB color model Re_size Reading from %s Red Remove the selected folder from the list Resize Image to Layers Return Values Rotate %s? Rotated Save as Animation Scales Search term invalid or incomplete Searching Searching by author Searching by copyright Searching by date Searching by description Searching by help Searching by name Searching by type Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Select _All Select _range: Select color profile from disk... Shadows color Shadows warning color Show HSV instead of LCH Show RGB 0..255 scales Show bogus Show file location in the file manager Show highlights Show shadows Show warning for pixels with a component greater than one Show warning for pixels with a negative component Show warning for pixels with an infinite or NaN component Simulation profile for soft-proofing Slider %d Decrease Slider %d Increase Soft-proofing rendering intent The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK. The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels. The color profile of your (primary) monitor. The color profile to use for soft-proofing from your image's color space to some other color space, including soft-proofing to a printer or other output device profile. The color to use for marking colors which are out of gamut. The device to read DirectInput events from. The export conversion won't modify your original image. The name of the device to read Linux Input events from. The name of the device to read MIDI events from. The preferred RGB working space color profile. It will be offered next to the built-in RGB profile when a color profile can be chosen. The preferred grayscale working space color profile. It will be offered next to the built-in grayscale profile when a color profile can be chosen. This image contains Exif orientation metadata. This text input field is limited to %d character. This text input field is limited to %d characters. Thumbnail contains no Thumb::URI tag Tritanopia (insensitivity to blue) Try with and without black point compensation and choose what looks best. Type Unit Unit Selection Use black point compensation for soft-proofing Use black point compensation for the display Use the system monitor profile Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Visible Watercolor Watercolor style color selector Wheel Wheel Turn Left Wheel Turn Right When disabled, image display might be of better quality at the cost of speed. When disabled, soft-proofing might be of better quality at the cost of speed. When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback. When enabled, set the color scales to display 0...255 instead of percentages When enabled, set the color scales to display HSV blend mode instead of LCh When enabled, the soft-proofing will mark colors which can not be represented in the target color space. Would you like to rotate the image? Writable X Axis Tilt Away X Axis Tilt Back X Axis Tilt Forward X Axis Tilt Near X Move Left X Move Right Y Axis Tilt Left Y Axis Tilt Right Y Move Away Y Move Back Y Move Forward Y Move Near Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: Z Axis Turn Left Z Axis Turn Right Z Move Down Z Move Up _Background Color _Browse... _C _Cancel _Don't ask me again _Duplicate _Export _Foreground Color _Help _Ignore _K _Keep Original _M _New Seed _OK _Open _Preview _Randomize _Reset _Rotate _Save _Scale _Search: _Select _Shear _Stroke _Transform _White _Y add-mask-typeC_hannel add-mask-typeLayer's _alpha channel add-mask-type_Black (full transparency) add-mask-type_Grayscale copy of layer add-mask-type_Selection add-mask-type_Transfer layer's alpha channel add-mask-type_White (full opacity) aspect-typeLandscape aspect-typePortrait aspect-typeSquare blend-modeCustom gradient blend-modeFG to BG (HSV) blend-modeFG to BG (RGB) blend-modeFG to transparent brush-generated-shapeCircle brush-generated-shapeDiamond brush-generated-shapeSquare bucket-fill-modeBG color fill bucket-fill-modeFG color fill bucket-fill-modePattern fill by author by copyright by date by description by help by name by type calling error cancelled cap-styleButt cap-styleRound cap-styleSquare channel-opsAdd to the current selection channel-opsIntersect with the current selection channel-opsReplace the current selection channel-opsSubtract from the current selection channel-typeAlpha channel-typeBlue channel-typeGray channel-typeGreen channel-typeIndexed channel-typeRed check-sizeLarge check-sizeMedium check-sizeSmall check-typeBlack only check-typeDark checks check-typeGray only check-typeLight checks check-typeMid-tone checks check-typeWhite only clone-typeImage clone-typePattern color-management-modeColor-managed display color-management-modeNo color management color-management-modeSoft-proofing color-rendering-intentAbsolute colorimetric color-rendering-intentPerceptual color-rendering-intentRelative colorimetric color-rendering-intentSaturation color-selector-channel_A color-selector-channel_B color-selector-channel_C color-selector-channel_G color-selector-channel_H color-selector-channel_L color-selector-channel_R color-selector-channel_S color-selector-channel_V color-selector-channel_h color-selector-modelHSV color-selector-modelLCH color-selector-modelRGB color-tagBlue color-tagBrown color-tagGray color-tagGreen color-tagNone color-tagOrange color-tagRed color-tagViolet color-tagYellow component-type16-bit floating point component-type16-bit integer component-type32-bit floating point component-type32-bit integer component-type64-bit floating point component-type8-bit integer convert-palette-typeGenerate optimum palette convert-palette-typeUse black and white (1-bit) palette convert-palette-typeUse custom palette convert-palette-typeUse web-optimized palette convolve-typeBlur convolve-typeSharpen desaturate-modeAverage (HSI Intensity) desaturate-modeLightness (HSL) desaturate-modeLuma desaturate-modeLuminance desaturate-modeValue (HSV) dodge-burn-typeBurn dodge-burn-typeDodge execution error expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s' expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s' fatal parse error fill-typeBackground color fill-typeForeground color fill-typePattern fill-typeTransparency fill-typeWhite gradient-blend-color-spaceCIE Lab gradient-blend-color-spaceLinear RGB gradient-blend-color-spacePerceptual RGB gradient-segment-colorHSV (ccw) gradient-segment-colorHSV (clockwise hue) gradient-segment-colorHSV (counter-clockwise hue) gradient-segment-colorHSV (cw) gradient-segment-colorRGB gradient-segment-typeCurved gradient-segment-typeLinear gradient-segment-typeSinusoidal gradient-segment-typeSpherical (dec) gradient-segment-typeSpherical (decreasing) gradient-segment-typeSpherical (inc) gradient-segment-typeSpherical (increasing) gradient-segment-typeStep gradient-typeBi-linear gradient-typeConical (asym) gradient-typeConical (asymmetric) gradient-typeConical (sym) gradient-typeConical (symmetric) gradient-typeLinear gradient-typeRadial gradient-typeShaped (angular) gradient-typeShaped (dimpled) gradient-typeShaped (spherical) gradient-typeSpiral (ccw) gradient-typeSpiral (clockwise) gradient-typeSpiral (counter-clockwise) gradient-typeSpiral (cw) gradient-typeSquare grid-styleDashed grid-styleDouble dashed grid-styleIntersections (crosshairs) grid-styleIntersections (dots) grid-styleSolid icon-typeIcon name icon-typeImage file icon-typeInline pixbuf image-base-typeGrayscale image-base-typeIndexed color image-base-typeRGB color image-typeGrayscale image-typeGrayscale-alpha image-typeIndexed image-typeIndexed-alpha image-typeRGB image-typeRGB-alpha ink-blob-typeCircle ink-blob-typeDiamond ink-blob-typeSquare input-modeDisabled input-modeScreen input-modeWindow interpolation-typeCubic interpolation-typeLinear interpolation-typeLoHalo interpolation-typeNoHalo interpolation-typeNone invalid UTF-8 string invalid value '%ld' for token %s invalid value '%s' for token %s join-styleBevel join-styleMiter join-styleRound merge-typeClipped to bottom layer merge-typeClipped to image merge-typeExpanded as necessary merge-typeFlatten orientation-typeHorizontal orientation-typeUnknown orientation-typeVertical page-selector-targetImages page-selector-targetLayers paint-application-modeConstant paint-application-modeIncremental pdb-proc-typeGIMP Extension pdb-proc-typeGIMP Plug-In pdb-proc-typeInternal GIMP procedure pdb-proc-typeTemporary Procedure percent precision16-bit gamma floating point precision16-bit gamma integer precision16-bit linear floating point precision16-bit linear integer precision32-bit gamma floating point precision32-bit gamma integer precision32-bit linear floating point precision32-bit linear integer precision64-bit gamma floating point precision64-bit linear floating point precision8-bit gamma integer precision8-bit linear integer profileNone repeat-modeNone (extend) repeat-modeSawtooth wave repeat-modeTriangular wave repeat-modeTruncate run-modeRun interactively run-modeRun non-interactively run-modeRun with last used values select-criterionAlpha select-criterionBlue select-criterionComposite select-criterionGreen select-criterionHSV Hue select-criterionHSV Saturation select-criterionHSV Value select-criterionLCh Chroma select-criterionLCh Hue select-criterionLCh Lightness select-criterionRed size-typePixels size-typePoints stroke-methodStroke line stroke-methodStroke with a paint tool success text-directionFrom left to right text-directionFrom right to left text-directionVertical, left to right (mixed orientation) text-directionVertical, left to right (upright orientation) text-directionVertical, right to left (mixed orientation) text-directionVertical, right to left (upright orientation) text-hint-styleFull text-hint-styleMedium text-hint-styleNone text-hint-styleSlight text-justificationCentered text-justificationFilled text-justificationLeft justified text-justificationRight justified transfer-modeHighlights transfer-modeMidtones transfer-modeShadows transform-directionCorrective (Backward) transform-directionNormal (Forward) transform-resizeAdjust transform-resizeClip transform-resizeCrop to result transform-resizeCrop with aspect value for token %s is not a valid UTF-8 string while parsing token '%s': %s zoom-typeZoom in zoom-typeZoom out Project-Id-Version: gimp 2.6
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2023-02-09 19:13+0100
Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Date: dom feb 6 16:47:39 CET 2000
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
Selezionata %d pagina Selezionate tutte le pagine (%d) %d procedura %d procedure %d procedura corrisponde all'interrogazione %d procedure corrispondono all'interrogazione Il plug-in %s può gestire solo le immagini RGB Il plug-in %s può gestire solo le immagini RGB o in scala di grigi Il plug-in %s può gestire solo immagini RGB o indicizzate Il plug-in %s può gestire solo le immagini indicizzate bitmap (due colori) Il plug-in %s può gestire solo le immagini in scala di grigi Il plug-in %s può gestire solo le immagini in scala di grigi o indicizzate Il plug-in %s può gestire solo le immagini indicizzate Il plug-in %s può gestire i livelli solo come fotogrammi di animazione Il plug-in %s non può gestire le maschere di livello Il plug-in %s non può gestire la posizione, la dimensione o l'opacità dei livelli Il plug-in %s non può gestire livelli Il plug-in %s non può gestire la trasparenza Il plug-in %s non può gestire livelli trasparenti Il plug-in %s necessita di un canale alfa Il plugin %s deve ritagliare i livelli ai bordi dell'immagine "%s" non sembra essere un profilo di colore ICC (Vuoto) (stringa UTF-8 non valida) (profilo senza nome) 0..100 0..255 Aggiungi canale alfa Aggiungi una nuova cartella Informazioni aggiuntive Tutti i file (*.*) Alfa Àncora Applica maschere di livello Autore: Sfondo _Nero Nero Blu Colore falso Colore di avvertimento colore falso Selezione pennello Pulsante %d Pressione pulsante %d Rilascio pulsante %d Pulsante 0 Pulsante 1 Pulsante 2 Pulsante 3 Pulsante 4 Pulsante 5 Pulsante 6 Pulsante 7 Pulsante 8 Pulsante 9 Pulsante indietro Pulsante extra Pulsante avanti Pulsante rotella giù Pulsante rotella su Pulsante sinistra Pulsante centrale Pulsante mouse Pulsante destra Pulsante laterale Pulsante esecuzione Pulsante rotella Modello colore CIE LCh CMYK Selettore colore CMYK (che usa i profili di colore) Profilo CMYK C_entra C_onferma Chiamata a ShowItems fallita: È possibile caricare i metadati solo da file locali È possibile salvare i metadati sono su file locali Impossibile mostrare il file nel gestore file: %s Impossibile convertire "%s" in un valido NSURL. Impossibile trovare una cartella miniature valida.
Le miniature saranno memorizzate nella cartella per i file temporanei (%s). Impossibile espandere ${%s} Canale: Dimensione scacchi Stile scacchi Fare clic sul contagocce, poi fare clic su un colore in un punto qualsiasi dello schermo per selezionare quel colore. Avvertimento taglio Filtro di visualizzazione colore di avvertimento di taglio Visione con deficit di colore Filtro di simulazione deficit colore (algoritmo Brettel-Vienot-Mollon) Il profilo colore "%s" non è per una spazio colore CMYK. Il profilo colore "%s" non è per una spazio colore di grigi. Il profilo colore "%s" non è per una spazio colore RGB. Tipo di deficit di visione del colore Conferma salvataggio Connessione a org.freedesktop.FileManager1 fallita: Contrasto Cicli di contrasto Controllore %03d Converti in scala di grigi Converti in indicizzata usando le impostazioni predefinite per bitmap
(impostare manualmente per controllare il risultato) Converti in indicizzata usando le impostazioni predefinite
(impostare manualmente per controllare il risultato) Converti in RGB Copyright: Copyright: Copyright: %s Impossibile creare la cartella "%s" per "%s": Impossibile creare il file temporaneo per "%s": Impossibile creare la miniatura per %s: %s Impossibile salvare il profilo di colore in memoria Rita_glia Ritaglia livelli Attuale: Ciano Il dati non sembrano essere un profilo di colore ICC Data: Deuteranopia (insensibilità al verde) Dispositivo non disponibile Dispositivo non disponibile: %s Dispositivo: Tasto a sinistra Tasto a destra Eventi DirectInput DirectInput DirectX Controllore eventi DirectInput DirectX Intento di rendering dello schermo Usare la compensazione del punto nero (a meno che non si abbia una buona ragione per non farlo). Fine del file Inserire "alsa" per usare il sequencer ALSA. Errore durante la conversione di un nome file UTF-8 in wide char Errore durante l'analisi di "%s" alla riga %d: %s Errore durante la scrittura su "%s": %s Errore nello scrivere su "%s": %s Esporta file Esporta immagine come %s Fattore Creazione della cartella "%s" per le miniature non riuscita. Il file non ha rappresentazione del percorso Il percorso file è NULL Immagine appiattita Cartella Selezione tipo di carattere GIMP GIMP 2.10 Controllore di ingresso MIDI di GIMP Gamma Filtro di visualizzazione gamma dei colori Gibibyte Selezione gradiente Verde HSV Tonalità HSV Saturazione HSV Valore HSV Modello colore HSV Ruota di colori HSV _Notazione HTML: Notazione colore esadecimale come si usa in HTML e CSS. Questa voce accetta anche i nomi di colore CSS. Filtro di visualizzazione colore a contrasto elevato Colore alteluci Colore di avvertimento alteluci Marcia indietro rotella orizzontale Marcia avanti rotella orizzontale Come vengono convertiti i colori dallo spazio colore dell'immagine al dispositivo di simulazione (solitamente un monitor). Provarli tutti e scegliere quello che sembra il migliore. Come vengono convertiti i colori dallo spazio colore dell'immagine al dispositivo di visualizzazione. Colorimetrico relativo di solito è la scelta migliore. A meno che non si stia usando un profilo video LUT (molti profili di monitor sono matrici), scegliendo intento percettivo si ottiene in realtà un colorimetrico relativo. Come vengono visualizzate le immagini sullo schermo. Profilo colore ICC (*.icc, *.icm) ILCreateFromPath() è fallita Include componente alfa Include componente alfa nell'avvertimento Include i pixel completamente trasparenti nell'avvertimento Include i pixel trasparenti Indica l'esistenza del file Indica l'esistenza della cartella Dimensione dati Exif non valida. Kibibyte LCh Crominanza LCh Tonalità LCh Luminosità LCh Spaziatura l_ettere Spaziatura r_ighe Collegato Ingresso Linux Eventi Linux in ingresso Controllore eventi in ingresso di Linux Caricamento non riuscito Caricato MIDI Eventi MIDI Controllore eventi MIDI Magenta Produttore: Produttore: %s Evidenzia i colori fuori gamut Mebibyte Unisci livelli visibili Modalità di funzinamento Modello: %s Errore di caricamento del modulo "%s": %s Errore modulo Profilo del monitor Altro... Sposta la cartella selezionata in basso Sposta la cartella selezionata in alto Nessun dispositivo configurato Nessuna corrispondenza Nessuna corrispondenza per l'interrogazione Non è un file normale. Non caricato Nota %02x off Nota %02x on Nessuna selezione Precedente: Selezionata una pagina Apri _pagine come Apre un selettore file per esplorare i propri documenti Apre un selettore file per esplorare le proprie cartelle Ottimizza le trasformazioni di colore dello schermo Ottimizza le trasformazioni di colore del soft-proof Originale Colore di avvertimento fuori gamut Invio POV %d Vista X POV %d Vista Y POV %d Pagina %d Selezione tavolozza Parametri Fallita l'analisi dei dati Exif. Fallita l'analisi dei dati IPTC. Fallita l'analisi dei dati XMP. Incolla dentro Incolla come nuovo Selezione motivo Profilo RGB preferito Profilo in scala di grigi preferito Premere F1 per ulteriore aiuto Pressione Profilo: %s Profilo: (nessuno) Protanopia (insensibilità al rosso) Modello colore RGB Ridimen_siona Lettura da %s Rosso Rimuovi la cartella selezionata dall'elenco Ridimensiona immagine ai livelli Valori di ritorno _Ruota %s? Ruotato Salva come animazione Scale Cerca termine non valido o incompleto Ricerca Ricerca per autore Ricerca per copyright Ricerca per data Ricerca per descrizione Ricerca per aiuto Ricerca per nome Ricerca per tipo Generatore del seme di casualità con un numero generato casualmente Seleziona file Seleziona cartella _Seleziona tutto Seleziona inte_rvallo: Seleziona il profilo colore da disco... Colore ombre Colore di avvertimento ombre Mostra HSV invece di LCH Mostra scale RGB 0..255 Mostra falso Mostra posizione file nel gestore file Mostra alteluci Mostra ombre Mostra un avvertimento per i pixel con una componente più grande di uno Mostra un avvertimento per ogni pixel con una componente negativa Mostra un avvertimento per i pixel con una componente infinita o non numerica Profilo di simulazione per il soft-proof Decremento cursore %d Incremento cursore %d Intento di rendering del softproof Il profilo di colore CMYK usato per convertire tra RGB e CMYK. Il canale MIDI da cui leggere gli eventi. Impostare a -1 per leggere gli eventi MIDI da tutti i canali. Il profilo di colore del monitor (principale). Il profilo colore da usare per il soft-proof, dallo spazio colore dell'immagine verso qualche altro spazio colore, incluso il soft-proof verso una stampante o verso altro profilo di dispositivo di uscita. Il colore da usare per contrassegnare i colori fuori gamma. Il dispositivo da cui leggere gli eventi DirectInput. L'esportazione non modificherà l'immagine originale. Il nome del dispositivo da cui leggere gli eventi Linux in ingresso. Il nome del dispositivo da cui leggere gli eventi MIDI. Il profilo di colore dello spazio di lavoro RGB preferito. Verrà offerto accanto al profilo RGB incorporato quando si potrà scegliere un profilo colore. Il profilo colore dello spazio di lavoro in scala di grigi preferito. Verrà offerto accanto al profilo in scala di grigi incorporato quando si potrà scegliere un profilo colore. Questa immagine contiene metadati Exif di orientamento. Questo campo di immissione testo è limitato a %d carattere. Questo campo di immissione testo è limitato a %d caratteri. La miniatura non contiene il tag Thumb::URI Tritanopia (insensibilità al blu) Provare con e senza la compensazione del punto nero e scegliere quello che rende meglio. Tipo Unità Selezione delle unità Usa la compensazione del punto nero per il softproof Usa la compensazione del punto nero per lo schermo Usa il profilo del monitor di sistema Usare questo valore per la generazione del seme di casualità - questo permette di ripetere una data operazione "casuale" Visibile Acquerelli Selettore colori stile acquerelli Ruota Rotella a sinistra Rotella a destra Se disabilitato, lo schermo immagine può migliorare in qualità al costo di una maggiore lentezza. Se disabilitato, il soft-proof può essere di migliore qualità al costo di una maggior lentezza. Se attivata, GIMP tenta di usare il profilo di colore dello schermo dall'ambiente grafico. Il profilo del monitor configurato verrà usato solo come ripiego. Se abilitata, imposta le scale di colore per mostrare 0...255 invece delle percentuali Se abilitata, imposta le scale di colore per mostrare la modalità di fusione HSV invece di quella LCh Se abilitato, il soft-proof contrassegna i colori che non possono essere rappresentati nello spazio di colore di destinazione. Volete ruotare l'immagine? Scrivibile Inclinazione asse X lontana Inclinazione asse X indietro Inclinazione asse X in avanti Inclinazione asse X vicina A sinistra spostamento X A destra spostamento X Inclinazione asse Y a sinistra Inclinazione asse Y a destra Allontanamento in Y Spostamento indietro in Y Spostamento in avanti in Y Avvicinamento in Y Giallo Si è in procinto di salvare un canale (selezione salvata) come %s.
Ciò non salverà i livelli visibili. Si è in procinto di salvare una maschera di livello come %s.
Ciò non salverà i livelli visibili. L'immagine dovrebbe essere esportata prima di poter essere salvata come %s per le seguenti ragioni: Giro a sinistra asse Z Giro a destra asse Z In basso spostamento Z In alto spostamento Z Colore di _sfondo E_splora... _C Ann_ulla Non chie_dere più _Duplica _Esporta Colore _primo piano _Aiuto _Ignora _K _Mantieni l'originale _M _Nuovo seme _OK A_pri Ante_prima _Casualizza _Reimposta _Ruota _Salva _Scala C_erca: _Seleziona _Inclina _Delinea _Trasforma _Bianco _Y Ca_nale Canale _alfa del livello _Nero (trasparenza completa) Copia del livello in scala di _grigi _Selezione _Trasferisci il canale alfa del livello _Bianco (opacità completa) Orizzontale Verticale Quadrangolare Gradiente personalizzato Da PP a SF (HSV) Da PP a SF (RGB) Da PP a trasparente Tondo Rombo Quadrato Riempi di colore dello SF Riempi di colore del PP Riempi con il motivo per autore per copyright per data per descrizione per aiuto per nome per tipo errore di chiamata annullato Mozzo Tondo squadrato Aggiunge alla selezione corrente Interseca con la selezione corrente Rimpiazza la selezione corrente Sottrae dalla selezione corrente Alfa Blu Grigio Verde Indicizzato Rosso Grande Medio Piccolo Solo nero Scacchi scuri Solo grigio Scacchi chiari Scacchi medi Solo bianco Immagine Motivo Schermo con gestione del colore Nessuna gestione del colore Softproof Colorimetrico assoluto Percettivo Colorimetrico relativo Saturazione _A _B _C _V _T _L _R _S _V _h HSV LCH RGB Blu Marrone Grigio Verde Nessuno Arancio Rosso Viola Giallo virgola mobile a 16 bit interi a 16 bit virgola mobile a 32 bit interi a 32 bit virgola mobile a 64 bit interi a 8 bit Genera tavolozza ottimizzata Usa una tavolozza in bianco e nero (1 bit) Usa una tavolozza personalizzata Usa una tavolozza ottimizzata per il web Sfoca Contrasta Media (intensità HSI) Luminosità (HSL) Luma Luminanza Valore (HSV) Brucia Scherma errore di esecuzione atteso "yes" o "no" per il token booleano %s, ottenuto "%s" atteso "yes" o "no" per il token booleano, ottenuto "%s" errore di analisi irrimediabile Colore di sfondo Colore primo piano Motivo Trasparenza Bianco CIE Lab Lineare RGB Percettivo RGB HSV (aor) HSV (tonalità oraria) HSV (tonalità antioraria) HSV (orario) RGB Curvo Lineare Sinusoidale Sferico (dec) Sferico (decrementale) Sferico (inc) Sferico (incrementale) Passo Bi-lineare Conico (asimm.) Conico (asimmetrico) Conico (simm.) Conico (simmetrico) Lineare Radiale Sagomato (angolare) Sagomato (curvo) Sagomato (sferico) Spirale (aor) Spiraliforme (orario) Spiraliforme (antiorario) Spirale (or) Quadrangolare Tratteggio Doppio tratteggio Intersezioni (crocini) Intersezioni (punti) Continuo Nome icona File immagine Pixbuf incorporata Scala di grigi Colore indicizzato Colore RGB Scala di grigi Scala di grigi-alfa Indicizzata Indicizzata-alfa RGB RGB-alfa Tondo Rombo Quadrato Disabilitata Schermo Finestra Cubica Lineare BassAura NoAura Nessuna stringa UTF-8 non valida valore "%ld" non valido per il token %s valore "%s" non valido per il token %s Smussato Spigolo Tondo Ritagliato al livello inferiore Ritagliato all'immagine Espanso il necessario Appiattito Orizzontale Sconosciuto Verticale Immagini Livelli Costante Incrementale Estensione di GIMP Plug-in di GIMP Procedura interna di GIMP Procedura temporanea per cento virgola mobile a 16 bit gamma interi a 16 bit gamma virgola mobile a 16 bit lineari interi a 16 bit lineari virgola mobile a 32 bit gamma interi a 32 bit gamma virgola mobile a 32 bit lineari interi a 32 bit lineari virgola mobile a 64 bit gamma virgola mobile a 64 bit lineari interi a 8 bit gamma interi a 8 bit lineari Nessuno Nessuna (estesa) Onda a dente di sega Onda triangolare Troncata Esegui interattivamente Esegui non-interattivamente Esegui con gli ultimi parametri usati Alfa Blu Composito Verde Tonalità HSV Saturazione HSV Valore HSV Crominanza LCh Tonalità LCh Luminosità LCh Rosso Pixel Punti Delinea linea Delinea con uno strumento di disegno azione riuscita Da sinistra a destra Da destra a sinistra Verticale, da sinistra a destra (orientamento misto) Verticale, da sinistra a destra (orientamento verticale) Verticale, da destra a sinistra (orientamento misto) Verticale, da destra a sinistra (orientamento verticale) Pieno Medio Nessuno Leggero Centrato Giustificato Allineato a sinistra Allineato a destra Alteluci Mezzitoni Ombre Correttiva (indietro) Normale (avanti) Regola Taglia Ritaglia al risultato Ritaglia all'aspetto il valore per il token %s non è una stringa UTF-8 valida durante l'analisi del token "%s": %s Aumenta ingrandimento Riduci ingrandimento