Mini Kabibi Habibi
�� 0 � � � �
�
� � � � & � : P _ o
{ � � � � � �
� � � � � � � ' 7 # U y � � �
�
� �
% - 4 @ G N T \ d � � � # � � / @ / [ � � � � � � ( 4 I ^ v �
� � � � � � �
5 M R [
c
q | $ � �
� � � �
�
& 7 > F P c v �
�
� � � � � � - �
%! 3! D! T! c! k! s!
{! � �! " $ " B" R" _" i" z" " �"
�"
�" �" �" �" �" #
# #
# -# 5# A# - I# / w# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ ($ 8$ H$ L$
S$
^$ ' i$ �$ �$ �$ ) �$
% ( !% J% Y% f% * p% �% �% �% �% �% �% & $& =& X& q& �& �& �& �& 6 �& @ 2'
s' �' �' �' �' % �' �' �' �' �' ( ( #( 5( ;( O( T( Z( a( u( �( �( �( �(
�( �( �( �( �( �( ; �( 1 #) U) _) n)
) �) �) �) . �) �) �) �) * * $* 9* F*
O* Z* p* v* �* �* �* ( �* z �* D+ P+ W+ g+ x+ �+
�+ ! �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+ , , &, 2, K, Z, t, �, �, �, �, �, �, �,
�, �, �, " �, - !- 2- E- L- Y- b- t-
z- �-
�-
�- �- �- �- �- �- �- �- �-
. # . � 7. �/ �/ �/ 0 + (0 T0 0 t0 @ �0 �0 �0 1 %1 71 ?1 X1 r1 z1
1
�1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 ) 72 a2 �2 " �2 �2 �2 �2 �2
�2 3 3 !3 .3 73 D3 J3 R3 X3 `3 i3 �3 �3 �3 $ �3 �3 7 4 L4 9 k4 �4 �4 �4 �4 5 5 *5 05 75 N5 Z5 q5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 )6 ' /6 W6 c6 |6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 $ �6
�6 7 7 .7 47 K7 Z7 `7 g7
w7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
8 $8 -8 L8 P8 ]8 f8 0 |8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 9 9 � 9 �9 , �9 �9 �9
: : 1: + 7: ! c: �: �: �: �:
�:
�: �:
�:
�: �:
; ;
$; 1 /; 1 a; �; �;
�; �; �; �; �; < %< >< K< _< s< w< <
�< , �< �< * �< = 7 "= Z= # p= �=
�= �= $ �= �= �= �= (
> 6> J> \> s> �> �> �> �> �> �> ? 8 0? G i?
�? �? �?
�? �? / �? %@ 7@ G@ N@ `@ r@ @ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A A (A 0A 8A DA = JA D �A �A �A �A �A
B B #B 0 2B cB mB �B �B �B �B �B
�B �B & �B C C 1C 9C IC ) YC � �C D $D ,D
JD
XD cD
sD 2 ~D �D �D �D �D �D �D �D E
E *E BE UE qE �E �E
�E �E �E �E �E �E �E
�E ) F 2F AF UF sF
F
�F �F �F
�F �F �F �F �F �F �F G ! G 7G
CG QG aG - mG " X J 8 L � � � S � f � c
P � � � � � � � * C � � � K T � � _ � 2 � Y | " � � ! � � � � � � : >
l . � 9 ! � ) � x � } * � � � ( � ' � � � o � $ k � � U , & O � � � � 6 � � � � . � & G � � v �
5 R � � � � V � d � � F � � 3 � � � � Q � E � � b 4 ( h � n @ A � � � = / % � � � 7 ~ � � % ' � � w � � � � # y g { z q - � � � � a � ; ) i � � � ` / � � p � Z � , [ � � � � � � � � + N W � �
� 1 � u � � � 0 # $ ] � � s H j � m � � 0 ? � + - � � I B � � � � � D � \ r < � � � ^ M e t %s: Active colors Add B_evel... Add _Border... Add a beveled border to an image Add a border around an image Add a jagged, fuzzy border to an image Add a perspective shadow to the selected region (or alpha) Add background Add drop-shadow Add glowing Add shadow Airbrush Allow resizing Alpha to _Logo Amplitude Angle Azimuth Background Black Black on white Blur X Blur Y Blur border Blur horizontally Blur radius Blur type Blur vertically Bookmark to the GIMP web site Bookmark to the bug tracker of GIMP Bookmark to the roadmap of GIMP Bookmark to the user manual Bookmark to the wiki of GIMP Border Layer Border X size Border Y size Border color Border size Brush Brush name Bumpmap C_lear Cast Shadow Chrome Circle Color Columns Concave Convert a selection to a brush Convert a selection to a pattern Convert a selection to an image Corona width Could not open '%s' for writing: %s Create a rectangular brush Create a rectangular brush with feathered edges Create an elliptical brush Create an elliptical brush with feathered edges Create and Use _Selections Create, Open and Save _Files Custom _Gradient... Darken only Defocus Delta value on color Depth Direction Drawing _Simple Objects Drop Shadow Drop shadow X offset Drop shadow Y offset Drop shadow blur radius Drop shadow color Drop shadow opacity Edge behavior Edge radius Elevation Elli_ptical, Feathered... Environment map Erase Erase every other row or column Erase/fill Error while executing %s: Error while loading %s: Even Even/odd Fadeout Fadeout width Feathering File name Fill the current selection with lava Fill with BG Flatten image Folder for the output file Font Font _size (pixels) Font color Frame Frames Glow color Gradient Gradient reverse Height Hexagon Highlight Highlight X offset Highlight Y offset Highlight color Highlight opacity Hole ratio Horizontal How to Use _Dialogs IIR Inner teeth Inset Interactive Scheme Development Interactive console for Script-Fu development Interpolation Invert direction Keep bump layer Keep selection Layer 1 Layer 2 Layer 3 Listen on IP: Listening on an IP address other than 127.0.0.1 (especially 0.0.0.0) can allow attackers to remotely execute arbitrary code on this machine. Looped Make an image look like an old photo Margin (pixels) Mask opacity Mask size Max. blur radius Name New Guide (by _Percent)... New Guides from _Selection New _Brush... New _Guide... New _Pattern... Number Number of frames Number of lines Odd Offset X Offset Y Offset radius Opacity Outer teeth Palette Paste the clipboard contents into a new brush Paste the clipboard contents into a new pattern Pattern name Pencil Pentagon Pixel amount Pixelize Polygon: 10 sides Polygon: 7 sides Polygon: 8 sides Polygon: 9 sides Position Position (in %) Prepare for GIF RLE Radius Radius (%) Randomness Re-read all available Script-Fu scripts Re_ctangular, Feathered... Relative distance of horizon Relative length of shadow Remove all horizontal and vertical guides Reverse Layer Order Reverse the order of layers in the image Ribbon spacing Ribbon width Roughness Round the corners of the current selection Rounded R_ectangle... Rows Rows/cols Save Script-Fu Console Output Script-Fu Brush Selection Script-Fu Color Selection Script-Fu Console Script-Fu File Selection Script-Fu Folder Selection Script-Fu Font Selection Script-Fu Gradient Selection Script-Fu Palette Selection Script-Fu Pattern Selection Script-Fu Procedure Browser Script-Fu Server Options Script-Fu cannot process two scripts at the same time. Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation Script-Fu: %s Se_t Colormap... Seed Separate layer Sepia Server for remote Script-Fu operation Server logfile: Server port: Shadow Shadow X offset Shadow Y offset Shadow depth Shadow weight (%) Shape Sharpness (degrees) Size Smear Smooth Smooth horizontally Smooth vertically Solid Color Spacing Speed (pixels/frame) Spread Spyrograph Square Stain Stains Start angle Text The filename you entered is not a suitable name for a file. There is no image data in the clipboard to paste. Thickness Thread density Thread intensity Thread length To _Brush... To _Image To _Pattern... Too few arguments to 'script-fu-register' call Tool Transparent background Triangle Turn from left to right Type Use current gradient Using _Paths Vertical Wavelength Welcome to TinyScheme Width Work on copy Wrap X divisions Y divisions You are already running the "%s" script. You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again. _Alien Glow _Apply _Basic Concepts _Beveled Pattern _Blend... _Border (pixels) _Browse... _Bug Reports and Feature Requests _Buttons _Cancel _Classic.Gimp.Org _Close _Coffee Stain... _Color scheme _Console _Developer Web Site _Distort... _Drop Shadow (legacy)... _Elliptical... _Erase Every Other Row... _Fuzzy Border... _GIMP Online _Grid... _Labels _Lava... _Logos _Main Web Site _OK _Old Photo... _Patterns _Perspective... _Preparing your Images for the Web _Rectangular... _Refresh Scripts _Remove all Guides _Reset _Rippling... _Roadmap _Round Corners... _Save _Script-Fu _Slide... _Sphere... _Start Server _Start Server... _Test _Text _User Manual _User Manual Web Site _Waves... _Weave... _Web Page Themes _Wiki _Working with Digital Camera Photos Project-Id-Version: gimp-script-fu.gimp-2-8.is
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2019-03-13 11:00+0000
Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>
Language: is
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;
X-Generator: Lokalize 2.0
%s: Virkir litir Bæta við _fláa... _Bæta við ramma... Bæta við skáskornum ramma umhverfis mynd Bæta við ramma umhverfis mynd Bæta við tenntum, loðnum ramma umhverfis mynd Bæta fjarvíddarskugga við valið svæði (eða alfa-gegnsæi) Bæta við bakgrunni Bæta við undirskugga Bæta við geislun Bæta við skugga Sprauta Leyfa stærðarbreytingu Alfarás til _táknmerkis Útslag Horn Áttarhorn Bakgrunnur Svart Svart á hvítu Móðun X Móðun Y Afskerpa jaðar Móða lárétt Radíus afskerpingar Tegund móðunar Móða lóðrétt Bókamerki á GIMP vefsvæðið Bókamerki á villuskráningarvæði GIMP Bókamerki á verkáætlun GIMP Bókamerki á notandahandbókina Bókamerki á wiki-vefsvæði GIMP Jaðarlag X stærð ramma Y stærð ramma Litur ramma Jaðarstærð Pensill Heiti á pensli Ójöfnumynd _Hreinsa Varpa skugga Króm Hringur Litur Dálkar Íhvolft Umbreyta vali yfir í pensil Umbreyta vali yfir í mynstur Umbreyta vali yfir í mynd Breidd geislabaugs Gat ekki opnað '%s' fyrir ritun: %s Búa til rétthyrndan pensil Búa til rétthyrndan pensil með fjöðruðum jöðrum Búa til sporöskjulaga pensil Búa til sporöskjulaga pensil með fjöðruðum jöðrum Búa til _og nota val _Búa til, opna og vista skrár Sérsniðinn _litstigull... Einungis dekkja Affókusera Mismunur á litagildum Dýpt Stefna _Teikna einfalda hluti Undirskuggi X hliðrun undirskugga Y hliðrun undirskugga Radíus afskerpingar undirskugga Litur undirskugga Ógegnsæi undirskugga Hegðun jaðars Radíus jaðars Hækkun S_poröskjulaga, fjaðrað... Umhverfisvörpun Eyða Eyða öðrum hverjum dálki eða röð Eyða/fylla Villa við að keyra %s: Villa við lestur %s: Jafnar Jafnar/odda Dofna út Breidd dofnunar Fjöðrun Skráarheiti Fylla fyrirliggjandi val með hrauni Fylla með BG Fletja mynd Mappa fyrir úttaksskrá Letur Letur_stærð (dílar) Litur á letri Rammi Rammar Litur geislunar Litstigull Öfug litblöndun Hæð Sexhyrningur Áherslulitað X-hliðrun áherslulitunar Y-hliðrun áherslulitunar Litur á ljómun Gegnsæi áherslulitunar Hlutfall gata Lárétt _Hvernig á að nota valmyndir IIR Innri tennur Innfella Gagnvirk skemaþróun Gagnvirkur stjórnskjár fyrir Script-Fu þróun Brúun (interpolation) Snúa við stefnu Halda ójöfnulagi Halda vali Lag 1 Lag 2 Lag 3 Hlusta eftir IP: Að hlusta eftir öðru IP vistfangi en 127.0.0.1 (sérstaklega 0.0.0.0) getur gert innrásarmönnum kleift að keyra kóða á þessari vél. Síendurtekið Láta mynd líta út eins og gamla ljósmynd Spássía (mynddílar) Gagnsæi maska Stærð maska Hám. radíus afskerpingar Heiti Ný stoðlína (miðað við _prósentu)... Nýjar _stoðlínur út frá vali _Nýr pensill... Ný st_oðlína... _Nýtt mynstur... Númer Fjöldi ramma Fjöldi lína Odda Hliðrun X Hliðrun Y Hliðrun á radíus Ógegnsæi Ytri tennur Litaspjald Líma innihald klippispjalds inn í nýjan pensil Líma innihald klippispjalds inn í nýtt mynstur Heiti mynsturs Blýantur Fimmhyrningur Magn mynddíla Gera stöllótt Marghyrningur: 10 hliðar Marghyrningur: 7 hliðar Marghyrningur: 8 hliðar Marghyrningur: 9 hliðar Staðsetning Staðsetning (í %) Undirbúa fyrir GIF RLE Radíus Radíus (%) Slembistig Endurlesa allar tiltækar Script-Fu skriftur Rétth_yrnt, fjaðrað... Hlutfallsleg fjarlægð sjóndeildarhrings Hlutfallsleg lengd skugga Fjarlægja allar láréttar og lóðréttar stoðlínur Snúa við röð laga Snúa við röðun laga í myndinni Millibil borða Breidd borða Ýfing Rúnna hornin á fyrirliggjandi vali Ávalur f_erhyrningur... Raðir Raðir/dálkar Vista Script-Fu úttak frá skipanalínu Script-Fu pensilval Script-Fu litaval Script-Fu Skipanalína Script-Fu skráaval Script-Fu möppuval Script-Fu leturval Script-Fu litstigulsval Script-Fu litaspjaldsval Script-Fu mynsturval Script-Fu þjónustustillingar Valkostir Script-Fu miðlara Script-Fu getur ekki keyrt tvær skriftur á sama tíma. Prufuhamur Script-Fu er einungis tiltækur með ógagnvirkri kvaðningu Script-Fu: %s S_tilla litavörpun... Sáðtala Aðskilja lag Sepía Miðlari fyrir fjartengdar Script-Fu aðgerðir Annáll miðlara: Gátt miðlara: Skuggi X hliðrun skugga Y hliðrun skugga Dýpt skugga Vægi skugga (%) Lögun Skerpa (gráður) Stærð Klína Mýking Mýkja lárétt Mýkja lóðrétt Heillitur Millibil Hraði (dílar/ramma) Dreifa Spírógraf Ferningur Blettur Blettir Upphafshorn Texti Skráarheitið sem þú settir er ekki hentugt nafn á skrá. Það eru engin myndgögn á klippispjaldinu sem hægt er að líma. Þykkt Þéttleiki þráðar Styrkur þráðar Lengd þráðar Í _pensil... í _mynd Í m_ynstur... Of fáar breytur sendar til 'script-fu-register' Verkfæri Gegnsær bakgrunnur Þríhyrningur Snúa frá vinstri til hægri Tegund Nota núverandi litstigul _Nota ferla Lóðrétt Bylgjulengd Þér er velkomið að nota TinyScheme Breidd Vinna með afrit Pakkað Uppskiptingar X Uppskiptingar Y Þú ert þegar að keyra "%s" skriftuna. Þú getur ekki notað "Endurlesa sk_riftur" á meðan Script-Fu samskiptaglugginn er opinn. Lokaðu öllum Script-Fu gluggum og reyndu aftur. _Geimveru-gljái Virkj_a Almenn _hugtök og aðferðir _Fláamynstur _Blanda... Ra_mmi (dílar) _Flakka... Villutilkynningar og _beiðnir um nýja eiginleika _Hnappar _Hætta við _Classic.Gimp.Org _Loka _Kaffiblettur... _Litastef Stjórns_kjár Ve_fsvæði hönnuða _Aflaga... Un_dirskuggi (eldra)... Sp_oröskjulaga... _Eyða annarri hverri röð Loðinn _jaðar... _GIMP á netinu _Hnitanet... _Merkingar _Hraun... Tákn_merki _Aðalvefsvæði Í _lagi Gömul ljósm_ynd... M_ynstur Fjar_vídd... _Undirbúa myndir til að senda á vefinn _Rétthyrnt... Endurlesa sk_riftur Fja_rlægja allar stoðlínur F_rumstilla _Gárun... Ve_rkáætlun _Rúnnuð horn... Vi_sta _Script-Fu _Skyggna... _Kúla... Ræ_sa miðlara Ræ_sa miðlara... _Próf _Texti _Handbók notanda Vefsvæði með _handbók notanda _Bylgjur... _Vefnaður... _Vefsíðuþemu _Wiki-vefur _Vinna með myndir úr stafrænum myndavélum