Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/id/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/id/LC_MESSAGES/gimp20.mo

��eDC?l�h�i�u���	��������
dzҳ������&�5�A�Q�e�u�
~�	��������̴Դ�7�
L�
W�b�n�������
ֵ
��
�&�/�6�F�f�k�r�y�*����Ҷ��
������#�3�C�S�c�!k�
��������ѷ�*�&�
E�P�
\�g�v�
��������*˸���2�F�Z�p���
��������ƹݹ��%�@�	Y�9c�������	˺պ
�1�3"�
V�Fd��������D�J�)Q�
{�����
������Ҽ���
�#�8�JM�I������9�O�W�\�h�{���������
׾���/#�5S�1����˿Կ�������C�O�T�e�i�
n�y�8���#��� �,�?�R�
_�m�|�������
��
���	�	�	���	��
�
-�	;�E�N�k�$��/��������	
�C�'[�S��6��d�s���3��<��#�)<�f�@����!����
+�
6�	A�K�c�{�����������9�A�T�c� �������� ������*�=� Z�`{�?��2�/O�/�$��E��"�*=�.h�����$��+��#"�#F�"j�
����
��������7��+7�c�~��������������(�&C�&j�%��!����-��'�G�X�r�*��+��$��*�27�0j���!��$��%�'&�$N�3s�"��&��%���+5�1a�
����	����D����,�>�D�Z�
k�y�����/��
��
����4�A�H�c�������
��	����)����$�<�K�`�{��� ��!������)�>�F�O�j�����&��&��

��)�PH�
��#��#��!��.�=�D�X�k�~���"������0����-�9�E�	R�\�i�	p�z������-��
����
������	��
'�5�=�	E�O�	W�a�
q�|�-����-��?
�5J�������	��>������
��
�#�",�>O���������������	
��'�
<�J�b�*r�����#�������>�
W�e�|���������������� �
)�4�G�L�e�6~�����
��
��	��
����
��	����	"�J,�
w�����������������	���������
 ��+���E��� �9�P�V�Mb���*��������
�$�u3���I��5
�>C���z���8�>�
F�T�]�{�����&��'��	�	
���$�)�8�?�A�[�j�s��������������������]�9w�	����	������
��"��H�!\�B~�:��������
+�
6�A�|G�4���������2�1��0��)�F/�v���
������������	�
!� /�P�
g�Hu���
����������
+�9�>�J�h�q�x����������������
1�$?�d�
v���
��������	����
����0�
=� K� l�(��+��*��!
�/�H�b�z�!��������� �'�
.�9�A�6J���������������	��������
������
�*�>�K�
X�
c�n�z�	��������"�����������%�*�0�7�
?�M�Y�^�	k�u�z�
������	������8��!�.�3�F�Z�l�}�������
����
����"'�J�"i�!��!����3��**�8U�
��$������������
 �+�1�9�B�I�Q�X�d�v�������������	���	������)�
2�=�
E�P�T�n�!�������������U�=Z�>��<�=�R�"X�{������������������)�;�[�d�q�}�����������
�
�!�
8�C�W�p�0x���������������	(�2�
9�D�
]�k�~�=��6�	2
=I_z)���K����`I8�4�/'Hpv|�
�
�!�A�!*;@P`fw~5�� �!�9Tm�����
����"	(2
7B	NX'g1�7�5�A/�q=�,:	�g	�	,�
*0170i1�R�:GZ	������



"
1
G
T

Y
	d
	n
x
}
�
�
�
�
�
�
#�
!#
7BQ^enw�����=��$�jo�~�ppV�o8}�w&<�?�?>[t�t`���o0� &-?GI6N���4�"���jx%�X	UbO�OX]fn
w	��	��������
���	"
*8@FI\hor�
����
�����	��	$3?R_b	u����������������#,BZaiqy�����
�
�
���
���%)
/:Rj#}!� ���%%Dj#�4�!� !#Bf"���� # @ ` )| !� (� 7� ;)!e!�! �!�!�!�!9"P"%e"�"J�"$�":#"T##w#:�#�#A�#.$(K$@t$E�$�$%%'%@M%B�%�%7�%@&^&!u&�&+�&)�&
'%'D'a'�'(�'�'�'�'(*(@(U(l(�($�($�(#�(,),D)q)�)"�)"�)!�)*)6*(`*�*�*�*�*8�*
+(+?+G[+�+�+�+�+,$,9,R,k,�,�,�,�,�,,�,"-;-Z-m-r-�-+�-@�-!.1.L.$b.�.�.�.�.�.�.//1/I/U/]/v/�/�/�/�/�/ 	0*0H0g0�0)�0*�0$�0&1'=1'e1,�11�1/�1%2$B2'g2(�2(�2.�2%3,631c3%�3-�3,�3-4&D4'k4$�4'�42�4*5,>5(k5+�5+�5'�56-6$K6p6�6�63�6�67+7H7^7v7�7�7�7�7�7"858L8d8z8�8 �8�8�899 9%(9N9&e9�9�9!�9�9!:J&: q:�:�:�:�:;;<;2W;%�;1�;�;"<"%<(H<-q<"�<!�<%�<$
=)/=Y=Qx=*�=�=>%2>.X>2�>"�> �>D�>C?&`?.�?�?I�?'@!F@h@�@�@�@�@'�@8A%NA#tA$�A'�A#�A 	B *B!KBmB!�B+�B1�BC!&CHCcC}C�C�C�C�CD%D?D"YD6|D5�D7�DI!E@kE@�E�E�EF77F9oF9�F�FG#GH?G6�G5�G�GH$H/:H.jHI�H3�HPI7hI�I#�I@�I#J7JWJiJ�J�J�J�J�J�JK(K'>K/fK �K.�K7�K@L_L/{L�L�L#�L�LM1*M\MKuMH�M
N)NGN`N(N8�N�N3�N,O+@OlOs�O�OP06P1gP�P�P�P�P�P�PQ.QJQ!bQ�Q�Q�Q�Q�Q
RR8R PRqR�R�R�R�R�R'�RS=S+CS+oS&�S-�S'�S+T(DT(mT,�T*�T!�T0U AU:bU,�U:�U,V!2V!TVvV(�V9�V&�V$W%CW(iW�W"�W$�W!�W"X?X#^X�X�X�X�X�XY%YDY^Y#pY�Y�Y�Y�Y�YZ%Z =Z%^Z(�Z(�Z�Z�Z1[>[.^[-�[�[;�[1\%I\"o\�\�\$�\"�\]+]C]%b]>�]4�]3�]=0^#n^+�^�^4�^5_'D_l__�_�_�_�_�_``/`K`h`3�`8�`<�`*a Jaka1�a�a�a�a
b%b@bTbob�b
�b�b�b�b�bc&c8cHc^cpc�c�c�c�c�c�c�cd d4dMd md �dL�d9�dD6e7{e)�e!�e�e>f^f2qfE�f8�fC#g>gg6�g0�g<hKh jh�h#�h�hA�hL%iMri�i%�ijj":j]jyj!�j:�j�j
k&*k?Qk5�kB�kD
l>Ol;�l�l�l�l:mMm<_m7�mB�m7nOn"nn �n$�n�n)�n6!o6Xo&�o�oK�op6pRp6np�p�p �p�p!q'9q'aq�q'�q�q�q�qr *rKrdr�r�r�r#�r�r&s5sNs!es�s�s�s�sB�sBt'[t)�t%�t(�t(�t)%u#Ou$su&�u7�u$�u"v#?v&cv�v�v�v �vw 'w"Hw"kw�w!�w�w&�w7x$8x"]x#�x&�x�x-�xy 4yUy uy�y&�y!�y�y	z	
z!z9zHz
Xzfzuz�z�z�z�z�z�z{{({={Q{d{1q{#�{�{�{!|"|>|X|s|&y|B�|#�|E}M})f}#�}#�}"�}-�})~H~#h~8�~�~�~�~-"Mp��������5�N�d�{�������π����"�2�>B�&��'��%Ё(��#�C�,c�!��"��!Ղ��
�!�!:�%\�%����&�����>�T�l�D��ф#�#�/�O�!o�����#��� ���=�Z�	z�%��'��+҆*��+)�%U�'{�'��(ˇ%�1�1L�.~�.��?܈,�+I�)u�(��%ȉ'�(�$?�)d�(��)��/�#�5�L�f�������Ћ���1�J�]�!l�������֌���)�B�U�p�������׍��!�;�"U�!x�����Ďݎ���!6�X� t�����̏܏��$�"D�g�������
͐ې���#�7�S�m���%��%Ǒ����,�<�!U�w�����
��ƒג�$�&�<�K�g�{�������Óٓ����'�B�\�s���������ה���.�J�Z�u�������ɕݕ����)�A�T�g�z���1��.ٖ��,�$=�b�����6��#��*�"J�m�#����ʘߘ,��+�?�U�o��� ��'��(�
�)!�K�'g���;��C�I'�q�'��2��&��0�L�d�"�*��͜���/�L�d�v�%����͝ݝ���
�"�7�N�e�������ޞ���3�N�h�������П���7�R�k�������ߠ���2�L�f�'��+��ء�$�"-�#P�!t��������H�
T�
_�	j�t�
����
��������Ҥޤ������1�B�K�T�
`�k���	��!��#ͥC�5�J�\�k�+����'Ԧ����6�S�\�c�'p���������5ϧ��1�6�?�H�P�R�b�u���������(����	��+�<�)H�$r�������ũ۩
���!�4�)K�u�����Ǫު���,�8�T�]�d������� ٫���B&�i�u���������:Ƭ6�8�ZN���	�����L�R�#Y�
}���	��
����$���!�#� B�c���@��J�,�8�D�9a���������ܰ���(�.�D�S� h���5��7ڱ@�
S�a�j����������M�������	 �*�9<�v�&{�����
س�����"�:�I�_�k�{�����	��	��	��	��Ŵδ״
����
��8�(X�H��ʵݵ�
�V�*f�^��A�u2� ��ɷ3�C�1[�,��%��J�'+�)S�}�
��	��	����ǹ���!�!-�O�n�"����Ǻ
ͺۺ �	�)�/�A�+S��
������%ܻ'�c*�Q��9�2�2M�/��]��0�6?�9v�%��(־0��00�,a�,��*������.�H�\�@u�2��$�� +�L�]�y������,�4�48�2m�0��.��6�)7�a�x�+��-��&��,�6C�8z�H��%��("�$K�,p�%��%��5��"�4B�-w�#��+��3��)�!5�
W�b�Xg�����������
�
�
(�!6�X�;p���
��
��������$�
A�L�k�
r�
����3��'��3��	$�.�>�V�m���'���������!�)�!1�$S�x���(��(��
��!%�MG�
��$��%��%��/�A�H�Z�q�����������9��(�1�=�J�V�c�o�|�����������,��
��
�������	9�C�	T�^�e�j�s�z�����$����)��E�8]���������W��
�
-�;�G�V�g�2v�9����������5�N�f�s���������+����.�&E�$l�
��L�������".�Q�W�,`�
�������������������A,�n�
u�����������	��
��	������
��W��R�k��������������������������$���S���#�A�Y�
a�eo���0���
�#�4�H�}W���d��AO�K����������������� �����+�%:�&`���
�������������������� ���3�:�I�Q�Y�j�y�����n��A"�d�j�	r�|���
��!��M��.�Z>�G����������
��
�	�!��'�B��P�HR�J��D��6+�b�Li�����
������!!�C�V�
o�(}�����E���
*�5�
<�
G�R�g�~���	����	������������2�L�e�k�~���'��������
��%�5�	F�P�b�n�������'��.��.�;6�.r�&��������"=� `�������������	����T��	J�T�g�n�v�~���������������
�������(�5�
F�Q�]�j�q�y����$����'��	���"�)�0�5�;�A�G�V�c�j�|�������
����������5��%�A�	S�]�p���������������������8�P�o�����������3
�.>�Fm�	��%����������$�5�;�
@�K�P�U�Z�_�g�
n�
y�
������*����������
��
��
�$�	,�
6�D�M�V�_�l�p���!�����������	�
�)�QF�<��=��;�CO���)��
������������	�%�B�V�k���$����
�	��	��	�&�>�
D�O�"W�z�����������:�>�O�d�s�y���
���������������
&�21�&d���/������3�Q�OZ�����-�R��=�9?�2y�1��	����	���&�IB�$������������9 �	Z�#d�*������"
�0�P�p����������������
������	
%*@P/�/�:��,I�<��5	�3�&+808i6�8�1ND���	���
&3HU
[fx���
��#��!�%
'0Xn���	��������H�@'Eqmw��W	}�	`Y
{�
�6�C8G|F�C
wO
��
vI���R6�
,46+;gip2x;�����"_4U�L�T7�	���	�
�	�	�	����
$4<	Q[c
k	v	���
���
������	��
 	3=FN	^hm������������
#.59?E
Q\d
g
r	���������	�	#
-8	>H
U`hp}����	���
��
�
����	%/&Bix����
���
%4C` x:�1�
,	:DJ'Px}
�:��>�*='Mu.{
��4�*19@3Y*��!�)�
'4Nkt������������� 1$O!t��!���!>V\
n|*�	���5�   ! * 6 = 
F 
Q \ c i q y  � � 
� � 
� � � 5� #!6!	L! V!w!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!"""
)"4"D"K"W"
h"v"
�"	�"�"�"�"�"�"##;#Y#u#�#�#�#�#�#�#!$")$L$`$z$�$�$�$�$�$�$%5%P%h%&~%�%�%�%�%�%�%&3
&
>&I&V&h&q&w&~&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&''
'+'/'3'6'	R'\'u'�'�'�'�':�'
("(6(M(
Y(
d(r(	�(!�(�( �(�(�())"0)S)h)|)�)�)�)/�)	*"*5*A*Z*w*�*�*:�*
�*+(+F+4S+�+�+�+�+	�+�+�+�+*,/,H,^,q,�,�,�,�,�,�,�,
-*-0-<-B-I-R-
[-f-m-
s-$~-
�-�-;�-..,5.Ab.*�.,�.�.//&'/+N/(z/�/�/�/;�/@ 02a0
�0
�0�0+�0�0(1/.1L^13�1�1"�1C2
\2g2�2�2�2	�2�2�2�2
�2	�2�23313>3([32�3
�3�3�3�34&4,4)<4f4>x4E�4�45
&545)L54v5�5I�5�5!6*6kC6�6�6%�6!�67$7
,777<7H7
Q7
_7
m7x7	�7�7�7�7	�7�7�7�7888%8+838
88!C8e8�8�8�8�8�8�8�899,9B9X9e9y9"�9�9�9�9�9�9::):F:^:s:�:�:�:�:�:�:
�:;;*;9;I;Z;j;p;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;
<%<	><H<Z<
q<"<#�<�<$�<%=(=B=\=n=#~=!�=�=
�=�=!�==>3E>1y>(�>�>"�>? !?!B?d?	u??�?	�?�?�?�?�?�?�?�?�?!�?$@$:@
_@
m@{@)�@�@
�@�@
�@�@
�@A"A<ATAZAcAgApA
|A�A�A	�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�ABBB&B9B\SB)�B0�B7CCC]CnC4�C�C�C7�C.D=@D4~D@�D)�D&EEEZEpE�E�E3�E7�EG	F
QF_F
xF�F�F�F�F�F8�F
G*G>G=XG3�G>�G?	H/IH0yH�H�H�H7�HI7I&FI*mI#�I�I�I�IJ J4J+OJ,{J�J�J2�J�JK"K,3K`KgK}K�K�K�K�K�KL#L,L5LGLOL
bLpL
�L	�L�L�L�L�L�L�L�LMM

MM)M&HMoMM�M�M�M�M�M�MN'NDN[NnN~N�N�N
�N�N�N�N�N�NOO,O?O&ROyO�O�O�O�O"�O	�O
�OPP
 P+PDPSP	ZP	dPnP�P�P�P�P�P�P	�P
�P
�P�P�P
�PQQQQQ%'QMQ_Q
lQzQ�Q�Q�Q�Q�Q5�Q�Q3�Q2RAR`RrR
�R�R�R�R�R7�R!S(S	4S>SESLS\SoSvS
}S	�S�S�S
�S�S�S�S	�S�S�S�S�ST
T
T,T1TCTIT/OTT�T�T�T�T�T�TU'U;ULUTU	ZUdUyU�U�U�U�U�U3�U
�UV3VJVRVeVxV�V�V�V�V�V�V�V�V�VWW#W:WKWbWxW�W�W�W�W�W�WX5XMX/iX�X�X�X�XYY)YCYWYoY�Y!�Y�Y�Y�Y
�YZZ Z7Z>ZDZLZQZ[YZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z[2[A[W[c[w[�[�[�[	�[�[�[\\"\=\X\j\q\�\�\�\�\�\�\�\]]"]2]E]!L]n]�]�]�]�]�]
�]�]	�]�]
^^-^I^[^m^�^�^�^�^�^�^�^�^
	_
__%_+_
3_A_Z_k_p_�_�_�_�_�_
�_�_�_�_�_
``&`8`J`
P`[`a`p`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`aa%a	+a5a	:aDaKaQa	Va`a1ga1�a�a�a�a�a�a
bbAbabzb�b�b�b�b�b�b�b!�bcc
%c0c6c=cSclc�c'�c�c�c�c4�c5d4Td�d�d7�d�de"e1e>eNeke�e�e�e
�e�e	�e	�e�e�e
fff&f,f3f@fMf`fvf�f�f
�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�fg
g	g	 g*g3g<gIgVgcgpgg�g�g�g�g�g�g
hhh h'h-h4h����;N���_E�����f4J����U9�5����7Y������E|�_�b�R�>��U������#����U]�U�<���[����N%yg�Y�F���v�d�$Gt�o��U�Q�&�A6=IOFIO�m�%5Rw����L���i��W��<B�a<S�3�5v�I������J�n��@��:�)9�90���w��	R������\\%��T�T3���>����@�'4�+���[7�nV����jb6s
~	���/]��7lr|F�'�L��1|:�����	s����9���pk �p}
��lrq%P{� kbV���HN��l�4.>/��3y
��m��Hs����7������i���/��#. ��Y��`�x���BU9"��k�pVw��>�y�3l���^o����rSS����"�x-�5����c�@���p`���(��tDdu6[�wW	����S���3�<,��E�m���(��Pk7q�r^<N4�%g�I}���d*����L]��
����Q+2H����`��j�'�	��T����0W�&�^�gJ�`�

�*�����D��
�������!�
?�/H����Y��c$d�3,��s,F���Y�/R��0yd��s�����~���)��6q�^^���T����c|u�4
c�X?��41hz���
�$�#3�)(��C�f��<�(OAG�R���q�Q��h�a�A�_}9*$Z��Q	!��D�I���-*5���K{N.-�H��-����aF�������"��(��T���3�+��@j�a�z�M#��	~�i����	��BD&�{\o�,i��J�D�:����r�����Q?����2�viG�A�YVe�����%�����f��mo��^�kV8{2�8w~����`m��M��������EN-�S�RM�S��������d�����O[o0����Z"g��
p�?��a=r����� �*��B5����� >��`.��M�@9����{�e�w���eCo7�X��O�
����q��}v���Ex��j}I�������Be�b�Y[�����:h����v�F��Z2h#�?8�����\�Sa���'����>V���������������\'�@yC���0RK&�Q(����*�O�&x��;�B���2l2�+.!&+'���7E��q��fU��l��3"0��ZvA���E���F�W�V!F�`,�y J2\��CH\�0=�s���Z>����jg��x����jP1G��4Cf&��)G1�qz�[;8��#pD���lH�a;=H�n�L���C��b��~2�n&��$n���}�����W���U���`P��[t���|.�.d��nx.�ZT/|��e���N]�
����6u5������W%�\c"K������o*�m-O���kC�+���
�-�s�g��V�t�8�O1��,�<�)���+L�.�������1"��z�L�]c��Ziv_u=S�t*��_�M:�g
ya^=�X��:��:}B��]����b/����� �z�7NP���jj_��O����K)�I�9!��VR��'��^���-���D!�,[��"�q��[m�ft�������b BX7���]������v)u��;�
�#���X<}]��X�Z]r�B�N&Uy�n��A1/uH�')'5TQ$�KX�i�����0����Q������pA�c8(�	��>�9uL5����(Z�!�:; �{�+P����0���-x���J$l��A��;��e��$��!��M����`*Gp����?=�M�����|k��d�I��D��=���K�~J���;�6ze�84�@������@~>
XK�6X#�TL�xb\����P#�e��6������S��z�A�r����%z��P��%��C6M+JW���$?I�t��i;����{J4ML��"F�,��c�C��o�����=�!��G�b�h��h�d����W1����En�8�Q�G��
���Tg���|cP�1�_8E��m/k�����feD��sf�GY��awt�<�R~{h��W��Kw�_���2���)�^@�?�������:��,YuK�_h(�? (exported) (imported) (overwritten)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s Preset%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-In could not open image%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s: %.2f%s: %d%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme(H) (H+V) (None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(V) (clean)(modified)(none),2D Transform2D Transforming5,000 K – D505,500 K – D556,500 K – D657,500 K – D759,300 KA file named '%s' already exists.About GIMPAccess the image menuActionActivate the _focused imageActive ControllersActive FiltersAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd Sample Point: Add StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd path strokeAdd the current color to the color historyAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjustmentAffected Area  (%s)AirbrushAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignmentAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAll ChannelsAll XCF imagesAll export imagesAll filesAll files (*.*)All imagesAllow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAllow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundaryAlpha:AmountAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).AngleAngle:Another GIMP instance is already running.Anti eraseAnti erase  (%s)AntialiasingAppearanceApply ThresholdApply stored FG/BGApply stored brushApply stored dynamicsApply stored fontApply stored gradientApply stored paletteApply stored patternAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Aspect RatioAspect ratioAssign an action to '%s'Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAuthor:AutoAuto ShrinkAuto-resize windowAutomatically DetectedAvailable ControllersAvailable FiltersAxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground colorBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBehaviorBl_ur / SharpenBlack:BlendBlueBlue:Blur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBoxBox:BrightnessBrightness-ContrastBrightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrastBrushBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' not foundBrush AngleBrush Angle: %2.2fBrush Aspect RatioBrush EditorBrush FoldersBrush HardnessBrush RadiusBrush Radius: %2.2fBrush ShapeBrush Shape: %sBrush SizeBrush SpacingBrushesBuffersButton 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionC_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_onvertCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s':
%sCalling error for procedure '%s':
%sCan't work on an empty image, add a layer firstCancel <i>%s</i>Cancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the current selection is empty.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot merge down to a layer group.Cannot modify the pixels of layer groups.Cannot paint on layer groups.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Canvas SizeCenter _X:Center _Y:Cha_nnel:Change Background ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange color of selected textChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.ChannelsCheck _size:Choose Stroke StyleChoose what color picker will doChoose what has to be lockedCl_earClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close the curveClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to set a new clone sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move segment vertexClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the handles around symmetricallyClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move this pointClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select    Drag: moveClipboardCloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushClose %sClose All ImagesClose path strokeColorColor Display FiltersColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker Average RadiusColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor _space:Color index:Color of selection preview maskColor space:Color:Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColormapColormap of Image #%d (%s)Columns:Combine MasksComme_nt:CommentComposition guides such as rule of thirdsConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingContextContrastConvert Image to GrayscaleConvert Image to Indexed ColorsConvert Image to RGBConverting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)Copy NamedCopy Visible Named Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create New TemplateCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New TemplateCreate a new toolboxCreate images and edit photographsCreating preview...CropCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCurrentCurrent formatCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurve _type:CurvesCut NamedCyanCyan:Date:DebugDebug in case of a crash (never|query|always)Delete AnchorDelete AnchorsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete Tool Preset...DensityDevice StatusDevicesDialogsDirectionDisplayDistance:Distance: %0.4fDistributeDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to reset all tool options to default values?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDrag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag: moveDrawableDrop image files here to open themDue to lack of any fonts, text functionality is not available.DynamicsEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit TemplateEdit colormap entry #%dEdit this brushEnable non-fatal debugging signal handlersEnabledEngineEnter a name for the merged paletteEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnvironmentEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushError ConsoleError reading '%s': %sError writing '%s': %sError writing file '%s':
%sErrorsEventEvery stamp has its own opacityExport ImageExport Path to SVGExport the active pathExport to %sExposureExtensionsF_oreground SelectFadeFailed to load data:

%sFailed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.FileFile ExistsFile Name:File Size:File TypeFile Type:FilenameFill ColorFill typeFiltersFixedFlipFlip PathFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFloated LayerFloating Selection
(%s)FlowFocusFolderFoldersFontFont '%s' not foundFont FoldersFont sizeFont size unitFontsFonts (this may take a while)ForceForegroundForeground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.Foreground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground colorForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFrameFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGIMPGIMP MessageGIMP Text EditorGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP is brought to you byGIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see: https://www.gnu.org/licenses/GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGlobal BufferGradientGradient '%s' is not editableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradientsGrayscaleGreenGreen:GridGrow SelectionGuidesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.4fHeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHex:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names.Hide docks and other windows, leaving only image windows.HighlightHintingHistogramHistogram ScaleHistoryHorizontalHorizontal offset for distributionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to handle embedded color profiles when opening a file.HueHue-SaturationHue:I_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon ThemeIcon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Illegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage EditorImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage WindowsImage doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image opacityImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'Image typeImagesImport OptionsImport PathsImport Paths from SVGImport a New PaletteImported PathIn_kIndentationIndentation of the first lineIndex %dIndex:IndexedIndexed Color ConversionInitial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Blob AngleInk Blob Aspect RatioInk Blob SizeInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInsert AnchorInstallation LogIntelligent _ScissorsInteractive boundaryInterfaceInternal ProceduresInterpolationInterpolation methodInterpreter FoldersInterpretersInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint dynamics nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid shortcut.InvertItalicIterationsJustifyJustify:Keep record of used files in the Recent Documents listKeyboardKeyboard ShortcutsKeysLab_L*:Lab_a*:Lab_b*:LanguageLanguage:Larger PreviewsLayerLayer AttributesLayer SizeLayer _name:Layer name:LayersLearn moreLeft Endpoint ColorLine _style:Line spacingLine styleLine widthLine width:LinearLocation:LockLower this toolLower this tool to the bottomLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fMagentaMake all warnings fatalMean:MeasureMedian:MethodMirrorModeMode:ModuleModulesMouse ButtonsMouse WheelMoveMove AnchorsMove PathNameName:NavigationNew ChannelNew Channel ColorNew LayerNew TemplateNew ToolboxNo batch interpreter specified, using the default '%s'.
No changes need to be savedNo selectionNoneNot a regular fileNumber of channels:Number of layers:Number of paths:Number of pixels:Number of pointsOffsetOpacityOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open images as newOpen the brush selection dialogOpen the dynamics selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOutermost element in text must be <markup> not <%s>Output a gimprc file with default settingsOutput a sorted list of deprecated procedures in the PDBOver_write %sPDB compatibility mode (off|on|warn)PaintPaint DynamicsPaint Dynamics EditorPaint Mode: %sPalettePalette EditorPalettesPathPath name:PathsPatternPatternsPausedPe_ncilPencilPercentile:Permission deniedPerspectivePixelsPixels:Please select a channel firstPlug-InPointerPointer InformationPosition:Position: %0.4fPr_eviewPrecisionPreferencesPressurePreviewPrint size:ProgressPropertiesQualityQuick MaskRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)RadiusRaise the toolboxRaise this toolRaise this tool to the topRandomRangeRateRe-Show LastReading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.ReadyReally clear image's undo history?Rectangle SelectRedRed:Relative toRepeatRepeat LastReplicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All Tool OptionsReset all FiltersReset tool order and visibilityResizingResolution XResolution:Restore Tool Preset...ReverseReverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRotateRotate PathRotatingRun without a user interfaceSample PointsSaturationSave Error Log to FileSave ImageSave Tool Preset...Save a Copy of the ImageSave asSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save this imageSaved SettingsSaving '%s'ScaleScale ImageScale LayerScalingScissorsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSelectSelect AllSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.SelectionSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Layer Boundary SizeSets the browser used by the help system.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.ShapeShearShiftShortcutShortcut: Show _menubarShow license information and exitShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show version information and exitShrink SelectionSizeSize in memory:Size in pixels:Size:Smaller PreviewsSourceSpacingSpecifies the language to use for the user interface.SpeedSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsStart a new GIMP instanceState:Std dev:StrengthStrikethroughStrokeStroke PathStroke SelectionStyleSystem LanguageTe_xtTemplatesTextText ColorText EditorText ToolText alignmentThe GIMP help browser is not available.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename cannot be used for savingThe given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The procedure to process batch commands withThemeThemesThere is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no image data in the clipboard to paste.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There was an error parsing the menu definition from %s: %sThis is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.ThresholdThumbnail %d of %dToo many error messages!Tool OptionsTool Preset EditorTool PresetsToolboxToolsTransform PathTransformationTransformation MatrixTransparencyTypeType  (%s)UndefinedUnderlineUndoUnitUnitsUnnamedUntitledUpdating tag cacheUse _Web BrowserUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse default commentUse editorUser InterfaceUser manual:Value:VelocityVersion:VerticalViewVisibleVisit the GIMP websiteWWeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.WheelWhen enabled, menus can be torn off.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.White Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth:Window ManagementWindowsXX,Y:XCF error: unsupported XCF file version %d encounteredYYellowYellow:You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs hereYou can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_Add_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Assign_Auto_B_Background color:_Brightness_Brush_C_CMYK profile:_Cancel_Check style:_Clone_Close_Crop_Curves..._Delete_Delete Segment_Delete Selection_Discard Changes_Dynamics_Edit_Export_Fade %s..._Fade..._Fill_Fill opacity:_Fill with:_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Gradient_Help_Horizontal:_Icon:_Import_Keep_Line Style_Linked_M_Merge_Mode:_Move_Name:_OK_Open_Pattern_Perspective_Preview_Quit_R_Redo_Redo %s_Refresh_Replace_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset_Resize_Revert_Rotate_Sample Merged_Saturation_Save_Scale_Search:_Split_Template:_Threshold..._Transform_Undo_Undo %s_Vertical:_Visible_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundairbrush-toolRatealign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste Buffer _Intobuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeFrom themechannel-border-styleHardchannel-border-styleSmoothchannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionBluechannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionGreenchannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionL_ock pixelschannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionNonechannels-actionOrangechannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionRedchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-actionYellowchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Linkedchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectionchannels-action_Visiblecircle-backgroundHSVcolor-frame-modeCIE LABcolor-frame-modeCIE LCHcolor-frame-modeCMYKcolor-frame-modeHSVcolor-frame-modePixelcolor-frame-modeRGB (0..255)color-pick-modeAdd to palettecolor-pick-modeSet background colorcolor-pick-modeSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Add to Selectioncolormap-action_Edit Color...colormap-action_Intersect with Selectioncolormap-action_Subtract from SelectioncolorscommandForeground SelectcommandFree Selectcontext-actionA_nglecontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionPaint _Modecontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedconvolve-toolRatecopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetNormal dotsdash-presetSparse dotsdefault:LTRdegreesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAboutdialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen paint dynamics dialogdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the paint dynamics editordialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the sample points dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPaint Dynamicsdialogs-actionPaint Dynamics Editordialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette Editordialogs-actionPointerdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionTool presetsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Selection Editordialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove entries for which the corresponding file is not availabledocuments-actionRemove the selected entrydocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionKeep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-actionL_ock pixelsdrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-actionShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-actionToggle the linked statedrawable-actionToggle visibilitydrawable-action_Equalizedrawable-action_Linkeddrawable-action_Offset...drawable-action_Visibledrawable-action_White Balancedynamics-actionCopy Dynamics _Locationdynamics-actionCopy dynamics file location to clipboarddynamics-actionCreate a new dynamicsdynamics-actionD_uplicate Dynamicsdynamics-actionDelete this dynamicsdynamics-actionDuplicate this dynamicsdynamics-actionPaint Dynamics Menudynamics-actionRefresh dynamicsdynamics-action_Delete Dynamicsdynamics-action_Edit Dynamics...dynamics-action_New Dynamicsdynamics-action_Refresh Dynamicsdynamics-editor-actionEdit Active Dynamicsdynamics-editor-actionPaint Dynamics Editor Menudynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeFlowdynamics-output-typeForcedynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionModify paint mode and opacity of the last pixel manipulationedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew _Layeredit-actionPaste _Intoedit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_Fade...edit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoerror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite all error messages to a fileerror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Save Error Log to File...fatal parse errorfile-actionClose allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCrea_tefile-actionCreate Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionExport As...file-actionExport the image back to the imported file in the import formatfile-actionExport the image to various file formats such as PNG or JPEGfile-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave a Cop_y...file-actionSave a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the imagefile-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-action_Filefile-action_Quitfile-action_Save...fill-stylePatternfill-styleSolid colorfilters-actionAn_imationfilters-actionC_ombinefilters-actionEdge-De_tectfilters-actionFilte_rsfilters-actionHue-_Saturation...filters-actionIn_vertfilters-actionR_e-Show Lastfilters-actionRe_peat Lastfilters-actionRecently Usedfilters-action_Artisticfilters-action_Blurfilters-action_Distortsfilters-action_Genericfilters-action_Light and Shadowfilters-action_Mapfilters-action_Noisefilters-action_Patternfilters-action_Renderfilters-action_Webfonts-actionFonts Menufonts-actionRescan the installed fontsfonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blending_Lineargradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeDiagonal linesguides-typeGolden sectionsguides-typeLine spacingguides-typeNumber of lineshandednessLeft-handedhelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramhistogram-scaleLogarithmic histogramimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionTurn the image upside-downimage-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Crop to Selectionimage-action_Duplicateimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Print Size...image-action_Scale Image...image-action_Transformimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimages-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonelayer-color-spaceAutolayer-color-spaceLABlayer-composite-modeAutolayer-modeAdditionlayer-modeAnti eraselayer-modeBehindlayer-modeBurnlayer-modeDifferencelayer-modeDividelayer-modeEraselayer-modeExclusionlayer-modeGrain extractlayer-modeGrain mergelayer-modeMergelayer-modeMultiplylayer-modeNormallayer-modeScreenlayer-modeSplitlayer-modeSubtractlayer-mode-groupDefaultlayers-actionA_dd to Selectionlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionBluelayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionEdit the layer's namelayers-actionGreenlayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionL_ock pixelslayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew from _Visiblelayers-actionNonelayers-actionOrangelayers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRedlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionYellowlayers-action_Add to Selectionlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Linkedlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformlayers-action_Visiblematting-draw-modeDraw backgroundmessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningnonepalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternspixelspixels/%apixels/%splug-in-actionReset all _FilterspluralpercentpositionBottompositionLeftpositionRightpositionTopppipreferencesTool Optionspreview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_TinyprofileNonequick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectrectangle-fixed-ruleAspect ratiorectangle-fixed-ruleHeightrectangle-fixed-ruleSizerectangle-fixed-ruleWidthroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-actionUse the composite color of all visible layerssample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionInvert the selectionselect-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Floatselect-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...singularpercentsmudge-toolFlowsmudge-toolRatesource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonespace-bar-actionNo actiontab-styleAutomatictab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-styleUndefinedtab-style_Icontab-style_Texttemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeDynamictext-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText Tool Menutext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)toolMovetool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Restore Tool Presettool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-preset-editor-action_Restore Tool Presettool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstool-presets-action_Restore Tool Presettools-actionRotate by an arbitrary angletools-actionSelect regions with similar colorstools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-handle-modeMovetransform-handle-modeRemovetransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-descFlipundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAntialiasundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBlendundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange indexed paletteundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeDelete layerundo-typeEdgeundo-typeEqualizeundo-typeFlipundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeHue-Saturationundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvertundo-typeLaplaceundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLower Layerundo-typeMazeundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMove Pathundo-typeMove itemundo-typeNew layerundo-typePaintundo-typePasteundo-typePerspectiveundo-typePlasmaundo-typePlug-Inundo-typeQuick Maskundo-typeRaise Layerundo-typeRectangle Selectundo-typeRed Eye Removalundo-typeRename Layerundo-typeResize imageundo-typeRotateundo-typeRotate Pathundo-typeScaleundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale imageundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSet layer opacityundo-typeShiftundo-typeShrink Selectionundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeTextundo-typeThresholdundo-typeTransformundo-typeTransform Pathundo-typeVideoundo-typeWavesunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpixelusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionBluevectors-actionCo_py Pathvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit path attributesvectors-actionFr_om Pathvectors-actionGreenvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionNonevectors-actionOrangevectors-actionPaths Menuvectors-actionRedvectors-actionYellowvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Linkedvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Subtract from Selectionvectors-action_Visibleview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionAs in _Preferencesview-actionClose the active image viewview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionFlip Horizontallyview-actionFlip Verticallyview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionRotate 90° _clockwiseview-actionRotate 90° counter-clock_wiseview-actionRotate _180°view-actionShow _Menubarview-action_Close Viewview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Saturationview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom outview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)window-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionHide Dockswindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionSwitch to the previous imagewindows-actionTool_boxwindows-action_Windowswindows-tabs-position-action_Bottomwindows-tabs-position-action_Leftwindows-tabs-position-action_Rightwindows-tabs-position-action_Topzoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: gimp master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2017-09-21 21:13+0700
Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 2.0.3
 (diekspor) (diimpor) (ditimpa)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d lapisan%d ppi%d ppi, %s%d × %d piksel%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (hanya-baca)%s (percobaan %s)%s (coba %s, %s)%s (coba %s, %s, %s)Salinan Kanal %sKurva %s%s PesanPrasetel %sSalinan %s%s untuk sebuah garis lurus%s untuk sudut terkendala%s maskerplug-in %s tak bisa membuka citraplug-in %s tak bisa menyimpan citraplug-in %s mengembalikan SUCCESS tapi tak mengembalikan suatu citra%s untuk mengaburkan%s untuk membakar%s untuk dodge%s untuk memindah seluruh garis%s untuk menitik suatu warna latar belakang%s untuk menitik suatu warna%s untuk menata sebuah sumber klon baru%s untuk mempertajam%s versi %s%s-Klik: perluas pilihan%s-Seret: pindah & mampatkan%s: %.2f%s: %d%s: simetris'%s:' bukan sebuah skema URI yang valid(H) (H+V) (Tidak ada)(Pratinjau mungkin kedaluarsa)(Ketikkan karakter apapun untuk menutup jendela ini)
(Penyangga Tanpa Nama)(Templat Tanpa Nama)(V) (bersih)(diubah)(nihil),Transformasi 2DMentransformasi 2D5,000 K – D505,500 K – D556,500 K – D657,500 K – D759,300 KSuatu berkas dengan nama '%s' sudah ada.Tentang GIMPMengakses nenu gambarAksiMengaktifkan citra ter_fokusPengendali AktifTapis AktifTambahkan '%s' ke daftar pengendali aktifTambahkan '%s' ke daftar tapis aktifTambah JangkarTambah Panduan:Tambah PanduanTambah Masker LapisanTambah Titik Cuplik:Tambah SapuanTambah Lapisan TeksMenambah sebuah Masker ke LapisanTambahkan sapuan jalurTambahkan warna saat ini ke riwayat warnaPengendali Masukan TambahanSesuaikan Kecerahan dan KontrasSesuaikan Kurva WarnaSesuaikan Tingka WarnaSesuaikan Warna Yang DipilihSesuaikan semua warnaSesuaikan sela antar hurufPenyesuaianArea Yang Terpengaruh  (%s)AirbrushRataanRatakan dengan dasar targetRatakan dengan pusat targetRatakan dengan tepi kiri targetRatakan dengan tengah targetRatakan dengan tepi kanan targetRatakan dengan tepi atas targetPenyesuaianPerkakas Perataan: Luruskan atau atur lapisan dan objek-objek lainSemua KanalSemua gambar XCFSemua citra eksporSemua berkasSemua berkas (*.*)Semua gambarMengizinkan wilayah yang sepenuhnya transparan diisi penuhMengizinkan wilayah yang sepenuhnya transparan dipilihMengizinkan bertumbuhMengizinkan pengubahan ukuran kanvas dengan menyeret bingkai pemangkas di luar batas citraAlfa:BanyaknyaCitra dengan ukuran yang dipilih akan memakai memori lebih dari yang ditata sebagai "Ukuran Citra Maksimum" dalam dialog Preferensi (saat ini %s).SudutSudut:Instansi GIMP lain tengah berjalan.Anti hapusAnti hapus  (%s)AntialiasPenampilanTerapkan AmbangMenerapkan latar/depan yang disimpanMenerapkan kuas yang disimpanMenerapkan dinamika yang disimpanMenerapkan fonta yang disimpanMenerapkan gradien yang disimpanMenerapkan palet yang disimpanMenerapkan pola yang disimpanBenarkah ingin menghapus templat '%s' dari daftar dan dari disk?Benarkah Anda ingin menghapus '%s' dari daftar dan menghapusnya dari disk?Rasio AspekRasio aspekTugaskan sebuah aksi ke '%s'Atribut "%s" tak valid pada elemen <%s> dalam konteks iniPenulis:OtomatisPerkecil OtomatisOtomatis ubah ukuran jendelaTerdeteksi Secara OtomatisPengendali Yang TersediaPenyaring Yang TersediaSumbuKece_rahan-Kontras...Latar belakangWarna latar belakangWarna latar belakang diganti ke:Latar belakang: %d, %d, %dString format biner buruk dalam berkas interpreter %sInterpreter buruk diacu dalam berkas interpreter %s: %sPerintah batch yang akan dijalankan (dapat dipakai berkali-kali)Lebih cerewetPerilakuKab_urkan / PertajamHitam:CampurBiruBiru:Kaburkan / PertajamPerkakas Kaburkan / Pertajam: Pengaburan atau penajaman selektif memakai kuasTebalPilihan PerbatasanKotakKotak:KecerahanKecerahan-KontrasPerkakas Kecerahan/Kontras: Tingkat kecerahan dan kontrasKuasKuas '%s' bukan kuas yang dijangkitkanKuas '%s' tak dapat disuntingKuas '%s' tak ditemukanSudut KuasSudut Kuas: %2.2fRasio Aspek KuasPenyunting KuasFolder KuasKuas Baru dari _Teks…Jari-jari KuasJari-jari Kuas: %2.2fBentuk KuasBentuk Kuas: %sUkuran KuasJarak Antar KuasKuasPenyanggaTombol 10Tombol 11Tombol 12Tombol 8Tombol 9Menurut EkstensiK_alibrasi…Penitik W_arnaK_olom:K_onversikanKalibrasikan Resolusi MonitorGalat pemanggilan bagi '%s':
%sGalat pemanggilan bagi prosedur '%s':
%sTak bisa bekerja pada sebuah citra kosong, tambahkan dulu sebuah lapisanBatalkan <i>%s</i>Batalkan PanduanBatalkan Titik CuplikDibatalkanTak dapat menambah masker lapisan dengan dimensi berbeda dari lapisan yang dinyatakan.Tak dapat mengonversi citra: palet kosong.Tak dapat mengonversi lapisan ini ke lapisan normal karena itu bukan suatu pilihan mengambang.Tak dapat mengonversi ke suatu palet dengan lebih dari 256 warna.Tak dapat membuat sebuah lapisan baru dari pilihan mengambang karena itu milik dari sebuah kanal atau masker lapisan.Tak bisa membuat folder '%s': %sTak bisa membuat pratilikTak dapat memangkas karena seleksi saat ini kosong.Tak dapat mengambangkan pilihan karena wilayah yang dipilih kosong.Tak dapat menggabung turun ke suatu grup lapisan.Tak dapat mengubah piksel dari grup lapisan.Tak dapat mengecat pada grup lapisan.Tak dapat menghapus lapisan ini karena ini bukan suatu pilihan mengambang.Tak dapat mengubah nama masker lapisan.Tak bisa menyimpan. Tak ada yang dipilih.Tak dapat menyapu kanal kosong.Ukuran KanvasPusat _X:Pusat _Y:Ka_nal:Ganti Warna Latar BelakangUbah Warna Latar DepanUbah Ukuran CetakUbah warna dari teks yang dipilihUbah fonta bagi teks yang dipilihUbah warna latar belakang kisiUbah warna latar depan kisiUbah ukuran dari teks yang dipilihPerubahan pintasan gagal.KanalAtribut Kanal_Nama kanal:Kanal tak dapat diturunkan lagi.Kanal tak dapat dinaikkan lagi.Kanal_Ukuran contreng:Pilih Gaya SapuanPilih apa yang akan dilakukan penitik warnaPilih apa yang mesti dikunciB_ersihkanKosongkan Riwayat DokumenBersihkan Riwayat Tak JadiBersihkan gaya dari teks yang dipilihBersihkan daftar Dokumen Baru-baru Ini?Membersihkan riwayat dokumen akan menghapus permanen semua citra dari daftar dokumen baru-baru ini.Membersihkan riwayat tak jadi dari citra ini akan mendapatkan tambahan memori %s.Klik pada sebarang citra untuk menambahkan warna ke paletKlik pada sebarang citra untuk menitik warna latarKlik pada sebarang citra untuk menitik warna depanKlik pada sebarang citra untuk melihat warnanyaKlik pada sebuah lapisan, jalur, atau panduan, atau Klik-Seret untuk menitik beberapa lapisanKlik atau Klik-Seret untuk menambah sebuah titikKlik atau Klik-Seret untuk membuat sebuah jangkar baruKlik atau tekan Enter untuk mengonversi ke sebuah pilihanKlik atau tekan Enter untuk memangkasKlik untuk menambah sebuah titik kendaliKlik untuk menambah sebuah titik pada segmen iniKlik untuk menambah titik kendali ke semua kanalKlik untuk menambahkan panduan ini ke daftarKlik untuk menambahkan lapisan ini ke daftarKlik untuk menambahkan jalur ini ke daftarKlik untuk mengaburkanKlik untuk mengaburkan garisKlik untuk membakarKlik untuk membakar garisKlik untuk mengklonKlik untuk menutup kurvaKlik untuk menyambung jangka ini dengan titik akhir yang dipilihKlik untuk membuat sebuah komponen baru dari jalurKlik untuk membuat sebuah jalur baruKlik untuk membuat pratinjauKlik untuk menghapus jangkar iniKlik untuk dodgeKlik untuk menggambar garisKlik untuk menghapusKlik untuk menghapus garisKlik untuk membuka jalurKlik untuk mengecatKlik untuk menitik jalur yang akan disuntingKlik untuk menitik panduan ini sebagai butir pertamaKlik untuk menitik lapisan ini sebagai butir pertamaKlik untuk menitik jalur ini sebagai butir pertamaKlik untuk menempatkan sebuah panduan horisontalKlik untuk menempatkan sebuah panduan vertikalKlik untuk menempatkan panduan vertikal dan horisontalKlik untuk menata sebuah sumber klon baruKlik untuk mempertajamKlik untuk mempertajam garisKlik-Seret untuk menambah sebuah titik baruKlik-Seret untuk menambah ke pilihan saat iniKlik-Seret untuk mengubah bentuk kurvaKlik-Seret untuk membuat sebuah pilihan baruKlik-Seret untuk menyisipkan sebuah jangkar pada jalurKlik-Seret untuk memperpotongkan dengan pilihan saat iniKlik-Seret untuk memindah sebuah salinan dari piksel-piksel yang dipilihKlik-Seret untuk memindah semua titikKlik-Seret untuk memindah verteks segmenKlik-Seret untuk memindahkan jangkarKlik-Seret untuk memindahkan jangkar-jangkarKlik-Seret untuk memindahkan komponenKlik-Seret untuk memindahkan peganganKlik-Seret untuk memindahkan pegangan secara simetrisKlik-Seret untuk memindahkan jalurKlik-Seret untuk memindah piksel-piksel yang dipilihKlik-Seret untuk memindah masker yang dipilihKlik-Seret untuk memindah titik iniKlik-Seret untuk mengganti pilihan saat iniKlik-Seret untuk mengurangkan dari pilihan saat iniKlik: pilihKlik: pilih      Seret: pindahkanPapan KlipKlonPerkakas Klon: Secara selektif menyalin dari sebuah citra atau pola, memakai sebuah kuasTutup %sTutup Semua CitraTutup sapuan jalurWarnaPenyaring Tampilan WarnaManajemen WarnaOpsi WarnaPenitik WarnaJari-jari Rata-rata Penitik WarnaInformasi Penitik WarnaPerkakas Penitik Warna: Atur warna dari piksel-piksel citraProfil Warna_Ruang warna:Indeks warna:Warna masker pratinjau pilihanRuang warna:Warna:_Tipe Pewarnaan bagi Segmen_Tipe Pewarnaan bagi PilihanPeta warnaPeta Warna dari Citra #%d (%s)Kolom:Gabung MaskerKome_ntar:KomentarPanduan komposisi seperti misalnya aturan sepertigaKonfigurasikan Penyaring Tampilan WarnaKonfigurasikan Perang_kat Masukan Yang Diperluas…Atur KisiAtur Kisi CitraAtur Pengendali MasukanAtur Perangkat MasukanAtur Pintasan Papan TikAtur Pintasan Papan Ti_k…Mengkonfigurasi pengendali yang dipilihAtur tab iniKonfirmasi Ukuran CitraKonfirmasi PenskalaanKonfirmasi Penyuntingan TeksKonteksKontrasKonversikan Citra ke Skala KelabuKonversikan Citra ke Warna BerindeksKonversikan Citra ke RGBMengonversi ke warna berindeksMengonversi ke warna berindeks (tahap 2)Mengonversi ke warna berindeks (tahap 3)Salin BernamaSalin Nampak BernamaMenyalin berkas '%s' dari '%s'…Hak Cipta © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis dan Tim Pengembangan GIMP.Hak Cipta:Tak bisa membuka '%s' untuk baca: %sTak bisa membuka '%s' untuk tulis: %sTak bisa membuka gambar mini '%s': %sTak bisa memulai plug-in peramban bantuan GIMP.Cacah:Buat Templat BaruBuat suatu Gambar BaruBuat suatu Lapisan BaruBuat suatu Templat BaruBuat kotak alat baruBuat gambar dan sunting fotoMembuat pratilik...PotongPerkakas Pangkas: Buang area tepi dari citra atau lapisanSekarangFormat kiniKursor TurunKursor KiriKursor KananKursor Naik)Tipe kurva:KurvaPotong BernamaCyanCyan:Tanggal:AwakutuAwakutukan ketika crash (never|query|always)Hapus JangkarHapus JangkarHapus ObyekHapus SegmenHapus templateHapus Prasetel Perkakas...KepadatanStatus PerangkatPerangkatDialogArahTampilanJarak:Jarak: %0.4fSebarkanJangan muat fonta manapunJangan muat kuas, gradien, pola, ...Jangan tampilkan layar splashJangan pakai fungsi akselerasi CPU khususApakah Anda yakin hendak mereset semua opsi alat ke nilai-nilai baku?Apakah Anda ingin menyimpan citra memakai nama ini saja?TambatDapat ditambatkanRiwayat DokumenDokumenPerkakas Dodge / Burn: Secara selektif mempercerah atau mempergelap memakai sebuah kuasSeret JangkarSeret JangkarSeret KurvaSeret PeganganSeret: pindahkanDapat digambarJatuhkan berkas citra di sini untuk membuka merekaKarena ketiadaan fonta, fungsionalitas teks tak tersedia.DinamikaEditSunting Atribut KanalSunting Warna KanalSunting Isian Palet WarnaSunting Isian Peta WarnaSunting Atribut LapisanModa SuntingEdit Warna PaletSunting Atribut PathSunting TemplatSunting isian peta warna #%dSunting kuas iniFungsikan penangan sinyal awakutu tak fatalDifungsikanEngineMasukkan sebuah nama untuk palet yang digabungMasukkan suatu nama bagi penyangga iniMasukkan suatu nama bagi templat iniLingkunganPerkakas Penghapus: Hapus menjadi latar atau transparansi memakai suatu kuasKonsol GalatGalat saat membaca '%s': %sGalat saat menulis '%s': %sGalat saat menulis berkas '%s':
%sGalatKejadianSetiap stempel memiliki kelegapannya sendiriEkspor GambarEkspor Path ke SVGEkspor path aktifEkspor ke %sPencahayaanEkstensiPilih Latar Dep_anKaburGagal memuat data:

%sGagal menyimpan data:

%sGalat penguraian fatal dalam berkas kuas '%s': Berkas terkorupsi.BerkasBerkas AdaNama Berkas:Ukuran Berkas:Tipe BerkasTipe Berkas:Nama berkasWarna IsiTipe isianPenyaringTetapBalikkanBalik PathPerkakas Jungkir: Balikkan lapisan, pilihan, atau jalur secara horisontal atau vertikalLapisan yang DiambangkanPilihan Mengambang
(%s)AliranFokusFolderFolderFontaFonta '%s' tak ditemukanFolder FontaUkuran fontaUnit ukuran fontaFontaFonta (ini mungkin makan waktu)KekuatanLatar depanWarna latar dapan & belakang.
Kotak-kotak hitam dan putih mereset warna.
Panah menukar warna.
Klik untuk membuka dialog pemilih warna.Pilih Latar DepanPerkakas Pilih Latar Depan: Pilih suatu wilayah yang memuat objek-objek latar depanWarna latar depanWarna latar depan diganti ke:Latar depan: %d, %d, %dBingkaiMemilih BebasPerkakas Pilih Bebas: Pilih suatu wilayah yang digambar tangan dengan segmen-segmen poligon dan bebasOperasi GEGLPerkakas GEGL: Menggunakan sebarang operasi GEGLGIMPPesan GIMPEditor Teks GIMPInstalasi User GIMPCitra XCF GIMPGIMP tak bisa menginisiasi antar muka pengguna grafis.
Pastikan bahwa penyiapan yang benar bagi lingkungan tampilan Anda ada.GIMP dihadirkan olehGIMP adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat menyebarluaskannya dan/atau mengubahnya di bawah syarat GNU General Public License sebagaimana dipublikasikan oleh Free Software Foundation; baik versi 3 dari Lisensi, atau (terserah pilihan Anda) versi setelahnya.

GIMP didistribusikan dengan harapan akan berguna, tetapi TANPA ADANYA JAMINAN; termasuk tanpa jaminan KETERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk rincian lebih lanjut.

Anda seharusnya menerima salinan dari GNU General Public License bersama dengan GIMP. Jika tidak, lihat: https://www.gnu.org/licenses/Keluaran GIMP. Ketik sebarang karakter untuk menutup jendela ini.Keluaran GIMP. Anda dapat meminimalkan jendela ini, tapi jangan menutupnya.Manual pengguna GIMP hilangGIMP akan memperingatkan pengguna bila suatu upaya dilakukan untuk membuat sebuah citra yang akan menghabiskan memori lebih dari ukuran yang dinyatakan di sini.GNU Program Manipulasi GambarGammaUmumPenyangga GlobalGradienGradien '%s' tak dapat disuntingGradien '%s' tak ditemukanPenyunting GradienFolder GradienWarna Titik Akhir Kiri Segmen GradienWarna Titik Akhir Kanan Segmen GradienGradienSkala Abu-abuHijauHijau:KisiTumbuhkan PilihanPanduanTHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)Notasi HTML:_Tinggi:P_eramban bantuan untuk dipakai:Posisi pegangan: %0.4fTinggiTinggi pilihanTinggi:BantuanPeramban BantuanSistem BantuanPeramban bantuan tak mulaiPeramban bantuan hilangHeksa:Notasi warna heksadesimal sebagaimana dipakai dalam HTML dan CSS. Entri ini juga menerima nama-nama warna CSS.Sembunyikan dok dan jendela lain, menyisakan hanya jendela citra.SorotHintingHistogramSkala HistogramRiwayatHorisontalOfset horisontal untuk distribusiOfset horisontal dari garis kisi pertama; ini mungkin suatu bilangan negatif.Jarak antara horisontal dari garis-garis kisi.Berapa banyak nama berkas citra yang baru-baru ini dibuka dipertahankan dalam menu Berkas.Bagaimana menangani profil warna tertanam ketika membuka sebuah berkas.HueHue-SaturasiHue:Ci_traI_nterpolasi:I_nterval:Tema IkonIkon:Bila difungsikan, alat pindah menata lapisan atau jalur yang disunting sebagai aktif. Ini biasanya menjadi perilaku baku dalam versi-versi lebih lama.Bila Anda menutup citra-citra ini sekarang, perubahan akan hilang.Jika gambar tidak disimpan, perubahan dari sejam %d menit yang lalu akan hilang.Jika gambar tidak disimpan, perubahan dari %d jam yang lalu akan hilang.Jika gambar tidak disimpan, perubahan dari %d menit yang lalu akan hilang.Bila Anda keluar GIMP sekarang, perubahan-perubahan ini akan hilang.Nama variabel tak legal dalam berkas lingkungan %s: %sGambarCitra '%s' (%d) bertipe '%s', tapi sebuah citra bertipe '%s' yang diharapkanPenyunting GambarProperti GambarUkuran GambarFormat Bilah Status CitraTemplat GambarGambar Mini CitraFormat Bilah Status & Judul CitraFormat Judul CitraPenampilan Jendela CitraJendela CitraCitra tak memuat sebarang lapisan apapunCitra diekspor ke '%s'Kelegapan citraResolusi citra di luar batas, memakai resolusi baku sebagai gantinya.Citra disimpan ke '%s'Tipe citraGambarOpsi ImporPath ImporImpor Jalur dari SVGImpor suatu Palet BaruJalur Yang DiimporTin_taIndentasiIndentasi baris pertamaIndeks %dIndeks:Telah diindeksKonversi Warna Berindeks_Rasio zum awal:InisialisasiInisialisasi Masker Lapisan ke:Inisialisasi Dari PilihanMenginisialisasi Plug-inTintaSudut Noktah TintaRasio Aspek Noktah TintaUkuran Noktah TintaPerkakas Tinta: Mengecat gaya kaligrafiPengendali MasukanPerangkat MasukanTingkat MasukanSisip JangkarLog PemasanganGunting Cerda_sBatas interaktifAntarmukaProsedur InternalInterpolasiMetode interpolasiFolder InterpreterInterpreterUTF-8 tak validData UTF-8 tak valid dalam berkas '%s'.String UTF-8 yang tidak valid dalam berkas XCFString UTF-8 tak valid dalam berkas kuas '%s'.Teks UTF-8 dalam nama tak valid - bukan ‘%s’ yang validString UTF-8 tak valid dalam berkas pola '%s'.Rangkaian karakter tak valid dalam URINama kuas kosong tak validNama penyangga kosong tak validNama fonta kosong tak validNama gradien kosong tak validNama dinamika cat kosong tak validNama metoda cat kosong tak validNama palet kosong tak validNama pola kosong tak validPintasan tak valid.BalikMiringPengulanganSama rataRata:Simpan catatan tentang berkas-berkas yang dipakai dalam daftar Dokumen Baru-baru IniPapan TikPintasan Papan TikTombolLab_L*:Lab_a*:Lab_b*:BahasaBahasa:Hasil jadi yang lebih besarLapisanAtribut LapisanUkuran Lapisan_Nama lapisan:Nama lapisan:LapisanPelajari lebih jauhWarna Titik Akhir KiriGaya gari_s:Jarak antarbarisGaya garisLebar garisLebar garis:LinierLokasi:KunciTurunkan perkakas iniTurunkan perkakas ini ke dasarLuminansi: %0.1f    Kelegapan: %0.1fMagentaJadikan semua peringatan dianggap fatalRerata:MengukurMedian:MetodeKembarModeMode:ModulModulTombol TetikusRoda TetikusPindahPindahkan JangkarPindahkan PathNamaNama:NavigasiKanal BaruWarna Kanal BaruLapisan BaruTemplat BaruKotak Alat BaruInterpreter batch tak dinyatakan, memakai baku '%s'.
Tak ada perubahan yang perlu disimpanTidak ada pilihanTidak adaBukan berkas biasaBanyaknya kanal:Banyaknya lapisan:Banyaknya path:Banyaknya piksel:Banyaknya titikOfsetOpasitasBuka GambarBuka Citra sebagai LapisanBuka LokasiBuka file teks (UTF-8)Buka gambar sebagai baruBuka kotak pemilih kuasBuka dialog pemilihan dinamikaBuka kotak pemilih jenis hurufBuka kotak pemilih gradienBuka dialog pemilihan paletBuka kotak pemilih polaMembuka '%s'Membuka PETIK%sPETIK gagal:

%sElemen terluar dalam teks harus <markup> bukan <%s>Keluarkan berkas gimprc dengan pengaturan bakuKeluarkan daftar terurut dari prosedur yang tak dipakai lagi dalam PDBTi_mpa %sMode kompatibilitas PDB (off|on|warn)CatDinamika LukisPenyunting Dinamika LukisMode Cat: %sPaletPenyunting PaletPaletPathNama path:PathPolaPolaJedaPi_nsilPinsilPersentil:Akses ditolakPerspektifPikselPiksel:Harap terlebih dahulu memilih sebuah kanalPlug-InPenunjukInformasi PenunjukPosisi:Posisi: %0.4fPr_atinjauPresisiPreferensiTekananPratinjauUkuran cetak:KemajuanPropertiKualitasTopeng CepatRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)RadiusNaikkan kotak perkakasNaikkan perkakas iniNaikkan perkakas ini ke puncakAcakJangkauanSuku BungaTampilkan Lagi yang TerakhirMembaca berkas palet '%s': Cacah kolom tak valid di baris %d. Memakai nilai baku.Membaca berkas palet '%s': Kurang komponen BLUE di baris %d.Membaca berkas palet '%s': Kurang komponen GREEN di baris %d.Membaca berkas palet '%s': Kurang komponen RED di baris %d.Membaca berkas palet '%s': Nilai RGB di luar rentang pada baris %d.SiapYakin bersihkan riwayat pembatalan citra?Pilih PersegiMerahMerah:Relatif terhadapUlangUlangi Yang TerakhirReplikasikan Segmen GradienReplikasikan Pilihan GradienReplikasikan SegmenReplikasikan PilihanReset Semua Opsi AlatReset semua PenyaringReset kenampakan dan urutan perkakasMengubah UkuranResolusi XResolusi:Pulihkan Prasetel Perkakas...KebalikanGagal menghapus ‘%s’:
%sWarna Titik Akhir KananPutarPutar PathMemutarJalankan tanpa antar muka penggunaTitik SampelSaturasiSimpan log error ke dalam fileSimpan CitraSimpan Prasetel Perkakas...Simpan sebuah Salinan CitraSimpan sebagaiSimpan pintasan papan tik yang berubah ketika GIMP keluar.Simpan citra iniPengaturan TersimpanMenyimpan '%s'SkalaSkalakan CitraSkalakan LapisanPenskalaanGuntingGulung TurunGulung KiriGulung KananGulung NaikPilihPilih SemuaPilih Folder Script-FuPilih SumberPilih Folder SwapPilih TemaPilih berapa kali mereplikasi
segmen yang dipilih.Pilih berapa kali mereplikasi
pilihan.PilihanKirim pesan ke konsol, bukan menampilkan dialogSensitivitasAtur Ukuran Kanvas CitraAtur Resolusi Cetak CitraTata Ukuran Batas LapisanMenata peramban yang digunakan oleh sistem bantuan.Menata folder bagi penyimpanan sementara. Berkas akan muncul di sini selama menjalankan GIMP. Kebanyakan berkas akan lenyap ketika GIMP keluar, tapi beberapa berkas mungkin bertahan, maka paling baik bila folder ini bukan yang dipakai bersama dengan pengguna lain.Menata tingkat interpolasi yang dipakai untuk penskalaan dan transformasi lain.Menata resolusi horisontal monitor, dalam dot per inci. Bila diisi 0, memaksa server X ditanyai informasi horisontal dan vertikal.Menata resolusi vertikal monitor, dalam dot per inci. Bila diisi 0, memaksa server X ditanyai informasi horisontal dan vertikal.Menata ukuran pratinjau navigasi yang tersedia di pojok kanan bawah jendela citra.Menata ukuran gambar mini yang ditunjukkan dalam dialog Buka.Menata teks yang muncul dalam bilah status jendela citra.Menata teks yang muncul dalam judul jendela citra.Menata tipe penunjuk tetikus yang akan digunakan.MembentukGeserShiftPintasPintasan:Tampilkan bilah _menuTampilkan informasi lisensi dan keluarTampilkan warna latar depan dan latar belakang saat ini dalam kotak alat.Tampilkan informasi versi dan keluarPerkecil pilihanUkuranUkuran dalam memori:Ukuran dalam piksel:Ukuran:Hasil jadi ukuran kecilSumberJarakMenyatakan bahasa yang dipakai untuk antar muka pengguna.KecepatanBelah Segmen Gradien Secara SeragamBelah Segmen-segmen Gradien Secara SeragamBelah Segmen Secara SeragamBelah Segmen Secara Sera_gam…Belah Seg_men di Titik TengahBelah Segmen-segmen Secara SeragamBe_lah Segmen Secara Seragam…Belah Seg_men pada Titik TengahMemulai instansi GIMP baruKeadaan:Dev std:KekuatanDicoretSapuanPath strokePilihan SapuanGayaBahasa SistemTe_ksTemplatTeksWarna Teks:Penyunting TeksAlat TeksPerapian teksPeramban bantuan GIMP tidak tersedia.Kuas yang sedang dipakai.
Klik untuk membuka kotak pemilih kuas.Gradien aktif.
Klik untuk membuka kotak GradienPola yang aktif.
Klik untuk membuka Kotak Pola.Interpreter batch '%s' tak tersedia. Mode batch dimatikan.Pengkodean nama berkas yang ditata tak bisa dikonversi ke UTF-8: %s

Harap periksa nilai variabel lingkungan G_FILENAME_ENCODING.Ekstensi berkas yang diberikan tak cocok dengan tipe berkas yang dipilih.Nama berkas yang diberikan tak dapat dipakai untuk menyimpanNama berkas yang diberikan tak memiliki ekstensi berkas yang dikenal. Harap masukkan sebuah ekstensi berkas yang dikenal atau pilih suatu format berkas dari daftar format berkas.Nama direktorit yang memuat konfigurasi pengguna GIMP tak dapat dikonversi ke UTF-8: %s

Sistem berkas Anda barangkali menyimpan berkas dalam pengkodean bukan UTF-8 dan Anda tidak memberitahu GLib tentang hal ini. Harap tata variabel lingkungan G_FILENAME_ENCODING.Prosedur yang dipakai untuk memroses perintah batchTemaTemaTak ada lapisan atau kanal aktif untuk menyalin darinya.Tak ada lapisan atau kanal aktif untuk memotong darinya.Tak ada data citra dalam papan klip untuk ditempelkan.Terdapat %d gambar dengan perubahan yang belum disimpan:Ada galat saat mengurai definisi menu dari %s: %sIni adalah jarak dalam piksel dimana pelengketan Panduan dan Kisi teraktivasi.AmbangGambar mini %d dari %dTerlalu banyak pesan kesalahan!Opsi AlatPenyunting Pratata AlatPratata AlatKotak alatPerkakasPath TransformasiTransformasiMatriks TransformasiTransparansiJenisTipe  (%s)Belum terdefinisiGaris bawahTak JadiUnitUnitTanpa namaTanpa judulMemperbaharui cache kontak (%d)… Gunakan Peramban _WebPakai berkas sessionrc alternatifPakai berkas alternatif gimprc sistemPakai berkas alternatif gimprc penggunaGunakan komentar bakuGunakan penyuntingAntar Muka PenggunaManual pengguna:Nilai:KecepatanVersi:VertikalTampilanTampakKunjungi situs web GIMPLBobotApa yang mesti dilakukan ketika bilah spasi ditekan dalam jendela citra.RodaKetika difungsikan, menu dapat dilepas.Ketika difungsikan, kisi secara baku tampak. Ini juga dapat dijungkitkan dengan perintah "Tilik->Tunjukkan Kisi".Ketika difungsikan, panduan secara baku tampak. Ini juga dapat dijungkitkan dengan perintah "Tilik->Tunjukkan Panduan".Ketika difungsikan, batas lapisan secara baku tampak. Ini juga dapat dijungkitkan dengan perintah "Tilik->Tunjukkan Batas Lapisan".Ketika difungsikan, bilah menu secara baku tampak. Ini juga dapat dijungkitkan dengan perintah "Tilik->Tampilkan Bilah Menu".Ketika difungsikan, penunjuk tetikus akan ditunjukkan di atas citra saat memakai suatu alat cat.Ketika difungsikan, penggaris secara baku tampak. Ini juga dapat dijungkitkan dengan perintah "Tilik->Tunjukkan Penggaris".Ketika difungsikan, titik cuplik secara baku tampak. Ini juga dapat dijungkitkan dengan perintah "Tilik->Tunjukkan Titik Cuplik".Ketika difungsikan, bilah gulir secara baku tampak. Ini juga dapat dijungkitkan dengan perintah "Tilik->Tunjukkan Bilah Gulir".Ketika difungsikan, kuas yang dipilih akan dipakai bagi semua alat.Ketika difungsikan, dinamika yang dipilih akan dipakai bagi semua alat.Ketika difungsikan, gradien yang dipilih akan dipakai bagi semua alat.Ketika difungsikan, pola yang dipilih akan dipakai bagi semua alat.Ketika difungsikan, pilihan secara baku tampak. Ini juga dapat dijungkitkan dengan perintah "Tilik->Tunjukkan Pilihan".Ketika difungsikan, bilah status secara baku tampak. Ini juga dapat dijungkitkan dengan perintah "Tilik->Tunjukkan Bilah Status".Ketika difungsikan, ini akan memastikannya bahwa setiap piksel dari suatu citra dipetakan ke sebuah piksel pada layar.Ketika difungsikan, ini akan memastikan bahwa seluruh citra tampak setelah suatu berkas dibuka, jika tidak itu akan ditampilkan dengan skala 1:1.Ketika difungsikan, Anda dapat mengubah pintasan papan tik bagi butir menu dengan menekan kombinasi tombol saat butir menu disorot.White Balance hanya beroperasi pada lapisan warna RGB.LebarLebar:Manajemen JendelaJendelaXX,Y:Error XCF: Versi file %d tidak dapat dibukaYKuningKuning:Anda mencoba membuat suatu citra dengan ukuran %s.Anda dapat menjatuhkan dialog yang dapat dilabuhkan di siniAnda dapat memakai dialog ini untuk mengekspor ke berbagai format berkas. Bila Anda ingin menyimpan citra ke format XCF GIMP, gunakan Berkas→Simpan sebagai gantinya.Anda dapat memakai dialog ini untuk menyimpan ke format XCF GIMP. Gunakan Berkas→Ekspor untuk mengekspor ke format berkas lain.Instalasi GIMP Anda tidak lengkap:Pengaturan perangkat masukan Anda akan direset ke nilai baku kali berikutnya Anda memulai GIMP.Pintasan papan tik Anda akan direset ke nilai baku kali berikutnya Anda memulai GIMP.Opsi alat Anda akan direset ke nilai baku kali berikutnya Anda memulai GIMP.Penyiapan jendela Anda akan direset ke nilai baku kali berikutnya Anda memulai GIMP.ZumZum SemuaPerbesarPerkecilRasio ZumZum Semu_aPer_besarPer_kecilZum semuaFaktor zoom: %d:1PerbesarPerkecilRasio zum:Zum:[ Gambar Dasar ][BERKAS|URI...]T_ambahOpsi Tingk_at Lanjut_AirbrushR_ataan_Sudut:_AntialiasTug_askanOtom_atis_BWarna latar _belakang:_Kecerahan_Kuas_CProfil _CMYK:_BatalGaya _contreng:_Klon_Tutup_Potong_Kurva…_Hapus_Hapus Segmen_Hapus Pilihan_Abaikan Perubahan_DinamikaS_unting_Ekspor_Pudarkan %s..._Pudar..._IsiKelegapan _pengisian:_Isi dengan:Warna latar _depan:Memilih _Bebas_GOperasi _GEGL…_GradienBa_ntuan_Horisontal:_Ikon:_Impor_Simpan_Gaya Garis_Tertaut_M_Gabung_Mode:_Pindahkan_Nama:_OK_Buka_Pola_Perspektif_Pratinjau_Keluar_R_Jadi Lagi_Jadi Lagi %sSega_rkan_Timpa_Replikasikan Segmen…_Replikasikan Pilihan…_ResetUbah Uku_ran_KembalikanPuta_r_Cuplikan Digabung_Saturasi_Simpan_Skala_Cari:_Pecah_Templat:_Ambang..._Ubah_Tak JadiTak _Jadi %s_Vertikal:_Tampak_Lebar:Resolusi _X:_X:_YResolusi _Y:_Y:_Zum_Zum (%s)Latar belakangLatar depanSuku BungaKanal aktifLapisan aktifPath aktifCitraPilihanMenu Penyunting KuasSunting Kuas AktifMenu KuasSalin _Lokasi KuasSalin lokasi berkas kuas ke papan klipBuat kuas baruD_uplikatkan KuasHapus kuas iniGandakan kuas iniSunting kuas iniBuka kuas sebagai gambarSegarkan kuas_Hapus Kuas_Sunting Kuas...Kuas _BaruBuk_a Kuas sebagai GambarSega_rkan KuasMenu PenyanggaHapus penyangga yang dipilihTempelkan Penyangga _KeTempelkan penyangga yang dipilihTempelkan penyangga yang dipilih sebagai suatu gambar baruTempelkan penyangga yang dipilih ke dalam pilihan_Hapus PenyanggaTem_pelkan PenyanggaWarna gubahanDari temaSulitMulusTambahkan kanal ini ke pilihan saat iniBiru_Kanal ke PilihanMenu KanalBuat suatu duplikat dari kanal ini dan tambahkan ke gambarBuat suatu kanal baruBuat suatu kanal baru dengan nilai-nilai yang terakhir dipakaiD_uplikatkan KanalHapus kanal iniSunting nama, warna, dan opasitas kanalHijauPerpotongkan kanal ini dengan pilihan saat iniKun_ci pikselTurunkan Kanal ke _DasarTurunkan kanal ini satu tingkat dalam tumpukan kanalTurunkan kanal ini ke dasar tumpukan kanalTak AdaOranyeNaikkan Kanal ke _PuncakNaikkan kanal ini satu tingkat dalam tumpukan kanalNaikkan kanal ini ke puncak tumpukan kanalMerahGantikan pilihan dengan kanal iniKurangkan kanal ini dari pilihan saat iniKuningT_ambahkan ke Pilihan_Hapus Kanal_Sunting Atribut Kanal..._Berpotongan dengan pilihan._TertautTurunkan Kana_lKa_nal BaruKa_nal Baru..._Naikkan Kanal_Kurangkan dari Pilihan_TampakHSVCIE LABCIE LCHCMYKHSVPikselRGB (0..255)Tambah ke paletAtur warna latarAtur warna depanTanya apa yang akan dilakukanTambah warna latar belakang saat iniTambah warna latar depan saat iniMenu Peta WarnaSunting warna iniT_ambah Warna dari Latar BelakangT_ambah Warna dari Latar DepanT_ambahkan ke Pilihan_Sunting Warna…_Berpotongan dengan pilihan._Kurangkan dari PilihanwarnaPilih Latar DepanMemilih Bebas_SudutPertukarkan warna latar depan dan belakang_Moda Cat_PakuPertukarkan _WarnaAtur warna latar depan ke hitam, warna latar ke putihRasio _Aspek_Kuas_Warna_KonteksWarna _Baku_Fonta_Gradien_Kekerasan_Kelegapan_Palet_PolaJeja_ri_BentukAla_tFloyd-Steinberg (normal)Tak AdaDipoosisikanSuku BungasalinHitam & putihKesukaanMenu Informasi PenunjukGunakan warna komposit dari semua lapisan yang tampak_Cuplikan DigabungHanya pembidik silangIkon alatIkon alat dengan pembidik silangGambar bebasMulusGubahanStrip, titikStrip, titik, titikTitik-titik rapatGarisTitik-titik normalTitik-titik jarangdefault:LTRderajatSkalakan CitraTentangTentang GIMPPenyan_ggaPenyunting KuasWa_rna_Peta warnaRiwa_yat DokumenKo_nsol GalatPenyunting GradienHistogra_mNa_vigasiBuka dialog dinamika catBuka dialog warna FG/BGBuka penyunting kuasBuka dialog kuasBuka dialog kanalBuka dialog peta warnaBuka dialog status perangkatBuka dialog navigasi tampilanBuka dialog riwayat dokumenBuka konsol galatBuka dialog fontaBuka penyunting gradienBuka dialog gradienBuka dialog histogramBuka dialog templat citraBuka dialog citraBuka penyunting perangkat masukanBuka penyunting pintasan papan tikBuka dialog lapisanBuka dialog manajer modulBuka dialog penyangga bernamaBuka penyunting dinamika catBuka penyunting paletBuka dialog paletBuka dialog pathBuka dialog polaBuka dialog informasi penunjukBuka dialog preferensiBuka dialog titik cuplikanBuka penyunting pilihanBuka dialog opsi alatBuka dialog riwayat pembatalan langkahBuka dialog pratata alatPol_aDinamika CatPenyunting Dinamika CatPal_etPenyunting PaletPenunjukTampilkan beberapa tip berguna tentang memakai GIMP_Opsi AlatPratata alat_Riwayat Tak JadiTent_ang_Kuas_KanalStatus _Perangkat_Fonta_GradienC_itraPerangkat _MasukanPintasan Papan Ti_k_Lapisan_Modul_Path_PreferensiTitik _CuplikanPenyunting _Pilihan_Templat_Tip Hari Ini -  | , Ikuti Otomatis Citra Akti_fTutup DokSambung ke tampilan lainPind_ah ke Layar_Buka Tampilan…_Tampilkan Pilihan CitraMenu Dialog_Kunci Tab ke DokLindungi tab ini agar tak diseret memakai penunjuk tetikusTampilkan _Bilah TombolTilik sebagai _KisiTi_lik sebagai SenaraiT_ambah Tab_Tutup Tab_Lepaskan TabUkuran _PratinjauGaya _TabBersihkan seluruh riwayat dokumenSalin _Lokasi CitraSalin lokasi citra ke papan klipMenu Dokumen_Dialog Buka BerkasBuka dialog citraBuka entri yang dipilihNaikkan jendela bila sudah terbukaBuat Ulang _PratilikBuat ulang pratilikMuat Ulang Semu_a PratinjauMuat ulang semua pratinjauHapus E_ntri MenggantungHapus _EntriHapus entri yang berkas terkaitnya tak tersediaHapus entri yang dipilih_Bersihkan Riwayat_Buka CitraNaikkan atau Buka Cit_raPeningkatan kontras otomatisKoreksi white balance otomatisBalik Arah _HorisontalBalik Arah _VertikalPertahankan piksel-piksel pada drawable ini dari perubahanKun_ci pikselPutar 90° se_arah jarum jamPutar 90° _melawan jarum jamPutar _180°Geser piksel, secara opsional melipat mereka di tepiJungkitkan keadaan tertautJungkitkan visibilitas_Samakan_Tertaut_Ofset…_Tampak_White BalanceSalin _Lokasi DinamikaSalin lokasi berkas dinamika ke papan klipBuat suatu dinamika baruD_uplikatkan DinamikaHapus dinamika iniGandakan dinamika iniMenu Dinamika CatSegarkan dinamikaHapus _DinamikaSunting P_enanda Taut…Di_namika BaruSega_rkan DinamikaSunting Dinamika AktifMenu Penyunting Dinamika CatSudutRasio aspekWarnaAliranKekuatanOpasitasSuku BungaUkuranJarakB_ersihkanBersihkan piksel-piksel yang dipilihSalin _NampakSalin _Nampak Bernama…Salin piksel-piksel yang dipilih ke suatu penyangga bernamaSalin piksel-piksel yang dipilih ke papan klipSalin yang tampak dalam wilayah yang dipilihSalin yang tampak dalam wilayah yang dipilih ke penyangga bernamaBuat sebuah citra baru dari isi papan klipBuat sebuah lapisan baru dari isi papan klipPo_tongPotong Bernama…Isi _dengan PolaPenuhi pilihan memakai pola yang aktifPenuhi pilihan memakai warna latar belakangPenuhi pilihan memakai warna latar depanIsi dengan Warna _LatarIsi dengan Warna _DepanDari Papan _KlipUbah kelegapan dan mode cat dari manipulasi piksel terakhirPindahkan piksel-piksel yang dipilih ke sebuah penyangga bernamaPindahkan piksel-piksel yang dipilih ke papan klip_Lapisan BaruTemp_el KeSimp_an Sebagai…Tempelkan isi dari sebuah penyangga bernamaTempelkan isi papan klipTempelkan isi papan klip ke pilihan kiniJadikan lagi operasi yang sebelumnya dibatalkanJadikan lagi operasi terakhir yang dibatalkan, melewati perubahan kenampakanHapus semua operasi dari riwayat pembatalan operasiMenu Riwayat Tak JadiTak jadi jalankan operasi terakhirTak jadi laksanakan operasi terakhir, melewati perubahan kenampakanPenyan_gga_Bersihkan Riwayat Tak JadiSa_lin_Salin Bernama…_Sunting_Pudar...Citra _BaruTem_pelTem_epl Bernama…_Jadi Lagi_Tak JadiBersihkan konsol galatMenu Konsol GalatSimpan Pilihan k_e Berkas…Pilih Semu_aPilih semua pesan yang galatTulis semua pesan galat ke sebuah berkasTulis pesan kesalahan yang dipilih ke suatu berkas_Kosongkan_Simpan Log Galat ke Berkas…galat mengurai yang fatalTutup semuaTutup semua citra yang terbukaBua_tBuat Templat...Membuat suatu templat baru dari citra iniEkspor Sebagai…Ekspor citra kembali ke berkas yang diimpor dalam format imporEkspor citra ke berbagai format berkas seperti misalnya PNG atau JPEGBuka s_ebagai Lapisan…Buka _Lokasi...Buka Te_rkiniBuka suatu berkas citraBuka sebuah berkas gambar sebagai lapisanBuka sebuah berkas citra dari lokasi yang dinyatakanTi_mpaKeluar dari GNU Image Manipulation Program (Program Manipulasi Citra GNU)Kem_balikanMuat ulang berkas citra dari diskSimpan suatu Sal_inan…Menyimpan sebuah salinan citra ini, tanpa mempengaruhi berkas sumber (bila ada) atau keadaan citra saat iniSimpan dan Tutup...Simpan citra iniSimpan citra ini dan tutup jendelanyaSimpan citra ini dengan nama lain_Berkas_Keluar_Simpan...PolaWarna SolidAn_imasiK_ombinasikanDe_teksi TepiPenya_ringHue-_Saturasi…_BalikkanTampilkan Lagi yang T_erakhir_Ulang yang TerakhirBaru-baru Ini Dipakai_ArtistikKa_bur_Distorsikan_Generik_Cahaya dan Bayangan_Peta_Derau_Pola_Render_WebMenu FontaPindai ulang fonta yang terpasangPindai Ulang Dafta_r FontakaburSunting Gradien AktifMenu Penyunting GradienTipe Warna KiriMuat Warna K_anan DariTipe Warna KananSimpan _Warna Kanan KeWarna Latar _BelakangWarna Latar _DepanMuat Warna K_iri Dari_Simpan Warna Kiri Ke(Bervariasi)Sferis (b_erkurang)_LinierW_arna Latar Belakang (Transparan)War_na Latar DepanWarna Lata_r Depan (Transparan)Warna Latar _Belakang_Tetap(Bervariasi)_RGB_Salin Lokasi GradienSalin lokasi berkas gradien ke papan klipBuat suatu gradien baruD_uplikatkan GradienHapus gradien iniGandakan gradien iniMenu GradienMenyegarkan gradienSimpan Sebagai Aplikasi _Web…Hapus Gra_dien_Sunting Gradien...Gradie_n BaruSega_rkan GradienGaris pusatGaris diagonalGolden sectionsJarak antarbarisBanyaknya barisKidalBuka manual pengguna GIMPBantuan _KonteksBa_ntuanPeramban bantuan GIMPPeramban WebAlfaBiruHijauRGBMerahNilaiHistogram linierHistogram logaritmikSesuaikan dimensi citraSesuaikan resolusi cetakK_omponenUkuran Kan_vas...Ubah ukuran isi gambarAtu_r Kisi…Konfigurasikan kisi bagi citra iniBuat sebuah duplikat dari citra iniBuat suatu gambar baruPangkas citra ke batas-batas pilihanTampilkan informasi tentang citra iniPaskan Kanvas ke P_ilihanPaskan Kanvas ke L_apisanBalik _HorisontalBalik _VertikalMembalikkan citra secara horisontalMembalikkan citra secara vertikalI_nfoMenu CitraPr_operti CitraGabungkan _Lapisan Yang Tampak…Gabungkan semua lapisan menjadi satu dan hapus tembus pandangGabungkan semua lapisan yang tampak ke satu lapisanUbah ukuran citra agar melingkupi seluruh lapisanUbah ukuran citra ke batas-batas pilihanPutar 90° se_arah jarum jamPutar 90° mela_wan arah jarum jamPutar _180°Memutar citra 90 derajat ke kiriMemutar citra 90 derajat ke kananJungkirkan citraOtom_atis_Warna_Pangkas ke Pilihan_Duplikat_PanduanC_itra_Peta_Mode_Baru…Ukuran _Cetak…_Skalakan Citra…_UbahKonversikan citra ke skala kelabuKonversikan citra ke warna terindeksKonversikan citra ke ruang warna RGBSkala _KelabuTer_indeks…_RGBBuat sebuah tampilan baru untuk citra iniHapus gambar iniMenu Citra_Hapus CitraTilika_n BaruDefinisikan Tampilan…Semua lapisanSemua lapisan yang tertautSemua lapisan yang tampakLapisan berukuran citraNihilOtomatisLABOtomatisPenjumlahanAnti hapusDi belakangBakarPerbedaanMembagiHapusEksklusiEkstrak butiranGabung butiranGabungMelipat-gandakanNormalLayarBelahKurangBaku_Tambahkan ke PilihanTamba_h Kanal AlfaTambah Masker Lap_isan…Menambah sebuah masker yang mengizinkan penyuntingan tak merusak atas tingkat tembus pandangTambah masker lapisan ke pilihan saat iniTambahkan kanal alfa lapisan ke pilihan saat iniMenambahkan informasi tingkat tembus pandang ke lapisanSesuaikan dimensi lapisanAlfa ke _PilihanTerapkan _Masker LapisanMenerapkan efek dari masker lapisan dan menghapusnyaBiruUbah ukuran isi lapisanBuat suatu duplikat dari lapisan dan tambahkan ke citraBuat suatu lapisan baru dan tambahkan ke citraBuat sebuah lapisan baru dari apa yang tampak dalam citra iniBuat sebuah grup lapisan baru dan tambahkan ke citraBuat suatu lapisan baru dengan nilai-nilai yang terakhir dipakaiMembuat suatu jalur dari lapisan teks iniPangkas lapisan ke batas-batas pilihanD_uplikatkan LapisanHapus Mas_ker LapisanHapus lapisan iniSunting nama lapisanHijauPerpotongkan masker lapisan dengan pilihan saat iniPerpotongkan kanal alfa lapisan dengan seleksi saat iniJaga informasi tingkat tembus pandang pada lapisan ini agar tak berubahKun_ci pikselUkur_an Batas Lapisan…_Moda LapisanLapisan ke _DasarLapisan ke Ukuran C_itraLapisam ke _PuncakMenu LapisanKunci Kanal _AlfaTurunkan lapisan ini satu tingkat dalam tumpukan lapisanGabung T_urunGabung Grup LapisanGabung Lapisan _Tampak…Gabungkan semua lapisan menjadi satu dan buang tembus pandangGabungkan semua lapisan tampak menjadi satu lapisanGabungkan lapisan kelompok lapisan menjadi satu lapisan normalGabungkan lapisan ini dengan lapisan tampak pertama di bawahnyaPindahkan lapisan ini ke dasar tumpukan lapisanPindahkan lapisan ini ke puncak tumpukan lapisanBaru dari yang _TampakTak AdaOranyeNaikkan lapisan ini satu tingkat dalam tumpukan lapisanMerahMenghapus informasi tingkat tembus pandang dari lapisanGantikan pilihan dengan masker lapisanGantikan pilihan dengan kanal alfa lapisanUbah ukuran lapisan ke ukuran citraTa_mpilkan Masker LapisanPilih Lapisan _BawahPilih Lapisan Selanjut_nya_Pilih Lapisan SebelumnyaPilih Lapisan A_tasPilih lapisan paling bawahPilih lapisan di atas lapisan yang saat iniPilih lapisan di bawah lapisan yang saat iniPilih lapisan paling atasTumpu_kKurangkan kanal alfa lapisan dari pilihan saat iniTeks sepanjan_g JalurTeks ke _JalurKe Lapisa_n BaruUbah lapisan teks ini menjadi lapisan normalKuningT_ambahkan ke Pilihan_Pangkas ke Pilihan_Hapus Lapisan_Nonaktifkan Masker Lapisan_Buang Informasi Teks_Sunting Atribut Lapisan…Sunting Mask_er LapisanPerpotongkan dengan P_ilihan_Lapisan_Tertaut_Turunkan Lapisan_Masker_Masker ke PilihanLapisa_n BaruLapisa_n Baru…_Kelegapan_Properti_Naikkan Lapisan_Hapus Kanal Alfa_Skalakan Lapisan…_Kurangkan dari Pilihan_Ubah_TampakGambar latarGalatPesanPeringatannihilBuat entrib aru dari warna latar belakangBuat entri baru dari warna latar depanHapus entri iniSunting Palet AktifSunting entri iniWarna Baru dari _LatarWarna Baru dari _DepanMenu Penyunting Palet_Hapus Warna_Sunting Warna…Salin _Lokasi PaletSalin lokasi berkas palet ke papan klipBuat sebuah palet baruD_uplikatkan PaletHapus palet iniGandakan palet ini_Offset-kan Palet…Gabungkan paletMenu PaletSegarkan palet_Hapus PaletSunting Pal_et..._Impor Palet…_Gabungkan PaletPalet _BaruSega_rkan Paletkesalahan menguraiSalin _Lokasi PolaSalin lokasi berkas pola ke papan klipBuat pola baruD_uplikatkan PolaHapus pola iniGandakan pola iniSunting polaBuka pola ini sebagai sebuah citraMenu PolaSegarkan pola_Hapus Pola_Sunting Pola...Pola _BaruBuka P_ola sebagai CitraSega_rkan Polapikselpiksel/%apiksel/%sReset semua _PenyaringpersenDasarKiriKananAtasppiOpsi Alat_Ekstra KecilEks_tra BesarSanga_t Sangat BesarLua_r Biasa BesarSan_gat Besar_Besar_Sedang_KecilMung_ilTak Ada_Kofigurasikan Warna dan Kelegapan…Rasio aspek tetapUkuran tetapMemilih bebasRasio aspekTinggiUkuran:LebarbulatMenu Titik CuplikanGunakan warna komposit dari semua lapisan yang tampak_Cuplikan DigabungKaburkan tepi pilihan sehingga memudar secara halusPe_rbatasan…Buat sebuah pilihan mengambangBersihkan pilihanPerbesar pilihanBalik pilihanSimpan pilihan ke suatu kanalSimpan ke _KanalPilih seluruhnyaMenu Penyunting PilihanPilihan sapuan dengan nilai-nilai yang terakhir dipakaiSemu_a_MengambangBal_ikkan_Nihil_PilihPilihan _SapuanPilihan _Sapuan…persenAliranSuku BungaDiratakanTetapTak AdaTanpa aksiOtomatis_Status KiniStatus kiniDeskripsiI_kon & TeksIkonIkon & ket.Ikon & teksSt_atus & TeksStatus & ket.Status & teksTeksBelum terdefinisi_Ikon_TeksBuat suatu citra baru dari templat yang dipilihMembuat suatu templat baruD_uplikatkan Template...Hapus template pilihGandakan template iniSunting templat iniMenu TemplatBuat _Citra dari Templat_Hapus TemplatSunting T_emplat...Templat _Baru…DinamisTetapBersihkanBersihkan semua teksDari kiri ke kananDari kanan ke kiriLTRMuat teks dari berkasBukaRTLBengkokkan teks mengikuti jalur yang saat ini aktifB_ersihkanBersihkan semua teksBuat suatu jalur dari garis pinggiran teks saat iniPo_tongDari kiri ke kananDari kanan ke kiri_Metode MasukanMenu Alat TeksTeks sep_anjang JalurSa_lin_Hapus_Buka berkas teks…Tem_pel_Jalur dari TeksBesar (256x256)Tanpa gambar miniNormal (128x128)PindahSunting Pras_etel AlatR_eset Opsi AlatReset semu_a Opsi AlatReset semua opsi alatReset ke nilai-nilai bakuMenu Opsi Alat_Hapus Prasetel AlatPrasetel Alat _Baru…Pulihkan P_rasetel Alat_Simpan Prasetel AlatSunting Prasetel Alat AktifMenu Penyunting Prasetel AlatPulihkan P_rasetel AlatSalin _Lokasi Prasetel AlatSalin lokasi berkas prasetel alat ke papan klipBuat sebuah prasetel alat baruHapus prasetel alat iniSunting prasetel alat iniSegarkan prasetel alatMenu Prasetel Alat_Hapus Prasetel AlatSunting Pras_etel Alat…Prasetel Alat _BaruSega_rkan Prasetel AlatPulihkan P_rasetel AlatPutar dengan sudut sebarangPilih wilayah dengan warna serupaRotasi Sebar_ang…_Menurut WarnaPerkakas _Warna_Perkakas CatPerkaka_s PemilihanAla_tPerkakas _TransformasiPindahBuangLapisanPathPilihanMohammad DAMT  <mdamt@bisnisweb.com>, 2003.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2014BalikkanKanal %s ke Pilihan<tak valid>Tambah Kanal AlfaTambah KanalTambah Warna ke Peta WarnaTambah Panduan HorisontalTambah LapisanTambah Masker LapisanTambah PathTambah Titik CuplikTambah Panduan VertikalTambah lapisanTambahkan masker lapisanAlfa ke PilihanAntialiasTerapkan Masker LapisanMenerapkan masker lapisanSusun Objek_Lampirkan File…Lampirkan Parasit ke CitraLampirkan Parasit ke ButirLampirkan parasitCampurKanal PerbatasanPilihan PerbatasanKecerahan-KontrasUbah entri Peta WarnaUbah Resolusi GambarUbah Satuan GambarUbah palet yang terindeksWarna kanalKanal ke PilihanHapusBersihkan KanalKeseimbangan WarnaWarnaiKonversikan Citra ke Skala KelabuKonversikan Citra ke TerindeksKonversikan Citra ke RGBKonversikan lapisan grupKonversikan citraKurvaPotongHapus lapisanTepiSetarakanBalikkanBalik PathBalikkan pada arah horisontalBalikkan pada arah vertikalAmbangkan PilihanAmbangkan pilihanPilihan Mengambang ke LapisanPilihan mengambang ke lapisanKisiTumbuhkan KanalTumbuhkan PilihanPanduHue-SaturasiPerubahan resolusi citraUkuran citraTipe citraImpor pathTintaBalikLaplaceLapisan/KanalModifikasi lapisan/kanalTurunkan LapisanMazeGabung Grup LapisanPindahkan PathPindahkan %d butir ke ‘%s’Lapisan baruCatTempelPerspektifPlasmaPlug-InTopeng CepatNaikkan LapisanPilih PersegiPenghapusan Mata MerahUbah Nama LapisanUbah ukuran citraPutarPutar PathSkalaSkalakan CitraSkalakan LapisanSkalakan citraPilih SemuaPilih Tak SatupunAtur kelegapan lapisanShiftPerkecil pilihanPath strokePilihan SapuanTeksAmbangTransformasikanPath TransformasiVideoGelombangincimilimeterpikseltitikincimilimeterpikselmemakai %s versi %s (dikompail terhadap versi %s)nilai bagi token %s bukan string UTF-8 yang validDisainEditPindahTambahkan jalur ke pilihanOpsi tingkat lanjutBiruSa_lin JalurMembuat suatu jalur baru dengan nilai-nilai yang terakhir dipakaiBuat suatu jalur baru…D_uplikatkan PathHapus path iniGandakan path iniE_kspor Path...Sunting atribut pathDari _JalurHijauI_mpor Jalur…Perpotongkan jalur dengan pilihanTak AdaOranyeMenu JalurMerahKuningT_ambahkan ke Pilihan_Sunting Atribut Path..._Berpotongan dengan pilihan._TertautJalur baru dengan _nilai-nilai terakhirJalur _Baru…_Kurangkan dari Pilihan_TampakSebuah piksel pada layar mewakili suatu piksel citraSesuaikan rasio zum sehingga seluruh jendela terpakaiSesuaikan rasio zum sehingga citra sepenuhnya tampakSeperti dalam _PreferensiTutup tilikan citra aktifKonfigurasikan penyaring yang diterapkan ke tilikan iniSambungkan ke tampilan lainBalik HorizontalBalik VertikalLayar P_enuhPindah ke LayarPutar 90° se_arah jarum jamPutar 90° _melawan jarum jamPutar _180°Tampilkan Bilah _Menu_Tutup TilikanTilika_n Baru_Buka Tampilan..._Saturasi_Tampilan_ZumSeperti dalam _PreferensiDari _TemaBesarSedangKecilMungilSangat BesarSangat kecilTilik sebagai kisiTilik sebagai senarai1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)Zum 16:1Zum 1:1Zum 1:16Zum 1:2Zum 1:4Zum 1:8Zum 2:1Zum 4:1Zum 8:1PerbesarPerkecilPer_besarPer_kecilPerbesarPerkecil_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)Jendela normalJendela utilitasSembunyikan DokCitra SelanjutnyaCitra SebelumnyaBertukar ke citra selanjutnyaBertukar ke citra sebelumnyaKotak _Alat_Windows_Bawah_Kiri_KananA_tasTinggiRendah