Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/he/LC_MESSAGES/
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/he/LC_MESSAGES/glib-networking.mo
��B,Y<��*�6�1 R)q0�:� 6#W {"�$�,�-#?#c#�#��$�!	I6	�	L�	�	
"
"A
"d
 �
+�
�
%�
P)i=�z�tL�(�(
0
*N
y
�
1�
 �
(H4]"�.���7+L0x�&�,�4�O=�ZV�I=%�A�A�R1�;�(�.�,.K[8�?�> 7_=�7�=
%KBq?�s�-hk�&-)4W;�7�819-kG�z�A\Y�K�;D%�>�;�4!:V2�#�=�2& )Y  � =� <� :!?Z!'�!�!>�!#"D<"&�"7�"W�"/8#,#;	%= 05>*6-!"7.'&A$(9B
?
321)84/@<+:%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trust settings for certificateCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not retrieve certificatesCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: glib-networking
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2023-09-02 21:04+0300
Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? 2 : 3)
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Generator: Gtranslator 42.0
‫%s: החיבור פגום(בית אחד לכל היותר)(שני בתים לכל היותר)‫(%u בתים לכל היותר)‫(%u בתים לכל היותר)לא ניתן לבצע פעולת חסימה במהלך לחיצת ידיים של TLSלא ניתן לאמת את זהות העמית מסוג לא צפוי %sלאישור אין מפתח פרטינתוני איגוד הערוצים עדיין לא זמיניםנתוני איגוד הערוץ tls-unique אינם זמיניםסוג איגוד הערוצים עדיין לא מוטמע בספריית ה־TLSהחיבור סגורלא ניתן ליצור אחסון רשות אישוריםלא ניתן ליצור חיבור TLS:לא ניתן ליצור חיבור TLS:‏ %sלא ניתן ליצור הקשר TLS‏: %sלא ניתן לקבל את אחסון אישור רשות האישוריםלא ניתן לקבל את אחסון אישור העללא ניתן לקבל הגדרות מהימנות לאישורלא ניתן לייבא כתובת אישור PKCS #11‏: %sלא ניתן לפענח את אישור ה־DER:‏ %sלא ניתן לפענח את מפתח ה־DER הפרטי: %sלא ניתן לפענח את אישור ה־PEM:‏ %sלא ניתן לפענח את מפתח ה־PEM הפרטי: %sלא ניתן לקבל אישוריםלא ניתן להגדיר פרוטוקול MAX לכדי %d‏: %sלא ניתן להגדיר רשימת צפנים ל־TLS‏: %sאישור ה־X.509 הנוכחי משתמש באלגוריתם חתימה בלתי ידוע או בלתי נתמךהתמצית גדולה מדי למפתח RSAנתוני איגוד ערוץ ריקים מעידים על תקלה במימוש של ספריית ה־TLSשגיאה בביצוע סגירת TLSשגיאה בביצוע סגירת TLS‏: %sשגיאה בביצוע לחיצת יד מסוג TLSשגיאה בביצוע לחיצת יד מסוג TLS‏: %sשגיאה בקריאת הנתונים משקע ה־TLSשגיאה בכתיבת נתונים אל שקע ה־TLSיצירת תמצית אישור X.509 נכשלהלא ניתן לייבא את PKCS #12‏: %sטעינת אחסון המהימנות של המערכת נכשלה: %sטעינת אחסון המהימנות של המערכת נכשלה: GnuTLS לא הוגדר עם מהימנות מערכתאכלוס רשימת המהימנות מתוך %s נכשלה: %sלחיצת היד לא הסתיימת, אין פרטי איגוד ערוצים עדייןההודעה גדולה מדי לחיבור DTLS, בית אחד לכל היותרההודעה גדולה מדי לחיבור DTLS, שני בתים לכל היותרההודעה גדולה מדי לחיבור DTLS,‏ %u בתים לכל היותרההודעה גדולה מדי לחיבור DTLS,‏ %u בתים לכל היותרהודעה בגודל בית אחד היא גדולה מדי לחיבור DTLSהודעה בגודל שני בתים היא גדולה מדי לחיבור DTLSהודעה בגודל %lu בתים היא גדולה מדי לחיבור DTLSהודעה בגודל %lu בתים היא גדולה מדי לחיבור DTLSלא סופקו נתוני אישורהעמית לא תומך במשא ומתן מחודש בטוחהעמית נכשל בלחיצת היד מסוג TLS‏: %sהעמית שלח התראה על TLS קטלני: %sזוהתה מתקפת שנמוך גרסת פרוטוקולשגיאה פנימית בפתרון המתווך.קבלת דגלים לא נתמכתסוג איגוד הערוצים שמבוקש לא הוטמעמשא ומתן מחודש מאובטח מושבתשליחת דגלים אינה נתמכתהשרת דורש תעודת TLSאזל הזמן שהוקצב לקריאה/כתיבה לשקעחיבור ה־TLS לא תומך ביכולת מייצא TLSהחיבור ל־TLS נסגר באופן בלתי צפויהצד השני בחיבור ה־TLS לא החזיר תעודההזמן שהוקצב לפעולה תםהבקשה שגויה.יש בעיה עם המפתח הפרטי של האישור: %sיש בעיה עם האישור: %sלא ניתן לקבל את אלגוריתם חתימת האישוראישור ה־TLS אינו מקובלרשות האישורים ב־TLS אינה מקובלתשגיאה בלתי צפויה בעת ייצוא נתוני סידורי המפתחותאישור X.509 אינו זמין בחיבור