Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/gl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/gl/LC_MESSAGES/gimp20.mo

��#4a9L�01=IXk
r}��������� 
)	4>F]w�7�
�

3Qd�
�
������#CJ*g���
���&��!
8CY`|�*�&�
��
!
4?Nf*v����		-	C	
W	b	v	:	�	�	�	�	

:
9S
�
	�
�

�
1�
3�

%F3z���) J[
hs�������	
J
Ii
�
�
�
9�
 (-9L6c@���
 +D/[5�&�$�1
?O_fm4s�����C�-AF8Z�#�����
,:IVjv
�
����<��			#,5mB
�
�	���.�,I$d
�/����	�C@G'�S�6d;��3�<#E)i�@��!
/LX
n
y	���� ��,If������ (1> Rs��� �`�?Y2�/�/�$,EQ"�*�.�1$N+s#�#�"�&

1?
Vd{�7�+�":Ve}��
���  &- &T %{ !� � -� !1!P!a!{!�!N�!>�!2"*P"+{"$�"*�"2�"0*#[#!y#$�#%�#'�#$$33$"g$&�$%�$�$+�$1!%
S%a%	}%�%D�%�%�%�%�%&
%&3&@&\&/u&
�&�&
�&�&�&'
''/'L'U'p'
y'	�'�')�':�'�'($:(_(n(�(�(�( �(!�()))<)L)a)w)�)��)*)*�I*Q�*/+&L+&s+�+�+
�+�+�+P�+
F,#Q,#u,!�,.�,�,�,--,-?-R-h-"}-�-�-/�-�-0."2. U.v.~.�.�.�.�.	�.�.�. �.//+/	B/L/Q/
W/
e/s/y/-/%�/!�/�/
00#050M0\0i0
v0�0�0
�0�0�0�0�01!1
41B1J1 R1	s1}1�1�1�1�1�1�1;2J2d2${2	�2�2
�2�2(�2 3!-3O3&o3	�3�3-�3�324-34Ca4:�4>�4?58_55�5�5�5�5	�5
�56>6
Q6\6h6
u6�6	�66�6
�6�6�6
�6"�6!7-7><7{7�7�7
�7�7�7�7�7�78	'818D8Y8t8
�8�8�8�8�80�8,9*=9!h9$�92�9*�9#
:1:N:m:�:�:�:>�:
�:�:;%;A;H;N;n;&�;�;%�;�;�; <,<C<P<Y<l<�<
�<�<�< �<�<==)=/=;=N=S=[=h=t=$�=�=�=�=6>9>
K>Y>n>s>
>�>
�>	�>
�>
�>�>�>9�>(???T?p?�?�?�?�?	�?�?J�?.@?@
H@V@n@s@y@�@�@�@�@	�@�@�@�@��@wAE�A�A�A�AMB
YBgBCtB�B*�B�B�BCC"C6CMCu\C��CwDE�DI�E5!H>WH�Hz�H*-IXIwI}I
�I�I�I�I�I�I&�I'J	BJLJ_JeJlJqJ�J�J�J�J�J�J�J�J	�JK
K'K+:KfKmK�K�K�K�K�K�K�K]�K9=L	wL�LH�L�L	�L�L
M
M"MH@M!�M!�MB�MN:NWNfNkNrN
�N�N|�N4O�EO��O�~P1Q%DQ0jQ�QF�Q�Q�Q
RR(R8RIRhR{R
�R �R�R
�RH�R0SDSKSZSgS}S
�S�S�S�S�S�S�S�STT)TCT^TtTxT�T
�T$�T�T
�T�T
�TUU2U	GUQUeUzU�U
�U �U �U(�U+V)@V*jV!�V�V�V�VW!W@W`W{W�W�W�W{�W�HXYYwY<~YA�YG�YEEZN�Z<�Z1[3I[\}[�[S�[67\n\�\�\�\�\�\	�\�\�\=�\%]6]B]
O]Z]g]�]�]�]
�]�]@�] ^ '^"H^k^x^�^�^	�^�^�^�^�^�^
__";_^_f_n_w_�_�_�_�_	�_#�_
`&`?`U`[`c`*�`+�`�`�`�`1a">aaa�a�a�a�a�a�a�a�a
�a�abb#b0bHb	Ub_bsb	�b5�b�b�b�b"�b! cBcbc�c�c�c�c�c�c�cd	dd+d
FdQd]d	odyd�d�d
�d8�d,�de(e-;eie3}e�e�e)�e-f=fJfOfbf|fA�f�f�fgg#g*g9gFgXg$gg�g�g
�g�g
�g�g9�gJ0h{h�h�h"�h�h"�h!i!Aicipi�i�i3�i
�i*�i8jVj
bj$pj(�j�j�j�j
�j�j"k#&kJk hkO�k�k�k
�k3l;lLlTlql�l�l
�l�l�l	�l�l�l�l�lmm
;m4Fm{m!�m�m�m�m3�mnn-nDnanmnyn^�nD�n/oJo`opo�o�o�o<�o�o�o�p�p�p�p�p�p	�p	�pqq	q&q2q#Gq%kq�q�q�q�q
�q�q��qWrd�r�<s��slkt�t]�t\Ou��u�7v(�v�v
�vww
w)w?w	Qw[wuw!�w
�w�w�w�w�w�w�wx*x:xUx\xbx!ox�x!�x#�x�xyyU#y=yy>�y<�y=3zqz"wz?�z�z2�z{*{.{3{1?{q{J�{�{/�{+|:|R|e|r|�|�|�|"�|�|�}�}�}e�}e~�~�~�~�~�~�~!+$Pp��1��#���'�<�S�6j���>�����!�6�7C�{���������0Ӂ��% �F�a�q� ����
��Ăӂ
�����
"�-�M�j�������0Ƀ��.
�A<�&~�������؄��������̅؅.��*��2�MΆ�7�B@�	������������	̇և݇���)�"H�k�����!��׈���4�Q�e�|�����ɉ
����%�@�U�'g���8��2؊=�6I�S��Jԋ�	8�B�Y�j�y���2��Ԍ����/�J�d������͍� ����)ЎN��"I�l����+��K��=���:�����c�T�?[�`��2��8/��h�4
�/B�'r����U�l�r�y�.�����;��
���#�?�L�
a�o�|�2��'��4�&�B�
U�`�s���!����șؙA�/+�G[�!��Śښ�
��	��"�2�B�=W�&����+›���
��-!�O�	V�`�h�8u�5���v�a� h�!����Ýߝ���0�M�g�{���
��������ÞӞ	ٞ���
���
�	�%&�L�'[����)�'9�a�;~�1��7�1$�%V�|�%��5���H�AW����;$�!`�=��:����� ��%���Ԥ��,��'�E�}Z�Bا)�E��d���
��}�w��w�1��0��0�1�!M�1o����� �+�R-�6��C��:���6�0��S�V<�G��ۮ	��<��<�O�a�f�ou������0�D�Q�c�k�<q�����
ұݱ���%�+2�
^�;i�;��F�	(�	2�<�A�N�#Z�~�"������ ����!3�U�f�����3���#�!3�,U���
������ǵ޵���4�P�Y�b� k�F��Ӷ������= �^�Yd�����W�$��5�jU�o��~0�p��o �}��w�<��?ü?�>C�t��t��`l��;W�	׿W�9�0S����������������6
�oD�����������{��4h�"�����jJ�3�����h��=�G]�%��X��U$�Oz�O����6�?�G�
P� [�	|���	������#������������

��	*�4�;�
C�Q�W�Z�m� ����������������
���
�&&�M�]�.o�����!��	����� �>�V�f�n�v�|���������
�������������	��"�/�6�>�
K�V�b�e�t�������
����������	����	�����'�:�
C�Q�
T�b�t�z�����������+��4��+/�/[�����#�� �����!�"(�K�T�j�
r�
}�&����������
�����$�3�7�:�I�M�
S�^�v�#��!�� �����0�%O�%u���#��4��!�2� R�#s���"����;��$4�Y�v���#������)�!8�)Z�)��(��7��7�;G�����#�� ��$�(�%G�9m�����%����� 0�&Q�&x�'��&��'��(�(?�(h�J��$��:�"<�#_�:������A��+�H�(g�@��E���,�%C�@i�B����7�@9�z���!����+��)�@�X�w�����(�����+�@�W�v�$��$��#��*��G)�,q�,������O	�1Y�N��"��"��! �B�)a�"��(���������!�9�.O�/~�.��/��#
�.1�.`�/��0��/��0 �$Q�/v�/��-��.�-3�.a�"��-��-��$�/4�/d�2��1��0��8*�2c�6��9��;�5C�8y�6��2��7�5T�1��7��5��1*�;\�9��5��8�.A�/p�.��/��#��.#�.R�/��0��/��0�$C�/h�/��-��.��-%�.S�"��-��-��2�14�0f�8��6��2�;:�9v�5��8��6�2V�7��5��1��7)�5a�1��;��9�5?�u�����G���(�>�U�m�������������2�H�,]�<������� �+4�@`�!����$��-�?�R�h������������&�;�T�n������� ���0�J�)e�*��$��&�'�'.�,V�1��/��%�$�'0�(X�(��.��%�,��1,�%^�-��,��-�&
�'4�$\�'��2��*�,�(4�+]�+��'�����$�9�R�p�3������'?Xv���"��-C_ }�����%�&.Uq!��!�J� :[y����2 %S1y�"�"�(-:"h!�%�$�)�"QA*���%�.!2P"� �D�&).PI�'�!	1	K	c	~	�	'�	8�	%
#=
$a
'�
#�
 �
 �
!6!T+v1��!�,Fa����	
%
B
"\
6
5�
7�
I$@n@��7:9r9��&HB6�5��'/=.mI�3�P7k���#�@Vj������$6
H(S'|/� �.�7$@\�/���#5I1hK�H�/Ed��(�8�33g+{��s�Om0�1���%7Jah�����1Nh���� �"9Rk �����2Oc'{��/�0�+)+U0�&�-�1'9+a(�(�%�6 ,< &i 6� *� !� 0!0E! v! �!$�!:�!,":E",�"!�"!�"5�"-'#U#(s#9�#&�#$�#%"$(H$q$"�$$�$)�$!%"%%H%#g%�%�%�%�%�%
&&&A&\&s&%�&<�&�&'#'>'\'t'�'�'�'�' �'%((.((W(�(�(1�(�(.)-7)e);�)1�)%�)"*<*\*$z*"�*�*�*�*%+>2+4q+3�+=�+#,+<,h,4�,5�,'�,-)->-^-v-�-�-�-�-�-�-...3F.8z.<�.�. /1/1K/}/�/)�/�/�/0!00 R0s0�0�0�0
�0�0 1 )1LJ19�1D�172)N2!x2'�2�2>�22!3ET38�3C�3>46V40�4<�4�4 5;52[5"�5#�5A�5L6Md6%�6�6�6"747P7!j7:�7�7�7&8?(85h8B�8D�8>&9;e9�9:�92�9</:7l:B�:7�:;">; a;$�;�;)�;6�;6(<&_<�<@�<K�<(=G=c==6�=;�=$>3>S> o>�>!�>'�>'�>?=?'Z?�?�?�? �?�?@@3@M@#h@�@&�@�@�@AA3A7A<ASABjAB�A'�A)B%BB(hB(�B)�B#�B$C&-C7TC$�C"�C#�C&�CD>D]D {D�D �D"�D"E#E!@EbE&nE7�E$�E"�E#F&9F`F-}F�F �F%�F>GOG oG�G&�G!�G)�G( HIH	PH	ZH!dH;�H�H�H�H�H	I I7IJI^IsI�I&�I(�I!�I*J$7J1\J#�J�J�J�J&�JBK#[KEK�K$�K)L#-L#QLuL"�L/�L1�L1MFM-_M�M�M#�M8�M)N<NQNhN~N�N�N�N"�NOO-OEO\OyO�O$�O�O�OPP0PGPVPlP�P�P�P�P�P�P�P
Q>Q&[Q'�Q%�Q(�Q#�QR,=R!jR"�R!�R�R�R�R!S%6S%\S�S&�S�S�S>�S.TFTDfT�T#�T#�T	U)U!IUkU�U#�U�U �U�UV4V
TV	bV%lV'�V+�V*�V+W%=W'cW'�W(�W%�W1X14X.fX?�X,�X*Y+-Y.YY)�Y(�Y%�Y'Z()Z$RZ)wZ)�Z/�Z#�Z[6[P[j[�[�[�[�[�[�[\!\@\V\r\�\�\�\�\�\]"]?]S]l]#�]#�]�]�]^!^";^!^^�^�^�^�^�^�^_!2_T_ p_�_�_�_�_�_`$`"@`c`�`�`�`�`�`
�`aa6aMaiaa�a�a�a�a
bb7bSb$jb$�b�b �b�bc#c2cIc^csc�c�c�c�c�cd%!d%Gdmd�d�d�d�d!�d�d
ee
6eDe]exe�e!�e�e�e$f)f#Dfhf!�f�f�f�f�fg!g=g\gzg�g�g�g�g�ghh1hMhfhzh�h�h�h�h�h�hi$i@iVihi}i�i�i�i�i�ij3jRj#kj�j�j$�j#�jkk:kPkjk�k�k�k�k�k�kl-lDl[ltl�l�l�l�l�l#m&m7mPmgm~m�m,�m�m"�mn/n?nWnmn�n�n�n�n�n�no%o?o[oto�o�o�o�o�op&0p<Wp$�p�p�p�pq!q:qPq$kq�q�q!�q �q�qr'rAr[r{r�r�r�r�r�r�rs$s=sPsds1xs.�s�s�s�s$t3tStgt|t�t%�t&�t&u'*u$Ru'wu'�u%�u6�u#$vHvgv"�v�v#�v�vw"w-?wmw�w�w�w,�w�wx$7x\x,{x#�x�x�x#�x4yOy!jy �y�y!�y�y)z2z*Ez!pz,�z �z�z�z+{G{_{u{ �{�{'�{(�{|0|)K|u|�|'�|�|;�|C(}Il}2�}&�}-~>~3^~$�~&�~)�~1:Sk��D�+�/�F�_�{����� Ѐ��2'�&Z�%��)��(с���/� I�!j�"��*��3ڂ4�,C�p� ������݃��
�%�B�Ja�)��;ք+�,>�$k�%����Ʌ܅�����+�@�U�l�������݆���)7�a�|�����ˇ����3�M�f�������Έ��$�B�`�w�����Ɖ�!��' �+H�t� ��%��ӊ���������nj֌�
����%�6�B�E�M�a�p�������
��Í	׍����("�(K�<t���Ď׎�%�,�(I�.r�����"�����#�7�F�	d�/n�4��Ӑ�����	��0�I�\�%y�����ȑБ���0�*@�k�{�������͒ޒ��*#�#N� r�����œߓ%��%�B�I�
^�Li���$���%��%�$A�%f�A��Εޕ�
�:�:U���a���
���������ؗ�	����+�G�g�"����ʘ�D
�HO�������Bܙ�&�2�&K�r�?��L̚�4�I�O�l�r���?��C�4$�*Y�;����Ԝ����G�	K�
U�`�e�k�K��̝ҝ����C�_�(g�"����ў���*�@�G�[�r�z�����������LŸ�	�	"�	,�	6�	@�J��Y�ޠ�
��
��7�V�!b���.��ӡM�<�O�^�	w�\��Hޢ;'�Zc�>��u��*s�(��AǤS	�*]�7��*��F�*2�1]�+����̦
�
����!!�!C�'e�#��%��!ק*��+$�'P�!x�������$è#���*�%H�-n� ����!ک-��z*�F��5�8"�A[�,��Pʫ:�9V�;��-̬'��("�7K�&��%��(Э)��#�:�Y�p�����9��/�� '�$H�!m�����ɯ����"'�J�f�)y�3��2װ5
�)@�'j�:��,ͱ2��-�A�]�v����P�-p�4��2ӳ2�79�Cq�C��,��2&�/Y�1��3��3�3#�/W�7��6��0��7'�5_���'��ѷݷQ�	6�@�W�j���������޸H��
G�U�h�x�2����ʹ"Ϲ$�
�"%�	H�R�e�
r�4}�R���*%�1P�����#��"ӻ��!�%6�\�s�������Ҽ�����!���Ͻn����$�$>�
c�q�����%��Xۿ
4�-?�-m�,��D�
��*�@�V�g�|�$��"����8�J�FS�,��2������
#�1�D�V�c�s�(z�����+�����!�A�U�[�,c�/��$������	�$�;�X�l�������"��������*
�#8�\�v�����	����
����
�����!+�M�V� j�����/��
����	�+�-A�,o�+��-��+��	"� ,�7M� ��/��:��H�LZ�[��[�1_�B����	����
��"	�!,�gN���������
�%�J9���	������2�����R�r�������������!�!0�R�
k�y���$����
��%��("�(K�t�?����3��#�7�FL�:��)��"��"�>�^�g�~�E��������&
�4�:�%A�"g�1����������(�>�
X�f�s�"��������5��3+�_�|���������	���1�>�)\���"����N��,�A�U�m�v��� ������������7;�#s�!�������� ���0�8�J�_b���	��
�������
�'�6�S�p�$���)�������g��$�-�H�cY�����Q��4�5D�z��������#���������q������B��=�"I�xl�*��*�;�A�
G�U�#a�!������5��4
�B�N�a�g�n�t������������� ����
�)�0�88�/q�������������#���0�n5�N��	����b��
����	��
��7��R��&G�,n�a����H�U�g�n�u��������:6��q��,����6��&��6���W�s�����#������/��$�@�]�!n���
��_���.�5�N�]�v�����������
�������0�7�S�s���������/���!�9�K�[�t���	������������*�%3�5Y�9��4��*��()�"R�"u�)��&�0�.�"I�#l���������O�vb��K�K-�Ky�K�K�D]�2��>�g�|�N��G�!�A�I�\�o�v������D������$�4�#C�"g���!������J�(�(/�(X���'���������+�	=�G�c�(z�'��
����&��"9Yt0����.:7i��$�5�%':bhq�������,;
Weu��<��$/.T.�)�)� '.6I-\��&���
��	%?YQ?�%�</l<"�"�3<6s��'�%�O�C	V	h	z	
�	�	�	�	�	0�		
"!
D
P
g
{
=�
j�
D\(h,�/�,�()Dn }��=�
:
=P
�
�
)�
U�
07L
ky4�.�*�&`C���@�)<Cc�����
��	���&%:`Dq�(��<$ah<n�
���r�Qi���
,C	LLV�
���	�����	�
��!3@+X0���(��"�9mw����}N#�q�pb���}2([dp$y���
��
!@Vi|�����&�	&	0:/R*�'�(�
�  o1 H� I� L4!L�!	�!7�!;"L"Fc"
�"�"	�"�">�"#`2#�#1�#+�#$ $6$E$%^$$�$�$&�$�$��$�%&�&�&!�&�&�&!�&, 'M'-j':�'1�' (&(D(KZ(#�(5�()))1)1L)@~)"�)J�)-* 6* W*x*F�*-�*�*++-+9C+}+�+B�+�+�+&,&+,	R,\,m,,�,�,�,&�,�,6�, .-%O-(u-%�-�-:�-.G7.M.8�.////J/�_/0$0
,0:0G0<_0�0	�0��0`W12�1�1_�1T2`2x2�2�2�2�2�2*�2$3A3/`3=�3+�3"�3$4+B4+n4'�4&�4"�4$515#P5%t5+�5 �5#�56%6C6T6't6�6 �66�6
7Q!7;s7D�79�7Z.8W�8#�8
99%9:9Q9f9F9
�90�9D:!J:*l:(�:)�:"�:"
;&0;W;$w;2�;��;4�<v�<*V=)�=%�=9�>^?;j?��?�K@��@a�AH�Ap6BA�B<�B&CE>E=�E#�E��E"�F�F�F�F?�F
%G0G>7GvG}G&�G�G�G�GHHF'H:nHF�H/�H I6IEI_IxI'�I�I�I �INJ;VJ]�J(�JK4KPKdKwK�K�K�K�KF�K)LIL;RL�L�L�L�LI�L%M+M<MHM8ZM5�M�M��MdN.kN-�N�N"�N
O(O#HOlO �O�O�O�O�O�O�OPP0P7P?PRPXPeP
vP�P0�P�P4�P�Q1�Q6�Q.RQ?R9�RA�R6
S,DSqS*�S;�S$�SMTgbT��TFcU!�U8�U:V�@V"�V3�V�WX5#Y'YYD�Y��Yk\Z9�Z [�#[�[�[�[z�[te\t�\8O]8�]6�]2�]8+^1d^'�^)�^�^'_^/_?�_H�_C`�[`<�`W,aS�aW�a"0bSbEZb�b"�b
�b�b��b&vc�c�c,�c(d")d&Ldsd�de�d�ef,f9fIf
cfqf
�f=�f
�fM�fJ*gYug
�g�g�g�gh,hEh3Zh�h�h+�h�h
�h �h0i#Giki,i,�i*�i9j.>j2mj6�jA�jk8kIk#gk�k�k!�k�k�k6�k
,l	7lAl+JlPvl$�l�l�l�lmm?m]m\bm��m��n/0o?`o��o�)p��p�Wq��q��r�)sO�sO,tS|tP�t�!u��uPQvj�v�
w�wb�x!y7:yryzy�y�y�y�y�y�y)�yzCz�cz�z)�z#{2{:{�C{2�{*|�3|��|+O}�{}wa~;�~A-Ws�^�cX�c�� �,%�R�_�g�o�(������ǁӁ�6��,�4�<�Q�W�f�x�����	��	��������$͂&��!�2�I�
L�Z�g�{���	��
��<�����3�G�a�&������ф4�#�=�R�	X�b�q�����������#ͅ�	���2�C�O�X�e�	m�w�
��������Æކ	��
��#�7�>�E�Z�i�u�}���������ևه����� �6�N�[�;n�X��G�EK�����9��&�(�(4�]�1f�����
��ˊ
׊2�	��',�&T�
{� ��	������ŋȋ؋܋
���
����%�7�
=�H�d�y�!��/��܌���-�@�_�Cu���ٍ���	�'�;�M�l�}�"����+ڎ/�)6�`�
q��������'ُ���"�2�B�'Z�#��&��#͐$�&�&=�&d�/����5ё��)+�U�Z�.`�������,ϒ3��0�8�@�3V�.����'“(���#�:� J�k���
��������ǔ	ߔ�������2�R�g�:����$ו���B#�*f�=��ϖ#��%�4�R�h���������Ɨڗ$�%�(.�)W�"��-��-Ҙ%�&&�)M�*w�#��.ƙ.��($�)M�,w�-��&Қ1��1+�#]�.��.��-ߛ,
�-:�6h�,��1̜2��71�-i�6��1Ν*�5+�0a�)��4��1�*#�4N�/��*��/ޟ%�&4�)[�*��#��/Ԡ/�&4�'[�*��+��$ڡ/��//�)_�*��-��.�'�29�2l�.��)Σ.��7'�2_�-��8��3��.-�5\�2��+ť/�1!�*S�0~�0��+�5�0B�+s�
������?է�-�5�	<�F�Z�i�u�
}�������������*̨������!�!-�.O�~�����!��	թߩ
����
�#�)�8�I�X�g�	x�
��
��	��������ͪ�����('�2P�������!ҫ)�+�+J�v�"����Ϭ�&�3�)N�$x���&��&ޭ&�,�E�a�~�,�� Ǯ$�
�**�)U�5�	����ԯ���
�-�D� \�}���������ðӰ����	�&�
-�;�M�c�l�������&����ıޱ��#�6�3P���������в߲��$"� G�.h���"��γ�"
�"-�!P�%r�$����ݴK�;�[�m�z���-��޵��;�J�]�"|���:���$��
#�.�6�	H�R�e�5~���η����1�D�X�m�}���'��θ׸�������	�
�)�1�=� E�f�v�5��/ȹ/��K(�8t�7�����%�$;�-`���!��ɻL޻4+�.`�
��	����#��Լ3�%'�KM�6��н���C0�t�|���������˾׾޾�	����1�$J�o���0��7Ϳ�)
�7�N�Z�y��)��I��=�A�M�b�r���%��;�
��3�	@�J�i�y�g����
�(�$E�	j�	t�~�������������	����	��������
%�0�C�O�[�b�r�����
��	��
��
������	�����������'1�#Y�}�!��%�������(�=�W�v���
������+���#�+8�d�|���������������%�
,�:�@�"I�l���%��?�����%�;�O�d�{�������������&�8�
V�a�|�������!��C���(�/�
F�T�Y�^�d�h�q�w�����#��
����'�0�"G�j���.�� ����	�"�;�R�p�
��������8��*�2?�3r���"����"��!�:�V�\�c�	}�������������������%��"�(<�e�w���%�����������
�,�-J�x��������������L �/m�1��-�����/�G�0a�&��.��'��>�0O�/��(��.����2�$D�i���7��9��D
� O�
p�~���
������1��
� �/�7K�)��)��9��2�2D�w�0��*��.��-�/L�(|����������3�*O�*z�����0��2��+�
E�
S�^�)m�,��"�������(�7� T�u�����������	����
�
�
%�0�=�J�_�p�������������!��#����&�@�S�h�z� ����
������;�C�X�i�y�����������������'�;�"L�<o�������������,�@�D`�����
��������1�:�F�R�Gp�
������������������ $�$E�j�&������$����)�1�*G�r�F��	������
��
4�B�)X�$��#��������	��35�i�	x���	������������
��������
���3�O�[�
j�x�������
����������
�����5�S�h�|���
��
�� ��������3�8�?�S�j���������5������)�*�2�I�`�r�������������������&�,�&;�,b�+��#����
��
��
-�;�P�0g�L��'��(
�,6�,c�*��-��*��(�)=�$g�.����*����$�8�P�k�x�����
�����r�z�����
����������-�E�\�i�������������!�;�X�i�
r�������"�� �����6�C�V�]�j�y�"��!����������
��#�*�D�
S�a�{�����������	��*�?�L� d�������
��
������"�
:�H�^�r������������%��#�
4�B�T�Z�i�}������
���!#�E�R�q�}�
�������	�'�6�H�T�
`�
k�v���������
�	�����#�)�B�T�
`�k�|���
���������)�8�U�
d�r�����������
�
�'�7�I�Z�j�{������������.,�[�a�m�
}�
����#���.����
�
%�3�@�M�
\�j�{������������.�D�Y�
s�����7���
#<K_lx/��
���	'=N_r������
����1�7@HOUj}���#�&�$�&"'I&q&�#�/�(:K\q���"�����/C!Vx �����/�-CX g
���'�� �3CV
ny�������!*;Jb3k/�5�5	;	&W	~	+�	�	�	 �	&
:
J
]
o
�
6�
#�
�
�
( Abr��:�$�/:&j�����;
1?
8q
:�
/�
&?T
guz��C��"� ?]v
�
�����
�
����
(6	E*O	z�	�������
�
���
�
+8E
Wez����#�!,NW\PbK��prug���	X�	������lX��
�
�"	7=�X	�6�(
��U
D|�o�,;�
���=*�:3]���
��*�
�@��_��GH72	1(n�n�M�e�
���^fL�*������
����
����!rx
��	����-�WU	��}���a�	i
�kY
M��
��]����������?e	���Z8�>�����;f,��
���o,H
1>	����AiA��`<T�	���~S
���G�
j	�3B
�
�	�	of� ~�����
F���i
=�&3D
���
��*�l�o3�	u ��	��
�s
����B	.
m�M^�L�
��
�$��	�	�s�V�>��	jI�}�	)��
(�n/>m%	z2
P	1��k
�Q����V	�K�`��6��	��m�>���O�	y�y	��X�
���!
�bu	��[Ny���
	t	-���2��b
�<������|
���� ��/m��
����	C��	�Yq$�>�M���I�
K
\
����u�~��}�
��	����e��	�+b^@
ujj�x�N���"		�
A�	L�
����@(i��4�;��qE�}
_�E���pl�
��3:���X|_�Vx�
x���
�w�OT	���6�� /}\C�
�&�o)�
C
�b
��
:�	���6�j
���L�	��Z
�����c6ch���	56�
�
a
��|�
n�Fq�
����w

P	���
�
�QS	�YR����L�6�	(=_C	���@*	�����	E
��	B�
��
�
?G
�	��A���o	0�b�
���
��	m�����9(P���	� 
����
���"��	�/�vF-	�<
���E	�
�/��	��P'�,	��X

��4\]���
h�I	�$��
�	��`f	������M	�>	�0���	�Rc
�0�J���H}0	g
���m	���
�	�^9r	h�	$	<�T!G	���5
63)3� ���
_��I���
kH\��fp5@m
h�
N���^�`6�O���	�����=�	�;z�zN���Z	�����	���%�Z:e
L{�1gs	��B�^�OD��Qml	:i`��~�
��
�1`	Ml���
>q���r
�
p�
�SD~e�	7b	PT�G������Rx������$�z�
�����%	�q
�"V�@�	�&V6
�	�K��	9���Ln�v&
�s�c�0
��#��u�kXj}8	�d����	�
?*t�	Y�MB�L�@�
��s8!s��BG�8�>���	H^���	n�u�^
�	��fs�|��k4shK	��S��	��]}	j��	��[WHD��-
�>
����t2�!�	
��4����C�	.`�
��L���
�C��`��D�	$��^��	>q��
,�w�	'|
8(2�[J�(Q	��
��R��,q�
	bIW���d
�	W��
��)
�����
�	8��'tT�
!�]$���l
�k��Q�1�
s��e��C,|	�oKg��
���


�-P�	�	��O�
"g5���2;	�
�
��	�<�C`%z%'�	�
��cHp����	�
��	�h
t�#
�r���W����	�}y
�+7�
7	�����	�
��U4
���	oH	4���
�	�:f�HeN����
�+	��N	 ��
����
;L	{���h	F�{V��	���"��.	�|�a��[5	�����0�
�{tU�%
w
	�FQQ�I�y���%�B
_cB�.O	����	�	��
'�/��3
�	
6	�R�Z���7#�#m��	��H��	{
Zg�
���)	~&f�5Y	��YH=�
1���4	o%�Z�
{w�	�)���Q�
��	���
�;��
Z��F$
���P:I1y��Q
c�dj����"
�>&	�

�
��W��	%����	����
1	U
�z���
jXs���T�G~#�C����\	[
+&,�p
��+��0��+
wWx�Jx�
���7
��b��7�
D�	]
xS�
A
��� ��
~	���bd��
��<n
M���g,
!
n�F�
�[����=
���
d;lE'	�]	��	��|�	
�
"�n2�����
��W]��5	-�

��O~	l�J��	�	x�~���k�t�S��	z9��\��	��h<�	���
P0�Q���
S��4��
�
�	nI
����!����	�P�_
��z{	�y����FCQ�
R
����
���4gZvk�	��(	�)q�����&-vW�V���
�{�r��x�\��?
��j)�4'
��S��
M����a��	E�
�<v�V
	�
|u��T�
����	9�fR�l��/r�v	z
_�m�P
��DUC\�9�Y��	�	 J���	��p&�!&����
�O�	'd^���	:h!���[	rU�N(�uhC�	1
�
 	��i��������!	uo
d	�[�
��J�/�Q��	�F
@�k?K%��	v���	�V93XA����	��G�
k	��
(�
@������
*����eR�	9#i�	���	n��i��u��	�	�� ��	V�	Ta��3�.?	�9
.�2E_�
2=����	�;�
��
N
�
�a	�
�:	�r�	3UI�	��w	���tF)	���3	��VMU
g]����
]�1�	Kb���[�	8ig���=��	����|1�7��m�	ZMU
��
�a�	�5|?
�N�.�w��J	eYE�	��Jm��������	l�X5��pW�	v������0���8G
�	�qz0�	4��f
<�y�L
���
%p�"W
f�`T��e��
�`
2W		��w�A���q	.K�
�\��5{��R	A?"�~
�D_��
�S�hA�g	c��X�l�/	��y�
v}t�	�y�0�	A���G}�	�
���EX�jp��F	��E�h�(�)%����_8��
I$+�IiA�8$w+�No���ON	��	�	E	��wB�	R#=	�	��<	Od��T
b�	cx	�y�]���	���c�		O#�s/4'7��Y���e�c	����	�	2/+�L�B����*R
�]�)����
.��	��
�����	�-.#��
�v�8
�K;wi�	�� ����t
`	��	��
��	'�z[�a!d��q
�M
"�{=�x+7�
r��c#�^��Z^	�
{�,lJ
�	F�-���	+�������T�JGu
NS��JI/
�
?7���*�
<�
�O

*����
��af
�[�#)�
.���� \j{-:�2-�
�
���Z�,��=~@9d���+�
��n	�	Jv@	�	�"��	?D�
��ed�	��	;#��
���'B���k�
	�G?8�9	��
"���&���
y
�\H_	���	���PY��v
V
�U�[�5;
a�*
*	�
�	����BE�	r\D	,$���i	���p		��S����
����9'�g	:
�
����Y	��T��	Y:6���	
�$���
aD�U}��5�s.k	�0��	�#	�S�td���
�qA	<op�����
��@K��aK�	R��?��	-!���&rtz	 (exported) (imported) (overwritten)%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s Preset%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-In could not open image%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s: %.2f%s: %d%s: disable auto-snap%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme(None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(clean)(modified)(none),-Click on thumbnail in Layers dockable2D Transform2D TransformingA file named '%s' already exists.About GIMPAccess the image menuActionActivate the _focused imageActive ControllersActive FiltersAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd Sample Point: Add StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd path strokeAdd the current color to the color historyAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjust line spacingAdjustmentAffected Area  (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAll ChannelsAll filesAll files (*.*)All imagesAllow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAllow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundaryAlpha:AmountAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).AngleAngle:Another GIMP instance is already running.Anti erase  (%s)AntialiasingAppearanceApply JitterApply ThresholdApply stored FG/BGApply stored brushApply stored dynamicsApply stored fontApply stored gradientApply stored paletteApply stored patternAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Aspect RatioAspect ratioAssign an action to '%s'Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAuthor:AutoAuto ShrinkAuto-resize windowAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAutomatically shrink to the nearest rectangular shape in a layerAvailable ControllersAvailable FiltersAxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBl_ur / SharpenBlack:Blen_dBlendBlend Tool: Fill selected area with a color gradientBlend: BlendingBlueBlue:Blur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBorder selection byBox:Brightness-ContrastBrightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrastBrushBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' not foundBrush AngleBrush Angle: %2.2fBrush Aspect RatioBrush EditorBrush FoldersBrush HardnessBrush RadiusBrush Radius: %2.2fBrush ShapeBrush Shape: %sBrush SizeBrush SpacingBrush SpikesBrushesBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersButton 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.C_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_onvertCage TransformCage Transform: Deform a selection with a cageCage transformCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s':
%sCalling error for procedure '%s':
%sCan't undo %sCan't work on an empty image, add a layer firstCancel <i>%s</i>Cancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the current selection is empty.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot merge down to a layer group.Cannot modify the pixels of layer groups.Cannot paint on layer groups.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Canvas SizeCanvas _padding mode:Center _X:Center _Y:Cha_nnel:Change Background ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange baseline of selected textChange color of selected textChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange kerning of selected textChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.ChannelsCheck _size:Choose Stroke StyleChoose what color picker will doChoose what has to be lockedClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close the curveClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to dodge the lineClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to make this node angularClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segmentClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move segment vertexClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the handles around symmetricallyClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move this pointClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select    Drag: moveClipboardCloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushClose %sClose All ImagesClose path strokeColor Display FiltersColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker Average RadiusColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor _dithering:Color _space:Color index:Color of selection preview maskColor space:Color:Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColormapColormap of Image #%d (%s)Columns:Combine MasksComme_nt:CommentComposition guides such as rule of thirdsCompute a set of coefficient buffer for the GIMP cage toolComputing Cage CoefficientsConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConflicting ShortcutsConnect StrokesContextContext-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.Convert EdgeConvert Image to Indexed ColorsConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage toolConverting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)ConvolveConvolve Type  (%s)Copy NamedCopy Visible Named Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create New TemplateCreate _New LayerCreate a New ChannelCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New TemplateCreate a new toolboxCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...Criterion used for determining color similarityCropCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop only currently selected layerCtrl-Click to set a clone sourceCurrentCurrent formatCurrent layer onlyCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurve _type:CurvesCurves Tool: Adjust color curvesCustom fixed heightCustom fixed widthCustom p_adding color:Cut NamedCyanCyan:Dash _preset:Dash pattern:Date:DebugDebug in case of a crash (never|query|always)Default Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDelete "%s"?Delete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Device SettingsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete Tool Preset...Delete the selected deviceDeleting "%s" failed: %sDepth of smoothingDevice StatusDevicesDialogsDim everything outside selectionDirectionDirection  (%s)Direction of flippingDirection of magnificationDirection of transformationDiscard Text InformationDisplayDisplay NavigationDisplay future selection segment as you drag a control nodeDisplaying [%0.4f, %0.4f]Distance of scatteringDistance over which strokes fade outDistance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDitheringDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use shared memory between GIMP and plug-insDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDod_ge / BurnDodge / BurnDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDodge/BurnDrag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag: moveDrawableDrop New LayerDrop New PathDrop image files here to open themDrop layersDropped BufferDue to lack of any fonts, text functionality is not available.DynamicsDynamics FoldersDynamics OptionsEdge BehaviorEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit colormap entry #%dEdit these Settings as CurvesEdit these Settings as LevelsEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEmpty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEnable dithering of _transparencyEnable feathering of selection edgesEnable lock of aspect ratio, width, height or sizeEnable non-fatal debugging signal handlersEnter a name for the merged paletteEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushError ConsoleError reading '%s': %sError writing '%s': %sError writing file '%s':
%sErrorsEventEvery stamp has its own opacityExecution error for '%s':
%sExecution error for procedure '%s':
%sExpand from centerExpand selection from center outwardsExport ImageExport Path to SVGExport all paths from this imageExport the active pathExport to %sExposureExtend path strokeExtended Input DevicesExtension MismatchExtensionsExtra files for GIMPFG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (Hardedge)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_oreground SelectFadeFade %sFade OptionsFade lengthFailed to create text layerFailed to import paths from '%s': %sFailed to load data:

%sFailed to run plug-in "%s"Failed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Feather SelectionFeather edgesFeather selection byFileFile ExistsFile Name:File Open behaviour:File Size:File TypeFile Type:Fill ColorFill Type  (%s)Fill similar colorsFill the original position of the cage with a plain colorFill transparent areasFill whole selectionFill with _background colorFill with plain colorFiltersFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFlipFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlip path strokeFlippingFloated LayerFloating Selection
(%s)FlowFocusFolderFoldersFontFont '%s' not foundFont FoldersFont sizeFont size unitFontsFonts (this may take a while)Foreground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.Foreground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsFu_zzy SelectFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGIMPGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.GIMP is brought to you byGIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see: https://www.gnu.org/licenses/GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GIMP;graphic;design;illustration;painting;GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGlobal BufferGradientGradient '%s' is not editableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradientsGravity of the penGreenGreen:GridGrow SelectionGrow selection byGuidesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.4fHard edgeHardnessHealHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHex:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names.Hide docks and other windows, leaving only image windows.HighlightHint for _docks and toolbox:Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHinting:HistogramHistogram ScaleHistoryHorizontalHorizontal offset for distributionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How fade is repeated as you paintHow many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to clipHow to handle embedded color profiles when opening a file.Hue-SaturationHue:I_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Ignore fuzziness of the current brushIllegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage EditorImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage WindowsImage doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image opacityImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'ImagesImport OptionsImport PathsImport Paths from SVGImport a New PaletteImported PathIn_kIn_vert maskIncrementalIndentation of the first lineIndex %dIndex:Indexed Color ConversionInitial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Blob AngleInk Blob Aspect RatioInk Blob SizeInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInsert AnchorInstallation LogIntelligent _ScissorsInteractive boundaryInterfaceInternal ProceduresInterpolation methodInterpreter FoldersInterpretersInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint dynamics nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid shortcut.InvertIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.ItalicItem '%s' (%d) cannot be modified because it is a group itemItem '%s' (%d) cannot be modified because its contents are lockedItem '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item treeItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a group itemItem '%s' (%d) has already been added to an imageItem '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item treeJustify:Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.Keep record of used files in the Recent Documents listKeep the original aspect ratioKeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsKeysLanguageLanguage:Larger PreviewsLayerLayer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layerLayer AttributesLayer GroupLayer SelectLayer SizeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.LayersLayers Merge OptionsLearn moreLeft Endpoint ColorLet GIMP try to restore your last saved session on each startup.LevelsLevels Tool: Adjust color levelsLimit rotation steps to 15 degreesLine _style:Line style used for the grid.Line width:Loading preview...Location:Lock alpha channelLock path strokesLock pixelsLock:Looking for data filesLower this toolLower this tool to the bottomLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fM_asterMagentaMagenta:Make _transparentMake all warnings fatalMapping matrixMarching _ants speed:Mark out of gamut colorsMax depthMaximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:Merge LayersMerge within active _group onlyMessage repeated once.Message repeated %d times.Messages are redirected to stderr.Minimal number of _undo levels:Mode:ModuleModule FoldersModule ManagerModulesMonitor ResolutionMotion onlyMouse Button EventsMouse ButtonsMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMove AnchorsMove Floating SelectionMove Guide: Move PathMove Sample Point: Move Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove this window to screen %sMove:Move: MyPaint BrushesN_umber of colors:Na_vigation preview size:NameName:Named buffer '%s' not foundNavigate the image displayNavigationNew ChannelNew Channel ColorNew LayerNew PathNew TemplateNew ToolboxNew importNo batch interpreter specified, using the default '%s'.
No brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo filter selectedNo gradient available for use with this tool.No longer availableNo paint dynamics available for use with this tool.No paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNoneNot a regular fileNot enough points to fillNot enough points to strokeNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Number of channels:Number of layers:Number of paths:Number of pixels:OffsetOffset ChannelOffset LayerOffset Layer MaskOnly in memoryOnly indexed images have a colormap.OpacityOpacity of the preview imageOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open a floating dialog to view details about measurementsOpen a floating dialog to view picked color values in various color modelsOpen images as newOpen layersOpen the brush selection dialogOpen the dynamics selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOthe_r (%s)...Outermost element in text must be <markup> not <%s>Output LevelsOutput a gimprc file with default settingsOutput a sorted list of deprecated procedures in the PDBOutput typeOver_write %sPDB compatibility mode (off|on|warn)Pack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint DynamicsPaint Dynamics EditorPaint ModePaint Mode: %sPaint Options Shared Between ToolsPaint dynamics '%s' is not editablePaint dynamics '%s' not foundPaint method '%s' does not existPaint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selectionPaint smoother strokesPaint tool:PaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPainting in GIMPPalettePalette '%s' is not editablePalette '%s' not foundPalette EditorPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesParasitesPasted LayerPat_hsPathPath AttributesPath cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path name:Path to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPathsPaths Tool: Create and edit pathsPattern '%s' not foundPattern FoldersPatternsPatterns, gradients, and other extra files for GIMPPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:PerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPhoto editing in GIMPPick Mode  (%s)Pick a layer or guidePick a pathPixelsPixels:Please make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlug-InPlug-in crashed: "%s"
(%s)

The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.Plug-insPointerPointer InformationPointer _handedness:Pointer _mode:PolygonalPosition:Position: %0.4fPr_eviewPre_sets:PreferencesPreserve _luminosityPress ENTER to commit the transformPress Enter to convert to a selectionPressurePreviewPreview is out of datePreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' not foundProcedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned no return valuesProgressPropertiesQualityQuerying new Plug-insQuick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask color:Quit GIMPRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_e-Show "%s"R_eset ChannelR_eset ColorR_eset RangeRadiusRadius of featheringRadius of rounding in pixelsRaise the toolboxRaise this toolRaise this tool to the topRandomRangeRe-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_peat "%s"Re_vert ZoomRe_vert Zoom (%d%%)Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.ReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Rectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: RedRed:Redo steps:Reference image object a layer will be aligned onReload C_urrent ThemeRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove GuideRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove all Keyboard ShortcutsRemove path strokeRemove the action assigned to '%s'Removing shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename Text LayerRepeat LastReplace the current image comment with the default comment set in Edit→Preferences→Default Image.Replicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All PreferencesReset All Tool OptionsReset all FiltersReset size to brush's native sizeReset the selected filter to default valuesReset tool order and visibilityReshape Text LayerResize Text LayerResize _layers:Resize image window to accommodate new zoom levelResize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore Tool Preset...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReturn commits, Escape cancels, Backspace removes last segmentReverseReverse direction of fadingRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRotateRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate path strokeRotatingRoughly outline the object to extractRound corners of selectionRounded cornersRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitS_hearSample PointsSample _MergedSample averageSample mergedSat.:Save '%s' as POV-RaySave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave Tool Options _NowSave Tool Preset...Save Window Positions _NowSave a Copy of the ImageSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave the changes to image '%s' before closing?Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the tool options when GIMP exits.Saved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed:

%sSaving canceledSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ImageScale LayerScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale path strokeScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.Scatter brush as you paintScissorsScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreen %sScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSelectSelect Action for Event '%s'Select Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Dynamics FoldersSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Primary Color to AdjustSelect Range to AdjustSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Tool Preset FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect an operation from the list aboveSelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect the next event arriving from the controllerSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelectionSelection Bounding BoxSelection EditorSelection MaskSelection criterionSelection from PathSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySet Canvas Padding ColorSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet a source image first.Set layer or path as activeSet name from _textSet text layer attributeSet the default Quick Mask colorSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the default quick mask color.Sets the dynamics search path.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the handedness for cursor positioning.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShapeShape:ShearShear Tool: Shear the layer, selection or pathShearingShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Shortcut: Show _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _tooltipsShow a preferences page with experimental featuresShow a preview of the transformed imageShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow gri_dShow help _buttonsShow image previewShow image sizeShow license information and exitShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show the currently active image in the toolbox.Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.Show version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink SelectionShrink mergedShrink selection bySizeSize in memory:Size in pixels:Size of _thumbnails:Size of a grid cell for variable number of composition guidesSize of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.Smaller PreviewsSmooth edgesSmooth strokeSmudgeSmudge Tool: Smudge selectively using a brushSourceSpace BarSpacingSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Specifies the language to use for the user interface.SpeedSpeed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).SpikesSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Std dev:StrikethroughStroke PathStroke SelectionSwap folder:System LanguageTe_xtTemplatesTemporary folder:TextText ColorText EditorText LayerText ToolText Tool: Create or edit text layersText alignmentThe GIMP help browser is not available.The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.The GIMP tips file appears to be missing!The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active layer's pixels are locked.The active path is locked.The active path's strokes are locked.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The axis '%s' has no curveThe background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The layer to merge down to is locked.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The procedure to process batch commands withThe selected source contains no colors.The text language may have an effect on the way the text is rendered.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The user manual is not installed locally.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.ThemeTheme FoldersThemesThere can only be one active keyboard controller.

You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no active layer to crop.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to transform.There is no path to transform.There is no selection to stroke.There is no visible layer to merge down to.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There must be at least two palettes selected to merge.There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.There's a local installation of the user manual.This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data from it.This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This tool has
no options.ThresholdThreshold Tool: Reduce image to two colors using a thresholdThumbnail %d of %dTile cache _size:TiltTitle & StatusTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.Toggle Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool Preset EditorTool Preset FoldersTool PresetsTool Toggle  (%s)ToolboxToolsTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Transform PathTransform Text LayerTransform:TransformationTransformation MatrixTransformingTranslate path strokeTransparencyTrying to add item '%s' (%d) to wrong imageType  (%s)Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUnderlineUndoUndo HistoryUndo steps:Unit of fixed width, height or sizeUnit of selection sizeUnit of top left corner coordinateUnitsUnknown file typeUnknown type of palette file: %sUnnamedUntitledUpdating tag cacheUse "_Dot for dot" by defaultUse GIMP in a single-window mode.Use _Web BrowserUse _old curves file formatUse _old levels file formatUse a locally installed copyUse all visible layers when shrinking the selectionUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse an external editor window for text entryUse default commentUse editorUse info windowUse info window  (%s)Use the online versionUser InterfaceUser installation failed!User manual:Value:Vectors object %d does not contain stroke with ID %dVelocityVersion:VerticalVertical offset for distributionVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.ViewVisibleVisit the GIMP websiteWWeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.WheelWhen enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press EnterWhich area will be filledWhite Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth of selectionWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsXX coordinate of top left cornerX tiltXCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YY coordinate of top left cornerY tiltYellowYellow:You are about to delete this device's stored settings.
The next time this device is plugged, default settings will be used.You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs hereYou can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.You don't have any writable data folder configured.You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section.You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom & Resize BehaviorZoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Auto_B_Background color:_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Brush_Bucket Fill_By Color Select_C_CMYK profile:_Cage Transform_Cap style:_Check style:_Clone_Crop_Curves..._Default layer & channel preview size:_Delete Segment_Delete Selection_Detect automatically (currently %d × %d ppi)_Discard Changes_Discard invisible layers_Dump events from this controller_Dynamics_Ellipse Select_Emulate brush dynamics_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enter manually_Eraser_Export_Fade_Fade %s..._Fade..._Fill opacity:_Fill with:_Flip_Flip Segment_Flip Selection_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Grab event_Gradient_Heal_Horizontal:_Icon:_Import_Join style:_Levels..._Line Style_M_Mask opacity:_Maximum number of colors:_Measure_Merge_Merge imported paths_Miter limit:_Mode:_Monitor profile:_Move_Name:_Next Tip_Offset_Opacity:_Paintbrush_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Preview_Previous Tip_R_RGB profile:_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Replace_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset_Reset Curve_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Rotate_Sample Merged_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale imported paths to fit image_Search:_Selected Pixels only_Smudge_Template:_Threshold..._Try to use the system monitor profile_Undo_Undo %s_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_While space bar is pressed:_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundalign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeFirst itemalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-actionShow brush file location in the file managerbrushes-actionShow in _File Managerbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste Buffer _Intobuffers-actionPaste Buffer as New _Layerbuffers-actionPaste Buffer as _New Imagebuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer as a new layerbuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercage-modeCreate or adjust the cagecanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeDark check colorcanvas-padding-modeFrom themecanvas-padding-modeLight check colorchannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionBluechannels-actionBrownchannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionColor Tagchannels-actionColor Tag: Clearchannels-actionColor Tag: Set to  Redchannels-actionColor Tag: Set to Bluechannels-actionColor Tag: Set to Brownchannels-actionColor Tag: Set to Graychannels-actionColor Tag: Set to Greenchannels-actionColor Tag: Set to Orangechannels-actionColor Tag: Set to Violetchannels-actionColor Tag: Set to Yellowchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionGraychannels-actionGreenchannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionL_ock pixelschannels-actionL_ock positionchannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionNonechannels-actionOrangechannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionRedchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-actionVioletchannels-actionYellowchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Linkedchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectionchannels-action_Visiblecolor-frame-modeCMYKcolor-frame-modeHSVcolor-frame-modePixelcolor-pick-modeAdd to palettecolor-pick-modePick onlycolor-pick-modeSet background colorcolor-pick-modeSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolor-profile-policyKeep embedded profilecolormap-actionAdd all pixels with this color to the current selectioncolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-actionIntersect all pixels with this color with the current selectioncolormap-actionSelect all pixels with this colorcolormap-actionSubtract all pixels with this color from the current selectioncolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Add to Selectioncolormap-action_Edit Color...colormap-action_Intersect with Selectioncolormap-action_Select this Colorcolormap-action_Subtract from SelectioncolorscommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandSelect by Colorcontext-actionA_nglecontext-actionBackground Blue: Decrease by 1%context-actionBackground Blue: Decrease by 10%context-actionBackground Blue: Increase by 1%context-actionBackground Blue: Increase by 10%context-actionBackground Blue: Setcontext-actionBackground Blue: Set to Maximumcontext-actionBackground Blue: Set to Minimumcontext-actionBackground Green: Decrease by 1%context-actionBackground Green: Decrease by 10%context-actionBackground Green: Increase by 1%context-actionBackground Green: Increase by 10%context-actionBackground Green: Setcontext-actionBackground Green: Set to Maximumcontext-actionBackground Green: Set to Minimumcontext-actionBackground Red: Decrease by 1%context-actionBackground Red: Decrease by 10%context-actionBackground Red: Increase by 1%context-actionBackground Red: Increase by 10%context-actionBackground Red: Setcontext-actionBackground Red: Set to Maximumcontext-actionBackground Red: Set to Minimumcontext-actionBackground Value: Setcontext-actionBackground Value: Set to Maximumcontext-actionBackground Value: Set to Minimumcontext-actionBackground: Set Color From Colormapcontext-actionBackground: Set Color From Palettecontext-actionBackground: Set Color From Swatchcontext-actionBackground: Skip Back Color From Colormapcontext-actionBackground: Skip Back Palette Colorcontext-actionBackground: Skip Color Back From Swatchcontext-actionBackground: Skip Color Forward From Swatchcontext-actionBackground: Skip Forward Color From Colormapcontext-actionBackground: Skip Forward Palette Colorcontext-actionBackground: Use First Color From Colormapcontext-actionBackground: Use First Color From Swatchcontext-actionBackground: Use First Palette Colorcontext-actionBackground: Use Last Color From Colormapcontext-actionBackground: Use Last Color From Swatchcontext-actionBackground: Use Last Palette Colorcontext-actionBackground: Use Next Color From Colormapcontext-actionBackground: Use Next Color From Swatchcontext-actionBackground: Use Next Palette Colorcontext-actionBackground: Use Previous Color From Colormapcontext-actionBackground: Use Previous Color From Swatchcontext-actionBackground: Use Previous Palette Colorcontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionForeground Blue: Decrease by 1%context-actionForeground Blue: Decrease by 10%context-actionForeground Blue: Increase by 1%context-actionForeground Blue: Increase by 10%context-actionForeground Blue: Setcontext-actionForeground Blue: Set to Maximumcontext-actionForeground Blue: Set to Minimumcontext-actionForeground Green: Decrease by 1%context-actionForeground Green: Decrease by 10%context-actionForeground Green: Increase by 1%context-actionForeground Green: Increase by 10%context-actionForeground Green: Setcontext-actionForeground Green: Set to Maximumcontext-actionForeground Green: Set to Minimumcontext-actionForeground Red: Decrease by 1%context-actionForeground Red: Decrease by 10%context-actionForeground Red: Increase by 1%context-actionForeground Red: Increase by 10%context-actionForeground Red: Setcontext-actionForeground Red: Set to Maximumcontext-actionForeground Red: Set to Minimumcontext-actionForeground: Set Color From Colormapcontext-actionForeground: Set Color From Palettecontext-actionForeground: Set Color From Swatchcontext-actionForeground: Skip Back Color From Colormapcontext-actionForeground: Skip Back Color From Swatchcontext-actionForeground: Skip Back Palette Colorcontext-actionForeground: Skip Forward Color From Colormapcontext-actionForeground: Skip Forward Color From Swatchcontext-actionForeground: Skip Forward Palette Colorcontext-actionForeground: Use First Color From Colormapcontext-actionForeground: Use First Color From Swatchcontext-actionForeground: Use First Palette Colorcontext-actionForeground: Use Last Color From Colormapcontext-actionForeground: Use Last Color From Swatchcontext-actionForeground: Use Last Palette Colorcontext-actionForeground: Use Next Color From Colormapcontext-actionForeground: Use Next Color From Swatchcontext-actionForeground: Use Next Palette Colorcontext-actionForeground: Use Previous Color From Colormapcontext-actionForeground: Use Previous Color From Swatchcontext-actionForeground: Use Previous Palette Colorcontext-actionPaint _Modecontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeFloyd-Steinberg (reduced color bleeding)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedcopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetLong dashesdash-presetMedium dashesdash-presetNormal dotsdash-presetShort dashesdash-presetSparse dotsdash-presetStipplesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen paint dynamics dialogdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the paint dynamics editordialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the sample points dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPaint Dynamicsdialogs-actionPaint Dynamics Editordialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette Editordialogs-actionPointerdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionTool presetsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Selection Editordialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove entries for which the corresponding file is not availabledocuments-actionRemove the selected entrydocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionKeep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-actionL_ock pixelsdrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-actionShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-actionToggle the linked statedrawable-actionToggle visibilitydrawable-action_Equalizedrawable-action_Linkeddrawable-action_Offset...drawable-action_Visibledrawable-action_White Balancedynamics-actionCopy Dynamics _Locationdynamics-actionCopy dynamics file location to clipboarddynamics-actionCreate a new dynamicsdynamics-actionD_uplicate Dynamicsdynamics-actionDelete this dynamicsdynamics-actionDuplicate this dynamicsdynamics-actionPaint Dynamics Menudynamics-actionRefresh dynamicsdynamics-action_Delete Dynamicsdynamics-action_Edit Dynamics...dynamics-action_New Dynamicsdynamics-action_Refresh Dynamicsdynamics-editor-actionEdit Active Dynamicsdynamics-editor-actionPaint Dynamics Editor Menudynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeFlowdynamics-output-typeForcedynamics-output-typeHardnessdynamics-output-typeJitterdynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionModify paint mode and opacity of the last pixel manipulationedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew _Layeredit-actionPaste _Intoedit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionStrong Redoedit-actionStrong Undoedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_Fade...edit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoenter tagserror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite all error messages to a fileerror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Save Error Log to File...fatal parse errorfile-actionClose allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCrea_tefile-actionCreate Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionExport the image back to the imported file in the import formatfile-actionExport the image to various file formats such as PNG or JPEGfile-actionExport...file-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave _As...file-actionSave a Cop_y...file-actionSave a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the imagefile-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-action_Filefile-action_Open...file-action_Quitfile-action_Savefill-stylePatternfill-styleSolid colorfilterfilters-actionAn_imationfilters-actionApply _Lens...filters-actionC_ombinefilters-actionEdge-De_tectfilters-actionEn_hancefilters-actionFilte_rsfilters-actionIn_vertfilters-actionN_oisefilters-actionRecently Usedfilters-action_Antialiasfilters-action_Apply Canvas...filters-action_Artisticfilters-action_Blurfilters-action_Cloudsfilters-action_Color Enhancefilters-action_Color to Gray...filters-action_Decorfilters-action_Dilatefilters-action_Distortsfilters-action_Fractalsfilters-action_Genericfilters-action_Light and Shadowfilters-action_Linear Invertfilters-action_Mapfilters-action_Naturefilters-action_Noisefilters-action_Patternfilters-action_Renderfilters-action_Value Invertfilters-action_Webfonts-actionFonts Menufonts-actionRescan the installed fontsfonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-editor-actionBle_nd Endpoints' Colorsgradient-editor-actionBlend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionL_eft Endpoint's Color...gradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionR_ight Endpoint's Color...gradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Left Endpointgradient-editor-action_Left Neighbor's Right Endpointgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Right Endpointgradient-editor-action_Right Neighbor's Left Endpointgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blendingSpherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending_Curvedgradient-editor-blending_Lineargradient-editor-blending_Sinusoidalgradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloringHSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloringHSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-actionSave gradient as POV-Raygradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeDiagonal linesguides-typeGolden sectionsguides-typeLine spacingguides-typeNo guidesguides-typeNumber of linesguides-typeRule of fifthsguides-typeRule of thirdshandednessLeft-handedhandednessRight-handedhelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-actionShow the help for a specific user interface itemhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramhistogram-scaleLogarithmic histogramimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionTurn the image upside-downimage-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Crop to Selectionimage-action_Duplicateimage-action_Flatten Imageimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Print Size...image-action_Scale Image...image-action_Transformimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimages-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-actionRaise this image's displaysimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typeitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonelayers-actionA_dd to Selectionlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionAnchor the floating layerlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionDismiss the effect of the layer masklayers-actionEdit Te_xt on canvaslayers-actionEdit the layer's namelayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew from _Visiblelayers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRemove the layer mask and its effectlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer mask from the current selectionlayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionTr_ansparencylayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionWarp this layer's text along the current pathlayers-actionWork on the layer masklayers-action_Add to Selectionlayers-action_Anchor Layerlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Flatten Imagelayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformmessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningn/anonenot a GIMP Curves filenot a GIMP Levels filepalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-actionShow in _File Managerpatterns-actionShow pattern file location in the file managerpatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternsperspective-clone-modeModify Perspectiveperspective-clone-modePerspective Clonepixelspixels/%apixels/%splug-in-actionReset all _Filtersplug-in-actionReset all plug-ins to their default settingspluralpercentppipreview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_Tinyquick-mask-actionMask _Selected Areasquick-mask-actionMask _Unselected Areasquick-mask-actionQuick Mask Menuquick-mask-actionToggle Quick Mask on/offquick-mask-actionToggle _Quick Maskquick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-actionUse the composite color of all visible layerssample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionContract the selectionselect-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionFea_ther...select-actionInvert the selectionselect-actionPaint along the selection outlineselect-actionRemove fuzziness from the selectionselect-actionReplace the selection by its borderselect-actionS_hrink...select-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Floatselect-action_Grow...select-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Sharpenselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...singularpercentsource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonesource-align-modeRegisteredspace-bar-actionNo actionspace-bar-actionPan viewspace-bar-actionSwitch to Move tooltab-styleAutomatictab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-styleUndefinedtab-style_Icontab-style_Texttags-locale:Ctemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeDynamictext-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText Tool Menutext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)tips-locale:CtoolMovetool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Restore Tool Presettool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionD_uplicate Tool Presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionDuplicate this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstools-actionRotate by an arbitrary angletools-actionSelect regions with similar colorstools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-descFlipundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAnchor Floating Selectionundo-typeAnchor floating selectionundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBlendundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeBucket Fillundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange indexed paletteundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeCrop Imageundo-typeCrop imageundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeDelete Layer Maskundo-typeDelete channelundo-typeDelete layerundo-typeDelete layer maskundo-typeDelete pathundo-typeDisable Layer Maskundo-typeDisable Quick Maskundo-typeEllipse Selectundo-typeEnable Layer Maskundo-typeEnable Quick Maskundo-typeEqualizeundo-typeFeather Channelundo-typeFeather Selectionundo-typeFill Channelundo-typeFill with Background Colorundo-typeFill with Foreground Colorundo-typeFill with Patternundo-typeFill with Transparencyundo-typeFill with Whiteundo-typeFlatten Imageundo-typeFlipundo-typeFlip Channelundo-typeFlip Itemsundo-typeFlip Layerundo-typeFlip Layer Groupundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip imageundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeFuzzy Selectundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvert Channelundo-typeInvert Selectionundo-typeItem propertiesundo-typeItem visibilityundo-typeLayer Mask to Selectionundo-typeLayer to Image Sizeundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLink/Unlink itemundo-typeLock/Unlock alpha channelundo-typeLower Channelundo-typeLower Channel to Bottomundo-typeLower Layerundo-typeLower Layer to Bottomundo-typeLower Pathundo-typeLower Path to Bottomundo-typeMerge Downundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMerge Visible Layersundo-typeMerge Visible Pathsundo-typeMerge layersundo-typeMerge pathsundo-typeMove Channelundo-typeMove Guideundo-typeMove Layerundo-typeMove Layer Groupundo-typeMove Layer Maskundo-typeMove Pathundo-typeMove Sample Pointundo-typeMove Selectionundo-typeMove itemundo-typeNew channelundo-typeNew layerundo-typeNew pathundo-typeNot undoableundo-typeOffset Drawableundo-typePaintundo-typePasteundo-typePath modificationundo-typePath to Selectionundo-typePerspectiveundo-typePlug-Inundo-typeQuick Maskundo-typeRaise Channelundo-typeRaise Channel to Topundo-typeRaise Layerundo-typeRaise Layer to Topundo-typeRaise Pathundo-typeRaise Path to Topundo-typeRectangle Selectundo-typeRemove Alpha Channelundo-typeRemove Channelundo-typeRemove Floating Selectionundo-typeRemove Guideundo-typeRemove Layerundo-typeRemove Parasite from Imageundo-typeRemove Parasite from Itemundo-typeRemove Pathundo-typeRemove Sample Pointundo-typeRemove itemundo-typeRemove parasiteundo-typeRename Channelundo-typeRename Layerundo-typeRename Layer Groupundo-typeRename Pathundo-typeRename itemundo-typeRender Strokeundo-typeReorder Channelundo-typeReorder Layerundo-typeReorder Pathundo-typeReorder itemundo-typeResize Channelundo-typeResize Imageundo-typeResize Layerundo-typeResize Layer Groupundo-typeResize Pathundo-typeResize imageundo-typeResize itemundo-typeResume group layer resizeundo-typeRotateundo-typeRotate Channelundo-typeRotate Itemsundo-typeRotate Layerundo-typeRotate Layer Groupundo-typeRotate Pathundo-typeRotate by %-3.3g° around (%g, %g)undo-typeRotate imageundo-typeRounded Rectangle Selectundo-typeSample Pointundo-typeScaleundo-typeScale Channelundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale Layer Groupundo-typeScale Pathundo-typeScale imageundo-typeScale itemundo-typeScale to %d x %dundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSelect by Colorundo-typeSelect foregroundundo-typeSelection maskundo-typeSet Channel Colorundo-typeSet Channel Opacityundo-typeSet Colormapundo-typeSet layer modeundo-typeSet layer opacityundo-typeSharpen Channelundo-typeSharpen Selectionundo-typeShear horizontally by %-3.3gundo-typeShear horizontally by %-3.3g, vertically by %-3.3gundo-typeShear vertically by %-3.3gundo-typeShow Layer Maskundo-typeShow layer maskundo-typeShrink Channelundo-typeShrink Selectionundo-typeStroke Channelundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeSuspend group layer resizeundo-typeTextundo-typeText layerundo-typeText layer modificationundo-typeTransfer Alpha to Maskundo-typeTransformundo-typeTransform Channelundo-typeTransform Itemsundo-typeTransform Layerundo-typeTransform Layer Groupundo-typeTransform Pathundo-typeTranslate Itemsunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpicasunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpicaunit-singularpixelunit-singularpointusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionBluevectors-actionBrownvectors-actionCo_py Pathvectors-actionColor Tag: Clearvectors-actionColor Tag: Set to Bluevectors-actionColor Tag: Set to Brownvectors-actionColor Tag: Set to Greenvectors-actionColor Tag: Set to Orangevectors-actionColor Tag: Set to Redvectors-actionColor Tag: Set to Violetvectors-actionColor Tag: Set to Yellowvectors-actionColor Tag: Set to grayvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit path attributesvectors-actionFill Pathvectors-actionFill Path...vectors-actionFill the pathvectors-actionFill the path with last valuesvectors-actionFr_om Pathvectors-actionGrayvectors-actionGreenvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionL_ock positionvectors-actionL_ock strokesvectors-actionLower Path to _Bottomvectors-actionLower this pathvectors-actionLower this path to the bottomvectors-actionMerge _Visible Pathsvectors-actionNonevectors-actionOrangevectors-actionPaint along the pathvectors-actionPaint along the path with last valuesvectors-actionPaste Pat_hvectors-actionPath to Sele_ctionvectors-actionPath to selectionvectors-actionPaths Menuvectors-actionRaise Path to _Topvectors-actionRaise this pathvectors-actionRaise this path to the topvectors-actionRedvectors-actionReplace selection with pathvectors-actionSelecti_on to Pathvectors-actionSelection to Path (_Advanced)vectors-actionSelection to pathvectors-actionStro_ke Pathvectors-actionStro_ke Path...vectors-actionSubtract path from selectionvectors-actionTo _Pathvectors-actionVioletvectors-actionYellowvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Delete Pathvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Linkedvectors-action_Lower Pathvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Raise Pathvectors-action_Subtract from Selectionvectors-action_Visibleview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionCreate another view on this imageview-actionDisplay _Filters...view-actionDisplay the image's color sample pointsview-actionDisplay the image's gridview-actionDisplay the image's guidesview-actionDisplay the selection outlineview-actionDraw a border around the active layerview-actionFi_ll Windowview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionNa_vigation Windowview-actionRe_vert Zoomview-actionReduce the image window to the size of the image displayview-actionRestore the previous zoom levelview-actionS_how Gridview-actionShow R_ulersview-actionShow S_tatusbarview-actionShow Sample Pointsview-actionShow Scroll_barsview-actionShow _Guidesview-actionShow _Layer Boundaryview-actionShow _Menubarview-actionShow _Selectionview-actionShow an overview window for this imageview-actionShow this window's menubarview-actionShow this window's rulersview-actionShow this window's scrollbarsview-actionShow this window's statusbarview-actionShrink _Wrapview-actionSn_ap to Guidesview-actionSna_p to Gridview-actionSnap t_o Active Pathview-actionSnap to _Canvas Edgesview-actionToggle fullscreen viewview-actionTool operations snap to guidesview-actionTool operations snap to the active pathview-actionTool operations snap to the canvas edgesview-actionTool operations snap to the gridview-action_Dot for Dotview-action_Fit Image in Windowview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Padding Colorview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-padding-colorReset padding color to what's configured in preferencesview-padding-colorUse an arbitrary colorview-padding-colorUse the current theme's background colorview-padding-colorUse the dark check colorview-padding-colorUse the light check colorview-padding-color_Dark Check Colorview-padding-color_Light Check Colorview-sizeEnormousview-sizeGiganticview-sizeHugeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionOthe_r...view-zoom-actionSet a custom zoom factorview-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom outview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)window-hintKeep abovewindow-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionHide Dockswindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSingle-Window Modewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionSwitch to the previous imagewindows-actionTool_boxwindows-action_Dockable Dialogswindows-action_Recently Closed Dockswindows-action_Windowszoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: gimp.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2017-09-28 15:55+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
 (exportada)Nova importación (sobrescrita)%d capa%d capas%d ppp%d ppp, %s%d x %d píxel%d x %d píxeles%d x %d ppp%d × %d ppp, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (só de lectura)%s (tentar %s)%s (tentar %s, %s)%s (tentar %s, %s, %s)Copia da canle %sCurva %sMensaxe de %sAxuste prefixado %scopiar %s%s para unha liña recta%s de ángulos restrinxidosmáscara %sA extensión  %s non puido abrir a imaxeA extensión %s non puido gardar a imaxeA extensión %s devolveu ÉXITO pero non devolveu unha imaxe%s para desenfocar%s para superexpor%s para subexpor%s para mover a liña enteira%s para seleccionar unha cor de fondo%s para seleccionar unha cor%s para establecer unha orixe de clonado%s para definir unha nova fonte de reparación%s para enfocar%s versión %s%s-pulsación: estender selección%s-arrastrar: mover e comprimir%s: %.2f%s: %d%s: desactivar o axuste automático%s: simétrico«%s»: non é un URI válido(Ningún)(A previsualización pode estar desactualizada)(Escriba calquera caracter para pechar esta xanela)
(Búfer sen nome)(Modelo sen nome)(limpo)(modificado)(ningún),-Prema sobre a miniatura do empotrábel de capasTransformación 2DAplicando transformación 2DXa existe un ficheiro chamado «%s».Acerca do GIMPAcceder ao menú da imaxeAcciónActivar a imaxe co _focoControladores activosActivar filtrosEngadir «%s» á lista de controladores activosEngadir «%s» á lista de filtros activosEngadir áncoraEngadir guía: Engadir guíasEngadir máscara de capaEngadir punto de mostra: Engadir un trazoEngadir capa de textoEngadir unha máscara á capaEngadir un trazoEngadir a cor actual ao historial de coresControladores adicionais de entradaAxustar luminosidade e contrasteAxustar as curvas de corAxustar os niveis de corAxutar a cor seleccionadaAxustar todas as coresAxustar o espazamento entre as letrasAxustar o espazamento entre as liñasAxusteÁrea afectada  (%s)AerógrafoFerramenta Aerógrafo: Pintar utilizando un aerógrafo con presión variableAliñarAliñar na parte inferior de destinoAliñar o centro de destinoAliñar o límite esquerdo de destinoAliñar no medio do destinoAliñar o límite dereito de destinoAliñar o límite superior de destinoFerramenta Aliñamento: Aliñar ou dispor capas e outros obxectosTodas as canlesTodos os ficheirosTodos os ficheiros (*.*)Todas as imaxesPermitir enchemento nas áreas completamente transparentesPermitir seleccionar as áreas completamente transparentesPremitir crecementoPermitir cambiar tamaño do lenzo arrastrando o marco de recorte máis aló dos límites da imaxeAlfa:Cantidade:Unha imaxe do tamaño escollido utilizará máis memoria da configurada como "Tamaño máximo da imaxe" no diálogo Preferencias (actualmente %s).Ángulo:Ángulo:Xa está executando o GIMP.Antiborrado  (%s)SuavizarAparenciaAplicar JitterAplicar limiarAplicar o primeiro plano e fondo almacenadoAplicar dinámicas almacenadasAplicar dinámicas almacenadasAplicar o tipo de letra almacenadoAplicar dinámicas almacenadasAplicar dinámicas almacenadasAplicar dinámicas almacenadasEstá seguro de querer eliminar o modelo «%s» da lista e do disco?Está seguro de que quere eliminar «%s» da lista e eliminalo do disco?Proporción:Proporción de aspectoAtribuír unha acción a «%s»O atributo «%s» non é válido no elemento <%s> neste contextoAutor:AutomáticoEncoller automaticamenteRedimensionar automaticamente a xanelaDetectado automaticamenteAxustar automaticamente para un limiar de binarización óptimoReducir automaticamente á forma rectangular máis cercana dentro dunha capaControladores dispoñiblesFiltros dispoñiblesEixosL_uminosidade e contraste…FondoCor de fondo establecida a:Fondo: %d, %d, %dCadea de formato binario erróneo no ficheiro do intérprete %sIntérprete erróneo referenciado no ficheiro do intérprete %s: %sÁrea base con enchemento en todas as capas visiblesSelección base en tódalas capas visiblesOrde por lotes para executar (pode utilizarse varias veces)Ser máis detalladoDe_senfocar / EnfocarNegro:_MesturaMesturarFerramenta Mestura: Encher a área seleccionada cunha gradación de corMestura: MesturandoAzulAzul:Desenfocar / EnfocarFerramenta Desenfoque / Enfoque: Desenfocar ou enfocar utilizando un pincelNegraSelección do bordoSelección do bordo enCaixa:Luminosidade-ContrasteFerramenta Luminosidade/Contraste: Axustar luminosidade e contraste_PincelO pincel  «%s» non é un pincel xeradoO pincel «%s» non se pode editarNon se atopou o pincel «%s»Cartafoles de pinceisÁngulo do pincel: %2.2fProporción de aspectoEditor de pinceisCartafoles de pinceisDurezaDinámica do pincelRadio do pincel: %2.2fPinceisForma do pincel: %sPinceisEspazamentoPinceisPinceisLata de pinturaFerramenta Lata de pintura: Encher a área seleccionada cunha cor ou patrónBúferesBotón 10Botón 11Botón 12Botón 8Botón 9Por extensiónAo reverter a imaxe ao estado gardado en disco, perderá todas as súas modificacións, inclusive toda a información para desfacer.C_alibrar…Select_or de corC_olumnas:C_onverterTransformarTransformar grade: deformar unha selección cunha gradeTransformarCalibrar a resolución do monitorErro de chamada para «%s»:
%sErro de chamada para o procedemento «%s»:
%sNon é posible desfacer %sNon é posíbel traballar sobre unha imaxe baleira, engada unha capa primeiroCancelar <i>%s</i>Cancelar guíaCancelar punto de mostraCanceladoNon é posible engadir unha máscara de capa de dimensións diferentes á capa especificada.Non é posible ancorar esta capa porque non é unha selección flotante.Non é posible converter a imaxe: a paleta está en branco.Non se pode converter esta capa a unha capa normal porque non é unha selección flotante.Non é posible converter a unha paleta con máis de 256 cores.Non é posible crear unha nova capa a partir da selección flotante porque pertence a unha máscara de capa ou canle.Non é posible crear o cartafol «%s»: %sNon é posible crear a previsualizaciónNon é posible recortar porque a selección actual está baleira.Non é posible facer flotar a selección porque a área seleccionada está baleira.Non se pode renomear as máscaras de capa.Non é posíbel modificar píxeles dos grupos de capas.Non se pode renomear as máscaras de capa.Non se pode eliminar esta capa porque non é unha selección flotante.Non se pode renomear as máscaras de capa.Non é posible gardar. Non hai nada seleccionado.Non é posible trazar unha canle en branco.Tamaño do lenzoModo de _enchemento do tapiz:Centro _X:Centro _Y:Ca_nle:Modificar a cor de fondoModificar a cor do primeiro planoModificar o tamaño da impresiónModificar o tamaño do contido da capaCambiar a cor do texto seleccionadoCambiar o tamaño do contido da capaModificar a cor de fondo da gradeModificar a cor do primeiro plano da gradeCambiar o «kerning» do texto seleccionadoModificar o tamaño do contido da capaFallou a modificación do atallo.CanleAtributos da canle_Nome da canle:Non é posible baixar máis a canle.Non é posible subir máis a canle.Canles_Tamaño das casiñas:Seleccionar o estilo de trazoSeleccione que cor fará o contagotasSeleccione os que teñen que estar bloqueadosBorrar o historial de documentosLimpar historial de desfacerLimpar os píxeles seleccionadosDesexa borrar a lista de documentos recentes?Limpar o historial de documentos eliminará permanentemente todo o listado de documentos recentes en tódolos aplicativos.A limpeza do historial de desfacer desta imaxe recupera %s de memoria.Premer en calquera imaxe para engadir a cor á paletaPremer en calquera imaxe para seleccionar a cor de fondoPremer en calquera imaxe para seleccionar a cor de primeiro planoPremer en calquera imaxe para ver a súa corPrema nunha capa, camiño ou guía, ou prema e arrastre para coller varias capasPremer co rato ou premer e arrastrar para engadir un puntoPremer ou premer e arrastrar para crear unha áncora novaPremer co rato ou a tecla Intro para converter a selecciónPremer co rato ou a tecla Intro para recortarPremer para engadir un punto de controlPremer para engadir un punto ao segmentoPremer para engadir puntos de control a todas as canlesPrema para engadir esta guía á listaPrema para engadir esta capa á listaPrema para engadir este camiño á listaPremer para ancorar a selección flotantePremer para desenfocarPremer para desenfocar a liñaPremer para superexporPremer para superexpor a liñaPremer para clonarPremer para pechar a curvaPremer para conectar esta áncora co extremo seleccionadoPrema para crear un compoñente novo do camiñoPrema para crear un camiño novoPrema para crear a previsualizaciónPremer para eliminar esta áncoraPremer para subexposiciónPremer para suberexpor a liñaPremer para debuxar a liñaPremer para borrarPremer para borrar a liñaPremer para repararPremer para facer este nó angularPremer para abrir o camiñoPremer para pintarPrema para seleccionar o camiño a editarPrema para coller esta guía como primeiro elementoPrema para coller esta capa como primeiro elementoPrema para coller este camiño como primeiro elementoPremer para colocar unha guía horizontalPremer para colocar unha guía verticalPremer co rato para colocar guías verticais e horizontaisPremer para establecer unha orixe de clonadoPremer para definir unha nova fonte de reparaciónPremer para enfocarPremer para enfocar a liñaPremer para esborrancharPrema para esborranchar a liñaPremer para actualizar a previsualización
Premer %s-pulsación para forzar a actualización aínda que a vista previa estea actualizadaPremer e arrastrar engade un segmento libre, Premer engade un segmento poligonarPremer e arrastrar para engadir un novo puntoPremer e arrastrar para engadir á selección actualPremer e arrastrar para modificar a forma da curvaPremer e arrastrar para crear unha selección novaPremer e arrastrar para inserir unha áncora no camiñoPremer e arrastrar para facer a intersección coa selección actualPremer e arrastrar para mover unha copia dos píxeles seleccionadosPremer e arrastra para mover todos os puntosPrema e arrastre para mover o vértice do segmentoPremer e arrastrar para mover a áncora arredorPremer e arrastrar para mover as áncoras arredorPremer e arrastrar para mover o compoñente arredorPremer e arrastrar para mover a agarradoira arredorPremer e arrastrar para mover a agarradoira arredorPremer e arrastrar para mover o camiño arredorPremer e arrastrar para mover os píxeles seleccionadosPremer e arrastrar para mover a máscara de selecciónPremer co rato e arrastrar para mover este puntoPremer e arrastrar para substituír a selección actualPremer e arrastrar para subtraer da selección actualPremer: seleccionarPremer: seleccionar    Arrastrar: moverPortapapeisClonarFerramenta Clon: Copiar selectivamente unha imaxe ou modelo utilizando un pincel Pechar %sPechar todas as imaxesConectar os trazosFiltros de pantalla en corXestión da corOpcións das ferramentasSelector de corInformación do selector de corInformación do selector de corFerramenta Selector de cor: Definir cores a partir dos píxeles da imaxePerfil de cor_Entramado de cor:E_spazo de cor:Índice de cor:Cor da máscara de previsualización de selecciónEspazo de cor:Cor:_Tipo de coloreado para o segmento_Tipo de coloreado para a selecciónMapa de coresMapa de cores da imaxe nº %d (%s)Columnas:Combinar máscarasCome_ntario:ComentarioGuías de composición tales como a regra dos terzosCalcular un conxunto de búfer de coeficientes para a ferrametna «xaula» de GIMPCalculando coeficientes de CageConfigurar os filtros de cores da pantallaConfigurar dispositivos de entrada e_stendidos…Configurar gradeConfigurar a grade da imaxeConfigurar o controlador de entradaConfigurar dispositivos de entradaConfigurar atallos de tecladoConfigurar atallos de _teclado…Configurar o controlador seleccionadoConfigurar esta lapelaConfirmar tamaño da imaxeConfirmar escalaConfirmar a edición do textoAtallos en conflictoConectar os trazosContextoOs punteiros dependentes do contexto son moi útiles. Están activados de maneira predefinida. No entanto, requiren recursos adicionais que talvez non queira desaproveitar.Converter o bordoConverter imaxe a cores indexadasConverter unha unión en pico nunha unión en bisel no caso de extenderse o pico até unha distancia maior que o seu límite multiplicado polo grosor da liña dende o punto real de unión.Converter un conxunto de búfer de coeficientes a un búfer de coordenadas para a ferramenta «xaula» de GIMPConvertendo a cores indexadasConverter a cores indexadas (fase 2)Converter a cores indexadas (fase 3)ConvolucionarTipo de convolución  (%s)Copiar con nomeCopiar visíbel con nomeCopiando ficheiro «%s» de «%s»…Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis e o equipo de desenvolvemento do GIMPCopyright:Non foi posible abrir «%s» para lectura: %sNon foi posible abrir «%s» para escrita: %sNon foi posible abrir a miniatura «%s»: %sNon foi posible iniciar a extensión do explorador de axuda de GIMP.Contar:Crear un novo modeloCrear unha _nova capaCrear unha nova canleCrear unha imaxeCrear unha capa novaCrear un novo modeloCrear unha caixa de ferramentas novaCrear imaxes e editar fotografíasCreando cartafol «%s»…Creando previsualización…Criterio empregado para determinar a similitude de coresRecortarFerramenta Recortar: Eliminar as áreas do límite da imaxe ou da capaRecortar só a capa actualmente seleccionadaCtrl + premer para seleccionar a fonte para clonarActualFormato actualSó á capa actualBaixar cursorCursor á esquerdaCursor á dereitaSubir cursor_Tipo de curva:CurvasFerramenta Curvas: Axustar curvas de corAltura fixa personalizadaAnchura fixa personalizadaPersonalizar a cor de enchemento do t_apiz:Cortar con nomeCianoCiano:_Preconfiguración dos guións:Patrón de guións:Data:DepurarDepurar en caso de erro (never|query|always)Aparencia predefinida no modo pantalla completaAparencia predefinida no modo normalGrade predefinidaImaxe predefinidaGrade de imaxe predefinidaImaxe nova predefinida_Interpolación predefinida:Formato predefinidoQuere eliminar «%s»?Eliminar «%s»?Eliminar áncoraEliminar áncorasEliminar os axustes do dispositivoEliminar obxectoEliminar segmentoEliminar modeloEliminar axuste prefixado de ferramenta…Eliminar o dispositivo seleccionadoErro ao eliminar "%s": %sProfundidade do suavizadoEstado do dispositivoDispositivosDiálogosInverter a selecciónDirecciónDirección (%s)DirecciónDirección do zoomTransformación de perspectivaDescartar a información de textoPantallaMostrar navegaciónMostrar o contorno da selecciónMostrando [%0.4f, %0.4f]Distancia da dispersiónDistancia sobre a que se esvaecen as pinceladasDistancia:Distancia: %0.4fDistribuírDistribuír as partes inferiores de destinoDistribuír os centros horizontais de destinoDistribuír os límites esquerdos de destinoDistribuír os límites dereitos de destinoDistribuír os límites superiores de destinoDistribuír os centros verticais de destinoEntramadoNon cargar ningún tipo de letraNon cargar os pinceis, as gradacións, os patróns, …Non mostrar a pantalla de inicioNon compartir memoria entre GIMP e os engadidosNon utilizar as funcións de aceleración especiais da CPUEstá seguro de que desexa eliminar todos os atallos de todos os menús?Desexa realmente restablecer todos os filtros aos seus valores predefinidos?Está seguro de que desexa restablecer todas as preferencias aos seus valores predefinidos?Desexa realmente restablecer todas as opcións da ferramenta aos seus valores predefinidos?Desexa subtituílo pola imaxe que está a gardar?Está certo de que desexa utilizar este nome de todas as maneiras?AncorarAncorableHistorial de documentosDocumentosSub_exposición / SuperexposiciónSubexposición / SuperexposiciónFerramenta Subexposición / Superexposición: Escurecer ou iluminar selectivamente utilizando un pincelSuperexposición/SubexposiciónArrastrar áncoraArrastrar áncorasArrastrar a curvaArrastrar a agarradoiraArrastrar o camiñoArrastrar até un xestor de ficheiro con XDS activado para gardar a imaxe.Arrastrar: moverDebuxableEliminar a nova capaEliminar o novo camiñoArrastre aquí os ficheiros de imaxes para abrilosEliminar capasBúfer eliminadoDebido á falta de tipos de letra a funcionalidade de texto non está dispoñible.Dinámica do pincelCartafoles de tipos de letraCartafoles de tipos de letraComportamento dos bordosEditarEditar atributos da canleEditar cor da canleEditar entrada da paleta de coresEditar a entrada do mapa de coresEditar atributos da capaModo ediciónEditar cor da paletaEditar atributos do camiñoEditar atributos de máscara rápidaEditar cor de máscara rápidaEditar modeloEditar a entrada #%d do mapa de coresEditar estas configuracións como curvasEditar estas configuracións como niveisSelección elípticaFerramenta Selección eliptica: Selecciona unha área elípticaCapa de texto baleiraNome de variable baleira no ficheiro de contorno %sActivar entramado de _transparenciaAlongar a selecciónPermitir bloquear a proporción de aspecto, anchura, altura ou tamañoActivar os manexadores de sinais de depuración non gravesIntroduza un nome para a paleta combinadaIntroduza un nome para este búferIntroduza un nome para este modeloIntroducir localización (URI):ContornoCartafoles de contornoGomaFerramenta Goma: Borrar o fondo ou transparencia utilizando un pincelConsola de errosErro ao ler «%s»: %sErro ao escribir «%s»: %sErro ao escribir o ficheiro «%s»:
%sErrosEventoCada selo ten a súa propia opacidadeErro de execución para «%s»:
%sErro de execución para o procedemento «%s»:
%sExpandir desde o centroExpandir desde o centroExportar imaxeExportar camiño para SVGExportar todas as rutas desde esta imaxeExportar o camiño activoExportar a %sExposición:Estender trazado de rutaDispositivos de entrada estendidosIncongruencia da extensiónExtensiónsFicheiros adicinais para GIMPPrimeiro plano a fondo (matiz HSV en sentido horario)Primeiro plano a fondo (HSV en sentido antihorario)Primeiro plano a fondo (RGB)Primeiro plano a fondo (RGB)Primeiro plano a TransparentePrimeiro plano/FondoCor do primeiro plano e fondoSelección do p_rimeiro planoDesvaecerDesvaecer %sOpcións gardadasEsvaecementoErro ao crear a capa de textoFallou ao importar rutas desde «%s»: %sErro ao cargar datos:

%sFallou ao executar o engadido "%s"Erro ao gardar datos:

%sErro grave de análise no ficheiro de pincel «%s»:  O ficheiro está danado.Difuminar selecciónDifuminar os bordosDifuminar selección enFicheiroO ficheiro xa existeNome do ficheiro:Comportamento ao abrir ficheirosTamaño do ficheiro:Tipo de ficheiroTipo de ficheiro:Rechear corTipo de enchemento  (%s)Enchemento de cores semellantesRechear a posición orixinal da xaula cun color sinxeloEnchemento das áreas transparentesEnchemento completo da selecciónEncher coa cor do _fondoEncher coa cor do _fondoFiltrosA capa final combinada debe ser:Localizar cores semellantesVoltearVoltear o camiñoVoltear a capa de textoFerramenta de volteo: Dálle a volta á capa, selección ou camiño horizontal ou verticalmenteVoltear o camiñoVolteandoCapa flotanteSelección flotante
(%s)Amarelo:FocoCartafolCartafolesTipos de letraNon se atopou a fonte «%s»Cartafoles de tipos de letraTipos de letraUnidades do tamaño do tipo de letraTipos de letraTipos de letra (isto pode levar un tempo)Cores de fondo e primeiro plano.
Os cadrados branco e negro reinician as cores.
As frechas intercambian as cores.
Prema para abrir o diálogo de selección de cores.Selección do primeiro planoFerramenta Selección do primeiro plano: Seleccionar unha área que conteña obxectos de primeiro planoCor de primeiro plano establecida a:Primeiro plano: %d, %d, %dSelección libreFerramenta Selección libre: Seleccionar unha área pintada a man con segmentos poligonais e libresSelección _difusaSelección difusaFerramenta Selección difusa: Seleccionar unha área contigua sobre a base de corOperación GEGLFerramenta GEGL: Usar unha operación GEGL arbitratiaGIMPMensaxe de GIMPIniciando GIMPEditor de texto de GIMPSuxestión do día de GIMPInstalación de GIMP para o usuarioImaxe XCF de GIMPGIMP non conseguiu iniciar a interface gráfica de usuario.
Verifique se existe unha configuración apropiada para o seu contorno de pantalla.GIMP é o acrónimo de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulación de imaxes de GNU). É un programa que se distribué de forma libre para as tarefas de retoque, composición imaxes e autoría de imaxes. GIMP foi realizado para ti porGIMP é expandíbel e extensíbel. Está deseñado para ser aumentado mediante engadidos e extensións para que poida facer case calquera cousa. A interface de scripting avanzado permítelle de forma doada crear scripts para calquera cousa desde as tarefas máis doadas ate os procedementos de manipulación de imaxes máis complexos. GIMP está dispoñíbel para Linux, Microsoftw Windows e OS X.GIMP é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo baixo os termos da Licenza Pública Xeral de GNU conforme o publicado pola Free Software Foundation, ora a versión 2 da Licenza ora (á súa elección) outra versión posterior.

GIMP distribúese coa esperanza de ser útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; inclusive sen a garantía implicada de ser COMERCIALIZABLE ou de ADECUACIÓN A UN DETERMINADO FIN. Consulte a Licenza Pública Xeral de GNU para obter máis información.

Debeu recibir unha copia da Licenza Pública Xeral de GNU xunto con GIMP; en caso contrario, diríxase á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA.Saída de GIMP. Escriba calquera caracter para pechar esta xanela.Saída de GIMP. Pode minimizar esta xanela, pero non a peche.Falta o manual de usuario de GIMP GIMP avisa ao usuario cando tenta crear unha imaxe que podería requirir máis memoria que o tamaño especificado aquí.GIMP;gráfico;deseño;ilustración;debuxo;Programa de Manipulación de Imaxes de GNUGammaXeralBúfer globalGradaciónsA gradación «%s» non é editableNon se atopou a gradación «%s»Editor de gradaciónsCartafoles de gradaciónsCor do punto final esquerdo do segmento da gradaciónCor do punto final dereito do segmento da gradaciónGradaciónsGravidade da plumaVerdeVerde:GradeAumentar selecciónAumentar selección en_GuíasAlHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)Notación HTML:A_ltura:Explorador da a_xuda a utilizar:Posición do manipulador: %0.4fBordo duroDurezaRepararFerramenta Reparación: Reparar irregularidades da imaxeA reparación non funicona nas capas indexadas.AlturaCamiño a selecciónAltura:AxudaExplorador da axudaSistema de axudaO explorador de axuda non se iniciaFalta o explorador de axudaHex:Notación de cor hexadecimal como a que se utiliza en HTML e CSS. Esta entrada tamén acepta nomes de cor CSS.Ocultar empotrábeis e outras xanelas, deixando unicamente as xanelas de imaxeResaltadoHint da _caixa de ferramentas:O "hinting" altera o contorno do tipo de letra para producir unha imaxe clara en tamaños pequenosHintingHistogramaEscala do histogramaHistorialHorizontalFerramenta Balance de cor: Axustar distribución de corDesprazamento horizontal da primeira liña da grade, pode ser un número negativo.Espazo horizontal das liñas da grade.Como se repite o desvaecemento mentres pintaCantidade de nomes de ficheiro, de imaxes abertas recentemente, deben manterse no menú Ficheiro.Cómo recortarComo manipular os perfiles de cores inseridos cando se abre un ficheiro.Matiz-SaturaciónMatiz:I_maxeI_nterpolación:I_ntervalo:Icona:Se está activo, a ferramenta Mover establece a capa editada ou o camiño como activo. Este soe ser o comportamento predefinido nas versións máis antigas.Se pecha agora estas imaxes, perderanse as modificacións.Se non garda a imaxe perderanse as modificacións feitas durante a última hora e %d minuto.Se non garda a imaxe perderanse as modificacións feitas durante a última hora e %d minutos.Se non garda a imaxe perderanse as modificacións feitas durante a última hora.Se non garda a imaxe perderanse as modificacións feitas durante as últimas %d horas.Se non garda a imaxe perderanse as modificacións feitas durante o último minuto.Se non garda a imaxe perderanse as modificacións feitas durante os %d últimos minutos.Se sae de GIMP agora, perderanse estas modificacións.Ignorar a borrosidade do pincel actualNome de variable ilegal no ficheiro de contorno %s: %sImaxeA imaxe «%s» (%d) é do tipo «%s», mais esperábase que a imaxe fora do tipo «%s»Editor de imaxesPropiedades da imaxeTamaño da imaxeFormato da barra de estado da imaxeModelos de imaxeMiniaturas de imaxesFomato de título da imaxe e de barra de estadoFormato do título da imaxeAparencia da xanela da imaxexanelas de imaxeA imaxe non contén ningunha capaImaxe gardada en «%s»Tipo de imaxeA resolución da imaxe esta fóra dos límites, usarase a resolución predefinida no seu lugar.Imaxe gardada en «%s»ImaxesOpcións de importaciónImportar rutasImportar rutas desde SVGImportar unha nova paletaCamiño importadoTi_ntaIn_verter máscaraIncrementalSangría da primeira liñaÍndice %dÍndice:Conversión a cor indexada_Proporción de zoom inicial:InicioIniciar máscara de capa a:Iniciar a partir da _selecciónIniciando extensiónsTintaÁngulo da gota de tintaProporción de aspectoTamaño da gota de tintaFerramenta Tinta: pinta con estilo caligráficoControladores de entradaDispositivos de entradaNiveis de entradaInserir áncoraRexistro de instalación_Tesoiras intelixentesLímite interactivoInterfaceProcedementos internosInterpolación:Cartafoles de intérpretesIntérpretesUTF-8 inválidoDatos UTF-8 inválidos no ficheiro «%s».Cadea UTF-8 inválida no ficheiro XCFCadea UTF-8 non válida no ficheiro de pincel «%s».Cadea UTF-8 non válida no ficheiro de gradación «%s».Cadea UTF-8 non válida no ficheiro de paleta «%s»Cadea UTF-8 no ficheiro de patrón «%s».Secuencia de caracteres inválida na URINome baleiro do pincel non válidoNome baleiro do búfer non válidoNome baleiro do tipo de letra non válidoNome baleiro da gradación non válidoNome baleiro de dinámica de pintura non válidaNome baleiro do método de pintura non válidoNome baleiro da paleta non válidoNome baleiro do patrón non válidoAtallo non válido.InverterÉ isto o que desexa realizar?Parece que é a primeira vez que utiliza o GIMP. GIMP vai crear agora un cartafol chamado «%s» e copiará algúns ficheiros nel.Conta con moitas características. Pode usarse como un programa simple de debuxo, un programa de retoque de imaxes de calidade para expertos, un sistema de procesado de imaxes en lote, un renderizador de imaxes de producción en masa, un conversor de formatos de imaxe, etc.Parece que non é a primeira vez que utiliza GIMP %s. GIMP vai migrar agora a súa configuración de usuario a «%s».CursivaO obxecto «%s» (%d) non se pode usar porque non foi engadido a unha imaxeO obxecto «%s» (%d) non se pode usar porque non foi engadido a unha imaxeO obxecto «%s» (%d) non se pode usar porque non foi engadido a unha imaxeO obxecto «%s» (%d) non se pode usar porque non foi engadido a unha imaxeO obxecto «%s» (%d) non se pode usar porque non foi engadido a unha imaxeA capa «%s» (%d) non se pode usar porque non é unha capa de textoO obxecto «%s» (%d) xa foi engadido a unha imaxeO elemento «%s» (%d) non debe ser un ancestro de «%s» (%d)Os elementos «%s» (%d) e «%s» (%d) non se poden usar porque son parte da mesma árbore de elementosXustificar:Engadir todos os ficheiros abertos e gardados á lista de documentos recentes.Gardar un rexistro dos ficheiros usados na lista de documentos recentesManter a taxa de aspecto orixinalTecladoEventos de tecladoAtallos de tecladoTeclas_Idioma:_Idioma:Previsualizacións enormesCapaA capa «%s» (%d) non se pode usar porque non é unha capa de textoAtributos da capaCapa para _arribaSelección de CapaTamaño da capa_Nome da capa:Non é posible baixar máis a capa.Non é posible subir máis a capa.CapasOpcións de combinación de capasAprender máisCor do punto final esquerdoPermitir a GIMP tentar restaurar a última sesión gardada en cada inicio.NiveisFerramenta Niveis: Axustar niveis de corLimitar os pasos de rotación a 15 graosE_stilo de liña:Estilo de liña utilizado para a grade.Largura da liña:Cargando previsualización…Localización:Bloquear a canle alfaBloquear os trazos da rutaBloquear píxelesBloquear:Buscando ficheiros de datosBaixar esta ferramentaBaixar esta ferramenta á parte inferiorLuminosidade: %0.1f    Opacidade: %0.1fP_rincipalMaxentaMaxenta:Facer _transparenteFacer que todos os avisos sexan gravesMatriz de asignaciónVelocid_ade de liñas móbiles:Marcado dos cores do gamutProfundidade máx:Tamaño máximo do _ficheiro para as miniaturas:Tamaño máximo da imaxe _nova:Máxima diferenza de cor_Memoria máxima para desfacer:Media:MedirMedir distancias e ángulosFerramenta Medir:  Medir distancias e ángulosMida as regras e introduza as súas lonxitudes debaixo:Mediana:Combinar capasMisturar só dentro do grupo acti_voMensaxe repetida unha vez.Mensaxe repetida %d veces.As mensaxes reencamíñanse a stderr.Número mínimo de niveis de _desfacer:Modo:MódulosCartafoles de móduloXestor de módulosMódulosResolución do monitorSó aclararEventos dos botóns do ratóBotóns do ratóPunteiros do ratoRoda do ratoEventos da roda do ratoMover áncorasMover a selección flotanteMover guía: Mover o camiñoMover punto de mostra: Mover a capa de textoFerramenta MoverFerramenta Mover: Mover capas, seleccións e outros obxectosMover a selecciónMover a capa activaMover o camiño activoMover o rato para modificar o limiarMover o controlador seleccionado cara a abaixoMover o controlador seleccionado cara a arribaMover o filtro seleccionado cara a abaixoMover o filtro seleccionado cara a arribaMover esta xanela á pantalla %sMover:Mover: Pinceis de MyPaint_Número de cores:Tamaño de previsualización de na_vegación:NomeNome:Non se atopa o búfer con nome «%s» Navegar na pantalla da imaxeNavegaciónNova canleCor da canle novaNova CapaNovo camiñoNovo modeloCaixa de ferramentas novaNova importaciónNon se especificou un intérprete do proceso por lotes, utilizando o predefinido «%s».
Non hai pinceis dispoñibles para utilizar con esta ferramenta.Non se necesita gardar ningún cambioNon hai filtros seleccionadosNon hai patróns dispoñibles para usar con esta ferramenta.Xa non dispoñibleNon hai patróns dispoñibles para usar con esta ferramenta.Non se encontraron rutas en «%s»Non se encontraron rutas no búferNon hai patróns dispoñibles para esta operación.Non hai patróns dispoñibles para usar con esta ferramenta.Sen selecciónNingúnNon é un ficheiro regularNon hai suficientes puntos para rechearNo hai suficientes puntos para trazarNon hai capas visibles suficientes para combinar. Deben haber polo menos dúas.Número de canles:Número de capas:Número de rutas:Número de píxeles:DesprazamentoDesprazar canleDesprazar capaDesprazar máscara de capaSó en memoriaSó as imaxes indexadas teñen un mapa de cores.OpacidadeOpacidade da imaxe de vista previaAbrir imaxeAbrir imaxe como capasAbrir localizaciónAbrir ficheiro de texto (UTF-8)Abrir un diálogo flotante para ver detalles sobre as medidasAbrir un diálogo flotante para ver os valores de cor captados polo contagotas en distintos modelos de corAbrir imaxes como novasAbrir capasAbrir o diálogo de selección de pincelAbrir o diálogo de selección de dinámicasAbrir o diálogo de selección do tipo de letraAbrir o diálogo de selección de gradaciónAbrir o diálogo de selección de paletaAbrir o diálogo de selección de patrónAbrindo «%s»A apertura de «%s» fallou:

%sErro ao abrir «%s»: %sOut_ro (%s)…O elemento máis extremo no texto debe ser <markup> non <%s>Niveis de saídaDevolver un ficheiro gimprc coa configuración predefinidaMostra unha lista ordenada dos procedementos obsoletos no PDBNiveis de saídaS_obrescribir %sModo de compatibilidade PDB (off|on|warn)Vexo que moitos koalas ruben ao eucalipto
 ao son da gaita e da zanfoña: 1234567890.PintarDinámica da pinturaEditor de dinámica da pintura_Modo PinturaModo de pintura: %sOpcións de pintura compartidas entre as ferramentasA dinámica de pintura «%s» non é editábelNon se atopa a dinámica de pintura «%s»O método de pintura «%s» non existePintar sobre zonas para marcar valores de cor para a súa inclusión ou exclusión da selecciónFacer pinceladas máis suavesFerramenta Pintura:Pincel de pinturaFerramenta Pincel: Pintar pinceladas suaves utilizando un pincelDebuxando con GIMPPaletaA paleta «%s» non é editableNon se atopou a paleta «%s»Editor de paletasCartafoles da paleta_Ficheiro da paleta_Nome da paleta:PaletasParásitosCapa pegadaCam_iñosCamiñoAtributos do camiñoNon é posible baixar máis o camiño.Non é posible subir máis o camiño.Nome do camiño:Camiño a selección
%s  Engadir
%s  Extraer
%s  Obetr intersecciónRutasFerramenta Camiño: Crear e editar rutasNon se atopou o patrón «%s»Cartafoles de patrónsPatrónsPatróns, gradacións e outros ficheiros adicinais para GIMPLa_pisLapisFerramenta Lapis: Pintar un bordo forte utilizando un pincelPorcentaxe da largura do pincelPercentil:PerspectivaClon de perspectivaFerramenta clonación en perspectiva: Clona unha imaxe despois de aplicacarlle unha transformación de perspectivaFerramenta perspectiva: cambia a perspectiva da capa, da selección ou do camiñoTransformación de perspectivaEdición de fotos en GIMPModo de selección  (%s)Seleccionar unha capa ou guíaSeleccionar un camiñoPíxelesPíxeles:Asegúrese de que os ficheiros XML do menú están correctamente instalados.Seleccionar primeiro unha canleExtensiónFallou a extensión:"%s"
(%s)

A extensión que fallou puido ter estragado o estado interno de GIMP. É posible que desexe gardar as súas imaxes e reiniciar GIMP para traballar con seguranza.EngadidosPunteiroInformación do punteiroRe_nderizado do punteiro:_Modo de punteiro:PoligonalPosición:Posición: %0.4f_Previsualización_Predefinicións:PreferenciasPreservar _luminosidadePrema INTRO para realizar a transformaciónPremer a tecla Intro para converter a selecciónPresiónPrevisualizaciónA previsualización está desactualizadaPrevisualizaciónsTamaño de impresiónTamaño de impresión:Ocorreron problemas ao analizar o parásito de texto para a capa «%s»:
%s

Algunhas propiedades do texto poderían ser incorrectas. A non ser que queira editar a capa de texto non necesitará preocuparse por isto.Ao procedemento «%s» pasóuselle un tipo de dato erróneo como argumento #%d. Agardábase %s, obtívose %s.Ao procedemento «%s» pasóuselle un tipo de dato erróneo  como argumento «%s» (#%d). Agardábase %s, obtívose %s.O procedemento «%s» chamouse cun ID incorrecto para o argumento «%s». O máis probable é que unha extensión esté a intentar traballar nunha capa que xa non existe.O procedemento «%s» chamouse cun ID incorrecto para o argumento «%s». O máis probable é que unha extensión esté a intentar traballar nunha imaxe que xa non existe.O procedemento «%s» chamouse cun valor resultado «%s»para o argumento '%s (#%d, tipo %s). Este valor está fora de rango.Non se atopou o procedemento «%s»O procedemento «%s» devolveu «%s» como valor resultado «%s» (#%d, tipo %s). Este valor está fora de rango.O procedemento «%s» devolveu un tipo erróneo para o valor devolto «%s» (#%d). Agardábase %s, obtívose %s.O procedemento «%s» devolveu un ID incorrecto para o argumento «%s». O máis probable é que unha extensión esté a intentar traballar nunha capa que xa non existe.O procedemento «%s» devolveu un ID incorrecto para o argumento «%s». O máis probable é que unha extensión esté a intentar traballar nunha imaxe que xa non existe.O procedemento «%s» devolveu valores sen retornoProgresoPropiedadesCalidadeConsultando se hai extensións novasMáscara rápidaAtributos de máscara rápidaEditar cor de máscara:Saír de GIMPRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)_Mostrar de novo "%s"R_establecer canleR_establecer a corR_establecer intervaloRaio:Radio do difuminadoRadio do arendodado en píxelesElevar a caixa de ferramentasEleva a ferramentasEleva eta ferramenta á parte superiorAleatorioIntervaloMostrar último de novo_Centrar de novo os puntos medios na selección_Centrar de novo o punto medio do segmentoRedistribuír os _tiradores no segmentoRedistribuír os tiradores na selecciónRe_petir "%s"Re_verter zoomRe_verter Zoom (%d%%)Lendo o ficheiro de paleta «%s»: Número non válido de columnas na liña %d. Utilizando o valor predefinido.Lendo o ficheiro de paleta «%s»: Falta o compoñente AZUL na liña %d.Lendo o ficheiro de paleta «%s»: Falta o compoñente VERDE na liña %d.Lendo o ficheiro de paleta «%s»: Falta o compoñente VERMELLO na liña %d.Lendo o ficheiro de paleta «%s»: Valor RGB fóra de intervalo na liña %d.PreparadoTen certeza de limpar o historial de desfacer da imaxe?Ao atribuír de novo o atallo fará que se elimine de "%s".Selección rectangularFerramenta Selección rectangular: Seleccionar unha área rectángularRectángulo: VermelloVermello:Pasos de refacer:Referenciar o obxecto de imaxe sobre o que se aliñará a capaRecargar tema act_ualMemorizar a ferramenta, o patrón, a cor e os pinceis actuais entre diferentes sesións de GIMP.Ficheiro remotoEliminar «%s» da lista de controladores activosEliminar «%s» da lista de filtros activosEliminar o controlador «%s»?Eliminar controlador?Eliminar guíaEliminar punto de mostraEliminar _todos os atallos de tecladoEliminar todos os atallos de tecladoEliminar parásitoEliminar a acción atribuída a «%s»Erro ao eliminar o atallo.A eliminación deste controlador da lista de controladores activos eliminará permanentemente todas as asignacións de eventos que tivese configurado.

Ao seleccionar "Desactivar controlador" desactivarase o controlador sen eliminalo.Renomear a capa de textoRepetir últimoSubstituír o comentario da imaxe actual co comentario predeterminado estabelecido en Editar→Preferencias→Imaxe predeterminadaReplicar segmento da gradaciónReplicar selección da gradaciónReplicar segmentoReplicar selecciónReatablecer todas as preferenciasRestablecer _todas as opcións da ferramentaRestablecer todos os filtrosReiniciar tamaño ao tamaño nativo do pincelRestablecer o filtro seleccionado cos valores predefinidosRestablecer a orde e a visibilidade da ferramentaCambiar a forma da capa de textoRedimensionar a capa de textoRedimensionar _capas:Redimensionar a xanela da imaxe para axustarse ao novo nivel de ampliaciónRedimensionar xanela ao facer _zoomRedimen_sionar xanela ao modificar o tamaño da imaxeRedimensionandoResolución:Consumo de recursosConfiguración de recursosRestaurar os axustes prefixados de ferramentas…Restaurar os atallos de teclado gardados en cada inicio de GIMP.Restrinxir a edición a polígonosIntro realiza a acción, Esc cancela, retroceso elimina o último segmentoInverterEnderezo invetido do esvecementoDesexa reverter «%s» a «%s»?Reverter imaxeErro ao reverter. Non hai un nome de ficheiro asociado con esta imaxe.Produciuse un fallo ao reverter a «%s»:

%sCor do punto final dereitoRotarRotar o camiñoRotar a capa de textoFerramenta rotar: rotar a capa, a selección ou o camiñoRotar o camiñoRotandoDebuxe un círculo aproximado arredor do obxecto que quere extraerEsquinas arredondadasEsquinas arredondadasExecutar sen unha interface de usuario_Gardar os atallos de teclado ao saírI_nclinarPuntos de mostraMostra _combinadaMedia das mostrasMostra combinadaSat.:Gardar «%s» como POV-RayGardar rexistro de erros nun ficheirosGardar imaxeGardar configuración do dispositivo de entrada _agoraGardar atallos de teclado _agoraGardar opcións de ferramentas _agoraGardar axuste prefixado de ferramenta…Gardar as posicións da xanela _agoraGardar unha copia da imaxeGardar os atallos de teclado modificados ao saír de GIMP.Gardar estado do dispositivoDesexa gardar as modificacións feitas na imaxe «%s» antes de pechar?Gardar a posición e o tamaño dos diálogos principais cando se sae de GIMP.Gardar as opcións das ferramentas cando se sae de GIMP.Configuracións gardadasGardando «%s»Erro ao gardar «%s»:

%sCancelouse o gardadoPara gardar ficheiros remotos cómpre determinar o formato desde a extensión. Introduza unha extensión que coincida co formato seleccionado ou non introduza ningunha.Imaxe escalable SVG (*.svg)EscalarEscalar imaxeEscalar CapaEscalar a capa de textoFerramenta escalar: escalar a capa a selección ou o camiñoEscalar o camiñoEscalandoEscalar a imaxe ao tamaño escollido fará que utilice máis memoria da configurada como "Tamaño máximo da imaxe" no diálogo Preferencias (actualmente %s).Escalar a imaxe ao tamaño escollido encollerá algunhas capas até desapareceren completamente.Facer pinceladas dispersas co pincel mentres pintaTesoirasFerramenta Tesoiras de selección: Seleccionar formas utilizando un axuste intelixente ao bordoPantalla %sCartafoles de Script-FuScriptsDesprazar cara a abaixoDesprazar cara á esquerdaDesprazar cara á dereitaDesprazar cara a arribaSeleccionarSeleccionar a acción para o evento «%s»Seleccionar os cartafoles de pinceisSeleccionar perfil de cor CMYKSeleccionar un controlador de acción de eventoSeleccionar cor personalizada de enchemento do tapiz do lenzoSeleccionar os cartafoles de tipos de letraSeleccionar cartafoles de contornoSeleccionar o _tipo de ficheiro (%s)Seleccionar cartafol de ficheiros temporaisSeleccionar os cartafoles de tipos de letraSeleccionar os cartafoles de gradaciónSeleccionar cartafoles de intérpretesSeleccionar cartafoles de módulosSeleccionar perfil de cor do monitorSeleccionar ficheiro de paletaSeleccionar os cartafoles da paletaSeleccionar os cartafoles de patrónsSeleccione a cor primaria que quere axustarSeleccione o intervalo a axustarSeleccionar cartafoles de Script-FuSeleccionar orixeSeleccionar o cartafol de intercambioSeleccionar temaSeleccionar cartafoles de temasSeleccionar os cartafoles de preaxustesSeleccionar cor de avisoSeleccione a proporción de zoomEliminar todas as operacións do historial de desfacerSeleccionar por corSeleccionar a través da ferramenta Cor: Seleccionar áreas con cores semellantesSeleccionar o seguinte evento que chega desde o controladorSeleccione o número de veces
para replicar o segmento seleccionado.Seleccione o número de veces
para replicar a selección.Seleccione o número de partes uniformes
en que desexa dividir os segmentos na selección.Seleccione o número de partes uniformes
en que desexa dividir o segmento seleccionado.Seleccionar as áreas transparentesSelecciónEditor de selecciónEditor de selecciónMáscara de selecciónEditor de selecciónSelección desde camiñoEnviar mensaxes á consola no lugar de utilizar unha caixa de diálogoSensibilidadeEstablecer a cor de enchemento do tapiz do lenzoEstablece unha cor personalizada para o enchemento do tapiz do lenzoDefinir tamaño do lenzo da imaxeDefinir resolución de impresión da imaxeDefinir o elemento ligado exclusivamenteDefinir o elemento visible exclusivamenteDefinir tamaño do límite da capaDefinir unha imaxe orixe primeiro.Establecer capa ou camiño como activoDefinir nome a partir do _textoEditar os atributos da capa de textoEstabelecer a máscara de cor rápida por omisiónDefine o límite superior de memoria que cada imaxe utiliza para gardar as operacións na lista de desfacer. Independentemente desta configuración só poden desfacerse tantos niveis de desfacer como estea configurado.Define o explorador utilizado polo sistema de axuda.Define a cor a utilizar para o tapiz do lenzo cando o modo de enchemento do tapiz establécese como cor personalizada.Estabelece a cor da máscara por omisión.Estabelece a ruta de busca de dinámicas.Define o cartafol para o almacenamento temporal. Os ficheiros aparecerán nel mentre se estea executando o GIMP. A maioría dos ficheiros desaparecerán ao saír do GIMP, mais é posible que algúns permanezan polo que o mellor será que este cartafol non estea compartido con outros usuarios.Fixa o posicionamento do cursor en modo diestro ou zurdo.Define o nivel de interpolación utilizado para o redimensionamento e outras transformacións.Define a forma en que se mostra a transparencia nas imaxes.Define a cantidade mínima de operacións que se poden desfacer. Estarán dispoñibles máis niveis de desfacer até que se alcance o límite de niveis de desfacer.Define a resolución horizontal do monitor, en puntos por polgada. Se é 0, fórzase unha consulta ao servidor X para obter a resolución horizontal e vertical.Define a resolución vertical do monitor, en puntos por polgada. Se é 0, fórzase unha consulta ao servidor X para obter a resolución horizontal e vertical.Define o tamaño utilizado para as previsualizacións das capas e das canles nos diálogos novos.Define o tamaño do cuadriculado utilizado para mostrar a transparencia.Define o tamaño da previsualización da navegación dispoñible na esquina inferior dereita da xanela da imaxe.Define o tamaño das previsualizacións no Historial de desfacer.Define o tamaño das miniaturas mostradas no diálogo Abrir.Define a localización do ficheiro de intercambio de memoria. GIMP utiliza un esquema de reserva de memoria paxinada. O ficheiro de intercambio utilízase para intercambiar páxinas rápida e facilmente para e desde o disco. Teña en conta que o ficheiro de intercambio pode volverse moi grande facilmente se utiliza GIMP con imaxes grandes. Tamén se pode volver lento o proceso se crea o ficheiro de intercambio nun directorio montado sobre NFS. Por estas razóns, talvez sexa conveniente colocar o ficheiro de intercambio en "/tmp".Define o texto que aparece nas barras de estado das xanelas de imaxe.Define o texto que aparece nos títulos das xanelas de imaxe.Define o tipo de punteiros do rato.Define se GIMP debe crear previsualizacións das capas e das canles. É moi útil dispor das previsualizacións nos diálogos de capas e canles, mais poden ralentizar o traballo con imaxes grandes.Configuracións gardadas en «%s»FormaForma:InclinarFerramenta inclinar: inclinar a capa, a selección ou o camiñoInclinandoAtalloO atallo "%s" xa está a ser utilizado por "%s" do grupo "%s".AtalloMostrar contorno de _pincelMostrar cor de pri_meiro plano e fondoMostrar _guíasMostrar _límite da capaMostrar barra de _menúsMostrar _regrasMostrar _suxestiónsMostra unha páxina de preferencias con características experimentaisMostra unha xanela para ter unha visión xeral desta imaxeMostrar unha suxestión cando o punteiro pase por enriba dun elemento.Mostrar_pinceis, patróns e gradacións activasMostrar _imaxe activaMostrar gr_adeMostrar _botóns de axudaMostrar tamaño da imaxeMostrar tamaño da imaxeMostrar información da licenza e saírMostrar s_elecciónMostrar barra de es_tadoMostrar _barras de desprazamentoMostrar as cores de fondo e de primeiro plano actuais na caixa de ferramentas.Mostrar a imaxe activa actualmente na caixa de ferramentas.Mostrar os pinceis, patróns e gradacións seleccionadas actualmente na caixa de ferramentas.Mostrar información da versión e saírMostrar porcentaxe de zoomMostrar proporción de zoomEncoller selecciónFusionar granuladoEncoller selección enTamañoTamaño na memoria:Tamaño en píxeles:Tamaño das minia_turas:Tamaño dunha cela para un número variábel de guías de composiciónTamaño do pincel utilizado para retoquesTamaño:Ignorando «%s»: versión de protocolo de GIMP incorrecta.Previsualizacións diminutasSuavizar bordosEliminar parásitoEsborrancharFerramenta Esborranchar: Esborranchar selectivamente utilizando un pincelOrixeBarra espazadoraEspazamentoFicheiro especialEspecifica como debe debuxarse a área arredor da imaxe.Define o formato de píxel para os punteiros do rato.Velocidade:Velocidade das liñas móbiles do contorno da selección. Este valor está en milisegundos (menos tempo indica unha velocidade máis rápida).PúasDividir o segmento de gradación uniformementeDividir segmentos de gradación uniformementeDividir segmento uniformementeDividir segmento _uniformemente…Dividir segmento pola _metadeDividir segmentos uniformementeDividir segmentos _uniformemente…Dividir segmentos pola _metadeIniciar outra execución de GIMPIniciando extensiónsEstado:Desviación est.:RiscadoTrazar camiñoTrazar selecciónCartafol de intercambio:Idioma do sistemaTe_xtoModelosCartafol temporal:TextoCor do textoEditor de textosCapa de textoFerramenta de textoFerramenta Texto: Crear ou editar capas de textoAliñamento:O explorador de axuda de GIMP non está dispoñible.Parece que falta o engadido do explorador de axuda de GIMP na súa instalación. No seu lugar, pode usar o seu navegador web para ler as páxinas de axuda.O ficheiro de consellos de GIMP parece que falta!Non se pode analizar o ficheiro de suxestión de GIMP!O ficheiro de consellos de GIMP está baleiro!Fallou a instalación de usuario GIMP; vexa o rexistro para obter máis detalles.O pincel activo.
Premer para abrir o diálogo de pinceis.A gradación activa.
Premer para abrir o diálogo de gradacións.A imaxe activa.
Premer para abrir o diálogo de imaxe.Os píxeles da capa activa están bloqueadosMover o camiño activoOs trazos da ruta activa están bloqueadosO patrón activo.
Premer para abrir o diálogo de patróns.O eixo «%s» non ten ningunha curvaA cor de fondo da grade, só se utiliza no estilo de liña de guións duplos.O intérprete de proceso por lotes «%s» non está dispoñible. Desactivouse o modo Proceso por lotes.Non é posible converter a codificación configurada para o nome do ficheiro a UTF-8: %s

Verifique o valor da variable de contorno G_FILENAME_ENCODING.Non foi posible converter o nome do ficheiro %s nunha URI válida:

%sA cor de primeiro plano da grade.A extensión de ficheiro non concorda co tipo escollido.O nome de ficheiro dado non ten unha extensión coñecida.O nome de ficheiro dado non ten ningunha extensión coñecida. Introduza unha extensión coñecida ou seleccione un formato da lista.A resolución horizontal da imaxe.A capa á que se pretende combinar está bloqueada.A capa que seleccionou é unha capa de texto, mais foi modificada utilizando outras ferramentas. Ao editar a capa coa ferramenta Texto perderanse estas modificacións.

Pode editar a capa ou crear unha capa de texto nova desde o seus atributos de texto.Non é posible converter o nome do directorio que contén a configuración de usuario de GIMP a UTF-8: %s

É probable que o sistema almacene os ficheiros nunha codificación diferente a UTF-8 e GLib non o saiba. Defina a variable de contorno G_FILENAME_ENCODING.O procedemento con que se procesan as ordes por lotesA orixe seleccionada non contén cores.O idioma do texto pode afectar á forma na que se renderiza o texto.A miniatura no diálogo Abrir actualizarase automaticamente se o ficheiro que está a previsualizar é máis pequeno que o tamaño establecido aquí.A unidade utilizada para as coordenadas de visualización cando non se encontra en modo de punto por punto.O manual de usuario non está instalado neste computador.A resolución vertical da imaxe.O hint do tipo de xanela que está definida nas xanelas ancorables. Isto podería afectar a forma en que o seu xestor de xanelas decora e manexa as xanelas ancorables.TemaCartafoles de temasTemasSó pode estar activo un controlador de teclado.

Xa ten un controlador de teclado na súa lista de controladores activos.Só pode estar activo un controlador de roda.

Xa ten un controlador de roda na súa lista de controladores activos.Só pode estar activo un controlador de roda.

Xa ten un controlador de roda na súa lista de controladores activos.Non hai ningunha capa ou canle activa desde onde copiar.Non hai ningunha capa ou canle activa desde onde cortar.Non hai unha capa ou canle activa onde se poida trazarNon hai ningunha capa ou canle activa onde trazar.Non hai ningunha capa ou canle activa desde onde cortar.Non hai datos de imaxe para pegar no portapapeis.Non hai ningunha capa para transformar.Non hai ningún camiño para transformar.Non hai selección que trazar.Non hai ningunha capa para transformar.Hai unha imaxe con modificacións non gardadas:Hai %d imaxes con modificacións non gardadas:Debe haber cando menos dúas paletas seleccionadas para unilas.Debería haber un ficheiro chamado «%s». Comprobe a súa instalación.Houbo un erro ao analizar a definición de menú a partir de %s: %sHoubo un erro analizando o ficheiro «%s». Utilizaranse os valores predefinidos. Creouse unha copia de seguranza da súa configuración en «%s».Hai unha instalación do manual de usuario neste computador.Este ficheiro XCF está danado! Non se puido salvar nin sequera unha imaxe parcial del.Este ficheiro XCF está danado! Cargouse tanto como se puido pero está incompleto.Isto é a distancia en píxeles a partir da cal se activa o axuste á guía e á grade.Esta ferramenta 
non ten opcións.LimiarFerramenta Limiar: Reducir a imaxe a dúas cores utilizando un limiarMiniatura %d de %dTamaño da caché de _paxinación:Inclinación:Título e estadoPara editar un atallo de teclado, prema a fila correspondente e introduza un atallo novo ou prema a tecla Retroceso para limpar.Activar ou desactivar máscara rápidaDemasiadas mensaxes de erro!Opcións das ferramentasEditor de axustes prefixados das ferramentasCartafoles de preaxustes das ferramentasAxustes prefixados das ferramentasActivar ou desactivar ferramenta  (%s)Caixa de ferramentasFerramentasFerramentas como Selección difusa e Lata de pintura buscan áreas baseándose nun algoritmo de enchemento de semente. O enchemento de semente comeza no píxel seleccionado inicialmente e avanza en todas as direccións até que a diferenza de intensidade do píxel e o orixinal é maior que o limiar especificado. Este valor representa o limiar predefinido.Transformar o camiñoTransformar a capa de textoTransformar:TransformaciónMatriz de transformaciónTransformandoTrasladar elementosTransparenciaTentando engadir o elemento «%s» (%d) a unha imaxe erróneaTipo  (%s)Non é posible engadir unha máscara de capa visto que a capa xa posúe unha.Non é posible cortar ou copiar porque a área seleccionada está baleira.Non foi posible executar a chamada de retorno %s. O engadido correspondente debeu fallar.IndefinidoSubliñadoDesfacerHistorial de desfacerPasos de desfacer:Unidades de anchura, altura ou tamaño fixosCamiño a selecciónUnidades da coordenada da esquina superior esquerdaUnidadesTipo de ficheiro descoñecidoTipo de ficheiro de paleta descoñecido: %sSen nomeSen tituloActualizar a caché de etiquetasUtilizar "_Punto por punto" de xeito predefinidoUsar GIMP en modo de xanela única.Usar navegador _webUsar o formato antig_o de ficheiro de curvasUsar o formato antig_o de ficheiro de niveisUsar unha copia instalada neste computadorUtilizar todas as capas visibles ao encoller a selecciónUtilizar un ficheiro «sessionrc» alternativoUtilizar un ficheiro de sistema gimprc alternativoUtilizar un ficheiro de usuario «gimprc» alternativoUsar unha xanela de edición externa para a introdución do textoUsar comentario predeterminadoEditor de textosUsar a xanela de informaciónUsar a xanela de información  (%s)Usar a versión en liñaInterface de usuarioFallou a instalación do usuario!Manual de usuario:Valor:O obxecto de vectores %d non contén un trazo co ID %dVelocidadeVersión:VerticalDesprazamento vertical para a distribuciónDesprazamento vertical da primeira liña da grade, pode ser un número negativo.Espazo vertical das liñas da grade.VerVisibleVisite o sitio web de GIMPAnAlturaQue facer cando se preme a barra espazadora na xanela da imaxe.RodaCando estea activo, o GIMP non gardará unha imaxe se non foi modificada dende que se abriu.Se está activado, as imaxes convértense en activas cando a súa xanela recibe o foco. Isto é moi útil para os xestores de xanelas que estean a utilizar a opción  "premer para obter o foco".Cando estea activo, os diálogos mostran un botón de axuda que dá acceso á páxina de axuda relacionada. Sen ese botón, a páxina de axuda pode consultarse ao premer F1.Cando estea activo, os menús pódense separar.Cando estea activo, ao premer F1 ábrese o explorador da axuda.Cando estea activo, a grade é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse co comando "Ver->Mostrar grade".Cando estea activo, as regras están visibles de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse co comando "Ver->Mostrar regras".Cando estea activo, o límite da capa é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse co comando "Ver->Mostrar límite de capa".Cando estea activo, a barra de menú é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse co comando "Ver->Mostrar a barra de menú".Cando estea activo, as regras están visibles de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse co comando "Ver->Mostrar regras".Cando estea activo, os puntos de proba están visibles de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse co comando "Ver->Mostrar puntos de mostra".Cando estea activo, as barras de desprazamento están visibles de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse co comando "Ver->Mostrar barras de desprazamento".Cando está activo, o pincel seleccionado utilízase para todas as ferramentas.Cando está activo, o pincel seleccionado utilízase para todas as ferramentas.Cando está activo, a gradación seleccionada utilízase para todas as ferramentas.Cando está activo, o patrón seleccionado utilízase para todas as ferramentas.Cando estea activo, a selección é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse co comando "Ver->Mostrar selección".Cando estea activo, a barra de estado é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse co comando "Ver->Mostrar barra de estado".Cando está activo, cada píxel dunha imaxe corresponde a un píxel da pantalla.Cando está activo, vese a imaxe completa ao abrir un ficheiro, doutro modo móstrase nunha escala de 1:1.Cando estea activo, pódense modificar os atallos de teclado dos elementos do menú premendo unha combinación de teclas mentres está realzado o elemento do menú.Cando a cantidade de datos de píxel excede este límite, GIMP iniciará o intercambio de páxinas para o disco. Isto é lento, mais permite traballar con imaxes para as que doutra forma non chegaría a memoria. Se ten moita RAM, pode definir isto como un valor alto.Indica se o texto flúe dentro dunha forma rectangular ou salta a unha línea nova ao premer IntroO área que se rechearáO balance de brancos só funciona en capas con cor RGB.LarguraCamiño a selecciónLargura:Xestión de xanelasHints do xestor de xanelasPosicións da xanelaXanelasXCoordenada X da esquina superior esquerdaInclinación XErro de XCF: encontrouse un ficheiro XCF versión %d non compatibleAdvertencia XCF: a versión 0 do formato de ficheiros XCF
non garda mapas de cores indexadas correctamente.
Substituíndo mapa en escala de grises.YCoordenada Y da esquina superior esquerdaInclinación YAmareloAmarelo:Vanse eliminar os axustes almacenados deste dispositivo.
A próxima vez que se conecte este dispositivo, empregaranse os axustes predeterminados.Está a tentar crear unha imaxe cun tamaño de %s.Pode soltar os diálogos encorábeis aquíPode usar este diálogo para exportar a diversos formatos de ficheiro. Se quere gardar a imaxe no formato XCF de GIMP, use Ficheiro → Gardar no lugar.Pode usar este diálogo para gardar no formato XCF de GIMP. Use Ficheiro → Exportar para exportar a outros formatos de ficheiro.Non ten un cartafol configura para escrita.Ten configurado un cartafol escribíbel de datos, pero este cartafol non forma parte da súa ruta de busca. Probabelmente teña editado manualmente o ficheiro gimprc, arránxeo na sección «Cartafoles» do diálogo Preferencias.Pode elixir entre instalar o paquete adicional de axuda ou cambiar as súas preferencias para usar a versión en liña.É preciso reiniciar GIMP para que os trocos teñan efecto:Reinicie GIMP para que as seguintes modificacións surtan efecto:A súa instalación de GIMP está incompleta:A configuración de dispositivos de entrada restablecerase aos valores predefinidos a próxima vez que inicie GIMP.Os atallos de teclado restableceranse aos valores predefinidos a próxima vez que inicie GIMP.As opcións de ferramentas restableceranse aos valores predefinidos a próxima vez que inicie GIMP.A configuración de xanelas restablecerase aos valores predefinidos a próxima vez que inicie GIMP.ZoomComportamento do zoom e do redimensionamentoAmpliar todoAmpliarReducirProporción de zoomFerramenta Zoom: Axustar o nivel de zoomAumentar _todo_Máis zoomMenos _zoomAmpliar todoFactor de zoom: %d:1Aplicar zoom á imaxe cando cambia o tamaño da xanelaAmpliarReducirProporción de zoom:Zoom:[ Imaxe base ][FICHEIRO|URI…]Opcións _avanzadas_Aerógrafo_Aliñar_Ángulo:_Suavizar_Auto_BCor de f_ondo:_Función de mestura para o segmentoFunción de _mestura para a selección_Pincel_Lata de pintura_Por Selección de Cor_CPerfil _CMYK:_TransformarEstilo do _extremo:Estilo das _casiñas:_Clonar_Recortar_Curvas…Tamaño de previsualización da capas e canles predefinidas:_Eliminar segmento_Eliminar selección_Detectar automaticamente (actualmente %d x %d ppp)_Descartar modificacións_Descartar as capas invisibles_Volcar eventos desde este controladorDinámica do pincelSelección _elíptica_Emular dinámicas do pincel_Activar as previsualizacións das capas e as canles_Activar este controlador_Inserir manualmente_Goma_Exportar_Desvaecemento_Esvaecer %s…_Esvaecer…Opacidade de _recheo:E_ncher con:_VoltearIn_verter segmento_Inverter selección simetricamenteCor do _primeiro plano:Selección _libre_GOperación _GEGL…_Capturar evento_Gradación_Reparar_Horizontal:_Icona:_ImportarEstilo das _unións:_Niveis…Estilo de _liña_MOpacidade da _máscara:Número _máximo de cores:_MedirC_ombinarC_ombinar rutas importadasLímite do _pico:_Modo:Perfil do _monitor:_Mover_Nome:_Seguinte suxestión_Desprazamento_Opacidade:_Pincel_Patrón_PerspectivaClonación en _perspectiva_PrevisualizaciónSuxestión _anterior_RPerfil _RGB:_Selección rectangular_Refacer_Refacer %s_Substituír_Replicar segmento…_Replicar selección…R_establecerR_establecer curva_Restablecer os atallos de teclado aos valores predefinidos_Restablecer a configuración gardada do dispositivo de entrada aos valores predefinidos_Restaurar as opcións de ferramentas gardadas aos valores predefinidos_Restablecer as posicións gardadas da xanela aos valores por defecto_Rotar_Mostra combinada_Gardar configuración do dispositivo de entrada ao saír_Gardar os atallos de teclado ao saír_Gardar opcións de ferramentas ao saír_Gardar as posicións da xanela ao saírE_scalarE_scalar as rutas importadas para axustar a imaxe_Buscar:_Só píxeles seleccionadosE_sborrancharPlan_tilla:_Limiar…_Tentar usar o perfil de cor do monitor do sistema_Desfacer_Desfacer %sUtilizar atallos de teclado _dinámicos_Utilizar o tipo de letra seleccionado_Vertical:_Cando preme a barra espazadora:_Largura:Resolución _X:_X:_YResolución _Y:_Y:_Zoom_Zoom (%s)FondoFrenteActivar canleActivar capaActivar camiñoPrimeiro elementoImaxeSelecciónMenú del editor de pinceisEditar pincel activoMenú de pinceisCopiar a l_ocalización do pincelCopiar ao portapapeis a localización do pincelCrear unha nova canleD_uplicar pincelEliminar este pincelDuplicar este pincelEditar este pincelAbrir o pincel como unha imaxeActualizar os pinceisMostra a localización do ficheiro de pincel no xestor de ficheirosMostrar no Xestor de _ficheiros_Eliminar pincel_Editar pincel…_Novo pincel_Abrir pincel como unha imaxe_Actualizar pinceisMenú de búferesEliminar o búfer seleccionadoPegar búfer _enPega o búfer como Nova _capaPegar búfer como unha imaxe _novaPegar o búfer seleccionadoPegar o búfer seleccionado como imaxe novaPegar o búfer seleccionado como unha nova capaPegar o búfer seleccionado na selección_Eliminar búfer_Pegar búferCrear unha imaxeCor personalizadaCor escura das casiñasDo temaCor clara das casiñasEngadir esta canle á selección actualAzulMarrónCanle a _selecciónMenú de canlesEtiqueta de corEtiqueta de cor: limparEtiqueta de cor: Estabelecer a vermelloEtiqueta de cor: Estabelecer a azulEtiqueta de cor: Estabelecer a marrónEtiqueta de cor: Estabelecer a grisEtiqueta de cor: Estabelecer a verdeEtiqueta de cor: Estabelecer a laranxaEtiqueta de cor: Estabelecer a violetaEtiqueta de cor: Estabelecer a amareloCrear duplicado desta canle e engadila á imaxeCrear unha nova canleCrear unha nova canle cos últimos valores utilizadosD_uplicar canleEliminar esta canleEditar o nome, cor e a opacidade da canleGrisVerdeInterseción desta canle coa selección actualBl_oquear píxelesB_loquear posiciónBaixar a canle ao _fondoBaixar esta canle un nivel na rima de canlesBaixar esta canle á até o fondo da rima de canlesNingúnLaranxaElevar canle á _cimaSubir esta canle un nivel na disposición de canlesElevar esta canle ate a cima da rima de canlesVermelloSubstituír a selección con esta canleSubtraer esta canle da selección actualVioletaAmarelo_Engadir á selección_Eliminar canle_Editar os atributos da canle…_Intersección coa selección_Ligado_Baixar canle_Nova canle_Nova canle…_Subir canle_Subtraer da selección_VisíbelCMYKHSVPíxelEngadir á paletaSó seleccionarDefinir a cor de fondoDefinir a cor do primeiro planoPreguntar qué facerManter o perfil inseridoEngadir todos os pixeles con esta cor á selección actualEngadir cor do fondo actualEngadir cor de primeiro plano actualMenú de mapa de coresEditar esta corIntersecciona todos os píxeles con esta cor coa selección actualSeleccionar todos os píxeles con esta corSubstraer todos os píxeles con esta cor da selección actual_Engadir cor desde o fondo_Engadir cor desde o primeiro plano_Engadir á selección_Editar cor…_Intersección coa selección_Seleccionar esta cor_Subtraer da seleccióncoresSelección do primeiro planoSelección libreSelección difusaSeleccionar por corÁ_nguloAzul de segundo plano: Reducir un 1%Azul de segundo plano: Reducir un 10%Azul de segundo plano: Incrementar un 1%Azul de segundo plano: Incrementar un 10%Azul de segundo plano: EstabelecerAzul de segundo plano: Estabelecer ao máximoAzul de segundo plano: Estabelecer ao mínimoVerde de segundo plano: Reducir un 1%Verde de segundo plano: Reducir un 10%Verde de segundo plano: Incrementar un 1%Verde de segundo plano: Incrementar un 10%Verde de segundo plano: EstabelecerVerde de segundo plano: Estabelecer ao máximoVerde de segundo plano: Estabelecer ao mínimoVermello de segundo plano: Reducir un 1%Vermello de segundo plano: Reducir un 10%Vermello de segundo plano: Incrementar un 1%Vermello de segundo plano: Incrementar un 10%Vermello de segundo plano: EstabelecerVermello de segundo plano: Estabelecer ao máximoVermello de segundo plano: Estabelecer ao mínimoValor de segundo plano: EstabelecerValor de segundo plano: Estabelecer ao máximoValor de segundo plano: Estabelecer ao mínimoSegundo plano: Estabelecer cor do mapa de corSegundo plano: Estabelcer cor desde a paletaSegundo plano: Estabelecer cor desde o reloxoSegundo plano: Saltar atrás a cor desde o mapa de corSegundo plano: Saltar atrás a cor da paletaSegundo plano: Saltar atrás a cor desde o reloxoSegundo plano: Saltar adiante a cor desde o reloxoSegundo plano: Saltar adiante a cor desde o mapa de corSegundo plano: Saltar adiante a cor da paletaSegundo plano: Usar a primeira cor desde o mapa de corSegundo plano: Usar a primeira cor desde o reloxoSegundo plano: Usar primeira cor da paletaSegundo plano: Usar a última cor desde o mapa de corSegundo plano: Usar a última cor desde o reloxoSegundo plano: Usar última cor da paletaSegundo plano: Usar seguinte cor desde o mapa de corSegundo plano: Usar a seguinte cor desde o reloxoSegundo plano: Usar seguinte cor da paletaSegundo plano: Usar anterior cor desde o mapa de corSegundo plano: Usar anterior cor desde o reloxoSegundo plano: Usar anterior cor da paletaIntercambiar as cores de primeiro plano e fondoAzul de primeiro plano: Reducir un 1%Azul de primeiro plano: Reducir un 10%Azul de primeiro plano: Incrementar un 1%Azul de primeiro plano: Incrementar un 10%Azul de primeiro plano: EstabelecerVerde de primeiro plano: Estabelecer ao máximoVerde de primeiro plano: Estabelecer ao mínimoVerde de primeiro plano: Reducir un 1%Verde de primeiro plano: Reducir un 10%Verde de primeiro plano: Incrementar un 1%Verde de primeiro plano: Incrementar un 10%Verde de primeiro plano: EstabelecerVerde de primeiro plano: Estabelecer ao máximoVerde de primeiro plano: Estabelecer ao mínimoVermello de primeiro plano: Reducir un 1%Vermello de primeiro plano: Reducir un 10%Vermello de primeiro plano: Incrementar un 1%Vermello de primeiro plano: Incrementar un 10%Vermello de primeiro plano: EstabelecerVermello de primeiro plano: Estabelecer ao máximoVermello de primeiro plano: Estabelecer ao mínimoPrimeiro plano: Estabelecer cor do mapa de corPrimeiro plano: Estabelecer cor da paletaPrimeiro plano: Estabelecer cor desde o reloxoPrimeiro plano: Saltar atrás a cor desde o mapa de corPrimeiro plano: Saltar atrás a cor desde o reloxoPrimeiro plano: Saltar atrás a cor da paletaPrimeiro plano: Saltar adiante a cor desde o mapa de corPrimeiro plano: Saltar adiante a cor desde o reloxoPrimeiro plano: Saltar adiante a cor da paletaPrimeiro plano: Usar primeira cor desde o mapa de corPrimeiro plano: Usar a primeira cor desde o reloxoPrimeiro plano: Usar primeira cor da paletaPrimeiro plano: Usar última cor do mapa de corPrimeiro plano: Usar a última cor desde o reloxoPrimeiro plano: Usar última cor da paletaPrimeiro plano: Usar seguinte cor do mapa de corPrimeiro plano: Usar seguinte cor desde o reloxoPrimeiro plano: Usar seguinte cor da paletaPrimeiro plano: Usar anterior cor desde o mapa de corPrimeiro plano: Usar anterior cor desde o reloxoPrimeiro plano: Usar anterior cor da paleta_Modo pintura_Puntas [Spikes]In_tercambiar as coresDefinir cor do primeiro plano en negro e cor de fondo en brancoProporción de _aspecto_Pincel_Cores_ContextoCores _predefinidas_Tipo de letra_Gradación_Dureza_Opacidade_Paleta_Patrón_Radio_Forma_FerramentaFloyd-Steinberg (normal)Floyd-Steinberg (sangrado de cor reducido)NingúnPosicionadocopiarBranco e negroSofisticadoMenú de información do punteiroUsar a cor composta de tódalas capas visibles_Mostra combinadaSó retículasIcona de ferramentaIcona de ferramenta con retículaMan libreSuavizarPersonalizadoRaia, puntoRaia, punto, puntoPuntos densosLiñaGuións longosGuións medianosPuntos normaisGuións cortosPuntos espazadosPunteadosEscalar imaxeSobre GIMP_BúferesEditor de pinceisC_oresMapa de _cores_Historial de documentosCo_nsola de errosEditor de gradaciónsHistogra_maNa_vegaciónAbrir o diálogo da dinámica da pinturaAbrir o diálogo das cores de primeiro plano/fondoAbrir o editor de pinceisAbrir a xanela de pinceisAbrir o diálogo de canlesAbre o diálogo de mapas de coresAbrir a xanela de estado dos dispositivosAbrir o diálogo de navegación de pantallaAbrir o diálogo do historial do documentosAbrir a consola de errosAbrir o diálogo de tipos de letraAbrir o editor de degradadosAbrir o diálogode gradaciónsAbre o diálogo do histogramaAbrir o diálogo dos modelos de imaxesAbrir o diálogo de imaxesAbrir o editor de dispositivos de entradaAbrir o editor de atallos de tecladoAbrir o diálogo de capasAbrir o diálogo de xestor de módulosAbrir o diálogo dos búferes con nomeAbrir o editor de dinámica da pinturaAbrir o editor da paletaAbrir o diálogo de paletasAbrir o diálogo de camiñosAbre o diálogo de patrónsAbrir o diálogo de información do punteiroAbrir o diálogo de preferenciasAbrir o diálogo de puntos de mostraAbrir o editor de selecciónAbrir o diálogo de opcións de ferramentaAbrir o diálogo de historial de desfacerAbrir o diálogo dos axustes prefixados da ferramentaP_atrónsDinámica da pinturaEditor da dinámica da pinturaPal_etasEditor de paletaPunteiroMostrar consellos útiles sobre o uso do GIMP_Opcións de ferramentaAxustes prefixados da ferramenta_Historial de desfacer_Sobre_Pinceis_CanlesEstado do _dispositivo_Tipos de letra_Gradacións_ImaxesD_ispositivos de entradaAtallos de t_eclado_Capas_Módulos_Rutas_PreferenciasP_untos de mostraEditor de _selección_Modelos_Suxestión do día -  | , _Seguir automaticamente a imaxe activaPechar ancorábelConectar a outra pantallaM_over á pantallaA_brir pantalla…_Mostrar a selección da imaxeMenú de diálogosBloquear a lapela na docaProtexer esta lapela para evitar o arrastre co ratoMostrar a barra de _botónsVer como _gradeVer como _lista_Engadir lapela_Pechar lapela_Desancorar lapelaTamaño de _previsualizaciónEs_tilo da lapelaBorrar todo o historial do documentoCopiar a _localización de imaxeCopiar ao portapapeis a localización da imaxeMenú de documentos_Diálogo de apertura de ficheirosDiálogo de apertura de imaxesAbrir a entrada seleccionadaElevar a xanela se xa está abertaXerar de novo a _previsualizaciónXerar a previsualización de novoRecargar _todas as previsualizaciónsRecargar todas as previsualizaciónsEliminar as e_ntradas pendentesEliminar _entradaEliminar entradas que non teñen un ficheiro dispoñíbel correspondenteEliminar a entrada seleccionada_Limpar historial_Abrir imaxe_Subir ou abrir imaxeRealce automático do contrasteCorrección automática de balance de brancosVoltear _horizontalmenteVoltear _verticalmenteEvita que se poida modificar os píxeles de este debuxábelBl_oquear píxelesRotar 90° en sentido _horarioRotar 90° en sentido _antihorarioRotar _180°Desprazar os píxeles e opcionalmente axustalos aos bordosTrocar o estado ligadoActivar ou desactivar a visibilidade_Ecualizar_Ligado_Desprazamento…_VisíbelBalance de bra_cosCopiar ruta da dinámicaCopiar no portapapeis a ruta do ficheiro de dinámicaCrear unha nova dinámicaD_uplicar a dinámicaEliminar esta dinámicaDuplica esta dinámicaMenú de dinámica da pinturaRecargar dinámicaEliminar _dinámica_Editar dinámica…_Nova dinámica_Recargar dinámicaEditar pincel activoMenú do editor de dinámica da pinturaÁngulo:Proporción de aspectoCorFluxoForzaDurezaAplicar JitterOpacidadeFrecuenciaTamañoEspazamentoL_imparLimpar os píxeles seleccionadosCopiar _visibleCopiar _visible con nome…Copiar os píxeles seleccionados a un búfer con nomeCopiar no portapapeis os píxeles seleccionadosCopiar o que é visible na rexión seleccionadaCopiar a parte visíbel dentro da rexión seleccionada a un búfer con nomeCrear unha nova imaxe a partir do contido do portapapeisCrear unha nova capa a partir do contido do portapapeisC_ortarCor_tar con nome…Encher cun pa_trónEncher a selección co patrón activoEncher a selección coa cor de fondoEncher a selección coa cor de primeiro planoEncher coa cor de _fondoEncher coa cor de _primeiro planoDesde o _portapapeisModificar a opacidade e o modo de pintura da última modificación de píxelMover os píxeles seleccionados a un búfer con nomeMover ao portapapeis os píxeles seleccionadosNova _capaPegar _en_Pegar comoPegar o contido dun búfer con nomePegar o contido do portapapeisPegar o contido do portapapeis na selección actualRefacer a última operación desfeitaRefacer a última operación desfeita, ignorando os cambios de visibilidadeEliminar todas as operacións do historial de desfacerRefacer avanzadoDesfacer avanzadoMenú do historial de desfacerDesfacer a última operaciónDesfacer a última operación, ignorando os cambios de visibilidade_Búfer_Limpar Historial de desfacer_Copiar_Copiar con nome…_Editar_Esvaecer…_Nova imaxe_Pegar_Pegar con nome…_Refacer_Desfacerintroducir etiquetasLimpar consola de errosMenú da consola de erroGardar a _selección nun ficheiro…Seleccionar _todoSeleccionar todos os errosEscribír todas as mensaxes de erro nun ficheiroExportar as configuracións seleccionadas a un ficheiroLi_mpar_Gardar rexistro de erros nun ficheiro…erro grave de análisePechar todoPechar todas as imaxes abertasCrearCrear modelo…Crear un modelo novo a partir desta imaxeExportar a imaxe sobre o ficheiro importado e co formato de importaciónExportar imaxe a varios formatos de ficheiro como PNG ou JPEGExportar…Abr_ir como capas…Abrir l_ugar…Abrir _recenteAbrir un ficheiro de imaxeAbrir un ficheiro de imaxe como capasAbrir un ficheiro de imaxe dunha localización especificadaSobrescri_birSaír do programa de manipulación de imaxes de GNURe_verterRecargar a imaxe desde o discoG_ardar como…Gardar unha _copia…Gardar unha copia deste ficheiro, sen afectar ao ficheiro orixe (se existe) ou o estado actual da imaxeGardar e pechar…Gardar esta imaxeGardar esta imaxe e pechar a súa xanelaGardar esta imaxe cun nome diferente_Ficheiro_Abrir…_Saír_GardarPatrónCor sólidafiltroAn_imaciónAplicar _lentes…C_ombinarDe_tección de bordosM_ellorarFiltr_osIn_versión_RuídoUtilizado recentemente_Suavizado_Aplicar canvas…_Artístico_Desenfoque_NubesMellora de _cor_Cor a gris…_Decor_Dilatar_Distorsións_Fractais_Xenérico_Luz e sombraInversión _lineal_Mapa_Natureza_Ruído_Patrón_RenderizarInversión de _valor_WebMenú tipos de letraReexaminar os tipos de letra instalados_Recargar a lista de tipos de letradubidosoMesturar cores dos pu_ntos finaisMesturar opacidade dos puntos f_inaisEditar a gradación activaMenú do editor de gradaciónsCor do punto final esqu_erdo…Tipo de cor esquerdaCargar cor dereita _desdeCor do punto final dere_ito…Tipo de cor dereita_Gardar cor dereita enCor de _fondoCor de _primeiro planoPunto final _esquerdoPunto final dereito do veciño da _esquerda_Cargar cor esquerda desdePunto final _dereitoPunto final esquerdo do veciño da _dereitaGa_rdar cor esquerda en(Varios)Esférico (_decrecente)Esférico (i_ncremental)_Curvado_Lineal_SinusoidalCor de fondo (Transparente)Cor de p_rimeiro planoCor de pri_meiro plano (Transparente)Cor de _fondo_Fixo(Varios)HSV (tono en sentido _antihorario)HSV (tono en sentido _horario)_RGBCopiar a _localización da gradaciónCopiar ao portapapeis a localización do ficheiro de gradaciónCrea unha nova gradaciónD_uplicar gradaciónBorra esta gradaciónDuplicar gradaciónMenú de gradaciónsActualizar gradaciónsGardar como _POV-Ray…Gardar gradación como POV-Ray_Eliminar gradación_Editar gradación…_Nova gradación_Actualizar gradaciónsCentrar liñasLiñas diagonaisSeccións de ouroEspazamento da liña de gradeSen guíasNúmero de liñas de gradeRegra de terceirosRegra de terceirosZurdoDiestroAbrir o manual de usuario do GIMPMostra a axuda para un elemento específico de interface de usuarioAxuda _contextualA_xudaVisro de axuda de GIMPNavegador webAlfaAzulVerdeRGBVermelloValorHistograma linearHistograma logarítmicoAxustar as dimensións da imaxeAxustar a resolución de impresiónC_ompoñentesTamaño do len_zo…Modificar o tamaño do contido da imaxeConfigurar a gr_ade…Configurar a grade para esta imaxeCrear un duplicado desta imaxeCrear unha imaxeRecorta a imaxe até os límites da selecciónMostrar información desta imaxeA_xustar o lenzo á selecciónA_xustar lenzo ás capasVoltear _horizontalmenteVoltear _verticalmenteVoltear imaxe horizontalmenteVoltear imaxe verticalmenteI_nformaciónMenú de imaxePr_opiedades da imaxeCombinar capas _visibles…Combinar todas as capas nunha e eliminar a transparenciaCombinar todas as capas visibles nunha soaRedimensionar a imaxe para incluír todas as capasRedimensionar a imaxe até os limites da selecciónRotar 90° en sentido _horarioRotar 90° en sentido _antihorarioRotar _180°Rotar a imaxe 90 graos á esquerdaRotar a imaxe 90 graos á dereitaColocar a imaxe para abaixo_Auto_CoresRe_cortar pola selección_DuplicarA_planar imaxe_Guías_Imaxe_Mapa_Modo_Novo…Tamaño da i_mpresión…E_scalar imaxe…_TransformarConverter a imaxe á escala de grisesConverte a imaxe a cores indexadasConverter a imaxe ao espazo de cores RGBEscala de gri_ses_Indexado…_RGBCrear unha nova vista para esta imaxeEliminar esta imaxeMenú de imaxesElevar estas vistas desta imaxe_Eliminar imaxe_Nova vista_Subir vistasvalor '%ld' non válido para o tipo de iconavalor «%s» non válido para o tipo de iconaTodas as capasTodas as capas ligadasTodas as capas visiblesCapas do tamaño da imaxeNingúnEn_gadir á selecciónEngadir _canle alfaEn_gadir máscara de capa…Engadir unha máscara que permita a edición non destrutiva da transparenciaEngadir a máscara de capa á selección actualEngadir a canle alfa da capa á selección actualEngadir información de transparencia á capaAxustar as dimensións da capaAl_fa a selecciónAncorar a capa flotanteAplicar _máscara de capaAplicar o efecto da máscara de capa e eliminalaModificar o tamaño do contido da capaCrear un duplicado da capa e engadila á imaxeCrea unha nova capa e engádea á imaxeCrear unha nova capa do que é visible nesta imaxe nesta imaxeCrear un grupo de capas novo e engadilo á imaxeCrear unha capa cos últimos valores utilizadosCrear unha ruta desde esta capa de textoRecortar a capa até os límites da selecciónD_uplicar capaEliminar más_cara de capaElimina esta capaIgnorar o efecto da máscara de capaEditar o te_xt no canvasEditar o nome da capaIntersección da máscara de capa coa selección actualIntersección da canle alfa da capa coa selección actualEvita que a información de transparencia desta capa sexa modificada_Tamaño dos límites da capa…_Modo de capaCapa ao _fondoCapa a tamaño de i_maxeCapa á _cimaMenú de capasBloquear canle alf_aBaixar esta capa un nivel dentro da rima de capasCombinar cara abai_xoCombinar capasCombinar capas _visibles…Combina todas as capas nunha e eliminar a transparenciaCombina todas as capas visibles nunha soaCombina todas as capas visibles nunha soaCombina esta capa coa primeira capa visíbel embaixo delaMover esta capa á parte inferior da rima de capasMover esta capa á parte superior da rima de capasNovo a partires do _visibleEleva esta capa un nivel dentro da rima de capasEliminar a máscara de capa e o seu efectoEliminar información de transparencia da capaSubstituír a selección coa máscara de capaSubstituír a selección coa canle alfa da capaRedimensionar a capa ao tamaño da imaxe_Mostrar máscara de capaSeleccionar a capa i_nferiorSeleccionar a se_guinte capaSeleccionar a capa an_teriorSeleccionar a capa s_uperiorSeleccionar a capa inferiorSeleccionar a capa anterior á capa actualSeleccionar a capa inferior á capa actualSeleccionar a capa superior_RimaSubtraer a máscara de capa da selección actualSubtraer a canle alfa da capa da selección actualTexto _seguindo unha rutaTexto a _ruta_Nova capaTr_ansparenciaConverter esta capa de texto nunha normalFacer seguir o texto ao longo da ruta actualTraballar sobre a máscara de capa_Engadir á selección_Ancorar a capaRe_cortar pola selección_Eliminar capa_Desactivar máscara de capa_Descartar información de texto_Editar atributos de capa…_Editar máscara de capaA_planar imaxe_Intersección coa selección_Capa_Baixar capa_Máscara_Máscara a selección_Nova capa_Nova capa…_Opacidade_Propiedades_Elevar capa_Eliminar canle alfaE_scalar capa…_Subtraer da selección_TransformarErroMensaxeAvison/dningunhanon é un ficheiro de curvas GIMPNon hai un ficheiro de niveles GIMPNova cor desde a cor do fondoNova cor desde a cor do primeiro planoEliminar esta capaEditar paleta activaEditar gradaciónNova cor desde o f_ondoNova cor desde o _primeiro planoMenú Editor de paleta_Eliminar cor_Editar cor…Copiar _localización da paletaCopiar no portapapeis a localización do ficheiro da paletaCrear un modelo novoD_uplicar paletaEliminar paletaDuplicar paletaImportar paletaCombinar paletasMenú de paletasActualizar paletas_Eliminar paleta_Editar paleta…_Importar paleta…_Combinar paletas…_Nova paleta_Actualizar paletaserro de análiseCopiar a _localización do patrónCopiar no portapapeis a localización do ficheiro do patrónCrear un modelo novoD_uplicar patrónEliminar patrónDuplicar patrónEditar patrónAbrir patrón como imaxeMenú PatrónsActualizar patrónsMostrar no Xestor de _ficheirosMostrar a localización do ficheiro da paleta no xestor de ficheiros_Eliminar patrón_Editar patrón…_Novo patrón_Abrir patrón como imaxe_Actualizar patrónsModificar perspectivaClon de perspectivapíxelespíxeles/%apíxeles/%sRestablecer todos os _filtrosRestablecer todas as extensións ás súas configuracións predefinidasporcentaxepppM_oi pequenoMoi gr_ande_Monumental_Xigantesco_Enorme_Grande_Medio_Pequeno_MinúsculoEnmascarar áreas _seleccionadasEnmascarar áreas _non seleccionadasMenú Máscara rápidaActivar ou desactivar máscara rápida(Des)Activar máscara rá_pida_Configurar cor e opacidade…Proporción de largura e altura fixaTamaño fijoSelección libreredondoMenú Punto de mostraSelección base en tódalas capas visibles_Mostra combinadaDesenfocar o bordo da selección para que perda intensidade suavementeBo_rdo…Contraer a selecciónCrear unha selección flotanteIgnorar a selecciónAlongar a selecciónDi_fuminar…Inverter a selecciónPintar ao longo do contorno da selecciónEliminar a borrosidade da selecciónSubstituír a selección polo bordoE_ncoller…Gardar a selección nunha canleGardar en _canleSeleccionar todoMenú Editor de selecciónTrazar a selección cos últimos valores utilizadosAumentar _todo_FlotanteA_umentar…_InverterNingún_Seleccionar_Enfocar_Trazar selección_Trazar selección…porcentaxeAliñadoFixoNingúnRexistradoSen acciónVisualización panorámicaCambiar á ferramenta MoverAutomáticoE_stado actualEstado actualDescriciónI_cona e textoIconaIcona e descriciónIcona e textoEst_ado e textoEstado e descriciónEstado e textoTextoIndefinido_Icona_Textotips-locale:glCrear unha imaxe nova a partir do modelo seleccionadoCrear un modelo novoD_uplicar modelo…Eliminar esta imaxeDuplicar o modelo seleccionadoEditar modeloMenú Modelos_Crear unha imaxe desde o modelo_Eliminar modelo_Editar modelo…_Novo modelo…Dinámica do pincelFixoLimparLimpar todo o textoDa esquerda á dereitaDa dereita á esquerdaEADCargar texto desde un ficheiroAbrirDAEAxustar esta capa de texto ao largo do camiño actualL_imparLimpar todo o textoCrear un camiño desde esta capa de textoC_ortarDa esquerda á dereitaDa dereita á esquerdaNiveis de entradaFerramenta Te_xtoTexto seguindo un camiño_Copiar_Eliminar camiñoA_brir pantalla…_PegarCamiño desde textoGrande (256x256)Sen miniaturasNormal (128x128)tips-locale:glMover_Editar cor…R_establecer as opcións da ferramentaRestablecer _todas as opcións da ferramentaRestablecer todas as opcións da ferramentaRestablecer os valores predefinidosMenú Opcións de ferramenta_Eliminar cor_Editar cor…_Actualizar pinceis_Eliminar corEditar paleta activaMenú Editor de paletaCopiar a _ruta do axuste prefixado de ferramentaCopiar a ruta do ficheiro de axustes prefixados de ferramenta ao portapapeisCrear un axuste prefixado de ferramentaD_uplicar axuste prefixado de ferramentaEliminar este axuste prefixado de ferramentaDuplicar este axuste prefixado de ferramentaEditar este axuste prefixado de ferramentaRefrescar os axustes prefixados de ferramentaMenú de axustes prefixados de ferramentas_Eliminar axuste prefixado de ferramenta_Editar axuste prefixado de ferramenta…_Novo axuste prefixado de ferramenta_Refrescar os axustes prefixados de ferramenteRotar un ángulo arbitrarioSeleccionar rexións con cores semellantesRotación _arbitraria…_Por corFerramentas de _corFerramentas de _pinturaFerramentas de _selección_FerramentasFerramentas de _transformaciónCapaCamiñoSelecciónMar Castro Pereiro para mancomun.org
imaxin software para mancomun.org
 Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
 Francisco Xosé Vázquez Grandal
 Proxecto Trasno: http://www.trasno.netVoltearCanle %s a selección<<non válido>>Engadir canle alfaEngadir canleEngadir cor ao mapa de coresEngadir guía horizontalEngadir capaEngadir máscara de capaEngadir camiñoEngadir punto de mostraEngadir guía verticalEngadir capaEngadir máscara de capaAlfa a selecciónAncorar a selección flotanteAncorar selección flotanteAplicar máscara de capaAplicar máscara de capaDispor obxectosAnexar parásitoAnexar parásito á imaxeAnexar parásito ao elementoAnexar parásitoMesturarBordear canleSelección do bordoLuminosidade-ContrasteLata de pinturaModificar entrada do mapa de coresModificar a resolución da imaxeModificar a unidade da imaxeModificar paleta indexadaCor da canleCanle a selecciónLimparLimpar canleBalance de corColorarConverter imaxe a escala de grisesConverter imaxe a cores indexadasConverter imaxe a RGBConverter o bordoConverter imaxeRecortar imaxeRecortar imaxeCurvasCortarEliminar máscara de capaEliminar canleEliminar capaEliminar máscara de capaEliminar camiño_Desactivar máscara de capaDesactivar máscara rápidaSelección elíptica_Desactivar máscara de capaActivar máscara rápidaEcualizarDifuminar canleDifuminar selecciónEncher canleEncher coa cor de fondoEncher coa cor de primeiro planoEncher cun patrónEncher con transparenciaEncher con brancoAplanar imaxeVoltearVoltear canleVoltear elementosVoltear capaVoltear capaVoltear a rutaVoltear horizontalmenteVoltear imaxeVoltear verticalmenteSelección flotanteSelección flotanteSelección flotante a capaSelección flotante a capaSelección difusaGradeAumentar canleAumentar selecciónGuíaModificación da resolución da imaxeTamaño da imaxeTipo de imaxeImportar camiñosTintaInverter canleInverter selecciónPropiedades do elementoVisibilidade do elementoMáscara de capa a selecciónCapa a tamaño de imaxeCapa/CanleModificación de Capa/CanleLigar/Desligar elementoBloquear/Desbloquear a canle alfaBaixar canleBaixar canle á parte inferiorBaixar capaBaixar a capa á parte inferiorBaixar a rutaBaixar a ruta á parte inferiorCombinar cara a abaixoCombinar capasCombinar capas visiblesCombinar os camiños visiblesCombinar capasCombinar camiñosMover canleMover guíaMover capaMover capaMover máscara da capaMover a rutaMover punto de mostraMover selecciónMover elementoNova canleNova capaNovo camiñoImposible de desfacerDesprazar debuxablePintarPegarModificación do camiñoRuta a selecciónPerspectivaExtensiónMáscara rápidaSubir canleSubir a canle á parte superiorSubir capaSubir a capa á parte superiorSubir a rutaSubir a ruta á parte superiorSelección rectangularEliminar canle alfaEliminar canleEliminar selección flotanteEliminar guíaEliminar capaEliminar parásito da imaxeEliminar parásito do elementoEliminar camiñoEliminar punto de mostraEliminar elementoEliminar parásitoRenomear canleRenomear capaRenomear capaRenomear a rutaRenomear elementoRenderizar trazoReordenar canleReordenar a capaReordenar a rutaEliminar elementoRedimensionar canleRedimensionar imaxeRedimensionar capaRedimensionar capaRedimensionar a rutaRedimensionar imaxeRedimensionar elementoReanudar o redimensionamento do grupo de capasRotarRotar canleRotar elementosRotar capaRotar capaRotar a rutaRotar %-3.3g° ao redor de (%g, %g)Rotar imaxeSelección rectangular con esquinas arrondadasPunto de mostraEscalarEscalar canleEscalar imaxeEscalar CapaEscalar CapaEscalar a rutaEscalar imaxeEscalar elementoEscalar até %d x %dSeleccionar todoNon seleccionar nadaSeleccionar por corSeleccionar primeiro planoMáscara de selecciónDefinir cor da canleDefinir a opacidade da canleDefinir mapa de coresDefinir modo da capaDefinir opacidade da capaEnfocar canleEnfocar selecciónInclinar horizontalmente %-3.3gInclinar horizontalmente  %-3.3g e verticalmente %-3.3gInclinar verticalmente %-3.3gMostrar máscara da capaMostrar máscara de capaEncoller canleEncoller selecciónTrazar canleTrazar rutaTrazar selecciónSuspender o redimensionamento do grupo de capasTextoCapa de textoModificación da capa de textoTransferir alfa á máscaraTransformarTransformar canleTransformar elementosTransformar capaTransformar capaTransformar a rutaTrasladar elementospolgadasmilímetrospicaspíxelespuntospolgadamilímetropicapíxelpuntousando %s versión %s (compilado coa versión %s)o valor para o token %s non é unha cadea UTF-8 válidaDeseñoEditarMoverCamiño a selecciónOpcións avanzadasAzulMarrónCo_piar camiñoEtiqueta de cor: limparEtiqueta de cor: Estabelecer a azulEtiqueta de cor: Estabelecer a marrónEtiqueta de cor: Estabelecer a verdeEtiqueta de cor: Estabelecer a laranxaEtiqueta de cor: Estabelecer a vermelloEtiqueta de cor: Estabelecer a violetaEtiqueta de cor: Estabelecer a amareloEtiqueta de cor: Estabelecer a grisCrear unha capa cos últimos valores utilizadosCrear un modelo novoD_uplicar camiñoEliminar camiñoDuplicar camiñoE_xportar camiño…Editar atributos do camiñoRechear rutaRechear camiño…Rechear o camiñoRechea a ruta cos últimos valoresD_esde camiñoGrisVerdeI_mportar camiño…_Intersección coa selecciónB_loquear posiciónConectar os trazosBaixar camiño á parte _inferiorBaixar camiñoBaixar camiño á parte inferiorCombinar camiños visiblesNingúnLaranxaPintar ao longo do camiñoPintar ao longo do camiño cos últimos valoresPegar ca_miñoCamiño a selec_ciónCamiño a selecciónMenú CamiñosSubir camiño á parte _superiorSubir camiñoSubir camiño á parte superiorVermelloSubstituír a selección con esta canleSelecció_n a camiñoSelección a camiño (_Avanzado)Selección a camiñoTra_zar camiñoTra_zar camiño…_Subtraer da selecciónA _camiñoVioletaAmarelo_Engadir á selección_Eliminar camiño_Editar atributos do camiño…_Intersección coa selección_LigadoBai_xar camiñoNovo camiño cos últimos valores_Novo camiño…_Subir camiño_Subtraer da selección_VisibleUn píxel na pantalla representa un píxel na imaxeAxusta o zoom para que se use a xanela completaAxustar o zoom para que a imaxe se vexa completamenteConfigurar os filtros aplicados a esta visualizaciónConectar con outra pantallaCrear outra visualización desta imaxeMostrar _filtros…Mostrar os puntos de mostra de cor da imaxeMostrar a grade da imaxeMostrar as guías da imaxeMostrar o contorno da selecciónTrazar un bordo arredor da capa activaEncher a xanelaPantalla compl_etaMover á pantallaxanela de na_vegaciónRe_verter zoomReducir a xanela ao tamaño de visualización da imaxeRestablece o nivel de zoom anterior_Mostrar gradeMostrar re_grasMostrar barra de e_stadoMostrar puntos de mostraMostrar _barras de desprazamentoMostrar _guíasMostrar os _límites da capaMostrar barra de _menúMostrar _selecciónMostra unha xanela para ter unha visión xeral desta imaxeMostra a barra de menú desta xanelaMostrar as regras desta xanelaMostrar as barras de desprazamento desta xanelaMostrar a barra de estado desta xanelaAxustar en_collendo_Axustar ás guías_Axustar á gradeAxustar a_o camiño activoAxustar aos bordos do _lenzoActivar ou desactivar a visualización en pantalla completaAs accións das ferramentas axústanse ás guíasAs accións das ferramentas axústanse ao camiño activoAs accións das ferramentas axústanse aos bordos do lenzoAs accións das ferramentas axústanse á grade_Punto por punto_Axustar imaxe na xanela_Nova visualizaciónA_brir pantalla…Cor do t_apiz_Ver_ZoomComo nas _preferenciasDo _temaRestabecer a cor do tapiz á que está configurada nas preferenciasUsar unha cor arbitrariaUsar a cor de fondo do tema actualUsar a cor escura das casiñasUsar a cor clara das casiñasCor es_cura das casiñasCor c_lara das casiñas MonumentalXigantescoEnormeGrandeMedioPequenoMinúsculoMoi grandeMoi pequenoVer como gradeVer como lista1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)Out_ro…Establecer un factor de zoom personalizadoZoom 16:1Zoom 1:1Zoom 1:16Zoom 1:2Zoom 1:4Zoom 1:8Zoom 2:1Zoom 4:1Zoom 8:1Máis zoomMenos zoom_Máis zoomMenos _zoomMáis zoomMenos zoom_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)Manter por enribaXanela normalXanela de utilidadesPechar ancorable_Nova imaxeSuxestión _anteriorModo de xanela únicaCambiar á ferramenta MoverRestablece o nivel de zoom anterior_Caixa de ferramentas_xanelas ancorablesAncorables pechados _recentemente_xanelasAltaBaixa