Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/gd/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/gd/LC_MESSAGES/gimp20.mo

��@
j������	��
 
'2Q^o{~������
�	��
$,L7l
�
����"
>
LZu�������*3DW
_jqsw���!�
��
)<
K*Y&�
��
����
	  # ; K *e � � � � � #	!-!C!U!k!�!
�!�!�!�!:�!""#":"T"k"�"	�"9�"�"�"�"	##
+#16#3h#
�#F�#�#$$�$�$�$)�$�$
�$�$�$%%5%G%]%r%J�%I�%&)&6&9O&�&�&�&�&�&�&�&6�&@!'b'x'�'�'
�'�'�'/�'5(&H($o(1�(�(�(�(�(�(�(4)8)@)I)N)])c)Cr)�)�)�)�)�)8�)2*#8*\*w*�*�*�*�*
�*�*�*�*	++
%+
0+>+K+S+<_+�+	�+	�+	�+�+�+�+m�+O,
e,
s,	�,�,�,.�,�,�,�,-$2-1W-
�-/�-�-�-�-	�-C.@G.'�.S�.6/d;/�/�/4�/3	0-=02k0<�0#�0)�0)1@G1�1!�1�1�1�1	22&2>2 P2q2�2�2�2�23#3=3E3X3g3 �3�3�3�3�3�3 �3484O4b4 4`�4?52A5/t5/�5$�5E�5"?6*b6.�6�6�6$�6+7#G7#k7"�7&�7
�7�7
�78#828K87g8+�8�8�8�8919@9
X9*f9�9�9�9�9&�9&:%C:!i:�:-�:�:�:;);C;S;Nl;>�;�;*<+C<$o<*�<2�<0�<#=!A=$c=%�='�=$�=3�="/>&R>%y>�>+�>1�>
?)?	E?O?g?x?�?D�?�?�?�?
�?-@04@e@{@
�@�@�@�@/�@
AA,A
>ALAVYA�A�A�A�A�AB)B2B!AB.cB�B�B�B�B
�B	�B�B)�B:CWC!sC�C$�C�C�C�CD1D ND!oD�D�D�D�D�D�DE�
E�E�E�E��EQlF�F&�F&G)GGGfG
}G�G�GP�G
HLHOdH!�H#�H#�H!I@I.]I�I�I�I�I�I�I�I"
J-JEJ/YJ�J�J�J0�J"�J K1K9KHK[KgKsK	�K�K�K �K�K�K�K	�KL#L(L
.L
<LJLPL-VL%�L!�L#�L�LM
M+M>MPMhMwM�M
�M�M�M
�M�M�M�MN#N@NYN
lNwN0�N'�N
�N�NOO &O	GOQOaOwO�O�O�O�O�O;�O1PKP$bP	�P�P
�P�P(�P �P!Q6Q&VQ	}Q/�Q�Q-�Q�Q1R-IRCwR:�R>�R?5S8uS5�S�S�S�S	T
TT
&T1T	=T6GT~T
�T	�T�T�T
�T"�T�T�T>
ULUUUfU
wU�U�U�U�U�U�U	�UVV*VEV
[ViV�V�V�V�V�V�V0�V)W*:W!eW�W$�W2�W*�W*X#1XUXsX�X�X�X�X�X>�X
+Y49YnY�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZ&)ZPZ%cZ�Z�Z�Z#�Z�Z�Z
[$[C[
P[^[q[ �[�[&�[�[�[\\"\9\
L\W\n\ �\�\�\�\�\�\�\]]] ],]$H]m]�]�]6�]�]
^^&^+^
7^B^
W^	b^
l^
w^�^�^�^3�^9�^_3_H_d_z_�_�_
�_�_�_	�_�_J�_6`F`W`
``n`�`�`�`�`�`$�`�`�`	�`�`a
a�(a�aE�ab%b<bMHb�b
�b�bC�bc*c<cAcNc[clc�c�cu�c�d�dJ�d5&g>\g�gz�g2hQhWh
_hmhvh�h�h�h&�h'�h	i	&i0i@iFiVi]ibiqi�i�i�i�i�i�i�i�i	jjj*j'/j+Wj�j�j�j�j�j�j�j�j�j]�j9Zk	�k�k	�k�k�k
�k"�kHl!Tl!vlB�l�l:�l"m:1m1lm�m�m�m�m
�m�m|�m4[n��n�9o��o1]p%�p0�p�pN�pF;q-�q(�q�q�q
�qrr)r:rYrlr�r
�r �r�r
�rH�r?sSsZs#os�s�s
�s�s
�stt!t7tQtft
�t�t�t�t�t�t�t�t�t��t
�u�u�u�u�u�u�u�u
v$vCv
Uvcv
pv~v�v�v	�v�v
�v�v�vw
w *w Kw(lw+�w)�w*�w!x8xQxkx�x!�x�x�x�xy)y0y{My��yY�z�z<�zA<{J~{G�{E|NW|<�|1�|3}\I}
�}�}S�}~6 ~W~v~~�~�~�~�~	�~�~�~=�~,=MY
fq~���
��<�@3�t��� ��"��Հ����	/�9�L�_�q�}���������"߁�
���-�NE�������ς	�#��,�E�[�a�i�*��+��݃�
��1 �"R�u�����������ń̈́��
���)�<�I�a�
n�	y�������	��5������"0�!S�u�����φ����
�'�,�2�N�
i�t�����	������ʇӇ�
�8��,0�]�y�-����3Έ��)6�-`���������͉A�+�I�]�o���������$��Պ݊
���
�(�9?�Jy�ċ׋�"�&�"E�!h�!������Ҍ/��3)�
]�*k�8��ύ
ۍ$�(�7�=�L�
b�m�"|�#���O�R�i�
u�3������ُ���
��,�5�R�	n�x�����������ؐ
��4�6�!<�^�u���������-��ґ����^�Dx���ؒ���
�'�8�N�h���������<������/�?�T�i��r���0�E�	T�	^�h�	x�#��1��ؕ�	���
��)�>�5\�4��)ǖ���#*�%N�t�}�
������
�����ʗWp�dȘ�-��ęl\�ɚ]�\@�����(�(��ݜ
����
��0�	B�L�P�j�	{�!��
����ĝѝޝ����)�9�T�[�a�!n���!��#О���U"�=x�>��<��=2�p�"v�?��٠2��)�
-�;�@�1L�~���J���/��+'�S�e�}�������Т�"�$��>���%�)1�e[�	��ˤ���)�?�V�h�$|�!��å+��.�A�S�c�1w���#�������%�6<�s�>��ϧק����7�T�r�������0��ݨ���%�+�F�V� s�
������
��Ωԩ٩�
��0�M�d�x���0��ݪ.�A�&a����������˫����������.̬��
���M�����B#�	f�p���������	����7Ȯ���7�L�f�s�"����ͯ�!��!�5�M�h�~�����ưݰ��0�I�`�v�
��������ڱ�'�	)�3�8C�|�2��=Ȳ6�S=�J��ܳ	�����'�6�J�2^�������ִ���9�U�i� �����?X�)��N¶"�4��S�+L�Kx�=ĸ������+�0κT��?T�`��2��8(��a�4�/;�'k����N�e�k�r�;{�
��¿#ֿ���
�*�7�'F�4n�&���
�����!�@�P�`�Aq�/��G�!+�M�b�r�����������=��&�6�+<�2h�����
������������	�$�,�89�5r���v��%�,� 2�!S�u������������1�E�L�U�
^�l�x�����������	�����
��
�	'�%1�W�'f����)�'D�l�;��7��1��(/�7X�1�� ��%��0	�&:�a�%|�%��5����H�Ab�a����;��!��=��/-�,]�:����� W�$x�%�������N��,��'*�R�Ej�}��B.�)q������T�
Z�h�}o�w��we�1��0�0@�1q�!��1�����2�L� k�+��R��C�:O����0�S<�V��(��G�X�	r�<|���������o��b�t�������������������"�1�
F�Q�`�v�����+��
��;��;�FU�	��	����������>���#1�U�"l����� ����������!
�
,�7�H�d���>��3���#0�!T�,v���
�����������(�5�4<�q�z��� ��F������!�8�:�G�X�+g�����=����E��Y3�����&�$��5��-$�LR�j��o
�dz�i��~I�p��o9�}��w'�<��?��?�>\�t��t�`�����.p���E�	e�Wo���0����+�2�D�Y�j�r�t�6��o��;�=�]�d�{l�4��"��@�j��35��i���h��=R�G��%��X��UW�a��O�O_��������
� �	��	$�.�7�#I�m�u�~�����
����	����
��
�����
� ,�M�Y�`�m�~���������
���	��
�&��(�:�.I�x���!��	��� ���0�@�H�P�l�r�~���������
����������	�"�(�5�:�A�I�g�t�
}�
��������������
��(�/�A�G�	N�X�	`�j�s������
�����
��
����
��"�#+�O�X�n���+��4��+�/ �P�X�g�v�#�� �����"�+�;�D�*Z�����
��
��
��&�����
-
@K[x������
����#�!! Cd��%�%�
#&4J!� �#�"%Hg��#��)!F#h(�7�;�)G#d-� �$��%AQ9b%��J�$+:P"�#�:�A
(O@xE�%�@%	Bf	7�	@�	!"
D
+d
)�
�
�
�
(5^t���$�$�#-B*p,�,��
"3
"V
y
�
�
�
�
�
�
8Id{G���)A`u�����,1<^�����+@G!���$�&9Oj������
.H`|� ���
$)?*i$�&�'�',01]/�%�$�'
(2([.�%�,�1%8-^,�-�&�'$6'[2�*�,�(+7+c'���$�,J3a����2Pf��"���9 Wx����%��&/K!h�!�J� 5Sq����2�%-1S�"�"�(�- "B !e %� $� )� � Q!*m!�!�!%�!.�!2*""]" �"!�"�"�"3�"!/#DQ#F�#�#)�#-$$.R$&�$.�$�$I�$'?%!g% �%�%�%�%�%&.&'M&8u&%�&#�&$�&''E'#c' �' �'!�'�'!	(++(1W(�(!�(�(�(�()4)Q)k)�)�)%�)�)"�)6*5O*7�*I�*@+@H+�+�+�+7�+9,9E,,�,�,H�,6$-5[-�-�-�-/�-..I5.3.P�.7/</T/l/#�/@�/�/0#050P0b0w0�0�0�0�0
�0(�0'1/=1 m1.�17�1@�162/R2�2�2#�2�2�21333F3"_3K�3H�3464T4m4(�48�4�43595+M5y5�5s�5!6?60[61�6�6�6�6�6	7737:7Z7$u7"�7�7!�7)�7)8!E8g8�8�8�8 �8�8'9D9^9}9�9�9 �9 �9:-:E:%]:�:�:�:�:�:;"%;H;b;�;�;�;"�; �;<4<P<#i<�<'�<�<�</�<0"=+S=+=0�=&�=->11>'c>+�>(�>(�>%	?6/?,f?&�?6�?*�?!@0>@0o@ �@ �@:�@,A:JA,�A!�A!�A5�A-,BZB(xB9�B&�B$C%'C(MCvC�C"�C$�C)�C!'D"IDlD#�D�D�D�D�DE.EJEeE�E�E%�E<�EF,F#>FbF�F�F�F�F�F�F G%,G(RG({G�G�G1�GH.,H-[H�H_�H;	IEIcI1|I%�I"�I�IJ$5J"ZJ}J�J�J%�J>�J4,K3aK=�K#�K+�K#L4>L5sL'�L�L�L�LM1MMMbMvM�M�M�M�M�MN2N3LN+�N,�N2�N3O+@O,lO*�O+�OO�OH@PF�P?�POQH`QF�Q?�QG0R>xR3�R8�R<$SaS �S�S1�S�ST)(TRTnT�T!�T �T�T�TU/U
KUYUjU{U�U�U�U�U�UV1VOVkV�V�V�V�V�VW)WDW_W}W�W�W�W�W7
X BX cXL�X9�XDY7PY)�Y!�Y'�Y�Y>Z2[ZE�Z8�ZC
[>Q[6�[0�[`�[<Y\�\�\ �\�\2]#H]Al]L�]M�]%I^o^�^"�^�^�^!_:#_^_x_&�_?�_5�_B5`Dx`>�`;�`8aWa:wa2�a<�a7"bBZb7�b�b"�b c$8c]c)}c6�c6�c&d<d@QdK�d�d�de2eNe6je;�e$�ef"f >f_f!{f'�f'�f�fg')gQgfg�g �g�g�g�ghh#7h[h&yh�h!�h!�h�hi3iLieiiini�iB�iB�i'"j)Jj%tj(�j(�j)�j#k$:k&_k7�k$�k"�k#l&*lQlnl�l�l �l�l m",m"Omrm!�m�m&�m7�m$n"An#dn&�n�n-�n�n o9o Yozo&�o!�o)�o(
p3p	:p	DpNphp�p�p�p�p�pqB"q!eq;�q6�q�qr(r?rUrnr �r�r�r�r�rss+s:s
JsXsgstsxs�s/�s�s�s
t$t;tNtbtwt�t&�t(�t!�t*u$;u1`u#�u�u�u&�u v7vVvvv&|vB�v#�vE
wPw$iw)�w#�w#�wx"x/=x1mx1�x�x-�xy7y#Wy8{y�y�y�y�y	zz3zJz"jz�z�z�z�z�z�z{0{$J{o{&�{�{�{�{�{
|$|3|I|_|x|�|�|�|�|�|
�|>�|&8}'_}%�}(�}#�}�},~!G~"i~!�~�~�~�~!�~%%9_&v��>��#�DC���#��#€��!&�H�_�#x��� ��Ձ��
1�	?�%I�'o�+��*Â+�%�'@�'h�(��%��1߃1�.C�?r�,��*߄+
�.6�)e�(��%��'ޅ(�$/�)T�)~�/��#؆���-�G�e�y�������ه�!���3�O�e�������ш����0�I�#f�#����‰ى��)�"C�!f�������ˊ���!:�\� x�����ˋ���*�B�[�6n�/��7Ռ0
�6>�/u�7��0ݍ.�/=�$m�"����Ԏ�
�'�<�Q�b�
s�������͏����1�N�l�������ݐ�
�&�$=�$b��� ��đޑ����1�F�a�u�������ڒ%�%�@�W�f�}�������!ٓ���%�
<�J�[�t�����Ô!Ք���$-�R�l�}�#����ڕ��!�3�I�i�~�����Ζ��"�8�I�_�v�������՗���2�H�\�o�������˜ޘ���*�>�S�k�������ҙ���9�X�#q�����$Ú#��"�@�V�p�������ӛ���3�J�a�z�����Ŝۜ�#�,�=�V�m�����,���"���5�E�]�s�������О���+�E�a�z�����˟����1�M�]�w�����Š֠��$ �E�T�!i������� ѡ��"�<�V�v�����Ţޢ����2�J�\�o���������գ1�.�J�]�n�$���Ĥ6ޤ#�9�X�"x���#��ޥ��,�D�b�$���,æ#�#�48�m���!�� ħ�!��!�)@�*j�!��,�� ��!�+@�l� ����'��(��)�)D�n���'��ͪ;�C!�Ie�'��2׫&
�-1�_�3�$��&ج)��1)�[�t�����ƭܭD��.:�+i�)��*��"�*
�8�R�'i�����Ư�� �<�V�2r�&��%̰)�(�E�^�z� ��!��"ױ*��3%�4Y�,����ز� 	�*�@�]�x�������%ʳ�J�*Z�)��;��+�,�$D�%i�������ĵԵ�����.�E�\�|�����ն��)�:�U�o�������ط��&�?�Y�s�������߸���9�U�m�������%ܹ��3�N�h���!��'º+��=.�\l� ɻ%��.�<F�:��;��9��$4�"Y�#|�!��½Խ��ɿݿ�	��+(�T�
[�Lf���������
��"�8�	U�_�q�������2�6��6/�f��#��#����,��,�I�^�#n�%������1����-	�7�,F�@s�������������
��0�)F�,p�������)����3�3J�.~����� �����'.�V�f�}���'��1��&
�41�'f�!��&��3��"�.�(M�1v�*��
��
�� ��
�A�
Y�g�(��#��!��#��"�<�WI������������@�:Y�
��j��
��%��*�����.�����(6�_�%}�"�������d#�i������O1�������+������"�B1�Ct� ������ ���"'�J�O_�T��<�7A�Iy���������
��O�l�{���������l��3�8�"S�v�}�a����-�&0�W�w���������������,�@�O�c�s�|�Y��	�����������/���
��	2�	<�F�Ha��� ��*��!�23�?f���R���,�J�i�jz�S��69�lp�D��|"�+��%��O��8A�Bz�J��W�6`�;��7��\�2h�9��)�����	.�8�U�!r�,��%��+��"�"6�-Y�%��+��������-�-4�b�
k�v�����$��"��)�<,�)i�I�����v_�?��=�=T�1��i��;.�Cj�:��.��*�<C�>��A��6�78�2p�$��/����'�$=�%b�+��M��:�,=�.j�.��)��"��-�!C�9e�3��(��*��9'�Ha�=��>��@'�@h�R��8��85� n�+��)��*����p��3�DD�:��9��;��V:�T��.��C�=Y�D��C��C �[d�@��D�:F�+��I��L��D�&V�}�"������K�!�*�@�W�Op�F��"�*�A�X�,p�'��]�#�7�T�h�{�z��"�/�A�G�)T�'~�����2��9�-�@�P�o�x�����+��R�+�6H�+�+����'�!*�(L�,u�(�������'�F�
f��q�8�H�6b����^&)�2�2�-NC5�#�:�.'UV�[�^6y8�;�(%<NI����
4L.i"�"�N�-$3$XN}7�9>Ja�
�
�
���4� 	*GcC}�	���
		;#	/_	*�	0�	+�	
+
=
X
#n
�
�
'�
�
�
 :Rh%�$�.�3*BBm9��	�%

+
.9
h

p
~
�
�
!�
$�
S8��8���	!12!d"�!�2�	�J S.t�9�5�r*a�I�eIE�E�;CYu��
���a�)Ak}���6� T>������$)!Np�����%(&N+u����;�1;G,�+�-�G
FR�3�)�'*(Sn{�M��DGe |�,�
�	�2� 01Q�&��
��<
2G(z�2�� '>+f%�3�� :Y
it)�%�%� "! D V r � 	� � � )� 1� #$!,H!%u!S�!�!""7"?"]"o"�"�"�"�"�"
�"#&!#*H#!s#�#�#�#�#:�# "$C$
_$
j$u$�$j�$%2%Q%e%w%�%�%�%�%
�%=�%#�%&4&J&f&*s&��&h'G}'"�'�'�'R
(](l(�(I�(�(,�() )4)F)\)r)�)��)�T*2�*J2+M}-L�-8.�Q.�./
//*/'2/ Z/{/�/5�/5�/	0
0-0A0G0X0_0e0!09�0�0�0�01(1/11a1~1�1�1	�1F�172:2A2T2\2d2{2#�2#�2�2~�2K\3	�31�3
�3�3
4	4%4TA4+�4B�4Y5_5Ov5�5U�5?.6n6�6�6�6
�6
�6��6K}7��7��9�%;E�<2�<G=g=\n=\�=D(>:m>�>�>�>$�>??+5?a?z?"�?�?#�?&�?@p4@'�@�@�@<�@22A(eA�A2�A�A�A
B!B'>BfB$�B�B�B�B�B�B
	CC
!C /C�PCD#D@DMDeD�D�D�D�D6�D�DE,EBEVEhEzE
�E�E�E�E�EF"F-7F-eF;�F=�F=
G>KG-�G+�G,�G2H-DH;rH5�H-�H.IAI^I#nI��I(J`7K�KV�KW�K\SLP�L]Mh_MX�M3!N>UN|�NO	!Ow+O�Oq�O"/PRP^P{P�P2�P�P�P�PQWQdQwQ�Q�Q�Q�Q+�Q+R4R)=RgR}R`�Rm�RiS�S>�S.�ST2TJT#[TT�T�T�T�T�TUU&UBU!ZU.|U
�U�U�U�U�Uq�U0qV�V�V1�VW7W!PWrW'�W�W�W�W0�W6XJX_XvX6�X��X8�Y2�YZZZZ6Z
PZ [Z|Z�Z�Z�Z�Z�Z[#[@[^[p[�[�[�[�[E�[*\=\[\0z\,�\+�\&]%+]$Q]v]~]�]&�]�]�])�] �]^*^6^Q^
l^
w^�^	�^
�^�^�^V�^7/_7g_�_9�_ �_F`#``$�`>�`8�`!a:a%Ga0ma1�ai�a-:bhb�b�b�b�b�b�b5�b#c+8cdcvc
�c�cF�co
d#zd�d&�d,�d*e'.e'Ve'~e�e)�e(�e7
f
BfSPf�f9�fN�fCgXg&qg%�g�g�g$�ghh5,h6bh/�h%�hu�hei�i�i:�i�i'�i j4jJj]jrj	�j#�j"�j�j2�jk	3k=kDk,Vk,�k�kL�k
l3l Jlkl	�l�l	�l�lA�l�l	m
mmz2mV�m"n'n >n_nkn�n�n�n�n�n�n
ooV#ozo�o�o�o�o�o�o�p�p�p�p	qq,q3q
@q(KqCtq�q
�q�q�qrr r(:rRcrP�rQsYsxs�s5�s(�s	tt*t@t]tnt�t��te�u}�u�ev�w��wSxlqxr�x�Qy��y/�z�z�z
�z�z
{{0{	F{P{T{n{	{!�{�{�{�{�{||.)|X|s|+�|
�|�|�|2�|. }(O}'x}�}�}�}��}YU~Z�~X
Vc�g�M*�x�A��ր����E�
a�&o�c����=�8S�#��?��:�%+�&Q�8x�7�� �8
�.C��r�$o�
����6�����
��"��-����!�+;� g���'��ɇ&�3
�1A�"s�!����%׈C��4A�Av���щ���!�\:�1��qɊ;�&M�t�,z���c��+�F�	c�m���K���� �03�!d���*��HÍ�'"�J�&e�������+���5��4,�*a�!��*��ُV��P�Wj�M6�"G�j�-}����ő!��	ܒ����F+�r������g9�)��˔KԔ	 �*�<�K�[�v�����P����& �G�a�	�/��2����+�+J�v���$��ӗ��'�?�Z�*r�(��Ƙ0��3�M�Z�f�,����Ǚ ߙ�
�V �w�6��Q̚D�Nc�[�� �/�7�Q�g�x���I��
��"�6$� [�6|� ��$ԝ*��$�?�'_���B��Lܟ)�2��/ܠ2�/?�Yo�^ɢ�(�������]����cx�jܦcG�G��K�T?�K��F��'�/	�9�?�F�?R�
����(��!��"�@�U�2p�@��6��7�G�c���2��Ȯۮ�I�?Z�R��1��6�O�`�y�~�����Z°/�M�KS�T����
�,�$5� Z�{�'����	��	ɲӲK�73�k��q���-�1C�$u�(��*ô(�,�0D�!u�������ҵص����"�"7�"Z�}�����������
϶ݶ9�(�2?��r�8�<U�&��Z��X�Km�)��L�J0�,{�/��1غ)
�$4�(Y�+��L�� ��q�S�����h�<�=�OV�A��8�B!��d�+��&)�1P���K��e��7N�,����a���,�k��<@�+}��������������_����Z��J��K1�L}�5��P�)Q�4{�)��4��.�J>���U��B���=�G�TI�^��0��s.�,����B���0�M�V�vm���)��%�%;�'a����������� ���-�"F�i�{� ����!����=��
7�VE�f��d�h�
x�
��������a��9�2V���,������5��*�
3�$>�%c�%������*��/�41�Lf�=����)�,:�Ig�������%� )�J�&i�����E����
��
	�&�U;�,������������� +�@L� ����N���`
�`n�������>\�O��y��ne�����b���y��������\�������YP�_��Z
�Ze�����R�u���b�L���D�b��]Y�y��1�CQ���������"����	��(�K9�����(�?�F��N�9��?5��u��8�O���/�
�m�E��N��0��N�|�|L�u�w?���)���
����3"�V�f�u�����5��
������
)�7�
N�\�k�
t���
������3��1��*�1�C�\�_�s�������
���
�9��2�I�_�Ar�"��)�+�-�=�(Q�6z�&������(	�2�
:�
H�S�#j���������
�����+�
4�?�K�Q�`�(o���
���������,�K�T�-`����������������!3<Kbq
~������C dt��.�Y�6O6�
��'�
I
HW>�>�
>)h�$�2�	��!51gs�4�"��!)'QXrvy��
�������"#Fe&~A���(@Wu��
���		8	#U	y	/�	'�	�	
(
;B
~
�
	�
�
�
�
0�
";@V�G��
6(9_�>�5�).
?X
H�
*�
7DYq������'+@[v��&�&�
)>Zv������9�	1;3Y�������	��	#*22Q���
�
��#�<�'-Um!�������
4I]jq�
������ ,,=.j�� �!�"0=-n�"��� ,=j(�1��+)/,Y����)!-+O{'�?�-
/:$U
z��5���	#	2<HZ
f	q{ �	��	����
,0427
j%x� ���	5$Zr������1�'!9I�$��!�18W$u#�2��K )\ � � � *� 3� .!D![!p!�!+�!�!>�!4"P"f"~"�"�"�"�"M
#*X#�#�#�#�#
�#�#�#�#-
$G;$�$�$�$�$�$&%5%S%n%�%�%$�%7�%& &3&8&A&G&P&e&j&	o&y&%�&(�&>�&B'@V'=�'Q�'2'(2Z(
�(�(�(-�(%�(%)B)^)z)r�)5�)34*h*t*
�*&�*#�*@�*;!+}]+L�+(,>,=T,"�,d�,-=!-_-'q-	�-
�-�-	�-*�-�-�-. ."@.&c.�.%�.8�.>�.7//C/s/�/�/
�/�/'�/
00!(0XJ0G�0�01-1E1$\1/�1
�1&�1�1(�12&2{D2�2�2/�2#3@3I3U3	b3l3
t3�3�3�3�3�3�3�3	4 4-4
B4
P4
[4i4�4�4�4�4�4�4
5
5+5=5	Q5
[5f5o5�5�5�5�5
�5
�5'�566,6	96C6T6m6�6�6	�6�6�6(�6%7E7*R78}7�7#�7*�7$8;8*U8�8�8�8�8�8'�8969&P9w9�9�9�9�9�9$�9:$+:P:c:o::�:�:)�:C�:;1;G;`;y;�;�;�;�;�;<)<6<R<h<�<�<%�<�<�<=
=
'=05=3f=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=>>!2>6T>�>�>"�>�>&�>?)?T>?(�?�?�?#�?$@%-@S@i@�@!�@�@�@�@,�@W,A<�A<�A2�A1BPBpB(�B'�B�B�B�BC
"C-CCC\CdCjCpCxC�C�C�C�C"�CD"D>D"\DD�D�D�DD�D=(E?fE8�ED�E=$F?bF8�F<�F7G0PG:�G:�G�GHH&HDH\H#uH�H
�H�HH�HGIgIwI�I"�I�I�I�I�I�I�IJ
JJ!J6J=JCJ	IJ
SJaJfJ	{J�J�J�J	�J�J	�J�J�J�J/�J)KAK_[K/�K0�K4L"QLtL�L�L:�L#M>+M,jM:�M9�MFN(SNV|N)�N�NO.OIO#bO�O<�OE�OM"PpP�P �P"�P�PQQ:3QnQ!�Q,�QW�Q<'REdR7�R0�R0SDS"]S;�S.�S>�S)*T2TT1�T�T�T�TUU9U.VU'�U�U�U6�U?VHVZVtV�V�V1�V=�VW?WTWhW�W�W%�W�W�WX.XLXTXhXnX�X�X�X�X�X#�XYY8YJY_YtY�Y�Y�Y�Y�Y$�Y)�Y,Z,9ZfZ�Z�Z�Z�Z �Z["[)7[Ca[�[�[�[�[\\-\E\_\z\�\�\�\�\�\]*]DA]�]�]�]�]�]�]^1^L^b^z^�^�^�^�^�^__
 _._=_	P_Z_ g_�_"�_R�_!`0@`Mq`�`�`�`�`�`�`aaa	$a.a7aDaKaRaWa\aaafaja �aG�a�a�a	bb"b/b5bAbGb"Vb'yb�b �b�b/�b(cCcSc`csczcc�c%�c<�c'�cId
`dkd�d�d�d
�d�d%�d-"e%Pe	ve"�e�e�e!�eR�e
CfNfZfmf
~f�f	�f�f�f�f�f�f
�f�fg
gg.gNgdg�g�g�g�g�g�g�g
h%h7hMh^heh
uh�h�h7�h�h�hi i;iUi ri�i�i�i�i
�i
�i�ij4jRj_j{j�j9�j�j�j<�j
0k;kYkwk�k�k�k
�k�k	�kll(l7lNl]l"dl$�l,�l+�lm!!m#Cmgm�m"�m.�m1�m6)nJ`n#�n#�n&�n&o%Ao*go'�o#�o%�op+p!Kp-mp�p�p�p�p�p	qq-q4q;qCq
]qhq�q�q�q�q&�qrr,r<r&Xrr�r�r�r�r	�r�rs5sRsrs�s�s�s�s�s�st0t#At*et�t#�t�t�tuu
,u7uOuhuwu:�u3�u?�u8/v:hv3�v?�v8w2Pw7�w,�w,�w"x8xXxkx�x�x	�x�x	�x�x�x�xy!y7yFydy�y�y�y�y�yzz+z@zSznz�z�z�z�z
�z�z{{%7{]{v{�{�{�{�{�{
|,|A|G|c|}|�|�|,�|�|�|}} }0}M}h}{}�}�}!�}�}�}~~%~#C~g~�~�~�~�~�~8!I(k(�������9�K�i�������
ĀҀ
ހ
����!�8�
Q�_�k�r�
y�
����(��΁&�	�'�F�\�#x�"����%܂%�(�&C�#j���&��у� �&�*D�o�������ۄ���0�K�e�&������ۅ1�	$�.�E�Z� o���)��І!���!�8�L� a���������
҇��
��%�5�(N�w���+��ڈ���!�7�J�[�b�z���8��܉
����1�K�h�y�����'ϊ���0�M�k�����������‹΋	׋�����J�8L�
����������֌F��=�U�l�������ٍ�(�/�A�T�s�!��)��׎4�$�:�O�i���(��ď+ݏ%	�/�#G�k�����&��Ԑ���
�,�J�V�)k�������֑=�N!�Bp�#��Bג%�(@�i�3����'̓�5�H�Z�g�y�����G��/�� %�F�e�������ҕ+��#�8�W�!v�����Ж1�(�">�-a�"����(ė�%�!+� M�>n�;��7�-!�O�c�v�&��
�� ��ݙ�
�	��#�
@�=K�����+��&�&�9�V�s�|�����
����
��
��
›͛ޛ���
�
�$�3�%<�	b�l�	u������������
��ÜϜޜ
������,�9�S�j�
}�������ԝ����+�:�K�_�z���6���ޞ%_�)����
��ʟ$�#�2�Q�W�]�c�i�n��
TU�m	���4���5���@��A��=����W6#	��M	)	
�p
3
z����q�4�
q
m��{	Q
��������<s�	����$i��u
��Q�
C�5	E�

m�0�����Z	Y
�	EOlg�*
�e�|����
�	����.~��U��z�
N�	��"�149
�Z	� ?��p���\
�56
fq������jH3��v'�	6"H��Z
��z�	
	W0
	�N�g���<		��a�_	<M���	�Ec
`�
�l������}"i�7
\���^�
�K
��9L	�x�V{$���
�
�F3��
	��	X*
|
pt9�
�X9�e
��]�~y��
]���8]�K�R	(	[.	��y#OG�.W>���8eT7
�l��^;�*wk�d	��1	��	E�
�	N
�~�Hi�Lv(�g
����

k�,)��C�	�++w��6>�	d
P%���
�
=}7
�lI��
[v����3��i�XY�B}��	�P�����
�
�c}�
��
Z��p��	IW���
�/yC	��*	��,*���d��@��`	N]("
�
m
3(
Vpr"	��4	���*=�_	Y�q0a
��UR��
g0�
�f�	��
�+o3�Gb.��	�����?�	Key���
�_�<	y�_�
��I�o)
����Q��r�
;�QMB6	x!���08��i��O�6
���%����2
��&%G
E
1�D4�l�F�R9	�	<����X�[����7�b�	�\���E�t����N�����e�v�G���S�h�	<�
��m:��j	=
�/�
o�	t~���NQ	.	v#
hV�2WF�	�
�	N��xf	���	�
�&D!���
�_�
��	�	����3>
Z/c!	��"�Hpv����)	�B	W�=5���?���1W�q��	'
H	-
�5I0A
$		6�D	�!
�T	�`S.�
?
�%M�	[�	U��j��P��x@�	���<
�����n�0����~�8t)C�
��
������_�
�����
�a_yo�	{	]��		
�	�!~
P���
S��2x�
��
qv	V���
���)���
��� n�	�	��
��	Q����
5R�O�����
�TS���b�	�eg
5i	����[�	F�K��	�+�, �"��
�J���q8���	�og
4���	��Y*%��	�	�$���i
_Ua�T�X	��s�cm+�%

A��n��	���i1��Lv
�4
���
�����j�;r
	��{S�
��
Jp;
��b	��A	�6�>�����z
��q
�M

��5��	��cb��

�Rz	�	�	a	
�n�	�
>�����aufY��[F	��H
V
�	%v=�i-�GK�	b	K��-�	R�
N	\]�k
���
x8
�	e����:^�� �
b�	�=��	�
1�-��
d
��h�@
`w
B�	�2���
Z��������
�����

�65����8�
�}|E	��
��
��$
�	��
z*�|����7u	�	�'��	
G�	f
�����7��
�62	�
W
���
�fo��2/�<1
�v
w
�><�
��2la�[�
O�`��!
E��	8� ��	�M�����
P�p	R�Q�1@;	�"
������t�.�
_�	� 	B���Y�%���&(.
#l���
�a!�	9�4'a �������hl{�J9�-��E�fJ������-���C%���j�%	
��
�>	�u�������>�o���}�Kz;���1
EX&
b��N\.*�.R
�	@(�#m;�
e�N���
��
'�	�?Hy@�,�|	��d�r���O	��ME�~Q���
�����

j��
^�
C^?,
�CV	%
�
���S�
!WA���
}7g	��	��d/�`�"��
�p	�(
<qP�k������	��F�	+(�D
�T�]�mQ	�'7	�[	HH����lm:
��
�
A�3�����{�d"��P���'?A��&
n���#$�Sx�O��
$���;
�	'�|�FA	$	h
��	w�g�[
�
D:UO����u	+	��	���>���	B
-��T
�x/���
*�]�	�r�����Q�s�	�y2��������	UO+
*�=��YQ��#
?���e	�0	D��	�� 
	T'��.*�
'���2��
c;_G8
T^|c~��
�O$���o;��aJ�^��aD)��
�9�u��
�
O�r	�
��E�b}"���J
�����#S�C�	���
`@
�P-
#�cY	��/�?	7��4f�
�i6R����-	>���H��
]p���{K	v���
�V
D1�Jr
����~��	d6��/�^|�j��9
���H���	�
�0�Z���1�&Vb
�&	)��Ah:�$S5��4�&�@H��)�	��	��=
8
t�h��=
�
L�
0
�6��w�7�	l��M�V�n
�f
h�G,	J��I�u��o
r�
�@�	���r���@d�
�{�Rt�E2f��L��	w	��	K��
������	�!~	y�\	����
�Bj`}��
N�	�
����	��)�	�m
�xu��6
�|l
S	��3�Gs�	��Mz�	
�	�
P��2�:Q$����P�
u:},	��YB�

�����
#�
{L
/
���
�^		wfp����	s
K���O����L��?�	����������S�MS
�
3�*�X��
n���	��	�;�&�%��_
+
�	��Zu	X�^
����
`��U	�
e�,*
�[}	�

�[��	��	�Z�	���I��/�v�����C���|�	���	��	Z�ADs�� �M���
<&����3�;G���
���@
���'�J`W	!�=u�h 
I`D�Z�	^{
Nh���������	t	
:�#�

�!�	���x	r�I	����
/kt
�:
Y	Z�	&�	-��
4
k	�g�d�	w<
�nw��zR�z0��^��(1d�7c@��)��U/
F
 �}�s ��
1F7�	�	"���T
]���y
���jB�2:��
;Ig�c�.F�xt���
?
���Tub	o	�	�d�q��A�[�)���`
����:cys��
+o�B��	�{$B�"~|3��4n
\;<
�L.
B,�+J�7
�9bnA�V���-�
L�	�\�h�	,
�
�	���	���	eH���R���
�	�s�F��	3
-M�J	/	�
=m+�&|�m� x
�.|��Lsh	+
��+n�]	JO
JY����
	�	����,�	I
���w�
'
�	�h�k�
���	����2
(�	�
X��
���kC���to���
q�
���
����z&
q	lFI�>�
�	`�8	r���V��{j��(��	�
8���������4f������
�[�	\��2�g��L:�
�&pUnX
MK����:��>/
j
!��	���i�pt��yz�G�a?5
Qo�

=���R���
�
IY���%^���	k�	_#��=	�W�
�u�kG�������\7#�
�ag��	K
��,�
�
�
z?��,5
r��5
ZWkVT�'�N��P
��{
]
�w�	rD��

�3	��!�C
�9sn	-x��	�)�����	 eS\��Uc	y	�
UL�	
���	ke���m��l	�9��Bc�������	'	]d�}
$
#���0
�i�V?T���P	��
�\��W���>��	gb)
s_�
X�,j	�0~CP��
�(�	�	��i�	�����	����"D
�4~�s	��!��\5��%�����L:	�
�
K���
��q��@	(0���<�	�k��	U
��X�X
���G	AY��(	
ft���������9	9��vD�����w8��
�C
���8�F$
j��
�
1�I���	>
- (exported) (imported) (overwritten)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s Preset%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-In could not open image%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s: %.2f%s: %d%s: disable auto-snap%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme(None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(clean)(modified)(none),...15 degrees  (%s)2D Transform2D Transforming<b>GAME OVER</b> at level %d!A file named '%s' already exists.About GIMPAccess the image menuActionActivate the _focused imageActive ControllersActive FiltersActive levelsAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd Sample Point: Add Settings to FavoritesAdd StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd path strokeAdd settings to favoritesAdd the current color to the color historyAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color BalanceAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Hue / Lightness / SaturationAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjust levels automaticallyAdjust line spacingAdjustmentAffect:Affected Area  (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignmentAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAll ChannelsAll XCF imagesAll export imagesAll filesAll files (*.*)All imagesAllow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAllow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundaryAlpha componentAlpha:AmountAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).AngleAngle:Another GIMP instance is already running.AntialiasingAppearanceApply ThresholdApply stored FG/BGApply stored brushApply stored dynamicsApply stored fontApply stored gradientApply stored paletteApply stored patternAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Aspect RatioAspect ratioAssign an action to '%s'Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAuthor:AutoAuto ShrinkAuto-resize windowAutocrop imageAutocrop layerAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAutomatically shrink to the nearest rectangular shape in a layerAvailable ControllersAvailable FiltersAxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBehaviorBl_ur / SharpenBlack:Blen_dBlendBlend Tool: Fill selected area with a color gradientBlend: BlendingBlueBlue componentBlue:Blur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBorder selection byBox:Brightness-ContrastBrightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrastBrushBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' not foundBrush AngleBrush Angle: %2.2fBrush Aspect RatioBrush EditorBrush FoldersBrush HardnessBrush RadiusBrush Radius: %2.2fBrush ShapeBrush Shape: %sBrush SizeBrush SpacingBrush SpikesBrushesBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersButton 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.By width/_2, height/2C_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_onvertCage TransformCage Transform: Deform a selection with a cageCage transformCalculating distance mapCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s':
%sCalling error for procedure '%s':
%sCan't apply color profile to grayscale image (%s)Can't undo %sCan't work on an empty image, add a layer firstCancel <i>%s</i>Cancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the active layer has no content.Cannot crop because the current selection is empty.Cannot crop because the image has no content.Cannot flatten an image without any visible layer.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot merge down to a layer group.Cannot modify the pixels of layer groups.Cannot paint on layer groups.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Canvas SizeCanvas _padding mode:Cha_nnel:Change Background ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange baseline of selected textChange color of selected textChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange kerning of selected textChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.Channel:ChannelsCheck _size:Choose Stroke StyleChoose shade of gray based on:Choose what color picker will doChoose what has to be lockedClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close the curveClick to complete selectionClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to locate on curve (try Shift, Ctrl)Click to make this node angularClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segmentClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move segment vertexClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the handles around symmetricallyClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move this pointClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select    Drag: moveClipboardClipped to bottom layerClipped to imageClippingCloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushClose %sClose All ImagesClose path strokeColor BalanceColor Balance Tool: Adjust color distributionColor Balance operates only on RGB color layers.Color Display FiltersColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker Average RadiusColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor _Balance...Color _dithering:Color _space:Color index:Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog.Color of selection preview maskColor space:Color:Colori_ze...Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColorizeColorize ColorColorize Tool: Colorize the imageColorize does not operate on grayscale layers.Colorize the ImageColormapColormap of Image #%d (%s)Columns:Combine MasksComme_nt:CommentComposition guides such as rule of thirdsCompute a set of coefficient buffer for the GIMP cage toolComputing Cage CoefficientsComputing alpha of unknown pixelsConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConflicting ShortcutsConnect StrokesContextContext-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.Convert EdgeConvert Image to %sConvert Image to Indexed ColorsConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage toolConverting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)Converting to lower bit depthCopied pixels to the clipboardCopy Icon to ClipboardCopy NamedCopy Visible Named Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Corrupt 'exif-data' parasite discovered.
Exif data could not be migrated: %sCorrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.
XMP data could not be migrated: %sCould not open '%s' for reading: Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not seek in XCF file: Could not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create New TemplateCreate _New LayerCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New TemplateCreate a new toolboxCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...Criterion used for determining color similarityCropCrop Layer to ContentCrop Layer to SelectionCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop only currently selected layerCtrl-Click to set a clone sourceCurrentCurrent formatCurrent layer onlyCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurve _type:CurvesCurves Tool: Adjust color curvesCustom fixed heightCustom fixed widthCustom p_adding color:Cut NamedCut pixels to the clipboardCyanCyan:Dash _preset:Dash pattern:Date:DebugDebug in case of a crash (never|query|always)Default Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault Behavior in Fullscreen ModeDefault Behavior in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDelete "%s"?Delete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Device SettingsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete Tool Preset...Delete the selected deviceDelete the selected settingsDeleting "%s" failed: %sDepth of smoothingDesaturateDesaturate (Remove Colors)Desaturate Tool: Turn colors into shades of grayDesaturate only operates on RGB layers.Device StatusDevicesDialog for foreground selectDialogsDim everything outside selectionDirectionDirection  (%s)Direction of flippingDirection of magnificationDirection of transformationDisable ControllerDiscard Text InformationDisplayDisplay NavigationDisplay future selection segment as you drag a control nodeDisplaying [%0.4f, %0.4f]Distance of scatteringDistance over which strokes fade outDistance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDitheringDithering text layers will make them uneditableDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use shared memory between GIMP and pluginsDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDrag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag to create a lineDrag: moveDraw ModeDrawableDrop New LayerDrop New PathDrop image files here to open themDrop layersDropped BufferDue to lack of any fonts, text functionality is not available.DynamicsDynamics FoldersDynamics OptionsEdge BehaviorEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit colormap entry #%dEdit these Settings as CurvesEdit these Settings as LevelsEffect HardnessEffect SizeEffect StrengthEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEmpty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEnable dithering of _transparencyEnable dithering of text layersEnable feathering of selection edgesEnable lock of aspect ratio, width, height or sizeEnable non-fatal debugging signal handlersEngineEnter a name for the merged paletteEnter a name for the settingsEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushError ConsoleError parsing '%%s': line longer than %s characters.Error reading '%s': %sError running '%s'Error writing '%s': %sError writing XCF: Error writing file '%s':
%sErrorsEventEvery stamp has its own opacityExecution error for '%s':
%sExecution error for procedure '%s':
%sExpand from centerExpand selection from center outwardsExpanded as necessaryExportExport '%s' SettingsExport Brightness-Contrast settingsExport Color Balance SettingsExport Colorize SettingsExport CurvesExport Hue-Saturation SettingsExport ImageExport LevelsExport Path to SVGExport Threshold SettingsExport all paths from this imageExport the active pathExport the selected settings to a fileExport to %sExported to %sExposureExtend path strokeExtended Input DevicesExtension MismatchExtensionsF1 cannot be remapped.FG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (Hardedge)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_oreground SelectFadeFade %sFade OptionsFade lengthFailed to create text layerFailed to import paths from '%s': %sFailed to load data:

%sFailed to run plug-in "%s"Failed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Feather SelectionFeather edgesFeather selection byFileFile ExistsFile Name:File Open behaviour:File Size:File TypeFile Type:Fill ColorFill Type  (%s)Fill byFill similar colorsFill the original position
of the cage with a colorFill the original position of the cage with a plain colorFill transparent areasFill whole selectionFill with _background colorFill with plain colorFiltersFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFit to windowFixedFlipFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlip Type  (%s)Flip path strokeFlippingFloated LayerFloating Selection
(%s)FlowFocusFolderFoldersFontFont "%s" unavailable on this systemFont '%s' not foundFont FoldersFont sizeFont size unitFontsFonts (this may take a while)Foreground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.Foreground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsFrom File...Fu_zzy SelectFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGIMPGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.GIMP is brought to you byGIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP.  If not, see https://www.gnu.org/licenses/.GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGlobal BufferGradientGradient '%s' is not editableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradientsGrayscaleGrayscale-alphaGreenGreen componentGreen:GridGrow SelectionGrow selection byGuide & Grid SnappingGuidesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.4fHard edgeHardnessHardware AccelerationHealHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHex:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names.Hide docks and other windows, leaving only image windows.HighlightHint for _docks and toolbox:HistogramHistogram ScaleHistoryHorizontalHorizontal offset for distributionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How fade is repeated as you paintHow many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to clipHow to handle embedded color profiles when opening a file.Hue-SaturationHue-Saturation Tool: Adjust hue, saturation, and lightnessHue-Saturation operates only on RGB color layers.Hue-_Saturation...Hue:I_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Ignore fuzziness of the current brushIllegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) has precision '%s', but an image of precision '%s' is expectedImage '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage '%s' (%d) must not be of precision '%s'Image '%s' (%d) must not be of type '%s'Image EditorImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage Window Drawing BehaviorImage WindowsImage doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image opacityImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'ImagesImport '%s' SettingsImport Brightness-Contrast settingsImport Color Balance SettingsImport Colorize SettingsImport CurvesImport Hue-Saturation SettingsImport LevelsImport OptionsImport PathsImport Paths from SVGImport Threshold SettingsImport a New PaletteImport settings from a fileImported PathIn_kIn_vert maskIncrementalIndentation of the first lineIndex %dIndex:IndexedIndexed Color ConversionIndexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.Indexed-alphaInitial zoom _ratio:InitializationInitialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Blob AngleInk Blob Aspect RatioInk Blob SizeInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInsert AnchorInstallation LogIntelligent _ScissorsInteractive boundaryInterfaceInternal ProceduresInterpolationInterpolation methodInterpreter FoldersInterpretersInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint dynamics nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid shortcut.InvertIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.ItalicItem '%s' (%d) cannot be modified because it is a group itemItem '%s' (%d) cannot be modified because its contents are lockedItem '%s' (%d) cannot be modified because its position and size are lockedItem '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item treeItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a group itemItem '%s' (%d) has already been added to an imageItem '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item treeIterationsJustify:Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.Keep aspect  (%s)Keep record of used files in the Recent Documents listKeep the original aspect ratioKeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsKeysKiller GEGLs from Outer SpaceLanguageLanguage:Larger PreviewsLayerLayer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layerLayer AttributesLayer Fill TypeLayer GroupLayer SelectLayer SizeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.LayersLayers Merge OptionsLearn moreLeft Endpoint ColorLeft/Right to move, Space to fire, 'p' to pause, 'q' to quitLet GIMP try to restore your last saved session on each startup.Level: %s,  Lives: %sLevelsLevels Tool: Adjust color levelsLimit rotation steps to 15 degreesLine _style:Line style used for the grid.Line width:Load Icon ImageLoading preview...Location:Lock alpha channelLock path positionLock path strokesLock pixelsLock position and sizeLock:Looking for data filesLower this toolLower this tool to the bottomLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fM_asterMagentaMagenta:Make _transparentMake all warnings fatalMake transparency all-or-nothing, by thresholding the alpha channel to a valueManage Saved SettingsMapping matrixMarching _ants speed:Matting engine to useMax depthMaximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:Merge LayersMerge PaletteMerge within active _group onlyMessage repeated once.Message repeated %d times.Messages are redirected to stderr.Minimal number of _undo levels:ModeMode:ModuleModule FoldersModule ManagerModulesMonitor ResolutionMotion onlyMouse Button EventsMouse ButtonsMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMove AnchorsMove Floating SelectionMove Guide: Move LayerMove PathMove Sample Point: Move SelectionMove Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove this window to screen %sMove:Move: N_umber of colors:Na_vigation preview size:NameName:Named buffer '%s' not foundNavigate the image displayNavigationNew ChannelNew Channel ColorNew Channel OptionsNew LayerNew PathNew Path OptionsNew SeedNew TemplateNew ToolboxNew importNo batch interpreter specified, using the default '%s'.
No brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo filter selectedNo gradient available for use with this tool.No longer availableNo paint dynamics available for use with this tool.No paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNoneNot a regular fileNot enough points to fillNot enough points to strokeNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Number of _processors to use:Number of channels:Number of layers:Number of paths:Number of pixels:OffsetOffset:Only in memoryOnly indexed images have a colormap.OpacityOpacity of the preview imageOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open a floating dialog to view details about measurementsOpen a floating dialog to view picked color values in various color modelsOpen images as newOpen layersOpen the brush selection dialogOpen the dynamics selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOperation Tool: Use an arbitrary GEGL operationOthe_r (%s)...Outermost element in text must be <markup> not <%s>Output LevelsOutput a gimprc file with default settingsOutput a sorted list of deprecated procedures in the PDBOutput typeOver_write %sPDB compatibility mode (off|on|warn)Pack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint DynamicsPaint Dynamics EditorPaint ModePaint Mode: %sPaint Options Shared Between ToolsPaint dynamics '%s' is not editablePaint dynamics '%s' not foundPaint method '%s' does not existPaint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selectionPaint smoother strokesPaint tool:PaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPalettePalette '%s' is not editablePalette '%s' not foundPalette EditorPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesParameter for matting-globalParameter for matting-levinParasitesPaste Icon from ClipboardPasted LayerPat_hsPathPath AttributesPath cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path name:Path to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPathsPaths Tool: Create and edit pathsPattern '%s' not foundPattern FoldersPatternsPausedPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:PerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPick Mode  (%s)Pick a layer or guidePick a pathPick a setting from the listPick black pointPick color from imagePick color from the imagePick coordinates from the imagePick gray pointPick white pointPixelsPixels:Please make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlug-InPlug-In EnvironmentPlug-In FoldersPlug-In InterpretersPlug-In missing (%s)Plug-InsPlug-in crashed: "%s"
(%s)

The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.PointerPointer InformationPointer _handedness:Pointer _mode:PolygonalPosition:Position: %0.4fPosterizePosterize (Reduce Number of Colors)Posterize Tool: Reduce to a limited set of colorsPosterize _levelsPr_eviewPre_sets:Precision ConversionPrecision:PreferencesPreserve _luminosityPress %s to close all images.Press %s to discard all changes and close all images.Press %s to discard all changes and close the image.Press %s to discard all changes and quit.Press %s to quit.Press 'p' to unpausePress 'q' to quitPress ENTER to commit the transformPress Enter to convert to a selectionPressurePreviewPreview colorPreview is out of datePreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' not foundProcedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned no return valuesProgressPropertiesQualityQuerying new Plug-insQuick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask color:Quit GIMPRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-alphaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_e-Show "%s"R_eset ChannelR_eset ColorR_eset RangeRadiusRadius of featheringRadius of rounding in pixelsRaise the toolboxRaise this toolRaise this tool to the topRandomRangeRe-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_peat "%s"Re_vert ZoomRe_vert Zoom (%d%%)Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.ReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Rectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: RedRed componentRed:Redo steps:Reference image object a layer will be aligned onRelative toReload C_urrent ThemeRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove ControllerRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove GuideRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove all Keyboard ShortcutsRemove path strokeRemove the action assigned to '%s'Removing shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename Text LayerRepeatRepeat LastReplace partial transparency with a colorReplace the current image comment with the default comment set in Edit→Preferences→Default Image.ReplicateReplicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All PreferencesReset All Tool OptionsReset all FiltersReset angle to zeroReset aspect ratio to brush's nativeReset size to brush's native sizeReset stroke width native sizeReset the selected filter to default valuesReset tool order and visibilityReshape Text LayerResize Text LayerResize _layers:Resize _text layersResize image window to accommodate new zoom levelResize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore Tool Preset...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReturn commits, Escape cancels, Backspace removes last segmentReverseReverse direction of fadingRevertRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRotateRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate ViewRotate path strokeRotatingRoughly outline the object to extractRound corners of selectionRounded cornersRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitSample PointsSample _MergedSample averageSample mergedSat.:SaveSave '%s' as POV-RaySave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave Tool Options _NowSave Tool Preset...Save Window Positions _NowSave a Copy of the ImageSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave the changes to image '%s' before closing?Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the tool options when GIMP exits.Saved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed:

%sSaving canceledSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ImageScale LayerScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale path strokeScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.Scatter brush as you paintScissorsScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreen %sScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSeamless CloneSeamless Clone: Seamlessly paste one image into anotherSearching Plug-InsSelectSelect Action for Event '%s'Select Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect ColorSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Dynamics FoldersSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Plug-In FoldersSelect Primary Color to AdjustSelect Printer Color ProfileSelect RGB Color ProfileSelect Range to AdjustSelect Rotation AngleSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Tool Preset FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect an operation from the list aboveSelect bySelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect foreground pixelsSelect the next event arriving from the controllerSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelectionSelection Bounding BoxSelection EditorSelection MaskSelection criterionSelection from PathSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySet Canvas Padding ColorSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Layer Boundary SizeSet a source image first.Set layer or path as activeSet name from _textSet text layer attributeSet the default Quick Mask colorSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the default quick mask color.Sets the dynamics search path.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the handedness for cursor positioning.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the pixel format to use for mouse pointers.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShapeShape:ShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Shortcut: Show _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _tooltipsShow a preview of the transformed imageShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow gri_dShow help _buttonsShow image previewShow image sizeShow license information and exitShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show the currently active image in the toolbox.Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.Show version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink SelectionShrink selection bySizeSize in memory:Size in pixels:Size of _thumbnails:Size of a grid cell for variable number of composition guidesSize of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.Skipping '%s': wrong pluginrc file format version.Smaller PreviewsSmooth edgesSmooth strokeSmudgeSnap to Active PathSnap to Canvas EdgesSnap to GridSnap to GuidesSourceSpace BarSpacingSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Specifies the language to use for the user interface.SpeedSpeed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).SpikesSplitSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Std dev:StrengthStrikethroughStroke PathStroke SelectionStroke widthSystem LanguageTake me to the Export dialogTake me to the Save dialogTe_xtTemplatesTemporary folder:TextText ColorText EditorText LayerText ToolText Tool: Create or edit text layersText alignmentThe GIMP help browser is not available.The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.The GIMP tips file appears to be missing!The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The GIMP user manual is not installed on your computer.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active channel's position is locked.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active layer is not visible.The active layer's pixels are locked.The active layer's position and size are locked.The active layer's position is locked.The active path is locked.The active path's position is locked.The active path's strokes are locked.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The axis '%s' has no curveThe background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The chosen recent dock contains a toolbox. Please close the currently open toolbox and try again.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename cannot be used for exportingThe given filename cannot be used for savingThe given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The image has been exported to '%s'.The layer to merge down to is locked.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The new text layout cannot be generated. Most likely the font size is too big.The procedure to process batch commands withThe selected source contains no colors.The selection is empty.The text language may have an effect on the way the text is rendered.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The user manual is not installed locally.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.ThemeTheme FoldersThemesThere can only be one active keyboard controller.

You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no active layer to crop.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to move.There is no layer to transform.There is no path to move.There is no path to transform.There is no selection to stroke.There is no visible layer to merge down to.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.There's a local installation of the user manual.This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data from it.This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.This is an unstable development release.This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This tool has
no options.ThresholdThreshold Tool: Reduce image to two colors using a thresholdThumbnail %d of %dTile cache _size:TiltTitle & StatusTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.Toggle Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool Preset EditorTool Preset FoldersTool PresetsTool Toggle  (%s)ToolboxToolsTools configurationTransform MatrixTransform PathTransform StepTransform Text LayerTransform:TransformationTransformation MatrixTransformingTranslate path strokeTransparencyTrying to add item '%s' (%d) to wrong imageType  (%s)Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUnderlineUndoUndo HistoryUndo steps:Unified TransformUnified Transform Tool: Transform the layer, selection or pathUnified transformUnit of fixed width, height or sizeUnit of selection sizeUnit of top left corner coordinateUnitsUnknown file typeUnknown type of palette file: %sUnnamedUntitledUpdating tag cacheUse "_Dot for dot" by defaultUse GIMP in a single-window mode.Use OpenCLUse _Web BrowserUse _old curves file formatUse _old levels file formatUse a locally installed copyUse accumulated color value from all composited visible layersUse all visible layers when shrinking the selectionUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse an external editor window for text entryUse default commentUse editorUse info windowUse info window  (%s)Use the online versionUser InterfaceUser installation failed!User manual:Value:Vectors object %d does not contain stroke with ID %dVelocityVersion:VerticalVertical offset for distributionVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.ViewVisibleVisit the GIMP websiteWW_rap aroundWarp Tool StrokeWarp TransformWarp Transform: Deform with different toolsWarp transformWeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.WheelWhen bordering, act as if selected areas continued outside the image.When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint.  This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower.  Conversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.When enabled, the dialog automatically follows the image you are working on.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, uses OpenCL for some operations.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When shrinking, act as if selected areas continued outside the image.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press EnterWhich area will be filledWhite Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth of selectionWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsXX coordinate of top left cornerXCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YY coordinate of top left cornerYellowYellow:You are about to delete this device's stored settings.
The next time this device is plugged, default settings will be used.You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs hereYou can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.You don't have any writable data folder configured.You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. Please create the folder or fix your configuration in the Preferences dialog's 'Folders' section.You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section.You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your text cannot be rendered. It is likely too big. Please make it shorter or use a smaller font.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom & Resize BehaviorZoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Auto_Aux Input_B_Background color:_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Brightness_Brush_Bucket Fill_By Color Select_C_CMYK profile:_Cage Transform_Cap style:_Channels and Masks:_Check style:_Clone_Contrast_Crop_Curves..._Default layer & channel preview size:_Delete Segment_Delete Selection_Desaturate..._Detect automatically (currently %d × %d ppi)_Discard Changes_Discard invisible layers_Dump events from this controller_Dynamics_Ellipse Select_Emulate brush dynamics_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enter manually_Eraser_Export_Export Settings to File..._Fade_Fade %s..._Fade..._Feather border_Fill opacity:_Fill with:_Flip_Flip Segment_Flip Selection_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Grab event_Gradient_Heal_Horizontal:_Hue_Icon:_Import_Import Settings from File..._Join style:_Layers:_Levels..._Lightness_Line Style_M_Manage Settings..._Mask opacity:_Maximum number of colors:_Measure_Merge_Merge imported paths_Miter limit:_Mode of operation:_Mode:_Monitor profile:_Move_Name:_Next Tip_Offset_Opacity:_Overlap_Paintbrush_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Posterize..._Precision:_Preview_Previous Tip_R_RGB profile:_Read Online_Reassign shortcut_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Remove unused colors from colormap_Replace_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset Curve_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Rotate_Rotate (%d°)_Sample Merged_Saturation_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale imported paths to fit image_Seamless Clone_Search:_Selected Pixels only_Selected areas continue outside the image_Smudge_Snap distance:_Template:_Text Layers:_Threshold..._Try to use the system monitor profile_Undo_Undo %s_Unified Transform_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_Warp Transform_While space bar is pressed:_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundairbrush-toolRatealign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeFirst itemalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste Buffer _Intobuffers-actionPaste Buffer as _Newbuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercage-modeCreate or adjust the cagecage-modeDeform the cage
to deform the imagecanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeDark check colorcanvas-padding-modeFrom themecanvas-padding-modeLight check colorcap-styleRoundcap-styleSquarechannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectioncolor-frame-modeCMYKcolor-frame-modeHSVcolor-frame-modePixelcolor-frame-modeRGBcolor-pick-modeAdd to palettecolor-pick-modeSet background colorcolor-pick-modeSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolor-profile-policyConvert to RGB workspacecolor-profile-policyKeep embedded profilecolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Edit Color...colorscommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandSelect by Colorcontext-actionA_nglecontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionPaint _Modecontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeFloyd-Steinberg (reduced color bleeding)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedconvolve-toolRatecopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetLong dashesdash-presetMedium dashesdash-presetNormal dotsdash-presetShort dashesdash-presetSparse dotsdegreesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen paint dynamics dialogdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the paint dynamics editordialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the sample points dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPaint Dynamicsdialogs-actionPaint Dynamics Editordialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette Editordialogs-actionPointerdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionTool presetsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Selection Editordialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove entries for which the corresponding file is not availabledocuments-actionRemove the selected entrydocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionFlip horizontallydrawable-actionFlip verticallydrawable-actionIn_vertdrawable-actionInvert the brightness of each pixeldrawable-actionInvert the colorsdrawable-actionKeep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-actionKeep the position on this drawable from being modifieddrawable-actionL_ock pixelsdrawable-actionL_ock position of channeldrawable-actionRotate 90 degrees to the leftdrawable-actionRotate 90 degrees to the rightdrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-actionShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-actionToggle the linked statedrawable-actionToggle visibilitydrawable-actionTurn upside-downdrawable-action_Equalizedrawable-action_Linkeddrawable-action_Offset...drawable-action_Value Invertdrawable-action_Visibledrawable-action_White Balancedynamics-actionCopy Dynamics _Locationdynamics-actionCopy dynamics file location to clipboarddynamics-actionCreate a new dynamicsdynamics-actionD_uplicate Dynamicsdynamics-actionDelete this dynamicsdynamics-actionDuplicate this dynamicsdynamics-actionEdit dynamicsdynamics-actionPaint Dynamics Menudynamics-actionRefresh dynamicsdynamics-action_Delete Dynamicsdynamics-action_Edit Dynamics...dynamics-action_New Dynamicsdynamics-action_Refresh Dynamicsdynamics-editor-actionEdit Active Dynamicsdynamics-editor-actionPaint Dynamics Editor Menudynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeFlowdynamics-output-typeForcedynamics-output-typeHardnessdynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionModify paint mode and opacity of the last pixel manipulationedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew _Layeredit-actionPaste _Intoedit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionStrong Redoedit-actionStrong Undoedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_Fade...edit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoenter tagserror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite all error messages to a fileerror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Save Error Log to File...fatal parse errorfile-actionClose allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCrea_tefile-actionCreate Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionExportfile-actionExport As...file-actionExport the image againfile-actionExport the image back to the imported file in the import formatfile-actionExport the image to various file formats such as PNG or JPEGfile-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave _As...file-actionSave a Cop_y...file-actionSave a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the imagefile-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-action_Filefile-action_Open...file-action_Quitfile-action_Savefill-stylePatternfill-styleSolid colorfilterfilters-actionCIE lch Noise...filters-actionCa_rtoon...filters-actionColor T_emperature...filters-actionColor _Reduction...filters-actionColor to Gray...filters-actionColor to _Alpha...filters-actionDifference of Gaussians...filters-actionHSV Noise...filters-actionLens Distortion...filters-actionMono Mixer...filters-actionSp_read...filters-action_Antialias...filters-action_Apply Canvas...filters-action_Channel Mixer...filters-action_Checkerboard...filters-action_Circular Motion Blur...filters-action_Cubism...filters-action_Deinterlace...filters-action_Drop Shadow...filters-action_E_xposure...filters-action_Emboss...filters-action_Fractal Trace...filters-action_Gaussian Blur...filters-action_Grid...filters-action_Hurl...filters-action_Laplacefilters-action_Linear Motion Blur...filters-action_Mosaic...filters-action_Photocopy...filters-action_Pick...filters-action_Pixelize...filters-action_Plasma...filters-action_RGB Noise...filters-action_Red Eye Removal...filters-action_Ripple...filters-action_Semi-Flatten...filters-action_Shift...filters-action_Sobel...filters-action_Softglow...filters-action_Threshold Alpha...filters-action_Tile Seamless...filters-action_Unsharp Mask...filters-action_Vignette...filters-action_Waves...filters-action_Zoom Motion Blur...fonts-actionFonts Menufonts-actionRescan the installed fontsfonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-editor-actionBle_nd Endpoints' Colorsgradient-editor-actionBlend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionL_eft Endpoint's Color...gradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionR_ight Endpoint's Color...gradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Left Endpointgradient-editor-action_Left Neighbor's Right Endpointgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Right Endpointgradient-editor-action_Right Neighbor's Left Endpointgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blendingSpherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending_Curvedgradient-editor-blending_Lineargradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloringHSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloringHSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionEdit gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-actionSave gradient as POV-Raygradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeDiagonal linesguides-typeGolden sectionsguides-typeLine spacingguides-typeNo guidesguides-typeNumber of linesguides-typeRule of fifthsguides-typeRule of thirdshandednessLeft-handedhandednessRight-handedhelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-actionShow the help for a specific user interface itemhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramhistogram-scaleLogarithmic histogramimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of its content (remove empty borders from the image)image-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionCrop to C_ontentimage-actionD_esaturateimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionTurn the image upside-downimage-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Crop to Selectionimage-action_Duplicateimage-action_Flatten Imageimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Precisionimage-action_Print Size...image-action_Scale Image...image-action_Transformimage-convert-action16 bit floating point (gamma)image-convert-action16 bit floating point (linear)image-convert-action16 bit integer (gamma)image-convert-action16 bit integer (linear)image-convert-action32 bit floating point (gamma)image-convert-action32 bit floating point (linear)image-convert-action32 bit integer (gamma)image-convert-action32 bit integer (linear)image-convert-action8 bit integer (gamma)image-convert-action8 bit integer (linear)image-convert-actionConvert the image to 16 bit gamma-corrected floating pointimage-convert-actionConvert the image to 16 bit gamma-corrected integerimage-convert-actionConvert the image to 16 bit linear floating pointimage-convert-actionConvert the image to 16 bit linear integerimage-convert-actionConvert the image to 32 bit gamma-corrected floating pointimage-convert-actionConvert the image to 32 bit gamma-corrected integerimage-convert-actionConvert the image to 32 bit linear floating pointimage-convert-actionConvert the image to 32 bit linear integerimage-convert-actionConvert the image to 8 bit gamma-corrected integerimage-convert-actionConvert the image to 8 bit linear integerimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimages-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-actionRaise this image's displaysimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typeitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonejoin-styleBeveljoin-styleMiterjoin-styleRoundlayer-mode-effectsAdditionlayer-mode-effectsBehindlayer-mode-effectsBurnlayer-mode-effectsColorlayer-mode-effectsColor eraselayer-mode-effectsDarken onlylayer-mode-effectsDifferencelayer-mode-effectsDissolvelayer-mode-effectsDividelayer-mode-effectsEraselayer-mode-effectsHard lightlayer-mode-effectsHuelayer-mode-effectsLighten onlylayer-mode-effectsMultiplylayer-mode-effectsNormallayer-mode-effectsOverlaylayer-mode-effectsReplacelayer-mode-effectsSaturationlayer-mode-effectsScreenlayer-mode-effectsSoft lightlayer-mode-effectsSubtractlayer-mode-effectsValuelayers-actionA_dd to Selectionlayers-actionActivate the text tool on this text layerlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionAnchor the floating layerlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of its content (remove empty borders from the layer)layers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionCrop to C_ontentlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionDismiss the effect of the layer masklayers-actionEdit the layer's namelayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew Layer _Grouplayers-actionNew from _Visiblelayers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRemove the layer mask and its effectlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer mask from the current selectionlayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionTe_xt Toollayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionTr_ansparencylayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionWarp this layer's text along the current pathlayers-actionWork on the layer masklayers-action_Add to Selectionlayers-action_Anchor Layerlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Flatten Imagelayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformmatting-draw-modeDraw backgroundmatting-draw-modeDraw foregroundmatting-draw-modeDraw unknownmessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningn/anonenot a GIMP Curves filenot a GIMP Levels filepalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionEdit palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternsperspective-clone-modeModify Perspectiveperspective-clone-modePerspective Clonepixelspixels/%apixels/%splug-in-actionAn_imationplug-in-actionC_ombineplug-in-actionEdge-De_tectplug-in-actionEn_hanceplug-in-actionFilte_rsplug-in-actionR_e-Show Lastplug-in-actionRe_peat Lastplug-in-actionRecently Usedplug-in-actionRerun the last used plug-in using the same settingsplug-in-actionReset all _Filtersplug-in-actionReset all plug-ins to their default settingsplug-in-actionShow the last used plug-in dialog againplug-in-action_Artisticplug-in-action_Blurplug-in-action_Cloudsplug-in-action_Decorplug-in-action_Distortsplug-in-action_Genericplug-in-action_Light and Shadowplug-in-action_Mapplug-in-action_Natureplug-in-action_Noiseplug-in-action_Patternplug-in-action_Renderplug-in-action_WebpluralpercentpositionBottompositionLeftpositionRightpositionTopppipreferencesTool Optionspress Enter to preview.press Escape to exit preview or Enter to apply.preview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_Tinyquick-mask-actionMask _Selected Areasquick-mask-actionMask _Unselected Areasquick-mask-actionQuick Mask Menuquick-mask-actionToggle Quick Mask on/offquick-mask-actionToggle _Quick Maskquick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectrectangle-tool-fixed-ruleAspect ratiorectangle-tool-fixed-ruleHeightrectangle-tool-fixed-ruleSizerectangle-tool-fixed-ruleWidthroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-actionUse the composite color of all visible layerssample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionContract the selectionselect-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionFea_ther...select-actionInvert the selectionselect-actionPaint along the selection outlineselect-actionRemove fuzziness from the selectionselect-actionReplace the selection by its borderselect-actionS_hrink...select-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Floatselect-action_Grow...select-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Sharpenselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...singularpercentsmudge-toolRatesource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonesource-align-modeRegisteredspace-bar-actionNo actionspace-bar-actionPan viewspace-bar-actionSwitch to Move toolstroke-methodStroke linestroke-methodStroke with a paint tooltab-styleAutomatictab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-styleUndefinedtab-style_Icontab-style_Texttags-locale:Ctemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeDynamictext-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText Tool Menutext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)tips-locale:CtoolMovetool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Restore Tool Presettool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionD_uplicate Tool Presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionDuplicate this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstools-actionRotate by an arbitrary angletools-actionSelect regions with similar colorstools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-descFlipundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAnchor Floating Selectionundo-typeAnchor floating selectionundo-typeAntialiasundo-typeApply Canvasundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBlendundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeBucket Fillundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange indexed paletteundo-typeChange metadataundo-typeChannel Mixerundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColor to Alphaundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to 16 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 16 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit linear integerundo-typeConvert Image to 32 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 32 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit linear integerundo-typeConvert Image to 8 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 8 bit linear integerundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeConvert text layerundo-typeCrop Imageundo-typeCrop imageundo-typeCubismundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeDelete Layer Maskundo-typeDelete channelundo-typeDelete layerundo-typeDelete layer maskundo-typeDelete pathundo-typeDesaturateundo-typeDisable Layer Maskundo-typeDisable Quick Maskundo-typeDrop color to layerundo-typeDrop pattern to layerundo-typeEllipse Selectundo-typeEnable Layer Maskundo-typeEnable Quick Maskundo-typeEqualizeundo-typeFeather Channelundo-typeFeather Selectionundo-typeFill Channelundo-typeFill with Background Colorundo-typeFill with Foreground Colorundo-typeFill with Patternundo-typeFill with Transparencyundo-typeFill with Whiteundo-typeFlatten Imageundo-typeFlipundo-typeFlip Channelundo-typeFlip Itemsundo-typeFlip Layerundo-typeFlip Layer Groupundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip imageundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeFuzzy Selectundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeHue-Saturationundo-typeImage precisionundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvertundo-typeInvert Channelundo-typeInvert Selectionundo-typeItem propertiesundo-typeItem visibilityundo-typeLaplaceundo-typeLayer Mask to Selectionundo-typeLayer to Image Sizeundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLens Distortionundo-typeLevelsundo-typeLink/Unlink itemundo-typeLock/Unlock alpha channelundo-typeLock/Unlock contentundo-typeLock/Unlock positionundo-typeLower Channelundo-typeLower Channel to Bottomundo-typeLower Layerundo-typeLower Layer to Bottomundo-typeLower Pathundo-typeLower Path to Bottomundo-typeMerge Downundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMerge Visible Layersundo-typeMerge Visible Pathsundo-typeMerge layersundo-typeMerge pathsundo-typeMosaicundo-typeMotion Blurundo-typeMove Channelundo-typeMove Guideundo-typeMove Layerundo-typeMove Layer Groupundo-typeMove Layer Maskundo-typeMove Pathundo-typeMove Sample Pointundo-typeMove Selectionundo-typeMove itemundo-typeNew channelundo-typeNew layerundo-typeNew pathundo-typeNot undoableundo-typePaintundo-typePasteundo-typePath modificationundo-typePath to Selectionundo-typePerspectiveundo-typePixelizeundo-typePlasmaundo-typePlug-Inundo-typePosterizeundo-typeQuick Maskundo-typeRaise Channelundo-typeRaise Channel to Topundo-typeRaise Layerundo-typeRaise Layer to Topundo-typeRaise Pathundo-typeRaise Path to Topundo-typeRandom Pickundo-typeRectangle Selectundo-typeRed Eye Removalundo-typeRemove Alpha Channelundo-typeRemove Channelundo-typeRemove Floating Selectionundo-typeRemove Guideundo-typeRemove Layerundo-typeRemove Parasite from Imageundo-typeRemove Parasite from Itemundo-typeRemove Pathundo-typeRemove Sample Pointundo-typeRemove itemundo-typeRemove parasiteundo-typeRename Channelundo-typeRename Layerundo-typeRename Layer Groupundo-typeRename Pathundo-typeRename itemundo-typeRender Strokeundo-typeReorder Channelundo-typeReorder Layerundo-typeReorder Pathundo-typeReorder itemundo-typeResize Channelundo-typeResize Imageundo-typeResize Layerundo-typeResize Layer Groupundo-typeResize Pathundo-typeResize imageundo-typeResize itemundo-typeResume group layer resizeundo-typeRotateundo-typeRotate Channelundo-typeRotate Itemsundo-typeRotate Layerundo-typeRotate Layer Groupundo-typeRotate Pathundo-typeRotate by %-3.3g° around (%g, %g)undo-typeRotate imageundo-typeRounded Rectangle Selectundo-typeSample Pointundo-typeScaleundo-typeScale Channelundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale Layer Groupundo-typeScale Pathundo-typeScale imageundo-typeScale itemundo-typeScale to %d x %dundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSelect by Colorundo-typeSelect foregroundundo-typeSelection maskundo-typeSemi-Flattenundo-typeSet Channel Colorundo-typeSet Channel Opacityundo-typeSet Colormapundo-typeSet layer modeundo-typeSet layer opacityundo-typeSharpen Channelundo-typeSharpen Selectionundo-typeShiftundo-typeShow Layer Maskundo-typeShow layer maskundo-typeShrink Channelundo-typeShrink Selectionundo-typeSpreadundo-typeStroke Channelundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeSuspend group layer resizeundo-typeTextundo-typeText layerundo-typeText layer modificationundo-typeThresholdundo-typeThreshold Alphaundo-typeTile Seamlessundo-typeTransfer Alpha to Maskundo-typeTransformundo-typeTransform Channelundo-typeTransform Itemsundo-typeTransform Layerundo-typeTransform Layer Groupundo-typeTransform Pathundo-typeTranslate Itemsundo-typeUnified Transformundo-typeUnset Colormapundo-typeValue Invertundo-typeWavesundo-typeWhirl and Pinchunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpicasunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpicaunit-singularpixelunit-singularpointusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionCo_py Pathvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit path attributesvectors-actionFr_om Pathvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionL_ock positionvectors-actionL_ock strokesvectors-actionLower Path to _Bottomvectors-actionLower this pathvectors-actionLower this path to the bottomvectors-actionMerge _Visible Pathsvectors-actionPaint along the pathvectors-actionPaint along the path with last valuesvectors-actionPaste Pat_hvectors-actionPath _Toolvectors-actionPath to Sele_ctionvectors-actionPath to selectionvectors-actionPaths Menuvectors-actionRaise Path to _Topvectors-actionRaise this pathvectors-actionRaise this path to the topvectors-actionReplace selection with pathvectors-actionSelecti_on to Pathvectors-actionSelection to Path (_Advanced)vectors-actionSelection to pathvectors-actionStro_ke Pathvectors-actionStro_ke Path...vectors-actionSubtract path from selectionvectors-actionTo _Pathvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Delete Pathvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Linkedvectors-action_Lower Pathvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Raise Pathvectors-action_Subtract from Selectionvectors-action_Visibleview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionClose the active image viewview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionCreate another view on this imageview-actionDisplay _Filters...view-actionDisplay the image's color sample pointsview-actionDisplay the image's gridview-actionDisplay the image's guidesview-actionDisplay the selection outlineview-actionDraw a border around the active layerview-actionFi_ll Windowview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionNa_vigation Windowview-actionOthe_r...view-actionRe_vert Zoomview-actionReduce the image window to the size of the image displayview-actionReset the angle of rotation to 0°view-actionRestore the previous zoom levelview-actionRotate 90 degrees to the leftview-actionRotate 90 degrees to the rightview-actionRotate 90° _clockwiseview-actionRotate 90° counter-clock_wiseview-actionRotate _180°view-actionS_how Gridview-actionSet a custom rotation angleview-actionShow R_ulersview-actionShow S_tatusbarview-actionShow Sample Pointsview-actionShow Scroll_barsview-actionShow _Guidesview-actionShow _Layer Boundaryview-actionShow _Menubarview-actionShow _Selectionview-actionShow an overview window for this imageview-actionShow this window's menubarview-actionShow this window's rulersview-actionShow this window's scrollbarsview-actionShow this window's statusbarview-actionShrink _Wrapview-actionSn_ap to Guidesview-actionSna_p to Gridview-actionSnap t_o Active Pathview-actionSnap to _Canvas Edgesview-actionToggle fullscreen viewview-actionTool operations snap to guidesview-actionTool operations snap to the active pathview-actionTool operations snap to the canvas edgesview-actionTool operations snap to the gridview-actionTurn upside-downview-action_Close Viewview-action_Dot for Dotview-action_Fit Image in Windowview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Padding Colorview-action_Reset to 0°view-action_Rotateview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-padding-colorReset padding color to what's configured in preferencesview-padding-colorSelect _Custom Color...view-padding-colorUse an arbitrary colorview-padding-colorUse the current theme's background colorview-padding-colorUse the dark check colorview-padding-colorUse the light check colorview-padding-color_Dark Check Colorview-padding-color_Light Check Colorview-sizeEnormousview-sizeGiganticview-sizeHugeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionOthe_r...view-zoom-actionSet a custom zoom factorview-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom outview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)warp-behaviorErase warpingwarp-behaviorGrow areawarp-behaviorMove pixelswarp-behaviorShrink areawarp-behaviorSmooth warpingwarp-behaviorSwirl clockwisewarp-behaviorSwirl counter-clockwisewindow-hintKeep abovewindow-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionHide Dockswindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSingle-Window Modewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionSwitch to the previous imagewindows-actionTool_boxwindows-actionWhen enabled, GIMP is in a single-window mode.windows-actionWhen enabled, docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows.windows-action_Dockable Dialogswindows-action_Recently Closed Dockswindows-action_Tabs Positionwindows-action_Windowswindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the bottomwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the leftwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the rightwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the topwindows-tabs-position-action_Bottomwindows-tabs-position-action_Leftwindows-tabs-position-action_Rightwindows-tabs-position-action_Topzoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: gimp master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2015-03-27 19:41+0100
Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>
Language-Team: Fòram na Gàidhlig
Language: gd
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
 (air às-phortadh) (air ion-phortadh) (air a thar-sgrìobhadh)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d bhreath%d bhreath%d breathan%d breath%d ppi%d ppi, %s%d × %d phiogsail%d × %d phiogsail%d × %d piogsailean%d × %d piogsail%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (ri leughadh a-mhàin)%s (feuch %s)%s (feuch %s, %s)%s (feuch %s, %s, %s)Lethbhreac dhen t-seanail %sLùb (%s)Teachdaireachd %sRo-shocrachadh %s%s airson loidhne dhìreach%s airson ceàrnan cuingichteMasg %sCha b' urrainn dhan phlugan %s an dealbh fhosgladhCha b' urrainn dhan phlugan %s an dealbh a shàbhaladhThill am plugan %s SOIRBHEAS ach cha do thill e dealbh%s gus sgleò a chur air%s gus a losgadh%s gus an loidhne shlàn a ghluasad%s gus dath a' chùlaibh a thaghadh%s gus dath a thaghadh%s gus tùs clònachaidh ùr a shuidheachadh%s gus tùs slànachaidh ùr a shuidheachadh%s gus a gheurachadh%s tionndadh %sBriogadh %s: leudachadh an taghaidhSlaodadh %s: gluasad ⁊ dùmhlachadh%s: %.2f%s: %d%s: cuir à comas an greimeachadh fèin-obrachail%s: co-shìnteChan e sgeama URI dligheach a tha ann an "%s"(Chan eil gin)(Faodaidh gu bheil an ro-shealladh ro aosta)(Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh)
(Bufair gun ainm)(Teamplaid gun ainm)(glan)(air atharrachadh)(chan eil gin),...15 ceuman  (%s)Cruth-atharrachadh 2DCruth-atharrachadh 2D<b>CRÌOCH A' GHEAMA</b> aig leibheil %d!Tha faidhle air a bheil "%s" ann mu thràth.Mu dhèidhinn GIMPInntrig clàr-taice an deilbhGnìomhGnìomhaich an dealbh air a bheil _fòcasUidheaman-smachd gnìomhachCriathragan gnìomhachLeibheilean gnìomhachCuir "%s" ri liosta nan uidheaman-smachd gnìomhachCuir "%s" ri liosta nan criathragan gnìomhachCuir acair risCuir loidhne-stiùiridh ris:Cuir loidhnichean-stiùiridh risCuir masg breatha risCuir puing samplachaidh ris: Cuir na roghainnean ris na h-annsachdanCuir stràc risCuir breath teacsa risCuir masg ris a' bhreathCuir ris stràc na sligheCuir na roghainnean ris na h-annsachdanCuir an dath làithreach ri eachdraidh nan dathanUidheaman-smachd ion-chuir a bharrachdCuir air gleus an t-soilleireachd is an t-iomsgaradhCuir air gleus cothromachadh nan dathanCuir air dòigh lùban nan dathanCuir air dòigh leibheilean nan dathanCuir air dòigh an tuar / soilleireachd / sàthachdCuir air gleus an dath a thagh thuCuir air dòigh na dathan uileCuir air dòigh beàrnadh nan litricheanCuir air dòigh na leibheilean gu fèin-obrachailCuir air dòigh beàrnadh nan loidhnicheanSocrachadhÈifeachd:An raon air a bhios buaidh  (%s)Bruis-adhairInneal na bruis-adhair: Peant le bruis le brùthadh caochlaideachCo-thaobhaichCo-thaobhaich bonn na targaideCo-thaobhaich meadhan-phuing na targaideCo-thaobhaich oir chlì na targaideCo-thaobhaich meadhan na targaideCo-thaobhaich oir dheas na targaideCo-thaobhaich oir barr na targaideCo-thaobhadhAn t-inneal co-thaobhaidh: Co-thaobhaich no cuir air dòigh breathan is oibseactan eileGach seanailA h-uile dealbh XCFA h-uile dealbh às-phortaidhA h-uile faidhleFaidhle sam bith (*.*)A h-uile dealbhCeadaich làn-lìonadh de raointean a tha gu tur trìd-shoilleirCeadaich taghadh de raointean a tha gu tur trìd-shoilleirCeadaich fàsCeadaich ath-mheudachadh a' chanabhais le bhith a' slaodadh frèam bearraidh seachad air crìoch an deilbhCo-phàirt alphaAlpha:MeudMa chruthaicheas tu dealbh dhen mheud seo, feumaidh e barrachd cuimhne na tha ceadaichte sna roghainnean fo "Meud as motha an deilbh" (%s an-dràsta fhèin).CeàrnCeàrn:Tha ionstans eile de GIMP a' ruith mu thràth.AntialiasingColtasCuir an stairsneach an sàsCuir an sàs beulaibh/cùlaibh glèidhteCuir an sàs bruis ghlèidhteCuir an sàs dinimigeachdan glèidhteCuir an sàs cruth-clò ghlèidhteCuir an sàs caisead glèidhteCuir an sàs pailead glèidhteCuir an sàs pàtran glèidhteA bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an teamplaid "%s" a sguabadh às an liosta agus an diosga?A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson "%s" a thoirt air falbh on liosta agus a sguabadh às on diosg?Co-mheas an deilbhCo-mheas an deilbhIomruin gnìomh dha "%s"Chan eil a' bhuadh "%s" dligheach air an eileamaid <%s> anns a' cho-theacsa seoÙghdar:Fèin-obrachailCrùb gu fèin-obrachailAth-mheudaich an uinneag gu fèin-obrachailFèin-bhearr an dealbhFèin-bhearr a' bhreath'Ga mhothachadh gu fèin-obrachailCleachd an stairsneach bìnearachaidh as fhearr gu fèin-obrachailCrùb gun ath-chruth ceart-cheàrnach sa bhreath gu fèin-obrachailUidheaman-smachd a tha ri làimhCriathragan a tha ri làimhAisleanIomsga_radh ⁊ soilleireachd...CùlaibhSeo dath làithreach a' chùlaibh:Cùlaibh: %d, %d, %dSreang ann an droch-fhòrmat bìnearaidh ann am faidhle an eadar-theangadair %sTha iomradh air droch eadar-theangadadair ann am faidhle an eadar-theangadair %s: %sStèidhich an raon lìonta air gach breath a tha ri fhaicinnStèidhich an taghadh air gach breath a tha ri fhaicinnAn àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas)Bi nas briathraicheGiùlanC_uir sgleò air / GeuraichDubh:Co-_measgaichCo-measgaichAn t-inneal co-measgachaidh: Lìonaidh seo an raon a thagh thu le caisead dathaCo-measgaich: 'Ga cho-measgachadhGormCo-phàirt ghormGorm:Cuir sgleò air / GeuraichInneal an sgleòthachaidh / a' gheurachaidh: Cuiridh seo sgleò air rud no bheir e air falbh sgleò le bruisTromCuir iomall air an taghadhCuir iomall air an taghadh a-rèirBogsa:Iomsgaradh ⁊ soilleireachdInneal soilleireachd ⁊ iomsgaraidh: Cuiridh seo air gleus an t-soilleireachd is an t-iomsgaradhBruisChan e bruis air a ghintinn a tha ann an "%s"Cha ghabh a' bhruis "%s" a dheasachadhCha deach a' bhruis "%s" a lorgCeàrn na bruiseCeàrn na bruise: %2.2fCo-mheas na bruiseDeasaiche nam bruiseanPasgain nam bruiseanCruas na bruiseRèideas na bruiseRèideas na bruise: %2.2fCruth na bruiseCruth na bruise: %sMeud na bruiseBeàrnadh na bruiseSpìc na bruiseBruiseanLìonadh bucaideAn t-inneal airson lìonadh bucaide: Lìonaidh seo an raon a thagh thu le dath no pàtranBufaireanPutan 10Putan 11Putan 12Putan 8Putan 9A-rèir leudachainMa thilleas tu an dealbh gun staid a chaidh a shàbhaladh air an diosga, caillidh tu rud sam bhith a dh'atharraich thu ann, a' gabhail a-steach fiosrachadh neo-dhèanamh nan gnìomhan air fad.A-rèir leud/_2, àirde/2C_ailbhrich...R_oghnaichear nan dathanC_olbhan:I_ompaichCruth-atharrachadh cèidseCruth-atharrachadh cèidse: Mì-dhealbhaichidh seo an taghadh le cèidseCruth-atharrachadh cèidseAg àireamhachadh mapa nan astarCailbhrich dùmhlachd-bhreacaidh na sgrìnA' gairm mearachd airson "%s":
%sA' gairm mearachd airson na dòigh-obrach "%s":
%sCha ghabh pròifil dhathan a chur air dealbh liath-sgèile (%s)Cha ghabh %s a neo-dhèanamhChan urrainn dhut obair a dhèanamh air dealbh falamh, cuir breath ris an toiseachSguir dheth <i>%s</i>Sguir dhen loidhne-stiùiridhSguir dhen phuing samplachaidhAir a sgur dhethCha ghabh masg breatha a chur ris aig a bheil meudachd eile na tha aig a' bhreath a chaidh a shònrachadh.Cha ghabh a' bhreath seo acrachadh a chionn 's nach e taghadh air fleòd a tha ann.Cha ghabh an dealbh iompachadh: tha am pailead falamh.Cha ghabh a' bhreath seo iompachadh 'na breath àbhaisteach a chionn 's nach e taghadh air fleòd a tha ann.Cha ghabh iompachadh 'na phaileid aig a bheil barrachd air 256 dath.Cha ghabh breath ùr a chruthachadh dhen taghadh air fleòd a chionn 's gur ann aig masg breatha no seanail breatha a tha e.Cha ghabh am pasgan "%s" a chruthachadh: %sCha ghabh ro-shealladh a chruthachadhCha ghabh a bhearradh a chionn 's nach eil susbaint aig a' bhreath ghnìomhach.Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad.Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach eil susbaint aig an dealbh.Cha ghabh dealbh a leathnachadh anns nach eil breath sam bith ri fhaicinn.Cha ghabh an taghadh a chur air fleòd a chionn 's gu bheil an raon a thagh thu falamh.Cha ghabh a cho-aonadh sìos 'na bhuidheann bhreathan.Cha ghabh piogsailean nam buidhnean bhreathan atharrachadh.Cha ghabh peantadh a dhèanamh air buidhnean bhreathan.Cha ghabh a' bhreath seo a thoirt air falbh a chionn 's nach e taghadh air fleòd a tha ann.Chan ghabh ainm ùr a thoirt air masgan bhreathan.Chan urrainn dhuinn sàbhaladh. Cha deach a dad thaghadh.Cha ghabh seanail fhalamh a stròcachadh.Meud a' chanabhaisModh _padadh a' chanabhais:Sea_nail:Atharraich dath a' chùlaibhAtharraich dath a' bheulaibhAtharraich am meud clò-bhualaidhAtharraich bun-loidhne an teacsa a thagh thuAtharraich dath an teacsa a thagh thuAtharraich cruth-clò an teacsa a thagh thuAtharraich dath cùlaibh a' ghriodAtharraich dath beulaibh a' ghriodAtharraich fo-ghearradh an teacsa a thagh thuAtharraich meud an teacsa a thagh thuDh'fhàillig atharrachadh na h-ath-ghoirid.SeanailBuadhan na seanailAinm _na seanail:Cha ghabh an t-seanail ìsleachadh nas ìsle.Cha ghabh an t-seanail àrdachadh nas àirde.Seanail:SeanaileanSgrùd am meu_d:Tagh stoidhle na stràiceTagh tuar liath a-rèir:Tagh dè nì roghnaichear nan dathanTagh na dh'fheumas a bhith glaisteFalamhaich eachdraidh nan sgrìobhainneanFalamhaich eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhFalamhaich stoidhle an teacsa a thagh thuA bheil thu airson liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid fhalamhadh?Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan sgrìobhainnean, thèid am fiosrachadh air fad mu na dealbhan uile a thoirt far na liosta.Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh aig an dealbh seo, gheibh thu %s a chuimhne.Briog ann an dealbh sam bith gus an dath a chur ris a' phaileadBriog ann an dealbh sam bith gus dath a' chùlaibh a thaghadhBriog ann an dealbh sam bith gus dath a' bheulaibh a thaghadhBriog ann an dealbh sam bith gus a dhath fhaicinnBriog air breath, slighe no loidhne-stiùiridh no dèan briogadh is slaodadh gus iomadh breath a thaghadhDèan briogadh no briogadh is slaodadh gus puing a chur risDèan briogadh no briogadh is slaodadh gus acair ùr a chruthachadhDèan briogadh no brùth Enter gus iompachadh 'na thaghadhDèan briogadh no brùth Enter gus a bhearradhDèan briogadh gus puing-smachd a chur risDèan briogadh gus puing a chur ris a' ghearradh-chuairteigeDèan briogadh gus puingean-smachd a chur ris a h-uile seanailDèan briogadh gus an loidhne-stiùiridh seo a chur ris an liostaDèan briogadh gus a' bhreath seo a chur ris an liostaDèan briogadh gus an t-slighe seo a chur ris an liostaDèan briogadh gus an taghadh air fleòd acrachadhDèan briogadh gus sgleò a chur airDèan briogadh gus sgleò a chur air an loidhneDèan briogadh gus a losgadhDèan briogadh gus an loidhne a losgadhDèan briogadh airson a chlònachadhDèan briogadh gus an lùb a dhùnadhDèan briogadh gus an taghadh a choileanadhDèan briogadh gus an acair seo a cheangal ris a' phuing-dheiridh a thagh thuDèan briogadh gus co-phàirt ùr na slighe a chruthachadhDèan briogadh gus slighe ùr a chruthachadhDèan briogadh gus ro-shealladh a chruthachadhDèan briogadh gus an acair seo a sguabadh àsDèan briogadh gus an loidhne a tharraingDèan briogadh gus a shuathadh àsDèan briogadh gus an loidhne a shuathadh àsDèan briogadh gus a shlànachadhDèan briogadh gus a lorg air an lùb (feuch Shift, Ctrl)Dèan briogadh gus nòd ceàrnach a dhèanamh dhethDèan briogadh gus an t-slighe fhosgladhDèan briogadh airson peantadh a dhèanamhDèan briogadh gus slighe a thaghadh a tha ri dheasachadhDèan briogadh gus an loidhne-stiùiridh seo a thaghadh mar a' chiad nìDèan briogadh gus a' bhreath seo a thaghadh mar a' chiad nìDèan briogadh gus an t-slighe seo a thaghadh mar a' chiad nìDèan briogadh gus loidhne-stiùiridh chòmhnard a shuidheachadhDèan briogadh gus loidhne-stiùiridh inghearach a shuidheachadhDèan briogadh gus loidhnichean-stiùiridh inghearach is còmhnard a shuidheachadhDèan briogadh gus tùs clònachaidh ùr a shuidheachadhDèan briogadh gus tùs slànachaidh ùr a shuidheachadhDèan briogadh gus a gheurachadhDèan briogadh gus an loidhne a gheurachadhDèan briogadh gus smalachadh a dhèanamhDèan briogadh gus an loidhne a smalachadhDèan briogadh gus an ro-shealladh ùrachadh
Dèan briogadh %s gus ùrachadh a sparradh air an ro-shealladh fiù ma tha e cho ùr 's a ghabhasCuiridh briogadh is slaodadh ris gearradh-cuairteige saor, cuiridh briogadh ris gearradh-cuairteige poileaganachDèan briogadh is slaodadh gus puing ùr a chur risDèan briogadh is slaodadh gus rud a chur ris an taghadh làithreachDèan briogadh is slaodadh gus cruth na lùib atharrachadhDèan briogadh is slaodadh gus taghadh ùr a chruthachadhDèan briogadh is slaodadh gus acair a chur air an t-sligheDèan briogadh is slaodadh gus eadar-ghearradh a dhèanamh leis an taghadh làithreachDèan briogadh is slaodadh gus lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu a dhèanamhBriog is slaod gus na puingean uile a ghluasadDèan briogadh is slaodadh gob a' ghearraidh-chuairteige a ghluasadDèan briogadh is slaodadh gus an acair a ghluasad mun cuairtDèan briogadh is slaodadh gus na h-acraichean a ghluasad mun cuairtDèan briogadh is slaodadh gus a' cho-phàirt a ghluasad mun cuairtDèan briogadh is slaodadh gus an làmhrachan a ghluasad mun cuairtDèan briogadh is slaodadh gus na làmhrachain a ghluasad mun cuairt air dòigh cho-shìnteDèan briogadh is slaodadh gus an t-slighe a ghluasad mun cuairtDèan briogadh is slaodadh gus na piogsailean a thagh thu a ghluasadDèan briogadh is slaodadh gus masg an taghaidh a ghluasadBriog is slaod gus a' phuing seo a ghluasadDèan briogadh is slaodadh gus rud a chur an àite an taghaidh làithrichDèan briogadh is slaodadh gus rud a thoirt air falbh on taghadh làithreachBriogadh: taghadhBriogadh: taghadh    Slaodadh: gluasadAn stòr-bhòrdBearrte ris a' bhreath ìochdarachBearrte ris an dealbhCliopadhClònAn t-inneal clònachaidh: Nì seo lethbhreac de dhealbh no pàtran le bruisDùin %sDùin a h-uile dealbhDùin stràc na sligheCothromachadh nan dathanInneal cothromachadh nan dathan: Cuiridh seo air gleus cothromachadh nan dathanChan obraich an cothromachadh dhathan ach ann am breathan dhathan RGB.Criathragan taisbeanadh nan dathanStiùireadh nan dathanRoghainnean nan dathanRoghnaichear nan dathanRèideas cuibheasach roghnaichear nan dathanFiosrachadh air roghnaichear nan dathanInneal roghnaichear nan dathan: Suidhichidh seo dathan stèidhichte air piogsailean an deilbhPròifil nan dathanCothro_machadh nan dathan...Dithering _dhathan:_Spàs nan dathan:Clàr-amais nan dath:Chaidh stiùireadh nan dathan a chur à comas. 'S urrainn dhut a chur an comas a-rithist ann an còmhradh nan roghainnean.Dath masg ro-shealladh an taghaidhSpàs nan dathan:Dath:Datha_ich...Seòrsa an da_thaidh airson a' ghearraidhSeòrsa an da_thaidh airson an taghaidhDathaichDathaich an dathAn t-inneal dathachaidh: Dathaichidh seo an dealbhChan obraich an dathachadh ann am breathan liath-sgèile.Dathaich an dealbhMapa nan dathanMapa dathan an deilbh #%d (%s)Colbhan:Co-aonaich na masganB_eachd:BeachdTreòirean co-chuir mar riaghailt nan trianCoimpiutaich seata de bhufairean cho-èifeachdan airson inneal na cèidse aig GIMPAg àireamhachadh co-èifeachdan na cèidseAg àireamhachadh alpha nam piogsailean neo-aithnichteRèitich criathragan taisbeanadh nan dathanRèitich u_idheaman ion-chuir leudaichte...Rèitich an griodRèitich griod an deilbhRèitich an t-uidheam-smachd ion-chuir Rèitich na h-uidheaman ion-chuirRèitich ath-ghoiridean a' mheur-chlàirRèitich ath-ghoiridean a' _mheur-chlàir...Rèitich an t-uidheam-smachd a thagh thuRèitich an taba seoDearbh meud an deilbhDearbh an sgèileadhDearbh deasachadh an teacsaCòmhstri eadar ath-ghoirideanCeangail na stràcan ri chèileCo-theacsaTha tomhairean luchaige air an dig atharrachadh a-rèir co-theacsa feumail agus tha iad an comas a ghnàth. Ge-tà, traoghaidh iad goireasan a' choimpiutair agus faodaidh nach b' fheairrde dhut sin.Iompaich an oirIompaich an dealbh 'na %sIompaich an dealbh 'na dhealbh le dathan inneacsaichteIompaich nasg bairrinichte 'na nasg beibhealaichte nan sìneadh am bairrin nas fhaide na miter-limit * line-width on phuing nasgaidh fhèin.Iompaich seata de bhufairean co-èifeachd 'na bhufair co-chomharran airson inneal cèidse GIMP'Gan iompachadh 'nan dathan inneacsaichte'Gan iompachadh 'nan dathan inneacsaichte (ìre 2)'Gan iompachadh 'nan dathan inneacsaichte (ìre 3)'Ga iompachadh 'na dhoimhne nas lugha de bitsChaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrdCuir lethbhreac dhen ìomhaigheag air an stòr-bhòrdCuir lethbhreac gu bufair ainmichteDèan lethbhreac de na tha ri fhaicinn gu bufair ainmichteA' cur lethbhreac dhen fhaidhle "%s" o "%s"...Còir-lethbhreac © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis agus sgioba leasachadh GIMPCòir-lethbhreac:Chaidh parasait choirbte "exif-data" a lorg.
Cha b' urrainn dhuinn an dàta exif imrich: %sChaidh parasait choirbte "gimp-metadata" a lorg.
Cha b' urrainn dhuinn an dàta XMP imrich: %sCha b' urrainn dhuinn "%s" fhosgladh airson leughadh: Cha b' urrainn dhuinn "%s" fhosgladh airson leughadh: %sCha b' urrainn dhuinn "%s" fhosgladh airson sgrìobhadh: %sCha ghabh an dealbhag "%s" fhosgladh: %sCha b' urrainn dhuinn sireadh a dhèanamh san fhaidhle XCF: Cha b' urrainn dhuinn plugan brabhsair na cobharach GIMP a thòiseachadh.Cunnt:Cruthaich teamplaid ùrCruthaich _breath ùrCruthaich dealbh ùrCruthaich breath ùrCruthaich teamplaid ùrCruthaich bogsa-innealan ùrCruthaich dealbhan is deasaich dealbhan camaraA' cruthachadh a' phasgain "%s"...A' cruthachadh an ro-sheallaidh...An cuspair-deuchainn a thèid a chleachdadh gus coltas nan dathan a dhearbhadhBearrBearr a' bhreath a-rèir na susbaintBearr a' bhreath a-rèir an taghaidhAn t-inneal bearraidh: Thoir air falbh raon nan oirean on dealbh no on bhreathNa bearr ach a' bhreath a tha air a thaghadh an-dràstaDèan Ctrl briogadh gus tùs clònachaidh a shuidheachadhLàithreachAm fòrmat làithreachA' bhreath làithreach a-mhàinCùrsair sìosCùrsair clìCùrsair deasCùrsair suasSeòrsa na _lùib:LùbanInneal nan lùban: Cuir air dòigh lùban nan dathanÀirde shocraichte ghnàthaichteLeud socraichte gnàthaichteD_ath padaidh gnàthaichte:Gearr gu bufair ainmichteChaidh na piogsailean a ghearradh às is a chur air an stòr-bhòrdSaidheanSaidhean:_Ro-sheata nan strìochagan:Pàtran nan strìochagan:Ceann-là:Dì-bhugaichDèan dì-bhugachadh ma thuislicheas e (never|query|always)An coltas bunaiteach ann am modh na làn-sgrìnAn coltas bunaiteach sa mhodh àbhaisteachAn giùlan bunaiteach ann am modh na làn-sgrìnAn giùlan bunaiteach sa mhodh àbhaisteachAn griod bunaiteachDealbh bunaiteachGriod bunaiteach an deilbhDealbh bunaiteach ùrAn t-eadar-phòlachadh buna_iteach:Am fòrmat bunaiteachAirson "%s" a sguabadh às?A bheil thu airson "%s" a sguabadh às?Sguab às an acairSguab às na h-acraicheanSguab às roghainnean an uidheimSguab às an t-oibseactSguab às an gearradhSguab às an teamplaidSguab às ro-shocrachadh an inneil...Sguab às an draibh a thagh thuSguab às na roghainnean a thagh thuDh'fhàillig sguabadh às an fhaidhle "%s": %sDoimhne an rèidheachaidhDì-shàthaichDì-shàthaich (Thoir air falbh na dathan)An t-inneal dì-shàthachaidh: Tionndaidh dathan 'nan tuaran liathChan obraich an dì-shàthachadh ach ann am breathan RGB.Staid an uidheimUidheamanCòmhradh airson taghadh a' bheulaibhCòmhraidheanDoilleirich gach rud taobh a-muigh an taghaidhComhairComhair  (%s)Comhair an fhlipidhComhair a' mheudachaidhComhair a' chruth-atharrachaidhCuir an t-uidheam-smachd à comasTilg air falbh fiosrachadh an teacsaTaisbeanadhSeall an t-seòladaireachdSeall an ath ghearradh-cuairteige a thèid a thaghadh is tu a' slaodadh nòd smachdA' taisbeanadh [%0.4f, %0.4f]Astar an sgapaidhThèid na stràcan a chrìonadh thairis air an astar seoAstar:Astar: %0.4fSgaoilSgaoil oirean bonn nan targaideanSgaoil meadhan-phuingean còmhnard nan targaideanSgaoil oirean clì nan targaideanSgaoil oirean deasa nan targaideanSgaoil oirean barr nan targaideanSgaoil meadhan-phuingean inghearach nan targaideanDitheringMa nì thu dithering air breathan teacsa cha ghabh an deasachadh tuilleadhNa luchdaich cruth-clò sam bithNa luchdaich bruisean, caiseadan, pàtranan...Na seall sgrìn splashNa cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugainNa cleachd foincseanan luathachadh a' CPU sònraichteA bheil thu cinnteach gu bheil thu airson gach ath-ghoirid a' mheur-chlàir a thoirt air falbh o gach clàr-taice?A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na bun-roghainnean uile aiseag?A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson roghainnean bunaiteach air fad an inneil ath-shuidheachadh?A bheil thu airson an dealbh a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite?A bheil thu airson an dealbh a shàbhaladh leis an ainm seo co-dhiù?DocaichGabhaidh a dhocachadhEachdraidh na sgrìobhainneSgrìobhainneanSlaod an acairSlaod na h-acraicheanSlaod an lùbSlaod an làmhrachanSlaod an t-sligheSlaod a dh'ionnsaigh manaidsear fhaidhlichean a tha comasach air XDS gus an dealbh a shàbhaladh.Dèan slaodadh gus loidhne a chruthachadhSlaodadh: gluasadAm modh tarraingGabhaidh a tharraingLeig às a' bhreath ùrLeig às an t-slighe ùrLeig às faidhlichean dhealbhan an-seo gus am fosgladhLeig às na breathanBufair a chaidh a leigeil àsAir sgàth 's nach eil cruth-clò sam bith ann, chan eil goireasan teacsa ri làimh.DinimigeachdanPasgain nan dinimigeachdanRoghainnean na dinimigeachdGiùlan na h-oireDeasaichDeasaich buadhan na seanailDeasaich dath na seanailDeasaich innteart pailead nan dathanDeasaich innteart mapa nan dathanDeasaich buadhan na breathaAm modh deasachaidhDeasaich dath a' phaileidDeasaich buadhan na sligheDeasaich buadhan a' ghrad-mhasgDeasaich dath a' ghrad-mhasgDeasaich an teamplaidDeasaich innteart #%d mapa nan dathanDeasaich na roghainnean seo mar lùbanDeasaich na roghainnean seo mar leibheileanCruadhas na h-èifeachdMeud na h-èifeachdNeart na h-èifeachdTaghadh le eileapsAn t-inneal airson taghadh le eileaps: Tagh raon eileapsachBreath teacsa fhalamhAinm caochladair falamh ann am faidhle na h-àrainneachd %sCuir an comas di_thering trì-shoilleireachdCuir an comas dithering de bhreathan teacsaCuir an comas iteagachadh nan oirean taghaidhCuir an comas glas co-mheas an deilbh, an leud, na h-àirde no a' mheudCuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtachEinnseanCuir a-steach ainm airson a' phaileid cho-aonaichteCuir a-steach ainm airson nan roghainneanCuir a-steach ainm airson a' bufair seoCuir a-steach ainm airson na teamplaid seoCuir a-steach ionad (URI):ÀrainneachdPasgain na h-àrainneachdSuathanAn t-inneal suathaidh: Suath às an cùlaibh no trìd-shoilleireachd le bruisConsoil nam mearachdanMearachd a' parsadh "%%s": tha an loidhne nas fhaide na %s caractar.Mearachd a' leughadh "%s": %sMearachd a' ruith "%s"Mearachd a' sgrìobhadh "%s": %sMearachd a' sgrìobhadh XCF: Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle "%s":
%sMearachdanTachartasTha a thrìd-dhoilleireachd fhèin aig gach stampaMearachd a' cur an sàs "%s":
%sMearachd a' cur an sàs na dòigh-obrach "%s":
%sLeudaich on mheadhanLeudaich an taghadh a-mach on mheadhanLeudaichte nam biodh feum airÀs-phortaichÀs-phortaich roghainnean "%s"Às-phortaich roghainnean na soilleireachd is an iomsgaraidhÀs-phortaich roghainnean cothromachadh nan dathanÀs-phortaich roghainnean an dathachaidhÀs-phortaich lùbanÀs-phortaich roghainnean an tuair 's na sàthachdÀs-phortaich an dealbhÀs-phortaich leibheileanAn t-slighe às-phortaidh gu SVGÀs-phortaich roghainnean na stairsnichÀs-phortaich gach slighe aig an dealbh seoÀs-phortaich an t-slighe ghnìomhachÀs-phortaich na roghainnean a thagh thu gu faidhleÀs-phortaich gu %sAir às-phortadh gu %sDeasarasLeudaich stràc na sligheUidheaman ion-chuir leudaichteLeudachan cearrLeudachainCha ghabh F1 ath-mhapadh.Beulaibh 'na chùlaibh (HSV tuar deiseil)Beulaibh 'na chùlaibh (HSV tuathail)Beulaibh 'na chùlaibh (Oir chruaidh)Beulaibh 'na chùlaibh (RGB)Beulaibh 'na thrìd-shoilleireachdBeulaibh/CùlaibhDath a' bheulaibh/chùlaibhTaghadh a' bhe_ulaibhCrìonCrìon %sRoghainnean a' chrìonaidhFaid a' chrìonaidhDh'fhàillig cruthachadh breath an teacsaDh'fhàillig ion-phortadh nan slighean o "%s": %sDh'fhàillig luchdadh an dàta:

%sCha b' urrainn dhuinn am plugan "%s" a ruithDh'fhàillig sàbhaladh an dàta:

%sMearachd parsaidh mharbhtach ann am faidhle na bruise "%s": Tha am faidhle coirbte.Iteagaich an taghadhIteagaich na h-oireanIteagaich an taghadh a-rèirFaidhleTha am faidhle ann mu thràthAinm an fhaidhle:Dòigh fosgladh nam faidhle:Meud an fhaidhle:Seòrsa an fhaidhleSeòrsa an fhaidhle:Dath an lìonaidhSeòrsa an lìonaidh  (%s)Lìon a-rèirLìon dathan a tha coltach risLìon ionad tùsail
na cèidse le dathLìon ionad tùsail na cèidse le dath lomLìon na raointean trì-shoilleirLìon an taghadh air fadLìon le dath a' chùlaibhLìon le dath lomCriathraganBu chòir dhan bhreath cho-aonaichte dheireannach a bhith:A' lorg dathan a tha coltach risCo-fhreagair ris an uinneagSocraichteDèan flipThoir flip dhen t-sligheThoir flip dhen bhreath teacsaAn t-inneal flipidh: Cuir a' bhreath, taghadh no slighe bun os cionn, air a' chòmhnard no gu h-inghearachSeòrsa an fhlipidh  (%s)Thoir flip de stràc na sligheA' toirt flip dhethBreath air fleòdTaghadh air fleòd
(%s)SruthadhFòcasPasganPasgainCruth-clòChan eil an cruth-clò "%s" ri fhaighinn air an t-siostam seoCha deach an cruth-clò "%s" a lorgPasgain nan cruthan-clòMeud a' chrutha-chlòAonad meud a' chrutha-chlòCruthan-clòCruthan-clò (faodaidh gun doir seo greis)Dathan a' bheulaibh ⁊ a' chùlaibh.
Ath-shuidhichidh na ceàrnagan dubha 's geala na dathan.
Cuiridh na saighdean dathan an àite a chèile.
Dèan briogadh gus còmhradh taghadh nan dathan fhosgladh.Taghadh a' bheulaibhInneal taghadh a' bheulaibh: Tagh raon sa bheil oibseactan a' bheulaibhSeo dath làithreach a' bheulaibh:Beulaibh: %d, %d, %dTaghadh saorInneal an t-saor-thaghaidh: Tagh raon de làimh le earrannan saora is poileaganachOn fhaidhle...Taghadh ne_o-phongailTaghadh neo-phongailInneal an taghaidh neo-phongail: Tagh raon coimhearsnachail a-rèir dathaGnìomh GEGLInneal GEGL: Tagh gnìomh GEGL air thuaireamGIMPTeachdaireachd GIMPTòiseachadh GIMPDeasaiche teacsa GIMPGliocas GIMP an lathaStàladh cleachdaiche GIMPDealbh GIMP XCFCha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh.
Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir.Tha GIMP 'na ghiorrachadh air GNU Image Manipulation Program. 'S e prògram saor an-asgaidh a tha ann airson rudan mar deasachadh, cruthachadh is ùghdarrasadh dhealbhan.'S e na daoine a leanas a tha a' toirt dhuibh GIMPGIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP.  If not, see https://www.gnu.org/licenses/.Às-chur GIMP. Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh.Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e.Tha leabhar-mìneachaidh luchd-cleachdaidh GIMP a dhìthBheir GIMP rabhadh dhan chleachdaiche ma dh'fheuchas e ri dealbh a chruthachadh a dh'fheumadh barrachd cuimhne na tha air a shònrachadh an-seo.GNU Image Manipulation ProgramGammaCoitcheannBufair uile-choitcheannCaiseadCha ghabh an caisead "%s" a dheasachadhCha deach an caisead "%s" a lorgDeasaiche nan caiseadanPasgain nan caiseadanDath na puinge-deiridh chlì aig gearradh a' chaiseidDath na puinge-deiridh dheas aig gearradh a' chaiseidCaiseadanLiath-sgèileLiath-sgèile alphaUaineCo-phàirt uaineUaine:GriodThoir fàs air an taghadhThoir fàs air an taghadh a-rèirGreimeachadh ris na loidhnichean-stiùiridh ⁊ a' ghriodLoidhnichean-stiùiridhÀirdeHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)Comharrachadh HTML:Àird_e:Brabhsair na cobharach a thèid a chl_eachdadh:Ionad an làmhrachain: %0.4fOir chruaidhCruadhasLuathachadh bathair-chruaidhSlànaichAn t-inneal slànachaidh: Slànaich rudan neo-riaghailteach san dealbhChan obraich slànachadh ann am breathan inneacsaichte.ÀirdeÀirde an taghaidhÀirde:CobhairBrabhsair na cobharachSiostam na cobharachCha tòisich brabhsair na cobharachTha brabhsair na cobharach a dhìthHex:Comharrachadh dhathan sia-dheicheach mar a chleachdar ann an HTML agus CSS. Gabhaidh an t-innteart seo ri ainmean dhathan CSS.Falaich na docaichean is uinneagan eile 's na fàg ach uinneagan dhealbhan.SoillsichGliocasan airson _docaichean is a' bhogsa-inneal:HiostogramSgèile an hiostograimEachdraidhCòmhnardAn offset còmhnard airson sgaoileadhOffset còmhnard ciad loidhne a' ghriod; faodaidh seo a bhith 'na àireamh àicheil.Beàrnadh còmhnard nan loidhnichean-griod.Mar a thèid an crìonadh ath-dhèanamh fhad 's a nì thu peantadhCo mheud ainm faidhle a bha fosgailte o chionn goirid a chumar sa chlàr-taice "Faidhle".Mar a nì thu cliopadhMar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle.Sàthachd is tuarInneal an tuair 's na sàthachd: Cuir air dòigh an tuair, sàthachd is soilleireachdChan obraich an tuar/sàthachd ach ann am breathan dhathan RGB._Sàthachd is tuar...Tuar:Dea_lbh_Eadar-phòlachadh:Eadara_mh:Ìomhaigheag:Ma bhios seo an comas, cuiridh an t-inneal gluasaid a' bhreath no an t-slighe a tha 'ga dheasachadh an gnìomh. Seo an giùlan bunaiteach a b' àbhaist a bhith aige sna seann-tionndaidhean.Ma dhùineas tu na dealbhan seo an-dràsta, caillidh tu na h-atharraichean.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san uair a thìde 's %d mhionaid seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san uair a thìde 's %d mhionaid seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san uair a thìde 's %d mionaidean seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san uair a thìde 's %d mionaid seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san %d uair a thìde seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san %d uair a thìde seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu sna %d uairean a thìde seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu sna %d uair a thìde seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san %d mhionaid seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san %d mhionaid seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san %d mionaidean seo chaidh.Mur an sàbhail thu an dealbh, caillidh tu atharraichean a rinn thu san %d mionaid seo chaidh.Ma dh'fhàgas tu GIMP an-dràsta, caillidh tu na h-atharraichean seo.Leig seachad neo-phongalachd na bruise làithreachAinm caochladair mì-dhligheach ann am faidhle na h-àrainneachd %s: %sDealbhTha a' phongalachd "%3$s" aig an dealbh "%1$s" (%2$d) ach tha dùil ris a'
phongalachd "%4$sChan eil an dealbh "%s" (%d) dhen t-seòrsa "%s" ach tha dùil ri dealbh dhen t-seòrsa "%s"Chan fhaod a' phongalachd "%3$s" a bhith aig an dealbh "%1$s" (%2$d)Chan fhaod an dealbh "%s" (%d) a bhith dhen t-seòrsa "%s"Deasaiche dhealbhanRoghainnean an deilbhMeud an deilbhFòrmat bàr na staide aig an dealbhTeamplaidean dhealbhanDealbhagan nan dealbhanTiotal an deilbh ⁊ fòrmat bàr na staideFòrmat tiotal an deilbhColtas uinneag an deilbhGiùlan uinneag tarraing an deilbhUinneagan an deilbhChan eil breath sam bith san dealbhChaidh an dealbh às-phortadh mar "%s"Trìd-dhoilleireachd an deilbhTha dùmhlachd-bhreacaidh an deilbh taobh a-muigh nan crìochan, a' cleachdadh nam bun-roghainnean an àite sin.Chaidh an dealbh a shàbhaladh mar "%s"DealbhanIon-phortaich roghainnean "%s"Ion-phortaich roghainnean na soilleireachd is an iomsgaraidhIon-phortaich roghainnean cothromachadh nan dathanIon-phortaich roghainnean an dathachaidhIon-phortaich lùbanIon-phortaich roghainnean an tuair 's na sàthachdIon-phortaich leibheileanRoghainnean ion-phortaidhIon-phortaich sligheanIon-phortaich slighean o SVGIon-phortaich roghainnean na stairsnichIon-phortaich pailead ùrIon-phortaich roghainnean o fhaidhleSlighe a chaidh ion-phortadhIn_cAis-_tionndaidh am masgIoncramaideachEagachadh na chiad loidhneInneacs %dClàr-amais:InneacsaichteIompachadh dhathan inneacsaichteThèid breathan dhathan inneacsaichte a sgèileadh gun eadar-phòlachadh. Cha bhi buaidh aig an t-seòrsa de dh'eadar-phòlachadh a thagh thu ach air seanailean is masgan bhreathan a-mhàin.Alpha inneacsaichteCo-_mheas an t-sùm tùsail:TòiseachadhCuir gu dol _on taghadhA' tòiseachadh nam pluganIncCeàrn a' bhuill-inceCo-mheas a' bhuill-inceMeud a' bhuill-inceInneal na h-ince: Peantadh air nòs grinn-sgrìobhaidhUidheaman-smachd ion-chuirUidheaman ion-chuirLeibheilean ion-chuirCuir a-steach acairLoga an stàlaidh_Siosaran tapaidhCrìoch eadar-ghnìomhachEadar-aghaidhDòighean-obrach inntearnailEadar-phòlachadhAn dòigh eadar-phòlachaidhPasgain nan eadar-mhìnichearanEadar-mhìnichearanUTF-8 mì-dhligheachDàta UTF-8 mì-dhligheach san fhaidhle "%s".Sreang UTF-8 mhì-dhligheach san fhaidhle XCFSreang UTF-8 mhì-dhligheach ann am faidhle na bruise "%s".Sreang UTF-8 mhì-dhligheach ann am faidhle a' chaiseid "%s".Sreang UTF-8 mhì-dhligheach ann am faidhle a' phaileid "%s".Sreang UTF-8 mhì-dhligheach ann am faidhle a' phàtrain "%s".Tha sreath charactaran mì-dhligheach san URITha ainm na bruise falamh 's mì-dhligheachTha ainm a' bhufair falamh 's mì-dhligheachTha ainm a' chrutha-chlò falamh 's mì-dhligheachTha ainm a' chaiseid falamh 's mì-dhligheachTha ainm na dinimigeachd peantaidh falamh 's mì-dhligheachTha ainm na dòigh peantaidh falamh 's mì-dhligheachTha ainm a' phaileid falamh 's mì-dhligheachTha ainm a' phàtrain falamh 's mì-dhligheachAth-ghoirid mhì-dhligheach.Ais-thionndaidhA bheil thu airson seo a dhèanamh?Tha coltas nach do chleachd thu GIMP roimhe. Cruthaichidh GIMP pasgan a-nis air a bhios "%s" agus cuiridh e lethbhreacan de ghrunn fhaidhlichean dha.Tha e gu math comasach. 'S urrainn dhut a chleachdadh mar phrògram airson peantadh simplidh, sàr-phrògram airson mion-deasachadh dhealbhan, siostam pròiseasadh batch air loidhne, reandaraiche airson tomadan mòra a dhealbhan, iompachair dhealbhan is iomadh rud eile.Tha coltas gun do chleachd thu GIMP %s roimhe. Imrichidh GIMP na roghainnean agad gu "%s" a-nis.EadailteachCha ghabh an nì "%s" (%d) atharrachadh a chionn 's gur e ball de bhuidheann a tha annCha ghabh an nì "%s" (%d) atharrachadh a chionn 's gu bheil an t-susbaint aige glaisteCha ghabh an nì "%s" (%d) atharrachadh a chionn 's gu bheil an t-ionad is meud aige glaisteCha ghabh an nì "%s" (%d) a chleachdadh a chionn 's nach deach a chur ri dealbhCha ghabh an nì "%s" (%d) a chleachdadh a chionn 's gu bheil e co-cheangailte ri dealbh eileCha ghabh an nì "%s" (%d) a chleachdadh a chionn 's nach e clann dhìreach de chraobh nithean a tha annCha ghabh an nì "%s" (%d) a chleachdadh a chionn 's nach e ball de bhuidheann a tha annChaidh an nì "%s" (%d) a chur ri dealbh mu thràthChan fhaod an nì "%s" (%d) a bhith 'na shinnsear de "%s" (%d)Cha ghabh an dà nì "%s" (%d) agus "%s" (%d) a chleachdadh a chionn 's nach eil iad 'nam pàirtean dhen aon chraobh nitheanAth-dhèanamhanBlocaich:Cum reacord buan de gach faidhle a chaidh fhosgladh is a shàbhaladh ann an liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid.Glèidh an co-mheas  (%s)Clàraich na faidhlichean a chaidh a chleachdadh ann an liosta na sgrìobhainnean a bha fosgailte o chionn goiridGlèidh co-mheas tùsail an deilbhMeur-chlàrTachartasan a' mheur-chlàirAth-ghoiridean a' mheur-chlàirIuchraicheanGEGLaichean marbhtach o iomall a-muigh an fhànaisCànanCànan:Ro-sheallaidhean nas mothaBreathCha ghabh a' bhreath "%s" (%d) a chleachdadh a chionn 's nach e breath teacsa a tha annBuadhan na breathaSeòrsa de lìonadh na breathaBuidheann bhreathanTaghadh breathaMeud na breathaAi_nm na breatha:Cha ghabh a' bhreath ìsleachadh nas ìsle.Cha ghabh a' bhreath àrdachadh nas àirde.BreathanRoghainnean airson co-aonadh nam breathanBarrachd fiosrachaidhDath na puinge-deiridh chlìDeas/clì airson gluasad, Space airson losgadh, "p" airson a chur 'na stad agus "q" gus fhàgailThoir cead dha GIMP feuchainn ris an seisean mu dheireadh a shàbhail thu aiseag gach turas a thòisicheas e.Leibheil: %s,  Beathannan: %sLeibheileanInneal nan leibheilean: Cuir air dòigh leibheilean nan dathanCuingich na ceuman cuairteachaidh gu 15 ceuman_Stoidhle na loidhne:Stoidhle na loidhne a chleachdar airson a' ghriod.Leud na loidhne:Luchdaich dealbh na h-ìomhaigheigeA' luchdadh an ro-sheallaidh...Àite:Glais an t-seanail alphaGlais ionad na sligheGlais stràcan na sligheGlais na piogsaileanGlais an t-ionad is am meudGlais:A' lorg fhaidhlichean dàtaÌslich an t-inneal seoÌslich an t-inneal seo gun bhonnLùmanas: %0.1f    Trìd-dhoilleireachd: %0.1f_MaighstirMagentaMagenta:Dèan _trìd-shoilleireachDèan marbhtach gach rabhadhCleachd trìd-shoilleireachd iomlan no gun sgath dheth is tu a' taghadh luach airson stairsneach na seanail alphaStiùirich na roghainnean a chaidh a shàbhaladhMeatrags mapaidh_Astar nan seangan caismeachd:An t-inneal neo-lìomhaidh a thèid a chleachdadhAn doimhne as mothaMeud _faidhle as motha airson cruthachadh nan dealbhag:Meud as motha de dhealbha_n ùra:An diofar dhathan as mothaCuimhne as _motha airson neo-dhèanamh:Meadhan:TomhaisTomhais astaran is ceàrnanAn t-inneal tomhais: Tomhais astaran is ceàrnanTomhais na rùilearan is cuir a-steach na faidean aca:Cuibheas meadhanach:Co-aonaich na breathanCo-aonaich na paileadanNa co-aonaich ach am broinn a' bhuidhinn _ghnìomhaichTha an teachdaireachd a' nochdadh a-rithist %d turas.Tha an teachdaireachd a' nochdadh a-rithist %d thuras.Tha an teachdaireachd a' nochdadh a-rithist %d turais.Tha an teachdaireachd a' nochdadh a-rithist %d turas.Tha na teachdaireachdan 'gan ath-stiùireadh dha stderr.An àireamh as l_ugha de dh'ìrean neo-dhèanaimh:ModhModh:MòidealPasgain nam mòidealanManaidsear nam mòidealanMòidealanDùmhlachd-bhreacaidh na sgrìneGluasad a-mhàinTachartasan putanan na luchaigePutanan na luchaigeTomhairean na luchaigeCuibhle na luchaigeTachartasan cuibhle na luchaigeGluais na h-acraicheanGluais an taghadh air fleòdGluais an loidhne-stiùiridh:Gluais a' bhreathGluais an t-sligheGluais a' phuing samplachaidh: Gluais an taghaidhGluais a' bhreath teacsaAn t-inneal gluasaidAn t-inneal gluasaid: Gluais breathan, taghaidhean is oibseactan eileGluais an taghaidhGluais a' bhreath ghnìomhachGluais an t-slighe ghnìomhachGluais an luchag gus an stairsneach atharrachadhGluais an t-uidheam-smachd a thagh thu sìosGluais an t-uidheam-smachd a thagh thu suasGluais a' chriathrag a thagh thu sìosGluais a' chriathrag a thagh thu suasGluais an uinneag seo dhan sgrìn %sGluais:Gluais: Àireamh _de dhathan:Meud _ro-shealladh na seòladaireachd:AinmAinm:Cha deach am bufair ainmichte "%s" a lorgSeòl tro thaisbeanadh an deilbhSeòladaireachdSeanail ùrRoghainnean na seanail ùrRoghainnean na seanail ùrBreath ùrSlighe ùrRoghainnean na slighe ùrSìol ùrTeamplaid ùrBogsa-innealan ùrIon-phortadh ùrCha deach eadar-theangaiche batch a shònrachadh, a' cleachdadh na bun-roghainn "%s".
Chan eil bruis sam bith ri làimh airson an inneil seo.Cha deach dad atharrachadh as urrainn dhuinn sàbhaladhCha deach criathrag a thaghadhChan eil caisead sam bith ri làimh airson an inneil seo.Chan eil seo ri làimh tuilleadhChan eil dinimigeachd dhathan sam bith ri làimh airson an inneil seo.Cha deach slighe a lorg ann an "%s"Cha deach slighean a lorg sa bhufairChan eil pàtran sam bith ri fhaighinn airson a' ghnìomh seo.Chan eil pàtran sam bith ri làimh airson an inneil seoCha deach dad a thaghadhChan eil ginChan e faidhle àbhaisteach a tha annChan eil puingean gu leòr ann airson a lìonadhChan eil puingean gu leòr ann airson a stròcadhChan eil slighean gu leòr ann airson co-aonadh a dhèanamh. Feumaidh co-dhiù a dhà dhiubh a bhith ann.Co mheud _pròiseasar a thèid a chleachdadh:Àireamh de sheanailean:Àireamh de bhreathan:Àireamh de shlighean:Àireamh de phiogsailean:OffsetOffset:Sa chuimhne a-mhàinChan eil mapa dhathan ach aig dealbhan inneacsaichte.Trìd-dhoilleireachdTrìd-dhoilleireachd ro-shealladh an deilbhFosgail an dealbhFosgail an dealbh mar bhreathanFosgail ionadFosgail faidhle teacsa (UTF-8)Fosgail còmhradh air fleòd a sheallas mion-fhiosrachadh nan tomhasanFosgail còmhradh air fleòd airson coimhead air luachan nan dathan a thagh thu ann an diofar modailean dhathanFosgail dealbhan mar dhealbhan ùraFosgail breathanFosgail còmhradh taghadh nam bruiseanFosgail còmhradh taghadh nan dinimigeachdanFosgail còmhradh taghadh nan cruthan-clòFosgail còmhradh taghadh nan caiseadanFosgail còmhradh taghadh nam paileadanFosgail còmhradh taghadh nam pàtrananA' fosgladh "%s"Cha b' urrainn dhuinn "%s" fhosgladh:

%sCha b' urrainn dhuinn "%s" fhosgladh: %sAn t-inneal obrachaidh: Tagh gnìomh GEGL air thuaiream_Eile (%s)...Feumaidh an eileamaid as fhaide a-muigh san teacsa a bhith 'na <markup> chan e <%s>Leibheilean às-chuirCuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteachCuir a-mach liosta sheòrsaichte sa PDB de mhodhan-obrach nach molar tuilleadhSeòrsa an às-chuirSgrìob_h thairis air %sModh co-chòrdalachd PDB (off|on|warn)Mus d'fhàg Cèit-Ùna
ròp Ì le ob.PeantDinimigeachd a' pheantaidhDeasaiche dinimigeachd a' pheantaidhAm modh peantaidhAm modh peantaidh: %sRoghainnean peantaidh a tha co-roinnte eadar innealanCha ghabh an dinimigeachd peantaidh "%s" a dheasachadhCha deach an dinimigeachd peantaidh "%s" a lorgChan eil an dòigh peantaidh "%s" annPeant thairis air raointean gus luachan dhathan a chomharradh gus an gabhail a-steach no an dùnadh a-mach on taghadhPeant stràcan nas rèidheAn t-inneal peantaidh:Bruis-pheantaidhInneal na bruise-peantaidh: Peant stràcan sèimh le bruisPaileidCha ghabh am pailead "%s" a dheasachadhCha deach am pailead "%s" a lorgDeasaiche a' phaileidPasgain na paileid_Faidhle a' phaileid_Ainm a' phaileidPaileadanAm paramadair airson matting-globalAm paramadair airson matting-levinParasaiteanCuir ann an ìomhaigheag a tha air an stòr-bhòrdA' bhreath a chaidh a chur annSlig_heanSligheBuadhan na sligheCha ghabh an t-slighe ìsleachadh nas ìsle.Cha ghabh an t-slighe àrdachadh nas àirde.Ainm na slighe:An t-slighe ris an taghadh
%s  Cuir ris
%s  Thoir air falbh
%s  Eadar-ghearrSligheanInneal nan slighean: Cruthaich is deasaich sligheanCha deach am pàtran "%s" a lorgPasgain nam pàtrananPàtranan'Na stad_PeansailPeansailInneal a' pheansail: Peantadh le oir chruaidh a' cleachdadh bruisLeud na bruise mar cheudadCeudachd:Buaidh-astairClòn buaidh-astarachAn t-inneal clònachaidh le buaidh-astarach: Clònaich dealbh an dèidh dhut cruth-atharrachadh buaidh-astarach a chur airInneal na buaidh-astair: Atharraich buaidh-astair na breatha, an taghaidh no na sligheCruth-atharrachadh buaidh-astarachAm modh taghaidh  (%s)Tagh breath no loidhne-stiùridhTagh sligheTagh roghainn on liostaRoghnaich puing dhubhTagh dath on dealbhTagh dath on dealbhTagh co-chomharran on dealbhRoghnaich puing liathRoghnaich puing ghealPiogsaileanPiogsailean:Dèan cinnteach gun deach faidhlichean XML a' chlàir-thaice a stàladh mar bu chòir.Tagh seanail an toiseachPluganÀrainneachd nam pluganPasgain nam pluganEadar-theangadairean nam pluganPlugan a dhìth (%s)PlugainThuislich plugan: "%s"
(%s)

Dh'fhaoidte gun do rinn am plugan staid inntearnail GIMP nuair a bhàsaich e. 'S dòcha gum b' fheairrde dhut na dealbhan agad a shàbhaladh is GIMP a thòiseachadh às ùr.TomhaireFiosrachadh mun tomhaireLàim_heachd an tomhaire:_Modh an tomhaire:Ioma-cheàrnachIonad:Ionad: %0.4fPostairichPostairich (Ìslich àireamh nan dathan)An t-inneal postaireachaidh: Ìslich gu seata cuingichte de dhathan_Leibheilean postaireachaidhRo-sh_ealladhRo-shea_taichean:Iompachadh pongailPongalachd:RoghainneanG_lèidh a' bhoillsgeachdBrùth %s airson gach dealbh a dhùnadh.Brùth %s airson gach atharrachadh a thilgeil air falbh 's gach dealbh a dhùnadh.Brùth %s airson gach atharrachadh a thilgeil air falbh 's an dealbh a dhùnadh.Brùth %s airson gach atharrachadh a thilgeil air falbh 's airson fàgail an-seo.Brùth %s gus fhàgail an-seo.Brùth "p" gus a chur gu dolBrùth "q" gus fhàgail an-seoBrùth ENTER gus an cruth-atharrachadh a chur an sàsBrùth Enter gus iompachadh 'na thaghadhBrùthadhRo-shealladhDath an ro-sheallaidhTha an ro-shealladh ro aostaRo-sheallaidheanMeud a' chlò-bhualaidhMeud a' chlò-bhualaidh:Bha duilgheadasan ann a' parsadh parasait an teacsa sa bhreath "%s":
%s

Dh'fhaoidte gu bheil cuid a roghainnean an teacsa cearr ach fhad 's nach eil thu am beachd breath an teacsa atharrachadh, na bi dragh ort mu dhèidhinn.Chaidh am modh "%s" a ghairm le argamaid dhen t-seòrsa chearr, #%d. Bha dùil ri %s ach fhuaradh %s.Chaidh am modh "%s" a ghairm le luach dhen t-seòrsa chearr airson na h-argamaid "%s" (#%d). Bha dùil ri %s ach fhuaradh %s.Chaidh am modh "%s"a ghairm le ID mì-dhligheach airson na h-argamaid "%s". Mar is trice, tachraidh seo ma tha plugan airson rud a dhèanamh ann am breath nach eil ann tuilleadh.Chaidh am modh "%s"a ghairm le ID mì-dhligheach airson na h-argamaid "%s". Mar is trice, tachraidh seo ma tha plugan airson rud a dhèanamh ann an dealbh nach eil ann tuilleadh.Chaidh am modh "%s" a ghairm leis an luach "%s" airson na h-argamaid "%s" (#%d, seòrsa %s). Chan eil an luach seo am broinn na rainse.Cha deach am modh "%s" a lorgThill am modh "%s" "%s" mar luach tillidh "%s" (#%d, seòrsa %s). Chan eil an luach seo am broinn na rainse.Thill am modh "%s" luach dhen t-seòrsa chearr airson an luach tillidh "%s" (#%d). Bha dùil ri %s ach fhuaras %s.Thill am modh "%s" ID mì-dhligheach airson na h-argamaid "%s". Mar is trice, tachraidh seo ma tha plugan airson rud a dhèanamh ann am breath nach eil ann tuilleadh.Thill am modh "%s" ID mì-dhligheach airson na h-argamaid "%s". Mar is trice, tachraidh seo ma tha plugan airson rud a dhèanamh ann an dealbh nach eil ann tuilleadh.Cha do thill am modh-obrach "%s" luach sam bithAdhartasRoghainneanCàileachdA' ceasnachadh nam plugan ùraGrad-mhasgBuadhan a' ghrad-mhasgDath a' ghrad-mhasga:Fàg GIMPRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-alphaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)Ath-sheall "%s"Ath-shuidhich an t-s_eanail_Ath-shuidhich an dathAth-shuidhich an rains_eRèideasRèideas an iteagachaidhRèideas a' chruinneachaidh ann am piogsaileanÀrdaich am bogsa-innealanÀrdaich an t-inneal seoÀrdaich an t-inneal seo gun ìre as àirdeAir thuaireamRainseAth-sheall am fear mu dheireadhAth-mheadhanai_ch na meadhan-phuingean san taghadhAth-mheadhanai_ch meadhan-phuing a' ghearraidhAth-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradhAth-sgaoil na làm_hrachain san taghadhAth-ruith "%s"_Aisig an sùm_Aisig an sùm (%d%%)A' leughadh faidhle a' phaileid "%s": Àireamh mhì-dhligheach de cholbhan ann an loidhne %d. A' cleachdadh an luach bhunaitich.A' leughadh faidhle a' phaileid "%s": Tha a' cho-phàirt BLUE a dhìth ann an loidhne %d.A' leughadh faidhle a' phaileid "%s": Tha a' cho-phàirt GREEN a dhìth ann an loidhne %d.A' leughadh faidhle a' phaileid "%s": Tha a' cho-phàirt RED a dhìth ann an loidhne %d.A' leughadh faidhle a' phaileid "%s": Tha an luach RGB ann an loidhne %d às a rainse.DeiseilA bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh?Ma dh'iomruineas tu an ath-ghoirid às ùr, thèid a thoirt air falbh o "%s".Taghadh le ceart-cheàrnachAn t-inneal taghaidh ceart-cheàrnach: Tagh raon ceart-cheàrnachCeart-cheàrnach: DeargCo-phàirt dheargDearg:Ath-dhèan ceuman:Thoir iomradh air oibseact deilbh a thèid breath a cho-thaobhadh risDàimheach riAth-l_uchdaich an t-ùrlar làithreachCuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP.Thoir air falbh am faidhleThoir air falbh "%s" o liosta nan uidheaman-smachd gnìomhachThoir air falbh "%s" o liosta nan criathragan gnìomhachThoir an t-uidheam-smachd air falbhA bheil thu airson an t-uidheam-smachd "%s" a thoirt air falbh?A bheil thu airson an t-uidheam-smachd a thoirt air falbh?Thoir air falbh an loidhne-stiùiridhThoir air falbh a' phuing samplachaidhThoir _air falbh ath-ghoiridean air fad a' mheur-chlàirThoir air falbh ath-ghoiridean air fad a' mheur-chlàirThoir air falbh stràc na sligheThoir air falbh an gnìomh a chaidh iomruineadh dha "%s"Dh'fhàillig toirt air falbh na h-ath-ghoirid.Ma bheir thu air falbh an t-uidheam-smachd seo o liosta nan uidheaman-smachd gnìomhach, thèid mapadh tachartais sam bith a rèitich thu a sguabadh às.

Ma thaghas tu "Cuir à comas an t-uidheam-smachd", thèid a chur à comas gun a thoirt air falbh.Thoir ainm ùr air a' bhreath teacsaAth-dhèanAth-ruith am fear mu dheireadhCuir dath an àite na trìd-shoilleireachd phàirteachCuir am beachd bunaiteach (a chaidh a shuidheachadh ann an Deasaich → Roghainnean → Dealbh bunaiteach) an àite beachd làithreach an deilbh.Mac-samhlaichMac-samhlaich gearradh a' chaiseidMac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadhMac-samhlaich an gearradhMac-samhlaich an taghadhAth-shuidhich na roghainnean uileAth-shuidhich roghainnean air fad an inneilAth-shuidhich a h-uile criathragCuir an ceàrn gu neoiniAisig co-mheas deilbh tùsail na bruiseAisig meud tùsail na bruiseAth-shuidhich leud tùsail na stràiceAisig luachan bunaiteach na criathraige a thagh thuAth-shuidhich òrdugh is faicsinneachd nan innealAtharraich cruth a' bhreath teacsaAtharraich meud na breatha teacsaAtharraich _meud nam breathan:Atharraich meud nam breathan _teacsa:Ath-mheudaich uinneag an deilbh a ghèilleadh ri ìre ùr an t-sùmAth-mheudaich an uinneag nuair a chleachdar an _sùmAth-mheudaich an _uinneag nuair a dh'atharraichear meud an deilbhAg atharrachadh a' mheudDùmhlachd-bhreacaidh:Caitheamh ghoireasanRèiteachadh nan goireasanAisig ro-shocrachadh an inneil...Aisig ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh a shàbhaladh gach turas a thòisicheas GIMP.Na ceadaich ach deasachadh de dh'ioma-cheàrnaichNì Return commit, sguiridh tu dheth le Escape agus bheir Backspace air falbh an gearradh-cuairteige mu dheireadhÒrdugh contrarraAis-thionndaidh comhair a' chrìonaidhAisigA bheil thu airson "%s" a thilleadh gu "%s"?Till an dealbhCha b' urrainn dhuinn a thilleadh. Chan eil ainm faidhle sam bith co-cheangailte ris an dealbh seo.Cha b' urrainn dhuinn "%s" a thilleadh:

%sDath na puinge-deiridh dheasCuairtichCuairtich an t-sligheCuairtich a' bhreath teacsaAn t-inneal cuairteachaidh: Cuairtich a' bhreath, an taghadh no an t-sligheThoir car dhen t-sealladhCuairtich stràc na slighe'Ga chuairteachadhCuir loidhne mun oibseact a tha ri às-tharraingDèan cruinn oiseanan an taghaidhOiseanan cruinnteRuith as aonais eadar-aghaidh cleachdaicheSàbhail _ath-ghoiridean a' mheur-chlàir nuair a dh'fhàgar am prògramPuingean samplachaidhSa_mplaich na chaidh a cho-mheasgachadhCuibheas an t-samplachaidhSamplaich na chaidh a cho-mheasgachadhSàth.:SàbhailSàbhail "%s" mar POV-RaySàbhail loga nam mearachdan ann am faidhleSàbhail an dealbhSàbhail roghainnea_n an uidheim ion-chuir an-dràstaSàbhail ath-ghoiridea_n a' mheur-chlàir an-dràstaSàbhail roghainnea_n an inneil an-dràstaSàbhail ro-shocrachadh an inneilSàbhail ionadan _nan uinneagan an-dràstaSàbhail lethbhreac dhen dealbhSàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP.Sàbhail staid an uidheimA bheil thu airson na h-atharraichean air an dealbh "%s" a shàbhaladh mus dùin thu e?Sàbhail ionadan is meudan nam prìomh-chòmhraidhean nuair a dhùineas GIMP.Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dhùineas GIMP.Roghainnean a chaidh a shàbhaladhA' sàbhaladh "%s"Cha b' urrainn dhuinn "%s" a shàbhaladh:

%sSguireadh dhe shàbhaladhMus gabh faidhle cèin a shàbhaladh, feumaidh sinn fòrmat an fhaidhle a dhearbhadh slighe leudachan an fhaidhle. Cuir a-steach leudachan faidhle a tha a' freagairt ri fòrmat an fhaidhle a thagh thu no na cuir a-steach leudachan faidhle idir.Dealbh SVG so-sgèilichte (*.svg)SgèilichSgèilich an dealbhSgèilich a' bhreathSgèilich a' bhreath teacsaAn t-inneal sgèilidh: Sgèilich a' bhreath, an taghadh no an t-sligheSgèilich stràc na slighe'Ga sgèileadhMa sgèilicheas tu dealbh dhan mheud seo, feumaidh e barrachd cuimhne na tha ceadaichte sna roghainnean fo "Meud as motha an deilbh" (%s an-dràsta fhèin).Ma sgèilicheas tu an dealbh dhan mheud seo, thèid cuid dhe na breathan an crìonadh air falbh gu tur.Sgap a' bhruis fhad 's a nì thu peantadhSiosaranInneal taghaidh nan siosaran: Tagh cruthan le gleus a dh'aithnicheas oireanSgrìn %sPasgain Script-FuSgriobtaicheanSgrolaich sìosSgrolaich dhan taobh chlìSgrolaich dhan taobh deasSgrolaich suasClòn gun fhàitheamanClòn gun fhàitheaman: Cuir dealbh a-steach do dhealbh eil as aonais fhàitheimA' lorg sna plugainTaghTagh gnìomh airson an tachartais "%s"Tagh pasgain nam bruiseanTagh pròifil nan dathan CMYKTagh dathTagh gnìomh airson tachartas an uidheim-smachdTagh dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhaisTagh pasgain nan dinimigeachdanTagh pasgain na h-àrainneachd_Tagh seòrsa an fhaidhle (%s)Tagh pasgan airson nam faidhlichean sealachTagh pasgain nan cruthan-clòTagh pasgain na caiseadanTagh pasgain nan eadar-mhìnichearanTagh pasgain nam mòidealanTagh pròifil dathan na sgrìnTagh faidhle a' phaileidTagh pasgain na paileidTagh pasgain nam pàtrananTagh pasgain nam pluganTagh am prìomh-dhath gus a chur air gleusTagh pròifil dathan a' chlò-bhualadairTagh pròifil nan dathan RGBTagh an rainse a bu toigh leat a chur air dòighTagh a' cheàrn cuairteachaidhTagh na pasgain Script-FuTagh an tùsTagh ùrlarTagh pasgain nan ùrlaranTagh pasgain ro-shocrachaidhean nan innealanTagh dath nan rabhaidheanTagh co-mheas an t-sùmTagh gnìomh on liosta gu h-àrdTagh a-rèirTagh a-rèir dathaAn t-inneal airson taghadh a-rèir datha: Tagh raointean air a bheil dathan coltas risTagh piogsailean a' bheulaibhTagh an ath-thachartas a ruigeas on uidheam-smachd seoCuir romhad cò mheud turas a thèid an
gearradh a thagh thu a mhac-shamhlachadh.Cuir romhad cò mheud turas a thèid
an taghadh a mhac-shamhlachadh.Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach
a thèid an taghadh a sgoltadh ann.Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach
a thèid an gearradh a thagh thu a sgoltadh ann.Tagh na raointean trì-shoilleirTaghadhBogsa-crìche an taghaidhDeasaiche an taghaidhAm masg taghaidhCuspair-deuchainn an taghaidhTaghadh dhen t-sligheCuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradhMothalachdSuidhich dath padadh a' chanabhaisSuidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhaisSuidhich meud canabhas an deilbhSuidhich dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualadh an deilbhSuidhich meud crìoch na breathaSuidhich dealbh tùsail an toiseach.Dèan a' bhreath no an t-slighe gnìomhachFaigh an t-ainm on _teacsaSuidhich buadh breath an teacsaSuidhich dath bunaiteach a' grad-mhasgaSuidhichidh seo crìoch uachdarach airson na cuimhne a chleachdar airson gach dealbh gus gnìomhan a chumail ann an staca nan gnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. A dh'aindeoin sin, gabhaidh co-dhiù uiread a ghnìomhan a neo-dhèanamh 's a chaidh a shuidheachadh an-seo.Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm.Suidhichidh seo am brabhsair a thèid a chleachdadh le siostam na cobharach.Suidhichidh seo dath padadh a' chanabhais a thèid a chleachdadh ma chaidh dath gnàthaichte a shuidheachadh sa mhodh phadaidh.Suidhichidh seo dathan bunaiteach a' ghrad-mhasga.Suidhichidh seo slighe lorg nan dinimigeachdan.Suidhichidh seo pasgan an stòrais shealaich. Nochdaidh faidhlichean an-seo fhad 's a bhios tu a' ruith GIMP. Falbhaidh cuid mhòr dhe na faidhlichean seo nuair a dhùineas GIMP ach tha teans gum fan cuid dhiubh ann agus leis a sin, chan fheairrde dhut am pasgan seo a cho-roinneadh le cleachdaichean eile.Suidhichidh seo làimheachd ionad a' chùrsair.Suidhichidh seo ìre an eadar-phòlachaidh airson sgèileadh is cruth-atharraichean eile.Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan.Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch.Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach.Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh inghearach a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach.Suidhichidh seo fòrmat nam piogsailean a thèid a chleachdadh airson tomhairean na luchaige.Suidhichidh seo meud an ro-sheallaidh a chleachdar airson ro-sheallaidhean bhreathan is sheanailean ann an còmhraidhean a bhios air ùr-chruthachadh.Suidhichidh seo meud a' chlàir-thàileisg a chleachdar gus an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh.Suidhichidh seo meud ro-shealladh na seòladaireachd san oisean deas gu h-ìosal ann an uinneag an deilbh.Suidhichidh seo meud nan ro-sheallaidhean ann an eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh.Suidhichidh seo meud na dealbhaige a chithear sa chòmhradh fhosglaidh.Suidhichidh seo ionad an fhaidhle suaipidh. Tha GIMP a' cleachdadh sgeama riarachadh cuimhne a-rèir leacagan. Thèid am faidhle suaipidh a chleachdadh airson 's gun gabh leacagan a ghluasad dhan diosga o uaithe gu luath 's gun duilgheadas. Thoir an air gum fàs am faidhle suaipidh mòr gu luath ma dh'obraicheas tu air dealbhan mòra ann an GIMP. Cuideachd, faodaidh gun dig dàil mhòr mhòr air cùisean ma chaidh am faidhle suaipidh a chruthachadh air pasgan a chaidh a mhunntachadh slighe NFS. Leis a sin, dh'fhaoidte gum b' fheairrde dhut am faidhle suaipidh a chur ann an "/tmp".Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan.Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann an tiotalan uinneagan nan dealbhan.Suidhichidh seo seòrsa tomhairean na luchaige a thèid a chleachdadh.Suidhichidh seo an cruthaich GIMP ro-shealladh de bhreathan is seanailean. Tha ro-shealladh ann an còmhradh nam breathan is seanailean snasail ach faodaidh gun cuir seo dàil air obrachaidhean nuair a bhios dealbh mòr agad.Chaidh na roghainnean a shàbhaladh ann an "%s"CruthCruth:Ath-ghoiridTha an ath-ghoirid "%s" aig "%s" on bhuidheann "%s" mu thràth.Ath-ghoirid: Seall oir-loidhne na _bruiseSeall dath a' bheulaibh ⁊ a' chùlaibhSeall _na loidhnichean-stiùiridhSea_ll crìoch na breathaSeall _bàr a' chlàir-thaiceSeall na _rùilearanSeall na gl_iocasan-inneilSeall ro-shealladh dhen dealbh chruth-atharraichteSeall gliocas-sgrìn nuair a dh'fhanas an tomhaire os cionn rud.Seall a' bhruis ghnìomhach, am pàtran ⁊ an caiseadS_eall an dealbh gnìomhachSeall an grio_dSeall putanan na co_bharachSeall ro-shealladh an deilbhSeall meud an deilbhSeall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo_Seall an taghaidhSeall bàr na s_taidSeall na _bàraichean-sgrolaidhSeall dathan làithreach a' bheulaibh is a' chùlaibh sa bhogsa innealan.Seall an dealbh a tha gnìomhach an-dràsta sa bhogsa innealan.Seall a' bhruis, am pàtran is an caisead a tha air a thaghadh sa bhogsa innealan.Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seoSeall ceudad an t-sùmSeall co-mheas an t-sùmCrùb an taghadhCrùb an taghadh a-rèirMeudAm meud sa chuimhne:Meud ann am piogsailean:Meud nan _dealbhagan:Meud cealla a' ghriod airson àireamh chaochlaideach de loidhnichean-stiùiridh dealbhaidhMeud na bruise a chleachdar airson grinneachadhMeud:A' gearradh leum thairis air "%s", tha tionndadh a' phròtacail GIMP cearr.A' gearradh leum thairis air "%s", tha tionndadh fòrmat an fhaidhle pluginrc cearr.Ro-sheallaidhean nas lughaOirean rèidheStràc sèimhSmalaichGreimich ris an t-slighe ghnìomhachGreimich ri oirean a' chanabhaisGreimich ris a' ghriodGreimich ris na loidhnichean-stiùiridhTùsSpace BarBeàrnadhFaidhle sònraichteSònraichidh seo mar a thèid an raon mun cuairt air an dealbh a tharraing.Sònraichidh seo an cànan anns am faicear am prògram.AstarAstar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad).SpìceanSgoiltSgoilt gearradh a' chaiseid gu aon-fhoirmeachSgoilt gearraidhean a' chaiseid gu aon-fhoirmeachSgoilt an gearradh gu aon-fhoirmeachSgoilt an gearradh g_u aon-fhoirmeach...Sgoilt an gearradh aig a' _mheadhan-phuingSgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeachSgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach...Sgoilt na gearraidhean aig na _meadhan-phuingeanTòisich air ionstans ùr de GIMPA' tòiseachadh nan leudachanStaid:Claonadh stannardach:NeartLoidhne troimheSlighe na stràiceStràcaich an taghadhLeud na stràiceCànan an t-siostaimFosgail còmhradh an às-phortaidhFosgail còmhradh an t-sàbhalaidhTea_csaTeamplaideanAm pasgan sealach:TeacsaDath an teacsaDeasaiche an teacsaBreath teacsaInneal an teacsaAn t-inneal teacsa: Cruthaich no deasaich breathan teacsaCo-thaobhadh an teacsaChan eil brabhsair na cobharach GIMP ri fhaighinn.Tha coltas gu bheil plugan brabhsair na cobharach GIMP a dhìth air an stàladh agad. 'S urrainn dhut duilleagan na cobharach a leughadh sa bhrabhsair-lìn an àite sin.Tha coltas gu bheil faidhle nan gliocasan GIMP a dhìth!Cha b' urrainn dhuinn faidhle nan gliocasan GIMP a pharsadh!Tha faidhle nan gliocasan GIMP falamh!Dh'fhàillig stàladh cleachdaiche GIMP; thoir sùil air an loga airson mion-fhiosrachadh.Cha deach leabhar-mìneachaidh luchd-cleachdaidh GIMP stàladh air a' choimpiutair agad.A' bhruis ghnìomhach.
Dèan briogadh gus còmhradh nam bruisean fhosgladh.Tha ionad na seanail ghnìomhach glaiste.An caisead gnìomhach.
Dèan briogadh gus còmhradh nan caiseadan fhosgladh.An dealbh gnìomhach.
Dèan briogadh gus còmhradh nan dealbhan fhosgladh.Chan eil a' bhreath ghnìomhach ri fhaicinn.Tha piogsailean na breatha ghnìomhach glaiste.Tha ionad is meud na breatha ghnìomhach glaiste.Tha ionad na breatha ghnìomhach glaiste.Tha an t-slighe ghnìomhach glaiste.Tha ionad na slighe ghnìomhach glaiste.Tha stràcan na slighe ghnìomhach glaiste.Am pàtran gnìomhach.
Dèan briogadh gus còmhradh nam pàtranan fhosgladh.Chan eil lùb aig an aiseal "%s"Dath beulaibh a' ghriod; cha dèid seo a chleachdadh ach ann an stoidhle loidhne sa bheil strìochagan dùbailte.Chan eil am batch interpreter "%s" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas.Tha bogsa innealan san doca a thagh thu o chionn goirid. Dùin am bogsa-innealan a tha fosgailte an-dràsta agus feuch ris a-rithist.Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s

Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING.Cha b' urrainn dhuinn "%s" iompachadh 'na URI dligheach:

%sDath beulaibh a' ghriod.Chan eil leudachan an fhaidhle a' freagairt ri seòrsa an fhaidhle a thagh thu.Chan eil leudachan sam bith as aithne dhuinn aig ainm an fhaidhleChan urrainn dhut faidhle a shàbhaladh leis an ainm seoChan eil leudachan sam bith as aithne dhuinn aig ainm an fhaidhle.Chan eil leudachan aig ainm an fhaidhle seo as aithne dhuinn. Cuir a-steach leudachan faidhle aithnichte no tagh fòrmat faidhle o liosta nam fòrmatan.Dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard an deilbh.Chaidh an dealbh às-phortadh gu "%s".Tha a' bhreath a tha ri cho-aonadh sìos glaiste.'S e breath teacsa a thagh thu ach chaidh atharrachadh le innealan eile. Ma nì thu deasachadh sa bhreath leis an inneal teacsa, thèid na h-atharraichean seo a thilgeil air falbh.

'S urrainn dhut a' bhreath a dheasachadh no breath teacsa ùr a chruthachadh de bhuadhan an teacsa.Chan urrainn dhuinn am pasgan sa bheil rèiteachadh a' chleachdaiche GIMP iompachadh 'na UTF-8: %s

Tha teans gu bheil an siostam fhaidhlichean agad a' stòradh faidhlichean ann an còdachadh eile seach UTF-8 agus nach do dh'innis thu dha GLib mu dhèidhinn seo. Feuch is suidhich caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING.Cha ghabh co-dhealbhachd ùr an teacsa a ghintinn. Tha teans gu bheil meud a' chrutha-chlò ro mhòr.An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batchChan eil dath sam bith san tùs a thagh thu.Tha an taghadh falamh.Dh'fhaoidte gum bi buaidh aig cànan an teacsa air an dòigh air an dèid an teacsa a reandaradh.Thèid an dealbhag sa chòmhradh fhosglaidh ùrachadh gu fèin-obrachail ma tha am faidhle a tha 'ga ro-shealladh nas lugha na am meud a chaidh a shuidheachadh an-seo.An t-aonad a thèid a chleachdadh airson taisbeanadh nan co-chomharran mur eilear sa mhod dotag air dhotag.Cha deach treòir a' chleachdaiche a stàladh gu h-ionadail.Dùmhlachd-bhreacaidh inghearach an deilbh.Oidheam air seòrsa na h-uinneige a thèid a shuidheachadh air uinneagan doca is uinneag a' bhogsa-innealan. Faodaidh gum bi buaidh air an dòigh air a làimhsicheas is mar a sgeadaicheas manaidsear nan uinneagan agad na h-uinneagan seo.ÙrlarPasgain nan ùrlaranÙrlaranChan fhaod ach aon uidheam-smachd meur-chlàir a bhith gnìomhach.

Tha uidheam-smachd meur-chlàir ann an liosta nan uidheaman-smachd gnìomhach agad mu thràth.Chan fhaod ach aon uidheam-smachd luchaige a bhith gnìomhach.

Tha uidheam-smachd meur-chlàir ann an liosta nan luchagan gnìomhach agad mu thràth.Chan fhaod ach aon uidheam-smachd cuibhle a bhith gnìomhach.

Tha uidheam-smachd meur-chlàir ann an liosta nan cuibhle gnìomhach agad mu thràth.Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dheth.Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn gearradh às.Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadhChan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh.Chan eil breath ghnìomhach ann a ghabhas a bearradh.Chan eil dàta deilbh sam bith air an stòr-bhòrd as urrainn dhuinn a chur ann.Chan eil breath ann a ghabhas a ghluasad.Chan eil breath ann a ghabhas a chruth-atharrachadh.Chan eil slighe ann a ghabhas a ghluasad.Chan eil slighe ann a ghabhas a chruth-atharrachadh.Chan eil taghadh ann a ghabhas a stràcachadh.Chan eil breath sam bith ri fhaicinn as urrainnear co-aonadh sìos thuice.Tha %d dealbh ann aig a bheil atharraichean nach deach a shàbhaladh:Tha %d dhealbh ann aig a bheil atharraichean nach deach a shàbhaladh:Tha %d dealbhan ann aig a bheil atharraichean nach deach a shàbhaladh:Tha %d dealbh ann aig a bheil atharraichean nach deach a shàbhaladh:Bu chòir dha faidhle air a bheil "%s" a bhith ann. Thoir sùil air an stàladh agad.Bha mearachd ann a' parsadh deifinisean a' chlàir-thaice o %s: %sThachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle "%s" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig "%s".Chaidh tionndadh de threòir a' chleachdaiche a stàladh gu h-ionadail.Tha am faidhle XCF seo coirbte!  Cha b' urrainn dhuinn fiù pàirt dheth a luchdadh.Tha am faidhle XCF seo coirbte!  Luchdaich sinn dheth nas urrainn dhomh ach chan eil e iomlan.Seo sgaoileadh luchd-leasachaidh neo-sheasmhach.Seo an t-astar ann am piogsailean far an dèid greimeachadh nan loidhnichean-stiùiridh 's a' ghriod a chur thuige.Cha eil roghainn sam bith
aig an inneal seo.StairsneachInneal nan stairsneach: Ìslich dealbh gu dà dhath le stairsneachDealbhag %d de %dMeud ta_sgadan nan leacagan:ClaonadhAn tiotal ⁊ an staidGus ath-ghoirid a dheasachadh, briog air an ràgh aice is cuir ath-ghoirid ùr ann no brùth Backspace gus fhalamhadh.Toglaich an grad-mhasgTha cus teachdaireachdan mhearachdan ann!Roghainnean an inneilDeasaiche nan innealan ro-shocraichtePasgain ro-shocrachaidhean nan innealanInnealan ro-shocraichteToglachadh nan inneal  (%s)Bogsa-innealanInnealanRèiteachadh nan innealanMeatrags a' chruth-atharrachaidhCruth-atharraich an t-sligheCruth-atharraich an ceumCruth-atharraich a' bhreath teacsaCruth-atharraich:Cruth-atharrachadhMeatrags a' chruth-atharrachaidhCruth-atharrachadhEadar-theangaich stràc na sligheTrìd-shoilleireachdA' feuchainn ris an nì "%s" (%d) a chur ris an dealbh chearrSeòrsa  (%s)Cha ghabh masg breatha a chur ris a chionn 's gu bheil fear aig a' bhreath mu thràth.Cha ghabh a ghearradh no lethbhreac a dhèanamh dheth a chionn 's gu bheil an raon a thagh thu falamh.Chan urrainn dhuinn an callback %s a ruith. Dh'fhaoidte gun do thuislich am plugan air a bheil feum.Gun sònrachadhFo-loidhneNeo-dhèanNeo-dhèan an eachdraidhNeo-dhèan ceuman:Cruth-atharrachadh aonaichteAn t-inneal cruth-atharrachaidh aonaichte: Cruth-atharraich a' bhreath, an taghadh no an t-sligheCruth-atharrachadh aonaichteAonad an leud, a' mheud no na h-àirde shocraichteAonad meud an taghaidhAonad co-chomharra an oisein chlì gu h-àrdAonadanSeòrsa faidhle neo-aithnichteSeòrsa de dh'fhaidhle paileid nach aithne dhuinn: %sGun ainmGun tiotalAg ùrachadh tasgadan nan tagaicheanCleachd "_Dotag air dhotag" a ghnàthCleachd GIMP sa mhodh aon-uinneagach.Cleachd OpenCLCleachd _brabhsair-lìnCleachd seann-fhòrmat faidhle _nan lùbanCleachd seann-fhòrmat faidhle _nan leibheileanCleachd lethbhreac a chaidh a stàladh gu h-ionadailCleachd luach datha co-chàrnte o gach breath cho-dhèanta a tha ri fhaicinnCleachd gach breath fhaicsinneach nuair a chrùbar an taghadhCleachd faidhle sessionrc eileCleachd faidhle gimprc eile an t-siostaimCleachd faidhle gimprc eile a' chleachdaicheCleachd uinneag deasaiche air an taobh a-muigh gus teacsa a chur a-steachCleachd am beachd bunaiteachCleachd an deasaicheCleachd an uinneag fiosrachaidhCleachd an uinneag fiosrachaidh  (%s)Cleachd an tionndadh air loidhneEadar-aghaidh a' chleachdaicheDh'fhàillig an stàladh cleachdaiche!Treòir a' chleachdaiche:Luach:Chan fhaod stràc leis an ID %2$d a bhith aig an oibseact vector %1$dLuathsTionndadh:InghearachAn offset inghearach airson sgaoileadhOffset inghearach ciad loidhne a' ghriod; faodaidh seo a bhith 'na àireamh àicheil.Beàrnadh inghearach nan loidhnichean-griod.SealladhRi fhaicinnTadhail air làrach-lìn GIMPLeudPaisg mun cuai_rt airStràc an inneil dlùthachaidhCruth-atharrachadh dlùthachaidhCruth-atharrachadh dlùthachaidh: Mì-dhealbh le diofar innealanCruth-atharrachadh dlùthachaidhCuideamNa thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh.CuibhleNuair a nithear iomall, dèan sin mar gum biodh na raointean a thaghadh taobh a-muigh an deilbh.Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh.Ma bhios seo an comas, nithear dealbh gnìomhach de dhealbh ma chuirear fòcas air uinneag an deilbh. Tha seo feumail airson manaidsearean uinneagan a chleachdas "briog airson fòcas".Ma bhios seo an comas, seallaidh na còmhraidhean putan na cobharach dhut air an ruig thu na duilleagan cobharach iomchaidh. Ruigidh tu duilleag na cobharach fhathast as aonais a' phutain seo ma bhrùthas tu F1.Ma bhios seo an comas, gabhaidh clàir-thaice a reubadh dheth.Ma bhios seo an comas, thèid brabhsair na cobharach fhosgladh ma bhrùthar F1.Ma bhios seo an comas, iarrar ionad làithreach na luchaige air an fhrithealaiche X ri linn gach gluasaid seach a bhith a' cleachdadh oidheam an ionaid. 'S ciall dha seo gum bi peantadh le bruisean mòra nas pongaile ach faodaidh gum bi e nas slaodaiche. Air a chaochladh, gheibh thu clò-bhualadh nas luaithe air cuid a dh'fhrithealaichean X ma bhios an roghainn seo an comas.Nuair a bhios seo an comas, leanaidh an còmhradh seo ris an dealbh a tha thu ag obair air gu fèin-obrachail.Ma bhios seo an comas, chithear an griod a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall an griod" cuideachd.Ma bhios seo an comas, chithear na loidhnichean-stiùiridh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall na loidhnichean-stiùiridh" cuideachd.Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a shùmar a-steach is a-mach air dealbhan.Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a dh'atharraicheas meud an deilbh.Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall crìoch na breatha" cuideachd.Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice" cuideachd.Ma bhios seo an comas, chithear na rùilearan a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall na rùilearan" cuideachd.Ma bhios seo an comas, chithear na puingean samplachaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall na puingean samplachaidh" cuideachd.Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh" cuideachd.Ma bhios seo an comas, thèid a' bhruis a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal.Ma bhios seo an comas, thèid an dinimigeachd a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal.Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal.Ma bhios seo an comas, thèid am pàtran a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal.Ma bhios seo an comas, chithear an taghadh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall an taghadh" cuideachd.Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall bàr na staide" cuideachd.Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile.Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gum faicear an dealbh slàn nuair a thèid faidhle fhosgladh air neo thèid a thaisbeanadh air sgèile 1:1.Ma bhios seo an comas, thèid OpenCL a chleachdadh airson cuid a ghnìomhan.Ma bhios seo an comas, is urrainn dhut ath-ghoiridean a' mheur-chlàir atharrachadh is tu a' brùthadh co-iuchraichean ùra fhad 's a bhios ball a' chlàir-thaice comharraichte.Nuair a nithear crùbadh, dèan sin mar gum biodh na raointean a thaghadh taobh a-muigh an deilbh.Ma thèid àireamh nam piogsailean thairis air a' chrìoch seo, tòisichidh GIMP air leacagan a shuaipeadh dhan diosga. Bidh seo mòran nas slaodaiche ach leis a sin, is urrainn dhut obrachadh air dealbhan a bhiodh tuilleadh 's mòr mu choinneamh na cuimhne agad. Ma tha mòran RAM agad, faodaidh gum b' fheairrde dhut luach nas motha a chur an-seo.Co-dhiù an dèid teacsa a shruthadh do chruthan ceart-cheàrnach no a ghluasad do loidhne ùr nuair a bhrùthas tu EnterDè an raon a thèid a lìonadhChan obraich an cothromachadh geal ach ann am breathan dhathan RGB.LeudLeud an taghaidhLeud:Stiùireadh nan uinneaganGliocasan manaidsear nan uinneaganIonadan nan uinneaganUinneaganXCo-chomharra x an oisein chlì gu h-àrdMearachd XCF: thachair sinn ri tionndadh faidhle XCF (%d) ris nach eil taicRabhadh XCF: cha do shàbhail tionndadh 0 dhen fhòrmat
fhaidhle XCF mapaichean nan dathan inneacsaichte.
A' cur mapa liath-sgèile 'na àite.YCo-chomharra y an oisein chlì gu h-àrdBuidheBuidhe:Tha thu an impis roghainnean sàbhailte an uidheim seo a sguabadh às.
An ath-thuras a thèid an t-uidheam seo a phlugadh a-steach, thèid na bun-roghainnean a chleachdadh.Tha thu a' feuchainn ri dealbh a chruthachadh a bhios %s.'S urrainn dhut còmhraidhean so-docaichte a leigeil às an-seo'S urrainn dhut às-phortadh a dhèanamh gu iomadh fòrmat faidhle sa chòmhradh seo. Ma tha thu airson an dealbh a shàbhaladh san fhòrmat GIMP XCF, cleachd "Faidhle" → "Sàbhail" 'na àite.'S urrainn dhut sàbhaladh san fhòrmat GIMP XCF sa chòmhradh seo. Ma tha thu airson  a shàbhaladh ann am fhòrmat eile, cleachd "Faidhle" → "Sàbhail" 'na àite.Cha do rèitich thu pasgan sam bith airson 's gun gabh dàta a sgrìobhadh ann.Chaidh pasgan a rèiteachadh airson 's gun gabh sgrìobhadh a dhèanamh ann (%s) ach chan eil am pasgan seo ann. Cruthaich am pasgan no cuir air gleus an rèiteachadh ann an còmhradh nan roghainnean san earrann "Pasganan".Chaidh pasgan a rèiteachadh airson 's gun gabh sgrìobhadh a dhèanamh ann ach chan eil am pasgan sin am broinn slighe an luirg dàta. 'S mathaid gun do dheasaich thu am faidhle gimprc de làimh. Càraich seo ann an còmhradh nan roghainnean san earrann "Pasganan".'S urrainn dhut pacaid na cobharach a stàladh no na roghainnean agad atharrachadh san tionndadh air loidhne.Feumaidh tu GIMP ath-thòiseachadh mus bi na h-atharraichean an sàs.Feumaidh tu GIMP ath-thòiseachadh mus bi na h-atharraichean a leanas an sàs:Tha rudan a dhìth air an stàladh agad de GIMP:Thèid roghainnean nan uidheaman ion-chuir agad ath-shuidheachadh gu na luachan bunaiteach an ath-thuras a thòisicheas tu GIMP.Thèid ath-ghoiridean a' mheur-chlàir agad ath-shuidheachadh gu na luachan bunaiteach an ath-thuras a thòisicheas tu GIMP.Cha ghabh an teacsa agad a reandaradh. Tha teans gu bheil cus ann dheth. Dèan nas giorra e no cleachd cruth-clò nas lugha.Thèid roghainnean nan innealan agad ath-shuidheachadh gu na luachan bunaiteach an ath-thuras a thòisicheas tu GIMP.Thèid suidheachadh nan uinneagan agad ath-shuidheachadh gu na luachan bunaiteach an ath-thuras a thòisicheas tu GIMP.SùmGiùlan an t-sùm ⁊ an ath-mheudachaidhSùm na h-uileSùm a-steachSùm a-machCo-mheas an t-sùmAn t-inneal sùmaidh: Cuir air gleus ìre an t-sùmSùm _na h-uileSùm a-st_eachSùm _a-machSùm na h-uileFactar an t-sùm: %d:1Sùm an dealbh ma dh'atharraicheas meud na h-uinneigeSùm a-steachSùm a-machCo-mheas an t-sùm:Sùm:[ An dealbh bunasach ][FILE|URI...]Roghainnean _adhartach_Bruis-adhairCo-th_aobhaichC_eàrn:_AntialiasingFèin-o_brachail_Aux Input_BDath a' chùlai_bh:A_m foincsean co-mheasgachaidh airson a' ghearraidhA_m foincsean co-mheasgachaidh airson an taghaidh_Soilleireachd_BruisLìonadh _bucaideA-rèir _taghadh dhathan_CA' phròifil _CMYK:_Cruth-atharrachadh cèidse_Stoidhle a' chinn:Seanailean _is masgan:_Sgrùd an stoidhle:_Clònaich_Iomsgaradh_Bearr_Lùban...Meu_d bunaiteach ro-shealladh nam breathan ⁊ seanaileanSguab às an gearra_dhSguab às an tagha_dh_Dì-shàthaich..._Mothaich dha gu fèin-obrachail (%d × %d ppi an-dràsta fhèin)_Tilg air falbh na h-atharraicheanTilg air falbh breathan _do-fhaicsinneach_Dumpaich tachartasan on uidheam-smachd seo_DinimigeachdanTaghadh le _eileaps_Aithris air dinimigeachdan nam bruiseanCuir an comas ro-shealladh nam breathan ⁊ seanaileanCuir an t-uidh_eam-smachd seo an comasCuir a-st_each de làimh_SuathanÀ_s-phortaich_Às-phortaich roghainnean o fhaidhle...Crìo_nCrìo_n %s...Crìo_n...Iteagaich an _t-iomallTrìd-_dhoilleireachd an lìonaidh:_Leud an lìonaidh:Dèan _flipThoir _flip dhen ghearradhThoir _flip dhen taghadhDath a' _bheulaibh:Taghad_h saor_G_Gnìomh GEGL..._Glac an tachartas_CaiseadSlàna_ichCò_mhnard:_TuarÌ_omhaigheag:_Ion-phortaich_Ion-phortaich roghainnean o fhaidhle...Stoidhle a_n nasgaidh:B_reathan:_Leibheilean..._AotromachdStoidhle na _loidhne_MStiùirich na _roghainnean...Trìd-dhoilleireachd a' _mhasg:Àireamh as _motha de dhathan:To_mhais_Co-aonaich_Co-aonaich na slighean a chaidh ion-phortadhCrìoch a' _bhairrin:Am _modh obrachaidh:M_odh:_Pròifil na sgrìn:Gluai_sAi_nm:An ath-ghli_ocas_OffsetTrìd-_dhoilleireachd:T_ar-iadhadh_Bruis-pheantaidh_Pàtran_Buaidh-astairClòn _buaidh-astarach_Postairich..._Pongalachd:_Ro-shealladhAn gliocas _roimhe_RA' phròifil _RGB:_Leugh air loidhne_Iomruin an ath-ghoirid às ùr_Taghadh le ceart-cheàrnach_Ath-dhèan_Ath-dhèan %sThoi_r air falbh dathan nach eil 'gan cleachdadh o mhapa nan dathanCui_r 'na àiteMac-samhlaich an gea_rradh...Mac-samhlaich a_n taghadh..._Ath-shuidhich an lùbAisig ath-ghoi_ridean tùsail a' mheur-chlàirCui_r na roghainnean bunaiteach an àite roghainnean an uidheim ion-chuir a shàbhail thuAisig na luachan bunaiteach aig _roghainnean an inneilAisig na luachan bunaiteach aig _ionadan nan uinneaganCua_irtichCuai_rtich (%d°)_Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadh_Sàthachd_Sàbhail roghainnean an uidheim ion-chuir nuair a dh'fhàgar am prògram_Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir nuair a dh'fhàgar am prògram_Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dh'fhàgar am prògram_Sàbhail ionadan nan uinneagan nuair a dh'fhàgar am prògram_Sgèilich_Sgèilich na slighean a chaidh ion-phortadh a-rèir an deilbhClòn gun _fhàitheaman_Lorg:Na piog_sailean a thagh thu a-mhàinAtharraich meud na breatha a-_rèir meud an deilbh_SmalaichA_star a' ghreimeachaidh:_Teamplaid:Breathan _teacsa:S_tairsneach..._Feuch is cleachd pròifil na sgrìn aig an t-siostam_Neo-dhèanNe_o-dhèan %sCr_uth-atharrachadh aonaichteCleachd ath-ghoiridean dinimigeach a' mhe_ur-chlàirCleachd an cr_uth-clò a thagh thu_Inghearach:C_ruth-atharrachadh dlùthachaidh_Nuair a tha an Space Bar 'ga bhrùthadh:Le_ud:Dùmhlachd-bhreacaidh _x:_X:_YDùmhlachd-bhreacaidh _y:_Y:Sù_m_Sùm (%s)CùlaibhBeulaibhReatAn t-seanail ghnìomhachA' bhreath ghnìomhachAn t-slighe ghnìomhachA' chiad nìDealbhTaghadhClàr-taice deasaiche nam bruiseanDeasaich a' bhruis ghnìomhachClàr-taice nam bruiseanDèan _lethbhreac de dh'ionad na bruisCuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na bruise air an stòr-bhòrdCruthaich bruis ùrDùblaich a' bhr_uisSguab às a' bhruis seoDùblaich a' bhruis seoDeasaich a' bhruis seoFosgail a' bhruis mar dhealbhAth-nuadhaich na bruiseanSg_uab às a' bhruisD_easaich a' bhruis..._Bruis ùrF_osgail a' bhruis mar dhealbhAth-nuadhaich na b_ruiseanClàr-taice nam bufaranSguab às am bufair a thagh thuCuir am bufa_ir a-steach dhaCuir am bufair a_nn mar dhealbh ùrCuir ann am bufair a thagh thuCuir am bufair a thagh thu a_nn mar dhealbh ùrCuir am bufair a thagh thu dhan taghadh_Sguab às am bufairCuir am bu_fair annCruthaich no cuir air dòigh a' chèidseMì-dhealbhaich a' chèidse
gus an dealbh a mhì-dhealbhadhDathan gnàthaichteDath ceàrn-bhallach dorchaOn ùrlarDath ceàrn-bhallach aotramCruinnCeàrnagachCuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachAn t-seanail an ài_te an taghaidhClàr-taice nan seanaileanCruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh eCruthaich seanail ùrCruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadh_Dùblaich an t-seanailSguab às an t-seanail seoDeasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailEadar-ghearr an t-seanail seo leis an taghadh làithreachÌslich an t-seanail gun _bhonnÌslich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanÌslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanÀrdaich an _t-seanail gun ìre as àirdeÀrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanÀrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanCuir an t-seanail seo an àite an taghaidhThoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachCuir ris _an taghadhSguab às _an t-seanailD_easaich buadhan na seanail...Eadar-ghearr le_is an taghadhÌs_lich an t-seanailSea_nail ùrSea_nail ùr...À_rdaich an t-seanailThoir air _falbh on taghadhCMYKHSVPiogsailRGBCuir ris a' phaileadSuidhich dath a' chùlaibhSuidhich dath a' bheulaibhFaighnich dhìomIompaich 'na rum-obrach RGBCum a' phròifil leabaichteCuir dath làithreach a' chùlaibh risCuir dath làithreach a' bheulaibh risClàr-taice mapa nan dathanDeasaich an dath seoCuir d_ath a' chùlaibh risCuir d_ath a' bheulaibh risD_easaich an dath...dathanTaghadh a' bheulaibhTaghadh saorTaghadh neo-phongailTagh a-rèir dathaCeàr_nCuir dath a' bheulaibh is a' chùlaibh an àite a chèileAm _modh peantaidhS_pìcean_Na dathan an àite a chèileCuir dubh air a' bheulaibh is geal air a' chùlaibhCo-mheas _an deilbh_BruisDat_han_Co-theacsaNa _dathan bunaiteachCr_uth-clò_CaiseadCruad_hasTrìd-dh_oilleireachd_Pailead_Pàtran_RèideasC_ruth_InnealFloyd-Steinberg (àbhaisteach)Floyd-Steinberg (fuileachadh dhathan lùghdaichte)Chan eil ginAir a shuidheachadhReatlethbhreacDubh ⁊ gealLeòmachClàr-taice fiosrachadh an tomhaireCleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinn_Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadhA' chrois-ribe a-mhàinÌomhaigheag an inneilÌomhaigheag inneil le crois-ribeSaor-chruthRèidhGnàthaichteStrìochag, dotagStrìochag, dotag, dotagDotagan dùmhailLoidhneStrìochagan fadaStrìochagan meadhanachDotagan àbhaisteachStrìochagan goiridDotagan gannceumanSgèilich an dealbhMu dhèidhinn GIMPB_ufaireanDeasaiche nam bruiseanDat_han_Mapa nan dathanEachdra_idh na sgrìobhainneCo_nsoil nam mearachdanDeasaiche nan caiseadanHiostogra_mSeò_ladaireachdFosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhFosgail còmhradh datha a' chùlaibh/bheulaibhFosgail deasaiche nam bruiseanFosgail còmhradh nam bruiseanFosgail còmhradh nan seanaileanFosgail còmhradh mapa nan dathanFosgail còmhradh staid an uidheimFosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachdFosgail còmhradh eachdraidh na sgrìobhainneFosgail consoil nam mearachdFosgail còmhradh nan cruthan-clòFosgail deasaiche nan caiseadanFosgail còmhradh nan caiseadanFosgail còmhradh a' hiostograimFosgail còmhradh nan teamplaidean dhealbhanFosgail còmhradh nan dealbhanFosgail deasaiche uidheaman an ion-chuirFosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirFosgail còmhradh nam breathanFosgail còmhradh manaidsear nam mòidealanFosgail còmhradh nam bufairean ainmichteFosgail deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhFosgail deasaiche a' phaileidFosgail còmhradh nam paileadanFosgail còmhradh nan sligheanFosgail còmhradh nam pàtrananFosgail còmhradh fiosrachadh an tomhaireFosgail còmhradh nan roghainneanFosgail còmhradh nam puingean samplachaidhFosgail deasaiche an taghaidhFosgail còmhradh roghainnean an inneilFosgail còmhradh eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhFosgail còmhradh nan innealan ro-shocraichtePàtr_ananDinimigeachd a' pheantaidhDeasaiche dinimigeachd a' pheantaidhPail_eadanDeasaiche a' phaileidTomhaireSeall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPR_oghainnean an inneilInnealan ro-shocraichteNeo-dhèan an eac_hdraidhM_u dhèidhinn_BruiseanS_eanaileanStai_d an uidheimCr_uth-clò_Caiseadan_DealbhanUidheaman _ion-chuirAth-ghoiridean a' _mheur-chlàirB_reathan_MòidealanSlighea_n_RoghainneanPuingean _samplachaidhDea_saiche an taghaidh_Teamplaidean_Gliocas an latha -  | , Lean ris an dealbh ghnìomhach gu _fèin-obrachailDùin an docaCeangail ri uidheam-taisbeanaidh eileGl_uais gun sgrìnF_osgail uidheam-taisbeanaidh..._Seall taghadh an deilbhClàr-taice nan còmhraidhean_Glais an taba ris an docaDìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigeSeall _bàr nam putananSeall mar _ghriodSeall mar _liostaCuir t_aba ris_Dùin an taba_Dealaich an tabaMeud an _ro-sheallaidhStoidhle an _tabaFalamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean air fadDèan _lethbhreac de dh'ionad an deilbhCuir lethbhreac de dh'ionad an deilbh air an stòr-bhòrdClàr-taice nan sgrìobhainneanCòmhra_dh fosgladh nam faidhlicheanFosgail còmhradh an deilbhFosgail an t-innteart a thagh thuÀrdaich an uinneag ma tha e fosgailte mu thràthAth-chruthaich an _ro-sealladhAth-chruthaich an ro-sealladhAth-luchdaich _a h-uile ro-shealladhAth-luchdaich a h-uile ro-shealladhThoir air falbh _na h-innteartan gun fhaidhlicheanThoir air falbh an t-innt_eartThoir air falbh na h-innteartan nach eil an cuid fhaidhlichean ri fhaighinnThoir air falbh an t-innteart a thagh thuFalamhai_ch an eachdraidhF_osgail an dealbhÀ_rdaich no fosgail dealbhMeudachadh fèin-obrachail an iomsgaraidh Ceartachadh fèin-obrachail a' chothromachaidh ghilDèan flip còm_hnardDèan _flip inghearachDèan flip còmhnardDèan flip inghearachAis-_thionndaidhAis-thionndaidh soilleireachd gach piogsailAis-tionndaidh na dathanDìon na piogsailean san rud so-tharraingte seo o atharrachadhDìon ionad an rud so-tharraingte seo o atharrachadhGlais na pi_ogsaileanGlais i_onad na seanailCuairtich 90° a' dol tuathailCuairtich 90° a' dol deiseil_Cuairtich 90° a' dol deiseilCuairtich 90° a' dol tuathailCuairtich _180°Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhToglaich a bheil e ceangailte gus nach eilToglaich an fhaicsinneachCuir bun os cionn eC_othromaichCeangai_lte_Offset...Ais-thionndaidh an l_uach_Ri fhaicinnAn cothro_m gealDèan _lethbhreac de dh'ionad na dinimigeachdCuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na dinimigeachd air an stòr-bhòrdCruthaich dinimigeachd ùr_Dùblaich an dinimigeachdSguab às an dinimigeachd seoDùblaich an dinimigeachd seoDeasaich an dinimigeachdClàr-taice dinimigeachd a' pheantaidhAth-nuadhaich an dinimigeachd_Sguab às an dinimigeachdD_easaich an dinimigeachd...Di_nimigeachd ùr_Ath-nuadhaich an dinimigeachdDeasaich an dinimigeachd ghnìomhachClàr-taice an deasaiche aig dinimigeachd a' pheantaidhCeàrnCo-mheas an deilbhDathSruthadhForsaCruadhasTrìd-dhoilleireachdReatMeudBeàrnadhF_alamhaichFalamhaich na piogsailean a thagh thuDèan l_ethbhreac dhe na tha ri fhaicinnDèan lethbhreac de na tha ri _fhaicinn gu bufair ainmichte...Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteCuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdDèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thuDèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thu gu bufair ainmichteCruthaich dealbh ùr de shusbaint an stòr-bhùirdCruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùird_Gearr àsGearr gu bufair ainmich_te...Lìon l_e pàtranLìon an taghadh leis a' phàtran ghnìomhachLìon an taghadh le dath a' chùlaibhLìon an taghadh le dath a' bheulaibh_Lìon le dath a' chùlaibhLìon le dath a' _bheulaibh_On stòr-bhòrdAtharraich am modh peantaidh agus an trìd-dhoilleireachd aig an atharrachadh mu dheireadh a rinneadh air piogsailGluais na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteGluais na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdBreat_h ùrCuir a-_steach dhaCuir ann _marCuir ann susbaint de bhufair ainmichteCuir ann na tha air an stòr-bhòrdCuir susbaint an stòr-bhùird a-steach dhan taghadh làithreachAth-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhAth-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithThoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhAth-dhèanamh làidirNeo-dhèanamh làidirClàr-taice eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhNeo-dhèan an gnìomh mu dheireadhNeo-dhèan an gnìomh mu dheireadh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bith_BufarFalamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhDèan lethbhrea_c_Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte...D_easaichCrìo_n...Dea_lbh ùrCu_ir annCuir ann susbaint de bhufair ain_michte..._Ath-dhèan_Neo-dhèancuir a-steach tagaicheanFalamhaich consoil nam mearachdClàr-taice consoil nam mearachdanSàbhail an taghadh ann am faidhl_e...Tagh _a h-uileTagh a h-uile teachdaireachd mearachdSgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleSgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle_Falamhaich_Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle...mearachd parsaidh mharbhtachDùin a h-uileDùin gach dealbh fosgailteCru_thaichCruthaich teamplaid...Cruthaich teamplaid ùr dhen dealbh seoÀs-phortaichÀs-phortaich mar...Às-phortaich an dealbh a-rithistÀs-phortaich an dealbh air ais dhan fhaidhle ion-phortaichte san fhòrmat ion-phortaidhÀs-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEGFosgail mar bhr_eathan...Fosgai_l ionad...Fosgail _rud a bha fosgailte o chionn ghoiridFosgail faidhle deilbhFosgail faidhle deilbh mar bhreathanFosgail faidhle deilbh o ionad a shònraich thu_Tar-sgrìobhFàg an GNU Image Manipulation Program_TillAth-luchdaich am faidhle deilbh o diosgaSàbh_ail mar...Sà_bhail lethbhreac dheth...Sàbhail lethbhreac dhen dealbh seo gun bhuaidh air an fhaidhle tùsail (ma tha gin ann) no air staid làithreach an deilbhSàbhail is dùin...Sàbhail an dealbh seoSàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigeSàbhail an dealbh seo fo ainm eile_FaidhleF_osgail...Fà_g an-seo_SàbhailPàtranDath soladachcriathraichFaram CIE lch..._Dealbh-èibhinn...T_eòthachd an datha..._Lùghdachadh dhathan...Dath 'na liath...Dath 'na _alpha...Diofar de Gaussians...Faram HSV...Fiaradh an lionsa...Mono Mixer..._Sgaoil..._Antialias...Cuir _an canabhas an sàs..._Measgaichear nan seanailean..._Clàr tàileisg...Sgleò gluasaid _cearcallach..._Ciùbachas..._Deinterlace...Sgàil teàrnai_dh...D_eisearas..._Copanaich..._Fractal Trace...Sgleò _Gaussian..._Griod..._Ridhil..._LaplaceSgleò gluasaid _loidhneach..._Mosàig..._Foto-lethbhreac..._Tagh..._Piogsailich..._Plasma...Faram _RGB...Toi_rt air falbh nan sùilean dearga...F_rith-thonn..._Leth-leathnaich..._Sioftaig..._Sobel...Rio_mball bog...S_tairsneach an alpha...Leacaich gun _fhàitheaman...Neo-ghe_uraich am masg..._Vignette..._Tuinn...Sgleò gluasaid _sùmaidh...Clàr-taice nan cruthan-clòAth-sganaich na cruthan-clò stàlaichteAth-sganaich liosta nan c_ruthan-clòneo-phongailCo-mheasgaich datha_n nam puingean-deiridhCo-m_heasgaich trìd-dhoilleireachd nam puingean-deiridhDeasaich an caisead gnìomhachClàr-taice deasaiche nan caiseadanLuchdaich dath na puing_e-deiridh chlì...Seòrsa an datha chlìLuchdaich an dath deas _oLuchda_ich dath na puinge-deiridh dheas...Seòrsa an datha deisSà_bhail an dath deas ann an_Dath a' chùlaibhDath a' _bheulaibhA' _phuing-dheiridh chlìPuing-dheiridh dheas an nàbaidh ch_lì_Luchdaich an dath clì oA' phuing-dhei_ridh dheasPuing-dhei_ridh chlì an nàbaidh deis_Sàbhail an dath clì ann an(Caochlaideach)Sfèireach (a' _lùghdachadh)Sfèireach (a' _meudachadh)_Lùbte_LoidhneachDath a' _chùlaibh (Trìd-shoilleir)Dath a' bhe_ulaibhDath a' bheulaibh (T_rìd-shoilleir)D_ath a' chùlaibh_Socraichte(Caochlaideach)HSV (tuar _tuathail)HSV (tuar _deiseil)_RGBDèan _lethbhreac de dh'ionad a' chaiseidCuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' chaiseid air an stòr-bhòrdCruthaich caisead ùr_Dùblaich an caiseadSguab às an caisead seoDùblaich an caisead seoDeasaich an caiseadClàr-taice nan caiseadanAth-nuadhaich na caiseadanSàbhail mar _POV-Ray...Sàbhail an caisead mar POV-RaySguab às an caisea_dD_easaich an caisead...Caisea_d ùrA_th-nuadhaich na caiseadanLoidhnichean-meadhainLoidhnichean trastanachEarrannan òirBeàrnadh eadar loidhnicheanAs aonais nan loidhnichean-stiùiridhÀireamh de loidhnicheanRiaghailt nan còigeamhanRiaghailt nan trianClì-làmhachDeas-làmhachFosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPSeall a' chobhair airson nithean na h-eadar-aghaidh_Cobhair cho-theacsailCob_hairBrabhsair cobhair GIMPBrabhsair-lìnAlphaGormUaineRGBDeargLuachHiostogram loidhneachHiostogram log-àireamhachCuir air gleus meudachd an deilbhCuir air gleus an dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualaidhCo-phàirtea_nMe_ud a' chanabhais...Atharraich meud susbaint an deilbhRèitich an g_riod...Rèitich an griod airson an deilbh seoDùblaich an dealbh seoCruthaich dealbh ùrBearr an dealbh a-rèir na susbaint aige (thoir air falbh iomallan falamh on dealbh)Bearr an dealbh a-rèir meud an taghaidhBearr a-rèir na s_usbaintDì-shù_ighSeall am fiosrachadh mun dealbh seoFreaga_ir an canabhas ris an taghadhFreagair _an canabhas ris na breathanDèan flip còm_hnardDèan _flip inghearachThoir flip còmhnard dhe dealbhThoir flip inghearach dhen dealbh_FiosrachadhClàr-taice nan dealbhanR_oghainnean an deilbhCo-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdCo-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathAtharraich meud an deilbh gus an gabh e a-staigh gach breathAtharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidh_Cuairtich 90° a' dol deiseilCuairtich 90° a' dol t_uathailCuairtich _180°Cuairtich an dealbh 90° a' dol tuathailCuairtich an dealbh 90° a' dol deiseilCuir an dealbh bun os cionnFèin-o_brachailDath_anB_earr a-rèir an taghaidh_Dùblaich_Leathnaich an dealbhLoidhnichean-_stiùiridh_Dealbh_MapaM_odhÙ_r..._PongalachdMeud a' chlò-_bhualaidh..._Sgèilich an dealbh...Crut_h-atharraich16-bit Floating Point (gamma)16-bit Floating Point (loidhneach)16-bit Integer (gamma)16-bit Integer (loidhneach)32-bit Floating Point (gamma)32-bit Floating Point (loidhneach)32-bit Integer (gamma)32-bit Integer (loidhneach)8-bit Integer (gamma)8-bit Integer (loidhneach)Iompaich an dealbh 'na dhealbh 16-bit Gamma-corrected Floating PointIompaich an dealbh 'na dhealbh 16-bit Gamma-corrected IntegerIompaich an dealbh 'na dhealbh 16-bit Floating Point loidhneachIompaich an dealbh 'na dhealbh 16-bit Integer loidhneachIompaich an dealbh 'na dhealbh 32-bit Gamma-corrected Floating PointIompaich an dealbh 'na dhealbh 32-bit Gamma-corrected IntegerIompaich an dealbh 'na dhealbh 32-bit Floating Point loidhneachIompaich an dealbh 'na dhealbh 32-bit Integer loidhneachIompaich an dealbh 'na dhealbh 8-bit Gamma-corrected IntegerIompaich an dealbh 'na dhealbh 8-bit Integer loidhneachIompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileIompaich an dealbh seo 'na dhealbh le dathan inneacsaichteIompaich an dealbh seo 'na dhealbh a chleachdas dathan RGBL_iath-sgèile_Inneacsaichte..._RGBCruthaich sealladh ùr dhan dealbh seoSguab às an dealbh seoClàr-taice nan dealbhanÀrdaich seallaidhean an deilbh seoSguab às a_n dealbhSealla_dh ùrÀ_rdaich na seallaidheanchan eil an luach "%ld" dligheach airson a leithid seo a dh'ìomhaigheagchan eil an luach "%s" dligheach airson a leithid seo a dh'ìomhaigheagA h-uile breathGach breath ceangailteGach breath faicsinneachBreathan a-rèir meud nan dealbhanChan eil ginBeibhealBairrinCruinnCur risAir a chùlaibhLoisgDathSuath às dathDoilleirich a-mhàinDiofarLeaghRoinnSuath àsSolas cruaidhTuarSoilleirich a-mhàinIomadaichÀbhaisteachTar-chòmhdachadhCuir 'na àiteSàthachdSgrìnSolas bogThoir air falbhLuachCuir ris an tagha_dhGnìomhaich inneal an teacsa air a' bhreath seoCuir seanail alp_ha risCuir masg _breatha ris...Cuir masg ris a leigeas leat an trìd-shoilleireachd a dheasachadh air dòigh nach sgrios rudanCuir masg na breatha ris an taghadh làithreachCuir measg na breatha ris an taghadh làithreachCuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathCuir air gleus meudachd na breathaAl_pha an àite an taghaidhAcraich a' bhreath air fleòdCuir an sàs masg _na breathaCuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh eAtharraich meud susbaint na breathaCruthaich dùblachadh dhen bhreath seo is cuir ris an dealbh eCruthaich breath ùr is cuir ris an dealbh eCruthaich breath ùr dhe na tha ri fhaicinn san dealbh seoCruthaich buidheann bhreathan ùr is cuir ris an dealbh eCruthaich breath ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhCruthaich slighe dhen bhreath teacsa seoBearr a' bhreath a-rèir na susbaint aige (thoir air falbh iomallan falamh on bhreath)Bearr a' bhreath a-rèir meud an taghaidhBearr a-rèir na s_usbaint_Dùblaich a' bhreathSg_uab às masg na breathaSguab às a' bhreath seoLeig seachad buaidh masg na breathaDeasaich ainm na breathaEadar-ghearr masg na breatha seo leis an taghadh làithreachEadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachNa ceadaich deasachadh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd aig a' bhreath seoMeud crì_och na breatha..._Modh nam breathanGluais a' bhreath seo gun _bhonnA' bhreath a-rè_ir meud an deilbhGluais a' bhrea_th gun bharrClàr-taice nam breathanGlais an t-seanail _alphaÌslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanCo-ao_naich sìosCo-aonaich buidheann nam breathanCo-aonaich na breathan a tha ri _fhaicinn...Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdCo-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathCo-aonaich na breathan aig buidheann nam breathan seo san aon bhreathCo-aonaich a' bhreath seo leis a' chiad bhreath foidhpeGluais a' bhreath seo gu bonn staca nam breathanGluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanBuidheann _bhreathan ùrBreath ùr _dhe na tha ri fhaicinnÀrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanThoir air falbh masg na breatha agus a bhuaidhThoir air falbh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd on bhreathCuir masg na breatha an àite an taghaidhCuir seanail alpha na breatha an àite an taghaidhAtharraich meud na breatha a-rèir meud an deilbhSeall masg na breat_haTagh a' bhreath aig a' _bhonnTagh a_n ath-bhreathTagh a' bhreath roi_mhe_Tagh a' bhreath aig a' bharrTagh a' bhreath aig a' bhonnTagh a' bhreath os cionn na breath làithreachTagh a' bhreath fon bhreath làithreachTagh a' bhreath aig a' bharrSta_caThoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachThoir seanail alpha na breatha air falbh on taghadh làithreachInneal an _teacsaTeacsa a-rèir na sli_gheTeacsa 'na _shlighe'_Na bhreath ùrTrìd-shoilleire_achdDèan breath àbhaisteach dhen bhreath teacsa seoDlùthaich teacsa na breath seo a-rèir na slighe làithreachDèan obair air masg na breathaCuir ris _an taghadh_Acraich a' bhreathB_earr a-rèir an taghaidh_Sguab às a' bhreathCuir à comas _masg na breathaTilg air falbh fiosracha_dh an teacsaD_easaich buadhan na breatha...D_easaich masg na breatha_Leathnaich an dealbhEadar-ghearr le_is an taghadhB_reathÌs_lich a' bhreath_MasgAm _masg an àite an taghaidhBreat_h ùrBr_eath ùr...Trìd-_dhoilleireachdR_oghainneanÀ_rdaich a' bhreathThoi_r air falbh an t-seanail alpha_Sgèilich a' bhreath...Thoir air _falbh on taghadhCru_th-atharraichTarraing an cùlaibhTarraing am beulaibhTarraing neo-aithnichteMearachdTeachdaireachdRabhadhn/achan eil ginChan e faidhle lùban GIMP a tha annchan e faidhle leibheilean GIMP a tha annCruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibhCruthaich innteart ùr de dhath a' bheulaibhSguab às an t-innteart seoDeasaich am pailead gnìomhachDeasaich an t-innteart seoDath ùr dhen _chùlaibhDath ùr dhen _bheulaibhClàr-taice deasaiche na paileidSguab às an _dathD_easaich an dath...Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidCuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdCruthaich pailead ùr_Dùblaich am paileadSguab às am pailead seoDùblaich am pailead seoDeasaich am paileadIon-phortaich paileadCo-aonaich na paileadanClàr-taice nam paileadanAth-nuadhaich na paileadanSguab às am pailea_dD_easaich am pailead..._Ion-phortaich pailead...C_o-aonaich paileadan..._Pailead ùrAth-_nuadhaich na paileadanmearachd parsaidhDèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainCuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phàtrain air an stòr-bhòrdCruthaich pàtran ùr_Dùblaich am pàtranSguab às am pàtran seoDùblaich am pàtran seoDeasaich am pàtranFosgail am pàtran mar dhealbhClàr-taice nam paileadanAth-nuadhaich na pàtrananSguab às am pàt_ranD_easaich am pàtran...Pàtra_n ùrF_osgail am pàtran mar dhealbhAth-_nuadhaich na pàtrananAtharraich a' bhuaidh-astairClòn buaidh-astarachpiogsaileanpiogsailean/%apiogsailean/%s_BeòthachadhC_o-mheasgaich_Mothaich dhan oirMeudaic_hCr_iathraganAth-sh_eall am fear mu dheireadhAth-ruith am _fear mu dheireadhAir an cleachdadh o chionn ghoiridAth-ruith am plugan mu dheireadh a chaidh a chleachdadh leis na dearbh-roghainneanAth-shuidhich a h-_uile criathragAth-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganAth-sheall an còmhradh plugain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh a-rithistE_alantaSgl_eò_NeòilSgea_dachadhMì-_dhealbhachadh_GnèitheachSo_las is sgàil_MapaNàd_ar_Riasladh_Pàtran_ReandaraichLìo_nceudadBonnClìDeasBarrppiRoghainnean an inneilbrùth Enter gus a ro-shealladh.brùth Escape gus an ro-shealladh fhàgail no Enter gus a chur an sàs.Anabarra_ch beagAnabarrac_h mòrB_aibheil_FuamhaireilA_ibheiseachMò_r_MeadhanachB_eag_Beag bìodachMa_sgaich na raointean a thagh thuMasgaich na ra_ointean a dhì-thagh thuGrad-chlàir-taice nam masganToglaich an grad-mhasg air/dheth_Toglaich an grad-mhasgRèiti_ch an dath is an trìd-dhoilleireachd...Co-mheas deilbh socraichteMeud socraichteTaghadh saorCo-mheas an deilbhÀirdeMeudLeudcruinnClàr-taice nam puingean samplachaidhCleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinn_Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadhCuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhIo_mall...Co-theannaich an taghadhCruthaich taghadh air fleòdLeig seachad na thagh thuCuir an taghadh am meudI_teagaich...Ais-thionndaidh an taghadhPeant a-rèir oir-loidhne an taghaidhThoir air falbh an neo-phongalachd on taghadhCuir an t-iomall an àite an taghaidhCrù_b...Sàbhail an taghadh ann an seanail_Sàbhail ann an seanailTagh a h-uile rudClàr-taice deasaiche an taghaidhStràcaich an taghadh leis na luachan a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadhN_a h-uileAir _fleòd_Thoir fàs air...A_is-thionndaidhCha_n eil gin_Tagh_Geuraich_Stràcaich an taghadh_Stràcaich an taghadh...ceudadReatCo-thaobhaichteSocraichteChan eil ginClàraichteNa dèan dadPanaich an sealladhGearr leum gun inneal ghluasaidStròcaich an loidhneStròcaich le inneal peantaidhFèin-obrachailAn _staid làithreachAn staid làithreachTuairisgeulÌomhaigheag ⁊ tea_csaÌomhaigheagÌomhaigheag ⁊ tuairisgeulÌomhaigheag ⁊ teacsaSt_aid ⁊ teacsaStaid ⁊ tuairisgeulStaid ⁊ teacsaTeacsaGun sònrachadhÌ_omhaigheag_Teacsatags-locale:gdCruthaich dealbh ùr dhen teamplaid a chaidh a thaghadhCruthaich teamplaid ùr_Dùblaich an teamplaid...Sguab às an teamplaid seoDùblaich an teamplaid seoDeasaich an teamplaid seoClàr-taice nan teamplaidean_Cruthaich dealbh dhen teamplaid_Sguab às an teamplaidD_easaich an teamplaid...Te_amplaid ùr...DinimigeachSocraichteFalamhaichFalamhaich an teacsa air fadOn taobh chlì gun taobh deasOn taobh deas gun taobh chlìClì gu deasLuchdaich teacsa o fhaidhleFosgailDeas gu clìCrùb an teacsa a-rèir na slighe ghnìomhach làithreachF_alamhaichFalamhaich an teacsa air fadCruthaich slighe de dh'oir-loidhnichean an teacsa làithrich_Gearr àsOn taobh chlì gun taobh deasOn taobh deas gun taobh chlìDòi_ghean ion-chuirClàr-taice inneal an teacsaTeacsa _a-rèir na sligheDèan lethbhrea_cSgua_b àsF_osgail faidhle teacsa...Cu_ir annSlig_he dhen teacsaMòr (256x256)Gun dealbhaganÀbhaisteach (128x128)tips-locale:gdGluais_Deasaich ro-shocrachadh an inneilAth-shuidhich roghainn_ean an inneilAth-shuidhich roghainnean air fad _an inneilAth-shuidhich roghainnean air fad an inneilAisig na luachan bunaiteachClàr-taice roghainnean an inneilSguab às r_o-shocrachadh an inneilRo-shocrachadh i_nneil ùr...Aisig _ro-shocrachadh an inneil_Sàbhail ro-shocrachadh an inneilDeasaich ro-shocrachadh an inneil ghnìomhaichClàr-taice deasaiche nan innealan ro-shocraichteDèan _lethbhreac de dh'ionad ro-shocrachadh an inneilCuir lethbhreac de dh'ionad faidhle an ro-shocrachaidh air an stòr-bhòrdCruthaich ro-shocrachadh inneil ùr_Dùblaich ro-shocrachadh an inneilSguab às ro-shocrachadh an inneil seoDùblaich ro-shocrachadh an inneil seoDeasaich ro-shocrachadh an inneil seoAth-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneilClàr-taice nan innealan ro-shocraichteSguab às r_o-shocrachadh an inneilD_easaich ro-shocrachadh an inneil...Ro-shocrachadh i_nneil ùrAth-nuadhaich _ro-shocrachaidhean an inneilCuairtich air ceàrn gnàthaichteTagh raointean air a bheil dathan coltach risC_uairteachadh gnàthaichte...A-_rèir dathaInnealan nan _dathanInnealan _peantaidhInnealan _taghaidh_InnealanInneala_n cruth-atharrachaidhBreathSligheTaghadhMichael Bauer 'Akerbeltz'Dèan flipAn t-seanail %s 'na thaghadh<<mì-dhligheach>>Glais an t-seanail alphaCuir seanail risCuir dath ri mapa nan dathanCuir loidhne-stiùiridh chòmhnard risCuir breath risCuir masg breatha risCuir slighe risCuir puing samplachaidh risCuir loidhne-stiùiridh inghearach risCuir breath risCuir masg breatha risAlpha 'na thaghaidhAcraich an taghadh air fleòdAcraich an taghadh air fleòdAntialiasCuir an canabhas an sàsCuir an sàs masg na breathaCuir an sàs masg na breathaCuir air dòigh na h-oibseactanCuir parasait risCeangail parasait ris an dealbhCeangail parasait ris an nìCuir parasait risCo-measgaichIomallaich an t-seanailCuir iomall air an taghadhIomsgaradh ⁊ soilleireachdLìonadh bucaideAtharraich innteart mapa nan dathanAtharraich dùmhlachd-bhreacaidh an deilbhAtharraich aonad an deilbhAtharraich am pailead inneacsaichteAtharraich am metadataMeasgaichear nan seanaileanDath na seanailAn t-seanail 'na thaghadhFalamhaichFalamhaich an t-seanailCothromachadh nan dathanDath 'na alphaDathaichIompaich an dealbh 'na dhealbh 16-bit Floating Point gammaIompaich an dealbh 'na dhealbh 16-bit Integer gammaIompaich an dealbh 'na dhealbh 16-bit Floating Point loidhneachIompaich an dealbh 'na dhealbh 16-bit Integer loidhneachIompaich an dealbh 'na dhealbh 32-bit Floating Point gammaIompaich an dealbh 'na dhealbh 32-bit Integer gammaIompaich an dealbh 'na dhealbh 32-bit Floating Point loidhneachIompaich an dealbh 'na dhealbh 32-bit Integer loidhneachIompaich an dealbh 'na dhealbh 8-bit Integer gammaIompaich an dealbh 'na dhealbh 8-bit Integer loidhneachIompaich an dealbh 'na dhealbh liath-sgèileIompaich an dealbh 'na dhealbh inneacsaichteIompaich an dealbh 'na dhealbh RGBIompaich am buidheann bhreathanIompaich an dealbhIompaich a' bhreath teacsaBearr an dealbhBearr an dealbhCiùbachdLùbanGearr àsSguab às masg na breathaSguab às an t-seanailSguab às a' bhreathSguab às masg na breathaSguab às an t-sligheDì-shàthaichCuir à comas masg na breathaCuir an grad-mhasg à comasLeig às an dath sa bhreathLeig às am pàtran sa bhreathTaghadh le eileapsCuir an comas masg na breathaCuir an grad-mhasg an comasCothromaichIteagaich an t-seanailIteagaich an taghadhLìon an t-seanailLìon le dath a' chùlaibhLìon le dath a' bheulaibhLìon le pàtranLìon le trìd-shoilleireachdLìon le dath gealLeathnaich an dealbhDèan flipThoir flip dhen t-seanailThoir flip dhe na nitheanThoir flip dhen bhreathThoir flip de bhuidheann nam breathanThoir flip dhen t-sligheDèan flip còmhnardThoir flip dhen dealbhDèan flip inghearachCuir an taghadh air fleòdCuir an taghadh air fleòdTaghadh air fleòd 'na bhreathTaghadh air fleòd 'na bhreathTaghadh neo-phongailGriodThoir fàs air an t-seanailThoir fàs air an taghadhLoidhne-stiùiridhSàthachd is tuarPongalachd an deilbhAtharrachadh dùmhlachd-bhreacaidh an deilbhMeud an deilbhSèorsa an deilbhIon-phortaich sligheanIncAis-thionndaidhAis-thionndaidh an t-seanailAis-thionndaidh an taghadhRoghainnean an nìSo-fhaicsinneachd an nìLaplaceMasg na breatha 'na thaghadhA' bhreath a-rèir meud an deilbhBreath/SeanailAtharrachadh breatha/seanailFiaradh an lionsaLeibheileanCeangail/Dì-cheangail an nìGlais/Neo-ghlais an t-seanail alphaGlais/Neo-ghlais an t-susbaintGlais/Neo-ghlais an t-ionadÌslich an t-seanailÌslich an t-seanail gun bhonnÌslich a' bhreathÌslich a' bhreath gun bhonnÌslich an t-sligheÌslich an t-slighe gun bhonnCo-aonaich sìosCo-aonaich buidheann nam breathanCo-aonaich na breathan a tha ri fhaicinnCo-aonaich na slighean a tha ri fhaicinnCo-aonaich na breathanCo-aonaich na sligheanMosàigSgleòthadh gluasaidGluais an t-seanailGluais an loidhne-stiùiridhGluais a' bhreathGluais buidheann nam breathanGluais masg na breathaGluais an t-sligheGluais a' phuing samplachaidhGluais an taghaidhGluais an nìSeanail ùrBreath ùrSlighe ùrCha ghabh seo a neo-dhèanamhPeantCuir annAtharrachadh na sligheAn t-slighe 'na thaghadhBuaidh-astairPiogsailichPlasmaPluganPostairichGrad-mhasgÀrdaich an t-seanailÀrdaich an t-seanail gun ìre as àirdeÀrdaich a' bhreathÀrdaich a' bhreath gun ìre as àirdeÀrdaich an t-sligheÀrdaich an t-slighe gun ìre as àirdeTaghadh air thuaireamTaghadh le ceart-cheàrnachToirt air falbh nan sùilean deargaThoir air falbh an t-seanail alphaThoir air falbh an t-seanailThoir air falbh an taghadh air fleòdThoir an loidhne-stiùiridh air falbhThoir air falbh a' bhreathThoir air falbh a' pharasait on dealbhThoir air falbh a' pharasait on nìThoir air falbh an t-sligheThoir air falbh a' phuing samplachaidhThoir air falbh an nìThoir a' pharasait air falbhThoir ainm eile air an t-seanailThoir ainm ùr air a' bhreathThoir ainm eile air buidheann nam breathanCuir ainm ùr air an t-sligheThoir ainm ùr air an nìReandaraich an stràcAtharraich òrdugh na seanailAtharraich òrdugh na breathaAtharraich òrdugh na sligheAtharraich òrdugh an nìAtharraich meud na seanailAtharraich meud an deilbhAtharraich meud na breathaAtharraich meud buidheann nam breathanAtharraich meud na sligheAtharraich meud an deilbhAtharraich meud an nìLean air atharrachadh meud a' bhuidhinn bhreathanCuairtichCuairtich an t-seanailCuairtich na nitheanCuairtich a' bhreathCuairtich buidheann nam breathanCuairtich an t-sligheCuairtich le %-3.3g° mun cuairt (%g, %g)Cuairtich an dealbhTagh le ceart-cheàrnach cruinntePuing samplachaidhSgèileSgèilich an t-seanailSgèilich an dealbhSgèilich a' bhreathSgèilich buidheann nam breathanSgèilich an t-sligheSgèilich an dealbhSgèilich an nìSgèilich gu %d x %dTagh a h-uileDì-thagh a h-uileTagh a-rèir dathaTagh beulaibhAm masg taghaidhLeth-leathnaichSuidhich dath na seanailSuidhich trìd-dhoilleireachd na seanailSuidhich mapa nan dathanSuidhichidh modh nam breathanSuidhichidh trìd-dhoilleireachd na breathaGeuraich an t-seanailGeuraich an taghadhGluaisSeall masg na breathaSeall masg na breathaCrùb an t-seanailCrùb an taghadhSgaoilStròcaich an t-seanailSlighe na stràiceStràcaich an taghadhCuir atharrachadh meud a' bhuidhinn bhreathan 'na dhàilTeacsaBreath teacsaAtharrachadh a' bhreath teacsaStairsneachStairsneach an alphaLeacaich gun fhàitheamanTar-chuir an alpha gun mhasgCruth-atharraichCruth-atharraich an t-seanailCruth-atharraich na nitheanCruth-atharraich a' bhreathCruth-atharraich buidheann nam breathanCruth-atharraich an t-sligheEadar-theangaich na nitheanCruth-atharrachadh aonaichteNeo-shuidhich mapa nan dathanAis-thionndaidh an luachTuinnCuairteag 's greimeachadhòirlichmilemeataireanpicaspiogsaileanpuingeanòirleachmilemeatairpicapiogsailpuinga' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s)chan eil luach an tòcain %s 'na shreang UTF-8 dligheachDealbhaichDeasaichGluaisCuir an t-slighe ris an taghadhRoghainnean adhartach_Dèan lethbhreac dhen t-sligheCruthaich slighe ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhCruthaich slighe ùr..._Dùblaich an t-sligheSguab às an t-slighe seoDùblaich an t-slighe seoÀs-ph_ortaich an t-slighe...Deasaich buadhan na slighe_Dhen t-sligheIon-phortaich an _t-slighe...Eadar-ghearr an t-slighe leis an taghadhG_lais an t-ionad_Glais na stràcanÌslich an t-slighe gun _bhonnÌslich an t-slighe seoÌslich an t-slighe seo gun bhonnCo-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnPeant a-rèir na slighePeant a-rèir na slighe leis na luachan mu dheireadhCuir an t-slig_he annInneal nan _sligheanA_n t-slighe 'na thaghadhAn t-slighe 'na thaghadhClàr-taice nan sligheanÀrdaich an _t-slighe gun ìre as àirdeÀrdaich an t-slighe seoÀrdaich an t-slighe seo gun ìre as àirdeCuir an t-slighe an àite an taghaidhAn _taghadh 'na shligheAn taghadh 'na shlighe (_Adhartach)An taghadh 'na shligheSlighe na strài_ceSlighe na strài_ce...Thoir an t-slighe air falbh on taghadh'Na shligh_eCuir ris _an taghadhSg_uab às an t-sligheD_easaich buadhan na slighe...Eadar-ghearr le_is an taghadhCeangai_lteÌs_lich an t-sligheSlighe ùr leis _nan luachan mu dheireadhSl_ighe ùr...À_rdaich an t-sligheThoir air _falbh on taghadh_Ri fhaicinnTha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhCuir air gleus co-mheas an t-sum ach an dèid an uinneag air fad a chleachdadhCuir air gleus co-mheas an t-sùm ach am faicear an dealbh air fadDùin sealladh gnìomhach an deilbhRèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoCeangail ri uidheam-taisbeanaidh eileCruthaich sealladh ùr air an dealbh seoSeall na cria_thragan...Seall puingean samplachadh nan dathan aig an dealbhSeall griod an deilbhSeall loidhnichean-stiùiridh an deilbhSeall oir-loidhne an taghaidhTarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhach_Lìon an uinneagLàn-sgrì_nGluais gun sgrìnUinneag na seò_ladaireachd_Eile..._Aisig an sùmLùghdaich uinneag an deilbh a-rèir meud uidheam-taisbeanadh an deilbhCuir ceàrn a' chuairteachaidh gu 0° a-rithistAisig ìre mu dheireadh an t-sumCuairtich 90° a' dol tuathailCuairtich 90° a' dol deiseil_Cuairtich 90° a' dol deiseilCuairtich 90° a' dol tuathailCuairtich _180°Seall an gr_iodSuidhich ceàrn cuairteachaidh gnàthaichteSeall na _rùilearanSeall bàr na s_taidSeall na puingean samplachaidhSeall na bàraichean-sgrolaidhSeall _na loidhnichean-stiùiridhSea_ll crìoch na breathaSeall _bàr a' chlàir-thaice_Seall an taghaidhSeall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoSeall bàr clàr-taice na h-uinneige seoSeall rùilearan na h-uinneige seoSeall bàraichean-sgrolaidh na h-uinneige seoSeall bàr staid na h-uinneige seoCrùb a_m pasgadhGreimich ris n_a loidhnichean-stiùiridh_Greimich ris a' ghriodGreimich ris an t-slighe ghnì_omhachGreimich ri oirean a' _chanabhaisToglaich sealladh na làn-sgrìnGreimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhGreimichidh gnìomhan an inneil ris an t-slighe ghnìomhachGreimichidh gnìomhan an inneil ri oirean a' chanabhaisGreimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodCuir bun os cionn eDùi_n an sealladh_Dotag air dotagCo-_fhreagair an dealbh ris an uinneagSealla_dh ùrF_osgail uidheam-taisbeanaidh...Dath a' _phadaidhCui_r gu 0° e a-rithistCua_irtich_SealladhSù_m_Mar a tha e sna roghainnean_On ùrlarAth-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainneanTagh dath gnàthai_chte...Cleachd dath air thuaireamCleachd dath cùlaibh an ùrlair làithrichCleachd an dath ceàrn-bhallach dorchaCleachd an dath ceàrn-bhallach aotramDath ceàrn-bha_llach dorchaDath ceàrn-bha_llach aotramBaibheilFuamhaireilAibheiseachMòrMeadhanachBeagBeag bìodachGlè mhòrGlè bheagSeall mar ghriodSeall mar liosta1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)_Eile...Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteSùm 16:1Sùm 1:1Sùm 1:16Sùm 1:2Sùm 1:4Sùm 1:8Sùm 2:1Sùm 4:1Sùm 8:1Sùm a-steachSùm a-machSùm a-st_eachSùm _a-machSùm a-steachSùm a-mach_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)Sguab às an dlùthachadhThoir fàs air an raonGluais piogsaileanCrùb an raonRèidhich an dlùthachadhDèan fabhradh deiseilDèan fabhradh tuathailCum os a chionnUinneagan àbhaisteachUinneag nan goireasachdanFalaich na docaicheanAn ath-dhealbhAn dealbh roimheModh aon-uinneagachGearr leum gun ath-dhealbhGearr leum gun dealbh roimhe_Bogsa-innealanMa bhios seo an comas, nochdaidh GIMP san aon uinneag.Ma bhios seo an comas, thèid docaichean is còmhraidhean eile a chur am falach 's cha bhi air fhàgail ach uinneagan dhealbhan.Còmhraidhean a ghabhas a _dhocachadhDocaichean a dhùin thu o chionn ghoi_ridIonad nan _taba_UinneaganGluais na tabaichean gun bhonnGluais na tabaichean gun taobh chlìGluais na tabaichean gun taobh deasGluais na tabaichean gun bharr_Bonn_Clì_DeasBa_rrÀrdÌseal