Mini Kabibi Habibi
�� � L � | H
I T \ c j q y
~ � � � � � � � � � �
� �
�
( - 4 Q m t � � � � � � � � � � � � �
+
2
8
C
J
V
d
k
q
x
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
! % G K P W \
q | � � � � � �
� � � � � # * 3 < B I P X ` i q z � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
�
j - � � � � � � � � � � � � � - 3 @ G ^ j
� � � � $ �
� � ' 1 K Z l
q � � � � � � � � � � � � � $ + 7 C I P V _ e
q | � � � �
� � � � ! �
* 4 O `
| % � � � � � � � � �
# , 8 ? G Q Z d i o � � � � � � � � � � � � � � ' 7
? J V Z ] a p y
� l @ G j C D u $ N � F z } 6 T � � : � 7 I p / � A
" w < � R # a | � V \ [ P n c L - U x ' ` ^ , ) B ~ + e = Q 8 * s { 5 ( X K Z m d ! W 9 3 h i
0 M r ; o f & b g > ] S J t H q ? _ % v k . 2 O y E Y 1 4 %s Message %s copy (None) (none) Alpha: Author: Auto Background Background: %d, %d, %d Black: Blend Blue Blue: Channel Channel: Channels Color Picker Color: Copyright: Date: Device Status Devices Document History Documents Edit Eraser Error while writing '%s': %s Error writing file '%s':
%s Errors FG to BG (RGB) FG/BG FG/BG Color Flip Folder Font Folders Fonts Foreground: %d, %d, %d GIMP GIMP Startup GIMP Text Editor Gamma General Green Green: Height Height: History Horizontal I_mage Image Image Size Images Incremental Invalid UTF-8 Invert Layer Layers Levels Location: Mean: Mode: Move Path Move: New Channel New Layer New Path None Opening '%s' failed:
%s Paint Palette Editor Pencil Preferences Progress RGB (%d, %d, %d) RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) Red Red: Rotate Save Save '%s' as POV-Ray Save Image Saving '%s' failed:
%s Select Color Select Font Folders Size: Smudge Source Text Text Color Tool Options Tools Transformation Undo Unknown file type Unnamed Untitled Value: Version: Vertical Width Width: Yellow Yellow: Zoom In Zoom Out Zoom in Zoom out Zoom: _Auto _B _Brush _C _G _Gradient _Horizontal: _Icon: _M _Name: _Preview _R _Redo _Redo %s _Undo _Undo %s _Vertical: _X: _Y _Y: _Zoom (%s) colors copy pixels/%s tips-locale:C Project-Id-Version: gimp HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2008-09-02 08:35+0200
Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Scéal %s %s cóip (Ar bith) (tada) Alpha: Údar: Uath Cúlra Cúlra: %d, %d, %d Dubh: Cumasc Gorm Gorm: Bealach Bealach: Bealachanna Roghnóir Dath Dath: Cóipcheart: Dáta: Stádas na Gaireasanna Gaireasanna Stair na Capéiseanna Caipéiseanna Eagar Scriosán Teip ar scríobh '%s': %s Earraidh ag scríobh comhad '%s':
%s Earraidheanna Dulra do Cúlra (RGB) Dulra/Cúlra Dath Dulra/Cúlra Smeach Fillteán Fillteáin Clófhoireanna Clófhoireanna Dulra: %d, %d, %d GIMP Socraigh GIMP Eagarthóir theacs do GIMP Gamma Gineréal Glas Glas: Airde Airde: Stair Cothromanach _Íomha Íomha Méid Íomha Íomhanna Incrimint UTF-8 neabhbhailí Aisiompaigh Sraith Sraitheanna Leibhéalí Áit: Meán: Modh: Bog Slí Bog: Bealach Nua Sraith Nua Slí Nua Tada Teip ag Oscailt '%s':
%s Péint Eagarthóir Paléid Peann Luaidhe Roghnachais Foras RGB (%d, %d, %d) RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) Dearg Dearg: Cuir Thart Sábháil Sábháil '%s' mar POV-Ray Sábháil Íomha Teip ag Sábháil '%s':
%s Rognaigh Dath Roghnaigh Fillteain na Clófhoireanna Méid: Smear Foinse Téasc Dath Theacs Roghnachais na hUirlisí Uirlísí Athchuma Leasú Saghas comhad gan aithne Gan Ainm Gan Teideal Luach: Leagan: Ingearach Leitheid Leitheid: Buí Buí: Súmáil Isteach Súmáil Amacg Formhéadaigh Isteach Formhéadaigh Amach Súmáil: _Uath _B /_Scuab _C _G _Gradán _Cothromach: _Dealbh: _M _Ainm: _Reámhtaispeántas _R _Athdheanamh _Athdheanamh %s _Leasú _Leasú %s _Ingearach: _X: _Y _Y: _Súmáil (%s) dathanna cóip picsil/%s tips-locale:C