Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/et/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/et/LC_MESSAGES/gimp20.mo

��;
�i���`amy	����
����-9I]m
v	�������7
D
OZf����
�
�!:CJ`p��*���
&FWdt!�
�����*1&\
��
����
���7 K [ *u � � � � !#!=!S!e!{!�!
�!�!�!�!:�!""3"J"d"{"�"9�"
�"�"##	"#,#
<#1G#3y#
�#F�#$$$� $�$�$)�$�$�$
%%%(%;%N%d%v%�%�%J�%I&K&X&e&9~&�&�&�&�&�&�&'6'@P'�'�'�'�'
�'�'�'/(5A(&w($�(1�(�()))#)4))^)f)o)t)�)�)C�)�)�)�)**8*X*#^*�*�*�*�*�*�*
�*�*++/+;+
K+
V+d+q+y+<�+�+	�+	�+	�+�+�+�+m,u,
�,
�,	�,�,�,.�,�,- -=-$X-
}-/�-�-�-�-	�-C�-@;.'|.S�.6�.d//�/�/4�/3�/-10<_0#�0)�0�0@1I1!d1�1�1�1
�1
�1	�1�1�12 '2H2f2�2�2�2�2�233/3>3 ^33�3�3�3�3 �3�34&494 V4`w4?�425/K5/{5$�5E�5"6*96.d6�6�6$�6+�6#7#B7"f7&�7
�7�7
�7�7�7	8"87>8+v8�8�8�8�899/9>9
V9*d9�9�9�9�9&�9&:%A:!g:�:-�:�:�:;';A;Q;Nj;>�;�;*<+A<$m<*�<2�<0�<!=!?=$a=%�='�=$�=3�="->&P>%w>�>+�>1�>
?'?	C?M?e?	v?�?D�?�?�?�?�?

@-@0I@z@�@
�@�@�@�@/�@
!A/AAASA
eAsAV�A�A�ABBB3BPBYB!hB.�B�B�B�B�B
�B	CC)C:CC~C
�C�C$�C�C�CD)DAD ^D!D�D�D�D�D�DEE�E
�E�E�E�E��EQ�F�F&�F&GDGbGkGG
�G�G�GP�G
-H8H#RH#vH!�HJ�H#I,+IXI.wI�I�I�I�I�I�IJ"$JGJ_J/sJ�J�J�J0�J"K *KKKSKbKuK�K�K	�K�K�K �K�K�KL	L!L=LBL
HL
VLdLjL-pL%�L!�L�L
�LMM&M>MMMZM
gMuM�M
�M�M�M�M�M�MN/N
BNMN0hN'�N
�N�N�N �N	O
OO0OKOgOzO�O�O;�O�OP$P	@PJP
ZPeP(�P �P!�P�P&Q	6Q/@QpQ-�Q�Q1�Q-RC0R:tR>�R?�R8.S5gS�S�S�S	�S
�S�S>�S
 T+T7T
DTOT	[T6eT�T
�T�T�T
�T"�TUU>!U`UiUzU
�U�U�U�U�U�U�U	VV)V>VYV
oV}V�V�V�V0�VW*"W!MWoW$�W2�W*�WX#X>X\XyX�X�X�X�X>�X
Y&"YIY`YsY'�Y�Y�Y�Y�YZ"Z(ZHZ&eZ�Z%�Z�Z#�Z�Z[
6[D[c[
p[~[�[ �[�[&�[	
\\!\*\=\T\
g\r\�\ �\�\�\�\�\]]!]&].];]G](c]$�]�]�]�]0�]=/^6m^1�^<�^J_L^_7�_9�_c`E�`0�`M�`GFaD�aB�a?b&Vb=}b>�b?�bJ:cg�c�c
�c
d"d'd
3d>d
Sd	^d
hdsd
�d�d�d�d9�dee.eJe`ehe�e
�e�e�e	�e�eJ�ef-f>f
GfUfmfrfxff�f�f�f	�f�f�f�f��fvg�gE�g�g�ghM h
nh|hC�h�h*�hiii&i7iKibiuqi�iJj5Ll>�l�lz�lXmwm}m
�m�m�m�m�m�m&�m'nBBn	�n�n	�n�n�n�n�n�n�n�n�nooo8oGoPofo	}o�o�o'�o+�o�o�opppp*pEp]p]bp9�p	�pqH!qjq	sq}q�q
�q"�qH�q!r!.rBPr�r:�r�r:�r1$sVsis ns�s�s
�s�s|�s44t�it�u��u16v%hv0�v�vN�vFw-[w(�w�w�w
�w�w�wxx2xEx
]x kx�x
�xH�x�xy#y9yWy
py~y
�y�y�y�y�y�yz
(z6z;zHzTzrz{z�z�z��z
*{8{M{\{v{�{�{�{�{
�{$�{|
|#|
0|>|O|e|z|	�|�|�|�|�|�|
�| } )}(J}+s})�}*�}!�}~/~I~a~!}~�~�~�~�~{+Y��<�AE�J��GҀE�N`�<��1�3�\R���S���6�U�t�}�������Ã	̃փ��=��6�G�W�c�
p�{�����ń̄
��<�@=�~��� ��"��߅����"�	5�?�R�e�w���������dž"����!�3�K�a�p�����4��ۇ	�#��"�;�T�j�p�x�*��+����
��1/�"a�����������ω׉���

��'�3�F�S�k�
x�	��������	��5ʊ��%�":�!]������ً������1�6�<�X�
s�~�����	����ÌԌ݌�
��8�,:�g���-��!č�3��.�E�)b�-����ǎ̎ߎ��A�W�u���������ŏԏ����$
�/�7�
T�_�
t���9��JӐ�1�=�"]���"��!‘!���,�/D�t�3��
��*Œ8�)�
5�$C�(h�������
��Ǔ"֓#��� ;�O\���Ô
ϔ3ڔ��3�J�Y�
i�w���	����������•ߕ
��4�=�!C�e�|���������-��ٖ����^ �D�ėߗ���.�?�U�e�v�}�<��˜�����-�B��K����	��	-�	7�A�	Q�#[�1���Ě	͚ך
�����-�#?�%c�����������
ɛԛ��W��dޜ�C��ڝlr�ߞ]��\V�����>�(ʠ�
����%�
1�<�R�	d�n�r���	��!��
ɡס�����9�K�[�v�}���!����!Т#��#�0�UD�=��>أ<�=T���"��?����2�?�K�
O�]�b�1n�����Jå�/�+J�v���������Ԧ��"$�G��a�/�A�M�eU�	��Ũ����#�9�P�b�$v�!��+���	��.�>�1R���#����ȪԪ��6�N�>k�����Ϋի�7��/�M�b�i�u�0����ˬ%Ԭ���%� B�c�
j�x���
��������ĭ
ۭ��#�:�N�i�0����.ƮA��&7�^�m�y������X�s�y�����.��Ѱ���M��ձ�B��	<�F�X�`�l�x�	��������Ʋ۲���"!�D�\�w�!����ijܳ��
�*�>�U�l�������ش�
��)�6�K�f�{���'��յ8�
�2)�=\�6��SѶJ%�p�	��������ʷ޷2�%�$1�#V�%z�����ٸ�
�$�?�W�q����� ���۹?��)кN��"I�l����+��K��=���:�����c�0�T7�?��`̿2-�8`����4>�/s�'�������������.��������;�
U�`�#t�����
������'��4�&A�h�
{�������!��������A-�/o�G��!��	��.�
?�M�a�f�v���=��&���+�22�e�q�]����
��
���-
�;�	B�L�T�8a�5����v��M�T� Z�!{����������"�?�Y�m�t�
}�����������	������
����
�	�%�>�'M��u�)�'+�S�;p�7��1��(�7?�1w�%��0��&�'�&B�%i�%��5����H�AO�a�����;~�!��=��:��U� ��$�%-��S�:�,>�'k���E��}��Bo�)���������
����}��w.�w��1�0P�0��1��!��1�8�S�s��� ��+��R��CL�:�����0L�S}�V��((�GQ���	��<����
��$�o3�������������!�)�/�<C�������
�����������+�
A�;L�;��F��	�	��$�1�=�>O���#����"����� �7�?�H�[�!y���������>�3@�t�#��!��,���
�&�6�L�c�r�����4�������� ��F�X�x�}���������=����K��YB�]��������$6�5[�-��j��o*�d��i��~i�p��bY�o��},�w��<"�?_�?��>��t�t��`��i���	s�W}���0�� �&�9�@�R�g�x�������6��o��P�R�r�y���{��4�"9��\�j�3Q�����7�h�=m�G��%�X�Ur�O�O�h�m�������
�� ��	��	���#�&�.�7�C�I�
X�f�	x�����
���������� ������-�0�?�O�[�
p�~���
��&������.��.�H�!c�	������ �������,�2�>�G�W�f�r�
x������������	�������
(5
>IUa�������
��	"(	/9	A	KUajw
���
���
���#(LUk�+�4�+�/MUd#q ����"�#9S[k
�
�
�&�����
+6S[jnq��
����#�!� ?_z%�%�� =#Y4}!�� �#9"X{���#�	3	)O	!y	#�	(�	7�	; 
\
z
#�
-�
 �
$
/%Nt��9�%�J"$m:�"�#�:
AO
(�
@�
E�
%A@gB�7�@#!d�+�)��8X(w�����$0$U#z-�*�,�,$Qo"�"����)>V8l���G�;Xn�����3Kbx,�<��-/8]'�.��).J+^@�!��$CWi|�����8Pe~���� �;Zt)�*�$�&	'0'X,�1�/�%$5'Z(�(�.�%,)1V%�-�,�-	&7'^$�'�2�*,1(^+�+�'�   $> c | � 3� � !!;!Q!i!�!�!�!�!�!""("?"W"m"�" �"�"�"#
##%#A#&X##�#!�#�#!�#J$ d$�$�$�$�$�$%/%2J%%}%1�%�%"�%"&(;&-d&"�&!�&%�&$�&)"'L'Qk'*�'�'(%%(.K(2z("�( �(!�()3)3K)!)D�)F�)-*)J*-t*.�*&�*.�*'+IE+'�+!�+ �+�+,,,G,e,~,'�,8�,%�,#$-$H-'m-�-#�- �- �-!.;.!Y.+{.1�.�.!�./1/K/f/�/�/�/�/�/0%!0G0"a06�05�07�0I)1@s1@�1�12 27?29w29�2�23+3HG36�35�3�34,4/B4.r4I�43�4P57p5�5�5�5#�5@6[6o6�6�6�6�6�6�6
7)7;7
M7(X7'�7/�7 �7.�77)8@a8�8/�8�89#9:9N91m9"�9K�9H:W:m:�:�:�:�:(�:8!;Z;3q;�;+�;�;�;s<�<�<0�<1�<*=<=Q=c=u=�=�=�=�=�=�=
>>$$>I>8d>$�>"�>!�>8?8@?9y?'�?)�?2@/8@<h@�@-�@!�@/A$AA>fAG�AP�A8>B3wBD�B4�BC%CCiC=�CB�C .DODgDD�D�D�D�DE'E?EXE"tE�E�E'�E�EF/F0LF+}F+�F0�F&G--G1[G'�G+�G(�G(
H%3H6YH,�H&�H6�H*I!FI0hI0�I �I �I$J:1J,lJ:�J,�J!K!#K5EK-{K�K(�K9�K&*L$QL%vL(�L�L�L"M$'M)LM!vM"�M�M#�M�MN2NNNgN}N�N�N�N�N%�N<$OaO{O#�O�O�O�O�OP,PBP ZP%{P(�P(�P�PQ1)Q[Q.{Q-�Q�Q_�Q;XR�R1�R%�R"
S-SMS$kS"�S�S�S�S%�S>#T4bT3�T=�T#	U+-UYU4tU5�U'�UVV/VOVgV�V�V�V�V�V�V�VW7W*OW#zW*�W#�W"�W?X8PX?�X8�X7Y3:Y8nY<�Y�Y Z%Z1?ZqZ�Z)�Z�Z�Z	[$[9[O[!d[ �[�[�[�[�[
\\-\>\O\k\�\�\�\�\�\]0]L]f]] �]�]�]�]
^-^I^c^~^�^�^�^�^_$_7D_ |_ �_L�_9`DE`7�`)�`!�`'a6a>Va2�aE�a8bCGb>�b6�b0c`2c<�c�c�c d/d2Od#�dA�dL�dM5e%�e�e�e"�ef!f!;f:]f�f�f&�f?�f59gBogD�g>�g;6h!rh�h:�h2�h<"i7_iB�i7�ij"1j Tj$uj�j)�j6�j6k&Rkyk@�kK�kl4lSlol�l6�l;�l$m?m_m {m�m!�m'�m'n*nIn'fn�n�n�n �n�no(o?oYo#to�o&�o�o�o
p&p?pCpHp_pvp�p�pB�pBq'Kq)sq%�q(�q(�q)r#?r$cr&�r7�r$�r"s#/s&Sszs�s�s�s �st 4t"Ut"xt�t!�t�t&�t7
u$Eu"ju#�u&�u�u-�u#v Avbv �v�v&�v!�v)	w(3w\w	cw	mwww�w�w�w�w�wx.xBKx!�x;�x6�x#y<yQyhy~y�y �y�y�y�yz)z@zTzczgz�z�z�z�z�z{%{<{S{f{z{�{�{&�{(�{!|*(|$S|1x|#�|�|�|&} .}O}n}�}&�}B�}#�}E"~h~$�~)�~#�~#�~"2/U1�1��-�0�O�#o�8��̀߀��!�5�K�b�"������ց���3�J�[�l�������҂�$�,�&F�m�������ʃ����5�M�e�t�����
��>��&��'�%D�(j�#����,ׅ!�"&�!I�k�����!��%І%���&3�Z�r�>��ȇ�D�E�#[�#���È!���#5�Y� q�����Ή
�	��%�',�+T�*��+��%׊'��'%�(M�%v�1��1΋.�?/�,o�*��+nj.�)"�(L�%u�'��(Í$�)�);�/e�#����Ў��"�6�T�i�}�����!��ڏ��"�B�a�u�������ِ��##�#G�k�������"Ց!���4�D�]�x�����!̒� 
�+�C�b�r�������0Γ)��0)�)Z�(��$��"Ҕ���2�J�g�|���
����̕����.�K�h�������ۖ��
�$�@�$W�$|��� ��ޗ����6�K�`�{�������ژ�%�%4�Z�q���������!ڙ���&�
=�K�d����!��՚�$�0�A�#\�������!՛��
�-�B�a�v�����Ϝ����(�=�X�r�������ϝ����#�=�M�]�y�������О���8�N�k�������֟#��*�$A�#f�������Ԡ���;�Q�g������ȡߡ���&�C�Y�p�#������Ԣ���,5�b�"y�����ãۣ��#�8�N�c�~�����äߤ���+�I�`�y�����&˥<�$/�T�n�������զ�$�+�:�!O�q� ������ܧ���0�I�c��������Ө����%�8�L�1`�.����ԩ�$���;�6U�#����Ϫ"��#1�U�o�,����٫$���,:�#g�#��4�����!� ;�\�!v���)��*�!�,.� [�|���+��� ���'8�(`�����)����'�D�;\�C��Iܰ'&�2N�&��-��ֱ3��$*�&O�)v�1��Ҳ���=�DV�+��dz޳���2�O� h�����2��&�%�)?�(i�����ǵ �!�"$�*G�3r�4��,۶� � 9�Z�p�������%̷�J�*\�)��;��+�,�$F�%k�������ƹֹ�����0�G�^�~�����׺��)�<�W�q�������ڻ��(�A�[�u�����ü����;�R�l�������!ٽ'��+#�O�<g�[�� �%!�G�_�q�w����
	��	*�4�G�X�
_�j�����
�����������
��#�,�
4�?�[�q� y�%��<����

�
�)�E�^� s�$������������%�:�M�g�n�0����
����
������!���
-�
;�I� h�������"������0(�2Y���������������� �<1�n���*�������$�=�.X�����������
��	��!�%)�
O�Z�
p�~�������E���
&�4�E�^�k�~�5��-����O�	T�^�d�km����� ����&�/�
@�$N�s�)��#��!��!�"�F>�G��
��
����8�:�
A�L� ]�~�����<��D��@�Y�m�t�	������,��@��.6�&e�<���������?*�	j�
t���������M����-�=�C�HW�����������#�9�I�[�j�z���������������I��I�Q�Y�a�i�p�w�����0�
?�M�	V�`�.m�����'����#�*'�KR���������F��;+�7g�I��8��I"�&l���;��)��,�6>�%u�/��)��;�� 1�/R�*������
��
�������,� J�k� ��%��$��#���:�V�\�
l�z�)�������������9�W�o�!��4��g��EM�5��-��1��()�JR�&��)��3��("�!K�"m�9��&��"��)�>�^�s���#��������2�,O�"|���!����#���9�O�k�0��-��,��
�'$�,L�,y�3��*��(�.�$J�-o���������_�@e���)�����$)�0N�-�'�� ����� 0�Q�/n�!��&��"��"
�'-�+U���#����������
��>�B�K�^�w���;��C���3�@�O�\�z�3��
��������
�
�S(�|�����
������	����4�,8�e�u���������
��4��F�M�
g�%u�&������ ���%2�#X�"|������������+�W4�������.��N��[;�%��2��2��"#�F�c� }�����(��O��F�!V�.x�&��"��_��$Q�-v�%��:���
�
�*�<�I�[�#x�����)�
����:6�'q�(��������
��*�9�-@�n���������
����	 �*�>3�(r�#���������+�=�Q�e�w������������1�M�_�t�>��=�
��	�&&�M�
S�^�o�����������<��'�.9�h�
p�	~������������: �[�2r���0��2�H"�Lk�W��;�(L�8u�������
���Zb|����A�#;
LWf {��=��"<MSl�����"(D[o���6�6'!^$�"�9�),#4Xl��
��	�C�).<k� �$��� 7X]!f�#��+�*%Ci�,����	',	T	"q	�	�	�	�	�	�		
"
5
U
p
�
�
�
�
�
�
	�
�
400e�'� �6�S4;�8�J�PH
T�
A�
A0�rI�6@awO�L)ZvK�*?HF�S�O#fs �
�	"1=
M[
hv���!�2�6 Qr�������Yu���
�������%9@�_�<"_z�A���Pd6u������
o"�w�9CX!�e�!$FLTm"|���2�2$?W�
�
����	�	�"2	U_a{	� ��
���7�/ J R a j n ~ � � � S� =!U!#d!M�!
�!
�!�!"

""J2"+}",�"+�"#6#L#Jb#>�#�#$ $3$9$L$X$�_$8�$�!%��%�N&8�&#'=8'v'>{'<�'+�'*#(
N(\(k({(�(
�(#�(�(�(
�()#)?)\L)�)�))�)$�)*2*+F*r*�*�*�*�*�*+#+9+?+S+Z+	l+v+
~+�+V�+�+,
",0,I,],u,z,�,�,(�,
�,
�,
�,--+-=-!T-v-}-�-�-�-�-�-!�-#.,2.5_.1�.+�.*�./</U/%l/#�/"�/�/�/0!000fK0V�0	1A1AS1L�1I�1O,2Y|2D�2)38E3_~3�3Q�394-S4$�4
�4�4�4�4�45555,5A15
s5�5	�5
�5�5�5#�5$�566
(636RM6L�6�67,7$B7g7
s7�7�7�7�7�7�7�7
88<8B8X8'v8$�8�8�8�8�8-�8"9@9Q9m9�9@�92�9::6:"U:x:	�:
�:�:5�:1�:.;7;K;!`;;�;*�;�;<<<
(<6<?<V<g<<�<�<�<�<�<�<�<	=!=8=K=_=Kv=�=�=�=
>))>*S>~> �>�>
�>�>�>?!?&? ,?M?
k?	v?�?�?�?�?�?	�?�?�?�?_@5k@�@�@@�@0AEA<\A�A�A,�A4B:BNBUB%jB)�BO�B 
C
+C9CFC
XC
fCqC�C�C�C
�C.�C�C�C
DD'D7D7SDR�D�D�DE)EIE$bE �E�E�E�E�E>F
?F@MF�F$�F7�F�F
G#G1?GqGzG�G�G�G"�G$�G!H"=HJ`H�H�H�H.�HI!I=ITIcI{I�I�I
�I
�I
�I
�I�I,�I-JLJ5^J�J9�J�J�JKKKK/!KQK	kKuK�K[�KL�KDL\LpL�L�L�L�L�L�L�L	MGMYM
vM�M�M�M�M�M�M��M�N�N�N�N
�N�N�N�N!�N6OPO	fOpOyO�O
�O�O�O�O%�O&P?PEPNP_P	sP}P�P��PLSQd�QxR}~R}�R.zSw�SS!T}uT}�T$qU	�U�U	�U�U
�U�U�U�UVVV5VFV!OVqV�V�V�V�V�V�V�VW%1WWW`WhW&~W�W%�W%�W
XX+XLDX7�X7�X7Y?9YyY-�YL�Y�YBZSZ_ZfZwZZ1�Z
�Z�ZS�ZD[5V[4�[�[�[�[
\"\&<\%c\�\%�\�\��\{]
�]�]��]0^6^V^t^
�^�^'�^�^�^)_"*_)M_5w_�_�_�_�_5`%M`1s`�`�`�`�`�`Ea'XaF�a
�a�a
�a+�a+b<Kb"�b�b�b�b�bF�bDc\c*hc�c�c#�c+�cdd,dAdNd^dfdod�d�d%�d-�d&e 6e Wexe5�e�e9�e;f1Uf�f�f�f�f��f|g�g�g�g�gL�g5hNhk[h;�h)i-iE6i	|i�i�i
�i�i�i�i�i�i�ij3jKj*[j�j!�j�j�j(�j$k<kZkzk�k�k�k�k�kl-lIl`lrl�l�l�l�l"�l�lm+m JmkmF�m�m0�m0n'8n2`n0�n�n�n�nooo.o0Fo
wo�o%�o$�o!�op+p,Hp*up+�p�p�p#q)q<q%Xq�~q;Qr2�rF�r$s',s�Ts$At3ft<�t��t�su��u7�v+�vH�v46w<kw>�w��w-�y-�y)�y�z�z�z�z�zA{G{^{
u{	�{9�{�{�{*�{|/|F|^|v|%�|.�|8�|$}@}W}m}�}'�}*�}�}~"~8<~/u~G�~'�~5Qi�	����-��
�7*�5b�����S����	,�6�8B�
{���
��
��8��0��X&����$��&��ڂ�
�'�?�Z�!k���������ʃ߃���� �8�>�K�
Z�e�8v���%����+k�)����Iޅ5(�4^�&��E��/�$0�.U�$����+ć&�.�2F�y�E��U؈m.����@.�"o�3��3Ɗ���"|���0������2ҍ"�(�:8�is�Dݎ+"� N��o���
*�t5�v��z!�1��0Α8��38�$l�,����ڒ!�� �8�4X�K��>ٓ/�|H�'ŔI�K7�&��P��"���A-�o�������x��&�D�\�p�������җ���� �9�L�
Y�d�
x�����'��љ4ޙ8�AL���������͚�N��G�)\���'��Û˛%��
��.8�%g���$��%̜�2�2?�%r�.��"ǝ9�$�D�Y�m���������
О-۞	�	��&�H>�)��������ޟ���*��'�<3�Sp�MĠ��u��4
�:B�}�q��r��@n�Y��p	�iz�M�f2�}��m�B��LȧI�A_�t��e�4|�D��t��0k�Q���>�E�K�X�
_�j�}�����"����-��l�[�"]��������� �(:��c���'���¯�o�WC�3��?ϱ �?0�Gp�@��D��	>�*H�s�������*��ϳ	�	���-�G�P�Y�
j�u�
����������	��˴״ڴ�	�	#�-�6�J�g�j�
y�������	��õ
ϵ*ڵ��#�,<�i�#x���+����� �()�R�n�
��	������
��ʷ׷���
��
��-�?�W�Z�j�z�
����������ø
߸���
��"�?�B�U�d���� ����
��	ɹӹ������
�'�0�8�E�`�	q�	{�������
��ĺѺ���	�*�:�B�S�l�.|�,��:ػ3�G�T�m�1z�8��2�*�C�:T�������
ͽؽ��
�	�1$�
V�d�u�$����
˾پ�������(�
,�7�	G�Q�Z�b�
q����������ǿ��	���	�0"�S�c�v����������� �5�K�\�|�����)�'��%�5�'Q�	y�������������*�����4�F�+Y�����'��6���3/�:c���1��(��%�,8�e�y�������
��
������	�����5�F�d���"��"��"��"�#�8�R�h�}�������������4��/�C�J�AZ�������	����������������!�-�0I�z�����!�������
�
�(�	/�9�>�2T���������������
�����!�&�5�H�Z�n�	������������������&�2�#>�#b���������!���$�D�`�"y�$�������� 	�**�U�j���$���� ���)�C�"^�����!��"��#���(�;�W�f�|�+����������	������'�9�A�P�]�	d�
n�|���������������)��
�����.�=�U�h�B��������
����
	��(�.4�c�)z���������7�<�Q�i�$������/��
�!$�	F�P�$i�&����������'+�S�8k�7�������!+�M�g���5��'��#���
(�	6�@�O�j�s�"��;�����#�B�a�|� ��������
�,+�#X�|�
����	��������������
���������0&�)W�'��;��$��"
�-�5�G�'X�)��(������
	�:�0R�'��	��
��
������(�.0�J_�4�������"�=@�~�����������	�������
��,�C�_�x���#����
�����"�!.�P�Y�%n���A��E��1�
C�N�]�t���.��'��
��(��%�5�T�e�hy�����0
�;�[�a�i�	q�{���������������������"��!�8�L�(c�/��5�����($�(M�8v����������6#�9Z�>��*��*��2)�2\�5��D��"
�)-�W�
f�
t������
��������	�����)�;�"K�n���"��#��!��"���<�Q�d����������� ����*�J�`�i�����
���� �������'�4�=�[�z� �6�������'�G�f����,�������/�
L�W�
g�r�
z�
������������9��,�C�H�`�m�r�y�����	��������#����'�A�#]�����B��$���&*�Q�j����� ������
��
��:6�5q�9��-���)�H�$W�$|���������	����
���'�6�>�G�_�
z����������)�"
�)-�"W�!z�!��2��"�� �2�!7�Y�q���
��
�������7�6�E�Q�f�|����������������������%�1�=�S�j�
w���������
������
�	��1�9�I�9^�'��,��)��0�H�_�<r���*���&�6�)P�)z�=��%���'�:�Q�p�.��0��F�*�
D�R�b�x�����,�����3"�+V�2��<��'�&AW*g%�!�#�(�('Pgz���'�%�!?)F.p���
��#;&b{
��
�����(@GV\	t~�	�
����
���
*
FT](i'�����8Vev6����
#>Ws�����	5B/Z�������	'	7	M	Y	m	�	�	�	
�	
�	�	�	�	�		

)
8
;J
�
4�
,�
*6?QX`gp�������
��
#	)3;D[s%������

$
,
3
9
?
0U
�
:�
�
 �
8Wh%�/�(�"4H_Ew�������=	DNW_
f	t~�	������$�
(
3	>	HRbh{��
������'�"5Kk��
�����	��!37PX7\�������'BKTgn�
������)6/ f�����"".!Q:s��"�#	-!Mo����&�5JYm�
���
������
����
.<Rg~
�����	 7O c������1Nj����� �	�)&*)Q&{%�!�,�":Qd|��������+?Rfw������ 3 H a | � � � � � � !#!6!L!U!j!z!�!	�!�!�!�!
�!�!"$"1"J"O"e"�"�"!�"�"
�"�"#$#"3#V#s#�#�#�#�#�#!$)$A$X$ t$�$�$�$�$�$�$%(%@%Z%m%	�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&#&*&=&F&W&s&�&�& �&�&�&�&'('='#N' r'�'�'�'�'�'((6(S(m(�(�(�(�(�()")8)V)v)�)%�)�)�)�)**,* D*e* w*�*�*�*�*�*�*�*+)+?+]+m+�+�+
�+�+�+�+,',A,Z,m,$�,?�,"�,
-#-9-L-d-y-�-$�-�-
�-�-�-	.).0.B.X.h.}.�.�.�.�.�.�.�./////%/A+/3m/�/�/�/�/�/�/3�/30I0_0v0�0�0�0�0,�01*1G1e1y1�1!�1H�1!232E2Z2n2�2�2 �2$�2�2&3&D3k3�3$�3�3�3�3�34	'414'F4n4�4�4�4"�4.�485?52X5�5!�5�5&�5�56 66(W6�6�6�6�6�6)�6�67
47	?7I7
e7s7�7�7�7)�7&�7$8);8$e8�8�8�8 �8�8)9".9/Q9)�9#�9�9�9�9
:::1:
8:C:\:3e:�:!�:&�:�:;3;G;[;	b;
l;w;|;�;�;
�;�;�;�;�;�;�;
�;<< <?<
N<\<
k<
y<
�<
�<
�<
�<�<�<	�<	�<�<�<�<===+=7=@=P=\=k=x=�=�=�=/�=\>b>w>�>�>�>r%l�r�|M%�l���HbF�O
B�����?a���8dp�	��
�a�m��{i��
8<�	��*
A�t����
����
��� pH���~��m�	+��st
��
t��2�6���2�	�j���|�:�
��R�_���
#
���W'�
:�C���7��5	u,�~"C	<�vl�	�	'	����	�C
�;=
��
H���P�F���SP��..	9@|��
z
�
U5	Hhj
�O.
�."�	

(	�F��
a\�����
]�	6	N
4
O��Nc�
N��%
_B�Qv���	����	��(
|���
*��>F���	���O-
s8��	`
x&��
7E	���e	��R���
u��+	���+vL
� ��R
�
�T	�;�o�	B
��
�-�K	=��3��

��
m
�r�~�*���
j���DY
ql�
�
�	�	"�d4���19^�<	K!���	�Z�&L��k

������BVZ	���Z3��{.;`�����C�d!
�9�^
�+�	a�-��gf
��f*���-��A
E�	��
���
.��k��{��p������to	���	�S�
0	�=q
�
'S�qH�}�
=_��
n���	��#[�~�z%q!���o��!�����D^vh����@���E	�����
B�����^	��k��	_	wv�
O�a�� n�q��4
Z�7
���	�"
8��	D`����TVt�v	W
����\5����3�B�	nVb
%nj��
�)����TV
���/?	4	-�l�)�`,j�)Y	]F
o�
Q	�_J�
V�dy
�
Xh�	
�f�n	�W�.@)�
��+w	�?}�$M$�>��	7	��4���	���
p��H�d��:

�	
6
���h�����l	Ib�I@�	����
�>�����=>�	}:
�	!,ex"
1r�	�	T���y�@
�#z�
��!	H��'O�{	�i
k�I	���-�r+P�{����Z\5�,�D�����Y'X=5-pr�Jy
0
z���	��	���

�^��A�����	Lo%
�`#��	n
�4
/t�	/;@�r	G+UyP�	�
Q
�V	���}
K�|����	���6
�
a"�A#	�UA�L��	C����}���	����	q*�q	b��E�WS��1��N�8�
��7
��X��`
��	�����	�V�	���	�0
�x5
y�$�
%/�
	F��T
�sc|	�����C�P���]^1
�S���O	?	�h*m�	

���9l7f�+
�I%	�����	�d
2
I�
.�	c9@�J�\
�)I�	���x�He�K
�Nj���
�}(���
[^
n��6�
:	��{���
�g	�0X
[�k�����
�	z���

:� E����	d��o�p�
,l
���i�/?�	)z��
V��	�W�5�	u�L���
��
Q�h���i��y��		P����	X����=	=�,�������M�I�d�
�	��b���)
����
��	�
����f��^�
U�	89�h/&��0&��'�TX
��]8
9Y�u
����	2�m���V�0&
�
���W���
F/6�ju:2�!d
�&	�w;�|d��w�72�$�
���M*��-
.0�����h/	\x�j	i���E
�M	X�z�����_[������
1m�
�|�����C$

	�P�*	���*7	>�����|e����#�
�e�&[GRaC�����A'
��	}h�
�#��

����$
�	N����o]�!�����1,
\6�����	6{z	V����
����~
����5��
�w��9
g�gU��Y9	���(\	f�����B	�Z�6�

<
��
��	O4��	��		�
��4�	Q�Z�aZ
C������b-�
'��\������HPT�	R&E`�8
Z�������	k�����KI��	
G	s�eug
�������
�
�	��MS�
H1��
~	q
�	��6&/
�
�	�lp<p	�D�tv
��>3�	3���
�_���<��$����	S��0	�M�~���	�'D
�
&
}	;��U�$�Q�A�s
��Z
�Q�y�	����:?�c�Cf[`w�~���b����
�Mv��3
�
M��
��|
@����	yD�
vU
"JA��03�]
��}2z�
�e
O��K�t
�+������	��B�;�
��Fw�EJ
��
�Z������9�	�?���
"i�_���XBu�c���	����9����
�
�rT�	��	�	�	�`�kkgJOT�
�
L
�	<�
��
&
�uw��&i-2{��0��D����
t���	���
�&	a%�[��Bo
5K�5r
?����y5
7	��p)
���__)�	#7�	^|�i	��A���|�	'.g��
�
4�������"	�}(�H
���YE���	#�#
8	��
�w
���'
��G�6�����c
2
W	l`�P�]��	���h
�D���B/����T�#)	���#��X>	�
P
m�v3��>
��G$	���K	3��6oG
g�(fN�����M\q��c�	�n
i_R?���t	�2-�
�
���
�	Yi�.(��2�	�<
=�p
�	�	
�W�\/{�	G5�L	[	�	
����N�W�[1 
$�]cT
@	��G��	�sU
�z����	�Kx6,
�
NA	�'}�@F�
���	�
{�?
��t��"��W���	���;��f
���:�n�
�d�9�Y�	��;u��	s|�f� �1�
c*h	��XE�)X�R��$D�	��1������	�`�L�	��x
 .����	�����`.
�u>���m�iMa�u~��-[
�W	,Hj��	�	��9
b@n�z��	�
qq�	!��	SOW���	L2R���	+��4C������=�"� 
	
�p
Cj#:��;�� ��Y�
E�	7�$���	�	�
�O
�
nCf	��

�	�
�a
J��?q��<<���8��L�j
+�_
(N	�
�]lS��v
 
���	�	�*J<G��,	��mq�Sp�8�
o�c��J	^	�y�{�	�oc	"WB�Q(�$�
D���OS
Z�kJ
�w�of��P	�
���
z�YF�~����
��������N;
[��b.Et�7
�
�	7jT^I�Q;
J���
x	��4�G�8l
��Y�
/
��I�����		�
Ff�
�	�xD	��zx(���	Q��
��~��R�	�)1	�
�Jd�����*
	�
�I�I
J��
%g�3j
m�
�5r�Q�a�
��xG^���1�	y%�
���	����RZUQs	%����l�	�
e1�~�
��������G�cM
:�	\M��	�R*�����g
KU���mK�
�N�`	�����	]����
������
	�;�	�Kb��k	�3
�=�?
3
L�	��F'	s!�h�	��	
BX	/�
	��
����<��;	�+�,VIw4�
�@,�h��
Ae�m� ~� ��!�8�}�
��	%x�1
E�����	���	�
�����Q{�w	e�+
�	�
�	]�������kn�\
]	>bP N�
�U	>-	$�
[k��PY
�0((��g
�
����
"����:GU�<ciw4��)u:��
�
r���
��x!��� 	��	>=�
	*
��i��#�?n'���=��}])��	�u	�m	+s�v-�e�F	��p
3�\�vUb	e2So��Ya	�,�r�(��!
A��
T�0S	���y	�s�


��t9�:gk�L��b��	�6��
R	���
�	�	��	�A
{
V�,R(
y�
V��	�H	s7��0
��4��[D3	�Xg���^�e2	r�8s_"���%��
�K
��&�@�!
��>/L0���d	��5�
 (exported) (imported) (overwritten)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s Preset%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-In could not open image%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s: %.2f%s: %d%s: disable auto-snap%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme(None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(clean)(modified)(none),-Click on thumbnail in Layers dockable15 degrees  (%s)2D Transform2D Transforming<b>GAME OVER</b> at level %d!A file named '%s' already exists.About GIMPAccess the image menuActionActivate the _focused imageActive ControllersActive FiltersAdaptive supersamplingAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd Sample Point: Add Settings to FavoritesAdd StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd more strokes or press Enter to accept the selectionAdd path strokeAdd settings to favoritesAdd the current color to the color historyAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color BalanceAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Hue / Lightness / SaturationAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjust levels automaticallyAdjust line spacingAdjustmentAffect:Affected Area  (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAlignment:All ChannelsAll XCF imagesAll export imagesAll filesAll files (*.*)All imagesAllow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAllow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundaryAlpha componentAlpha:AmountAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).AngleAngle:Another GIMP instance is already running.Anti erase  (%s)AntialiasingAppearanceApply JitterApply ThresholdApply stored FG/BGApply stored brushApply stored dynamicsApply stored fontApply stored gradientApply stored paletteApply stored patternAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Aspect RatioAspect ratioAssign an action to '%s'Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAuthor:AutoAuto ShrinkAuto-resize windowAutocrop imageAutocrop layerAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAutomatically shrink to the nearest rectangular shape in a layerAvailable ControllersAvailable FiltersAxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBl_ur / SharpenBlack:Blen_dBlendBlend Tool: Fill selected area with a color gradientBlend: BlendingBlueBlue componentBlue:Blur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBorder selection byBox:Brightness-ContrastBrightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrastBrushBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' not foundBrush AngleBrush Angle: %2.2fBrush Aspect RatioBrush EditorBrush FoldersBrush HardnessBrush RadiusBrush Radius: %2.2fBrush ShapeBrush Shape: %sBrush SizeBrush SpacingBrush SpikesBrushesBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersButton 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.By width/_2, height/2C_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_onvertCage TransformCage Transform: Deform a selection with a cageCage transformCalculating distance mapCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s':
%sCalling error for procedure '%s':
%sCan't undo %sCan't work on an empty image, add a layer firstCancel <i>%s</i>Cancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the active layer has no content.Cannot crop because the current selection is empty.Cannot crop because the image has no content.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot merge down to a layer group.Cannot modify the pixels of layer groups.Cannot paint on layer groups.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Canvas SizeCanvas _padding mode:Center _X:Center _Y:Cha_nnel:Change Background ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange baseline of selected textChange color of selected textChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange kerning of selected textChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.Channel:ChannelsCheck _size:Choose Stroke StyleChoose shade of gray based on:Choose what color picker will doChoose what has to be lockedClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close the curveClick to complete selectionClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to dodge the lineClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to locate on curve (try Shift, Ctrl)Click to make this node angularClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segmentClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move segment vertexClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the handles around symmetricallyClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move this pointClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select    Drag: moveClipboardClipped to bottom layerClipped to imageClipping:CloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushClose %sClose All ImagesClose _without SavingClose path strokeColor BalanceColor Balance Tool: Adjust color distributionColor Balance operates only on RGB color layers.Color Display FiltersColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker Average RadiusColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor SensitivityColor _Balance...Color _dithering:Color _space:Color index:Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog.Color of selection preview maskColor space:Color:Colori_ze...Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColorizeColorize ColorColorize Tool: Colorize the imageColorize does not operate on grayscale layers.Colorize the ImageColormapColormap of Image #%d (%s)Columns:Combine MasksComme_nt:CommentComposition guides such as rule of thirdsCompute a set of coefficient buffer for the GIMP cage toolComputing Cage CoefficientsCon_trast:Configure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConflicting ShortcutsConnect StrokesContextContext-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.ContiguousConvert EdgeConvert Image to %sConvert Image to Indexed ColorsConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage toolConverting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)Converting to lower bit depthConvolveConvolve Type  (%s)Copied pixels to the clipboardCopy NamedCopy Visible Named Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Could not delete '%s': %sCould not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not read %d byte from '%s': %sCould not read %d bytes from '%s': %sCould not read header from '%s': %sCould not read header from palette file '%s'Could not seek in XCF file: %sCould not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create New TemplateCreate _New LayerCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New TemplateCreate a new toolboxCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...Criterion used for determining color similarityCropCrop Layer to ContentCrop Layer to SelectionCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop only currently selected layerCtrl-Click to set a clone sourceCurrentCurrent formatCurrent layer onlyCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurve _type:CurvesCurves Tool: Adjust color curvesCustom fixed heightCustom fixed widthCustom p_adding color:Cut NamedCut pixels to the clipboardCyanCyan:Dash _preset:Dash pattern:Date:DebugDebug in case of a crash (never|query|always)Default Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDelete "%s"?Delete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Device SettingsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete Tool Preset...Delete the selected deviceDelete the selected settingsDeleting "%s" failed: %sDepth of smoothingDesaturateDesaturate (Remove Colors)Desaturate Tool: Turn colors into shades of grayDesaturate only operates on RGB layers.Device StatusDevicesDialogsDim everything outside selectionDirectionDirection  (%s)Direction of flippingDirection of magnificationDirection of transformationDisable ControllerDiscard Text InformationDisplayDisplay NavigationDisplay future selection segment as you drag a control nodeDisplaying [%0.4f, %0.4f]Distance of scatteringDistance over which strokes fade outDistance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDitheringDithering text layers will make them uneditableDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use shared memory between GIMP and pluginsDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDod_ge / BurnDodge / BurnDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDodge/BurnDrag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag to create a lineDrag: moveDrawableDrop New LayerDrop New PathDrop image files here to open themDrop layersDropped BufferDue to lack of any fonts, text functionality is not available.DynamicsDynamics FoldersDynamics OptionsEdge BehaviorEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit colormap entry #%dEdit these Settings as CurvesEdit these Settings as LevelsEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEmpty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEnable dithering of _transparencyEnable dithering of text layersEnable feathering of selection edgesEnable lock of aspect ratio, width, height or sizeEnable non-fatal debugging signal handlersEnglishEnter a name for the merged paletteEnter a name for the settingsEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushError ConsoleError parsing '%s': line longer than %Error reading '%s': %sError running '%s'Error saving XCF file: %sError while reading brush file '%s': %sError while writing '%s': %sError writing '%s': %sError writing XCF: %sError writing file '%s':
%sErrorsEventEvery stamp has its own opacityExecution error for '%s':
%sExecution error for procedure '%s':
%sExpand from centerExpand selection from center outwardsExpanded as necessaryExport Brightness-Contrast settingsExport Color Balance SettingsExport Colorize SettingsExport CurvesExport Hue-Saturation SettingsExport ImageExport LevelsExport Path to SVGExport Threshold SettingsExport all paths from this imageExport the active pathExport the selected settings to a fileExport toExport to %sExposureExtend path strokeExtended Input DevicesExtension MismatchExtensionsF1 cannot be remapped.FG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (Hardedge)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_oreground SelectFadeFade %sFade OptionsFade lengthFailed to create text layerFailed to import gradients from '%s': %sFailed to import paths from '%s': %sFailed to load data:

%sFailed to run plug-in "%s"Failed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0.Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated.Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0.Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported.Fatal parse error in brush file '%s': Width = 0.Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d.Fatal parse error in gradient file '%s': Corrupt segment %d in line %d.Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt in line %d.Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file.Fatal parse error in gradient file '%s': Read error in line %d.Fatal parse error in palette file '%s'Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header.Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d.Fatal parse error in pattern file '%s': File appears truncated.Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d.Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d.
GIMP Patterns must be GRAY or RGB.Feather SelectionFeather edgesFeather selection byFileFile ExistsFile Name:File Open behaviour:File Size:File TypeFile Type:File is truncated in line %dFill ColorFill Type  (%s)Fill by:Fill similar colorsFill the original position of the cage with a plain colorFill transparent areasFill whole selectionFill with _background colorFill with plain colorFiltersFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFit to windowFixed:FlipFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlip Type  (%s)Flip path strokeFlippingFloated LayerFloating Selection
(%s)FlowFocusFolderFoldersFontFont '%s' not foundFont FoldersFont sizeFont size unitFontsFonts (this may take a while)Foreground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.Foreground ExtractionForeground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsFu_zzy SelectFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGIMPGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP is brought to you byGIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP.  If not, see https://www.gnu.org/licenses/.GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGlobal BufferGradientGradient '%s' is not editableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1.GradientsGravity of the penGrayscaleGrayscale-alphaGreenGreen componentGreen:GridGrow SelectionGrow selection byGuide & Grid SnappingGuidesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.4fHard edgeHardnessHealHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHex:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names.Hide docks and other windows, leaving only image windows.HighlightHint for _docks and toolbox:Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHinting:HistogramHistogram ScaleHistoryHorizontalHorizontal offset for distributionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How fade is repeated as you paintHow many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to clipHow to handle embedded color profiles when opening a file.Hue-SaturationHue-Saturation Tool: Adjust hue, saturation, and lightnessHue-Saturation operates only on RGB color layers.Hue-_Saturation...Hue:ICC color profile (*.icc, *.icm)I_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Ignore fuzziness of the current brushIllegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) has precision '%s', but an image of precision '%s' is expectedImage '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage '%s' (%d) must not be of precision '%s'Image '%s' (%d) must not be of type '%s'Image EditorImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage WindowsImage doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image opacityImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'ImagesImport Brightness-Contrast settingsImport Color Balance SettingsImport Colorize SettingsImport CurvesImport Hue-Saturation SettingsImport LevelsImport OptionsImport PathsImport Paths from SVGImport Threshold SettingsImport a New PaletteImport settings from a fileImported PathIn_kIn_vert maskIncrementalIndentation of the first lineIndex %dIndex:IndexedIndexed Color ConversionIndexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.Indexed-alphaInitial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Blob AngleInk Blob Aspect RatioInk Blob SizeInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInsert AnchorInstallation LogIntelligent _ScissorsInteractive boundaryInteractive refinement  (%s)InterfaceInternal ProceduresInterpolation methodInterpolation:Interpreter FoldersInterpretersInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint dynamics nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid shortcut.InvertIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.ItalicItem '%s' (%d) cannot be modified because it is a group itemItem '%s' (%d) cannot be modified because its contents are lockedItem '%s' (%d) cannot be modified because its position and size are lockedItem '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item treeItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a group itemItem '%s' (%d) has already been added to an imageItem '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item treeJustify:Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.Keep aspect  (%s)Keep record of used files in the Recent Documents listKeep the original aspect ratioKeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsKeysKiller GEGLs from Outer SpaceLanguageLanguage:Large brushLarger PreviewsLayerLayer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layerLayer AttributesLayer Fill TypeLayer GroupLayer SelectLayer SizeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.LayersLayers Merge OptionsLearn moreLeft Endpoint ColorLeft/Right to move, Space to fire, 'p' to pause, 'q' to quitLet GIMP try to restore your last saved session on each startup.Level: %s,  Lives: %sLevelsLevels Tool: Adjust color levelsLimit rotation steps to 15 degreesLine %d: %sLine _style:Line style used for the grid.Line width:Loading preview...Location:Lock alpha channelLock path positionLock path strokesLock pixelsLock position and sizeLock:Looking for data filesLower this toolLower this tool to the bottomLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fM_asterMagentaMagenta:Make _transparentMake all warnings fatalManage Saved SettingsMapping matrixMarching _ants speed:Mark backgroundMark foregroundMark foreground by painting on the object to extractMark out of gamut colorsMax depthMaximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:Merge LayersMerge PaletteMerge within active _group onlyMessage repeated once.Message repeated %d times.Messages are redirected to stderr.Minimal number of _undo levels:Mode:ModuleModule FoldersModule ManagerModulesMonitor ResolutionMotion onlyMouse Button EventsMouse ButtonsMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMove AnchorsMove Floating SelectionMove Guide: Move LayerMove PathMove Sample Point: Move SelectionMove Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove this window to screen %sMove:Move: N_umber of colors:Na_vigation preview size:NameName:Named buffer '%s' not foundNavigate the image displayNavigationNew ChannelNew Channel ColorNew Channel OptionsNew LayerNew PathNew Path OptionsNew SeedNew TemplateNew ToolboxNew importNo batch interpreter specified, using the default '%s'.
No brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo filter selectedNo gradient available for use with this tool.No linear gradients found in '%s'No longer availableNo paint dynamics available for use with this tool.No paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNoneNot a regular fileNot enough points to fillNot enough points to strokeNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Number of _processors to use:Number of channels:Number of layers:Number of paths:Number of pixels:OffsetOffset ChannelOffset LayerOffset Layer MaskOffset:Only in memoryOnly indexed images have a colormap.OpacityOpacity of the preview imageOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open a floating dialog to view details about measurementsOpen a floating dialog to view picked color values in various color modelsOpen images as newOpen layersOpen the brush selection dialogOpen the dynamics selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOperation Tool: Use an arbitrary GEGL operationOthe_r (%s)...Outermost element in text must be <markup> not <%s>Output LevelsOutput a gimprc file with default settingsOutput a sorted list of deprecated procedures in the PDBOutput typeOver_write %sPDB compatibility mode (off|on|warn)Pack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint DynamicsPaint Dynamics EditorPaint ModePaint Mode: %sPaint Options Shared Between ToolsPaint dynamics '%s' is not editablePaint dynamics '%s' not foundPaint method '%s' does not existPaint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selectionPaint smoother strokesPaint tool:PaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPalettePalette '%s' is not editablePalette '%s' not foundPalette EditorPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesParasitesPasted LayerPat_hsPathPath AttributesPath cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path name:Path to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPathsPaths Tool: Create and edit pathsPattern '%s' not foundPattern FoldersPatternsPausedPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:PerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPick Mode  (%s)Pick a layer or guidePick a pathPick a setting from the listPick black pointPick color from imagePick gray pointPick white pointPixelsPixels:Please make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlease waitPlug-InPlug-In EnvironmentPlug-In FoldersPlug-In InterpretersPlug-In missing (%s)Plug-InsPlug-in crashed: "%s"
(%s)

The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.PointerPointer InformationPointer _handedness:Pointer _mode:PolygonalPosition:Position: %0.4fPosterizePosterize (Reduce Number of Colors)Posterize Tool: Reduce to a limited set of colorsPosterize _levels:Pr_eviewPre_sets:Precision ConversionPrecision:PreferencesPreserve _luminosityPress 'p' to unpausePress 'q' to quitPress ENTER to commit the transformPress Enter to convert to a selectionPressurePreviewPreview color:Preview is out of datePreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' not foundProcedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned no return valuesProgressPropertiesQualityQuerying new Plug-insQuerying...Quick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask color:Quit GIMPRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-alphaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_e-Show "%s"R_eset ChannelR_eset ColorR_eset RangeRadiusRadius of featheringRadius of rounding in pixelsRaise the toolboxRaise this toolRaise this tool to the topRandomRangeRe-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_peat "%s"Re_vert ZoomRe_vert Zoom (%d%%)Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.ReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Rectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: RedRed componentRed:Redo steps:Reference image object a layer will be aligned onRelative to:Reload C_urrent ThemeRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove ControllerRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove GuideRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove all Keyboard ShortcutsRemove path strokeRemove the action assigned to '%s'Removing shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename Text LayerRepeat LastRepeat:Replace the current image comment with the default comment set in Edit→Preferences→Default Image.ReplicateReplicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All PreferencesReset All Tool OptionsReset all FiltersReset angle to zeroReset aspect ratio to brush's nativeReset size to brush's native sizeReset the selected filter to default valuesReset tool order and visibilityReshape Text LayerResize Text LayerResize _layers:Resize _text layersResize image window to accommodate new zoom levelResize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore Tool Preset...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReturn commits, Escape cancels, Backspace removes last segmentReverseReverse direction of fadingRevertRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRotateRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate path strokeRotatingRoughly outline the object to extractRound corners of selectionRounded cornersRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitS_hearSample PointsSample _MergedSample averageSample mergedSat.:SaveSave '%s' as POV-RaySave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave Tool Options _NowSave Tool Preset...Save Window Positions _NowSave a Copy of the ImageSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave the changes to image '%s' before closing?Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the tool options when GIMP exits.Saved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed:

%sSaving canceledSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ImageScale LayerScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale path strokeScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.Scatter brush as you paintScissorsScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreen %sScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSearching Plug-InsSelectSelect Action for Event '%s'Select Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect ColorSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Dynamics FoldersSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Plug-In FoldersSelect Primary Color to AdjustSelect Printer Color ProfileSelect RGB Color ProfileSelect Range to AdjustSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Tool Preset FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect a single contiguous areaSelect an operation from the list aboveSelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect by:Select the next event arriving from the controllerSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelectionSelection Bounding BoxSelection EditorSelection MaskSelection criterionSelection from PathSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySensitivity for brightness componentSensitivity for red/green componentSensitivity for yellow/blue componentSet Canvas Padding ColorSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet a source image first.Set layer or path as activeSet name from _textSet text layer attributeSet the default Quick Mask colorSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the default quick mask color.Sets the dynamics search path.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the handedness for cursor positioning.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the pixel format to use for mouse pointers.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShapeShape:ShearShear Tool: Shear the layer, selection or pathShear magnitude _X:Shear magnitude _Y:ShearingShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Shortcut: Show _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _tooltipsShow a preview of the transformed imageShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow gri_dShow help _buttonsShow image previewShow image sizeShow license information and exitShow pointer for brush _toolsShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show the currently active image in the toolbox.Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.Show version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink SelectionShrink mergedShrink selection bySizeSize in memory:Size in pixels:Size of _thumbnails:Size of a grid cell for variable number of composition guidesSize of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.Skipping '%s': wrong pluginrc file format version.Small brushSmaller PreviewsSmaller values give a more accurate selection border but may introduce holes in the selectionSmooth edgesSmooth strokeSmoothing:SmudgeSmudge Tool: Smudge selectively using a brushSourceSpace BarSpacingSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Specifies the language to use for the user interface.SpeedSpeed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).SpikesSplitSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Std dev:StrikethroughStroke PathStroke SelectionSwap folder:System LanguageTe_xtTemplatesTemporary folder:TextText ColorText EditorText LayerText ToolText Tool: Create or edit text layersText alignmentThe GIMP help browser is not available.The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.The GIMP tips file appears to be missing!The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The GIMP user manual is not installed on your computer.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active channel's position is locked.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active layer's pixels are locked.The active layer's position and size are locked.The active layer's position is locked.The active path is locked.The active path's position are locked.The active path's position is locked.The active path's strokes are locked.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The axis '%s' has no curveThe background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The chosen recent dock contains a toolbox. Please close the currently open toolbox and try again.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The image has been exported to '%s'.The layer to merge down to is locked.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The procedure to process batch commands withThe selected source contains no colors.The selection is empty.The text language may have an effect on the way the text is rendered.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The user manual is not installed locally.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.ThemeTheme FoldersThemesThere can only be one active keyboard controller.

You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no active layer to crop.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to move.There is no layer to transform.There is no path to move.There is no path to transform.There is no selection to stroke.There is no visible layer to merge down to.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.There's a local installation of the user manual.This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data from it.This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.This is an unstable development release.This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This tool has
no options.ThresholdThreshold Tool: Reduce image to two colors using a thresholdThumbnail %d of %dTile cache _size:TiltTitle & StatusTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.Toggle Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool Preset EditorTool Preset FoldersTool PresetsTool Toggle  (%s)ToolboxToolsTools configurationTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Transform MatrixTransform PathTransform Text LayerTransform:TransformationTransformation MatrixTransformingTranslate path strokeTransparencyTrying to add item '%s' (%d) to wrong imageType  (%s)Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUnderlineUndoUndo HistoryUndo steps:Unified TransformUnified Transform Tool: Transform the layer, selection or pathUnified transformUnit of fixed width, height or sizeUnit of selection sizeUnit of top left corner coordinateUnitsUnknown file typeUnknown type of palette file: %sUnnamedUntitledUpdating tag cacheUse "_Dot for dot" by defaultUse GIMP in a single-window mode.Use _Web BrowserUse _old curves file formatUse _old levels file formatUse a locally installed copyUse accumulated color value from all composited visible layersUse all visible layers when shrinking the selectionUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse an external editor window for text entryUse default commentUse editorUse info windowUse info window  (%s)Use the online versionUser InterfaceUser installation failed!User manual:Value:Vectors object %d does not contain stroke with ID %dVelocityVersion:VerticalVertical offset for distributionVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.ViewVisibleVisit the GIMP websiteWW_rap aroundWeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.WheelWhen enabled the dialog automatically follows the image you are working on.When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, all brush-based paint tools will show a preview of the current brush's outline.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint.  This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower.  Conversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a brush-based paint tool.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press EnterWhich area will be filledWhite Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth of selectionWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsXX coordinate of top left cornerX tiltXCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YY coordinate of top left cornerY tiltYellowYellow:You are about to delete this device's stored settings.
The next time this device is plugged, default settings will be used.You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs hereYou can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.You don't have any writable data folder configured.You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. Please create the folder or fix your configuation in the Preferences dialog's 'Folders' section.You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section.You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom & Resize BehaviorZoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Auto_B_Background color:_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Brightness:_Brush_Bucket Fill_By Color Select_C_CMYK profile:_Cage Transform_Cap style:_Channels and Masks:_Check style:_Clone_Crop_Curves..._Default layer & channel preview size:_Delete Segment_Delete Selection_Desaturate..._Detect automatically (currently %d × %d ppi)_Discard Changes_Discard invisible layers_Display rendering intent:_Dump events from this controller_Dynamics_Ellipse Select_Emulate brush dynamics_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enter manually_Eraser_Export_Export Settings to File..._Fade_Fade %s..._Fade..._Feather border_Fill opacity:_Fill with:_Flip_Flip Segment_Flip Selection_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Grab event_Gradient_Heal_Horizontal:_Hue:_Icon:_Import_Import Settings from File..._Join style:_Layers:_Levels..._Lightness:_Line Style_Lock selection to image edges_M_Manage Settings..._Mask opacity:_Maximum number of colors:_Measure_Merge_Merge imported paths_Miter limit:_Mode of operation:_Mode:_Monitor profile:_Move_Name:_Next Tip_Offset_Opacity:_Overlap:_Paintbrush_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Posterize..._Precision:_Preview_Previous Tip_Print simulation profile:_R_RGB profile:_Read Online_Reassign shortcut_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Remove unused colors from colormap_Replace_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset Curve_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Rotate_Sample Merged_Saturation:_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale imported paths to fit image_Search:_Selected Pixels only_Shrink from image border_Smudge_Snap distance:_Softproof rendering intent:_Template:_Text Layers:_Threshold..._Try to use the system monitor profile_Undo_Undo %s_Unified Transform_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_While space bar is pressed:_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundairbrush-toolRatealign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeFirst itemalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrush-generated-shapeCirclebrush-generated-shapeDiamondbrush-generated-shapeSquarebrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste Buffer _Intobuffers-actionPaste Buffer as _Newbuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercage-modeCreate or adjust the cagecage-modeDeform the cage to deform the imagecanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeDark check colorcanvas-padding-modeFrom themecanvas-padding-modeLight check colorcap-styleButtcap-styleRoundcap-styleSquarechannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectioncolor-frame-modeCMYKcolor-frame-modeHSVcolor-frame-modePixelcolor-frame-modeRGBcolor-pick-modeAdd to palettecolor-pick-modePick onlycolor-pick-modeSet background colorcolor-pick-modeSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolor-profile-policyConvert to RGB workspacecolor-profile-policyKeep embedded profilecolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Edit Color...colorscommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandSelect by Colorcontext-actionA_nglecontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionPaint _Modecontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeFloyd-Steinberg (reduced color bleeding)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedconvert-palette-typeGenerate optimum paletteconvert-palette-typeUse black and white (1-bit) paletteconvert-palette-typeUse custom paletteconvert-palette-typeUse web-optimized paletteconvolve-toolRateconvolve-typeBlurconvolve-typeSharpencopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetLong dashesdash-presetMedium dashesdash-presetNormal dotsdash-presetShort dashesdash-presetSparse dotsdash-presetStipplesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen paint dynamics dialogdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the paint dynamics editordialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the sample points dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPaint Dynamicsdialogs-actionPaint Dynamics Editordialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette Editordialogs-actionPointerdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionTool presetsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Selection Editordialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove entries for which the corresponding file is not availabledocuments-actionRemove the selected entrydocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionFlip horizontallydrawable-actionFlip verticallydrawable-actionIn_vertdrawable-actionInvert the brightness of each pixeldrawable-actionInvert the colorsdrawable-actionKeep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-actionKeep the position on this drawable from being modifieddrawable-actionL_ock pixelsdrawable-actionL_ock position of channeldrawable-actionRotate 90 degrees to the leftdrawable-actionRotate 90 degrees to the rightdrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-actionShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-actionToggle the linked statedrawable-actionToggle visibilitydrawable-actionTurn upside-downdrawable-action_Equalizedrawable-action_Linkeddrawable-action_Offset...drawable-action_Value Invertdrawable-action_Visibledrawable-action_White Balancedynamics-actionCopy Dynamics _Locationdynamics-actionCopy dynamics file location to clipboarddynamics-actionCreate a new dynamicsdynamics-actionD_uplicate Dynamicsdynamics-actionDelete this dynamicsdynamics-actionDuplicate this dynamicsdynamics-actionEdit dynamicsdynamics-actionPaint Dynamics Menudynamics-actionRefresh dynamicsdynamics-action_Delete Dynamicsdynamics-action_Edit Dynamics...dynamics-action_New Dynamicsdynamics-action_Refresh Dynamicsdynamics-editor-actionEdit Active Dynamicsdynamics-editor-actionPaint Dynamics Editor Menudynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeFlowdynamics-output-typeForcedynamics-output-typeHardnessdynamics-output-typeJitterdynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionModify paint mode and opacity of the last pixel manipulationedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew _Layeredit-actionPaste _Intoedit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionStrong Redoedit-actionStrong Undoedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_Fade...edit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoenter tagserror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite all error messages to a fileerror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Save Error Log to File...fatal parse errorfile-actionClose allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCrea_tefile-actionCreate Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionExport the image againfile-actionExport the image back to the imported file in the import formatfile-actionExport the image to various file formats such as PNG or JPEGfile-actionExport tofile-actionExport...file-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave _As...file-actionSave a Cop_y...file-actionSave a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the imagefile-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-action_Filefile-action_Open...file-action_Quitfile-action_Savefill-stylePatternfill-styleSolid colorfill-typeBackground colorfill-typeForeground colorfill-typeNonefill-typePatternfill-typeTransparencyfill-typeWhitefilterfilters-actionApply a gaussian blurfilters-actionCa_rtoon...filters-actionChange the color temperature of the imagefilters-actionColor T_emperature...filters-actionColor _Reduction...filters-actionColor to _Alpha...filters-actionCompletely randomize a fraction of pixelsfilters-actionConvert a specified color to transparencyfilters-actionConvert image to or from polar coordinatesfilters-actionCorrects lens distortionfilters-actionDifference of Gaussians...filters-actionDisplace pixels in a ripple patternfilters-actionDistort colors by random amountsfilters-actionEdge detection with control of edge thicknessfilters-actionHSV Noise...filters-actionHigh-resolution edge detectionfilters-actionLens Distortion...filters-actionMake transparency all-or-nothingfilters-actionP_olar Coordinates...filters-actionRandomly interchange some pixels with neighborsfilters-actionRandomly slide some pixels downward (similar to melting)filters-actionReduce the number of colors in the image, with optional ditheringfilters-actionReplace partial transparency with a colorfilters-actionScattering pixel values in HSV spacefilters-actionSimplify image into an array of solid-colored squaresfilters-actionSimulate a cartoon by enhancing edgesfilters-actionSimulate color distortion produced by a copy machinefilters-actionSimulate glow by making highlights intense and fuzzyfilters-actionSpecialized direction-dependent edge-detectionfilters-actionThe most widely used method for sharpening an imagefilters-action_Gaussian Blur...filters-action_Hurl...filters-action_Laplacefilters-action_Photocopy...filters-action_Pick...filters-action_Pixelize...filters-action_RGB Noise...filters-action_Ripple...filters-action_Semi-Flatten...filters-action_Slur...filters-action_Sobel...filters-action_Softglow...filters-action_Threshold Alpha...filters-action_Unsharp Mask...fonts-actionFonts Menufonts-actionRescan the installed fontsfonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-editor-actionBle_nd Endpoints' Colorsgradient-editor-actionBlend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionL_eft Endpoint's Color...gradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionR_ight Endpoint's Color...gradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Left Endpointgradient-editor-action_Left Neighbor's Right Endpointgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Right Endpointgradient-editor-action_Right Neighbor's Left Endpointgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blendingSpherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending_Curvedgradient-editor-blending_Lineargradient-editor-blending_Sinusoidalgradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloringHSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloringHSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionEdit gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-actionSave gradient as POV-Raygradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeDiagonal linesguides-typeGolden sectionsguides-typeLine spacingguides-typeNo guidesguides-typeNumber of linesguides-typeRule of fifthsguides-typeRule of thirdshandednessLeft-handedhandednessRight-handedhelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-actionShow the help for a specific user interface itemhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramhistogram-scaleLogarithmic histogramimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of its content (remove empty borders from the image)image-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionCrop to C_ontentimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionTurn the image upside-downimage-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Crop to Selectionimage-action_Duplicateimage-action_Flatten Imageimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Precisionimage-action_Print Size...image-action_Scale Image...image-action_Transformimage-convert-action16 bit floating pointimage-convert-action16 bit integerimage-convert-action32 bit floating pointimage-convert-action32 bit integerimage-convert-action8 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 16 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 16 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 32 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 32 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 8 bit integerimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimages-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-actionRaise this image's displaysimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsink-blob-typeCircleink-blob-typeDiamondink-blob-typeSquareinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typeitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonejoin-styleBeveljoin-styleMiterjoin-styleRoundlayer-mode-effectsAdditionlayer-mode-effectsAnti eraselayer-mode-effectsBehindlayer-mode-effectsBurnlayer-mode-effectsColorlayer-mode-effectsColor eraselayer-mode-effectsDarken onlylayer-mode-effectsDifferencelayer-mode-effectsDissolvelayer-mode-effectsDividelayer-mode-effectsDodgelayer-mode-effectsEraselayer-mode-effectsGrain extractlayer-mode-effectsGrain mergelayer-mode-effectsHard lightlayer-mode-effectsHuelayer-mode-effectsLighten onlylayer-mode-effectsMultiplylayer-mode-effectsNormallayer-mode-effectsOverlaylayer-mode-effectsReplacelayer-mode-effectsSaturationlayer-mode-effectsScreenlayer-mode-effectsSoft lightlayer-mode-effectsSubtractlayer-mode-effectsValuelayers-actionA_dd to Selectionlayers-actionActivate the text tool on this text layerlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionAnchor the floating layerlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of its content (remove empty borders from the layer)layers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionCrop to C_ontentlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionDismiss the effect of the layer masklayers-actionEdit the layer's namelayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew Layer _Group...layers-actionNew from _Visiblelayers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRemove the layer mask and its effectlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer mask from the current selectionlayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionTe_xt Toollayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionTr_ansparencylayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionWarp this layer's text along the current pathlayers-actionWork on the layer masklayers-action_Add to Selectionlayers-action_Anchor Layerlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Flatten Imagelayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformmessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningn/anonenot a GIMP Curves filenot a GIMP Levels fileorientation-typeHorizontalorientation-typeUnknownorientation-typeVerticalpalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionEdit palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternsperspective-clone-modeModify Perspectiveperspective-clone-modePerspective Clonepixelspixels/%apixels/%splug-in-actionAn_imationplug-in-actionC_ombineplug-in-actionEdge-De_tectplug-in-actionEn_hanceplug-in-actionFilte_rsplug-in-actionR_e-Show Lastplug-in-actionRe_peat Lastplug-in-actionRecently Usedplug-in-actionRerun the last used plug-in using the same settingsplug-in-actionReset all _Filtersplug-in-actionReset all plug-ins to their default settingsplug-in-actionShow the last used plug-in dialog againplug-in-action_Artisticplug-in-action_Blurplug-in-action_Cloudsplug-in-action_Decorplug-in-action_Distortsplug-in-action_Genericplug-in-action_Light and Shadowplug-in-action_Mapplug-in-action_Natureplug-in-action_Noiseplug-in-action_Patternplug-in-action_Renderplug-in-action_Webpluralpercentppiprecision16-bit floating pointprecision16-bit integerprecision32-bit floating pointprecision32-bit integerprecision8-bit integerpreview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_Tinyquick-mask-actionMask _Selected Areasquick-mask-actionMask _Unselected Areasquick-mask-actionQuick Mask Menuquick-mask-actionToggle Quick Mask on/offquick-mask-actionToggle _Quick Maskquick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectrectangle-tool-fixed-ruleAspect ratiorectangle-tool-fixed-ruleHeightrectangle-tool-fixed-ruleSizerectangle-tool-fixed-ruleWidthroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-actionUse the composite color of all visible layerssample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionContract the selectionselect-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionFea_ther...select-actionInvert the selectionselect-actionPaint along the selection outlineselect-actionRemove fuzziness from the selectionselect-actionReplace the selection by its borderselect-actionS_hrink...select-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Floatselect-action_Grow...select-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Sharpenselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...select-criterionBlueselect-criterionCompositeselect-criterionGreenselect-criterionHueselect-criterionRedselect-criterionSaturationselect-criterionValuesingularpercentsmudge-toolRatesource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonesource-align-modeRegisteredspace-bar-actionNo actionspace-bar-actionPan viewspace-bar-actionSwitch to Move toolstroke-methodStroke linestroke-methodStroke with a paint tooltab-styleAutomatictab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-styleUndefinedtab-style_Icontab-style_Texttags-locale:Ctemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeDynamictext-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText Tool Menutext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)tips-locale:CtoolMovetool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Restore Tool Presettool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionD_uplicate Tool Presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionDuplicate this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstools-actionRotate by an arbitrary angletools-actionSelect regions with similar colorstools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-descFlipundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAnchor Floating Selectionundo-typeAnchor floating selectionundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBlendundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeBucket Fillundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange indexed paletteundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColor to Alphaundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to 16 bit floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit integerundo-typeConvert Image to 32 bit floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit integerundo-typeConvert Image to 8 bit integerundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeConvert text layerundo-typeCrop Imageundo-typeCrop imageundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeDelete Layer Maskundo-typeDelete channelundo-typeDelete layerundo-typeDelete layer maskundo-typeDelete pathundo-typeDisable Layer Maskundo-typeDisable Quick Maskundo-typeDrop color to layerundo-typeDrop pattern to layerundo-typeEllipse Selectundo-typeEnable Layer Maskundo-typeEnable Quick Maskundo-typeEqualizeundo-typeFeather Channelundo-typeFeather Selectionundo-typeFill Channelundo-typeFill with Background Colorundo-typeFill with Foreground Colorundo-typeFill with Patternundo-typeFill with Transparencyundo-typeFill with Whiteundo-typeFlatten Imageundo-typeFlipundo-typeFlip Channelundo-typeFlip Itemsundo-typeFlip Layerundo-typeFlip Layer Groupundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip imageundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeFuzzy Selectundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeImage precisionundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvert Channelundo-typeInvert Selectionundo-typeItem propertiesundo-typeItem visibilityundo-typeLayer Mask to Selectionundo-typeLayer to Image Sizeundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLevelsundo-typeLink/Unlink itemundo-typeLock/Unlock alpha channelundo-typeLock/Unlock contentundo-typeLock/Unlock positionundo-typeLower Channelundo-typeLower Channel to Bottomundo-typeLower Layerundo-typeLower Layer to Bottomundo-typeLower Pathundo-typeLower Path to Bottomundo-typeMerge Downundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMerge Visible Layersundo-typeMerge Visible Pathsundo-typeMerge layersundo-typeMerge pathsundo-typeMove Channelundo-typeMove Guideundo-typeMove Layerundo-typeMove Layer Groupundo-typeMove Layer Maskundo-typeMove Pathundo-typeMove Sample Pointundo-typeMove Selectionundo-typeMove itemundo-typeNew channelundo-typeNew layerundo-typeNew pathundo-typeNot undoableundo-typeOffset Drawableundo-typePaintundo-typePasteundo-typePath modificationundo-typePath to Selectionundo-typePerspectiveundo-typePixelizeundo-typePlug-Inundo-typePolar Coordinatesundo-typeQuick Maskundo-typeRaise Channelundo-typeRaise Channel to Topundo-typeRaise Layerundo-typeRaise Layer to Topundo-typeRaise Pathundo-typeRaise Path to Topundo-typeRectangle Selectundo-typeRemove Alpha Channelundo-typeRemove Channelundo-typeRemove Floating Selectionundo-typeRemove Guideundo-typeRemove Layerundo-typeRemove Parasite from Imageundo-typeRemove Parasite from Itemundo-typeRemove Pathundo-typeRemove Sample Pointundo-typeRemove itemundo-typeRemove parasiteundo-typeRename Channelundo-typeRename Layerundo-typeRename Layer Groupundo-typeRename Pathundo-typeRename itemundo-typeRender Strokeundo-typeReorder Channelundo-typeReorder Layerundo-typeReorder Pathundo-typeReorder itemundo-typeResize Channelundo-typeResize Imageundo-typeResize Layerundo-typeResize Layer Groupundo-typeResize Pathundo-typeResize imageundo-typeResize itemundo-typeResume group layer resizeundo-typeRotateundo-typeRotate Channelundo-typeRotate Itemsundo-typeRotate Layerundo-typeRotate Layer Groupundo-typeRotate Pathundo-typeRotate by %-3.3g° around (%g, %g)undo-typeRotate imageundo-typeRounded Rectangle Selectundo-typeSample Pointundo-typeScaleundo-typeScale Channelundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale Layer Groupundo-typeScale Pathundo-typeScale imageundo-typeScale itemundo-typeScale to %d x %dundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSelect by Colorundo-typeSelect foregroundundo-typeSelection maskundo-typeSemi-Flattenundo-typeSet Channel Colorundo-typeSet Channel Opacityundo-typeSet Colormapundo-typeSet layer modeundo-typeSet layer opacityundo-typeSharpen Channelundo-typeSharpen Selectionundo-typeShear horizontally by %-3.3gundo-typeShear horizontally by %-3.3g, vertically by %-3.3gundo-typeShear vertically by %-3.3gundo-typeShow Layer Maskundo-typeShow layer maskundo-typeShrink Channelundo-typeShrink Selectionundo-typeStroke Channelundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeSuspend group layer resizeundo-typeTextundo-typeText layerundo-typeText layer modificationundo-typeThreshold Alphaundo-typeTransfer Alpha to Maskundo-typeTransformundo-typeTransform Channelundo-typeTransform Itemsundo-typeTransform Layerundo-typeTransform Layer Groupundo-typeTransform Pathundo-typeTranslate Itemsundo-typeUnified Transformundo-typeValue Invertunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpicasunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpicaunit-singularpixelunit-singularpointusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionCo_py Pathvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit path attributesvectors-actionFr_om Pathvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionL_ock positionvectors-actionL_ock strokesvectors-actionLower Path to _Bottomvectors-actionLower this pathvectors-actionLower this path to the bottomvectors-actionMerge _Visible Pathsvectors-actionPaint along the pathvectors-actionPaint along the path with last valuesvectors-actionPaste Pat_hvectors-actionPath _Toolvectors-actionPath to Sele_ctionvectors-actionPath to selectionvectors-actionPaths Menuvectors-actionRaise Path to _Topvectors-actionRaise this pathvectors-actionRaise this path to the topvectors-actionReplace selection with pathvectors-actionSelecti_on to Pathvectors-actionSelection to Path (_Advanced)vectors-actionSelection to pathvectors-actionStro_ke Pathvectors-actionStro_ke Path...vectors-actionSubtract path from selectionvectors-actionTo _Pathvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Delete Pathvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Linkedvectors-action_Lower Pathvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Raise Pathvectors-action_Subtract from Selectionvectors-action_Visibleview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionClose the active image viewview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionCreate another view on this imageview-actionDisplay _Filters...view-actionDisplay the image's color sample pointsview-actionDisplay the image's gridview-actionDisplay the image's guidesview-actionDisplay the selection outlineview-actionDraw a border around the active layerview-actionFi_ll Windowview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionNa_vigation Windowview-actionRe_vert Zoomview-actionReduce the image window to the size of the image displayview-actionRestore the previous zoom levelview-actionS_how Gridview-actionShow R_ulersview-actionShow S_tatusbarview-actionShow Sample Pointsview-actionShow Scroll_barsview-actionShow _Guidesview-actionShow _Layer Boundaryview-actionShow _Menubarview-actionShow _Selectionview-actionShow an overview window for this imageview-actionShow this window's menubarview-actionShow this window's rulersview-actionShow this window's scrollbarsview-actionShow this window's statusbarview-actionShrink _Wrapview-actionSn_ap to Guidesview-actionSna_p to Gridview-actionSnap t_o Active Pathview-actionSnap to _Canvas Edgesview-actionToggle fullscreen viewview-actionTool operations snap to guidesview-actionTool operations snap to the active pathview-actionTool operations snap to the canvas edgesview-actionTool operations snap to the gridview-action_Close Viewview-action_Dot for Dotview-action_Fit Image in Windowview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Padding Colorview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-padding-colorReset padding color to what's configured in preferencesview-padding-colorSelect _Custom Color...view-padding-colorUse an arbitrary colorview-padding-colorUse the current theme's background colorview-padding-colorUse the dark check colorview-padding-colorUse the light check colorview-padding-color_Dark Check Colorview-padding-color_Light Check Colorview-sizeEnormousview-sizeGiganticview-sizeHugeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionOthe_r...view-zoom-actionSet a custom zoom factorview-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom outview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)window-hintKeep abovewindow-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionHide Dockswindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSingle-Window Modewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionSwitch to the previous imagewindows-actionTool_boxwindows-actionWhen enabled GIMP is in a single-window mode.windows-actionWhen enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows.windows-action_Dockable Dialogswindows-action_Recently Closed Dockswindows-action_Windowszoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: gimp_et
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2012-12-19 19:05+0300
Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>
Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
 (eksporditud) (imporditud) (üle kirjutatud)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d kiht%d kihti%d ppi%d ppi, %s%d x %d piksel%d x %d pikslit%d x %d ppi%d x %d ppi, %s%g x %g %s%p%s (%s)%s (kirjutuskaitstud)%s (kasuta %s)%s (kasuta %s, %s)%s (kasuta %s, %s, %s)%s kanali koopia%s kurv%s teade%s mall%si koopia%s sirgjoone joonistamiseks%s piiratud nurkadeks%s mask%s plugin ei suutnud pilti avada%s plugin ei suutnud pilti salvestada%s plugin tagastas seisundi SUCCESS kuid ei tagastanud pilti%s udustamiseks%s tumedamaks%s tumedamaks%s kogu joone liigutamiseks%s taustavärvi valikuks%s värvi valimiseks%s klooni lähtekoha seadmiseks.%s parandamise lähtekoha seadmiseks%s teravustamiseks%s versioon %s%s-klõps: laienda valikut%s-lohista: liiguta ja tihenda%s: %.2f%s: %d%s: keela tõmbumine%s: sümmeetriline'%s:' pole korrektne URI (Pole)(Eelvaade võib aegunud olla)(Vajuta suvalist klahvi selle akna sulgemiseks)
(Nimeta puhver)(nimetu mall)(puhas)(muudetud)(pole),-klõpsa pisipildil kihtide dokisSamm 15 kraadi (%s)2D muundamine2D muundamine<b>MÄNG LÄBI</b> tasemel %d!Fail nimega '%s' on juba olemas.Lähem teave GIMP kohtaJuurdepääs pildi menüüleToiming_Fookuses olev pilt aktiveeritakseAktiivsed kontrolleridAktiivsed filtridKohanev ülerenderdus'%s' lisamine aktiivsete kontrollerite nimekirjaFiltri '%s' lisamine aktiivsete filtrite loendisseAnkru lisamineLisa abijoon: Lisa abijoonedKihile maski lisamineLisa näidispunkt:Sätete lisamine lemmikuksJoone lisamineTekstikihi lisamineLisa kihile maskLisa veel jooni või vajuta Enter klahvi, et valik rakendadaVektorjoone lisamineSätete salvestamine lemmikunaAktiivse värvi lisamine värvide ajalukkuLisa sisendikontrolleridMuuda heledust ja kontrastsustVärvustasakaalu reguleerimineKohanda värve kurvidegaVärvitasemete kohendamineMuuda värvitooni / valgustatust / küllastustValitud värvi muutmineKõikide värvide muutmineTähtede vahekaugusTasemete isereguleerimineRidade vahekaugusReguleerimineMõjuala:Mõjuala  (%s)PihustiPihusti: pritsimistugevus on muudetavJoondamineAlumise ääre järgiKeskme järgiVasaku ääre järgiKõrguskeskme järgiParema ääre järgiÜlemise ääre järgiJoondamise tööriist: kihte ning objektide joondamine ja paigutamineJoondamine:Kõik kanalidKõik XCF pildidKõik eksporditud pildidKõik failidKõik failid (*.*)Kõik pildidTäiesti läbipaistvate regioonide täitmise lubamineLubab valida täiesti läbipaistvaid regiooneKasvatamise lubamineLõuendi suuruse muutmine on lubatud, lohistades raami väljaspoole pildi piireAlfakanalAlfa:TõhususSelle mõõduga pilt võtab rohkem mälu kui sul eelistustes maksimaalseks pildi suuruseks on lubatud (%s).NurkNurk:Üks GIMP-i protsess juba käib.Taasta kustutatud  (%s)SilumineVälimusVärina tegemineRakenda läveSalvestatud EP/TP värvi rakendamineRakenda salvestatud pintslitSalvestatud pintslidünaamika rakendamineSalvestatud kirjatüübi kasutamineSalvestatud gradiendi rakendamineRakenda salvestatud värvipalettiRakenda salvestatud mustritKas oled kindel, et tahad kustutada malli '%s' nimekirjast ja kettalt?Kas oled kindel, et tahad '%s' eemaldada loendist ja kustutada kettalt?Külgede suheKülgede suheMäära toiming '%s'-leAtribuut "%s" elemendil <%s> on selles kontekstis viganeAutor:AutomaatneAutomaatkahandusAkna suuruse automaatne muutminePildi automaatkärbeKihi automaatkärbeAutomaatne tuvastamineAutomaatselt optimaalseima binariseerimise läve määramineAutomaaselt vähendatakse kihi lähimale ristkülikulisele kujundileSaadaolevad kontrolleridSaadaolevad filtridTeljed_Heledus-kontrastsus...TagapõhiTagapõhja värviks seatud:Tagapõhi: %d, %d, %dVigane binaarsõne interpretaatori failis %sInterpretaatori failis viidati vigasele interpretaatorile %s: %sAla täitmine kõigi nähtavate kihtide aluselValik aluseks on kõik nähtavad kihidKäivitatav pakktöötluse käsk (võib kasutada mitu korda)Rohkemate teadete väljastamine_Udustamine / teravustamineMust:_VärvisulandusVärvisulandusSulandamise tööriist: valitud ala täitmine värvisulandusegaSulandus:KokkusegamineSinineSinine komponentSinine:Udustamine / teravustamineUdu / teravuse tööriist: valikuline udustamine või teravustamine pintsligaRasvaneValiku piirjoone leidminePiirjoone laiusKast:Heledus-kontrastsusHeleduse/kontrastsuse tööriist: heleduse ja kontrastsuse reguleeriminePintselPintsel '%s' ei ole genreeritavPintsel '%s' ei ole muudetavPintsel '%s' ei olnud leitavPintsli nurkPintsli nurk: %2.2fPintsli külgede suhePintsliredaktorPintslite kaustadPintsli selgusPintsli raadiusPintsli raadius: %2.2fPintsli kujuPintsli kuju: %sPintsli suurusPinstli vahekaugusPintsli teravikudPintslidVärviga täitmineVärviga täitmise tööriist: valitud ala täitmine värvi või mustrigaPuhvridNupp 10Nupp 11Nupp 12Nupp 8Nupp 9Laiendi järgiTaastamine kettalt laadib pildi kõvakettalt uuesti sisse. Sellega seoses jääd ilma kõigist muudatustest. Kaduma läheb ka tagasivõtmise ajalugu.Laius/_2, kõrgus/2K_alibreeri..._VärvivalijaT_ulbad:_TeisendaPuurimuundusPuurimuundus: valiku deformeerimine puuri abilPuurimuundusKauguskaardi arvutamineMonitori eraldusvõime õigeks seadmine'%s' väljakutse viga:
%sFunktsiooni '%s' kutsumise viga:
%sPole võimalik tegevust "%s" tagasi võttaTühja pildiga pole võimalik töötada, kõigepealt tuleb lisada üks kihtTühista <i>%s</i>Tühista abijoonTühista näidispunktTühistatudEi saa lisada maski teiste mõõmetega kui kiht millele see lisatakse.Seda kihti pole võimalik ankurdada sest see pole ujuvalik.Pilti pole võimalik teisendada: värvipalett on tühi.Seda kihti pole võimalik muuta tavaliseks kihiks sest see pole ujuvalik.Rohkem kui 256 värviga värvipaletti ei saa teisendada.Ei saa luua ujuvalikust kihti, kuna see kuulub kas maskile või kanalile.Kataloogi '%s' pole võimalik luua: %sEi suuda eelvaadet luuaPole võimalik aktiivset kihti kärpida, sest see on tühi.Ei saa kärpida sest valitud ala on tühiPole võimalik kärpida, sest pilt on tühi.Ei saa valikut lahti rebida sest valitud ala on tühi.Kihigrupi ühendamine pole võimalik.Kihtide gruppide piksleid pole võimalik muuta.Kihigruppidele pole võimalik joonistada.Seda kihti pole võimalik eemaldada sest see pole ujuvalik.Kihimaske ei saa ümber nimetadaPole võimalik salvestada. Midagi pole valitud.Tühja kanalit pole võimalik pintseldada.Lõuendi suurusTööala taustavärv:Keskpaiga _X:Keskpaiga _Y:_Kanal:Tagapõhja värvi muutmineEsiplaani värvi muutmineVäljaprindi suuruse muutmineValitud teksti reajoone muutmineValitud teksti värvi muutmineFondi ja valitud teksti muutmineAlusvõrgu tagapõhja värvi muutmineAlusvõrgu esiplaani värvi muutmineValitud teksti tähevahede muutmineValitud teksti suuruse muutmineKiirklahvi muutmine nurjus.KanalKanali omadusedKanali _nimi:Kanali ei saa rohkem langetada.Kanalit pole võimalik kõrgemale tõsta.Kanal:KanalidMalelaua _suurus:Vail pintseldamise stiilHalli heleduse valimise alus:Vali, mida värvivalija teebVali, mis nimelt lukustatakseNulli dokumendi ajaluguKustuta tagasivõtmise ajaluguValitud teksti stiili eemaldamineKas tühjendada hiljuti avatud dokumentide nimekiri?Hiljuti avatud dokumentide nimekirja tühendamine eemaldab lõplikult kõik kirjed kõigis rakendustes.Selle pildi tagasivõtmise ajaloo kustutamisega saab juurde %s mälu.Värvi lisamiseks värvipaletti klõpsa mõnel pildilTaustavärvi valimiseks klõpsa mõnel pildilEsiplaani värvi valimiseks klõpsa mõnel pildilVärvi vaatamiseks klõpsa mõnel pildilKlõpsa kihil, vektorjoonel või abijoonel. Mitme kihi valimiseks lohista.Klõpsa või lohista punkti lisamiseksKlõpsa või lohista uue ankru loomiseks.Klõpsa või vajuta Enterit, et teisendada valikuksKärpimiskes klõpsa või vajuta EnteritKlõpsa kontrollpunkti lisamiseksLõigule punkti lisamiseks klõpsaKlõpsa kontrollpunkti lisamiseks kõikidesse kanalitesseLoendisse lisamiseks klõpsa abijoonelLoendisse lisamiseks klõpsa kihilLoendisse lisamiseks klõpsa vektorjoonelUjuvaliku ankurdamiseks lohistaUdustamiseks klõpsaJoone udustamiseks klõpsaTumedamaks tegemiseks klõpsaJoone tumedamaks tegemiseks klõpsaKloonimiseks klõpsaKurvi sulgemiseks klõpsaKlõpsa valiku lõpetamiseksKlõpsa ankru ühendamiseks valitud lõpp-punktigaKlõpsa vektorjoone uue komponendi loomiseksKlõpsa uue vektorjoone loomiseks.Eelvaate loomiseks klõpsaKlõpsa selle ankru kustutamiseksHeledamaks tegemiseks klõpsaJoone heledamaks tegemiseks klõpsaJoone tõmbamiseks klõpsaKlõpsa kustutamiseksKlõpsa joone kustutamiseksParandamiseks klõpsaKurvi määramiseks klõpsa (proovi Shift, Ctrl)Klõpsa selle elemendi nurgeliseks tegemiseksKlõpsa vektorjoone otste lahtiühendamiseksJoonistamiseks klõpsaKlõpsa vektorjoonel, mida muuta soovidEsimeseks objektiks valimiseks klõpsa kihilEsimeseks objektiks valimiseks klõpsa kihilEsimeseks objektiks valimiseks klõpsa vektorjoonelKlõpsa horisontaalse abijoone asetamiseksKlõpsa vertikaalse abijoone asetamiseksKlõpsa, et lisada abijooniKlooni lähtekoha seadmiseks klõpsaKlõpsa uue parandamise lähtekoha seadmiseksKlõpsa teravustamiseksKlõpsa joone teravustamiseksMäärimiseks klõpsaJoone määrimiseks klõpsaEelvaate uuendamiseks klõpsa.
%s-klõps uuendamise sundimiseks, isegi kui eelvaade on värske.Lohistamine lisab vabakäe segmendi, klõps lisab sirge segmendiLohista uue punkti lisamiseksOlemasolevale valikule lisamiseks lohistaLohista kurvi kuju muutmiseksUue valiku loomiseks lohistaLohista vektorjoone ankru lisamiseksOlemasoleva valikuga ühisosa leidmiseks lohistaValitud pikslite koopia liigutamiseks lohistaLohista kõikide punktide liigutamiseksLohista komponendi liigutamiseksLohista ankru liigutamiseksLohista ankrute liigutamiseksLohista komponendi liigutamiseksLohista pideme liigutamiseksLohista pidemete sümmeetriliseks liigutamiseksLohista vektorjoone liigutamiseksValitud pikslite liigutamiseks lohistaValiku maski liigutamiseks lohistaLohista selle punkti liigutamiseksOlemasoleva valiku asendamiseks lohistaOlemasolevast valikust lahutamiseks lohistaKlõps: valiKlõps: vali       Lohista: liigutaLõikepuhverTeha alumise kihi suuruneTeha pildi suuruneLõikamine:KloonimineKloonimise tööriist: pildi või mustri kopeerimine pintsligaSulge %sSulge kõik pildidSulge _ilma salvestamataVektorjoone sulgemineVärvustasakaalVärvustasakaalu tööriist: värvustasakaalu reguleerimineVärvuste tasakaalustamine töötab ainult RGB värvides kihtidega.Värviekraani filtridVärvihaldusVärvi valikudVärvivalijaVärvivalija keskmine raadiusVärvivalija teaveVärvi valimise tööriist: pildilt värvi valimineVärviprofiilVärvitundlikkusVärvus_tasakaal...Värvi _pseudotoonimine:_Värviruum:Värviindeks:Värvihaldus on välja lülitatud. Eelistuste alt saad seda jälle sisse lülitada.Valiku eelvaatemaski värvVärviruum:Värv:_Toonimine...Segmendi värvimis_tüüpValiku värvimistüüpToonimineToonimise värvToonimise tööriist: pildi muutmine ühetooniliseksToonimine ei tööta hallvärvides kihtidel.Pildi toonimineVärviindeksPildi nr %d värvikaart (%s)Veerge:K_ombineeri maskeKomme_ntaar:KommentaarKompositsiooni abijooned, nt kolmandike reegli jaoksTegurite puhvri väljaarvutamine GIMPi puurimuunduse tööriista jaoksPuuri tegurite arvutamine_Kontrastsus:Värviekraani filtrite häälestamine_Seadista laiendatud sisendseadmeid...Alusvõrgu seadistamineSeadista pildi alusvõrkSisendkontrolleri häälestamineSisendseadmete häälestamineKlaviatuuri kiirklahvide seadistamineSeadista _klaviatuuri kiirklahve...Valitud kontrolleri häälestamineHäälesta seda kaartiKinnita pildi suurusKinnita mõõtuviimineTeksti muutmise kinnitamineVastuolulised kiirklahvidJoonte ühendamineKontekstSisust sõltuvad kursorid on abiks aga kui ressurssi vähe võid need välja lülitada.PidevÄäre teisendaminePildi teisendamine: %sTeisenda pilt indekseeritud värvidega pildiksOtsliides muutudb servatud liideseks kui ots ulatab kaugemale kui otsa limiit.Tegurite puhvri väljaarvutamine GIMPi puurimuunduse tööriista koordinaatide puhvri jaoksIndekseeritud värvideks teisendaminePildi teisendamine indekseeritud pildiks (2.etapp)Pildi teisendamine indekseeritud pildiks (3.etapp)Pildi värvisügavuse vähendamineHägustamine / teravustamineKonvulsiooni tüüp  (%s)Lõikelauale kopeeritud piksleidNimega kopeerimineNähtava nimega kopeerimineFaili '%s' kopeerimine asukohast '%s'...Autoriõigus © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis ja GIMP-i arendusmeeskondAutoriõigused:'%s' pole võimalik kustutada: %sFaili '%s' pole võimalik lugemiseks avada: %sEi saanud '%s' kirjutamiseks avada: %sEelvaadet '%s' ei saanud avada: %sPole võimalik lugeda %d baiti failist '%s': %sPole võimalik lugeda %d baiti failist '%s': %sEi suutnud lugeda päist '%s'-st: %sPaletifaili '%s' päist pole võimalik lugedaXCF failis pole võimalik liikuda: %sGIMP-i abiinfo sirvija pluginat pole võimalik käivitada.Arv:Uue malli loomineLoo _uus kihtUue pildi loomineLoo uus kihtUue malli loomineUue tööriistakasti loomineJoonistamine ja fotode töötlemineKausta '%s' loomine...Eelvaate loomine...Värvide sarnasuse määramise kriteeriumKärpimineKihi kärpimine sisu järgiKihi kärpimine valiku järgiKärpimise tööriist: pildi või kihi servade eemaldamineKärbitakse ainult praegu valitud kihtiCtrl-klõps klooni lähtekoha seadmiseksPraegunePraegune vormingAinult aktiivne kihtKursor allaKursor vasakuleKursor paremaleKursor ülesKurvi _tüüp:KurvidKurvide tööriist: värvi muutmine kurvidegaKohandatud püsikõrgusKohandatud püsilaiusOmatehtud _taustavärv:Nimega lõikamineLõika pikslid lõikelaualeTaevasinineTaevasin.:Kriipsjoone _mall:Kriipsjoone muster:Kuupäev:SiluminePüüa kokku jooksmise korral viga otsida (newer|query|always)Vaikimisi välimus täisekraanirežiimisVaikimisi välimus normaalrežiimisVaikimisi alusvõrkVaikimisi piltVaikimisi pildi alusvõrkVaikimisi uus piltVaikimisi interpoleerimine:Vaikimisi vormingKas "%s" kustutada?Kas '%s' kustutada?Ankru kustutamineAnkrute kustutamineSeadme sätete kustutamineKustuta objektLõigu kustutamineMalli kustutamineTööriistamalli kustutamine...Valitud seadme kustutamineValitud sätete kustutamine"%s" kustutamine nurjus: %sSilumise sügavusVärvide eemaldamineVärvide eemaldamineVärvi eemaldamise tööriist: värvide muutmine halltoonideksVärvide eemaldamine töötab ainult RGB värvides kihtidega.Seadmete olekSeadmedDialoogidValikust väljajääva ala tumendamineSuundSuund (%s)Peegelduse suundSuurendamise suundTeisenduse suundKeela kontrollerLoobu tekstiteabestEkraanEkraani navigaatorTulevase valikusegmendi kuvamine juhtsõlme lohistamise ajalKuvamine [%0.4f, %0.4f]Puistamise kaugusKaugus, mille jooksul pintslitõmme ära hajubKaugus:Kaugus: %0.4fJaotamineAlumiste äärte järgiKeskmete järgiVasakute äärte järgiParemate äärte järgiÜlemiste äärte järgiKõrguskeskmete järgiPseudotoonimineTekstikihtide virvtoonimine teeb võimatuks nende muutmiseEi laadi ühtegi fontiEi laadi pintsleid, värvisulandusi, mustreid, ...Ei näita käivitusakentGIMP-i ja pluginate jaoks ei kasutata ühismäluEi kasuta spetsiaalseid CPU kiirenduse funktsiooneKas sa tahad tõesti eemaldada kõikidest menüüdest kõik kiirklahvid?Kas tahad tõesti kõik filtrid lähtestada ehk filtrite algolekud taastada?Kas tahad tõesti kõik häälestused lähtestada ehk taastada häälestuste algolekud?Kas sa tõesti tahad kõik tööriista sätted lähtestada?Kas asendame selle salvestatava pildiga?Kas oled päris kindel, et pilt salvestada selle nimega?DokkDokitavDokumentide ajaluguDokumendidH_elenda / TumendaHelendamine / tumendamineHele- / tumendamise tööriist: valikuliselt pintsliga heledamaks või tumedamaks tegemineHelendamine / tumendamineAnkru lohistamineAnkrute lohistamineKõvera lohistaminePideme lohistamineVektorjoone lohistaminePildi salvestamiseks lohista see XDS-võimelisele failihaldurile.Joone loomiseks lohistaLohista: liigutaJoonispindAseta uus kihtAseta uus vektorjoonAvamiseks lohista pildifail siiaAseta kihidAsetatud puhverFontide puudumise tõttu pole tekstitööriistad kasutatavad.PintslidünaamikaPintslidünaamika kaustadPintslidünaamika valikudServa käitumineMuudaKanali omaduste muutmineKanali värvi muutmineRedigeeri värvipaleti kirjetVärvikaardi elemendi muutmineMuuda kihi omadusiRedigeerimisrežiimRedigeeri värvipaleti värviVektorjoone omaduste redigeerimineRedigeeri kiirmaski omadusiMuuda kiirmaski värviMalli redigeerimineMuuda värvikaardi elementi #%dRedigeeri muutusi kurvidenaMuuda neid sätteid tasemetenaEllipsi valimineEllipsi valikutööriist: ellipsikujulise ala valimineTühjenda tekstikihtTühi muutujanimi töökeskkonda kirjeldavas failis %sLäbipaistva ala pseudo_toonimineTekstikihtide virvtoonimise lubamineValiku servade hajutamise lubamineKülgede suhte, laiuse, kõrguse või suuruse lukustamineLuba ületatavate vigade signaalihalduridInglisePane ühendatud värvipaletile nimiPane sätetele nimiAnna sellele puhvrile nimiAnna uuele mallile nimiSisesta asukoht (URI):TöökeskkondTöökeskkonna kaustadKustukummKustukumm: pintsliga tagapõhjani või läbipaistvuseni kustutamineVeateadete konsoolViga '%s' analüüsimisel: rida on pikem kui %Viga '%s' lugemisel: %sViga '%s' jooksutamiselViga XCF faili salvestamisel: %sViga pintslifaili '%s' lugemisel: %sViga '%s' kirjutamisel: %sViga '%s' kirjutamisel: %sViga XCF faili kirjutamisel: %sViga faili '%s' kirjutamisel:
%sVeadSündmusIgal templil on oma läbipaistvus'%s' käivitamisviga:
%sKäivitusviga protseduuris '%s':
%sAlguspunkt keskmesValiku laiendamine keskpunktist väljapooleVajadusel laiendadaHeleduse-kontrastsuse sätete eksportimineVärvustasakaalu sätete eksportimineToonimise sätete eksportimineKurvide eksportimineVärvitooni-küllastuse sätete eksportiminePildi eksportimineTasemete eksportimineEkspordi Vektorjoon SVG failiLäve sätete eksportimineEkspordi kõik selle faili vektorjoonedEkspordi aktiivne vektorjoonValitud sätete eksportimine failiEkspordi kohtaEkspordi kohta %sValgustatusLaienda vektorjoone pintseldustLaiendatud sisendseadmedLaiend ei sobiLaiendidF1 toimingut pole võimalik muuta.EP TP-ks (HSV päripäeva toon)EP TP-ks (HSV vastupäeva)EP TP-ks (karmi servaga)EP TP-ks (RGB)EP läbipaistvaksesiplaan/taustEsiplaani/tausta värv_Esiplaani valimineHajutaHajuta %sHajutuse valikudHajutuse pikkusTekstikihi loomine nurjusEi õnnestunud värvisulandusi '%s'-st importida: %sEi õnnestunud '%s'-st vektorjooni importida: %sAndmete laadimine nurjus:

%sPluginat '%s' ei õnnestunud käivitadaAndmete salvestamine nurjus:

%sÜletamatu parsimisviga pintslifailis '%s': baite = 0.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': tundub, et faili lõpust on jupp puudu.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': fail on vigane.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': kõrgus = 0.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': see ei ole GIMP-i pintslifail.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': tundmatu GIMP-i pintslikuju real %d.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': tundmatu GIMP-i pintsliversioon real %d.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': tundmatu sügavus %d.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': tundmatu versioon %d.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': mittetoetatud pintsli sügavus %d
GIMP-i pintslite värvid peavad olema GRAY või RGBA.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': laiad pintslid pole toetatud.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': laius = 0.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': abr vormingu versiooni %d pole võimalik dekodeerida.Ületamatu parsimisviga värvisulanduse failis '%s': Vigane segment %d real %d.Ületamatu parsimisviga värvisulanduse failis '%s': Fail on vigane real %d.Ületamatu parsimisviga värvisulanduse failis '%s': See pole GIMP-i värvisulanduse fail.Ületamatu parsimisviga värvisulanduse failis '%s': Lugemise viga real %d.Ületamatu töötlusviga paletifailis '%s'Ületamatu parsimisviga värvipaleti failis '%s': Puudub päis.Ületamatu parsimisviga värvipaleti failis '%s': Lugemisviga real %d.Ületamatu parsimisviga pintslifailis '%s': Tundub, et faili lõpust on jupp puudu.Ületamatu parsimisviga mustrifailis '%s': Tundmatu mustrivormingu versioon %d.Ületamatu parsimisviga mustrifailis '%s': %d värvisügavus pole toetatud. Toetatud on RGBA ja GRAY .Valitud ala servade pehmendaminePehmed servadPehmendamise ulatusFailFail on olemasFaili nimi:Faili avamisel:Faili suurus:Faili tüüpFaili tüüp:Fail on lühendatud real %dTäitevärvTäite tüüp  (%s)Täitmise alus:Sarnaste värvidega ala täitminePuuri esialgse asukoha täitmine ühtlase värvigaLäbipaistvate alade täitmineKogu valitud ala täitmine_Täidetakse tagapõhja värvigaTäidetakse esiplaani värvigaFiltridLiidetud kiht tuleb:Sarnaste värvide leidmineMahuta aknassePüsiv:PeegeldamineVektorjoone peegeldaminePeegelda tekstikihtiPeegeldamise tööriist: kihi, valiku või vektorjoone püstine või rõhtne peegeldaminePeegelduse tüüp  (%s)Vektorjoone peegeldaminePeegeldamineLahti rebitud kihtUjuvalik
(%s)VoogFookusKaustKaustadFontFonti '%s' ei leitudFontide kaustadFondi suurusFondi suuruse ühikFondidFondid (see võib aega võtta)Esiplaani (EP) ja tagapõhja (TP) värvid.
Must ja valge kastike lähtestab värvid.
Murtud nool vahetab värvid.
Klõpsa värvivaliku dialoogi avamiseks.Esiplaani eraldamineEsiplaani valimineEsiplaani valimise tööriist: esiplaaniobjekti ala valimineEsiplaani värviks seatud:Esiplaan: %d, %d, %dVabakäejoone abil valimineVabakäe valikutööriist: ala valimine vabakäe- ja murdjoontega_VõlukepikeVõlukepikesega valimineVõlukepikese valikutööriist: sarnase värvi järgi külgnevate alade valimineGEGL operatsioonGEGL tööriist: suvalise GEGL operatsiooni kasutamineGIMPGIMP-i teadeGIMP-i käivitamineGIMP-i tekstiredaktorGIMP tänane vihjeGIMP-i kasutajapaigaldusGIMP XCF piltGIMP ei suutnud graafilist kasutajaliidest käivitada.
Kontrolli, et graafilise keskkonnaga oleks kõik korras.GIMP-i tõid teieniGIMP on vaba tarkvara; te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud; kas Litsentsi versioon number 3 või (vastavalt teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.

GIMP-i levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi ilma KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi.

Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos GIMP-iga. Kui ei, siis vaadake https://www.gnu.org/licenses/.GIMP-i väljund. Akna sulgemiseks vajuta suvalist klahvi.GIMP-i väljund. Võid selle akna minimeerida, aga ära seda sulge.GIMP-i kasutamisjuhendi puudumineGIMP hoiatab kasutajat, kui see püüab luua pilti, mis võtab rohkem mälu kui siinkohal määratud.GIMP - GNU pilditöötlusprogrammGammaÜldineÜleprogrammiline puhverVärvisulandusVärvisulandus '%s' pole muudetav.Värvisulandust '%s' ei leitudVärvisulanduste redaktorVärvisulanduste kaustadVärvisulanduse segmendi vasaku lõpp-punkti värvVärvisulanduse segmendi parema lõpp-punkti värvVärvisulanduse fail '%s' on katki: Lõigud pole vahemikus 0-1.VärvisulandusedPliiatsi massHalltoonidHalltoonid, alfakanalRohelineRoheline komponentRoheline:AlusvõrkValitud ala kasvatamineKasvatamise ulatusTõmme abijoontele ja alusvõrguleAbijoonedKHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML esitus:_Kõrgus:Abiinfo sirvimiseks kasutatakse:Asukoht: %0.4fTerav servKõvadusParandamineParandamise tööriist: pildi ebaühtluste tervendamineParandamine ei tööta indekseeritud kihtidega.KõrgusValiku kõrgusKõrgus:AbiAbiinfo sirvijaAbisüsteemAbiinfo sirvija ei käivituAbiinfo sirvija puudub16nd:Kuueteistkümnendsüsteemi värvikood, nagu seda kasutatakse HTML ja CSS värvides.Dokkide ja muude akende varjamine, jättes ainult pildiaknad.Esiletõstmine_Dokkide ja tööriistakasti vihje:Vihjamine muudab väikese kirja puhul fondi välisjoone bittrastri teravamaksPikslivihjed:HistogrammHistogrammi skaalaAjaluguHorisontaalneJaotamise horisontaalniheAlusvõrgu esimese joone horisontaalne nihe; võib olla ka negatiivne arv.Alusvõrgu joonte horisontaalne vahekaugus.Kuidas hajumist joonistamise ajal korratakseKui mitu hiljuti avatud faili meeles hoida.Kuidas lõigatakseMida teha kaasapandud värviprofiiliga faili avamisel?Värvitoon-küllastusVärvitooni-küllastuse tööriist: toon, küllastuse ja heleduse muutmineVärvitoon-küllastus töötab ainult RGB värvides kihtidega.Värvitoon-_küllastus...Värvitoon:ICC värviprofiil (*.icc, *.icm)_PiltI_nterpoleerimine:I_ntervall:Ikoon:Kui lubatud, teeb liigutamise tööriist muudetud kihi või vektorjoone aktiivseks. See oli vaikimisi käitumine vanemates versioonides.Kui need pildid kohe sulged, lähevad muudatused kaduma.Kui sa pilti ei salvesta, lähevad viimase tunni ja %d minuti muudatused kaduma.Kui sa pilti ei salvesta, lähevad viimase tunni ja %d minuti muudatused kaduma.Kui sa pilti ei salvesta, lähevad viimase tunni muudatused kaduma.Kui sa pilti ei salvesta, lähevad viimase %d tunni muudatused kaduma.Kui sa pilti ei salvesta, lähevad viimase minuti muudatused kaduma.Kui sa pilti ei salvesta, lähevad viimase %d minuti muudatused kaduma.Kui praegu GIMP-ist väljud, lähevad muudatused kaduma.Praeguse pintsli hägususe eiramineLubamatu muutujanimi töökeskkonda kirjeldavas failis %s: %sPiltPilt '%s' (%d) on täpsusega '%s', aga oodatakse täpsust '%s'Pilt '%s' (%d) on tüübiga '%s', vaja on tüüpi '%s' piltiPilt '%s' (%d) ei tohi olla täpsusega '%s'Pilt '%s' (%d) ei tohi olla tüübiga '%s'PildiredaktorPildi omadusedPildi mõõtmedPildi olekuriba vormingPildi mallidPisipildidPildi pealkiri ja olekuriba vormingPildi pealkirja vormingPildiakna välimusPildiaknadPilt ei sisalda ühtegi kihtiPilt eksporditi nimega '%s'Pildi katvusPildi eraldusvõime on piiridest väljas, selle asemel kasutatakse vaikimisi eraldusvõimet.Pilt salvestati '%s'PildidHeleduse-kontrastsuse sätete importimineVärvustasakaalu sätete importimineToonimise sätete importimineKurvide importimineVärvitooni-küllastuse sätete importimineTasemete importimineImportimise valikudVektorjoonte importimineImpordi vektorjooned SVG-stLäve sätete importimineUue värvipaleti importimineSätete importimine failistImporditud vektorjoon_Sulg_Inverteeritud maskKasvavEsimese rea taaneIndeks %dIndeks:IndekseeritudVärvide indekseerimineIndekseeritud pilte skaleeritakse alati interpoleerimata ja neid see valik ei mõjuta.Indekseeritud alfakanalEsialgne zoom:LähtestamineKihi maski algväärtus:_Valitud ala järgiPluginate lähtestamineSulgTindipleki nurkTindipleki külgede suheTindipleki suurusSulg: kalligraafilise sulega kirjutamineSisendseadmedSisendseadmedSisendtasemedAnku sisestaminePaigaldamise logiNutikad _kääridInteraktiivne piirjoonInteraktiivne täpsustamine  (%s)LiidesSiseprotseduuridInterpoleerimise viisInterpoleerimine:Interpretaatori kaustadInterpretaatoridVigane UTF-8Vigased UTF-8 andmed failis '%s'.Vigane UTF-8 tekstilõik XCF failisVigane UTF-8 tekstilõik pintslifailis '%s'.Vigane UTF-8 tekstilõik värvisulanduse failis '%s'.Vigane UTF-8 tekstilõik värvipaleti failis '%s'Vigane UTF-8 tekstilõik mustrifailis '%s'.URI koosneb lubamatust tähemärkiderodustIllegaalne tühi pintsli nimiVigane tühi puhvri nimiVigane tühi fondinimiIllegaalne tühi värvisulanduse nimiVigane tühi pintslidünaamika nimiVigane tühi joonistusmeetodi nimiVigane tühi paleti nimiIllegaalne tühi mustri nimiVigane kiirklahv.InverteerimineKas see on su kindel soov?Paistab, et kasutad GIMP-i esmakordselt. GIMP loob nüüd kausta '%s' ja kopeerib sinna mõned failid.Paistab, et oled varem kasutanud GIMP-i versiooni %s. Sätted migreeritakse '%s' alla.KursiivElementi '%s' (%d) pole võimalik muuta, kuna see pole grupikirjeElementi '%s' (%d) pole võimalik muuta, kuna selle sisu on lukusElementi '%s' (%d) pole võimalik muuta, kuna selle asukoht ja sisu on lukusElementi '%s' (%d) pole võimalik kasutada, kuna see pole pildile lisatudElementi '%s' (%d) pole võimalik kasutada, kuna see on lisatud teisele pildileElementi '%s' (%d) pole võimalik kasutada, kuna see pole elemendipuu otsene järeltulijaElementi '%s' (%d) pole võimalik kasutada, kuna see pole grupikirjeElement '%s' (%d) on juba pildile lisatudElement '%s' (%d) peab olema elemendi '%s' (%d) esivanemElementi '%s' (%d) ja '%s' (%d) pole võimalik kasutada, kuna need ei kuulu sama elemendipuusseJoondus:Lisa kõik avatud ja salvestatud failid kettal asuvasse dokumentide ajaloo faili.Hoia külgede suhet  (%s)Peetakse hiljuti avatud dokumentide nimekirjaEsialgne külgede suhte säilitamineKlaviatuurKlaviatuurisündmusedKlaviatuuri kiirklahvidKlahvidTapja-GEGLid avakosmosestKeelKeel:Suur pintselSuuremad eelvaatedKihtKihti '%s' (%d) pole võimalik kasutada, sest see pole tekstikihtKihi omadusedKihi täideKihigruppKihi valimineKihi suurusKihi _nimi:Kihti ei saa enam rohkem langetada.Kihti ei saa enam kõrgemale tõsta.KihidKihtide ühendamise valikudVeel infotVasaku lõpp-punkti värvLiikumiseks vasak/parem, tulistamiseks tühik, pausiks 'p' ning lõpetamiseks 'q'.Lase GIMP-il proovida taastada sinu salvestatud sessioni igal käivitamisel.Tase: %s,  elusid: %sTasemete muutmineTasemete tööriist: värvitasemete muutminePöörde sammu piiramine 15 kraadigaRida %d: %sJoone _stiil:Alusvõrgu joonte stiil.Joone laius:Eelvaate laadimine...Asukoht:Alfakanali lukkVektorjoone asukoha lukustamineVektorjoonte lukustaminePikslite lukkAsukoha ja suuruse lukustamineLukk:Andmefailide otsimineSelle tööriista langetamineSelle tööriista langetamine viimaseksIntensiivsus: %0.1f    Katvus: %0.1f_KõikPurpurPurpur:Muudetakse _läbipaistvaksKäsitle kõik hoiatusi kui ületamatuid viguSalvestatud sätete haldamineVastavusmaatriksPiirjoone liikumise kiirus:Tagapõhja märkimineEsiplaani märkimineMärgista esiplaan värvides üle objekti, mida eraldada soovid.Värviulatusse mitte mahtuvate värvide märkimineMaks. sügavusMaksimaalne _faili suurus:Uue pildi maksimaal_ne suurus:Maksimaalne värvitoonide erinevusTagasivõtmisele _mälu kuni:Keskmine:MõõtmineMõõda kauguseid ja nurkiMõõtmise tööriist: kauguste ja nurkade mõõtmineMõõda joonlauad ära ja sisesta nende pikkused:Mediaan:Kihtide ühendamineÜhenda värvipalettLiida ainult _aktiivse grupi seesTeadet on ühe korra korratud.Teadet on %d korda korratud.Veateated on ümber suunatud stderr faili.Tagasivõtmise _sammude arv:Režiim:MoodulMoodulite kaustadMoodulihaldurMoodulidMonitori eraldusvõimeAinult liikumineHiirenuppude sündmusedHiire nupudHiire kursoridHiirerullikHiirerulliku sündmusedAnkrute liigutamineLiiguta ujuvalikutLiiguta abijoont: Kihi liigutamineVektorjoone liigutamineLiiguta näidispunkti:Valiku liigutamineLiiguta tekstikihtiLiigutamise tööriistLiigutamise tööriist: kihtide, valikute või teiste objektide liigutamineLiiguta valikutAktiivse kihi liigutamineLiiguta aktiivset vektorjoontLäve muutmiseks liiguta hiirtValitud kontrolleri liigutamine allapooleValitud kontrolleri liigutamine ülespooleValitud filtri alla liigutamineValitud filtri üles liigutamineLiiguta see aken ekraanile %sLiigutatakse:Liiguta:_Värvide arv:Na_vigaatori eelvaate suurus:NimiNimi:Nimelist puhvrit '%s' ei leitud.Navigeeri kogu pildi ulatusesNavigaatorUus kanalUue kanali värvUue kanali sättedUus kihtUus vektorjoonUue vektorjoone valikudUus külvUus mallUus tööriistakastUue importiminePakktöötluse interpretaatorit pole kirjeldatud, kasutatakse vaikimisi interpretaatorit '%s'.
Selle tööriista jaoks pole pintslid kättesaadavad.Pole muutusi, mida salvestadaFilter pole valitudSelle tööriista jaoks pole ühtegi värviüleminekut saadaval.Lineaarseid värvisulandused '%s'-st ei leidnud.Pole enam kättesaadavSelle tööriista jaoks pole pintslidünaamika kättesaadav.'%s'-s ei leidunud vektorjooniPuhvris ei leidunud vektorjooniSelle tegevuse jaoks pole mustreid saadaval.Selle tööriista jaoks pole mustrid kättesaadavad.Midagi pole valitudPuudubEi ole tavaline failTäitmise jaoks pole piisavalt punktePintseldamise jaoks pole piisavalt punktePole piisavalt nähtavaid vektorjooni ühendamiseks. Peab olema vähemalt kaks.Kasutatavate _protsessorite arv:Kanalite arv:Kihtide arv:Vektorjoonte arv:Pikslite arv:NihutamineNihuta kanalitNihuta kihtiNihuta kihimaskiNihe:Ainult mälusAinult indekseeritud piltidel on värviindeks.KatvusEelvaatepildi läbipaistmatusPildi avamineAva pilt kihtidenaAsukoha avamineTekstifaili avamine (UTF-8)Ujudialoogi avamine mõõtmise üksikasjade kuvamiseks.Ujudialoogi avamine, et kuvada valitud värviväärtusi erinevates värvimudelitesPiltide avamine uuenaKihtide avaminePintslivaliku doki avaminePintslidünaamika valiku dialoogi avamineFondivaliku doki avamineVärvisulanduste valiku doki avamineVärvipaleti valiku doki avamineMustrivaliku doki avamine'%s' avamine'%s' avamine nurjus:

%s'%s' avamine nurjus: %sOperatsiooni tööriist: suvalise GEGL operatsiooni kasutamine_Muu (%s) ...Kõige välimine element tekstis peab olema <markup>, mitte <%s>VäljundtasemedVäljasta vaikesätetega gimprc failPDB aegunud protseduuride sorditud loendi väljastamineVäljundi liik_Kirjuta %s ülePDB ühilduvusrežiim (off|on|warn)Paki minu kast koos
viie tosina liköörikannuga.JoonistaPintsli dünaamikaPintsli dünaamika redaktorVärvimise režiimVärvimise režiim: %sJoonistusvahendite jagatud sättedPintslidünaamika '%s' pole muudetavPintslidünaamikat '%s' ei leitudJoonistusmeetodit '%s' pole olemasValikusse kaasamise või valikust väljajätmise jaoks alade ülemaalimineSujuvamad pintslitõmbedJoonistamise tööriist:PintselPintsel: pehmeservalise pintsliga joonistamineVärvipalettPalett  '%s' pole muudetav.Paletti '%s' ei leitudPaletiredaktorVärvipalettide kaustadVärvipaleti _failVärvipaleti _nimi:PaletidParasiididAsetatud kiht_VektorjoonedVektorjoonVektorjoone omadusedVektorjoont pole võimalik rohkem langetada.Vektorjoont pole võimalik kõrgemale tõsta.Vektorjoone nimi:Vektorjoonest valikuala
%s  Lisa
%s  Lahuta
%s  LiidaVektorjoonedVektorjoonte tööriist: vektorjoonte loomine ja muutmineMustrit '%s' ei leitudMustrite kaustadMustridPaus_PliiatsPliiatsPliiats: teravaservalise pintsliga joonistamineProtsent pintsli laiusestProtsent:PerspektiivPerspektiiviga klooniminePerspektiiviga kloonimise tööriist: lähtekohast kloonimine peale perspektiivi muundamistPerspektiivi tööriist: kihi, valiku või vektorjoone perspektiivi muutminePerspektiivi muundamineValikurežiim  (%s)Kihi või abijoone valimineVali vektorjoonVali loendist sättedVali must punktPildi jaoks värvi valimineVali hall punktVali valge punktPikslitPiksleid:Palun kontrolli, et menüü XML-failid oleksid korralikult paigaldatud.Palun vali kõigepealt kanalPalun ootaPlug-InPluginate keskkondPluginate kaustadPluginate interpretaatoridPlugin puudub (%s)PluginadPlugin jooksis kokku: "%s"
(%s)

On võimalik, et kokkujooksnud plugin mõjutab ka GIMP-i ennast. Igaks juhuks võiksid oma pildid salvestada ja GIMP-i taaskäivitada.KursorKursori infoKursori _käelisus:Kursori _režiim:HulknurkneAsukoht:Asukoht: %0.4fPosterdaminePosterda (vähenda värvide arvu)Posterdamise tööriist: pildi värvide arvu piiraminePosterdamise tasemed:_Eelvaade_Mallid:Täpne teisendusTäpsus:Eelistused_Valgustatuse säilitaminePausi mahavõtmiseks vajuta 'p'Lõpetamiseks vajuta 'q'Teisenduse rakendamiseks vajuta ENTERVajuta Enterit, et teisendada valikuksSurveEelvaadeVärvi eelvaade:Eelvaade on aegunudEelvaatedVäljaprindi suurusVäljaprindi mõõtmed:Kihi '%s' parasiitomaduste lugemise probleemid:
%s

Mõned tekstikujunduse elemendid võivad ebakorrektsed olla. Kui sa teksti muuta ei kavatse, pole põhjust muretseda.Funktsiooni '%s' kutsuti valet tüüpi parameetiga #%d. Oodati %s, saadi %s.Funktsiooni '%s' kutsuti valet tüüpi väärtusega parameeti '%s' (#%d) jaoks. Oodati %s, saadi %s.Funktsioon '%s' kustuti vigase ID parameetriga '%s'. Kõige tõenäolisemalt proovib plugin muuta kihti, mida enam pole.Funktsioon '%s' tagastas vigase ID parameetri '%s' jaoks. Kõige tõenäolisemalt proovib plugin muuta kihti, mida enam pole.Funktsioon '%s$1' kutsuti parameetri '%s$3' väärtusega '%s$2' (#%d, tüüp %s). See väärtus on väljaspool lubatud piire.PDB kutsumise viga:
protseduuri '%s' ei leitudFunktsioon '%s' tagastas '%s$3' tagastusväärtusena '%s$2' (#%d, type %s). See väärtus on väljaspool lubatud piire.Funktsiooni '%s' tagastas valet tüüpi väärtuse '%s' (#%d). Oodati %s, saadi %s.Funktsioon '%s' tagastas vigase ID parameetri '%s' jaoks. Kõige tõenäolisemalt proovib plugin muuta kihti, mida enam pole.Funktsioon '%s' tagastas vigase ID parameetri '%s' jaoks. Kõige tõenäolisemalt proovib plugin muuta kihti, mida enam pole.Funktsioon '%s' ei tagastanud midagiEdenemineOmadusedKvaliteetUute pluginate otsiminePäring...KiirmaskKiirmaski omadusedKiirmaski värv:GIMP-ist väljumineRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-alfaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)_Näita "%s" uuesti_Lähtesta kanal_Lähtesta värv_Lähtesta piirkondRaadiusServa hajutamise raadiusÜmardamise raadius pikslitesTööriistakasti tõstmineSelle tööriista tõstmineSelle tööriista tõstmine esimeseksJuhuslikVahemikNäita viimast uuestiTsentreeri keskpunktid valitud lõigulTsentreeri lõigu keskpunktPaiguta ümber lõigu kontrollpunktidPaiguta ümber valiku kontrollpunktid_Korda "%s"Taasta _suurendus_Taasta suurendus (%d%%)Loen paletifaili '%s': vigane veergude arv real %d. Kasutan vaikeväärtust.Loen paletifaili '%s': puuduv SINISE väärtus real %d.Loen paletifaili '%s': puudub PUNASE väärtus real %d.Loen paletifaili '%s': puuduv PUNASE väärtus real %d.Loen paletifaili '%s': piiridest väljas RGB väärtus real %d.ValmisKas tõesti kustutada tagasivõtmise ajalugu?Kiirklahvi uuestimääramine põhjustab kiirklahvi eemaldamise seosest "%s".Ristküliku valimineRistküliku valikutööriist: pildilt ristkülikulise ala valimineRistkülik:PunanePunane komponentPunane:Kordamise samme:Näidispildiobjekt, mille järgi joondatakse kihtMille suhtes:Laadi praegune kujundus _uuestiPea kasutatud tööriist, muster, värv ja pintsel meeles läbi GIMP-i sessioonide.Mittekohalik fail'%s' eemaldamine aktiivsete kontrollerite nimekirjastFiltri '%s' eemaldamine aktiivsete filtrite loendistEemalda kontrollerKas eemaldada kontroller '%s'?Kas eemaldada kontroller?Abijoone eemaldamineNäidispunkti eemaldamineEem_alda kõik klaviatuuri kiirklahvidEemalda kõik klaviatuuri kiirklahvidVektorjoone eemaldamineEemalda '%s'-ile  määratud toiming Kiirklahvi eemaldamine nurjus.Kontrolleri eemaldamine eemaldab lõplikult kõik sellele kuuluvad seosed.

Kontrolleri keelamine lülitab kontrolleri välja ilma seda eemaldamata.Nimeta tekstikiht ümberKorda viimastKordus:Praeguse pildikommentaari asendamine vaikimisi pildikommentaariga, mis on määratud Redigeerimine → Eelistused → Vaikimisi pilt.KordaKorda värvisulanduste segmentiKorda valitud värvisulandustKorda segmentiKorda valikut_Lähtesta kõik häälestusedKõigi tööriistasätete lähtestamineLähtesta kõik filtridNurga nulliminePintslile omase külgede suhte kasutaminePintslile omase suuruse kasutamineValitud filtri sätete algväärtustamineTööriistade järjekorra ja nähtavuse lähtestamineTekstikihi kuju muutmineMuuda tekstikihi suurust_Kihtide suuruse muutmine:_Tekstikihi suuruse muutminePildiakna suuruse muutmine uue suurendustaseme järgiSuurendamisel muudetakse akna suurustPildi mõõtmete muutudes muudetakse akna suruustMõõtmete muutmineLahutusvõime:RessursikasutusRessursside häälestamineTööriistamalli taastamine...Taasta salvestatud klaviatuuri kiirklahvid igal GIMP-i käivitumisel.Redigeerimine on piiratud hulknurkadegaEnter rakendab, Esc tühistab, kustutusklahv eemaldab viimase segmendiPööratudHajumisel on vastupidine suundAlusta otsastAlustame uuesti ja teeme pildist '%s' '%s'?Alusta pildi töötlemist uuestKettalt taastamine nurjus. Samanimelist faili enam ei olnud.'%s' otsast alustamine nurjus:

%sParema lõpp-punkti värvPööramineVektorjoone pööraminePööra tekstikihtiPööramise tööriist: kihi, valitud ala või vektorjoone pööramineVektorjoone pööraminePööramineMärgi umbkaudu ära objekt, mida eraldadaValiku nurkade ümardamineÜmardatud nurgadIlma kasutajaliideseta käivitamineGIMP-i sulgemisel salvestatakse kiirklahvid_KallutamineNäidispunktid_Näidis ühendatustAla keskmineNähtava järgiKüll.:SalvestaSalvesta '%s' kui POV-raySalvesta veateadete logi failiPildi salvestamineSalvesta sisendseadme sätted _nüüdSalvesta klaviatuuri kiirklahvid _kohe praegu_Salvesta tööriista võimalused koheTööriistamalli salvestamine...Salvesta _akende asukohad nüüdPildist koopia salvestamineGIMP-i sulgemisel salvestatakse muudetud kiirklahvid.Salvesta seadme olekKas salvestame '%s' muudatused enne sulgemist pildifaili?Salvesta dokkide asukohad ja suurused GIMP-ist väljumisel.Salvesta tööriista seaded GIMP-ist väljumisel.Salvestatud sätted'%s' salvestamine'%s' salvestamine nurjus:

%sSalvestamine tühistatudMittekohalike failide salvestamisel peab laiendi järgi otsutama mis vormingus salvestada. Sisesta kas tuntud laiend või üldse mitte mingit laiendit.Skaleeritav SVG pilt (*.svg)MõõtuviimineSuuruse muutmineKihi mõõtmete muutmineVii teksikiht mõõtuMõõtuviimise tööriist: kihi, valitud ala või vektorjoone mõõtuviimineVektorjoone skaleerimineSkaleerimineSelle mõõduga pilt võtab rohkem mälu kui sul eelistustes maksimaalseks pildi suuruseks on lubatud (%s).Soovitud mõõdu puhul kahandatakse mõned kihid olematuks.Pintslitõmmete puistamine maalimise ajalKääridKääridega valimise tööriist: ala valimine nutika ääresobitajagaEkraan %sScript-Fu KaustadSkriptidAlla kerimineVasakule kerimineParemale kerimineÜles keriminePluginate otsimineValimineVali toiming sündmusele '%s'Vali pintslite kaustadVali CMYK värviprofiilVärvi valimineKontrolleri sündmuse tegevuse määramineTööala taustavärvi valiminePintslidünaamika kausta valimineVali töökeskkonna kaustadVali faili _tüüp (%s)Vali asukoht ajutiste failide hoidmiseksFontide kausta valimineVali värvisulanduste kaustadInterpretaatori kausta valimineMoodulite kausta valimineVali monitori värviprofiilVärvipaleti faili valimineVali värvipalettide kaustadVali mustrite kaustadPluginate kausta valimineMuudetav põhivärvVali printeri värviprofiilVali RGB värviprofiilMuudetav piirkondScript-Fu kausta valimineVali allikasVali saalefaili kaustKujunduse valimineVali kujunduste kaustadTööriistamallide kausta valimineHoiatuse värvi valimineVali suurenduse suhePideva ühendatud ala valimineVali tegevus ülemisest loendistVärvi järgi valimineVärvi järgi valimise tööriist: ala valimine värvisarnasuse aluselValiku alus:Vali järgmine sündmus, mille kontroller saadabMitu korda sa tahad
valitud segmenti paljundada?Mitu korda sa tahad
valikut paljundada?Vali mitmeks võrdseks osaks
segmendid tükeldada.Vali mitmeks võrdseks osaks
segment tükeldada.Läbipaistvate alade valimineValitud alaValiku ümberraamValiku redaktorValiku maskValiku kriteeriumTee vektorjoonest valikÄra kasuta dialoogi, vaid saada teated konsooliTundlikkusHeleduse komponendi tundlikkusPunase/rohelise komponendi tundlikkusKollase/sinise komponendi tundlikkusTööala taustavärvi määramineMäära tööala taustavärvLõuendi suuruse määraminePildi väljaprindi eraldusvõime määramineElemendi määramine erandlikult lingituksElemendi määramine erandlikult nähtavaksKihi mõõtmete määramineVali kõigepealt lähtepilt.Kiht või vektorjoon aktiveeritakseLoo _tekstist nimiMäära tekstikihi omadusedVaikimisi kiirmaski värvi taastamineMäärab ülemise piiri, kui palju mälu kasutatakse pildi kohta tagasivõtmise pinus. Hoolimata sellest sättest saab ikkagi nii palju tagasi võtta, kui on häälestatud tagasivõtmise sammude arvu suurusena.Paneb paika, mitu protsessorit võib GIMP korraga kasutada.Määrab veebilehitseja, mida abisüsteem kasutab.Lõuendiga katmata servade värv, kui selleks on oma määratud värv.Määrab vaikimisi kiirmaski värvi.Määrab pintslidünaamika otsinguraja.Määrab ajutiste failide kataloogi. Failid on seal GIMP-i töötamise ajal. Enamik faile kustuvad, kui töö GIMP-iga lõpetada, kuid mõned võivad siiski alles jääda. Sellepärast on parem, kui kasuta ei jagata teiste kasutajatega.Määrab kursori asukoha käelisuse.Interpoleerimise tase skaleerimisel ja muundamisel.Määrab viisi, kuidas näidatakse pildil läbipaistvat osa.Määrab minimaalse arvu operatsioone, mida saab tagasi võtta. Rohkem tagasivõtmise tasemeid on saadaval kuni jõutakse tagasivõtmiste mälu piiranguni.Monitori horisontaalne eraldusvõime, punktides tolli kohta. Kui väärtus on 0, päritakse X serverilt nii rõht- kui püsteraldusvõimet.Monitori vertikaalne eraldusvõime, punktides tolli kohta. Kui väärtus on 0, päritakse X serverilt nii rõht- kui püsteraldusvõimet.Määrab piksliformaadi, mida hiire kursorid kasutavad.Kihtide ja kanalite eelvaadete vaikesuurus.Määrab pildi läbipaistva osa näitamisel kasutatava malelaua suuruse.Määrab navigatsiooni eelvaate pildiakna kagunurka.Määrab eelvaadete suuruse Tagasivõtmise ajaloo dialoogis.Määrab faili avamise dialoogis näidatava pisipildi suuruse.Saalefaili asukoht. GIMP kasutab ruutude kaupa mäluhalduse skeemi. Saalefaili kasutatakse, et kiiresti ja lihtsalt ruudukesed kettale kirjutada ja uuesti mällu lugeda. Hoiatus! Kui GIMP-i kasutatakse suurte failidega, võib saalefail kasvada väga suureks. Lisaks võib töö minna kohutavalt aeglaseks, kui saalefail on kaustas, mis on haagitud üle NFS-i. Sel põhjusel võib olla kasulik saalefaili suunamine "/tmp" kausta.Määrab teksti, mis on pildiakna olekuribal.Määrab tekst, mis on pildiakna pealkirjadesMäärab kasutatava hiirekursori tüübi.Kas GIMP peaks looma kihtidest ja kanalitest eelvaated. Eelvaated kihtide ja kanalite dokis näevad küll kenad välja, kuid võivad suurte piltidega töötamisel tööd aeglustada.Sätted salvestati faili '%s'KujuKuju:KallutamineKallutamise tööriist: kihi, valiku või vektorjoone kallutamineKallutamise suurus _X:Kallutamise suurus _Y:LõikamineKiirklahvKiirklahv "%s" on juba kasutusel "%s" poolt "%s" grupist.Kiirklahv: Pintsli piirjoont näidatakse_Esiplaani ja tagapõhja värvi näitamine_Abijoonte näitamine_Kihi piiri näitamine_Menüüriba näitamine_Joonlaudade näitamine_Tööriistavihjeid näidatakseTeisendatud pildist eelvaate kuvamineKui kursor jääb kirjele, näidatakse vihjet.Aktiivse _pintslit, mustri ja värvisulanduse näitamine_Aktiivset pildi näitamine_Alusvõrgu näitamineA_binuppe näidataksePildi eelvaate näitaminePildi suuruse näitamineLitsentsiteabe näitamine ja väljumineJoonistusvahenditele näidatakse _kursoritS_elektsiooni näitamine_Olekuriba näitamineKerimisri_bade näitamineNäita esiplaani ja tagaplaani värvi tööriistakastis.Näita hetkel aktiivset pilti tööriistakastisNäita tööriistakastis aktiivset pintslit, mustrit ja värvisulandustVersiooniteabe näitamine ja väljumineSuurenduse protsendi näitamineSuurenduse suhte näitamineValitud ala kahandamineKahandamine ühendatultKahandamise ulatusMõõtmedSuurus mälus:Suurus pikslites:Pisipil_tide suurus:Erinevate kompositsioonijuhiste lahtri suurusTäpsustamise-pintsli suurusMõõtmed:'%s' jäetakse vahele: vale GIMP-i protokolli versioon.'%s' jäetakse vahele: vale GIMP-i vormingu versioon.Väike pintselVäiksemad eelvaatedVäiksemad väärtused annavad täpsema valiku aga võivad põhjustada valikus aukeSiledad servadPehme tõmmeSilumine:MäärimineMäärimise tööriist: valikuline pintsliga määrimineLähtekohtTühikuklahvi tegevusVahekaugusErililne failMäärab ära kuidas näeb välja pildi ümber olev ala.Määrab kasutajaliidese jaoks kasutatava keele.KiirusValitud ala piirjoone liikumise kiirus millisekundites (väiksem aeg, kiirem liikumine).TipudTükeldaTükelda segment võrdseteks osadeksTükelda segmendid võrdseteks osadeksSegmendi tükeldamineTükelda lõik _võrdseltTükelda lõik _keskpunktistSegmentide tükeldamineJaga lõigud _võrdselt..._Poolita lõigudUue GIMP-i protsessi käivitamineLaienduste käivitamineOlek:Std. hälve:LäbikriipsutatudPintselda vektorjoonPintselda valikSaalefailide kaust:Süsteemi keelTe_kstMallidAjutiste failide kaust:TekstTeksti värvTekstiredaktorTekstikihtTekstitööriistTekstitööriist: tekstikihtide loomine ja redigeerimineTeksti joondusGIMP-i abiinfo sirvija pole saadaval.Paistab, et GIMP-i paigalduskomplektist puudub abiinfo sirvimise plugin. Selle asemel võid abiinfo lugemiseks kasutada veebisirvijat.Tundub et sinu GIMP-i vihjefail on kadunud!GIMP-i vihjefaili pole võimalik parsida!GIMP-i vihjetefail on tühi!GIMP-i kasutajapaigaldus ei õnnestunud; täpsema info leiad logifailist.GIMP-i kasutusjuhend pole sinu arvutisse paigaldatud.Aktiivne pintsel.
Klõpsa pintslidialoogi avamiseks.Aktiivse kanali asukoht on lukustatud.Aktiivne värvisulandus.
Klõpsa värvisulanduste dialoogi avamiseks.Aktiivne pilt.
Klõpsa pildidialoogi avamiseks.Aktiivse kihi pikslid on lukustatud.Aktiivse kihi asukoht ja suurus on lukustatud.Aktiivse kihi asukoht on lukustatud.Aktiivne asukoht on lukus.Aktiivse vektorjoone asukoht on lukustatud.Aktiivse vektorjoone asukoht on lukus.Aktiivse vektorjoone pintseldus on lukustatud.Aktiivne muster.
Klõpsa mustridialoogi avamiseks.Teljel '%s' ei ole kurviAlusvõrgu taustavärv; kasutatakse ainult topeltkriipsudega joonega.Pakktöötluse interpretaator '%s' pole saadaval. Pakktöötluse režiim on keelatud.Valitud hiljutine dokk sisaldab tööriistakasti. Palun sulge praegu avatud tööriistakast ja proovi uuesti.Etteantud failinime kodeeringut pole võimalik üle viia UTF-8 kujule: %s

Palun kontrolli töökeskkonna muutuja G_FILENAME_ENCODING väärtust.Failinime '%s' pole võimalik teisendada korrektseks URI-ks:

%sAlusvõrgu joonte esiplaani värv.Antud faili laiend ei sobi valitud faili tüübiga.Antud faili nimes pole ühtki tuntud faililaiendit.Selle failinime laiend ei määra ühtki tuntud vormingut. Kas sisesta tuntud laiend või määra vorming vormingute nimekirjast.Pildi horisontaalne eraldusvõime.Pilt eksporditi nimega '%s'Kiht, mis tuleks ühendada alumistega, on lukus.Kiht, mille valisid, on tekstikiht, kuid seda on muudetud teiste tööriistadega. Tekstitööriistaga kihi muutmine eemaldab need muutused.

Sa võid kas kihti muuta või luua selle tekstiomadustest uue kihi.Kataloogi nimi, kus hoitakse GIMP-i kasutaja häälestusfaili ei ole UTF-8 kodeeringusse tõlgitav: %s

Kõige tõenäolisemalt kasutab sinu failisüsteem kodeeringut mis erineb UTF-8-st ja sa ei öelnud seda GLib-ile. Palun määra töökeskkonna muutuja G_FILENAME_ENCODING.Protseduur, millega pakktöötluskäske töödeldaValitud allikas ei sisalda värve.Valik on tühi.Teksti keel võib muuta seda, kuidas teksti renderdatakse.Faili avamise dialoogis uuendatakse automaatselt pisipilti kui fail on siinmääratud suurusest väiksem.Mõõtühik, mida kasutatakse, kui ei ole punkt-punktilt režiimis. Kasutusjuhendit pole arvutisse paigaldatud.Pildi vertikaalne eraldusvõime.Dokitavatele ning tööriistaakendele määratav tüübivihje. See võib mõjutada seda, kuidas aknahaldur nende aknatega käitub ning kuidas neid dekoreerib.KujundusKujunduste kaustadKujundusedSaab olla ainult üks aktiivne klaviatuurikontroller.

Sul juba on üks klaviatuurikontroller aktiivsete nimekirjas.Saab olla ainult üks aktiivne hiirekontroller.

Sul juba on üks hiirekontroller aktiivsete kontrollerite nimekirjas.Saab olla ainult üks aktiivne rullikukontroller.

Sul juba on üks rullikukontroller aktiivsete kontrollerite nimekirjas.Pole aktiivset kihti või kanalit kust kopeerida.Pole aktiivset kihti või kanalit kust lõigata.Ei ole aktiivset kihti või kanalit, millele pintseldadaPole aktiivset kihti või kanalit kuhu pintseldada.Pole aktiivset kihti, mida kärpida.Lõikelaual ei ole pildiinfot, mida asetada.Pole kihti, mida liigutada.Pole kihti, mida muundada.Pole vektorjoont, mida liigutada.Pole vektorjoont, mida muundada.Pole valikut, mida pintseldada.Pole ühtegi nähtavat alumist kihti, millega liita.Ühe pildi muudatused on salvestamata:%d pildi muudatused on salvestamata:Siin peaks olema fail nimega '%s'. Palun kontrolli paigaldust.Viga menüükirjelduse lugemisel failist %s: %sTekkis viga andmete parsimisel failist '%s'. Kasutatakse vaikeväärtusi. Sinu häälestustest tehti varukoopia nimega '%s'.Kasutusjuhend on arvutisse paigaldatud.See XCF fail on täiesti katki. Isegi osa infost pole võimalik päästa.See XCF fail on katki. Laaditi nii palju, kui võimalik, aga see on poolik.See on ebastabiilne arendusväljalase.See on kaugus pikslites, kus tõmme abijoonele ja alusvõrgu joonele aktiveerub.Sellel tööriistal
pole valikuid.Läve muutmineLäve tööriist: pildi kahevärviliseks muutmine kasutades lävePisipilt %d %d-stTööpuhvri _suurus:KallePealkiri ja olekKiirklahvi muutmiseks klõpsa vastaval real ja sisesta uus kiirklahv. Kiirklahvi tühistamiseks vajuta BackSpace klahvi.Lülita kiirmask sisse/väljaLiiga palju veateateid!Tööriista sättedTööriistamallide redaktorTööriistamallide kaustadTööriistamallidTööriistavahetus  (%s)TööriistakastTööriistadTööriistade seadistusVõlukepikesega valimise ja värviga täitmise tööriistad otsivad alasid valgala algoritmi järgi. Alustatakse valitud pikslist ning kasvatakse igas suunas kuni erinevus esimesest pikslist on suurem kui määratud lävi. See väärtus määrab vaikimisi läve.MaatriksteisendusVektorjoone teisendamineMuunda tekstikihtiMuundatakse:MuundamineMuundamise maatriksMuundamineVektorjoone teisaldamineLäbipaistevKirje '%s' (%d) lisamine valele pildileTüüp  (%s)Võimatu lisada kihimaski - kihil on juba üks mask.Ei saa lõigata ega kopeerida sest valitud ala on tühi.Ei saa pluginaga %s suhelda. Plugin on võib-olla kokku jooksnud.MääramataAllajoonitudTagasivõtmineTagasivõtmise ajaluguTagasivõtmise samme:Ühendatud teisendusÜhendatud teisendamise tööriist: kihi, valiku või vektorjoone teisendamineÜhendatud teisendusPüsikõrguse, -laiuse või suuruse ühikValiku suuruse ühikÜlemise vasaku nurga koordinaadi ühikÜhikudTundmatu failitüüpTundmatu värvipaletifaili tüüp: %sNimetuPealkirjataMärksõnade puhvri uuendamineVaikimisi kasutatakse "Piksel pikslile" vaadetGIMPi kasutamine ühe-akna režiimis._Veebibrauseri kasutamine_Vana kurvifaili vormingu kasutamine_Vana tasemefaili vormingu kasutamineArvutisse paigaldatud abiKasutatakse kõigi nähtavate kihtide ühendvärviValiku automaatkahandusel kasutatakse kõiki kihteKasuta alternatiivset sessionrc failiKasuta alternatiivset süsteemset gimprc failiKasuta alternatiivset gimprc failiTeksti sisestamiseks kasutatakse välist tekstiredaktoritVaikimisi kommenaari kasutamineRedaktori kasutamineInfoakna kasutamineInfoakna kasutamine  (%s)Veebipõhine abiKasutajaliidesKasutajapaigaldus nurjus!Kasutusjuhend:Väärtus:Vektorite objekt %d ie sisalda joont ID-ga %dKiirusVersioon:VertikaalneJaotamise vertikaalniheAlusvõrgu esimese joone vertikaalne nihe; võib olla ka negatiivne arv.Alusvõrgu joonte vertikaalne vahekaugus.VaadeNähtavKülasta GIMP-i kodulehekülgeL_Murtakse ümber servaMassMida teha kui tühiku klahvi all hoitakse.HiirerullikKui lubatud, siis doki sisu järgib pilti, millega töötad.Kui lubatud, ei salvesta GIMP pilti juhul, kui peale avamist pilti muudetud ei ole.Kui lubatud, näidatakse kõigi pintslitööriistade puhul pintsli piirjooni.Muutu aktiivseks pildiks kui pildiaken saab fookuse. See on kasulik, kui aknahalduris on määratud "klõpsa fokuseerimiseks" säte.Kui lubatud, on dokkidel abiinfo näitamise nupp. Kui seda nuppu pole, saab abiinfo ikkagi kätte vajutades F1 nuppu.Kui lubatud saab menüüdest elemente välja rebida.Kui lubatud, avaneb F1 klahvile vajutades abiinfo sirvija.Kui lubatud, päritakse X-serverilt hiire asukohta igal liikumisel, mitte ei usaldata asukohavihjet. Selliselt peaks suurte pintslitega maalimine olema täpsem, aga ka aeglasem. Paradoksaalselt miskpärast on mõnede X-serverite puhul tulemus hoopis kiirem maalimine.Kui lubatud, on alusvõrk vaikimisi nähtav. Seda saab ümber lülitada menüüst "Vaade->Alusvõrgu näitamine".Kui lubatud, on abijooned vaikimisi nähtavad. Seda saab ümber lülitada menüüst "Vaade->Abijoonte näitamine".Kui lubatud, muudetakse suurendamisel akna suurust automaatselt.Kui lubatud, siis pildi aken muudab autmaatselt oma suurust kui pildi suurust muudetakse.Kui lubatud, on kihi piir vaikimisi nähtav. Seda saab ümber lülitada menüüst "Vaade->Kihi piiri näitamine"Kui lubatud, on menüüriba vaikimisi nähtav. Seda saab ümber lülitada menüüst "Vaade->Menüüriba".Kui lubatud, on hiirekursor pintslitööriistadega joonistamise ajal nähtav.Kui lubatud, on joonlauad vaikimisi nähtavad. Seda saab ümber lülitada menüüst "Vaade->Joonlaud".Kui lubatud, on näidispunktid vaikimisi nähtavad. Seda saab ümber lülitada menüüst "Vaade->Näidispunktide näitamine".Kui lubatud, on kerimisribad vaikimisi nähtavad. Seda saab ümber lülitada menüüst "Vaade->Kerimisribad".Kui lubatud, kasutatakse sama pintslit kõigi tööriistade jaoks.Kui lubatud, kasutatakse sama pintslidünaamikat kõigi tööriistade jaoks.Kui lubatud, kasutatakse sama värvisulandust kõigi tööriistade jaoks.Kui lubatud, kasutatakse sama mustrit kõigi tööriistade jaoks.Kui lubatud, on valitud ala vaikimisi nähtav. Seda saab ümber lülitada menüüst "Vaade->Valitud ala näitamine".Kui lubatud näidatakse vaikimisi olekuriba. Seda saab ümber lülitada menüüst "Vaade->Olekuriba".Tagab et iga piksel failis vastab pikslile ekraanil.Tagab et peale avamist oleks terve pilt nähtav, muidu kuvatakse 1:1Kui lubatud, saad menüüelementide kiirklahve seada klahvikombiatsiooni vajutades, kui menüüelement on märgitud.Kui pilt muutub töötlemisel suuremaks kui see limiit, alustab GIMP osaliselt andmete hoidmist kõvakettal saalefailis. See on küll kõvasti aeglasem, aga võimaldab siiski töötada piltidega, mis muud moodi mällu ära ei mahu. Kui arvutil on rohkem mälu, võib olla vajalik seda numbrit suurendada.Kas tekst voolab ristkülikulisse raami või vahetatakse rida, kui vajutad Enter.Milline ala täidetakseValge tasakaal töötab ainult RGB värvisüsteemis kihtidega.LaiusValiku laiusLaius:AknahaldusAknahalduri vihjedAkende asukohadAknadXÜlemise vasaku nurga X-koordinaatX-kalleXCF viga: XCF faili versioon %d pole toetatudXCF hoiatus: versioon 0 ei salvestanud
värviindekseid korralikult. Asendatakse
halltoonides värviskaalaga.YÜlemise vasaku nurga Y-koordinaatY-kalleKollaneKollane:Sa oled kustutamas selle seadme salvestatud sätteid.
Järgmisel korral, kui see seade ühendatakse, kasutatakse vaikesätteid.Üritad luua pildi suurusega %s.Võid lohistada dokitavad dialoogid siiaSelle dialoogi abil saab eksportida paljudesse failivormingutesse. Kui sa tahad pildi salvestada GIMP XCF vormingusse, kasuta selle asemel Fail → Salvesta.Selle dialoogi abil saab salvestada GIMPi XCF vormingusse. Kui sa tahad pildi salvestada teistesse vormingutesse, kasuta selle asemel Fail → Ekspordi.Kirjutatav andmekaust pole seadistatud.Sul on seadistatud kirjutatav andmekataloog (%s), kuid seda kataloogi pole olemas. Palun loo see kataloog või paranda seadistust eelistuste dialoogi sektsioonis 'Kaustad'.Sul on seadistatud kirjutatav andmekataloog, kuid see kataloog ei kuulu sinu otsingurajale. Sa tõenäoliselt muutsid gimprc faili käsitsi, palun paranda see seadistus eelistuste dialoogi sektsioonis 'Kaustad'.Võid paigaldada abifailide lisapaki või valida sätetest veebipõhise abi kasutamise.Pane GIMP uuesti käima, et muudatused jõustuksid.Pane GIMP uuesti käima, siis jõustuvad järgmised muudatused:Sinu GIMP-i paigaldus on poolik:Sisendseadmete sätted lähtestatakse järgmisel käivitamisel.Klaviatuuri kiirklahvid lähtestatakse GIMP-i järgmisel käivitamisel.Sinu tööriistasätted lähtestatakse järgmisel käivitamisel.Järgmisel GIMP-i käivitamisel on akende sätete algseis taastatud.SuurendusSuurendamine ja pildi mõõtmete muutumineMahuta aknasseSuurendaVähendaSuurenduse suheSuurenduse tööriist: suurenduse muutmineSuurenda _kõike_Suurenda_VähendaMahuta aknasseSuurendusfaktor: %d:1Akna suuruse muutmisel muuda ka pildi suurustSuurendaVähendaSuurenduse suhe:Suurendus:[ Algne pilt ][FAIL|URI...]_Täpsemad valikud_Pihusti_Joondamine_Nurk:_Silumine_Automaatne_B_Tagapõhja värv:Segmendi s_egamisfunktsioonValiku se_gamisfunktsioon_Heledus:_Pintsel_Värviga täitmine_Värvitooni järgi valimine_C_CMYK profiil:_Puurimuundus_Otsa stiil:_Kanalid ja maskid:_Malelaua stiil:_Kloonija_Kärpimine_Kurvid...Vaikimisi _kihi ja kanali eelvaate suurus:_Kustuta lõik_Kustuta valik_Värvide eemaldamine..._Automaatne tuvastamine (praegu %d x %d ppi)_Ära salvesta_Nähtamatutest kihtidest loobumine_Display rendering intent:Selle kontrolleri sündmuste _väljastamine_Pintslidünaamika_Ellipsi valimine_Pintsli dünaamika emuleerimine_Kihtide ja kanalite eelvaadete lubamineSelle kontrolleri _lubamine_Käsitsi sisestamine_Kustukumm_Ekspordi_Ekspordi sätted faili..._Hajuta_Hajuta %s..._Hajumine..._Pehmed servad_Täite katvus:_Täide:_Peegeldamine_Peegelda lõik_Peegelda valik_Esiplaani värv:_Vabakäejoone valimine_G_GEGL Operation_Kraba sündmus_Värvisulandus_Parandaja_Horisontaalne:_Värvitoon:_Ikoon:_Impordi_Impordi sätted failist..._Liite stiil:_Kihid:_Tasemed...V_algustatus:_Joone stiil_Valiku lukustamine pildi äärtes_M_Sätete haldus..._Maski katvus:_Maksimaalne värvide arv:_MõõdaÜ_hendaÜhenda _imporditud vektorjoonedO_tsa piir:Tööviis:_Režiim:_Monitori profiil:_Liigutamine_Nimi:_Järgmine vihje_Nihuta_Katvus:Üle_kate:_Pintsel_Muster_Perspektiiv_Perspektiiviga kloonimine_Posterdamine..._Täpsus:_Eelvaade_Eelmine vihje_Printeri teesklemise profiil:_R_RGB profiil:_Loe veebist_Seosta uue tegevusega_Ristküliku valimine_KordaKo_rda %s_Eemalda kasutamata värvid värvikaardilt_Asenda_Korda lõiku..._Paljunda valitud ala..._Lähtesta kurvLähtesta kii_rklahvid vaikimisi väärtustele_Lähtesta sisendseadmed vaikimisi sätetele_Lähtesta tööriista võimalused vaikimisi väärtustele_Lähtesta salvestatud aknad vaikimisi asukohtadele_Pööramine_Näidispunkt nähtavast_Küllastus:_Väljumisel salvestatakse sisendseadmete sätted_GIMP-i sulgemisel salvestatakse klaviatuuri kiirklahvid_Tööriista võimalused salvestatakse väljumiselVäljumisel _salvestatakse akende asukohad_Mõõtu viimineVii imporditud vektorjoones pildi _mõõtmetega vastavusse_Otsing:Ainult valitud pik_slidPildi äärtest _kahandamine_Määrija_Tõmbe kaugus:_Softproof rendering intent:_Mall:_Tekstikihid:_Lävi...Proovi moni_tori profiil hankida süsteemi käest_Võta tagasi_Võta tagasi %sÜ_hendatud teisendusKas_utatakse dünaamilisi kiirklahve_Kasutatakse valitud fonti_Vertikaalne:_Tühikuklahvi vajutamisel:_Laius:_X-eraldusvõime:_X:_Y_Y-eraldusvõime:_Y:_Suurendus_Suurendus (%s)TagapõhiEsiplaanSagedusAktiivne kanalAktiivne kihtAktiivne vektorjoonEsimene elementPiltValikPintsliredaktori menüüAktiivse pintsli muutmineÜmarTeravKandilinePintslite menüüKopeeri pintsli _asukohtPintslifaili asukoha lõikepuhvrisse kopeerimineLoo uus pintsel_Paljunda pintslitKustuta see pintselTee sellest pintslist koopiaSelle pintsli muutminePintsli pildina avaminePintslite värskendamine_Kustuta pintsel_Muuda pintslit..._Uus pintsel_Ava pintsel pildina_Värskenda pintsleidPuhvrite menüüValitud puhvri sisu kustutamineAseta puhver _alasseAseta kui _uus piltValitud puhvri sisu asetamineValitud puhvri sisu asetamine uue pildinaValitud puhvri asetamine valitud alasse_Kustuta puhver_Aseta puhvristPuuri loomine või muutminePildi deformeerimiseks muuda puuri kujuOma värvTumeda ruudu värvTeemastHeleda ruudu värvLameÜmarRuutSelle kanali praegu valitud alale lisamineTee kanalist _valikKanalite menüüSellest kanalist koopia tegemine ja pildile lisamineUue kanali loomineUue kanali loomine viimatiste väärtustega_Paljunda kanalitSelle kanali kustutamineKanali nime, värvi ja katvuse muutmineAktiivse valitud ala ja selle kanali ühisosa leidmineLangeta kanal kõige _alumiseksSelle kanali ühe koha võrra allapoole liigutamineSelle kanali kanalite loendis kõige alumiseks liigutamineTõsta kanal _pealmiseksSelle kanali ühe koha võrra ettepoole tõstmineSelle kanali kõige pealmiseks tõstmineValitud ala asendamine selle kanaligaSelle kanali praegu valitud alast lahutamine_Lisa valitud alale_Kustuta kanal_Muuda kanali omadusi...Üh_isosa valitud alaga_Langeta kanalit_Uus kanal_Uus kanal..._Tõsta kanalitLahuta _valitud alastCMYKHSVPikselRGBLisatakse värvipalettiAinult valitakseMääratakse tagapõhja värvMääratakse esiplaani värvKüsitakse, mida tehaPilt teisendatakse RGB värviruumiSäilitatakse kaasa pandud profiilPraeguse tagapõhja värv lisaminePraeguse esiplaani värvi lisamineVärvikaardi menüüMärgitud värvi muutmine_Lisa tagapõhjavärv_Lisa esiplaanivärv_Redigeeri värvi...värviEsiplaani valikVabakäejoone valimineVõlukepikesega valimineVärvi järgi ala valimine_NurkEsiplaani ja tagapõhja värvide omavahel vahetamineVärvimise _režiim_TipudVa_heta värvidEsiplaani värvi mustaks ja tagapõhja värvi valgeks määramine_Külgede suhe_Pintsel_Värvid_Kontekst_Vaikimisi värvid_Font_Värvisulandus_Selgus_Katvus_Palett_Muster_Raadius_Kujund_TööriistFloyd-Steinbergi (tavaline)Floyd-Steinbergi (vähendatud värvide ülekate)PuudubKorrapäraneOptimaalse paleti genereerimineMustvalge (1-bitine) värvipalettOmatehtud värvipalettVeebi jaoks optimeeritud palettSagedusUdustamineTeravustaminekoopiaMustvalgeEdevKursori teabe menüüKasutatakse kõigi nähtavate kihtide ühendvärviLoe _nähtavalt pildiltAinult ristTööriista ikoonTööriista ikoon ristigaVabakäelineSujuvMuuKriips, punktKriips, punkt, punktTihedad punktidJoonPikad kriipsudKeskmised kriipsudTavalised punktidLühikesed kriipsudHõredad punktidTäpilinePildi mõõtuviimineLähem teave GIMP-i kohtaP_uhvridPintsliredaktorVä_rvidVärvi_kaartDokumentide a_jaluguVigade ko_nsoolVärvisulanduste redaktorHistogra_mm_NavigaatorPintsli dünaamika dialoogi avamineEsiplaani/taustavärvi doki avaminePintsiredaktori avaminePintslivaliku doki avamineKanalite doki avamineVärvikaardi doki avamineSisendseadmete oleku doki avamineNavigaatori doki avamineDokumentide ajaloo doki avamineVeateadete konsooli avamineFondivaliku doki avamineVärvisulanduste redaktori avamineVärvisulanduste valiku doki avamineHistogrammi doki avaminePildimallide doki avaminePiltide doki avamineSisendseadmete redaktori avamineKlaviatuuri kiirklahvide redaktori avamineKihtide doki avamineMoodulihalduri dialoogi avamineNimeliste puhvrite doki avaminePintsli dünaamika redaktori avamineVärvipaleti redaktori avamineVärvipaleti valiku doki avamineVektorjoonte doki avamineMustrivaliku doki avamineKursori teabe doki avamineProgrammi sätete dialoogi avamineNäidispunktide doki avamineValikuredaktori avamineTööriista valikute doki avamineTagasivõtmise ajaloo doki avamineTööriistamallide dialoogi avamine_MustridPintsli dünaamikaPintsli dünaamika redaktorVärvipal_etidVärvipaleti redaktorKursorNäidatakse vihjeid GIMP-i kasutamise kohtaTööriista _valikudTööriistamallidTagasivõtmise a_jaluguT_eave_Pintslid_KanalidSisendseadmete _olekud_Fondid_Värvisulandused_Pildid_Sisendseadmed_Kiirklahvid_Kihid_Moodulid_Vektorjooned_Eelistused_Näidispunktid_Valikuredaktor_Mallid_Tänane vihje -  | , _Aktiivset pilti järgitakse automaatseltSulge dokkTeise ekraaniga ühendumine_Liiguta ekraanile_Ava ekraan..._Valitud ala on nähtavDialoogide menüü_Saki lukustamine dokkiSeda sakki hoitakse kinni, et seda hiirega ära lohistada ei saaks_Nupuriba näitamine_Ikoonivaade_Loendivaade_Lisa sakk_Sulge sakk_Vabasta sakk_Eelvaate suurus_Saki stiilKogu dokumendi muudatuste ajaloo tühjendamineKopeeri pildi _asukohtPildi asukoha kopeerimine lõikepuhvrisseDokumentide menüüFaili avamise _dialoogPildi avamise dialoogi avamineValitud kirje avamineAvamine, kui juba avatud, tõstetakse aken kõige pealeLoo _eelvaade uuestiEelvaade uuesti loomineLaadi uuesti _kõik eelvaatedKõikide eelvaadete uuesti laadimineEemalda tolknevad sisseka_nded_Eemalda kirjeKirjed, mille faili pole saadaval, eemaldatakseValitud kirje eemaldamine_Tühjenda tagasivõtmise ajalugu_Ava pilt_Fokuseeri või ava piltAutomaatne kontrastsuse suurendamineAutomaatne valgetasakaalu korrastaminePeegelda _horisontaalseltPeegelda _vertikaalseltHorisontaalselt peegeldamineVertikaalselt peegeldamineIn_verteeriKõigi pikslite heleduse inverteerimineVärvide inverteerimineJoonispinna pikslite lukustamine, et neid muuta ei saaksJoonispinna asukoha lukustamine, et seda muuta ei saaks_Pikslite lukustamine_Lukusta asukoht ja kanal90 kraadi vasakule pööramine90 kraadi päripäeva pööraminePööra 90° _päripäevaPööra 90° _vastupäevaPööra _180°Pikslite nihutamine, vajadusel ringlevad üle äärteLingitud oleku sisse-/väljalülitamineNähtavuse sisse-/väljalülitaminePea peale pööramine_Tasakaalusta_Lingitud_Nihutamine..._Väärtuse inverteerimineNä_htav_ValgetasakaalKopeeri pintslidünaamika _asukohtPintslidünaamika faili asukoha kopeerimine lõikepuhvrisseUue pintsli dünaamika loomine_Paljunda pintsli dünaamikatSelle pintslidünaamika kustutaminePintslidünaamika paljundaminePintslidünaamika muutmineJoonistamise dünaamika menüüPintslidünaamika värskendamine_Kustuta pintslidünaamika_Muuda pintslidünaamikat..._Uus pintsli dünaamika_Värskenda pintslidünaamikaAktiivse pintslidünaamika profiili muutminePintslidünaamika redaktori menüüNurkKülgede suheVärvVoolamineJõudSelgusVärinKatvusSagedusSuurusVahekaugusK_ustutaValitud pikslite kustutamineKopeeri nähta_vKopeeri nähta_v nimega...Valitud pikslite nimelisse puhvrisse kopeerimineValitud pikslite kopeerimine lõikelaualeValitud alas nähtava pildi kopeerimineValitud alas nähtava pildi kopeerimine nimelisse puhvrisseLõikelaua sisust uue pildi tegemineLõikelaua sisust uue kihi loomine_Lõika_Lõika nimega...Täida _mustrigaValitud ala täitmine aktiivse mustrigaValitud ala täitmine tagapõhja värvigaValitud ala täitmine esiplaani värvigaTäida _tagapõhja värvigaTäida _esiplaanivärviga_LõikelaualtViimase värvitööriista joonistamise režiimi ja katvustValitud pikslite nimelisse puhvrisse liigutamineValitud pikslite tõstmine lõikelaualeUus _kihtAseta a_lasse_Aseta kuiNimelise puhvri sisu asetamineLõikelaua sisu asetamineLõikelaua sisu asetamine valitud alasseViimasena tühistatud tegevuse uuesti tegemineTagasi võetud muutuse uuesti tegemine jättes nähtavuse muutmised vaheleTagasivõtmise ajaloost kõigi tegevuste eemaldamineTugev kordamineTugev tagasivõtmineTagasivõtmise ajaloo menüüViimase tegevuse tühistamineÜhe sammu tagasivõtmine jättes nähtavuse muutmised vahele_Puhver_Puhasta tagasivõtmise ajalugu_Kopeeri_Kopeeri nimega..._Redigeerimine_Hajutamine..._Uus pilt_Aseta_Aseta nimeline..._Korda_Võta tagasisiseta märksõnadVeateadete kustutamineVeateadete konsooli menüüSalv_esta valik faili...Vali _kõikKõigi veateadete valimineKõigi veateadete kirjutamine failiEkspordi valitud sätted faili_Tühjenda_Salvesta vealogi faili...ületamatu parsimise vigaSulge kõikKõikide avatud piltide sulgemine_Loo uusUue malli loomine...Selle pildi põhjal uue malli loomineEkspordi pilt uuestiPildi eksportimine tagasi failivormingusse, millest see imporditiPildi eksportimine erinevatesse failivormingutesse nagu PNG või JPEGEkspordi kohta...Eksport...Ava _kihina...A_va asukoha järgi..._Hiljuti avatudPildifaili avaminePildifaili avamine praeguse pildi uueks kihiksMääratud asukohast pildifaili avamine_Kirjuta üleGNU pilditöötlusprogrammist väljumine_Taasta kettaltPildi kettalt uuesti laadimineSalvesta _kui...Salvesta koop_ia...Sellest pildist koopia salvestamine ilma lähtefaili (kui see on) või pildi praegust olekut mõjutamataSalvesta ja sulge...Pildi salvestamineSelle pildi salvestamine ja selle akna sulgeminePildi salvestamine teise nimega_Fail_Ava..._Välju_SalvestaMusterÜhtlane värvTagapõhja värvEsiplaani värvPuudubMusterLäbipaistevValgefilterGaussi udu rakendamine_Multikas...Pildi värvustemperatuuri muutmineVärvus_temperatuur..._Värvivähendus...Värvist _alfakanal...Pikslitükkide täielik juhuslikustamineMääratud värvi teisendamine läbipaistvuseksPildi teisendamine polaarkoordinaatidesse või tagasiLäätse moonutuse parandamineGaussi erinevus...Piltide asukohtade muutmine laine järgiVärvide moonutamine juhuslikul määralServa tuvastamine serva paksuse määramise võimalusegaHSV müra...Kõrglahutusega servatuvastusLäätse moonutus...Järsu servaga läbipaistvus_Polaarkoordinaadid...Juhuslikult mõnede pikslite äravahetamine naabritegaJuhuslikult pikslite lohistamine alla (meenutab sulamist)Pildis olevate värvide arvu vähendamine valikulise värinagaOsalise läbipaistvuse asendamine värvigaPikslite väärtuste hajutamine HSV ruumisPildi lihtsustamine ühevärvilisteks ruudukesteksServade rõhutamisega multikapildi järeleaimamineKoopiamasina tekitatava värvimuudatuse simuleerimineHelenduse jäljendamine tehes heledad alad tugevamaks ning hägusaksEriline suunatundlik servatuvastusKõige levinum meetod pildi teravdamiseks_Gaussi udu..._Pildumine..._Laplace'i_Koopiamasin..._Vali..._Suured pikslid..._RGB müra..._Lainetus..._Osaline kihtide ühendamine..._Segamine..._Sobel..._Pehme helendus..._Läbipaistvuse lävi..._Ebaterav mask...Fontide menüüSkaneeri paigaldatud fondid uuesti_Laadi fontide loend uuestihäguneSega lõpp-pu_nktide värvid kokkuSega lõpp-punktide _katvused kokkuAktiivse värvisulanduse muutmineVärvisulanduste redaktori menüüV_asaku lõpp-punkti värv...Vasaku värvi tüüpLaadi _parem värvPa_rema lõpp-punkti värv...Parema värvi tüüpSal_vesta parem värv_Tagapõhja värv_Esiplaani värv_Vasak lõpp-punkt_Vasaku naabri parem lõpp-punkt_Laadi vasak värv_Parem lõpp-punktParema naabri vasak lõpp-punkt_Salvesta vasak värv(Muutuv)Sfääriline (_kahanev)Sfääriline (_kasvav)_Kõverjooneline_Lineaarne_Sinusoidaalne_Tagapõhja värv (läbipaistev)_Esiplaani värvEsiplaani vä_rv (läbipaistev)_Tagapõhja värv_Fikseeritud(Muutuv)HSV (värvitoon _vastupäeva)HSV (värvitoon _päripäeva )_RGBKopeeri värvisulanduse _asukohtVärvisulanduse faili asukoha lõikelauale kopeerimineLoo uus värvisulandus_Paljunda värvisulandustKustuta värvisulandusTee sellest värvisulandusest duplikaatVärvisulanduste redigeerimineVärvisulanduste menüüVärvisulanduste värskendamineSalvesta kui _POV-Ray...Värvisulanduse salvestamine POV-Ray failina_Kustuta värvisulandus_Redigeeri värvisulandust..._Uus värvisulandus_Värskenda värvisulandusedKeskjoonedDiagonaaljoonedKuldlõigeReavaheAbijooni poleJoonte arvViiendike reegelKolmandike reegelVasakukäelineParemakäelineGIMP-i kasutusjuhendi avamineAbiinfot kuvamine aktiivse kasutajaliidese elemendi kohtaAktiivse toimingu _abi_AbiGIMP-i abiteabe sirvijaVeebisirvijaAlfaSinineRohelineRGBPunaneVäärtusLineaarne histogrammLogaritmiline histogrammPildi mõõtmete muutmineVäljaprindi eraldusvõime muutmine_Komponendid_Lõuendi mõõtmed...Pildi mõõtmete muutmine_Alusvõrgu seadistamine...Selle pildi alusvõrgu seadistamineSellest pildist koopia tegemineUue pildi loominePildi kärpimine selle sisuni (eemaldades pildilt tühjad ääred)Pildi kärpimine valiku piirjoonteniKärbi _sisuniSelle pildi kohta lisateabe näitamineSobita lõuend val_ikuga_Sobita lõuend kihtidegaPeegelda _horisontaalseltPeegelda _vertikaalseltPildi horisontaalne peegeldaminePildi vertikaalne peegeldamineI_nfoPildi menüüPildi _omadusedÜhenda nähtavad _kihid...Kõikide kihtide ühendamine ja läbipaistvuse eemaldamineKõikide nähtavate kihtide üheks kihiks ühendaminePildi suuruse muutmine nii, et pildile mahuks kõik kihidPildi mõõtmete muutmine valiku piirjoonteniPööra 90° _päripäevaPööra 90 kraadi _vastupäevaPööra _180°Pildi pööramine 90 kraadi vasakulePildi pööramine 90 kraadi paremalePildi pea peale pööramine_Automaatne_Värvid_Kärbi valiku järgi_PaljundaÜhenda _kõik kihid_Abijooned_Pilt_Värvivahetus_Värvirežiim_Uus..._Täpsus_Väljaprindi suurus..._Muuda pildi mõõtmeid..._Teisendamine16-biti ujukomaarv16-biti täisarv32-biti ujukomaarv32-biti täisarv8-biti täisarvPildi teisendamine 16-biti ujukomapildiksPildi teisendamine 16-biti pildiksPildi teisendamine 32-biti ujukomapildiksPildi teisendamine 32-biti pildiksPildi teisendamine 8-biti pildiksPildi teisendamine halltoonidessePilt teisendamine indekseeritud värvidega pildiksPildi teisendamine RGB värviruumi_Halltoonid_Indekseeritud..._RGBSellest pildist uue vaate avamineSelle pildi kustutaminePiltide menüüSelle pildi vaadete tõstmine_Kustuta pilt_Uus vaade_Tõsta vaatedRingRombRuutikooni tüübi jaoks on '%ld' väärtus vastuvõetamatuikooni tüübi jaoks on '%s' väärtus vastuvõetamatuKõik kihidKõik lingitud kihidKõik nähtavad kihidPildisuurused kihidPuudubLängusKanditudÜmarLiitmineKustutatu taastamineTagaTumendamineVärvusVärvi kustutamineAinult tumedamErinevusSulandamineJagamineHelendamineKustutamineTeralisuse eraldamineTeralisuse ühendamineTugev valgusVärvitoonAinult heledamKorrutamineTavalineKatmineAsendamineVärviküllastusEkraanPehme valgusLahutamineVäärtus_Lisa valitud alaleTekstitööriista käivitamine sellel tekstikihilLisa _alfakanal_Lisa kihile mask...Maski lisamine, sellega saab ohutult läbipaistvust muutaKihi maski lisamine aktiivsele valikuleKihi alfakanali lisamine praegusele valikuleKihile läbipaistvuse võimaluse lisamineKihi mõõtmete muutmineTee _alfakanalist valikUjuva kihi ankurdamineRakenda kihi _maskKihile maski mõju jäädav rakendamine ja maski eemaldamineKihi sisu suuruse muutmineKihist koopia tegemine ja pildile lisaminePildile uue kihi lisamineNähtava pildi järgi uue kihi loomineUue kihtide grupi loomineUue kihi loomine viimatiste väärtustegaSellest tekstikihist vektorjoone tegemineKihi kärpimine selle sisuni (eemaldades kihi tühjad raamid)Kihi kärpimine valitud ala piirideniKärbi _sisuniP_aljunda kihtiKustuta kihi mas_kSelle kihi kustutamineKihilt maski mõju eemaldamineKihi nime muutmineKihimaski ja praeguse valiku ühisosa leidmineKihi alfakanali ja valitud ala ühisosa leidmineKihi läbipaistvuse lukustamine, et see muudatustega kaduma ei läheksKihi piiride mõõtmed...Kihi _režiimKiht _alumiseksKiht _pildi suuruseksKiht _pealmiseksKihtide menüü_Lukusta alfakanalSelle kihi langetamine ühe võrra tahapooleÜ_henda alumisegaKihtide grupi ühendamineÜhenda _nähtavad kihid...Ühenda kõik kihid üheks ja eemalda läbipaistvusÜhenda kõik nähtavad kihid üheks kihiksKihtide grupi ühendamine üheks tavaliseks kihiksSelle kihi ühendamine esimese allpool asuva nähtava kihigaSelle kihi langetamine kõige alumiseksSelle kihi tõstmine kõige pealmiseksUus kihtide _grupp...Uus nähta_vastSelle kihi tõstmine ühe võrra ettepooleKihi maski ja selle mõju eemaldamineKihilt läbipaistvuse eemaldamineValitud ala asendamine kihi maskigaValitud ala asendamine kihi alfakanaligaKihi mõõtmete muutmine pildi suuruseks_Kihi maski näitamineVali _alumine kihtVali _järgmine kihtVali _eelmine kihtVali _pealmine kihtKõige alumise kihi valimineAktiivse kihi kohal asuva kihi valimineAktiivse kihi all asuva kihi valimineKõige ülemise kihi valimine_LoendKihi maski lahutamine aktiivsest valikustKihi alfakanali lahutamine praegusest valikust_TekstitööriistTekst _mööda vektorjoontTee tekstist _vektorjoon_Uuele kihileLäbip_aistvusTekstikihist tavalise kihi tegemineSelle kihi teksti painutamine mööda aktiivset vektorjoontKihi maskiga töötamine_Lisa valitud alaleAnku_rda kiht_Kärbi valikuni_Kustuta kiht_Kihi maski keelamine_Loobu tekstiteabest_Muuda kihi omadusi..._Kihi maski muutmineÜhenda _kõik kihid_Ühisosa valitud alaga_Kihid_Langeta kihti_Mask_Tee maski järgi valik_Uus kiht_Uus kiht..._Katvus_Omadused_Tõsta kihti_Eemalda alfakanal_Skaleeri kihti...Lahuta _valitud alast_TeisendamineVigaTeadeHoiatus-poleei ole GIMP-i kurvide failei ole GIMP-i tasemete failHorisontaalneTundmatuVertikaalneUus värv praegusest tagapõhja värvistUus värv praegusest esiplaani värvistKustuta see kirjeAktiivse värvipaleti muutmineMuuda seda kirjetUus värv _tagapõhjavärvistUus värv _esiplaanivärvistVärvipaleti muutmise menüü_Kustuta värv_Muuda värvi...Kopeeri värvipaleti _asukohtVärvipaleti faili asukoha kopeerimine lõikepuhvrisseLoo uus värvipalett_Paljunda värvipalettiKustuta värvipalettDubleeri värvipalettVärvipaleti redigeerimineVärvipaleti importimineVärvipalettide ühendaminePalettide menüüVärvipalettide värskendamine_Kustuta värvipalett_Redigeeri värvipaletti..._Impordi värvipalett...Ü_henda värvipaletid..._Uus värvipalett_Värskenda värvipaletteparsimisvigaKopeeri mustri _asukohtMustrifaili asukoha kopeerimine lõikepuhvrisseLoo uus mall_Paljunda mustritKustuta see musterDubleeri seda mustritMustri redigeerimineAva see muster pildinaMustrite menüüMustrite värskendamine_Kustuta muster_Redigeeri mustrit..._Uus muster_Ava muster pildina_Värskenda mustreidPerspektiivi muutminePerspektiivis klooniminepikslitpikslit/%apikslit/%s_AnimatsioonK_ombineerimine_Serva leidmine_ParandamineF_iltrid_Näita viimast uuesti_Korda viimastHiljuti kasutatudViimati kasutatud plugina käivitamine samade väärtustegaLähtesta kõik _filtridKõikide pluginate lähtestamine vaikimisi säteteleViimatikasutatud plugina dialoogi näitamine_Kunstipärane_Udu_Pilved_Kaunistused_MoonutusedÜ_ldine_Valgus ja varjud_Kaart_Loodus_Müra_Mustrid_Genereerimine_Veebprotsentppi16-biti ujukomaarv16-biti täisarv32-biti ujukomaarv32-biti täisarv8-biti täisarv_Eriti väikeE_riti suurT_ohutu_Määratu_Hiigelsuur_Suur_Keskmine_Väike_TillukeMaskeeri _valitud aladMaskeeri _valimata aladKiirmaski menüüKiirmaski sisse- ja väljalülitamineK_iirmask sisse/välja_Seadista värvi ja katvustPüsiv külgede suhePüsisuurusVabakäejoone valimineKülgede suheKõrgusSuurusLaiusümarNäidispunkti menüüKõigi nähtavate kihtide ühisvärvi kasutamineLoe _nähtavast pildistValitud ala piirjoone udustamine, et üleminek oleks sujuvPii_rjoon...Valitud ala väiksemaks muutmineUjuva valikuala loomineValitud ala tühistamineValitud ala suuremaks muutmine_Hajuta piiri...Valitud ala ümberpööramineValitud ala välisjoone pintseldamineValitud ala serva sujuva ülemineku eemaldamineValitud ala asendamine selle piirjoonega_Kahanda...Valitud ala salvestamine kanalisseSalvesta _kanalisseKogu lõuendi valimineValiku muutmise menüüValitud ala välisjoone pintseldamine viimati kasutatud väärtustega_Kõik_Rebi lahti_Kasvata..._Inverteeri_Puudub_Valik_Teravda_Pintselda valiku välisjoon_Pintselda valiku välisjoon...SinineKomposiitRohelineVärvusPunaneVärviküllusVäärtusprotsentSagedusJoondatudFikseeritudPuudubRegistreeritudTegevus puudubVaate nihutamineLiigutamise tööriistale vahetaminePintslijoonTööriistaga pintseldamineAutomaatneHetke_olekHetkeolekKirjeldusI_koon ja tekstIkoonIkoon ja kirjeldusIkoon ja tekst_Olek ja tekstOlek ja kirjeldusOlek ja tekstTekstMääramata_Ikoon_Teksttags-locale:etValitud malli põhjal uue pildi loomineUue malli loomine_Paljunda malli...See malli kustutamineSellest mallist koopia tegemineSelle malli muutmineMallide menüü_Loo pilt mallist..._Kustuta mall_Redigeeri malli..._Uus mall...DünaamilineFikseeritudTühjendaKogu teksti kustutamineVasakult paremaleParemalt vasakuleV-PFailist teksti laadimineAvamineP-VKooluta selle kihi teksti mööda aktiivset vektorjoont_PuhastaKustuta kogu tekstLoo sellest tekstist vektorjoon_LõikaVasakult paremaleParemalt vasakuleSisend_meetodid_Tekstitööriista menüüTekst _mööda vektorjoont_Kopeeri_Kustuta_Ava tekstifail..._AsetaTekstist _vektorjoonSuur (256x256)PisipiltidetaTavaline (128x128)tips-locale:etLiigutamine_Muuda tööriistamalli_Lähtesta tööriista sättedLähtesta _kõikide tööriistade sättedKõigi tööriistade sätete algväärtuste taastamineVaikimisi väärtuste taastamineTööriista sätete menüü_Kustuta tööriistamall_Uus tööriistamall..._Värskenda tööriistamalli_Salvesta tööriistamallAktiivse tööriistamalli muutmineTööriistamalli redaktori menüüKopeeri tööriistamalli _asukohtTööriistamalli faili asukoha kopeerimine lõikepuhvrisseUue tööriistamalli loomine_Paljunda tööriistamalliSelle tööriistamalli kustutamineSelle tööriistamalli paljundamineSelle tööriistamalli muutmineTööriistamallide värskendamineTööriistamallide menüü_Kustuta tööriistamall_Muuda tööriistamalli..._Uus tööriistamall_Värskenda tööriistamalleKihi pööramine suvalise nurga võrraSarnast värvi alade valimine_Vaba pööramine..._Värvi järgiVä_rvitööriistad_Joonistamise tööriistad_Valikutööriistad_Tööriistad_Teisendamise tööriistadKihtVektorjoonValitud alaOlle Niit <olle paalalinn ee>, 2005-2007.
Priit Laes <plaes plaes org>, 2007, 2008.
Alexia Death <alexiadeath gmail com>, 2008, 2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2009.Peegeldamine%s kanalist valiku tegemine<<vigane>>Alfakanali lisamineKanali lisamineVärvi lisamine värvikaartiHorisontaalse abijoone lisamineKihi lisamineKihile maski lisamineVektorjoone lisamineNäidispunkti lisamineVertikaalse abijoone lisamineKihi lisamineKihile maski lisamineAlfakanalist valiku tegemineUjuvaliku ankurdamineAnkurda ujuvaliku alaKihi maski rakendamineKihi maski rakendamineObjektide järjestamineLisa parasiitomadusPildile parasiitomaduse lisamineLisa parasiitomadus objektileParasiidi lisamineVärvisulandusKanali ääristamineValitud ala piirjoonHeledus-kontrastsusVärviga täitmineVärvikaardi kirje muutminePildi eraldusvõime muutminePildi mõõtühiku muutmineIndekseeritud paleti muutmineKanali värvTee kanalist valikPuhastaKanali tühjendamineVärvustasakaalVärvi teisendamine alfakanaliksTooniminePildi teisendamine 16-biti ujukomapildiksPildi teisendamine 16-biti värvidessePildi teisendamine 32-biti ujukomapildiksPildi teisendamine 32-biti värvidessePildi teisendamine 8-biti värvidessePildi teisendamine halltoonidessePildi teisendamine indekseeritud värvidessePildi teisendamine RGB värvidesseKihigrupi teisendaminePildi teisendamineTekstikihi teisendaminePildi kärpiminePildi kärpimineKurvidLõikaKihi maski kustutamineKanali kustutamineKihi kustutamineKihi maski kustutamineVektorjoone kustutamineKihi maski keelamineKiirmaski keelamineAseta värv kihileAseta muster kihileEllipsi valimineKihi maski lubamineKiirmaski lubamineTasakaalustaKanali servade pehmendamineValiku servade pehmendamineKanali täitmineTäidetakse tagapõhja värvigaTäidetakse esiplaani värvigaTäidetakse mustrigaJäetakse läbipaistvaksTäidetakse valge värvigaKõigi kihtide liitminePeegeldaKanali peegeldamineElementide peegeldamineKihi peegeldamineKihigrupi peegeldamineVektorjoone peegeldamineHorisontaalne peegeldusPildi peegeldamineVertikaalne peegeldusUjuvalikRebi valikuala lahtiUjuvalik kihiksTeisenda ujuvalik kihiksVõlukepikesega valimineAlusvõrkKanali kasvatamineValitud ala kasvatamineAbijoonPildi täpsusPildi eraldusvõime muutminePildi mõõtmedPildi tüüpVektorjoonte importimineTintKanali inverteerimineValitud ala inverteerimineElemendi omadusedElemendi nähtavuse muutmineKihi maskist valitud ala tegemineKiht pildi suuruseksKiht/KanalKihi/kanali muutmineTasemedElemendi linkimine/lahti ühendamineAlfakanali lukustamine/vabastamineSisu lukustamine/vabastamineAsukoha lukustamine/vabastamineKanali langetamineKanali langetamine alumiseksKihi langetamineKihi langetamine alumiseksVektorjoone langetamineVektorjoone langetamine viimaseksAlumise kihiga liitmineKihtide grupi liitmineNähtavate kihtide liitmineNähtavate vektorjoonte liitmineKihtide ühendamineVektorjoonte ühendamineKanali liigutamineAbijoone liigutamineKihi liigutamineKihigrupi liigutamineKihi maski liigutamineVektorjoone liigutamineNäidispunkti liigutamineValiku liigutamineElemendi liigutamineUus kanalUus kihtUus vektorjoonPole tagasi võetavJoonispinna nihutamineJoonistaAsetaVektorjoone muutmineVektorjoon valikuksPerspektiivPikselisatsioonPluginPolaarkoordinaadidKiirmaskKanali tõstmineKanali tõstmine pealmiseksKihi tõstmineKihi tõstmine pealmiseksVektorjoone tõstmineVektorjoone tõstmine pealmiseksRistküliku valimineAlfakanali eemaldamineKanali eemaldamineUjuvaliku eemaldamineAbijoone eemaldamineKihi eemaldaminePildilt parasiitomaduse eemaldamineEemalda parasiitomadus objektiltVektorjoone eemaldamineNäidispunkti eemaldamineElemendi eemaldamineParasiidi eemaldamineKanali ümbernimetamineNimeta kiht ümberKihigrupi ümbernimetamineVektorjoone ümbernimetamineElemendi ümbernimetamineJoone renderdamineKanalite järjekorra muutmineKihtide järjestuse muutmineVektorjoone ümberjärjestamineJärjekorra muutmineKanali mõõtmete muutminePildi suuruse muutmineKihi suuruse muutmineKihigrupi mõõtmete muutmineVektorjoone mõõtmete muutminePildi mõõtmete muutmineElemendi mõõtmete muutmineGrupikihi suuruse muutmise jätkaminePööraKanali pööramineElementide pööramineKihi pööramineKihigrupi pööramineVektorjoone pööraminePööra %-3.3g° võrra (%g, %g)Pildi pööramineÜmarnurkse ristküliku valimineNäidispunktSkaleeriKanal skaleeriminePildi skaleerimineKihi skaleerimineKihigrupi skaleerimineVektorjoone skaleeriminePildi skaleerimineElemendi skaleerimineSkaleeri mõõtmeteni %d x %dKõige valimineValiku tühistamineVärvi järgi valimineEsiplaani värvi valimineValikumaskOsaline kihtide ühendamineKanali värvi määramineKanali katvuse määramineVärvikaardi määramineKihi režiimi määramineKihi katvuse määramineKanali teravdamineValitud ala teravdamineHorisontaalne kallutus %-3.3g võrraHorisontaalne kallutus %-3.3g võrra, vertikaalne %-3.3g võrraVertikaalne kallutus %-3.3g võrraKihi maski näitamineKihi maski näitamineKanali kahandamineValitud ala kahandamineKanali pintseldamineVektorjoone pintseldamineValiku joone pintseldamineGrupikihi suuruse muutmise peatamineTekstTekstikihtTekstikihi muutmineAlfakanali läviAlfakanali teisendamine maskiksMuundaKanali muundamineElementide muundamineKihi muundamineKihigrupi muundamineVektorjoone teisendamineElementide teisaldamineÜhendatud teisendamineHeleduse inverteeriminetollimillimeetritpiikatpikslitpunktitollmillimeeterpiikapikselpunktkasutatakse %s versiooni %s (kompileeritud kasutama versiooni %s)Elemendi %s väärtus ei ole korrektne UTF-8 stringLoomineMuutmineLiigutamineLisa vektorjoon valitud alaleErivõimalused_Kopeeri vektorjoonLoo uus vektorjoon viimati kasutatud parameetritegaLoo uus vektorjoon..._Paljunda vektorjoontKustuta see vektorjoonDubleeri seda vektorjoont_Ekspordi vektorjoon...Vektorjoone omaduste muutmineV_ektorjoonest_Impordi vektorjoon...Vektorjoone ja valitud ala ühisosa leidmine_Lukusta asukohtPintslitõmmete _lukustamineLangeta vektorjoon _alumiseksLangeta vektorjoontLangeta vektorjoon alumiseksÜhenda _nähtavad vektorjoonedMööda vektorjoont pintseldamineMööda vektorjoont pintseldamine kasutades viimati kasutatud väärtusi_Aseta vektorjoonVektor_tööriist_Vektorjoon valikuksVektorjoon valikuksVektorjoonte menüüTõsta vektorjoon _pealmiseksTõsta seda vektorjoontTõsta see vektorjoon pealmiseksValitud ala asendamine vektorjoonegaTee _valitud alast vektorjoonValitud alast vektorjoon (_laiendatud)Valitud ala teisendamine vektorjooneksPintselda _vektorjoonPintselda _vektorjoon...Vektorjoone lahutamine valitud alastVe_ktorjooneks_Lisa valikule_Kustuta vektorjoon_Muuda vektorjoone omadusi..._Ühisosa valitud alaga_Lingitud_Langeta vektorjoont_Uus vektorjoon viimaste parameetritega_Uus vektorjoon..._Tõsta vektorjoontLahuta _valitud alastNä_htavEkraanipiksel vastab pildipikslileSelline suurendus, et kogu aken saab täidetudSelline suurendus, et pilt jääb täielikult nähtavaleAktiivse pildi sulgemineSellele vaatele rakendatud filtrite häälestamineÜhenda teise ekraanigaSellest pildist uue vaate loomineKuva_filtrid...Näidatakse pildi värvi näidispunktePildil näidatakse alusvõrkuPildil näidatakse abijooniValitud ala piirjoone näitamineAktiivse kihi ümber äärise näitamine_Täida akenTäis_ekraanTõsta ekraanileNa_vigaatorakenTaasta eelmine _suurendusPildiakna vähendamine pildi mõõtmeteniEelmise suurenduse taastamineAlu_svõrgu näitamine_JoonlauadOlekuriba_Näidispunktide näitamineKerimisri_badAbij_oonte näitamineKihi _raami näitamine_Menüüriba_Valitud ala näitaminePildist eraldi aknas ülevaate näitamineSellele aknale näidatakse menüüribaSellele aknale näidatakse joonlauduSellele aknale näidatakse kerimisribasidSellele aknale näidatakse olekuriba_Sobita aken pildigaTõmme _abijoonteleTõmme alus_võrguleTõmme aktiivsele vektor_jooneleTõmme lõuendi _servadeleTäisekraanvaate sisse-/väljalülitamineTööriistad tõmbuvad abijoonteleTööriistad tõmbuvad aktiivsele vektorjooneleTööriistad tõmbuvad lõuendi servadeleTööriistad tõmbuvad alusvõrgule_Sulge vaade_Punkt punktile_Mahuta pilt aknasse_Uus vaade_Ava ekraan..._Tööala taustavärv_Vaade_Suurendus_Nagu eelistustes kirjas_TeemastTöölaua selline värv, nagu on kirjas eelistustesVali _oma värv...Enda määratud värvi kasutamineAktiivse teema taustavärvi kasutamineTumeda ruudu värvi kasutamineHeleda ruudu värvi kasutamine_Tumeda ruudu värv_Heleda ruudu värvTohutuMääratuHiigelsuurSuurKeskmineVäikeTillukeVäga suurVäga väikeIkoonidena kuvamineLoendina kuvamine1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)_Muu...Muu suurenduse suhte määramineSuurendus 16:1Suurendus 1:1Vähendus 1:16Vähendus 1:2Vähendus 1:4Vähendus 1:8Suurendus 2:1Suurendus 4:1Suurendus 8:1SuurendaVähenda_Suurenda_VähendaSuurendaVähenda_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)Kõige pealTavaakenTööriistaakenPeida dokidJärgmine piltEelmine piltÜhe-akna režiimLiikumine järgmisele pildileLiikumine eelmisele pildile_TööriistakastKui lubatud, töötab GIMP ühe-akna režiimis.Kui lubatud, on dokid ja muud dialoogiaknad varjatud, nähtavale jäävad ainult pildiaknad._Dokitavad dialoogid_Hiljuti suletud dokid_AknadKõrgeMadal