Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/eo/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/eo/LC_MESSAGES/glib-networking.mo

��9�O���*611h�)�0�:O d#� �$�,�-#J#n#�#��$�!IA�L��	-	"L	"o	 �	�	%�	P�	)H
=r
z�
t+�*��1' Yz�4�"�
'
7?
+w
0�
�
&�
4�M*6G'~6�$�,1/;a��� � ,3+`%�.�%�.6(P#yF�,�Oa#�"�&�&�( ?.`X�*�<�P��Z2x,�"�-�#) Mn-�!���6
"A5d�%�)�*)%4+ "&
7',-23/81609.$!	(#5
%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get root certificate storeCould not get trust settings for certificateCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not retrieve certificatesCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to import PKCS #12: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2023-09-15 00:05+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>
Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 42.0
X-Project-Style: gnome
%s: La konekto estas rompita(maksimumo estas %u bajto)(maksimumo estas %u bajtoj)Ne povas fari blokadon dum TLS-manpremoNe povas kontroli kunulidentecon de neatendita tipo %sAtestilo ne havas privatan ŝlosilonKanalaj ligadaj datumoj ankoraŭ ne haveblasKanalaj ligadaj datumoj tls-unique ne disponeblasKanala liga tipo ne estas efektivigita en la TLS-bibliotekoLa konekto estas fermitaNe eblis krei TLS-konekton:Ne eblis krei TLS-konekton: %sNe eblis krei TLS-kuntekston: %sNe eblis akiri radikan atestilonNe eblis ricevi fidajn agordojn por atestiloNe eblis importi PKCS #11-atestilon URI: %sNe eblis analizi la DER-atestilon: %sNe eblis analizi la privatan DER-ŝlosilon: %sNe eblis analizi la PEM-atestilon: %sNe eblis analizi la privatan PEM-ŝlosilon: %sNe eblis retrovi atestojnNe eblis agordi MAX-protokolon al %d: %sNe eblis agordi TLS-ĉifrliston: %sNuna X.509-atestilo uzas nekonatan aŭ nesubtenitan subskribalgoritmonEltiraĵo estas tro granda por RSA-ŝlosilojMalplenaj kanalaj ligadaj datumoj indikas cimon en la TLS-biblioteko efektivigoEraro dum fermi la TLS-konektonEraro dum fermi la TLS-konekton: %sEraro dum efektivigi TLS-kvitanconEraro dum efektivigi TLS-kvitancon: %sEraro dum legi datumojn el la TLS-ingoEraro dum skribi datumojn al la TLS-ingoMalsukcesis importi PKCS #12: %sMalsukcesis ŝargi sisteman fidan vendejon: %sMalsukcesis ŝargi sisteman fidan vendejon: GnuTLS ne estis agordita kun sistema fidindaMalsukcesis plenigi fidan liston de %s: %sManpremo ne estas finita, ankoraŭ neniu kanala liga informoMesaĝo estas tro granda por DTLS-konekto; maksimumo estas %u bajtoMesaĝo estas tro granda por DTLS-konekto; maksimumo estas %u bajtojMesaĝo de grandeco %lu bajto estas tro granda por DTLS-konektoMesaĝo de grandeco %lu bajtoj estas tro granda por DTLS-konektoNeniu atestilo etas provizitaDetektita atako de malaltgrada versio de protokoloInterna eraro en la solvilo de la prokurilo.Ricevaj flagoj ne estas subtenatajPetita kanala liga tipo ne estas efektivigitaSekura retraktado estas malŝaltitaSendi flagojn ne estas subtenataServilo bezonas TLS-atestilonTLS-konekto ne subtenas funkcion TLS-ExporterTLS-konekto fermiĝis senatenditeLa operacio finiĝisLa peto estas malvalida.Estas problemo pri la privata ŝlosilo de atestilo: %sEstas problemo kun la atestilo: %sNe eblas akiri la algoritmon de subskribo de atestiloNeakceptebla TLS-atestiloNeakceptebla TLS-atestila aŭtoritatoX.509-atestilo ne haveblas ĉe la konekto