Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/eo/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/eo/LC_MESSAGES/gimp20.mo

���|\gܸx�y�������
���������	�� �/�;�K�_�o�
x�����������
�
��&�D�W�t�
��
��������&�-�=�D�*a�������
�������!��
�&�<�C�_�r�*��&��
��
����
�"�1�*I�t����������
*�5�I�:R�����������
�	&�90�j�w�	����
��1��3�����������)�����
���J/�Iz�����#��";CH[6r����
��/)5Y&�$�1�
-4;
A4L������C��
'28F�
�
���<��	.	8	BLU^mk
�
�	��
%3@	TC^@�'�6dB��3�<@L�!����
	
	)AYk�����		#	 C	
d	r	{	�	�	�	�	�	�	
 
`@
?�
/�
/*Al�+�#�&�
+
BPg7v+���

)
8
P
g
v

�
�
�
�
�
 ?PjzN�*�+
$9*^2�0��$%0'V$~"�&�%�+1?
q	���D�� 0F
Wer/�
����
4AHc�	��
�	���$�%@X u!�����)8�@���	)�>$�+�1#
U#`�����:&W&~�
����
.PM
�!�#�#�!.5d|.�����.ASi"~����0�	 %FNds���	�� ��	��7<
B
P^dj-w%�!��
�-ETa
n|�
�����
	!+;T\o	��
��(� �! 8 &X  � � 	� � -� !2#!-V!C�!:�!>"?B"8�"5�"�"�"�"	#
#(#>5#
t##�#
�#�#	�#6�#
�#	�#$>$
M$[$`$x$�$�$�$	�$�$�$%%
1%?%W%0f%	�%�%*�%!�% �%* &$K&#p&�&�&�&�&�&'>
'
L'Z'p'�'�'�'�'�'�'((7(>(D(W(l(y( �(�(�(�(�(�(
)) ,)M)\)n)t)�)�)�)$�)�)�)6�)^.*+�*9�*,�*H +2i+4�+@�++,#>,b,j,
|,�,�,�,�,
�,�,
�,	�,
�,-
	--	$-.-6-J-	a-k-	�-�-
�-�-�-�-�-�-	.
.J.h.
q..�.�.�.�.�.	�.�.�.��.i/E{/�/�/�/�/
00C,0p0u0�0�0�0�0�0u�0P1Ij15�3>�3z)4�4�4�4
�4�4�4�4&	5'05	X5	b5l5�5
�5�5�5�5�5�5�5�5�5�56	6#6,6'16+Y6�6�6�6�6�6�6�6�6]�6	D7HN7	�7�7�7
�7�7H�7!&8BH8:�8�8�8�8�8
�8�8|949��9�D:1�:0
;;;A;N;
_;j;�;�;�;�;�;
�; �;<H2<{<�<�<�<�<�<�<
�<=="=/=;=Y=b=i=�=�=�=�=�=�=$�=>
,>:>%G>
m>{>�>�>	�>�>
�>�>�>
?
?
"?
-? ;? \?(}?+�?)�?*�?!'@I@[@b@n@{�@YAaA
hA
sA~A�A�A�A�A�A�A	�A�A�A�ABB
B*B7BUBtB�B�B�B
�B�B�B@�BC/C 6CWC	_CiC
vC�C
�C�C�C�C�C	�C�C�C�C�CDD$D;DKD"iD�D�D�D�D�D�D�D�D#E8EQEjE�E�E�E�E*�E+�EF$F1FFF1YF"�F�F�F�F�F�F�F�F
GG
&G4GCGOGbGoG�G	�G�G�G	�G5�GHH'H"<H!_H�H�H�H�H�H�HII)ICIHINI
iItI�I�I	�I�I�I�I
�I8�I,JAJ]J-pJ�J�J�J�J)K-+KYKfK�K�K�K�KA�KL L@LRLcLuL|L�L�L	�L	�L�L�L
�L�L
�LMM-M9MYM"xM!�M!�M�M�MNN
,N*:NeN
qNN$�N(�N�N
�N�N"�NO
$O3/OcOkOzO
�O�O�O	�O�O�O�O�O�O�OP
*P45PjPpP�P�P�P-�P�P�P�P�P^
QDlQ�Q	�Q�Q�Q�QR"R)R<1RnR�R��R6S?SGS[S	jS	tS
~S�S�S�S	�S
�S�S�S�S�S
�STT
(T3T�?Td�T�JU��UlyV]�V\DW��W�,X�X
�X�X�X
�X�XY	Y'YAY!RY
tY�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZ!Z2Z!PZ#rZ�ZU�Z=�Z>7[<v[=�[�["�[?\Z\2k\�\�\�\�\�\�\�\J�\8]/D]+t]�]�]�]�]�]^")^0L^}^��^e_w_~_�_�_�_�_�_�_`,`+>`j`�`�`�`�`�`#�`
aa a0a<aQa6ha�a�a�a�a7�ab<bQb^bebqb0�b�b$�b�b�bc*c Gchc
oc}c�c
�c�c�c�c�c
�c�cd6dMdhdqd0�d�d.�dA�d&?efeue�e�e�e��e�f�f�f�f�f.�f�fg�gM�ghB	h	LhVhhhph|h�h	�h�h#�h�h�h�hi%i"Digi�i�i!�i�i�ijj3jPjdj{j�j�j�j
�j�jkk$k9k	KkUk8ek2�k=�k6lSFlJ�l�l	�lmm2(m[mgm�m�m�m�m�mnn8nTn�hn)oNGo��oK�p=�p�q��q�BrT�r?:s`zs2�s�t4�u/�u'v�@v�vwww.%wTwgwzw�w;�w
�w�w#�wxx
-x;xHx4Wx&�x�x�x
�x�x�xy!y5ySycysy!�y�y�y�y�y�y�yzz&*zQz+Wz�z�z�z-�z�z	�z�z�z8�z5{v;{�{ �{!�{�{|0|K|d|�|�|�|�|�|�|
�|�|�|}}#},}<}	B}L}^}
c}n}
z}	�}%�}�}
�}'�}�};~1P~7�~1�~�~5H=A���;S�!��=��/�,�:L���� �$:��_�F�,J�'w���}��B5�x���
����}��w0�w��1 �0R�0��1��!�1�:�Z� y�R��C�:1��l�1�G�g�	��<��Ȋۊ��o�q���������Njϋ<Ջ�!�
6�A�P�f�s�
��;��;Ǎ'�F+�	r�	|�����������"�� ߎ�@�I�R�3p���#ď!�
�
�)�9�O�f�u�����������F̐�3�8�@�W�Y�f�=m�Y��Q��W���$��5��j�oY�~ɔpH�V��o�}��w��<v�?��?�>3�tr�t�`\����G�	ǚ0ћ���"�4�I�Z� b� �� ��$Ŝ��6�o&���������4��"ߝ3�=6�Gt�%��X�U;�O��O�1�6�M�V�^�
g� r�	����	������#ˠ������
!�/�4�	F�P�W�
_�m�u�{������� ������'�/�;�
P�^�e�	l�v�
|�&������Т���!�1�=� M�n���������������ǣ֣�
�����&�)�1�	=�G�[�a�n�s�z�����
��
������¤ŤԤ�����
�#�*�<�B�W�	^�h�	p�z�������������ʥ
ӥ�
���
���1/�a�
j�u�����+��4ܦ+�/=�m�u�}�����#�� §����"$�G�P�X�n�u�}�
��
��
��������ڨ
�����&�5�9�<�K�O�
U�`�x�#��!�� ֩���2�%Q�%w���#��4ݪ!�4� T�#u���"��۫$���<�Z�#t�����)Ԭ(��7'�;_����� ֭$���%;�9a�����%Ʈ�J
�$U�:z�"��#د:��7�L�Ab�(��@ͰE�T�%i�@��Bб�7'�@_�*��˲!��+$�)P�z�����ֳ(���4�J�_�v�����$ȴ$�#�*6�,a�,����ٵ"��"�?�"^���������˶�.��.(�/W�/��-��-�4�5H�4~�5��4�4�/S�0��/��0�$�/:�/j�8��.Ӻ.�/1�/a�4��5ƻ4��51�)g�4��4Ƽ/��0+�/\�0��$��/�/�B�]�t�G��ؾ���"�:�Y�n�������п����,*�<W��������+�@-�!n�����$�������5�P�g�x�������������)�>�X�p����� �������4�*O�$z�&��'��'��,�1C�/u�%��$��'��(�(A�.j�%��,��1��%�-D�,r�&��'��$��'�2;�*n�(��+��+��'�B�[�t���3�������-�E�^�|�������"����3�S�i��� ����������%�=�&T�{���!����!��J� `�����������
�+�2F�%y�1����"��"�(7�-`�"��!��%��$��)�H�*g�&������%��.�2K�"~� ��&��.���I6�������%����!�7�R�p�����������%
�3�"M�6p�5��7��I�@_�@�������7+�9c�9�������63�5j�����/��.��I,�3v�P��7��3�K�c�#��@�������,�G�Y�n���������(��'�/)� Y�.z�@�����#�C�/b�������#�����10�b�{����������(#�8L���3����+���(�D�b�0~�1��!����*�<�N�c�v������� ������=�!U�w�����$�������,�C�a�y� �����������(� ?�`�t�����-��-��/
�0=�+n�+��0��&��-�1L�'~�+��(��(��%$�6J�,��&��6��*�!7�0Y�0�� �� ��$��:"�,]�:��,��!��!�56�-l���(��9��&�$B�%g�(����"��$��)�&H�!o�"����#�����,�B�^�y�%������#��
�(�@�W�o����� ��(��(��&�?�1\�����.��-��*�_J�;����1��%1�"W�z���$��"����+�%J�>p�4��3��=�#V�+z���4��5��',�T�g�|���%��������1�D�Y�u���8��8��?�7\�3��8�A�<C���"�� ����1�M�m�)������!� "�C�W�r���
��������4�T�t���!���� 
�+�F�W�t����������/� O�p� ��L��9��D6�7{�)��!�'��'�>G�������2�E��8@�Cy�>��6��03�`d�<� !B2b#��A�LM[%���"+G!a:���&�?5_B�D�>;\���:�'29<l7�B�7$\"{ �$��)6.6e&��@�Ke���6�;	$K	p	�	 �	�	!�	'
'3
[
z
'�
�
�
�
 $=Yp�#��&�'>W,p����B�B
'U
)}
%�
(�
(�
)#I$m&�7�$�"#9&]��� �%' G"h"��!��&�7 $X"}#�&��-6 T%u� ��&�! )B(l�	�	�!�;�!9Sm�������&(2![*}$�1�#�#?\&b#�E��$)1#[#�"�/�11Bt-���#�8Wj�����"
0A[s���$�/H^u������,
<>J&�'�%�(�#'K,k!�"�!��!,%N%t�&���>F^D~�#�#�! !A c z #� �  � � !,!
L!	Z!%d!'�!+�!*�!+	"%5"'["'�"%�"1�"J#1N#.�#?�#,�#*$+G$.s$)�$(�$D�$):%%d%'�%(�%$�%)&/*&#Z&~&�&�&�&�&�&%'?'T'h'�'�'!�'�'�'�'
(-(L(`(y(�(�(�(�(�(#)#2)V)q)�)�)"�)!�)**/*H*c*�*!�*�* �*++7+G+_+w+6�+/�+7�+0),6Z,/�,7�,0�,6*-7a-.�-/�-$�-".@._.}.�.�.�.
�.�.�./*/F/\/{/�/�/�/�/0030O0$f0$�0�0 �0�011.1E1Z1o1�1�1�1�1�12%2%C2i2�2�2�2�2!�2�233
23@3Y3t3�3!�3�3�3$4%4#@4d4!|4�4�4�4�45595X5v5�5�5�5�5�5�56-6I6b6v6�6�6�6�6�6�6�6717G7Y7n7�7�7�7�7�78888W8#p8�8�8$�8#�89!9?9U9o9�9�9�9�9�9::1:H:a:x:�:�:�:�:�:;;0;G;d;z;�;�;�;�;�;�;<-<C<X<m<�<�<�<�<�<=#=<=X=r=�=�=�=�=�=>!>:>P>k>z>!�>�> �>�>�>?4?N?n?�?�?�?�?�?�?@@2@1F@.x@�@�@�@$�@A!A6;A#rA�A�A"�A�A#B;BWBqB�B,�B$�B�B,C#BC#fC4�C�C!�C �CD!7DYD)xD*�D!�D,�D E=EYE+xE�E �E�E'�E(!FJF)eF�F�F'�F;�FC*GInG2�G&�G-H@H%`H2�H=�H$�H&I)CI1mI�I�I�I�I
J%JDJD]J"�J*�J2�J3#KWKnK�K�K�K�K �KL3L2OL&�L%�L)�L(�L"M;MWM qM!�M+�M"�MN!N :N[NqN�N�N�N�N%�NO;*O+fO,�O$�O%�O
PP0P?POP`PpPP�P�P�P�P�PQ1QPQpQ�Q�Q�Q�Q�QR(RBR\RuR�R�R�R�R�RS3SQSoS�S�S�S�S�ST*TDT'bT�T �T%�T�T#U%U7U�HUWW&W;W
BW"MWpW}W�W�W�W
�W�W
�W�W�W
�WX
XX%X8XPX(YX(�X�X�X�X�X�XY'/YWYhYuY�Y�Y�Y�Y)�YZZ%Z.?ZnZ~Z
�Z
�Z�Z�Z�Z�Z�Z!�Z[[$[([H[X[*j[-�[
�[�[�[�[\
"\0\D\1_\�\�\�\�\�\],]@]T]]]
s]0�]�]!�]%�]/^ 6^,W^!�^�^D�^
�^__%_:_,G_(t_�_�_��_.`5`=`F`b`w``�`
�`E�`8�`	$a	.a8a?a"Qata�a	�a�a	�a0�a�a
b$b*b?bDbdb+ub;�b.�b%c42cgcyc�c	�c�c�c6�c
�c	�cdddd=0dndsd�d�d�d4�d�d�d�d	eee60egene�e	�e	�e	�e�e�e�ew�eLfXf
hfsff�f�f�f�fM�fA.g1pgC�ga�g!Hhjh5�hC�hCiHi,gi#�i�i�i
�i
�i�ijj0j%Dj!jj$�j%�j#�j�jkk"k#>k
bkmkuk�k�k$�k�k�k�k#l*?lZjlC�l/	m29m*lm'�m�m/�m*n!9n[non�n�n�n4�n&�n$o?o\oyo�o�o�o�o�op"p;p"Lp!op*�p�p�p�p�poq,�q*�q&�q,r,3r8`r(�r"�r#�r%	s$/s!Ts-vs'�s1�s-�s
,t:tWt_tft7lt�t�t
�t�t�t�tuu+u7>uvu�u�u�u�u�u�u�uvv(v	Bv
Lv	Wvav	qv{v$�v%�v
�v�v�vw w5wNwjww�w�w�w�w�w	xv
x�x�x�x%�x�x�y$�y)�y/�yz%z>z]z}z�z�z�z�z �z+{+D{p{x{�{�{�{�{�{!�{R |
s|!~|#�|%�|%�|,}=} S}"t}	�}�}�}�}�}�}�}~"~7~"I~l~�~�~�~4�~
�~)�~(0BO
_m���)� ��� #�D�K� S�t���	����;��&�$�5�E�U�q���������
ҁ����'�;�X�w�������
����	Ȃ҂�	���	�  �'A�&i�#�� ��%Ճ���'�	:�D�.^���9��/ބ?�EN�C��N؅5'�;]�������
��džކ6�+�?�
L�
Z�h�w�F��ʇև
�?�0�@�H�[�p�������Ј�� �?�T�
p�#~�����+��$�#�+5�"a�������ӊ����5�
6�D�`�z�����ы� �#0�)T�~���������Ȍ&݌�
�+�3�K�]�"m�������ҍ؍�����(
�"3�$V�={�i��0#�=T�.��L��<�8K�H��0͐&��	%�
/�=�L�\�n�v�����
��
��̑
ؑ�����6�R�_�u�������	��Ē�����N)�x�������	��
��“ɓܓ�������>��"��
+�9�
K�Y�:f�������Õە��h���S��8�B#�^f�6ř��	�
�	� �8�1N�.��
��
��
ŚК֚����"�?�H�J�W�^�o�|���+��-���������
��,�o2���?��
�����K:� ��H��8�)�9�?�
F�T�`��l�<��/��ğ8g�.��Ϡ
ՠ�
����*�$?�d�|�������Cߡ#�B�I�a�
p�~�����$��ޢ�
���	�$�,�I�	b�l�������&������%�
9�G�_�v�	����������
ݤ����&�#9�,]�/��+��*��*�	@�J�[�kx�Z�?�G�S�`�	i�s�������������٧�
���
��"%�#H�l�
������	����ܨ?�/�E�&M�t�z�������
��Ωݩ���
��)�;�O�`�h�{�����Ϫ֪ܪ���$"�G�'a� ����ȫ��
��(2�,[���������?׬%�$=�b�k�s�|���������ǭӭ
����(�
8�C�\�n�4u�����Ү �	� )�J�i�#��������ʯ%ޯ�	��,�5�A�R�d�	p�
z�
����F��1�"�<�3Z�$���� ű!�/�18�j�w���!����ղD�2�E�a�t�����������ӳ߳
�����-�<�[�x�(��)��+ݴ)	�(3�\�!m� ��
����,͵����%�^E�������,Ѷ	���3�C�K�]�q�
����	����������	˷ շ!���2!�T�Z�k�s�|�)����ɸҸ޸Q�CC�������Ź���	�H�d������
0�>�G�Y�
l�w�	������
��	»
̻׻
߻����
3�A�N��[���������p��e��[�yۿxU��	���
	��'�=�J�d�!u������������"�8�@�H�![�#}�"��"����a��AV�B��B��C�b�7h�9����,���&�,�9�@�	P�Z�Fq���*��-���:�Q�a�z���"��3��"
��-��������*�G�Y�i�#������6��%�:�S�j�����2��������"�8�7L�$��	������A��!"�D�`�p�v���,����������.�!I�k�r�������������*���(%�N�!j�%������5���>)�Lh�/������!
�,�&?��f��*�0�
=�K�,^�������C,�p�2x�	������������
�	�!�>�E�c����3������(4�]�y�#���� �����-�#F�j���
����
�������
!�,�E>�.��4��(��9�8K���������:��	� �-/� ]� ~�!��������$�;��S�7�\H����\X�A��{���s��&�N��:"�l]�;��c�6j�3��'�������������,�0�B�	T�^�7j�
����"�������(�>�1V�/����������
��(4�]�}�����%�������*�A�H�U�i�$z���.���������"�
(�
3�>�-O�}�p����(��)%�O�k�����"����
�$�=�D�T�Z�
f�t�����	������	�������������,�=�
S�+^�)��O��A�FF�=����C��J.�Py����:R���>��-��-�.G�xv�#����2��&�&3�Z��t�P�!T�v�|���m��s�sv�,��.�0F�.w�!�� �����!�T;�B��+��z��,z�P�����3�L�_�	|���j����	1�	;�E�X�^��c�P�a�y�
��������
��D�A�'S�L{�
������
��%'�#M�q�dy�	�$�6
�#D�)h�'���������%�5�S�i�q�	y���I���
���6�
8�F�2K�I~�V������0f�A�����[����sQ��O���sD�IDG�D����c+��p�4������	,(6,_(� ���9�}	�	�	�	�	.�	1�	8
9?
Cy
$�
i�
]L^�`	j!o
��������
�
(
>
E
L
_
e
t
�
�
�
�
�
�
�

�
�
�
�
	(EMUh{~�
�����
��
�8�/DWi{ ���+�,2	;EXen
�	��������
�
 .6CL	[eqy����	�	��
�	%8?	N	X	bl
u����
������

4,
aox��-�F�>,Ek���	�	�+� &7'^�&�����	��
�	#/Mdpy�������
���
�
�&?Wd%{�����!4Rbv�����*�'%M\
ky��%�����6>)Q{�.���%� /#5S�!�0�6�&&Fm�������'=AFJRZ	lv�����.G`t��
������1"P!s$�%�!�" "% !H "j #� �  � �  !'!#G!!k! �!"�!!�!'�!("$D"%i"�"%�"$�"%�"&#"@##c#�##�#"�#�#�#�#6$
M$X$`$
i$t$�$
�$�$�$�$�$�$�$�$�$,�$%%&%,%=%F%2`%�%�%�%�%	�%�%�%�%&(&7&=&Q&d&u&
�&�&�&�&�&	�&�&�&�&
�&�&'','	8'2B'u'�'�'�'%�'%
((3(\(u(�(�(�(%�()&*)&Q)x),�)&�)�)*!*:**T**�*%�*)�*%+1+	:+D+V+-_+�+�+�+�+�+�+�+�+�+
�+
�+,,,/,6,?,R,	c,m,�,�,�,�,�,�,�,�,�,--/6-f-z-�-�-�-�-�-�-'�-...M.a.|.�.0�.�.�./0/O/g/t/�/�/�/�/ �/(0;0Q0e0�0�09�0�0�0	1 1>1	E1O1V1]1e1m1t1
{1�1�1�1�1-�1,
20:22k2-�2.�2�233'-3#U3(y3�3�3�3,�3+4:4G4!T4v43�4+�4Q�40H5y5
�5�5�5>�56	6&6-6@6I6V6b6j6~6�6�6�6�6�6�6-767>7F7	N7/X7�7�7�7 �7�7�7!�788
.898R8e8{8!�8'�8
�8-�89! 9B9T9h9~9-�9"�9�9:::	:):6:
=:K:	T:^:g:~:�:�:
�:�:
�:�:�:�:	�:	;
;;$;
8;	C;M;];c;k;q;y;�;�;�;�;�;�;�;�; 	<*<J< e<�<�<�<�<�<=
$=/=?=*U=�=�=+�= �=
�=
>$>8>?>
F>Q>i>y>
�>�>
�>�>�>�>�>.?>?T?i?�?�?�?�? �?�?@2@I@Y@p@�@
�@�@�@
�@*�@�@A
AA'A,A1A7A;AAAHA![A}A�A�A"�A�A�AB$BAB]SB2�B�B�BC*CEC[CoC�C�C	�C�C�C1�C1D0ND3D�D�D�D+E(/EXE
tEE�E	�E�E�E	�E�E�E�E�E�EFF$FDFdF�F �F(�F#�F$G6GBG
QG_GdG"lG�G�G�G�G
�G�G.�G-+H
YHgH�H�H�H�H
�H�H�H�H�HI7I
MIXIrI�I�I�I�I�I�I�I	J
J'J>JSJ`JrJ�J�JB�J'�J2K.PKK�K�K�K2�K	LL&L&,L5SL.�L9�L2�L)%MOM^nM3�MNN(N#<N`N{N'�N2�NC�N O6O FOgO!O�O�O+�O�OPP18P1jP;�P7�P0Q1AQsQ�Q�Q,�Q�Q$�Q.�Q)(R4RR)�R�R�R�R�RS,S&ES$lS�S�S)�S4�ST"T2T
BT/PT,�T�T�T�T�T�TUU;UVUkUxU�U�U�U�U�U�U�U�U�UVV)V@VLVRVZVaVV�V �V�V!�V$�VWW1WCWYWoW�W�W�W/�W�W	XX2XJX[XnX�X�X�X�X�X�X
YY'Y4Y+KYwY�Y�Y�Y�Y �Y�YZZ8ZHZ_ZlZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z9[:[B[!F[h[q[}[�[	�[�[�[�[�[�[�[�[�[\\1\Q\a\
n\|\�\�\=�\	�\�\	] ]0]
D]R]g]"�]&�]�]�]�]^^)5^_^	e^o^
|^�^�^�^�^�^�^
�^�^�^
�^	�^	__	 _*_
6_	A_K_
b_m_�_�_�_�_�_
�_�_�_�_)`2`G`_`u`�`�`�`�`�`�`aaa6aOahala�a�a*�a�a�a/�abb0bIbYbkbrbzb�b�b�b�b�b�b�b�b c$4c#Yc}c�c�c�c �c
d%(dNdnd*�d�d�d�d�dee%4eZexe�e�e�e�e*�eff(f
8f
CfNfTfgf{f�f�fx�fgg&g3gGgVgrg�g�g�g�g�g�ghh%h=hUhhh{h�h�h�h�h�h�h�hii0iMiei�i�i�i�i�i�i.�i#j.$j#Sj.wj#�j.�j#�j.k.Lk"{k"�k�k�k�kl(l8lElRlYlaltl�l�l�l�l�l�l
�l�lm&m2mAmPm`m{m�m�m�m�m�m�mnn!n6nEnZnjn}n�n�n�n�n�n�n�noo
6oAo
JoXo`oro�o�o�o�o
�o�o�o
p+p=p]pop�p�p�p�p�p�pq)q9q
FqTqaqrq
�q�q�q	�q�q�q	�q�q�q�q�q�qrr"r
/r:rCr Vrwr �r�r�r�r�rss)s9sHses�s�s�s�s�s�s�s
�stt!t2t?tKt_tut�t�t�t�t�t
�t�t
�tuu#u0u@u
FuTu
auou�u�u
�u
�u
�u�u�u�u�uvv1vFv`vov~v�v�v�v	�v	�v�v
�v�v	www
4w?w
Zwewxw�w�w�w
�w�w
�w�w�w�w	�wxx0x0Cxtx{x�x�x�x�x)�x�x�x
yy4yGyYyiyryxy�y�y�y"�y�yz&*z
Qz_zoz~z�z�z#�z$�z{{;{L{[{m{�{�{
�{�{�{�{�{
||/|6F|5}|4�|)�|})}G}]}y}�}�}�}�}(~4~J~_~
r~}~�~�~8�~�~&#Fj|�������(%� N�$o�&��%������)�A�`�~�����
��ǁ܁	������	�&�#D� h�������ɂڂ��	���
�
��0�B�Q�]�
i�w�����������ăЃ܃�����
��� �-�:�G�T�c�k�
x���������
��̄���
 �+�4�9����

�	�	��r6)���
c��
�*��	U`
�jw�S�	3��	����
~�	Q�S�P	�\�D
���	��4
\VI	���,E���hE	2����	 	�	�Y_AvL	-�W=:U��
KX

�
56z��C��o
0��	�
E�*,	�|8P
�y�	�
���	��	���Vj	�llBd	��
x"
�w��
C1D�	u�	���=�
�
�	
n
G��4��
�
����F	x���k�
�o�
�_R
�Nw�

��	_�$�
��
�
�j�cOG+���!)�N��6n�e"	AM�@}
�,�
9��'��q#:m�	.h
.�D�	�1	���
�
[k7!i
�����J�e�n�	�
9��^)�hs
�_
�
���
=	E#YT|
�
0S�����	
�@�	���X	���0
B
t
�?^��6$
�i�	��
���E
�MK���@-Q�W1M
�O	r	q
�=s��o"��
�Y
'	I�����2�k��Q
c	�	��Q��4T�H�	1"�'��z]�L
�	�	f��1a\
R	�
�/�_|:��	�
�-
�N�	��]x���X���
�������v9�CgA
(�/>�	��
������m�t$	��
�N��Y(<	i�x	
�T
wXH�	Kb
��I�	I����������r�gh��5B�^��L�@
v�c�X	cD-�%�
�7(��f
.L&vw����	 ��
.�	W'�:Z
���(^"x�	�LE hd

}z�#��`��	>	s-c����!	��
S	��C/
|�����`�y+���	0��	cy�����
)e_:e?�*�q6
��
Q��	�
�u���A	Q�$6�yQ�O������e	0	�J�>��E
���
#��
I
4��
g�9	wC��p1E,E�@�
%
:�[�A�
0#2��<O4X����
�
K	��x
�]
}�:
�	�	7�_5
��h����	�z��4	UP�	�{	�N��
�H	���]!{	6	qp��W�3���!Q�
<�Gs	���
lM�#����
��~?o�&���`f-�!�5������
o0W
	e
6��������D��G:	��	�$�)g�K"�	\
SD�
?~yd�	;���EJ	>	�	�8%7�Jc��	C(��fGJ��
���	���V2�[�/�
ge�`	;��
��$A@	���
K
����r
$aY	U�
p��M�,#
-��7?Y��G����G`�{�
ibH�[`7
�d��	&6�	�yQ	�����ujCU
�����	�
m���
�����>�*��rb	�b
	�(�	�
_Gg

tP��Un	�B�
u�o
�Du	�u�
�
���Ko�b��
���/�[���	�	B	�RR=��8��T��zs��	%��7�o�i�V4<�	�
�d`�f	�
I���}j��*F�
���DX��	+�[	��M�<�
��s 3Zb�	!
M	����4���N	0k�+W�����
W'
.
v�_	V	6�	0s�~�����
	a	����a/�'a����}	
g-�W�R�����'���&
A���A�	��9t��	�M�	�m'�
��=��
 
�Oaiu��%�V�0t
���bC
��[��������	n+�/	��
�(x7�
p�~i
�S�NB�	�/n��	9R���	�[
L�T��{	�
�
VS
�
�	{� lM�
���8��d��jz*l
y 3
4���E�v	5�2��������	a	F
>��E4
�O�
��v
=�8��	��F8���"�:�� �	�����
��Y�3	U	�;a@�P�+
�]$Ts4n�
�A��Ij���%N
�	�+^��	�
�
��N2	t	���1qh	�@���TY���	|mt�	;�����	y�	��e4C��}�w���kg�Q��	>L�\��
rSd�5	�J����q	A�����D	)W�A	2n=����������&���M���J +	
�<�X
�G
"��'�c����
l	i�
�`&J
�ZZ�.	���&	|	jk�)���;��	v����`	��w	��/*d���Ss��=�	�p3��}�	2,�		k}\h^F	h
�X��
�ASj���-�Z<
3�
����z���			e�]m�)
��	#	"b�p	!��	���<N
�	��	�


q�VB�
m&��f�����	'�	^	O�">8+�D]3��
�F�O���$
����K�J��%	���
M�	!
08�	�����	��	W�	���(	���	[z����1
��z	HG	PPl*`R	
��x;��	��aX_�
�L�%��l��	��	95;5n��<(�	�	�x>

�	���
�	m
F�5��.J����/����7�^Z�of��	�	�,�����O�;�
g�~ ;���t;	PL�
R.�	�kbT*
��
�
}��
�����R'�
��,�&��	���N�&�)	
x�{o���{Z��2
�
ljn?��_���
H	;IG���	v�e�	g	��	�3f�	k~.+vo	<m�
]	
T	t�>	����������
H�����9������p��	�G;
��~t~�	V�wP�}.�	L��y�	�
����
m	�
Q�H�V��|qC	o�	H
t~	��p�
�����[�
��
B��	�V
�r
�@���	��h[��	�	\	z^-9�3,%��?X�}�5�u|�
���)��
�
���\���#
|
8��c
{�
]p<��U��K�����	#�ff�	-^
�O+D�
M�suz
?�
�qq
#��=
�����U�
C\
�>�m��Y5��
F�	��	B�	�	��%�:�)]r��Kc$	�H(����I%��
aJf�
p
i	!+g=�~I�	
HWb��	�
���,
�
T?�:0-	P	u&�j
g
�8����r��2Ri'����_�9
��	y
��.y	����@/d�
p��Y	j�F����""r&������d�w
pY�F�|�	�v�%��i�
�	O
�2�
�����mz�6^	
h��f]���
�x1{��k	w��S`�VkZ	qsy���H�
�B���
��{
3d�\ �	�6)�����
r[�?
Z�	^�P��	�a�(
�Ye	�U1r�i��
U�	�I?	�3�
{��F���8
*TO�	�B���Dc��� �
!�,��Z����uw�����	���7	�����I�X�
�
n��S�	/{�$�=��
W	q�#�
��F|	]C	�k
T�e:�	���	�?�
���@h�x�		�������l��	�	
�	��9�L���8	��t�	>��21Z��
7���K9��K���N@J����l
<~
�
!�RP�(�l$���\	u
*	���n��*5	�s�	�7��������	��a
�
��
}��b���BR�.�
�L���\�Uvb�d��,�|�1�
��
�ZQ� (imported)%1$s   %2$s   %3$s%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (occurs %u)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-In could not open image%s plug-in could not save image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s: %.2f%s: %d%s: add control point%s: add control points to all channels%s: symmetrical(None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(clean)(modified)(none),15 degrees (%s)2D Transform2D TransformingA file named '%s' already exists.About GIMPAccess the image menuActionActivate the _focused imageActive ControllersActive FiltersAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd Sample Point: Add StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd the current color to the color historyAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjust line spacingAdjustmentAffected Area  (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignmentAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAll ChannelsAll XCF imagesAll filesAll files (*.*)All imagesAllow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAlpha:AmountAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).AngleAngle:AnimateAnother GIMP instance is already running.Anti erase  (%s)AntialiasingAppearanceApply JitterApply ThresholdAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Aspect RatioAspect ratioAssignAssign ICC Color ProfileAssign a color profile to the imageAssign an action to '%s'Author:AutoAuto-resize windowAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAvailable ControllersAvailable FiltersAxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBl_ur / SharpenBlack:Blen_dBlendBlend StepBlend Tool: Fill selected area with a color gradientBlend: BlendingBlueBlue channelBlue:Blur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBorder selection byBrightnessBrightness-ContrastBrightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrastBrushBrush EditorBrush FoldersBrush SizeBrushesBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersBuilt-in RGB (%s)Built-in grayscale (%s)Button 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.C_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_onvertCalibrate Monitor ResolutionCan't undo %sCancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the current selection is empty.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Canvas SizeCanvas _padding mode:Center _X:Center _Y:Cha_nnel:Change Background ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.Channel name:ChannelsCheck _size:Choose A Color ProfileChoose Stroke StyleChoose shade of gray based onCl_earClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to dodge the lineClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to make this node angularClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select    Drag: moveClipboardClippingCloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushClose %sClose All ImagesClosing '%s'Co_lor profile:Color Display FiltersColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor _dithering:Color _manage this imageColor _managedColor _space:Color index:Color profile policy:Color space:Color:Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColormapColormap:Columns:Combine MasksComme_nt:CommentConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConflicting ShortcutsConnect StrokesConstrain (%s)ContextContext-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.Convert EdgeConvert Image to %sConvert Image to GrayscaleConvert Image to Indexed ColorsConvert Image to RGBConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert the image to a color profileConvert the image to the RGB working space?Convert the image to the grayscale working space?Convert toConvert to Grayscale Working Space?Convert to ICC Color ProfileConvert to RGB Working Space?Converting from '%s' to '%s'Converting image to %sConverting to '%s'Converting to RGB (%s)Converting to grayscale (%s)Converting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)ConvolveConvolve TypeConvolve Type  (%s)Copied layer to the clipboard.Copied pixels to the clipboard.Copy NamedCopy Visible Named Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Could not open '%s' for reading: Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not read header from palette file '%s': Could not read header: Could not seek in XCF file: Could not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create AnimationCreate New TemplateCreate _New LayerCreate a New ChannelCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New PathCreate a New TemplateCreate a new toolboxCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...CropCrop Layer to SelectionCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop to: Ctrl-Click to set a clone sourceCurrentCurrent Color ProfileCurrent formatCurrent layer onlyCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurvesCurves Tool: Adjust color curvesCustom p_adding color:Cut NamedCut layer to the clipboard.Cut pixels to the clipboard.CyanCyan:Dash _preset:Dash pattern:Date:DebugDebug eventsDebug in case of a crash (never|query|always)Default Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDelete "%s"?Delete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Device SettingsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete the selected deviceDeleting "%s" failed: %sDevice StatusDevicesDialogsDirectionDirection  (%s)Discard Text InformationDisplayDisplay NavigationDisplaying [%0.4f, %0.4f]Distance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDither channels/masks:Dither layers:Dither text layers:DitheringDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use shared memory between GIMP and plug-insDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDod_ge / BurnDodge / BurnDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDodge/BurnDrag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag: moveDraw maskDrawableDue to lack of any fonts, text functionality is not available.Edge BehaviorEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit colormap entry #%dEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEllipse: Empty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEnable dithering of _transparencyEnable dithering of transparencyEnable non-fatal debugging signal handlersEnable the N-Point Deformation tool.Enter a name for the merged paletteEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushError ConsoleError creating '%s': Error loading '%s'Error loading '%s': Error reading '%s': %sError saving '%s': Error writing '%s': Error writing '%s': %sError writing '%s': %s
Error writing XCF: Error writing file '%s':
%sErrorsEventExpand from centerExport '%s' SettingsExport ImageExport Path to SVGExport all paths from this imageExport the active pathExport to %sExposureExtended Input DevicesExtension MismatchExtensionsFG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_oreground SelectFadeFade %sFailed to import paths from '%s': %sFailed to load data:

%sFailed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Fatal parse error in brush file:
Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.Fatal parse error in brush file: Bytes = 0.Fatal parse error in brush file: File appears truncated: Fatal parse error in brush file: Height = 0.Fatal parse error in brush file: Unable to decode abr format version %d.Fatal parse error in brush file: Unknown depth %d.Fatal parse error in brush file: Unknown version %d.Fatal parse error in brush file: Wide brushes are not supported.Fatal parse error in brush file: Width = 0.Fatal parse error in pattern file: FeatherFeather SelectionFeather edgesFeather radius:Feather selection byFileFile ExistsFile Name:File Open behaviour:File Size:File TypeFile Type:FilenameFill ColorFill Type  (%s)Fill WithFill byFill similar colorsFill transparent areasFill typeFill whole selectionFill withFill with _background colorFill with:Filter DialogsFiltersFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFlipFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlippingFloated LayerFloating Selection
(%s)FocusFolderFoldersFontFont FoldersFont sizeFont size unitFontsForeground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.Foreground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFree SelectFrom Named Icons...Fu_zzy SelectFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGIMPGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP is brought to you byGIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see: https://www.gnu.org/licenses/GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGlobal BufferGradientGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradientsGrayscaleGrayscale ConversionGreenGreen channelGreen:GridGrow SelectionGrow selection byGuess icon size from resolutionGuidesHHTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Hard edgeHardnessHealHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHex:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names.HighlightHinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHistogramHistogram ScaleHistoryHorizontalHorizontal axis positionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to handle embedded color profiles when opening a file.Hue-SaturationHue:I_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Illegal variable name in environment file %s: %sImageImage EditorImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage WindowsImage doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'ImagesImport '%s' SettingsImport OptionsImport PathsImport Paths from SVGImport a New PaletteImported PathIn line %d of palette file: In_kIn_vert maskIncrementalIndentation of the first lineIndex %dIndex:Indexed Color ConversionInitial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInput file '%s' appears truncated: %sInsert AnchorInstallation LogInstant mode  (%s)Intelligent _ScissorsInterfaceInternal ProceduresInterpolationInterpolation methodInterpreter FoldersInterpretersInterval XInterval YInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid shortcut.InvertInvert maskIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.ItalicIterationsJoin styleJustifyJustify:Keep aspect (%s)KeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsLanguageLanguage:Larger PreviewsLayerLayer AttributesLayer GroupLayer SelectLayer SizeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.Layer mask type:Layer name:LayersLayers Merge OptionsLearn moreLeft Endpoint ColorLeft color:Let GIMP try to restore your last saved session on each startup.Level: %s,  Lives: %sLevelsLevels Tool: Adjust color levelsLight.:LightnessLine _style:Line styleLine style used for the grid.Line widthLine width:Line: LinearLoading preview...Location:LockLock _alphaLock _pixelsLock alpha channelLock pixelsLock:Looking for data filesLower this toolLower this tool to the bottomLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fM_asterMagentaMagenta:Make _transparentMake all warnings fatalMarching _ants speed:Mark out of gamut colorsMaximum History Size:Maximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum number of colors:Maximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:Merge LayersMerge imported pathsMerged layer size:Message repeated once.Message repeated %d times.Messages are redirected to stderr.Minimal number of _undo levels:Miter limitModeMode:ModuleModule FoldersModule ManagerModulesMouse Button EventsMouse ButtonsMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMove AnchorsMove Floating SelectionMove Guide: Move PathMove Sample Point: Move Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove this window to screen %sMove:Move: MyPaint BrushesN_umber of colors:Na_vigation preview size:NameName:Navigate the image displayNavigationNew ChannelNew Channel ColorNew Color ProfileNew LayerNew PathNew TemplateNew ToolboxNew importNo batch interpreter specified, using the default '%s'.
No brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo filter selectedNo gradient available for use with this tool.No linear gradients found.No longer availableNo paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNo stroke events selected.NoneNot a GIMP brush file.Not a GIMP gradient file.Not a regular fileNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Number of channels:Number of iterations to performNumber of layers:Number of paths:Number of pixels:OffsetOffset ChannelOffset LayerOffset Layer MaskOffset X:Offset Y:Only in memoryOpacityOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open images as newOpen layersOpen the brush selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOthe_r (%s)...Output LevelsOutput a gimprc file with default settingsOutput typeOver_write %sOverlapPDB compatibility mode (off|on|warn)Pack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint ModePaint Mode: %sPaint Options Shared Between ToolsPaint tool:PaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPalettePalette EditorPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesParasitesPasted LayerPat_hsPathPath AttributesPath _name:Path cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path name:Path to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPathsPattern FoldersPatternsPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:PerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPick ModePick Mode  (%s)Pick a layer or guidePick a pathPick color from the imagePixelsPixels:Please make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlug-InPlug-in crashed: "%s"
(%s)

The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.Plug-insPointerPointer InformationPointer _mode:PolygonalPosition:Position: Position: %0.4fPosterize levelsPr_eviewPrecisionPrecision:PreferencesPreserve _luminosityPressurePreviewPreview colorPreview is out of datePreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.ProgressPropertiesQualityQuerying new Plug-insQuick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask color:Quit GIMPRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_e-Show "%s"R_eset ChannelR_eset ColorR_eset RangeR_otateRadiusRaise the toolboxRaise this toolRaise this tool to the topRandomRateRe-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_peat "%s"Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.ReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Rectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: RedRed channelRed:Redo steps:Relative toReload C_urrent ThemeRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove GuideRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove all Keyboard ShortcutsRemove the action assigned to '%s'Remove unused and duplicate colors from colormapRemoving shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename Text LayerRepeatRepeat LastReplicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All PreferencesReset All Tool OptionsReset Color ManagementReset all FiltersReset the selected filter to default valuesReset tool order and visibilityResize Text LayerResize _layers:Resize _text layersResize layers:Resize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResolution XResolution unitResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReverseRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRight color:RotateRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate matrix 90° clockwiseRotate matrix 90° counter-clockwiseRotatingRound corners of selectionRounded cornersRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitS_hearSample PointsSample _MergedSample averageSample mergedSample transparentSat.:Save '%s' as POV-RaySave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave Tool Options _NowSave Window Positions _NowSave _AsSave a Copy of the ImageSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave the changes to image '%s' before closing?Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the tool options when GIMP exits.Saved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed:

%sSaving canceledSaving color profile failed: %sSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ImageScale LayerScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale imported pathsScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.ScissorsScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreen %sScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSearch ActionsSegments do not span the range 0-1.SelectSelect Action for Event '%s'Select Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Destination ProfileSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Primary Color to AdjustSelect Range to AdjustSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect bySelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect the next event arriving from the controllerSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelectionSelection EditorSelection MaskSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySet Canvas Padding ColorSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet a source image first.Set layer or path as activeSet name from _textSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShapeShape:ShearShear Tool: Shear the layer, selection or pathShear magnitude _XShear magnitude _YShearingShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Shortcut: Show _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _tooltipsShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow entire imageShow gri_dShow help _buttonsShow image sizeShow latticeShow license information and exitShow pointer for paint _toolsShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink SelectionShrink selection bySizeSize in memory:Size in pixels:Size of _thumbnails:Size of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.Smaller PreviewsSmooth edgesSmudgeSmudge Tool: Smudge selectively using a brushSourceSpace BarSpacingSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.SpeedSpeed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).SpikesSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Std dev:StrengthStrikethroughStroke PathStroke SelectionStyleSwap folder:SwitchesSystem LanguageTe_xtTemplatesTemporary folder:TextText ColorText EditorText LayerText ToolText Tool: Create or edit text layersText alignmentText box: The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active path is locked.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename cannot be used for exportingThe given filename cannot be used for savingThe given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The image has been exported to '%s'.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The procedure to process batch commands withThe selected source contains no colors.The selection is empty.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The vertical image resolution.ThemeTheme FoldersThemesThere can only be one active keyboard controller.

You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no active layer to crop.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to transform.There is no path to transform.There is no selection to stroke.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.This is an unstable development release
commit %sThis is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This tool has
no options.ThresholdThreshold Tool: Reduce image to two colors using a thresholdThumbnail %d of %dTile cache _size:TiltTitle & StatusTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.Toggle Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool PresetTool Toggle  (%s)ToolboxToolsTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Transform PathTransform Text LayerTransform:TransformationTransformation MatrixTransformingTransparencyType  (%s)Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to decode abr format version %d.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUnderlineUndoUndo HistoryUndo steps:UnitsUnknown file typeUnknown pattern format version %d.Unknown type of palette file: %sUnnamedUnsupported pattern depth %d.
GIMP Patterns must be GRAY or RGB.UntitledUse "_Dot for dot" by defaultUse all visible layers when shrinking the selectionUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse default commentUse editorUse info windowUse info window  (%s)Use the online versionUser InterfaceUser installation failed!User manual:Value:Version:VerticalVertical axis positionVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.ViewVisibleVisit the GIMP websiteWW_rap aroundWeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.White Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth of selectionWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsWriting PDB file '%s' failed: %sWriting POV file '%s' failed: %sWriting SVG file '%s' failed: %sWriting palette file '%s' failed: %sXX:XCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YY:YellowYellow:You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs hereYou don't have any writable data folder configured.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom & Resize BehaviorZoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_Add_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Assign_Auto_Auto Input Levels_B_Background color:_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Brightness_Brush_Bucket Fill_By Color Select_C_CMYK profile:_Cancel_Cap style:_Channels and Masks:_Check style:_Clone_Close_Contrast_Crop_Curves..._Default layer & channel preview size:_Delete Segment_Delete Selection_Disable Controller_Discard Changes_Discard invisible layers_Dump events from this controller_Edit event_Ellipse Select_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enter manually_Eraser_Export_Fade_Fade %s..._Fade..._Fill_Fill opacity:_Fill with:_Flip_Flip Segment_Flip Selection_Foreground color:_Free Select_G_Gamma:_Grab event_Gradient_Grayscale profile:_Heal_Horizontal:_Hue_Icon:_Import_Join style:_Layers:_Levels..._Lightness_Line Style_Linked_M_Mask opacity:_Maximum number of colors:_Measure_Merge_Merge imported paths_Miter limit:_Mode:_Monitor profile:_Move_N-Point Deformation_Name:_Next Tip_Offset_Opacity:_Open_Overlap_Paintbrush_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Precision:_Preview_Previous Tip_R_RGB profile:_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Refresh_Remove Controller_Remove unused and duplicate colors from colormap_Replace_Replicate_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset Curve_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Resize_Rotate_Sample Merged_Saturation_Save_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale imported paths to fit image_Search:_Select_Selected Pixels only_Shear_Smudge_Split_Template:_Text Layers:_Threshold..._Undo_Undo %s_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_Visible_While space bar is pressed:_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundalign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeFirst itemalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-actionShow in _File Managerbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeDark check colorcanvas-padding-modeFrom themecanvas-padding-modeLight check colorchannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionBluechannels-actionBrownchannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionGraychannels-actionGreenchannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionNonechannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionRedchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-actionToggle Channel _Visibilitychannels-actionYellowchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectioncircle-backgroundHSVcolor-frame-modeCMYKcolor-frame-modeHSVcolor-frame-modePixelcolor-frame-modeRGB (%)color-pick-modeAdd to palettecolor-pick-modePick onlycolor-pick-modeSet background colorcolor-pick-modeSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolor-profile-policyKeep embedded profilecolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Edit Color...colormap-action_Select this ColorcolorscommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandSelect by Colorcontext-actionA_nglecontext-actionBackground Blue: Set to Maximumcontext-actionBackground Blue: Set to Minimumcontext-actionBackground Green: Set to Maximumcontext-actionBackground Green: Set to Minimumcontext-actionBackground Red: Set to Maximumcontext-actionBackground Red: Set to Minimumcontext-actionBackground Saturation: Decrease by 1%context-actionBackground Saturation: Decrease by 10%context-actionBackground Saturation: Increase by 1%context-actionBackground Saturation: Increase by 10%context-actionBackground Saturation: Set to Maximumcontext-actionBackground Saturation: Set to Minimumcontext-actionBackground Value: Decrease by 1%context-actionBackground Value: Decrease by 10%context-actionBackground Value: Increase by 1%context-actionBackground Value: Increase by 10%context-actionBackground Value: Setcontext-actionBackground Value: Set to Maximumcontext-actionBackground Value: Set to Minimumcontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionForeground Blue: Set to Maximumcontext-actionForeground Blue: Set to Minimumcontext-actionForeground Green: Set to Maximumcontext-actionForeground Green: Set to Minimumcontext-actionForeground Saturation: Decrease by 1%context-actionForeground Saturation: Decrease by 10%context-actionForeground Saturation: Increase by 1%context-actionForeground Saturation: Increase by 10%context-actionForeground Saturation: Setcontext-actionForeground Saturation: Set to Maximumcontext-actionForeground Saturation: Set to Minimumcontext-actionForeground Value: Decrease by 1%context-actionForeground Value: Decrease by 10%context-actionForeground Value: Increase by 1%context-actionForeground Value: Increase by 10%context-actionForeground Value: Setcontext-actionForeground Value: Set to Maximumcontext-actionForeground Value: Set to Minimumcontext-actionPaint _Modecontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeFloyd-Steinberg (reduced color bleeding)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedcopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetLong dashesdash-presetMedium dashesdash-presetNormal dotsdash-presetShort dashesdash-presetSparse dotsdash-presetStipplesdegreesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAboutdialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette Editordialogs-actionPointerdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_MyPaint Brushesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Selection Editordialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove the selected entrydocuments-actionShow in _File Managerdocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-actionShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-action_Equalizedrawable-action_Offset...drawable-action_White Balancedynamics-actionShow in _File Managerdynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeHardnessdynamics-output-typeJitterdynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew _Layeredit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionStrong Redoedit-actionStrong Undoedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_Fade...edit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoerror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Errorserror-console-action_Highlighterror-console-action_Messageserror-console-action_Save Error Log to File...error-console-action_Warningsfatal parse errorfile-actionClose allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCrea_tefile-actionCreate Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionExport As...file-actionExport the imagefile-actionExport...file-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave _As...file-actionSave a Cop_y...file-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-actionShow in _File Managerfile-action_Filefile-action_Open...file-action_Quitfile-action_Savefile-action_Save...fill-stylePatternfill-styleSolid colorfilterfilters-actionAn_imationfilters-actionC_ombinefilters-actionColor _Balance...filters-actionColori_ze...filters-actionDisplace...filters-actionDistance Map...filters-actionFilte_rsfilters-actionHue-_Saturation...filters-actionIn_vertfilters-actionN_oisefilters-actionRe_peat Lastfilters-actionVi_deo Degradation...filters-actionW_ind...filters-action_Antialiasfilters-action_Blurfilters-action_Cloudsfilters-action_Color Enhancefilters-action_Genericfilters-action_Grid...filters-action_Light and Shadowfilters-action_Mapfilters-action_Naturefilters-action_Noisefilters-action_Patternfilters-action_RGB Noise...filters-action_Renderfilters-action_Simplex Noise...filters-action_Webfonts-actionFonts Menufonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-colorBackground color (transparent)gradient-colorForeground color (transparent)gradient-editor-actionBle_nd Endpoints' Colorsgradient-editor-actionBlend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionL_eft Endpoint's Color...gradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionR_ight Endpoint's Color...gradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Left Endpointgradient-editor-action_Left Neighbor's Right Endpointgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Right Endpointgradient-editor-action_Right Neighbor's Left Endpointgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blendingSpherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending_Curvedgradient-editor-blending_Lineargradient-editor-blending_Sinusoidalgradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloringHSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloringHSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-actionSave gradient as POV-Raygradients-actionShow in _File Managergradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeGolden sectionsguides-typeNo guidesguides-typeNumber of linesguides-typeRule of fifthsguides-typeRule of thirdshelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionColor Ma_nagementimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of its content (remove empty borders from the image)image-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionD_esaturateimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionTurn the image upside-downimage-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Crop to Selectionimage-action_Duplicateimage-action_Enable Color Managementimage-action_Flatten Imageimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Print Size...image-action_Scale Image...image-action_Transformimage-convert-actionConvert the image to 16 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 32 bit integerimage-convert-actionConvert the image to 64 bit floating pointimage-convert-actionConvert the image to 8 bit integerimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to preceptual (sRGB) gammaimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Grayscale...image-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimage-convert-action_RGB...images-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-actionRaise this image's displaysimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typeitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonelayer-modeAddition (legacy)layer-modeBehind (l)layer-modeColor (HSL)layer-modeColor (HSL) (l)layer-modeColor (LCH)layer-modeColor erase (legacy)layer-modeDarken only (legacy)layer-modeDifference (legacy)layer-modeDivide (l)layer-modeGrain extract (legacy)layer-modeGrain merge (legacy)layer-modeHard light (legacy)layer-modeLighten only (legacy)layer-modeLightness (LCH)layer-modeMergelayer-modeMultiply (legacy)layer-modeNormal (l)layer-modeSaturation (HSV)layer-modeSaturation (HSV) (l)layer-modeScreen (l)layer-modeSoft light (legacy)layer-modeSubtract (legacy)layer-modeValue (HSV)layers-actionA_dd to Selectionlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Masklayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionAnchor the floating layerlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionAutolayers-actionBlend Spacelayers-actionBrownlayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of its content (remove empty borders from the layer)layers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionDismiss the effect of the layer masklayers-actionEdit the layer's namelayers-actionGraylayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew Layer _Grouplayers-actionNew from _Visiblelayers-actionOrangelayers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRedlayers-actionRemove the layer mask and its effectlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer mask from the current selectionlayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionTr_ansparencylayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionWarp this layer's text along the current pathlayers-actionWork on the layer masklayers-action_Add to Selectionlayers-action_Anchor Layerlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Flatten Imagelayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformmessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningmypaint-brushes-actionShow in _File Managern/anonenot a GIMP Levels filenot color managedpalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-actionShow in _File Managerpalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-actionShow in _File Managerpatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternsperspective-clone-modeModify Perspectiveperspective-clone-modePerspective Clonepixelspixels/%apixels/%splug-in-actionReset all _Filtersplug-in-actionReset all plug-ins to their default settingspluralpercentppipress Enter to preview.preview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_TinyprofileNonequick-mask-actionMask _Selected Areasquick-mask-actionMask _Unselected Areasquick-mask-actionQuick Mask Menuquick-mask-actionToggle Quick Mask on/offquick-mask-actionToggle _Quick Maskquick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionContract the selectionselect-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionFea_ther...select-actionInvert the selectionselect-actionPaint along the selection outlineselect-actionRemove fuzziness from the selectionselect-actionReplace the selection by its borderselect-actionS_hrink...select-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Floatselect-action_Grow...select-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Sharpenselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...singularpercentsource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonesource-align-modeRegisteredspace-bar-actionNo actionspace-bar-actionPan viewspace-bar-actionSwitch to Move tooltab-styleAutomatictab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-styleUndefinedtab-style_Icontab-style_Texttags-locale:Ctemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)tips-locale:CtoolMovetool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionSave the active tool options to this tool presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionD_uplicate Tool Presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionDuplicate this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionSave the active tool options to this tool presettool-presets-actionShow in _File Managertool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstools-actionSelect regions with similar colorstools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-handle-modeAdd / Transformtransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-descFlipundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAnchor Floating Selectionundo-typeAnchor floating selectionundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBlendundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange indexed paletteundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to 16 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 16 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit linear integerundo-typeConvert Image to 32 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 32 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit linear integerundo-typeConvert Image to 64 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 64 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 8 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 8 bit linear integerundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeCrop Imageundo-typeCrop imageundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeDelete Layer Maskundo-typeDelete channelundo-typeDelete layerundo-typeDelete layer maskundo-typeDelete pathundo-typeDiffraction Patternsundo-typeDisable Layer Maskundo-typeDisable Quick Maskundo-typeEllipse Selectundo-typeEnable Layer Maskundo-typeEnable Quick Maskundo-typeEqualizeundo-typeFeather Channelundo-typeFeather Selectionundo-typeFill Channelundo-typeFill with Background Colorundo-typeFill with Foreground Colorundo-typeFill with Patternundo-typeFill with Transparencyundo-typeFill with Whiteundo-typeFlatten Imageundo-typeFlipundo-typeFlip Channelundo-typeFlip Itemsundo-typeFlip Layerundo-typeFlip Layer Groupundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip imageundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeFuzzy Selectundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvert Channelundo-typeInvert Selectionundo-typeItem propertiesundo-typeItem visibilityundo-typeLayer Mask to Selectionundo-typeLayer to Image Sizeundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLink/Unlink itemundo-typeLock/Unlock alpha channelundo-typeLower Channelundo-typeLower Channel to Bottomundo-typeLower Layerundo-typeLower Layer to Bottomundo-typeLower Pathundo-typeLower Path to Bottomundo-typeMerge Downundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMerge Visible Layersundo-typeMerge Visible Pathsundo-typeMerge layersundo-typeMerge pathsundo-typeMove Channelundo-typeMove Guideundo-typeMove Layerundo-typeMove Layer Groupundo-typeMove Layer Maskundo-typeMove Pathundo-typeMove Sample Pointundo-typeMove Selectionundo-typeMove itemundo-typeNew channelundo-typeNew layerundo-typeNew pathundo-typeNoise HSVundo-typeNoisifyundo-typePaintundo-typePasteundo-typePath modificationundo-typePath to Selectionundo-typePerspectiveundo-typePlug-Inundo-typeQuick Maskundo-typeRGB Noiseundo-typeRaise Channelundo-typeRaise Channel to Topundo-typeRaise Layerundo-typeRaise Layer to Topundo-typeRaise Pathundo-typeRaise Path to Topundo-typeRectangle Selectundo-typeRemove Alpha Channelundo-typeRemove Channelundo-typeRemove Floating Selectionundo-typeRemove Guideundo-typeRemove Layerundo-typeRemove Parasite from Imageundo-typeRemove Parasite from Itemundo-typeRemove Pathundo-typeRemove Sample Pointundo-typeRemove itemundo-typeRemove parasiteundo-typeRename Channelundo-typeRename Layerundo-typeRename Layer Groupundo-typeRename Pathundo-typeRename itemundo-typeReorder Channelundo-typeReorder Layerundo-typeReorder Pathundo-typeReorder itemundo-typeResize Channelundo-typeResize Imageundo-typeResize Layerundo-typeResize Layer Groupundo-typeResize Pathundo-typeResize imageundo-typeResize itemundo-typeRotateundo-typeRotate Channelundo-typeRotate Itemsundo-typeRotate Layerundo-typeRotate Layer Groupundo-typeRotate Pathundo-typeRotate imageundo-typeSample Pointundo-typeScaleundo-typeScale Channelundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale Layer Groupundo-typeScale Pathundo-typeScale imageundo-typeScale itemundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSelect by Colorundo-typeSelect foregroundundo-typeSelection maskundo-typeSet Channel Colorundo-typeSet Channel Opacityundo-typeSet Colormapundo-typeSet layer modeundo-typeSet layer opacityundo-typeSharpen Channelundo-typeSharpen Selectionundo-typeShow Layer Maskundo-typeShow layer maskundo-typeShrink Channelundo-typeShrink Selectionundo-typeSinusundo-typeStretch Contrastundo-typeStroke Channelundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeTextundo-typeText layerundo-typeText layer modificationundo-typeTile Seamlessundo-typeTransfer Alpha to Maskundo-typeTransformundo-typeTransform Channelundo-typeTransform Itemsundo-typeTransform Layerundo-typeTransform Layer Groupundo-typeTransform Pathundo-typeTranslate Itemsunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpixelunit-singularpointusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionCo_py Pathvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit path attributesvectors-actionFill Path...vectors-actionFr_om Pathvectors-actionGrayvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionLower Path to _Bottomvectors-actionLower this pathvectors-actionLower this path to the bottomvectors-actionMerge _Visible Pathsvectors-actionPaint along the pathvectors-actionPaint along the path with last valuesvectors-actionPaste Pat_hvectors-actionPath to Sele_ctionvectors-actionPath to selectionvectors-actionPaths Menuvectors-actionRaise Path to _Topvectors-actionRaise this pathvectors-actionRaise this path to the topvectors-actionReplace selection with pathvectors-actionSelecti_on to Pathvectors-actionSelection to Path (_Advanced)vectors-actionSelection to pathvectors-actionStro_ke Pathvectors-actionStro_ke Path...vectors-actionSubtract path from selectionvectors-actionTo _Pathvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Delete Pathvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Lower Pathvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Raise Pathvectors-action_Subtract from Selectionview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionCreate another view on this imageview-actionDisplay _Filters...view-actionDisplay _Rendering Intentview-actionDisplay rendering intent is perceptualview-actionDisplay rendering intent is relative colorimetricview-actionDisplay the image's gridview-actionDisplay the image's guidesview-actionDisplay the selection outlineview-actionDraw a border around the active layerview-actionFi_ll Windowview-actionFlip Horizontallyview-actionFlip Verticallyview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionNa_vigation Windowview-actionRe_vert Zoomview-actionReduce the image window to the size of the image displayview-actionRotate 15° _clockwiseview-actionRotate 15° counter-clock_wiseview-actionRotate the view 15 degrees to the leftview-actionRotate the view 15 degrees to the rightview-actionS_how Gridview-actionShow R_ulersview-actionShow S_tatusbarview-actionShow Sample Pointsview-actionShow Scroll_barsview-actionShow _Guidesview-actionShow _Layer Boundaryview-actionShow _Menubarview-actionShow _Selectionview-actionShow an overview window for this imageview-actionShow this window's menubarview-actionShow this window's rulersview-actionShow this window's scrollbarsview-actionShow this window's statusbarview-actionShrink _Wrapview-actionSn_ap to Guidesview-actionSna_p to Gridview-actionSnap t_o Active Pathview-actionSnap to _Canvas Edgesview-actionSoft-Proofing Re_ndering Intentview-actionToggle fullscreen viewview-action_Color Managementview-action_Dot for Dotview-action_Fit Image in Windowview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Padding Colorview-action_Saturationview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-padding-colorUse the current theme's background colorview-padding-colorUse the dark check colorview-padding-colorUse the light check colorview-padding-color_Dark Check Colorview-padding-color_Light Check Colorview-sizeEnormousview-sizeGiganticview-sizeHugeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom outview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)warp-behaviorShrink areawarp-behaviorSmooth warpingwarp-behaviorSwirl clockwisewindow-hintKeep abovewindow-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionHide Dockswindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionTool_boxwindows-action_Dockable Dialogswindows-action_Recently Closed Dockswindows-action_Windowswindows-tabs-position-action_Rightzoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: gimp
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2017-12-23 20:53+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>
Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
 (enportite)%1$s   %2$s   %3$s%d tavolo%d tavoloj%d ppi%d ppi, %s%d × %d bildero%d × %d bilderoj%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (provu %u)%s (nur-legeble)%s (provu %s)%s (provu %s, %s)%s (provu %s, %s, %s)%s Kanalkopio%s kurboMesaĝo %s%s kopio%s por rekta linio%s por blokitaj anguloj%s maskoKromprogramo %s ne povas malfermi bildonKromprogramo %s ne povas konservi bildon%s por malfokusi%s por bruligi%s por ekranŝirmi%s por eltiri fonan koloron%s por eltiri koloron%s por agordi novan klonfonton%s por agordi novan originon de plastro%s por kontrasti%s versio %s%s-klako: plivastigi la elekton%s-Treno: movi kaj kunpremi%s: %.2f%s: %d%s: aldoni regan punkton%s: aldoni regan punkton al ĉiuj kanaloj%s: simetrie(Neniu)(Antaŭmontro eblas ne esti ĝisdata)(Tajpu ajnan klavon por fermi tiun fenestron)
(Sennoma bufro)(Sennoma ŝablono)(vakigita)(modifita)(neniu),15 gradoj (%s)Trasformo en 2DTrasformante en 2DDosiero nomita '%s' jam ekzistas.Pri GIMPAliri al la bildmenuoAgoAktivigi la _enfokusitan bildonAktivaj regilojAktivaj filtrilojAldoni '%s' al la listo de aktivaj regilojAldoni '%s' al la listo pri aktivaj filtrilojAldoni ankronAldoni gvidilon: Aldoni gvidilojnAldoni tavolmaskonAldoni sampladan punkton: Aldoni linionAldoni teksttavolonAldoni maskon al la tavoloAldoni la nunan koloron al la historio de kolorojEkstraj enigaj regilojAranĝi helecon kaj kontrastonAranĝi kurbojn de koloroAranĝi kolorajn nivelojnAranĝi elektitan koloronAranĝi ciujn kolorojnAranĝi interspaconAranĝi interlinionĜustigoKoncernata Areo  (%s)ŜprucpistoloŜprucpistolo: pentri per peniko kun varia premoĜisrandigiĜisrandigi laŭ la fundo de celoĜisrandigi laŭ la centro de la celoĜisrandigi laŭ la maldekstra rando de la celoĜisrandigi laŭ la mezo de celoĜisrandigi laŭ la dekstra rando de la celoĜisrandigi laŭ la pinto de celoĜisrandigoĜisrandigilo: Ĝisrandigi aŭ aranĝi tavolojn kaj aliajn objektojnĈiuj kanalojĈiuj XCF-bildojĈiuj dosierojĈiuj dosieroj (*.*)Ĉiuj bildojEbligi plenigon de komplet-travideblaj areojEbligi elekton de tute travideblaj areojAlfo:KvantoBildo de elektita grando uzos plie da memoro ol agordita tio per fenestro de agordoj en "Maksimuma grando de nova bildo" (nune %s).AnguloAngulo:AnimacioAlia GIMP-seanco jam rulas.Kontraŭforigo  (%s)GlatigoAspektoApliki ĵiteronApliki sojlonĈu vi certe volas forigi la ŝablonon '%s' el la listo kaj el disko?Ĉu vi certe volas forigi '%s' el la listo kaj el disko?ProporcioProporcioFasonoProfilo de koloroŜanĝi grandon de la bilda entenoAtribui agadon al '%s'Aŭtoro:AŭtomateAligrandigi fenestron aŭtomateAŭtomateAŭtomata aranĝo por optimuma binarigo de sojloDisponeblaj regilojDisponeblaj filtrilojnAksojHeleco-Kont_rasto...FonoFona koloro estas agordita per:Fono: %d, %d, %dErara binarĉeno en interpretila dosiero %sErara rilato al interpretilo en interpretila dosiero %s: %sPlenigi bazan areon laŭ ciuj videblaj tavolojBaza elekto sur ciuj videblaj tavolojLanĉenda skript-komandon (ĝi estas uzebla plifoje)Esti pli parolemaMalfok_usi / KontrastigiNigro:S_tompadoStompadoStompadoStompado: plenigi elektitan areon per kolora gradientoStompado: StompanteBluoBlua kanaloBluo:Malfokusi / KontrastigiMalfokuso / Kontrastigo: malfokusi aŭ kontrastigi per penikoDikeRanda elektoRanda elekto perHelecoHeleco-KontrastoHeleca/Kontrasta ilo: aranĝi helecon kaj kontrastonPenikoPeniko-redaktiloPenikaj dosierujojPenikograndoPenikojPleniganta koloroPlenigo: plenigi elektitan areon per koloro aŭ modeloBufrojEnkorpigita RVB (%s)Kontraŭforigo (%s)Butono 10Butono 11Butono 12Butono 8Butono 9Laŭ finaĵoReŝargante bildon per storita stato en la durdisko, vi perdos ciujn modifojn kaj ankaŭ ĉiujn informojn pri malfaroj.K_alibri...K_olor-eltiriloK_olumnoj:K_onvertadoKalibri ekranan distingivoNe eblas malfari %sNuligi gvidilonForigi sampladan punktonNuligiteNe eblas aldoni tavolmaskon kiu havas malsaman grandon laŭ specifita tavolo.Estas neeble ankri ĉi tavolon ĉar ĝi ne estas flosanta elekto.Ne eblas konverti bildon: paletro estas malplena.Estas neeble konverti ĝin en paletro kiu havas pli ol 256 koloroj.Estas neeble krei novan tavolon el flosanta elekto ĉar ĝi estas tasko de tavolmasko aŭ kanalo.Ne eblas krei dosierujon '%s': %sEstas neeble krei antaŭmontronEstas neeble tranĉi ĉar nuna elekto estas malplena.Ne eblas igi flosante la elekton ĉar elektita areo estas malplena.Estas neeble forigi tiun tavolon ĉar ĝi ne estas flosanta elekto.Ne eblas alinomi tavolmaskojn.Estas neeble konservi. Nenio estas elektita.Ne eblas konturi malplenan kanalon.Tola grandoŜto_pada reĝimo de kanvaso:Centro _X:Centro _Y:Ka_nalo:Ŝanĝi fonan koloronŜanĝi malfonan koloronŜanĝi presgrandonŜanĝi tiparon de la elektita tekstoŜanĝi fonan koloron de la kradoŜanĝi malfonan koloron de la kradoŜanĝi grandon de la elektita tekstoŜanĝo de klavkombino malsukcesis.KanaloKanalaj ecojKanal_nomo:Kanalo ne estas plue subentirebla.Kanalo ne estas plue suprentirebla.Kanalnomo:KanalojKvadrato_grando:Elektu kolorprofilonElekti konturan stilonElekti grizan nuancon kiu devenas de_VakigiVakigi historion de dokumentojVakigi historion de malfarojVakigi stilon de la elektita tekstoĈu vakigi la liston de lastaj dokumentoj?Vakigo de la dokumenta historio daŭre forigos ĉiujn bildojn kiuj nun estas enlistigitaj.Vakigo de la malfarohistorio laŭ tiu bildo liberigos %s da memoro.Klaku sur iu ajn bildo por eltiri fonan koloronKlaku sur iu ajn bildo por eltiri malfonan koloronKlaki aŭ klak-treni por krei novan ankronKlaku aŭ premu enigoklavon por tranĉiKlaku por aldoni regan punktonKlaku por aldoni regan punkton al ĉiuj kanalojKlaku por aldoni tiun gvidilon al la listoKlaku por ankri flosantan elektonKlaku por malfokusiKlaku por malfokusi linionKlaku por bruligiKlaku por bruligi la linionKlaku por kloniKlaku por kunligi tiun ankron kun elektita finpunktoKlaku por krei novan elementon de vojoKlaku por krei novan vojonKlaku por krei antaŭmontronKlaku por forigi tiun ankronKlaku por ekranŝirmiKlaku por ekranŝirmi la linionKlaku por desegni linionKlaku pro forigiKlaku pro forigi linionKlaku por plastriKlaku por igi angule ĉi nodonKlaku por malfermi vojonKlaku por pentriKlaku por eltiri redaktendan vojonKlaku por agordi novan klonfontonKlaku por agordi novan originon de plastroKlaku por kontrastiKlaku por kontrasti linionKlaku por stompiKlaku por stompi la linionKlaku por ĝisdatigi antaŭmontron
%s-Klaku por devigi la ĝisdatigon ankaŭ se antaŭmontro estas jam ĝisdataKlaku kaj trenu por aldoni al la nuna elektoKlaku kaj trenu por ŝanĝi la kurboformonKlaki kaj treni por krei novan elektonKlaku kaj trenu por enmeti ankron en la vojoKlaku kaj trenu por sekci kun la nuna elektoKlaku kaj trenu por movi kopion de la elektitaj bilderojKlaki kaj treni por movi ĉiujn punktojnKlaku kaj trenu por movi la ankronKlaku kaj trenu por movi la ankrojnKlaku kaj trenu por movi la elementonKlaku kaj trenu por movi la prenilonKlaku kaj trenu por movi la vojonKlaku kaj trenu por movi elektitajn bilderojnKlaku kaj trenu por movi la elektmaskonKlaki kaj treni por anstataŭigi la nunan elektonKlaku kaj trenu por depreni el la nuna elektoKlako: elektiKlako: elekti    Treno: moviTondujoAgrafoKloniKlonilo: detale kopii el bildo aŭ el modelo per penikoFermi %sFermi ĉiujn bildojnFermi '%s'Profilo de ko_loro:Ekranaj filtriloj de koloroKoloradministradoKoloragordojKolor-eltiriloPri kolor-eltiriloKolor-eltirilo: agordi koloron el bilderojn de la bildoProfilo de koloroKolora _punktismo:Kolor-_administri ĉi bildonKolor_administrado_Kolorspaco:Kolorindico:Profilo de koloro:Kolorspaco:Koloro:Kolorado-_tipo por segmentoKolorado-_tipo por elektoKolormapoKolormapo:Kolumnoj:Kombini maskojnKome_nto:KomentoAgordi ekranajn filtrilojn de koloroAgordo de _vastigitaj enigaparatoj...Agordi kradonAgordi bildan kradonAgordi enigan regilonAgordoj de enig-aparatojAgordi klavkombinojnAgordi _klavkombinojn...Agordi la elektitan regilonAgordi tiun langetonKonfirmi bildgrandonKonfirmi skaladonKonfirmi redaktadon de tekstoKonfliktantaj klavkombinojKunligi liniojnKontraŭforigo (%s)KuntekstoKuntekstaj musmontriloj estas tre utilaj.  Ili funkcias defaŭlte.  Tamen ili estas pezaj, do vi povus maldeziri ilin.Konverti randonKonverti bildon al %sKonverti bildon al grizoskaloKonverti bildon per indicitaj kolorojKonverti bildon al RVBĜi konvertas akran eĝon en malakra eĝo, se la eĝo atingas ĝis distanco supera al eĝolimo * linia-larĝeco el nuna kuniĝa punkto.Konverti la bildon al RVB-kolorspacoĈu konverti la bildon al RVB-kolorspaco?Ĉu konverti la bildon al grizskala laborspaco?Konverti alĈu konverti al grizskala laborspaco?Elekti profilon de CMFN-koloroĈu konverti al RVB-laborspaco?Konverti de '%s' al '%s'Konverti bildon al %sKonvertante al '%s'Konvertante al RVB (%s)Konvertante al grizoskalo (%s)Konvertante al indicitaj kolorojKonvertante al indicitaj koloroj (stadio 2)Konvertante al indicitaj koloroj (stadio 3)RuliĝoRuliĝotipoRuliĝotipo  (%s)Kopii tavolon al la tondujo.Kopiis bilderojn al la tondujo.Kopii laŭnomeKopii videblaĵon laŭnome Kopiante dosieron '%s' el '%s'...Kopirajto © 1995–%s
Spencer KIMBALL, Peter MATTIS kaj la GIMP-skipo de evoluigoKopirajto:Ne eblas malfermi '%s' por legi: Ne eblas malfermi '%s' por legi: %sNe eblas malfermi '%s' por skribi: %sNe eblas malfermi miniaturon '%s': %sNe eblas legi kapon de paletrodosiero '%s': Ne eblas legi kapon: Ne eblas serĉi en XCF-dosiero: Estas neeble starti GIMP-helpilon.Nombrado:Krei animacionKrei novan ŝablononKrei _novan tavolonKrei novan kanalonKrei novan bildonKrei novan tavolonKrei novan vojonKrei novan ŝablononKrei novan ilaronKrei bildojn aŭ redakti fotaĵojnKreante dosierujon '%s'...Kreante antaŭmontron...StuciStuci tavalon al elektoStucilo: forigi eksterajn areojn el bildo aŭ tavoloStuci al: Strkl-alklako por agordi novan klonfontonAktualeNuna kolorprofiloNuna formatoNur nuna tavoloKursoro subenKursoro maldekstrenKursoro dekstrenKursoro suprenKurbojIlo por kurboj: aranĝi kurbojn de koloro_Personigita koloro de ŝtopado:Eltondi laŭnomeEltondi tavolon al la tondujo.Eltondi bilderojn al la tondujo.CejanoCejano:An_taŭagordado de haltostrekoj:Modelo de haltostreko:Dato:SencimigoSencimigi eventonLanĉi sencimigon en okazo de blokiĝo (never|query|always)Defaŭlta aspekto en tutekrana reĝimoDefaŭlta aspekto en normala reĝimoDefaŭlta kradoDefaŭlta bildoDefaŭlta krado de la bildoDefaŭlta nova bildoDefaŭlta _interpolado:Defaŭlta formatoĈu forigi "%s"?Ĉu forigi '%s'?Forigi AnkronForigi ankrojnForigi aparat-agordojnForigi objektonForigi segmentonForigi la ŝablononForigi la elektitan aparatonForigo de "%s" malsukcesis: %sAparatstatoAparatojDialogojDirektoDirekto  (%s)Forlasi informojn pri tekstoVidebligoMontri navigadonVidebligo [%0.4f, %0.4f]Distanco:Distanco: %0.4fDistribuiDistribui funde randojn de celojDistribui horizontale centrojn de celojDistribui maldekstren randojn de celojDistribui dekstren randojn de celojDistribui pinte randojn de celojDistribui vertikale centrojn de celojForigi kanalojn/maskojn:Kunfandi tavolojn:Kunfandi tavolojn:PunktismoNe ŝargi iun ajn tiparonNe ŝargi penikojn, gradientojn, modelojn, ...Ne montri salutŝildonNe uzi kunhavigitan memoron inter GIMPo kaj kromprogramojNe uzi specialajn plirapidigfunkciojn de la CPUĈu vi certe volas forigi ĉiujn klavkombinojn el ĉiuj menuoj?Ĉu vi certe volas reagordi ĉiujn filtrilojn per defaŭltaj valoroj?Ĉu vi certe volas reagordi ĉiujn agordojn per defaŭltaj valoroj?Ĉu vi certe volas reagordi ĉiujn agordojn de la iloj per defaŭltaj valoroj?Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin per konservanta bildo?Ĉu vi volas ĉiukaze uzi ĉi nomon por konservi la bildon?DokoEndokigebleDokument-historioDokumentoj_Ekranŝirmi / BruligiEkranŝirmi / BruligiEkranŝirmo / Bruligo: heligi aŭ malheligi per penikoEkranŝirmi/BruligiTreni ankronTreni ankrojnTreni kurbojnTreni prenilonTreni vojonTrenu sur la enŝaltita XDS-dosieradministrilo por konservi la bildon.Treno: moviPentrada maskoDesegnebleĈar la tiparoj tute mankas, teksta funkcio estas nedisponebla.Randa agmanieroRedaktiRedakti kanalecojnRedakti kanalkoloronRedakti eron de kolorpaletroRedakti kolormapan eronRedakti la ecojn de tavoloRedakta reĝimoRedakti la kolorpaletronRedakti la ecojn de vojoRedakti ecojn de rapidmaskoRedakti la koloron de rapidmaskoRedakti la ŝablononRedakti kolormapan eron #%dElipsa elektoElipsa elekto: elekti elipsan areonElipso: Malplena teksttavoloMalplena variablo de nomo en medidosiero %sEnŝalti punktismon de _travideblecoEnŝalti punktismon de travideblecoEnŝalti sencimigon laŭ nefatalaj signalojEnŝalti la N-Point-aliformigilon.Enigu nomon de fusa paletroEnigi nomon de tiu bufroEnigi nomon de ĉi modeloEnigi lokon (URI):MedioMedidosierujojGumoGumo: forigi sur fono aŭ sur travidebleco per penikoEraro-konzoloEraro dum la kreo de '%s': Eraro dum ŝarĝo de '%s'Eraro dum ŝarĝo de '%s': Eraro dum la lego de '%s': %sEraro dum konservo de '%s': Eraro dum la skribo de '%s': Eraro dum la skribo de '%s': %sEraro dum la skribo de '%s': %s
Eraro dum skribado de XCF-dosiero: Eraro dum skribado de la dosiero '%s':
%sErarojEventoPlivastigi de centroElporti agordoj de '%s'Elporti bildonElporti vojon al SVGElporti ĉiujn vojojn de ĉi tiu bildoElporti la aktivan vojonElporti al %sEksponoVastigitaj enigaparatojNekongrua finaĵoPlivastiĝaĵojMF al FN (HSV nuanco dekstroĝire)MF al FN (HSV kontraŭmontrile)MF al FN (RVB)MF al travideblecoMF/FNMF/FN-koloroMalfona elekt_oDissolvoDissolvi %sMalsukcesis enporto de vojoj el '%s': %sŜargo de datumoj malsukcesis:

%sKonservo de datumoj malsukcesis:

%sFatala analizeraro en penika dosiero '%s': Difektita dosiero.Fatala analizeraro en penikodosiero:
Nesubtenita penikodifino %d
GIMP-penikoj devas esti GRIZAJ aŭ RVBA.Fatala analizeraro en penikodosiero: Bajtoj = 0.Fatala analizeraro en penikodosiero: Dosiero ŝajnas stumpa: Fatala analizeraro en penikodosiero: Alto = 0.Fatala analizeraro en penikodosiero: Ne eblas malkodi abr-formata versio %d.Fatala analizeraro en penikodosiero: Nekonata profundeco %d.Fatala analizeraro en penikodosiero: Nekonata versio %d.Fatala analizeraro en penikodosiero: Vastaj penikoj ne estas subtenataj.Fatala analizeraro en penikodosiero: Larĝo = 0.Fatala analizeraro en paletrodosiero: StompaĵoStompa elektoStompi randojnStompi randojn:Stompa elekto perDosieroLa dosiero ekzistasDosiernomo:Dosier-Malfermada agmaniero:Dosiergrando:DosiertipoDosiertipo:DosiernomoPlenigi koloronPlenigtipo  (%s)Plenigi perPlenigi perPlenigi similajn kolorojnPlenigi travideblajn areojnPleniga tipoPlenigi tutan elektonPlenigi perPlenigi per _fona koloroPlenigi per:Filtrilaj dialogojFiltrilojFine, kunfandota tavolo estus:Trovi similajn kolorojnRenversiRenversi vojonRenversi teksttavolonRenversilo: renversigi la tavolon, elekton aŭ vojon horizontale aŭ vertikaleRenversoFlosanta tavoloFlosanta elekto
(%s)FokusoDosierujoDosierujojTiparoTiparaj dosierujojTipargrandoUnuo de tipara grandoTiparojMalfona kaj fona koloro.
La blanka kaj nigra kvadratoj reagordas kolorojn.
La sagoj interŝanĝas la kolorojn.
Klaku por malfermi la dialogon de kolora elekto.Malfona elektoMalfona elektilo: elekti areon kiu entenas malfonajn objektojnMalfona koloro estas agordita per:Malfono: %d, %d, %dLibera elektoKopii laŭnome...Sva_ga elektoSvaga elektoSvaga elektilo: elekti samlimajn areojn per bazo de koloroGIMPoGIMP-mesaĝoStarto de GIMPTekstredaktilo de GIMPoLaŭtaga GIMP-sugestoGIMP-instalado por uzantoGIMPa XCF-bildoGIMPo ne povas prepari grafikan uzantointerfacon.
Kontrolu ke ĝusta agordado de grafika medio ekzistas.GIMPo rezultis elGIMPo estas libera programaro: vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU eldonite de la Free Software Foundation; aŭ en la 3a versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en iu sekvanta versio.

GIMPo estas distribuite kun la espero ke ĝi estos utila, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de NEGOCEBLO aŭ ADAPTADO AL IU APARTA CELO.  Legu la Ĝeneralan Publikan Permesilon de GNU por pli da detaloj.

Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun GIMPo. Se ne, vidu https://www.gnu.org/licenses/GIMP-eligo. Tajpu ajnan klavon por fermi tiun fenestron.GIMP-eligo. Vi povas minimumigi tiun fenestron, sed ne fermu ĝin.GIMPo avertos la uzanton se oni provas krei bildon kiu okupas pli memoro ol ĉi tie specifita.Bildmanipulilo (GIMP = GNU Image Manipulation Program)GamoĜeneraleSuma bufroGradientoRedaktilo de GradientojGradientaj dosierujojMaldekstra finpunkta koloro de gradiento-segmentoDekstra finpunkta koloro de gradiento-segmentoGradientojGrizoskaloGrizoskaloVerdoVerda kanaloVerdo:KradoLarĝigi la elektonLarĝigi la elekton perLa horizontala distingivo de bildoGvidilojAHTML-notaro:Alt_o:Uzenda _helpilo:Neta konturoDurecoPlastroPlastro: plastru malregulaĵojn en la bildoEkvilibrigo ne efikas laŭ indicitaj tavoloj.AltoAlto de elektoAlto:HelpoHelpiloHelpsistemoHelpilo ne startasDeks:Deksesuma kolornotaro kiel tiu kiu estas uzita por HTML kaj por CSS.  Tiu ero konsentas ankaŭ CSS-kolornomojn.EmfaziPolurado aliigas tiparojn por kaŭzi etan kaj netan bitmapaĵonHistogramoHistogramo-skaloHistorioHorizontaleHorizontala interlinio de kradoHorizontala delokado de unua kradlinio; ĉi tiu devas esti negativa nombro.Horizontala interlinio de krado.Kiom da freŝmalfermitaj bildodosiernomoj oni devas teni en dosiermenuo.Mastrumo de kaŝitaj koloroj dum la malfermo de dosiero.Nuanco-saturecoNua.:Bil_doI_nterpolado:I_ntervalo:Piktogramo:Se ĝi estas enŝaltite, la movilo agordas redaktitan tavolon aŭ vojo kiel aktiva.  Ĝi estis defaŭlta maniero en malnovaj versioj.Se vi nun fermas ĉi bildojn, iliaj ŝanĝoj estos perditaj.Se vi ne konservas la bildon, la ŝanĝoj de la pasinta horo perdiĝos.Se vi ne konservas la bildon, la ŝanĝoj de la pasintaj %d horoj perdiĝos.Se vi ne konservas la bildon, la ŝanĝoj de la pasinta minuto estos perditaj.Se vi ne konservas la bildon, la ŝanĝoj de la pasintaj %d minutoj estos perditaj.Se vi nun eliras de GIMPo, tiuj ŝanĝoj estos perditaj.Neleĝa variablo de nomo en medidosiero %s: %sBildoBildredaktiloBild-atributojBildgrandoFormato de bilda statobretoBildaj ŝablonojMiniaturoj de bildojFormato de bildtitolo kaj statobretoFormato de bilda titoloAspekto de bilda fenestroBildaj fenestrojBildo ne enhavas tavolojnBildo estis elportite al '%s'Bilda distingivo estas supermezura, oni uzos defaŭltan distingivo.Bildo estis konservita en '%s'BildojEnporti agordoj de '%s'Enport-agordojEnporti vojonEnporti vojon el SVGEnporti novan paletronEnportita vojoNekonata tipo %d de paletrodosiero: _GrifeloIn_versigi maskonAlkrementeDeŝovo de unua linioIndico %dIndico:Konvertado al idicita koloroUnua p_roporcio de zomo:PreparadoPrepari tavolmaskon laŭ:Preparado el la _elektoPreparado de kromprogramojGrifeloGrifelo: pentrado per kaligrafia stiloEnigaj regilojEnigaparatojEnigaj nivelojEniga dosiero '%s' ŝajnas stumpa: %sEnmeti ankronProtokolo pri instaladoTuja ĝisdatiĝo  (%s)_Saĝa tondiloInterfacoInternaj procedurojInterpoladoInterpolad-metodoDosierujoj de interpretilojInterpretilojIntervalo XIntervalo YNevalida UTF-8Nevalida UTF-8-datumo en dosiero '%s'.Nevalida UTF-8-ĉeno en XCF-dosieroNevalida UTF-8-ĉeno en penika dosiero '%s'.Nevalida UTF-8-ĉeno en gradienta dosiero '%s'.Nevalida UTF-8-ĉeno en paletrodosiero '%s'Nevalida UTF-8-ĉeno en modeldosiero '%s'.Nevalida tipovico en URINevalida klavkombino.InversigiInversigi maskonĈu tio estas kion vi volas?Ŝajnas ke vi uzas GIMPon unuafoje.  GIMPo kreos dosierujon nomitan '%s' kaj ĉi tien ĝi kopios dosierojn.Ŝajnas ke vi jam uzis GIMPon %s.  Nun GIMPo volus elporti agordaron de la uzanto al '%s'.KursiveInterpoladoKuniga stiloAmbaŭenAmbaŭen:Teni proporcion (%s)KlavaroEventoj de klavaroKlavkombinojLingvoLingvo:Pli grandaj antaŭmontrojTavoloEcoj de tavoloTavolgrupoElekto de tavoloTavola grandoTavol_nomo:Tavolo ne estas plue subentirebla.Tavolo ne estas plue suprentirebla.Tipo de la tavola masko:Tavolnomo:TavolojAgordoj de tavola kunfandoLerni pluKoloro de maldekstra finpunktoMaldekstra koloro:Permesi ke GIMPo riparas lastan konservitan seancon ĉiustarte.Nivelo %s,  Vivoj: %sNivelojNivela ilo: Aranĝi nivelojn de koloroLum.:Lumeco_Stilo de linio:Stilo de linioLiniostilo uzata por la krado.Diko de linioDiko de linio:Linio: LinieŜargado de antaŭmontro...Loko:ŜlosiŜlosi _alfa-kanalonŜlosi _bilderojnŜlosi alfa-kanalonŜlosi bilderojnŜlosi:Ŝerĉo de datenojSubentiri tiun ilonSubentiri la ilon ĝis la fundoLumeco: %0.1f    Opakeco: %0.1fĈe_faMalvoMalvo:Igi _travidebleFari ĉiujn avertojn fatalaj_Animacirapideco:Emfazigi ekster-kolorgamajn kolorojnMaksimuma histori-grando:Maksimuma _dosiergrando por miniaturoj:Maksimuma grando de _nova bildo:Maksimuma diferenco de koloroMaksimuma nombro da koloroj:_Maksimuma memoro pri nuligoj:Meza:MezuriloMezuri distancojn kaj angulojnMezurilo: mezuri distancojn kaj angulojnMezuri la mezurilojn kaj enigi ilian longon:Mezanta:Kunfandi tavolojnKunfandu enportitajn vojojnKunfandita tavolgrando:Mesaĝo estas ripetita unufoje.Mesaĝo estas ripetita %d-foje.La mesaĝoj estas deviitaj en stderr.Minimuma nombro da _nuligaj niveloj:EĝolimoReĝimoReĝimo:ModuloModulaj dosierujojModuloadministriloModulojEventoj de mus-butonoMus-butonojMusaj montrilojMusoradetoEventoj de musoradetoMovi ankrojnMovi flosantan elektonMovi gvidilon: Movi vojonMovi sampladan punkton: Movi teksttavolonMoviloMovilo: movi tavolojn, elektojn kaj aliajn objektojnMovi la elektonMovi la aktivan tavolonMovi la aktivan vojonMovi la muson por ŝanĝi sojlonMovi suben la elektitan regilonMovi supren la elektitan regilonMovi elektitan filtrilon subenMovi elektitan filtrilon suprenMovi tiun fenestron al la ekrono %sMovi:Movi: MyPaint-penikojN_ombro da koloroj:Grando por antaŭmontro de na_vigado:NomoNomo:Eksplori la ekranon de bildoNavigadoNova kanaloNova kanalkoloroNova kolorprofiloNova tavoloNova vojoNova ŝablonoNova ilaroNova enportoNeniu skriptinterpretilo estas agordita, do uzo de la defaŭlta '%s'.
Neniu disponebla peniko estas uzebla per tiu ilo.Neniuj ŝanĝoj estas konservendajNeniu filtrilo estas elektitaNeniu diponebla gradiento estas uzebla per tiu ilo.Neniu linia gradiento estas trovita.Ne plu disponebleNeniu vojo estis trovita en '%s'Neniu vojo estis trovita en bufroNeniu modelo estas disponebla por ĉi operacio.Neniu disponebla modelo estas uzebla per tiu ilo.Neniu elektoNeniu filtrilo estas elektita.NenioNe estas GIMP-dosiero de niveloj.Ne estas GIMP-dosiero.Ne estas regula dosieroVideblaj vojoj ne sufiĉas por kunfandi. Ili devas esti almenaŭ du.Nombro da kanaloj:Numbo da uzendaj procesilojNombro da tavoloj:Nombro de vojoj:Nombro da bilderoj:DelokadoDeloki kanalonDeloki tavolonDeloki tavolmaskonDelokado X:Delokado Y:Nur en memoroOpakecoMalfermi bildonMalfermi bildon kiel tavoloMalfermi lokonMalfermi tekstdosieron (UTF-8)Malfermi bildojn kiel novajnMalfermi tavolojnMalfermi la fenestron por elekti penikonMalfermi la fenestron por elekti tiparojnMalfermi la fenestron por elekti gradientonMalfermi la fenestron por elekti paletronMalfermi la fenestron por elekti modelonMalfermante '%s'Malfermo de '%s' malsukcesis:

%sMalfermo de '%s' malsukcesis: %sAl_io (%s)...Eligaj nivelojEligi gimprc-dosieron per defaŭltaj valorojEligtipo_Anstataŭigi na %sSurmetoPDB-kompatibila reĝimo (off|on|warn)Ĉiuj ŝlobonaj ĥimeroj ĵaŭde rekontiĝas
en la hangaro por konversacii pri zuluaj fabeloj.PentriPentrada reĝimoPentrada reĝimo: %sKunpartigitaj agordoj de pentrado inter ilojPentrilo:PenikoPentropeniko: pentri delikatajn strekojn per penikoPaletroPaletro-redaktiloPaletraj dosierujojPaletro_dosieroPaletro_nomo:PaletrojParazitojEnmetita tavolo_VojojVojoEcoj de vojoVoj_nomo:Vojo ne estas plue subentirebla.Vojo ne estas plue suprentirebla.Vojnomo:Vojo laŭ elekto
%s  Sumigi
%s  Subtrahi
%s  SekciVojojModel-dosierujojModeloj_KrajonoKrajonoKrajono: pentri netajn randojn per penikoProcento da diko de penikoElcente:PerspektivoKloni perspektivonKlono de perspektivo: kloni el bildofonto post apliko de perspektiva transformadoPerspektiva ilo: ŝanĝi perspektivon de la tavolo, elekto aŭ vojoTransformo de perspektivoEltira reĝimoEltira reĝimo  (%s)Eltiri tavolon aŭ gvidilonEltiri vojonPreni koloron de la bildoBilderojBilderoj:Bonvole kontrolu ĉu la XML-dosieroj de menuoj estas korekte instalitaj.Bonvole elektu unue kanalonKromprogramoKromprogramo kraŝis: "%s"
(%s)

La morto de kromprogramo povis influi la internan staton de GIMPo. Por plia sekureco, konservu bildojn kaj restartu la programon.KromprogramojMontriloMontrilo-informojMontrila _reĝimo:PlurlaterePozicio:Pozicio: Pozicio: %0.4fNiveloj de igo kiel afiŝoAnt_aŭmontroPrecizecoPrecizeco:AgordojTeni _lumeconPremoAntaŭmontroKolora antaŭmontroAntaŭmontro ne estas ĝisdataAntaŭmontrojPresa grandoPresogrando:Problemoj pri procezado de parazita tekto por la tavolo '%s':
%s

Kelkaj tekstaj ecoj eblas esti eraraj. Se vi ne volas redakti tekstan tavolon, ne zorgu pri tio.La proceduro '%s' estis vokita per nekorekta valortipo por argumento '%s' (#%d). La atendita valoro estis %s, sed ĝi rezultis %s.La proceduro '%s' estis vokita per nevalida ID por argumento '%s'. Eble kromprogramo provas labori super tavolo kiu ne plu estas.La proceduro '%s' estis vokita per nevalida ID por argumento '%s'. Eble kromprogramo provas labori super bildo kiu ne plu estas.Proceduro '%s' estis vokita per '%s' valoro pro '%s' argumento (#%d, tipo %s). Tiu valoro estas ekster amplekso.Proceduro '%s' redonis '%s' kiel redona valoro '%s' (#%d, tipo %s). Tiu valoro estas ekster amplekso.La proceduro '%s' redonis nekorektan valortipon por redona valoro '%s' (#%d). La atendita valoro estis %s, sed ĝi rezultis %s.La proceduro '%s' redonis nevalidan ID por argumento '%s'. Eble kromprogramo provas labori super tavolo kiu ne plu estas.La proceduro '%s' redonis nevalidan ID por argumento '%s'. Eble kromprogramo provas labori super bildo kiu ne plu estas.ProgresoAtributojKvalitoSerĉante novajn kromprogramojnRapidmaskoEcoj de rapidmaskoKoloro de rapidmasko:Ĉesi GIMPonRVB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RVB (%d, %d, %d)RVBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_emontri "%s"R_eagordi kanalonR_eagordi koloronR_eagordi ampleksonTu_rniRadiusoSuprentiri la ilaronSuprentiri la ilonSuprentiri tiun ilon ĝis la pintoHazardeAmasigoRemontri la lastanRe-_centri mez-punktojn en elektoRe-_centri mez-punktojn de segmentoRe-distribui _punktojn en segmentoRe-distribui _punktojn en segmentoRi_peti "%s"Legante paletrodosieron '%s': Nevalida nombro da kolumnoj en linio %d. Uzante defaŭltan valoron.Legante paletrodosieron '%s': Mankas BLUA komponanto en linio %d.Legante paletrodosieron '%s': Mankas VERDA komponanto en linio %d.Legante paletrodosieron '%s': Mankas RUĜA komponanto en linio %d.Legante paletrodosieron '%s': eksterrangaj RVB-valoroj en linio %d.PreteĈu vi certe volas vakigi malfarohistorion de la bildo?Reatribuo de la klvakombino kaŭzos gian forigon el "%s".Rektangula elektoRektagula elektilo: elekti rektangulan areonRektangulo: RuĝoRuĝa kanaloRuĝo:Refari agadojn:Rilate alReŝargi _nunan etosonMemori la nunan ilon, modelon, koloron kaj penikon GIMP-sekvantseance.Fora dosieroForigi '%s' el la listo de aktivaj regilojForigi '%s' el la listo pri aktivaj filtrilojĈu forigi la regilon '%s'?Ĉu forigi la regilon?Forigi gvidilonForigi sampladan punktonForigi ĉ_iujn klavkombinojnForigi ĉiujn klavkombinojnForigi la agadon atribuite al '%s'Forigi neuzatajn kaj duoblajn kolorojn el kolormapoForigo de klavkombino malsukcesis.Forigante tiun regilon al la listo pri aktivaj regiloj, la agordita agad-mapo estos definitive forigita.

Elekto de "Elŝalti regilon" elŝaltos la regilon sen forigi la mapon.Alinomi teksttavolonRipetoRipeti la lastanRepliki segmenton de gradientoRepliki elekton de gradientoRepliki segmentonRepliki elektonReagordi ĉiujn agordojnReagordi ĉiujn agordojn de la ilojReagordi koloradministradonReagordi ĉiujn filtrilojnReagordi la elektitan filtrilon per defaŭltaj valorojReagordi ordon kaj videblecon de ilojAligrandigi teksttavolonAligrandigi _tavolojn:Aligrandigi _teksttavolonAligrandigi tavolojn:Aligrandigi feneston laŭ _zomoAligrandigi feneston laŭ ĉiu bild_granda ŝanĝoAligrandigoDistingivo XDistingiva unuoDistingivo:Konsumiĝo de rimedojAgordoj de risurcojRipari konservitajn klavkombinojn dum ĉiu GIMP-starto.Limigi redaktadon nur al plurlaterojInversigiĈu reŝarĝi '%s' al '%s'?Reŝarĝi bildonReŝarĝo malsukcesis. Neniu dosiernomo estas kuna kun ĉi bildo.Reŝargo de '%s' malsukcesis:

%sKoloro de dekstra finpunktoDekstra koloro:TurniTurni vojonTurni teksttavolonTurnilo: turni la tavolon, elekton aŭ vojonTurni laŭ 90° laŭhorloĝeTurni laŭ 90° nelaŭhorloĝeRotacioRondaj anguloj de elektoRondaj angulojLanĉi sen uzantointerfaco_Konservi klavkombinojn dum eliro_TondiSampladaj punktojDifuza _sampladoSamplada mezvaloroUnuigita sampladoIgi travidebleSat.:Konservi '%s' kiel POV-RayKonservi ĵurnalon de la eraroj en dosieroKonservi bildonKonservi l agordojn de enigaperatoj _nunKonservi klavkombinojn _nun_Nun konservi la agordojn de ilojKonservi la fenestrajn poziciojn _nunKonservi _kielKonservi kopion de la bildoDumelire de GIMPo, konservi modifitajn klavkombinojn.Konservi aparatstatonĈu vi volas konservi ŝanĝojn de la bildo '%s' antaŭ eliro?Dumelire el GIMPo, konservi lokadojn kaj grandojn de ĉefaj dialogfenestroj.Konservi la agordojn de iloj dumelire el GIMPo.Konservitaj agordojKonservante '%s'Konservi de '%s' malsukcesis:

%sKonservo nuligitasKonservi kolorprofilon malsukcesis: %sLa konservo de malproksimaj dosieroj necesas determinado de dosiertipo el ĝia finaĵo. Bonvole enigu neniun finaĵon aŭ finaĵon kiu respondas al elektita dosiertipo.Skalebla SVG-bildo (*.svg)SkaliSkali bildonSkali tavolonSkali teksttavolonSkalilo: skali la tavolon, elekton aŭ vojonSkali enportitajn vojojnSkaladoSkali la bildon al la elektita grando uzos plie da memoro ol agordite per agordar-dialogo ĉe "Maksimuma bildgrando" (nune %s).Skali la bildon al elektita grando, kelkaj tavoloj estos forigitaj.TondiloTondila elekto: elekti formojn per saĝa konturiloEkrano %sSkripto-Fu-dosierujojSkriptojRulumi subenRulumi maldekstrenRulumi dekstrenRulumi suprenSerĉagojSegmentoj ne surŝutas 0-1 fakon.ElektiElekti agadon por evento '%s'Elekti penikajn dosierujojnElekti profilon de CMFN-koloroElekti agadon de eventa regiloElekti personigitan koloron de ŝtopado por kanvasoElekti celprofilonElekti medidosierujojnElekti dosier_tipon (%s)Elekti dosierujon por dumpempaj dosierojElekti tiparajn dosierujojnElekti gradientajn dosierujojnElekti dosierujojn de interpretilojElekti modulajn dosierujojnElekti profilon de ekrana koloroElekti paletrodosieronElekti paletrajn dosierujojnElekti model-dosierujojnElekti aranĝendan primaran koloronElekti amplekson por aranĝiElekti Skripto-Fu-dosierujojnElekti fontonElekti svopan dosierujonElekti etosonElekti etosa-dosierujojnElekti avertkoloronElekti proporcion de zomoElekti perElekti per koloroIlo por elekti per koloro: elekti areojn kiuj havas similajn kolorojnElekti la venontan eventon kiu venos el regiloElektu kiom da fojoj
repliki la elektitan segmenton.Elektu kiom da fojoj
repliki la elekton.Elektu kiom da samaj partoj
dividi elektitajn segmentojn.Elektu kiom da samaj partoj,
dividi elektitan segmenton.Elekti travideblaj areojnElektoRedaktilo de elektoMasko de elektoSendi mesaĝojn sur konsolon anstataŭ en dialog-fenestronSensivecoAgordu Plenigan Koloron por TolaAgordu Personigitan Plenigan Koloron por TolaAgordi tolan grandon de la bildoAgordi la bildan presdistingivonAgordi ekskluzivan eron kunligitaAgordi ekskluzivan eron videblaAgordi tavolrandan grandonAgordi fontan bildo unue.Agordi tavolon aŭ vojon kiel aktivaAgordi nomon el _tekstoAgordi la maksimuman limon por uzata memoro kiu estas usata por operacia nuligo de la bildo en lo stako. Sendepende de ĉi agordo, la nuligoj estos tiom kiom estis agorditaj kiel fareblaj.Agordi la foliumilon kiu estos uzata de la helpsistemo.Agordi plenigantan koloron de tolo se pleniga reĝimo estas agordita per personigita koloro.Agordi dosierujon de dumtempa storado. Dum GIMP-seanco, ĉi tie dosieroj aperos.  Iuj malaperos dumelire, tamen alioj restos, do estas bone ke ĉi dosierujo ne estu kunpartigita.Agordi interpoladan nivelon kiu estas uzata por laŭskale aranĝo kaj por aliaj transformoj.Agordi la manieron per kiu travidebleco estas montrita en bildoj.Agordi minimuman limon de nuligeblaj operacioj. Se oni ne atingas ĉi limon, pli nuligaj niveloj estos plutenitaj ĉiukaze.Agordi la horizontalan distingivon de la ekrano en punktoj por colo.  Se estas agordita al 0, ĝi devigas pridemandi X-servilo pri difinaj informoj kaj horizontale kaj vertikale.Agordi vertikalan distingivon de la ekrano en punktoj po colo.  Se estas agordita al 0, ĝi devigas pridemandi X-servilo pri difinaj informoj kaj horizontale kaj vertikale.Agordi antaŭmontran grandon por tavoloj kaj kanaloj en novaj dialogfenestroj.Agordi grandon de la krado uzata por montri travideblecon.Agordi la grandon de navigada antaŭmontro, kiu estas alirebla en la suba-dekstra angulo de la bildfenestro.Agordi grandon de antaŭmontroj en la historio de malfaroj.Agordi svopdosieran lokadon. GIMPo uzas "kahelpravigita" memormanieron. Svopdosiero utilas por rapide kaj facile deloki 'tile' el kaj en disko. ATENTU: GIMPa svopdosiero multe larĝiĝus se oni laboras pri tre grandaj bildoj.  Krome laborado iĝus tre malrapida, se svopdosiero estas kreita en dosieujo de NFS. Do estas bone ke svopdosiero estu en "/tmp".Agordi tekston kiu aperas en bildfenestraj statbretoj.Agordi tekston kiu aperas en bildfenestraj titoloj.Agordi la uzendan tipon de musmontrilo.Elekti ĉu GIMPo devas krei antaŭmontrojn de tavoloj kaj de kanaloj. Antaŭmontroj en fenestroj de tavoloj kaj de kanaloj estas utilaj sed ili povus malrapidigi komputilon se oni laboras pri tre grandaj bildoj.Startante plivastigaĵon: '%s'FormoFormo:TondiTondilo: tondi la tavolon, elekton aŭ vojonTonda amplekso _XTonda amplekso _YDeklivecoKlavkombinoKlavkombino "%s" estis jam prenita de "%s" el "%s" aro.Klavkombino: Montri _penikan konturonMontri mal_fonan kaj fonan koloronMontri _gvidilojnMontri _tavolrandonMontri la _menubretonMontri la _mezurilojnMontri ŝpruc_helpilojnMontri ŝpruchelpilon dum montrilo pasas sur ero.Montri aktivan _penikon, modelon kaj gradientonMontri aktivan _bildonMontri tutan bildonMontri la kra_donMontri help_butonojnMontri bildgrandonMontri ŝpruchelpilojnMontri informojn pri permesilo kaj eliriMontri montrilon por pen_trilojMontri la _elektonMontri la s_tatobretonMontri _rulumskalojnMontri informojn pri versio kaj eliriMontri elconton de la zomoMontri proporcion de zomoRedukti la elektonRedukti la elekton perGrandoMemorgrando:Grando en bilderoj:Minia_turgrando:Larĝo de peniko uzita por finlaboriGrando:Preterlasante '%s': erara GIMP-protokolversio.Pli etaj antaŭmontrojMorbidaj randojStompiloStompilo: stompi per penikoFontoSpacoklavoInterspacoSpeciala dosieroSpecifi pri desegno de areo cirkaŭ la bildo.RapidoAnimacirapideco de elekta konturo.  La valoro estas en milisekondoj (malsupera tempo indikas superan rapidecon).PintojDividi segmenton de gradiento sammaniereDividi segmentojn de gradiento sammaniereDividi segmenton sammaniereDividi segmenton _sammaniere...Disduigi segmenton laŭ _duonoDividi segmentojn sammaniereDisduigi segmentojn _sammaniere...Disduigi segmentojn laŭ _duonoLanĉi novan GIMP-seanconStarto de plivastigaĵojStato:Defaŭl. apar.:LongoTrastrekiteKonturi vojonKonturi elektonStiloSvopa dosierujo:ŜaltilojSistemlingvoTe_kstoŜablonojDumtempa dosierujo:TekstoTekstkoloroTekst-redaktiloTeksttavoloTekstiloTekstilo: krei aŭ redakti tekstajn tavolojnĜisrandigo de tekstoTekstujo: Estas neeble trakti GIMP-sugestan dosieron!La dosiero de la GIMP-sugestoj malplenas!La uzanta instalado de GIMPo malsukcesis; legu protokolan dosieron por detaloj.Aktiva peniko.
Klaku por malfermi la dialogfenestron pri penikon.Aktiva gradiento.
Klaku por malfermi la dialogfenestron pri gradiento.Aktiva bildo.
Klaku por malfermi la dialogenestron pri bildo.La aktiva vojo estas ŝlosite.La aktiva modelo.
Klaku por malfermi la dialogfenestron pri modelo.La fonkoloro de la krado; ĝi estas nur uzata en duobla haltostreka stilo.La skriptinterpretilo '%s' ne estas disponebla. Skriptreĝimo estas malebligita.La agordita kodigo de dosiernomo ne estas konvertebla al UTF-8: %s

Bonvole kontrolu la valoron de la medivariablo G_FILENAME_ENCODING.La dosiernomo '%s' ne estas konvertebla al valida URI:

%sLa malfona koloro de la krado.La donita dosierfinaĵo ne kongruas al la elektita dosiertipo.La uzata dosiernomo ne havas konatan finaĵonLa uzata dosiernomo ne havas konatan finaĵonLa uzata dosiernomo ne havas konatan finaĵon.La donita dosiernomo ne havas konatan dosierfinaĵon. Bonvole enigu konatan finaĵon aŭ elektu dosiertipon el la listo.La horizontala distingivo de bildo.Bildo estis elportite al '%s'.La elektita tavolo estas tekstotavolo sed ĝi estas modifita per aliaj iloj. Redaktante tavolon per la tekstilo, ĉi modifoj malaperos.

Vi povas redakti ĉi tavolon aŭ krei novan tekstotavolon per ĝiaj ecoj.La nomo de la dosierujo, kiu enhavas Uzant-agordojn de GIMPo, ne estas konvertebla al UTF-8: %s

Verŝajne, nuna dosiersistemo ne konservas dosierojn en UTF-8-kodigo kaj ĝi ne estis komunikita al GLib-dosieraro. Bonvole agordu medivariablon G_FILENAME_ENCODING.Proceduro por procezi skript-komandojnLa elektita fonto ne entenas kolorojn.La elekto estas malplena.La miniaturo en dialoga fenestro pri malfermo de dosiero ĝisdatiĝos aŭtomate, se la grando de dosiero estas pli eta ol ĉi-agordita grando.La unito estas uzata por montri koordinatojn se ĝi ne uzas laŭpunkte reĝimon.La vertikala distingivo de bildo.EtosoEtosa-dosierujojEtosojNur unu regilo de klavaro povas esti aktiva.

Regilo de klavaro jam ekzistas en la listo pri aktivaj regiloj.Nur unu regilo de musoradeto povas esti aktiva.

Regilo de mus-radeto jam ekzistas en la listo pri aktivaj regiloj.Nur unu regilo de musoradeto povas esti aktiva.

Regilo de mus-radeto jam ekzistas en la listo pri aktivaj regiloj.Ne estas aktiva tavolo aŭ kanalo por kopii.Ne estas aktiva tavolo aŭ kanalo por eltondi.Neniu tavolo aŭ kanalo estas aktiva por desegniTavolo aŭ kanalo ne estas aktiva por konturi.Ne estas aktiva tavolo por stuci.Neniu bildo estas en la tondujo.Neniu tavolo por transformi.Neniu vojo por transformi.Neniu elekto por konturi.Ekzistas bildo sen konservitaj ŝanĝoj:Ekzistas %d bildoj sen konservitaj modifoj:Dosiero nomite '%s' devus ekzisti. Bonvole kontrolu la instaladon.Eraro dum analizo de menua difino el %s: %sOkazis eraro dum la procezo de la dosiero '%s'. Oni uzos defaŭltajn valorojn. Savkopio pri agordado estis kreita en '%s'.Ĉi tiu estas nestabila programada versio
%sĈi tiu estas (bildera) distanco en kiu magnetismo de GVIDILOJ kaj KRADO efikas.Tiu ilo
ne havas opciojn.SojloSojla ilo: redukti bildon laŭ du koloroj per sojloMiniaturo %d de %d_Kaŝmemorgrando por kahela:DeklivecoTitolo kaj statoKlaku sur responda linio kaj premu novan klavon por redakti klavkombinoj aŭ premu retropaŝon por nuligo.Baskuligi la rapidmaskonTro da erar-mesaĝoj!IlagordojIloagordoŜanĝi ilon  (%s)IlaroIlojIloj kiel svaga elekto kaj kolorplenigo trovas areojn per algoritmo seed-fill.  Seed-fill ekiri el elektita punkto kaj ĝi ĉiudirekte daŭrigas ĝis la intenso de unua punkto superas specifitan sojlon. Ĉi valore estas defaŭlta sojlo.Transformi vojonTransformi teksttavolonTransformi:TransformoMatrico de trasformadoTransformadoTravideblecoTipo  (%s)Estas neeble aldoni tavolmaskon al tavolo ĉar tavolo jam havas iun.Estas neeble eltondi aŭ kopii ĉar elektita areo estas malplena.Ne eblas malkosi abr-formata versio %d.Ne eblas lanĉi la revokprogramon %s. Eble la responda kromprogramo kraŝis.NedifiniteSubstrekiteMalfariHistorio de malfarojMalfari agadojn:UnitoNekonata dosiertipoNekonata formatversiono de modelo %d.Nekonata tipo de paletrodosiero: %sSennomeFatala analizeraro en modeldosiero: Difino %d ne estas subtenita.
GIMP-modeloj estas GRIZAJ aŭ RVB.SentitoleUzi "_Punktoj unuope" kiel defaŭltoUzi ĉiujn videblajn tavolojn kiam vi reduktas elektonUzi alternativan sessionrc-dosieronUzi alternativan sisteman gimprc-dosieronUzi alternativan uzanta gimprc-dosieronUzi defaŭltan komentonUzi redaktilonUzi inform-fenestronUzi inform-feneston  (%s)Uzi la retan versionUzantointerfacoUzanta instalado malsukcesis!Manlibro por uzantoj:Valoro:Versio:VertikaleVertikala interlinio de kradoVertikala delokado de unua kradlinio; ĉi tiu devas esti negativa nombro.Vertikala interlinio de krado.VidoVidebleViziti la retpaĝaron de GIMPoLĈ_irkaŭfluiPezoAgo rilata al premo de spacoklavo en bildfenestro.Se ĝi estas enŝaltite, GIMPo ne konservos bildon kiu ne estas modifita.Se ĝi estas enŝaltite, ĉiuj pentriloj montros antaŭmontron de nuna penika konturo.Se ĝi estas enŝaltite, la bildo igas aktiva dum ĝia fenestro estas enfokusita. Tiu utilas por fenestradministriloj kiu uzas funkcion "fokuso per alklako".Se ĝi estas enŝaltite, la fenestroj montros helpbutonon kiu donos aliron al la rilata helpopaĝo.  Sen tiu butono, la helppaĝo estos ankoraŭ atingeble per F1-klavo.Se ĝi estas enŝaltite, menuoj estas deigeblaj.Se ĝi estas enŝaltite, la F1-klavo malfermos la helpfoliumilon.Se ĝi estas enŝaltite, la krado estas defaŭlte videbla. Tiu ago estas modifebla ankaŭ per la komando "Vido -> Montri kradon".Se ĝi estas enŝaltite, la gvidiloj estas defaŭlte videblaj. Tiu ago estas modifebla ankaŭ per la komando "Vido -> Montri gvidilojn".Se ĝi estas enŝaltite, la tavolrando estas defaŭlte videbla. Tiu ago estas modifebla ankaŭ per la komando "Vido -> Montri tavolan randon".Se ĝi estas enŝaltite, la menubreto estas defaŭlte videbla. Tiu ago estas modifebla ankaŭ per la komando "Vido -> Montri menubreton".Se ĝi estas enŝaltite, musa montrilo aperos sur la bildo dum vi uzas pentrilon.Se ĝi estas enŝaltite, la mezuriloj estas defaŭlte videblaj. Tiu ago estas modifebla ankaŭ per la komando "Vido -> Montri mezurilojn".Se ĝi estas enŝaltite, sampladaj punktoj estas defaŭlte videblaj. Tiu ago estas modifebla ankaŭ per la komando "Vido -> Montri sampladajn punktojn".Se ĝi estas enŝaltite, rulumbretoj estas defaŭlte videblaj. Tiu ago estas modifebla ankaŭ per la komando "Vido -> Montri rulumbretojn".Se ĝi estas enŝaltite, elektita peniko estos uzita por ĉiuj iloj.Se ĝi estas enŝaltite, la elektita dinamiko estos uzita por ĉiuj iloj.Se ĝi estas enŝaltite, elektita gradiento estos uzita por ĉiuj iloj.Se ĝi estas enŝaltite, elektita modelo estos uzita por ĉiuj iloj.Se ĝi estas enŝaltite, la elekto estas defaŭlte videbla. Tiu ago estas modifebla ankaŭ per la komando "Vido -> Montri elekton".Se ĝi estas enŝaltite, la statobreto estas defaŭlte videbla. Tiu ago estas modifebla ankaŭ per la komando "Vido -> Montri statobreton".Se ĝi estas enŝaltite, ĉi tiu sekurigos ke ĉiu bild-bildero kongruas al rilatan ekran-bilderon.Se ĝi estas enŝaltite, ĉi tiu certigos ke tuta bildo estu videbla post dosiera malfermo, alikaze ĝi estos montrita per skalo je 1:1.Se ĝi estas enŝaltite, vi povas ŝanĝi klavkombinoj de menuaj eroj per klavopremo dum menua ero evidentiĝas.Kiam la kvanto de bilderaj datumoj superas ĉi limon, GIMPo svopos en disko.  Ĉi agado multe lantigas la operaciojn, sed ĝi ebligas labori sur bildojn kiuj superas la memolimon grandece.  Se vi havas multe da RAM, vi povas agordi ĉi eron per pli granda valoro.Blank-ekvilibrigo efikas nur laŭ RGB kolor-tavoloj.LarĝoLarĝo de elektoLarĝo:FenestroadministradoPoluro de fenestradministriloFenestraj poziciojFenestrojSkribi PDB-dosieron '%s' malsukcesis: %sMalfermo de POV-dosiero '%s' malsukcesis: %sSkribi SVG-dosieron '%s' malsukcesis: %sReŝargo de '%s' malsukcesis: %sXX:XCF-eraro: la versio de XCF-dosiero %d ne estas subtenateXCF-averto: versio 0 de XCF-dosier-formato ne konservas
bone la indicit-bildajn kolormapojn.
Anstataŭante per grizgama mapo.YY:FlavoFlavo:Vi provas krei bildon kiu havas grandon da %s.Vi povas demeti endokigeblajn dialogujojn ĉi tieVi ne havas dosierujon agorditan por skribeblaj datumoj.Vi devas restartigi GIMPon por igi efektive la ŝanĝojn.Vi devas restartigi GIMPon por igi efektive la venantajn ŝanĝojn:Via GIMP-instalado estas nekompleta:Agordoj de viaj enigaj aparatoj estos resetitaj per defaŭltaj valoroj kiam venontfoje vi lanĉos GIMPon.Viaj klavkombinoj estos reagorditaj per defaŭltaj valoroj kiam venontfoje vi lanĉos GIMPon.Agordoj de viaj iloj estos resetitaj per defaŭltaj valoroj kiam venontfoje vi lanĉos GIMPon.Viaj fenestraj agordoj estos resetitaj per defaŭltaj valoroj kiam venontfoje vi lanĉos GIMPon.ZomoAgmaniero de zomo kaj aligrandigoZomi ĉionEnzomiElzomiProporcio de zomoZomilo: adapti nivelon de zomoZomi ĉi_onE_nzomiE_lzomiZomi ĉionZoma faktoro: %d:1Zomi bildon kiam fenestrogrando ŝanĝasEnzomiElzomiProporcio de zomo:Zomo:[ Baza bildo ][DOSIERO|URI...]_Aldoni_Altnivelaj agordojŜ_prucpistoloĜisr_andigi_Angulo:_Glatigo_Fasono_Aŭtomate_Aŭtomataj enigniveloj_B_Fonkoloro:_Stompado-funkcio por segmento_Stompado-funkcio por elekto_Heleco_Peniko_Pleniganta koloroElekto per _koloro_CProfilo de _CMFN:_Nuligi_Pluma stilo:_Kanaloj kaj maskoj:_Kvadratostilo:_Kloni_Fermi_KontrastoStu_ci_Kurboj..._Defaŭlta grando por antaŭmontro de tavolo kaj kanalo:_Forigi la segmenton_Forigi la elekton_Elŝalti regilon_Ignori ŝanĝojnFor_lasi nevideblajn tavolojn_Transĵeti agojn de tiun regilo_Redakti eventon_Elipsa elekto_Ebligi antaŭmontrojn de tavolo kaj kanalo_Enŝalti tiun regilon_Enigi permane_GumoE_lporti_Dissolvo_Dissolvo de %s..._Dissolvo..._PlenigiPleniga _opakeco:_Plenigi per:_RenversiRe_nversi segmentonRe_nversi elekton_Malfona koloro:_Libera elekto_V_Gamo:_Kapti eventon_Gradiento_Grizoskala profilo:_Plastro_Horizontale:_NuancoP_iktogramo:E_nportiKun_iga stilo:_Tavoloj:_Niveloj..._LumecoStilo de _linio_Ligite_MOpakeco de _masko:_Maksimuma nombro da koloroj:_Mezurilo_Kunfandi_Kunfandu enportitajn vojojn_Eĝolimo:_Reĝimo:Profilo de _ekrano:_Movi_Montrilo-informoj_Nomo:_Sekva sugestoDel_okado_Opakeco:_MalfermiSurmet_o_Pentropeniko_Modelo_PerspektivoKloni _perspektivon_Precizeco:Antaŭ_montro_Antaŭa sugesto_RProfilo de _RVB:_Rektangula elekto_Refari_Refari %s_Aktualigi_Forigi regilon_Forigi neuzatajn kaj duoblajn kolorojn el kolormapo_Anstataŭigi_ReplikiD_uplikati segmenton...D_uplikati elekton...R_eagordi kurbon_Reagordi klavkombinojn al defaŭltaj valoroj_Reagordi konservitajn agordojn de enigaperatoj per defaŭltaj valoroj_Reagordi konservitajn agordojn de iloj per defaŭltaj valoroj_Reagordi la konservitajn fenestrajn poziciojn per defaŭltaj valoroj_Aligrandigi_TurniDifu_za samplado_SaturecoKon_serviDumelire _konservi agordojn de enigaperatoj_Konservi klavkombinojn dumelire_Konservi la agordojn de iloj dumelireDumelire _konservi fenestrajn poziciojn_Skali_Skali enportitajn vojojn por la bildo_Serĉi:_Elekti_Nur elektitaj bilderoj_Tondi_Stompilo_DividiŜ_ablono:_Teksttavoloj:_Sojlo..._Malfari_Malfari %s_Uzi dinamikajn klavkombinojn_Uzi elektitan tiparon_Vertikale:_Videble_Dum spacoklavo estas premata:_Larĝo:_X-distingivo:_X:_F_Y-distingivo:_Y:_Zomo_Zomo (%s)FonoMalfonoAktiva kanaloAktiva tavoloAktiva vojoUnua eroBildoElektoMenuo de penik-redaktiloRedakti aktivan penikonPeniko-menuoKopii _lokon de penikoKopii lokon de penik-dosiero tondujenKrei novan penikonD_uobligi penikonForigi tiun penikonDuobligi tiun penikonRedakti tiun penikonMalfermi penikon kiel bildoAktualigi penikojnMontri en _dosieradministrilo_Forigi penikonR_edakti penikon..._Nova penikoMalfermi penik_on kiel bildo_Aktualigi penikojnMenuo de bufrojForigi la elektitan bufronEnmeti la elektitan bufronEnmeti la elektitan bufron kiel nova bildoEnmeti la elektitan bufron en la elekto_Forigi bufron_Enmeti bufronPropra koloroMalhela kvadratita koloroDe etosoHela kvadratita koloroAldoni tiun kanalon al la nuna elektoBluoBrunoKanalo al ele_ktoMenuo de kanalojKrei duoblon de tiu kanalo kaj aldoni ĝin al la bildoKrei novan kanalonKrei novan kanalon per lastuzataj valorojD_uobligi kanalonForigi tiun kanalonRedakti la kanalan nomon, koloron kaj opakeconGrizaVerdoSekci tiun kanalon kun la nuna elektoSubentiri kanalon ĝis la _fundoSubentiri tiun kanalon unstupe en la kanalstakoSubentiri tiun kanalon ĝis la fundo de la kanalstakoNeniuSuprentiri kanalon ĝis la _pintoSuprentiri tiun kanalon unstupe en la kanalstakoSuprentiri tiun kanalon ĝis la pinto de la kanalstakoRuĝoAnstataŭigi la elekton per tiu kanaloDepreni tiun kanalon de la nuna elektoBaskuligi kanal_videbleconFlavo_Aldoni al la elekto_Forigi kanalon_Redakti kanalajn ecojn..._Sekci kun la elektoSu_bentiri kanalon_Nova kanalo_Nova kanalo..._Suprentiri kanalon_Depreni de la elektoNSVCMFNNSVBilderoRVB (%)Aldoni al paletroPreni nurAgordi fonkoloronAgordi malfonan koloronDemandi kion fariTeni enkorpigitan profilonAldoni nunan fonan koloronAldoni nunan malfonan koloronMenuo de kolormapoRedakti tiun koloron_Aldoni koloron el la FN_Aldoni koloron el la MF_Redakti koloron..._Elekti ĉi koloronkolorojMalfona elektoLibera elektoSvaga elektoElekti per koloroA_nguloFona bluo: Agordi al maksimumoFona bluo: Agordi al minimumoFona verdo: Agordi al maksimumoFona verdo: Agordi al minimumoMalfona ruĝo: Agordi al maksimumoMalfona ruĝo: Agordi al minimumoFona satureco: Malpligrandigi per 1%Fona satureco: Malpligrandigi per 10%Fona satureco: Pligrandigi per 1%Fona satureco: Pligrandigi per 10%Fona satureco: Agordi al maksimumoFona satureco: Agordi al minimumoFona valoro: Malpligrandigi per 1%Fona valoro: Malpligrandigi per 10%Fona valoro: Pligrandigi per 1%Fona valoro: Pligrandigi per 10%Fona valoro: AgordiFona valoro: Agordi al maksimumoFona valoro: Agordi al minimumoŜanĝi malfonan kaj fonan kolorojnMalfona bluo: Agordi al maksimumoMalfona bluo: Agordi al minimumoMalfona verdo: Agordi al MaksimumoMalfona verdo: Agordi al minimumoMalfona satureco: Malpligrandigi per 1%Malfona satureco: Malpligrandigi per 10%Malfona satureco: Pligrandigi per 1%Malfona satureco: Pligrandigi per 10%Malfona satureco: AgordiMalfona satureco: Agordi al maksimumoMalfona satureco: Agordi al minimumoMalfona valoro: Malpligrandigi per 1%Malfona valoro: Malpligrandigi per 10%Malfona valoro: Pligrandigi per 1%Malfona valoro: Pligrandigi per 10%Malfona valoro: AgordiMalfona valoro: Agordi al maksimumoMalfona valoro: Agordi al minimumoPentrada _reĝimo_PintojI_nterŝanĝi kolorojnAgordi malfonan koloron per nigro kaj fonon per blanko_Proporcio_Peniko_Koloroj_Kunteksto_Defaŭltaj koloroj_Tiparo_Gradiento_Dureco_Opakeco_Paletro_Modelo_Radiuso_Formo_IloFloyd-Steinberg (normale)Floyd-Steinberg (reduktitaj kolorstompaĵoj)NeniuMetitekopioBlanko kaj nigroFantazioInformomenuo pri montriloUzi la kunmetitan koloron de ciuj videblaj tavolojDifuza _sampladoNur krucetoIla piktogramoIla piktogramo kun krucetoLibermaneGlatigiPersonigiteHaltostreko, punktoHaltostreko, punkto, punktoDensaj punktojLinioLongaj haltostrekojMezaj haltostrekojNormalaj punktojKurtoj haltostrekojDisaj punktojPunktadogradojSkali bildonPriPri GIMPoB_ufrojPeniko-redaktiloKolo_rojKolor_mapoHistor_io de dokumentojErarko_nzoloRedaktilo de gradientojHistogra_moNa_vigadoMalfermi la dialogujon por fona kaj malfona koloroMalfermi la penikoredaktilonMalfermi la penikodialogonMalfermi la kanaldialogonMalfermi la kolormapan dialogonMalfermi la statusdialogon de aparatoMalfermi la montrilan navigaddialogonMalfermi la dialogon de dokumenthistorioMalfermi la erarkonzolonMalfermi la tipardialogonMalfermi la gradientoredaktilonMalfermi la gradientodialogonMalfermi la histogramdialogonMalfermi la dialogon de bildŝablonojMalfermi la bilddialogonMalfermi la redaktilon de enigaparatojMalfermi la redaktilon de klavkombinojMalfermi la tavalodialogonMalfermi la dialogon de la moduladministriloMalfermi la dialogon de nomitaj bufrojMalfermi la paletroredaktilonMalfermi la paletrodialogonMalfermi la vojodialogonMalfermi la modeldialogonMalfermi la informodialogon de la montriloMalfermi la dialogon de agordojMalfermi la elektredaktilonMalfermi la dialogon de la iloagordojMalfermi la historiodialogon pri malfarojMalfermi la dialogon de la iloagordoj_Modeloj_PaletrojPaletro-redaktiloMontriloMontri kelkajn helpkonsiletojn por uzi GIMPonIl_oagordojHistorio de _malfaroj_Pri_Penikoj_Kanaloj_Aparatstato_Tiparoj_Gradientoj_BildojEn_igaparatoj_Klavkombinoj_Tavoloj_Moduloj_MyPaint-penikoj_Vojoj_Agordoj_Sampladaj punktoj_ElektoredaktiloŜ_ablonoKonsileto de la _tago -  | , Aŭtomate _sekvu aktivan bildonFermi dokonKonekti kun alio ekranoM_ovi al la ekrano_Malfermi ekranon...Montri bildan _elektonDialogmenuoŜlosi _langeton al dokoProtekti tiun langeton kontraŭ movigo per musoMontri _butonbretonMontri kiel _kradoMontri kiel _listo_Aldoni langeton_Fermi langeton_Malligi langeton_Antaŭmontra grandoLange_tstiloVakigi la tutan historion de dokumentojKopii bild_lokonKopii bildlokon en la tondujonMenuo de dokumentojDosier-malfermada _dialogoMalfermi la bilddialogonMalfermi la elektitan eronSuprentiri fenestron se ĝi estas jam malfermitaRegeneri _antaŭmontronRegeneri antaŭmontronReŝargi ĉ_iujn antaŭmontrojnReŝargi ĉiujn antaŭmontrojnForigi se_nligajn erojnForigi _eronForigi la elektitan eronMontri en _dosieradministrilo_Vakigi la historion_Malfermi bildonSup_rentiri aŭ malfermi bildonAŭtomata plibonigo de kontrastoAŭtomata korektado de blank-ekvilibrigoRenversi _horizontaleRenversi _vertikaleTurni laŭ 90° _laŭhorloĝeTurni laŭ 90° _nelaŭhorloĝeTurni laŭ _180°Transporti la bilderojn, opcie metante ilin sur la randoj_EkvilibrigiDel_okado..._Ekvilibrigo de blankoMontri en _dosieradministriloAnguloProporcioKoloroDurecoĴiteroOpakecoRapidoGrandoInterspaco_VakigiVakigi la elektitajn bilderojnKopii _videblaĵonKopii _videblaĵon laŭnome...Kopii la elektitajn bilderojn al nomita bufroKopii la elektitajn bilderojn en la tondujonKopii tion kio estas videbla en la elektita areoKopii tion kio estas videbla en la elektitan areonKrei novan bildon per la enteno de la tondujoKrei novan tavolon per la enteno de la tondujoEl_tondi_Eltondi laŭnome...Plenigi _per modeloPlenigi la elekton per la aktiva modeloPlenigi la elekton per la fonkoloroPlenigi la elekton per la malfona koloroPlenigi per _fonkoloroPlenigi per _malfona koloroDe _tondujoMovi la elektitajn bilderojn al nomita bufroMovi la elektitajn bilderojn en la tondujonNova _tavolo_Enmeti kielAlglui la enhovon de nomita bufroEnmeti la entenon de la tondujoEnmeti la entenon de la tondujo en la nunan elektonRefari la lastan agadon kiu estis malfariteRefari la lastan agadon kiu estis malfarite, preterlasante ŝanĝojn de videblecoForigi ĉiujn agadojn el la historio de malfarojForta refaroForta malfaroMenuo de malfarhistorioMalfari la lastan agonMalfari la lastan agadon, preterlasante ŝanĝojn de videbleco_Bufro_Vakigi historio de malfaroj_Kopii_Kopii laŭnome...R_edakti_Dissolvo..._Nova bildo_Enmeti_Enmeti laŭnome..._Refari_MalfariVakigi erarkonzolonMenuo de la erarkonzoloKonservi _elekton en dosiero...Elekti ĉi_ujnElekti ĉiujn eraro-mesaĝojnSkribi la elektitajn erarmesaĝojn en dosiero_Vakigi_Eraroj_Emfazi_Mesaĝoj_Konservi protokolon de la eraroj en dosiero..._Avertojfatala analizeraroFermi ĉiujnFermi ciujn malfermitajn bildojn_KreiKrei ŝablonon...Krei novan ŝablonon el tiu bildoElporti kiel...Elporti la bildonElporti...Malf_ermi kiel tavolo...Malfermi _lokon...Malfermi _lastatempanMalfermi bilddosieronMalfermi bilddosieron kiel tavoloMalfermi bilddosieron de specifita loko_AnstataŭigiĈesi GIMPon (GNU Image Manipulation Program)_MalfariReŝargi la bilddosieron de disko_Konservi kiel...Konservi kop_ion...Konservi kaj fermi...Konservi tiun bildonKonservi tiun bildon kaj fermi sian fenestronKonservi tiun bildon kun alia nomoMontri en _dosieradministrilo_Dosiero_Malfermi...Ĉ_esiKon_serviKon_servi...ModeloSolida kolorofiltriloAn_imacioK_ombini_Kolora ekvilibrigo..._Kolorado...Videbligo...Distanc-mapo...Filt_rilojNuanco-_Satureco...In_versigi_BruoRi_peti lastan_Reĝimo de operacio..._Vento..._GlatigoMal_fokusoN_uboj_Kolora ekvilibrigo_Nespecife_Krado..._Lumo kaj ombro_Mapo_Naturo_Bruo_Modelo_RVB-bruo..._Bildigi_Sampladaj punktoj..._RetoMenuo de tiparoj_Relegi tiparlistonsvageFonkoloro (travideble)Malfona koloro (travideble)Stompaĵo de finpunktaj ko_lorojStompaĵo de finpunkta o_pakecoRedakti aktivan gradientonMenuo por redaktilo de gradientoMaldekstra _finpunkta koloro...Maldekstra kolortipoŜargi dekstran k_oloron deDekstra f_inpunkta koloro...Dekstra kolortipoKonser_vi dekstran koloron al_Fonkoloro_Malfona koloro_Maldekstra finpunktoDekstra finpunkto de la _maldektra najbaroŜargi ma_ldekstran koloron el_Dekstra finpunktoMaldekstra finpunkto de la _dekstra najbaro_Konservi maldekstran koloron al(Diversaĵoj)Sfera (_malinkrementa)Sfera (i_nkrementa)_Kurbe_Linie_Sinusoide_Fonkoloro (travideble)Malfona k_oloroMalfona kolo_ro (travideble)_Fonkoloro_Fiksite(Diversaĵoj)HSV (nuanco _nelaŭhorloĝe)HSV (_nuanco laŭhorloĝe)_RVBKopii _lokon de gradientoKopii lokon de grandientdosiero en la tondujonKrei novan gradientonD_uobligi gradientonForigi tiun gradientonDuobligi tiun gradientonMenuo de gradientojAktualigi gradientojnKonservi kiel _POV-Ray...Konservi gradienton kiel POV-RayMontri en _dosieradministrilo_Forigi la gradienton_Redakti gradienton..._Nova gradiento_Aktualigi gradientojnCentrigi liniojnOraj sekciojNeniu gvidiloNombro da liniojRegulo de kvinRegulo de triMalfermi la manlibro pri GIMPo por uzantoj_Kunteksta helpo_HelpoGIMP-helpiloRetfoliumiloAlfoBluoVerdoRVBRuĝoValoroLineara histogramoAranĝi la dimensiojn de la bildoAranĝi la distingivon de presoK_omponantoj_Tola grando...Ŝanĝi grandon de la bilda entenoKolor_administradoAgordi la k_radon...Agordi la kradon por tiu bildoKrei duplikaton de tiu bildoKrei novan bildonStuci la bildon laŭ plivastiĝaĵoj de la elekton (forigi malpleniajn borderojn de la bildo)Stuci la bildon laŭ plivastiĝaĵoj de la elekton_MalsaturigiMontri informojn pri tiu bildoAdapt_i tolon laŭ elektoTaŭg_igi tolon al tavolojRenversi _horizontaleRenversi _vertikaleRenversi bildon horizontaleRenversi bildon vertikaleI_nformoBildmenuoEc_oj de la bildoKunfandi videblajn _tavolojn...Kunfandi ĉiujn tavolojn kaj forigi travidebleconKunfandi ĉiujn videblajn tavolojn en unu tavalonAligrandigi la bildon por enteni ĉiujn tavolojnAligrandigi la bildon laŭ la amplekso de la elektoTurni laŭ 90° _laŭhorloĝeTurni laŭ 90° _nelaŭhorloĝeTurni laŭ _180°Turni la bildon laŭ 90 gradoj maldekstrumeTurni la bildon laŭ 90 gradoj dekstrumeKomplete renversi la bildon_Aŭtomate_Koloroj_Stuci al elekto_Duobligi_Enŝalti koloradministradon_Plata bildo_GvidilojB_ildo_Mapo_Reĝimo_Nova..._Presa grando..._Skali bildon..._TransformiKonverti la bildon al 16-bita xKonverti la bildon al 32-bita xKonverti la bildon al 64-bita xKonverti la bildon al 8-bita xKonverti la bildon al grizoskaloKonverti la bildon al indeksitaj kolorojKonverti la bildon al X (sRGB) gamoKonverti la bildon al RVB-kolorspaco_Grizoskalo_Grizoskalo..._Indeksite..._RVB_RVB...Krei novan fenestron por tiu bildoForigi tiun bildonMenuo de bildojSuprentiri tiun bildekranojn_Forigi bildon_Nova vido_Suprentiri vidojn'%ld' ne estas valida valoro por piktogramtipo'%s' ne estas valida valoro por piktogramtipoĈiuj tavolojĈiuj kunligitaj tavolojĈiuj videblaj tavolojBildgrandaj tavolojNeniuAdicio (heredaĵo)Malantaŭ (l)Koloro (HSL)Koloro (HSL) (l)Koloro (LCH)Forigo de koloro (heredaĵo)Nur malhelnuanco (heredaĵo)Diferenco (heredaĵo)Dividi (l)Grajna eltiro (heredaĵo)Grajna kunfando (heredaĵo)Intensa lumo (heredaĵo)Nur helnuanco (heredaĵo)Lumeco (LCH)KunfandiMultipliki (heredaĵo)Normale (l)Satureco (HSV)Satureco (HSV) (l)Ekrano (l)Febla lumo (heredaĵo)Subtrahi (heredaĵo)Valoro (HSV)A_ldoni al elektoAldoni Alfa-_kanalonAldoni _tavolmaskonAl_doni tavolmaskon...Aldoni maskon kiu taŭgigas ne-detruan redakton de la travideblecoAldoni la tavolmaskon al la nuna elektoAldoni la alfa-kanalon de tavolo al la nuna elektoAldoni informojn pri travidebleco al la tavoloAranĝi la dimensiojn de tavoloAl_fa laŭ elektoAnkri la flosantan tavolonApliki tavol_maskonApliki la efekton de la tavolmasko kaj forigi ĝinAŭtomateStompadoBrunoŜanĝi la grandon de la tavola entenoKrei duplikaton de tavolo kaj aldoni ĝin al la bildoKrei novan tavolon kaj aldoni ĝin al la bildoKrei novan tavolon de tio kio estas videbla sur tiu bildoKrei novan tavolgrupon kaj aldoni ĝin al la bildoKrei novan tavolon kun lastuzataj valorojKrei vojon de tiu tekst-tavoloTranĉi la tavolon laŭ la plivastiĝo de la elekto (forigi malplenajn borderojn de la tavolo)Tranĉi la tavolon laŭ la plivastiĝo de la elektoD_uplikati tavolonForigi tavolmas_konForigi tiun tavolonForlasi la efekton de la tavolmaskoRedakti la nomon de tavoloGrizaSekci la tavolmaskon kun la nuna elektoSekci la alfa-kanalon de tavolo kun la nuna elektoTeni la informojn pri travidebleco en tiu tavolo kiel ne-modifeblajTavol_randa grando...Tavola _reĝimoSubentiri tavolon ĝis la _fundoTavolo laŭ _bildgrandoSuprentiri tavolon ĝis la _pintoMenuo de tavolojŜlosi _alfa-kanalonSubentiri tiun tavolon unugrade en la stako_Kunfandi subenKunfandi tavolgruponKunfandi _videblajn tavolojn...Kunfandi ĉiujn tavolojn kaj forigi travidebleconKunfandi ĉiujn videblajn tavolojn en unu tavalonKunfandi tavolojn de la tavolgrupoj en unu normalan tavalonKunfandi tiun tavolon kun la unua videbla tavolo sub siMovi tiun tavolon ĝis la fundo de la tavolstakoSuprentiri tiun tavolon ĝis la pinto de la stakoNova tavol_grupoKopii de _videblaĵoOranĝaSuprentiri tiun tavolon unugrade en la stakoRuĝoForigi la tavolmaskon kaj sia efektoForigi informojn pri travidebleco de la tavoloAnstataŭigi la elekton per la tavolmaskoAnstataŭigi la elekton kun la alfa-kanalo de tavoloAligrandigi la tavolon laŭ la bildgrando_Montri tavolmaskonElekti la _fundan tavolonElekti la _sekvan tavolonElekti la _antaŭan tavolonElekti _pintan tavolonElekti la fundan tavolonElekti la tavalon super la nuna tavaloElekti la tavalon sub la nuna tavaloElekti la pintan tavolonSta_koSubtrahi la tavolmaskon el la nuna elektoSubtrahi la alfa-kanalon de tavolo el la nuna elektoTeksto _laŭ vojoTeksto al _vojoAl _nova tavoloTr_avideblecoTransformi tiun tekst-tavolon en normala tavoloAranĝi tiun tekst-tavolon laŭ la nuna vojoLabori je tavolmasko_Aldoni al la elekto_Ankri tavolon_Stuci al elekto_Forigi tavolonE_lŝalti tavolmaskon_Forlasi informojn pri teksto_Redakti ecoj de tavolo...R_edakti tavolmaskon_Plata bildo_Sekci kun la elekto_TavoloSu_bentiri tavolon_Masko_Masko laŭ elekto_Nova tavolo_Nova tavolo..._Opakeco_EcojSup_rentiri tavolon_Forigi alfa-kanalon_Skali tavolon..._Depreni de la elekton_TransformiEraroMesaĝoAvertoMontri en _dosieradministrilon/dneniune estas GIMP-dosiero de nivelojsen koloradministradoKrei novan eron de la fona koloroKrei novan eron de la malfona koloroForigi tiun eronRedakti aktivan paletronRedakti tiun eronNova koloro el la _FNNova koloro el la _MFMenuo de redaktil-paletro_Forigi koloron_Redakti koloron...Kopii _lokon de paletroKopii la lokon de paletrodosiero en la tondujonKrei novan paletronD_uplikati paletronForigi tiun paletronDuplikati tiun paletronEnporti paletronKunfandi paletrojnMenuo de paletrojAktualigi paletrojnMontri en _dosieradministrilo_Forigi paletron_Redakti paletron..._Enporti paletron..._Kunfandi paletrojn..._Nova paletroAktualigi palet_rojnanaliz-eraroKopii _lokon de modeloKopii lokon de model-dosiero en la tondujonKrei novan modelonD_uplikati modelonForigi modelonDuplikati tiun modelonRedakti la modelonMalfermi tiun modelon kiel bildoMenuo de modelojAktualigi modelonMontri en _dosieradministrilo_Forigi modelon_Redakti la modelon..._Nova modelo_Malfermi modelon kiel bildo_Aktualigi modelonModifi perspektivonKloni perspektivonbilderojbilderoj/%abilderoj/%sReagordi ĉiujn _filtrilojnReagordi ĉiujn kromprogramojn al siaj defaŭltaj valorojelcentoppipremu enigoklavon por antaŭvido._Pli etePli gra_nde_Enorme_GiganteGrand_egeGran_de_Meze_Ete_EtegeNeniuMaski _elektitajn areojnMaski _neelektitajn areojnMenuo de rapidmaskoBaskuligi la rapidmaskonŜanĝi la _rapidmaskon_Agordi koloron kaj opakecon...Fiksa proporcioFiksa grandoLibera elektorondoMenuo de samplada punktoDifuza _sampladoMalklarigi la randon de la elekto tiel ke ĝi milde malaperas_Rando...Kontrakti la elektonKrei flosantan elektonLasi la elektonLarĝigi la elektonS_tompaĵo...Inversigi la elektonPentri laŭ la elekt-konturoForigi malregulaĵojn el la elektoAnstataŭigi la elekton per ĝia rando_Redukto...Konservi la elekton en kanaloKonservi en _kanaloElekti ĉionMenuo pri redakto de elektoKonturi la elekton per lastuzataj valorojĈ_io_FlosanteLarĝi_go..._Inversigi_Neniu_Elekti_AkrigiKonturi la _elekton_Konturi la elekton...elcentoĜisrandigiteFiksiteNeniuRegistriteNeniu agoSuma vidoŜalti al la moviloAŭtomateNuna _statoNuna statoPriskriboPi_ktogramo kaj tekstoPiktogramoPiktogramo kaj priskrikoPiktogramo kaj tekstoSt_ato kaj tekstoStato kaj priskriboStato kaj tekstoTekstoNedifinite_Piktogramo_Tekstotips-locale:eoKrei novan bildon el la elektita ŝablonoKrei novan ŝablononD_uplikati ŝablonon...Forigi tiun ŝablononDuplikati tiun ŝablononRedakti la ŝablononMenuo de ŝablonoj_Krei bildon de ŝablono_Forigi la ŝablonon_Redakti la ŝablonon..._Nova ŝablono...FiksiteVakigiVakigi la tutan tekstonDe maldekstre al dekstreDe dekstre al maldekstreMADŜargi tekston el dosieroMalfermiDAMFleksi la tekston laŭ la nuna aktiva vojo_VakigiVakigi la tutan tekstonKrei vojon per la konturoj de la aktuala tekstoEl_tondiDe maldekstre al dekstreDe dekstre al maldekstreEnigaj _metodojTeksto l_aŭ vojo_Kopii_Forigi_Malfermi tekstdosieron..._Enmeti_Vojo de tekstoGrande (256x256)Sen miniaturojNormale (128x128)tips-locale:eoMoviR_edakti la agordojn de la ilojR_eagordi la agordojn de la ilojReagordi ĉ_iujn agordojn de la ilojReagordi ĉiujn agordojn de la ilojReagordi per defaŭltaj valorojMenuo de iloagordoj_Forigi la agordojn de la iloj_Nova agordoj de la iloj...Kon_servi la agordojn de la ilojRedakti aktivan iloagordonKonservi la agordojn de iloj dumelireMenuo de redaktilo de iloagordoKopii _lokon de iloagordoKopii la lokon de iloagordo en la tondujonKrei novan iloagordon_Duplikati vojonForigi tiun iloagordonDuplikati tiun vojonRedakti tiun iloagordonAktualigi iloagordojnKonservi la agordojn de iloj dumelireMontri en _dosieradministriloMenuo de iloagordoj_Forigi iloagordonR_edakti iloagordon..._Nova iloagordo_Aktualigi iloagordojnElekti areojn kiuj havas similajn kolorojn_Libera rotacio...Laŭ _koloroIloj de _koloro_Pentriloj_Elektiloj_IlojIloj de _trasformoAldoni / TransformiTavoloVojoElektoAntonio C. CODAZZI, Alekĉjo, Kristjan SCHMIDT, Michael MORONI, Nicolas RAMOND, OlivierWeb, Petr Adam Dohnálek, YekratsRenversi%s Kanalo laŭ elekto<<nevalide>>Aldoni alfa-kanalonAldoni kanalonAldoni koloron al kolormapoAldoni horizontalan gvidilonAldoni tavolonAldoni tavolmaskonAldoni vojonAldoni sampladan punktonAldoni vertikalan gvidilonAldoni tavolonAldoni tavolmaskonAlfa laŭ elektoAnkri flosantan elektonAnkri flosantan elektonApliki tavolmaskonApliki tavolmaskonAranĝi objektojnAldoni parazitonAldoni paraziton al la bildoAldoni paraziton al la eroAldoni parazitonMiksiKanala randoRanda elektoHeleco-KontrastoŜanĝi kolormapan eronŜanĝi distingivon de bildoŜanĝi uniton de bildoŜanĝi indicitajn paletronKanal-koloroKanalo al elektoVakigiVakigi kanalonKolora ekvilibrigoKolorigiKonverti la bildon al 16-bita indeksita koloroKonverti bildon al 16-bita indicitaKonverti la bildon al 16-bita indeksita koloroKonverti bildon al 16-bita indicitaKonverti la bildon al 32-bita indeksita koloroKonverti bildon al 32-bita indicitaKonverti la bildon al 32-bita indeksita koloroKonverti bildon al 32-bita indicitaKonverti la bildon al 64-bita indeksita koloroKonverti la bildon al 64-bita indeksita koloroKonverti bildon al 8-bita indicitaKonverti bildon al 8-bita indicitaKonverti bildon al grizoskaloKonverti bildon al indicitaKonverti bildon al RVBKonverti grup-tavolonKonverti bildonStuci bildonStuci bildonKurbojEltondiForigi tavolmaskonForigi kanalonForigi tavolonForigi tavolmaskonForigi vojonDuplikati modelonElŝalti tavolmaskonElŝalti rapidmaskonElipsa elektoEnŝalti tavolmaskonEnŝalti rapidmaskonEkvilibrigiStompi kanalonStompi elektonPlenigi kanalonPlenigi per la fona koloroPlenigi per la malfona koloroPlenigi per modeloPlenigi per travideblecoPlenigi per blankoPlatigi bildonRenversiRenversi kanalonRenversi erojnRenversi tavolonRenversi tavolgruponRenversi vojonRenversi horizontaleRenversi bildonRenversi vertikaleFlosanta elektoFlosanta elektoFlosanta elekto laŭ tavoloFlosanta elekto laŭ tavoloSvaga elektoKradoPligrandigi kanalonLarĝigi la elektonGvidiloŜanĝo de bildan distingivonBildgrandoBildtipoEnporti vojonGrifeloInversigi kanalonInversigi la elektonEcoj de eroVidebleco de eroTavolmasko al elektoTavolo laŭ bildgrandoTavolo/kanaloRedaktado de tavolo/kanaloKunligi/disigi eronŜlosi/malŝlosi alfa-kanalonSubentiri kanalonSubentiri kanalon ĝis la fundoSubentiri tavolonSubentiri tavolon ĝis la fundoSubentiri vojonSubentiri vojon ĝis la fundoKunfandi subenKunfandi tavolgruponKunfandi videblajn tavolojnKunfandi videblajn vojojnKunfandi tavolojnKunfandi vojojnMovi kanalonMovi gvidilonMovi tavolonMovi tavolgruponMovi tavolmaskonMovi vojonMovi sampladan punktonMovi elektonMovi eronNova kanaloNova tavoloNova vojoBruoBruoPentriEnmetiModifo de vojoVojo laŭ elektoPerspektivoKromprogramoRapidmaskoRVB-bruoSuprentiri kanalonSuprentiri kanalon ĝis la pintoSuprentiri tavolonSuprentiri tavolon ĝis la pintoSuprentiri vojonSuprentiri vojon ĝis la pintoRektangula elektoForigi alfa-kanalonForigi kanalonForigi flosantan elektonForigi gvidilonForigi tavolonForigi paraziton el la bildoForigi paraziton el la eroForigi vojonForigi sampladan punktonForigi eronForigi parazitonAlinomi kanalonAlinomi tavalonAlinomi tavolgruponAlinomi vojonAlinomi eronOrdigi kanalonReordigi tavolonOrdigi vojonOrdigi eronAligrandigi kanalonAligrandigi la bildonAligrandigi tavolonAligrandigi tavolgruponAligrandigi vojonAligrandigi bildonAligrandigi eronTurniTurni kanalonTurni erojnTurni tavolonTurni tavolgruponTurni vojonTurni bildonSamplada punktoSkaliSkali kanalonSkali bildonSkali tavolonSkali tavolgruponSkali vojonSkali bildonSkali eronElekti ĉiujnElekti neniunElekti per koloroElekti malfononElekta maskoAgordi kanalan koloronAgordi kanalan opakeconAgordi kolormaponAgordi tavolreĝimonAgordi opakecon de tavoloAkrigi kanalonAkrigi elektonMontri tavolmaskonMontri tavolmaskonŜrumpi kanalonŜrumpi la elektonSinusoideKontrastoKonturi kanalonKonturi vojonKonturi elektonTekstoTekst-tavoloModifo de tekst-tavoloDosiernomoTransigi Alfa-on al maskonTransformiTransformi kanalonTransformi erojnTransformi tavolonTransformi tavolgruponTransformi vojonTraduki erojncolojmilimetrojbilderojpunktojcolomilimetrobilderopunktouzas %s versio %s (kompilita kontraŭ versio %s)la valoro de %s peco ne estas valida UTF-8-ĉenoFasonoRedaktiMoviAldoni vojon al elektoSpecialaj agordojKo_pii vojonKrei novan tavolon kun lastuzataj valorojKrei novan vojon..._Duplikati vojonForigi tiun vojonDuplikati tiun vojonE_lsporti vojon...Redakti vojoecojnPlenumi vojo...El voj_oGrizoE_nporti vojon...Sekci vojon kun la elektoSubentiri vojon ĝis la _fundoSubentiri tiun vojonSubentiri tiun vojon ĝis la fundoKunfandi _videblajn vojojnPentri laŭ la vojoPentri laŭ la vojo per lastaj valorojEn_meti vojonVojo al ele_ktoVojo al elektoMenuo de vojojSuprentiri vojon ĝis la _pintoSuprentiri tiun vojonSuprentiri tiun vojon ĝis la pintoAnstataŭigi la elekton per tiu vojoElekt_o laŭ vojoElekto laŭ vojo (_speciale)Elekto laŭ vojoKon_turi vojonKon_turi vojon...Depreni vojon de la elektonAl _vojo_Aldoni al la elekto_Forigi vojon_Redakti vojoecojn..._Sekci kun la elektoSu_bentiri vojon_Nova vojo per lastaj valoroj_Nova vojo..._Suprentiri vojon_Depreni de la elektonBilderoj de la ekrano kongruas al bilderoj de la bildoAranĝi la zomon tiel ke la tuta fenestro estas uzataAranĝi la zomon tiel ke la bildo estas tute videblaAgordi filtrilojn aplikitajn sur tiu vidoKonekti al alia ekranoKrei alian vidon al tiu bildoMontri _filtrilojn...Bildiga maniero sur _ekranoBildiga maniero sur ekranoBildiga maniero sur ekranoMontri la kradon de la bildoMontri la gvidilojn pri bildojMontri la konturon de la elektoDesegni randon ĉirkaŭ la aktiva tavoloP_lenigi la fenestronRenversi horizontaleRenversi vertikaleTut_ekraneMovi al ekranoFenestro de na_vigado_Malfari zomonReadapti la bild-fenestron laŭ grando de la bild-ekranoTurni 15° _laŭhorloĝeTurni 15° _mallaŭhorloĝeTurni la vidon 15 gradojn maldekstrumeTurni la vidon 15 gradojn dekstrumeMontri la kra_donMontri mez_urilojnMontri s_tatobretonMontri sampladajn punktojnMontri _rulumskalojnMontri _gvidilojnMontri la _tavolan randonMontri _menubretonMontri la _elektonMontri panoraman fenestron por tiu bildoMontri tiun fenestran menubretonMontri la mezurilojn de tiu fenestroMontri la rulumskalojn de tiu fenestroMontri la statobreton de tiu fenestroŜrumpi _kadronM_agnetaj gvidilojn_Magneta kradoKapti _aktivan vojonMagneta randoj de _toloBildiga maniero sur _specimenoBaskuligi la tutekranan vidon_Koloradministrado_Punktoj unuope_Adapti bildon en fenestro_Nova vido_Malfermi ekranon..._Pleniga koloro_Satureco_Vido_ZomoKiel en _agordojDe e_tosoUzi la aktualan fonkoloron de la etosoUzi la malhelan kvadratitan koloronUzi la helan kvadratitan koloron_Malhela kvadratita koloro_Hela kvadratita koloroTre grandegeTre tre grandegeGrandegeGrandeMezeMalgrandeMalgrandegeTre grandeTre malgrandeMontri kiel kradoMontri kiel listo1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)Zomo je 16:1Zomo je 1:1Zomo je 1:16Zomo je 1:2Zomo je 1:4Zomo je 1:8Zomo je 2:1Zomo je 4:1Zomo je 8:1EnzomiElzomiE_nzomiE_lzomiEnzomiElzomi_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)Ŝrumpi kadronGlatigoLaŭhorloĝeTeni supreNormala fenestroUtileca fenestroKaŝi dokojnSekva bildoAntaŭa bildoŜalti al la sekva bildo_Ilaro_Endokigeblaj dialogujoj_Lastatempe fermitaj dokoj_Fenestroj_DekstreAlteMalalte