Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/eo/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/eo/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo

�����|9�L�L	�L�L�L�L�L�L�L�L"M5M	<MFMUMZM_M	fMpMM�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M
NN+NDN%YNN�N	�N�N	�N�N�N�N��NSOZOnOO*�O�O�O
�O
�O
�O�O	PPP6P:P
@PKPWP]PbPhPqPvP�P�P	�P�P
�P�P�P�P�P�P�P(�P=QVQvQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q3�QRRR%R,R	4R>R
RR]ReR
kR
vR
�R�R�R�R�R�R�R/�R�R�RSS!S*S
/S)=SgSwS�S �S�S'�S$�S#T?TWT#kT-�T!�T#�TUU">U&aU#�U,�U�U�U�UV'V>V[VjV~V�V�V
�V�V�V
�V�V�V
�V
	WW%W5W9W>WDWMW]W	mWwW}W
�W�W�W�W�W�W	�W6�WX!X
)X7X=XDXQX
]X
hX
vX�X�X	�X�X+�X�X�XY
Y	"Y,Y8Y	=Y�GY%�Y'�YZ)Z#0Z
TZbZ2sZ�Z�Z6�Z	[%[D[%_[%�[#�[�[�[\"\@\E^\)�\�\E�\ 1]#R]v]�]�]�]�]�]�]�]^^:^A^H^
h^	v^�^�^�^�^�^�^�^�^�^_
_
_*_;_B_G_P_	\_f_s_z_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_
`` `4`A`	E`O`
R`]`f`x`
~`�`
�`�`�`�`�`�`0�`,&aSa)_a
�a+�a�a�a
�a�a�ab$b3b@bHbUblb�b�b�b�b�b
�bcc.5cdcwc{c�c�c�c
�c�c
�c�c�cd
ddd/d	4d>dDdLdTd\dddldtd|d�d	�d�d�d	�d	�d�d�dee6e
HeVeZe^e
jexe�e<�e�e�e�e�e
�e
fff	"f,f@fTf
gfuf+�f�f
�f7�f
�f	g	gg g5gDg	IgSg
[gfg�g�g�g�g�g	�g�g�g�g�g	�g�g�gh	hh#h	(h2h
:hHhUhih~h�h�h�h�h	�h	�h	�h�h�h	�h�h	�h	�h	i
iiii.i$4iYi`iui�i
�i�i�i�i�i�i�i�i��i�j)�j�j�j�j�j�j�jk
kk:1klkxk�k�k$�k�k�k
�k�kll	l
ll%l	,l6l	ElOlSlXl3]l�l#�l�l/�lm.mNm[m	hm
rm�m�m�m3�m�m�m
�m�mnnnn,n!An	cnmn	|n�n�n
�n�n�n�n�n	�n�noo&o2oCoWo
joxo�o�o�o�o�o	�o	�o�o�o�op	ppp
p*p>pPp_p
fpqp~p�p�p�p�p
�p�p�p�p	�p	qq$q-qGqPq`q	eqoq{q	�q
�q�q�q�q�q�q	�q�q
�q�q�q�q�q	r	r
r	(r2r;rBrKr
Zrer�r
�r�r�r�r�r�r�r�r
�rs'sEsWscsjsosZ�s%�sttt$t1t:tCtHtWtctzt	�t�t�t�t�t�t�t�t%�t
uu,u4uKuTu'au&�u�u�u�u�u�u�uvv
$v	/v9vEvFMv$�v�v�vn�v3w9w@wHwZwgw
lwzw�w+�w�w�w�w�w�w�w�w�wxx#x6x;x@xGxOxox~x�x�x�x	�x�x�x�x�x�x	�x	�x�x�xy
y
$y/y3y
:yHyPyWy]yfysyzy�y�y
�y	�y�y�y�y�y�y
�y�yz
z
z+z1z@zHz\zdz
jzuz�z!�z�z�z	�z
�z�z�z	�z�z�z�z	{{{&{/{5{={I{\{i{n{t{(y{�{�{�{
�{�{�{�{�{�{�{�{	|
|"|.|4|
:|	H|R|^|f|l|||�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|�|	}}&}
/}	=}	G}	Q}[}l}
u}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}�}~~~"~)~1~@~	F~P~V~	]~g~	o~y~~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~-�~	$.
?JP	_i
p~����
�	���
�	���
����&�-�>�D�V�\�a�n��������ɀ݀�����1�B�H�U�
Y�g�	y�������	����
��
��ƁӁ�
����
��
#��.�'�>�F�L�N�V�_�	e�o�(����	��Ąӄۄ����
� �5�=�E�M�U�]�e�m�u�}���������Ѕ�"
�	-�	7�
A�
L�W�c�
h�v��~���%�9�$W�|�������
��	��	��Ç܇����	����	 �*�
1�?�S�
Y�d�
k�v�~���������)��8ڈ�+2�^�z�
����
����6���������	��!�-�5�<�I�X�
g�u�
}�������8��ڊ�������$ �E�	Z�d�!v���'��*ً-�2�K�#b�2��#��%݌�!�&A�)h�$��1�������)*�T�l�y�������
��Ύڎ�����
!�/�?�U�]�d�l�u���	��������ÏϏ܏����;�	K�	U�_�	o�y���������
Ð	ѐ
ې
����	�$"�G�	\�f�
n�y�	����$$�"I�l�	}�*������9В
�%�>@�&�(��#ϓ2�2&�+Y�'���� Ŕ'�&�B5�,x���A��%��*%�P�l���#����Ė
͖ؖ��-�
D�O� V�w���������ٗ����.�6�P�Y�f�n�}�����
��	��
����	��ǘژ����������"�'�A�T�Z�n�������������șܙ��
���	5�?�N�7a�-��	ǚ#њ��/�1�8�S�c�r���������
��˛����+�B�'Z�����!��4ɜ����'�,�<�
L�Z�
s�~�����������
Н۝���������!�	*�
4�B�I�Z�
b�
m�x�'����מ��
��$�(�4�A�G�IN�������#��ڟ����
��,�D�Z�k�0}�����L��#�2�>�
U�c�h�
w�
��!������á̡ء�������
"�	0�:�C�T�]�f�
x�
��������Т
آ���	��	�	���	,�6�	:�	D�	N�X�\�k�t�	��+����ǣܣ�
��$�%�,�5�>�Q�a��m��!�A�I�P�g�
o�
z�
��
����=�����
�!�*7�b�r�	{�������	��	������	ŦϦ
ަ����8��6�!I�k�4����#ԧ
��
��
�*�7�J�5b���������¨ɨϨը�!��	�%�;�B�	O�Y�
b�p�!y�&��©ԩ���
��3�N�h�{�����Ȫ
ժ�	�	����� �)�	0�:�
A�L�c�t���
����
����Ϋ߫����%�4�	<�F�M�b�o�����������Ĭ
Ԭ
�����	�� �
,�:�C�L�[�b�h�q�z�������������˭������	)�3�#?�c�
k�v� ������ȮͮԮU�9�V�s�|�	��
��������
��ʯگ���#�)�1�L�Q�*Z���������	��ʰ,ڰ.�	6�@�
S�a�w�~�����	����˱ڱB�.$�S�Y��a���	����-�3�
D�R�"_�����������������ϳ���	���(�D�U�X�h�m�u�}���	��������
����Ǵ޴�	��������
#�.�5�>�F�O�W�^�g�p�w���������ɵյݵ����
�
(�6�?�H�
U�c�%l�������
����
Ķ϶޶�
�������!�(�1�>�
R�`�m�v�/{�������·
Ϸڷ
�����(�4�F�R�	Z�d�t�
|�������������Ÿ	˸ո������%�-�>�F�R�a�y���	������
����¹ʹ
ҹ	ݹ�
���	��	+�5�	A�
K�	V�`�
m�x���������������ƺͺԺۺ�����	���&�2�>�.J�y���
����������λڻ������6�J�
V�d�s�w�
����������������Ƽ̼Ѽ׼ݼ�������	
���%�*�/�4�9�?�K�R�b�h�o�u���������������½˽ڽ	�	���
��;s� 8k���&��j�E���W�p �e�VJ��
>�R�b �f��9v�+�����D'�J��G�F���\!��iB��`�.Y\EssD��TS{��EI'�����o������T���!D��Ma��JA	�?�r�>.VNlU	��tp��H�
x�7}���8��H�j���|W���SP�:�k�&��]�
Nzp:�<�4��nHiB�P�{O��@����1K��T�cq���^���{�/��i�� �����4�=d_�+�Vfy";�IcK���~n��L�F��=<e7)�y��~�Z�9U`��5��<��Q�������]�3.(z����an3L]���#���P8���g�G��mQfR�~����9Y��x�$t����/Q�?M���8���������"mj�l����c^���?T��f�`LI1m�;U
V�{��1���uywu=���kM��u�a����4�%��tWR*��c���C��6@ngF`�O��r!��g�%,��Y�!U���,��2���
��^|��E�����$��A�(����*)\��#H����h��5�+���Aw��b����1���:+�sm�&�B}�P0q�?�|Q'��M5GZ[�]^_��v���2��/��C�o���GJ�b�����%�hp3;x������b�#�w�X�&��vkW���@
�h��6��@�6��j,S-�z��9�'��[�#tY��-�N���B7>�ge<"�5>d-N$SX��K��i_�0Z	�(X�K���u|-oL���e���q.�0=)�Z3:��CI}��l���0o[d��O�����}������*�d4hF7��(�%2R�"2)\��Cr/lA
	O$�����_�qX
ax6v,*D����~��yr�w[z Columns on each layer Rows of  meter#%.1f %%%d × %d%s-%s%s-pages'%s' is not a PCX file'%s': illegal number of colors: %u(None)8bpc RGBA<b>Comment</b>A_ddA_llActionAd_vancedAdd this imageAdditionAdvanced OptionsAge 14 or UnderAge 15Age 16Age 17Age 18Age 19Age 20Age 21Age 22Age 23Age 24Age 25 or OverAge UnknownAlias Pix imageAlign Threshold:Align Visi_ble Layers...Align Visible LayersAlign all visible layers of the imageAll JNGAll PNGAll blackAll grayAll whiteAlphaAlpha q_uality:Amount:An error occurred while creating the PDF file:
%s
Make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't read only!Angle:Animation Playback:Apply PNG OffsetApply PNG offset to layerApply various lighting effects to an imageAreaArrowAs A_nimationAs _animationAspect ratio:Aut_hor:AutomaticAutomatic pre_viewB, G, R, X (BMP style)B/WBack:BackgroundBackground:BlackBlueBlue:BlurringBothBottom edgeBottom leftBottom:Browse...BrushC source codeC-SourceCMYKC_ameraC_enter:Calendar Date:Canceling...Cannot export images with alpha channel.Cannot handle the size (either width or height) of the image.Cannot read extension from '%s'Cannot read footer from '%s'Cannot read header from '%s'CartoonCe_ll size:CenterCenteredChanne_lChoose a high compression level for small file sizeCircleClearClosedCo_lorCo_lor:Co_mment:Co_mpression level:Co_ntrast:CollectColorColor ModeColor ProfileColor fillColor space:Color:ColoringColorsColors:CombineCombine two images using depth maps (z-buffers)CommentComment:Compressing '%s'CompressionControlsCopyCopy SettingsCopy the active curve to the other borderCopyright OwnerCopyrightedCorner Threshold:Could not create a new image: %sCould not create image.Could not create new image for '%s': %sCould not get image length from '%s'Could not get image width from '%s'Could not load '%s': %sCould not open '%s'Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for size verification: %sCould not open '%s' for writing: Could not open '%s' for writing: %sCould not read '%lu' bytesCould not read header from '%s'Couldn't decode JP2 image in '%s'.Couldn't decompress JP2 image in '%s'.Couldn't read JP2 header from '%s'.Couldn't set parameters on decoder for '%s'.Cre_ate new imageCreateCreate _histogramCreate _new layerCreate a new image when applying filterCreate an image of a webpageCreate ellipseCreate from webpageCreate new imageCreate new layerCreate rectangleCreate spiralCreate starCreated by softwareCreation DateCreatorCurrent:Curve BendCurve TypeCurve for BorderCustom gradientCutCyanCyan:CylinderCylinder lengthCylinder radiusDDS imageDICOMDICOM imageD_eselect AllDarkerDarker:Data CompressionData formattingDate CreatedDecomposeDecompose an image into separate colorspace componentsDecomposingDefaultDefault _URL:DelayDeleteDelete PointDepth MergeDepth map:Depth-mergingDes_peckle...DescriptionDescription:DespeckleDetachDetach the animation from the dialog windowDi_mension:Digital Elevation Model dataDigital Source TypeDimensionsDirectionDirectionalDiscDistance:Drag and drop colors to rearrange the colormap.  The numbers shown are the original indices.  Right-click for a menu with sort options.EOF or error while reading image dataEOF or error while reading image headerEdit ObjectEmbossEnable/disable high quality previewEncrypted PDFError Threshold:Error creating PNG read struct while loading '%s'.Error creating layerError exporting '%s': Error getting number of pages from the given PDF file.Error loading PNG file: %s
Error loading UI file '%s': %sError loading calendar. %sError loading metadata-editor dialog.Error loading metadata-viewer dialog.Error opening file '%s' for readingError reading block informationError reading fileError reading file header.Error reading pixel data from '%s'Error reading tube data chunkError while reading '%s'. Could not create PNG header info structure.Error while reading '%s'. File corrupted?Error while reading '%s': %sError! In order to save the file, at least one image should be added!Error: failed to load parametersError: it's not CML parameter file.Export Metadata FileExport metadataExporting '%s'Exporting '%s' using %s encoderExtract ChannelsF_ileF_ilter:Failed to decompress dataFailed to open '%s': %sFailed to set metadata tag %sFasterFemaleFile not in a supported format.File size: %sFilename:FillFill (bottom to top)Fill (left to right)Fill (right to left)Fill (top to bottom)FilterFind _AgainFind:Finding animation backgroundFlipFont size:ForegroundForeground colorFront:FullFunctionGIF OptionsGIF imageGIMP patternGamma:GeneralGeneral OptionsGraphic antialiasingGrayGreenGreen:GridGrid color:GuidesHSVHeight:HighHigh _quality previewHo_rizontal base:HomeHorizontal
LinesHorizontal gradientHorizontallyHueHue (HSL)IDI_nterlaceIcon #%iIgnore PNG offsetImageImage CreatorImage SettingsImage SizeImage Supplier IDImage Supplier NameImage TypesImage _Type:Image _quality:Image dimensions too large: width %d x height %dImage height is larger than GIMP can handle.Image name:Image not suitable for this decompositionImage qualityImage width is larger than GIMP can handle.ImagesImport Metadata FileImport _pathsImport from PDFImport from PostScriptImport metadataInitial value:InstructionsIntegerIntersectionInvalid WebP file '%s'Invalid X offset: %dInvalid X resolution.Invalid Y offset: %dInvalid Y resolution.Invalid block headerInvalid block header at %ldInvalid file.Invalid height: %huInvalid layer dimensions: %dx%dInvalid number of bytes per line in PCX headerInvalid width: %huJNGJNG + delta PNGJPEGJPEG 2000 codestreamJPEG 2000 imageJPEG XL imageJPEG compression quality:JPEG imageJPEG smoothing factor:LZ77L_ength:LargeLayersLayers as pages (%s)LeftLeft edgeLeft:Light 1Light 2Light 3Light 4Light 5Light 6LighterLighter:Lighting EffectsLightnessLine Threshold:LinearLink TypeList ViewLoad CML Explorer ParametersLoad Curve Points from FileLoad in reverse orderLoad the curves from a fileLoads HEIF imagesLoop _foreverLowMNGMNG OptionsMNG animationMagentaMagenta:Make destination image transparent where bump height is zeroMaleManualMap File FormatMap Images to Box FacesMap to ObjectMaximum size:MedianMenuMenu PathMetadata Editor: %sMetadata Viewer: %sMicrosoft WMF fileMinimum size:Mipmap OptionsMirror the active curve to the other borderModeModify CurvesModify image to reduce size when saved as GIF animationMouse PointerMoveMove DownMove UpMultipage PDF exportNULL parameterNameNo colorsNo fillNo matchesNo matches for your queryNoneNormalNormal:Not ApplicableNumber of colors:NumberingO_ffset:O_ptionsO_rientationO_thersO_verlap:Object DetailsOff_set:Offset:Op_acity:Opacity:OpenOpen FileOpen asOpenEXR imageOpening '%s'Optimize (for _GIF)Optimizing animationOptionsOrientationOrientation:OtherOutputPBM imagePFM imagePGM imagePNGPNG + delta PNGPNG imagePNMPNM ImagePNM imagePPM imagePSPP_reviewPage %dPage Set_up...PagerPages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)Pages:Paint Shop Pro imagePal_ette File:PaletteParametersParameters were saved to '%s'PastePatientPatternPattern fillPhotoshop imagePixelsPixels in the foreground color will appear black in all output images.  This can be used for things like crop marks that have to show up on all channels.Please WaitPlease wait for the operation to completePluralPointPortable Document FormatPositionPosition X:Position Y:Position Z:PostScriptPostScript documentPostScript export cannot handle images with alpha channelsPreferencesPremature end of file.PreviewPreview _size:Preview a GIMP layer-based animationPrint the imagePrintingPropertiesR, G, B (normal)RGBRGBAR_adius:R_ecursiveRadius:RandomRaw ImageRaw image dataRectangleRedRed:RedoReduce file size where combining layers is possibleReload the imageRemove speckle noise from the imageRemove the selected pagesRemove vertical stripe artifacts from the imageRemoving animation backgroundRender Scalable Vector GraphicsRendered EPSRendered SVGRenderingRendering SVGReplaceReset speedReset the active curveResolution out of bounds in XCX header, using 72x72Resolution:RightRight edgeRight:Rotat_e:RotateRotationRotation angle:SUN Rasterfile imageSVG file does not
specify a size!SVG imageS_ave DefaultsS_ubject:S_wapSat_urationSaturationSaturation (HSL)SaveSave CML Explorer ParametersSave Curve Points to FileSave FileSave _As...Save _asSave _background colorSave _gammaSave _resolutionSave color _profileSave color profileSave comme_ntSave creation _timeSave resolutionSave the curves to a fileSave to:SavedSaving '%s'Sc_ale 1:Sca_le 2:Scale %dScale X:Scale Y:Scale Z:Scale:Scales:ScreenScreenshotScreenshot dela_y: Searching by nameSeek error: %sSelectSelect AllSelect ColorSelect ImageSelect Image FileSelect NextSelect Palette FileSelect PreviousSelect RegionSelect _AllSelect a valueSelect:Selected:SelectionSelection delay: Set DateSettings for this MapfileShadows:Sho_w selectionShowShow _allShow c_olorShow co_lorShow gridShow imageShow selec_tionSides:SimpleSingularSizeSize (%):SlowerSmoo_thingSmoot_hSnap to gridSolidSourceSource 1:Source 2:Source _type:Source...Spacing:SpiderStandardStart playbackStep _backStep back to previous frameStep to next frameStop playbackStretchStrongSubdivide Threshold:SublocationSublocation	Swap the two curvesSymbolTIFF imageT_ransparent backgroundTake a screenshot of the entire _screenTangent Surround:TarGA imageTargetTextText antialiasingThe PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.There are not enough layers to align.This is not a GIF fileTileTitleTool OptionsTop edgeTop leftTop:Tr_ansparency:TransparentTransparent backgroundTransparent index:Tree ViewTypeType of light source to applyType:UndoUnexpected end of fileUnitUnknownUnknown color model in PNG file '%s'.Unknown errorUnknown reasonUnnamedUnoptimizing animationUnselectUnselect AllUnsupported or invalid image height: %dUnsupported or invalid image width: %dUntitledUsage TermsUse _Anti-aliasingUse s_RGB colorspaceValueVer_tical base:Vertical
LinesVertical gradientVerticallyVery darkView SourceWarningWarning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.Warning: '%s' is an old format file.WavesWeakWhen toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio.WhiteWidth:WindowsWindows BMP imageWindows IconWoodWork on cop_yWorld RegionWrapWrong password! Please input the right one:X scale (size)X:XMC OptionsX_1:X_2:Y scale (size)Y:YCbCr_ITU_R470YCbCr_ITU_R470_256YCbCr_ITU_R709YCbCr_ITU_R709_256Y_1:Y_2:YellowYellow:You must select a file to save!Z scale (size)Z:ZSoft PCX imageZoomZoom _InZoom _OutZoom inZoom outZoom scale:_A:_ASCII_Adaptive_Advanced_Advanced Options_Alpha test threshold:_Alpha:_Antialiasing_Automatic_B:_Black_Black level:_Black:_Blue:_Blur_Bottom:_Brightness:_Brush_Cancel_Clear_Close_Compression:_Contents_Copy_Copyright:_Create multipage PDF..._Cyan:_Decompose to layers_Decompose..._Delay:_Delete_Depth Merge..._Description:_Edit_Edit Metadata_Emboss_Emboss (legacy)..._Export_File_Filename:_Find Backdrop_Font:_Foreground as registration color_Format:_Free_Ftp Site_GIF comment:_Gamma:_General_Gradient_Green:_Grid_Grid size:_H_Height_Height (pixels):_Height:_Help_Hidden_Horizontal_Horizontal style:_Horizontal:_Hue_Hue:_ID:_Ignore the bottom layer even if visible_Import_Inch_Insert_Interlace_Invert_JPEG_JavaScript_Keep aspect ratio_L:_Left:_Level:_License:_Lighting Effects..._Lightness:_Link_Loop_Loop forever_Magenta:_Millimeter_Mirror_Next_No compression_None_Normal_Number of cells:_OK_Open_Open..._Optimize (Difference)_Other:_PNG compression level:_Palette Type:_Paste_Playback..._Preferences_Preferences..._Preview_Preview Once_Preview!_Previous_Print..._RLE compression_Radius:_Randomize_Raw_Red:_Redo_Redo %s_Reload_Remove_Remove Backdrop_Rescan Gradients_Reset_Resolution:_Right:_Sample Spacing:_Saturation_Saturation:_Save_Save..._Save:_Scale:_Screenshot..._Send_Settings_Size_Size:_Spacing:_Speed:_Standard_Step_Stop_Stroke_Thickness:_Tile..._Title:_Tools_Top:_Transparent_Undo_Undo %s_Unoptimize_Update_Use the (invisible) bottom layer as the base_Value_Value:_Vertical_Vertical style:_Vertical:_View_View Metadata_Web Site_White_White level:_Width_Width (pixels):_Width:_Wrap mode:_Write Metadata_X offset:_X ratio:_X resolution:_X:_Y offset:_Y ratio:_Y resolution:_Y:_Yellow:_Z:_Zoom_Zoom To_Zoom:align-styleNonealphaantialiasingNoneblackbluebzip archivecenter-modeNonecml-compositionNonecolor-functionNonecomposing_NonecompressionNonecurve-border_Lowercurve-border_Uppercyanemail-address_From:email-address_To:frame-range_From:frame-range_To:greengzip archivehueimage contentlight-sourceNonelightnessmagentamillisecondspixelspixels/%aredsaturationsearch_Closesearch_Nextsearch_Previoussecondsunknown errorvalueweb-pageDefaultxz archiveyellowzlib errorProject-Id-Version: gimp 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2022-12-18 12:00+0100
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>
Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 3.38.0
X-Project-Style: gnome
X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,598,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1
Kolumnoj sur ĉiu vico Vicoj metro#%.1f %%%d × %d%s-%s%s-paĝoj'%s' ne estas PCX dosiero'%s': neakceptebla kvanto da koloroj: %u(Neniu)8pbc RVBA<b>Komento</b>_AldoniĈ_iujAgo_ProgresinteAldoni tiun bildonAdicioAltnivelaj agordojAĝo aŭ malpli aĝaAĝo 15Aĝo 16Aĝo 17Aĝo 18Aĝo 19Aĝo 20Aĝo 21Aĝo 22Aĝo 23Aĝo 24Aĝo estas 25 aŭ pli aĝaAĝo malkonataAlias Pix bildoGlatigi sojlon: Glatigi vide_blajn tavolojn...Glatigi videblajn tavolojnGlatigo de ĉiuj videblaj je bildoĈiuj JNGĈiuj PNGĈio nigraĈio grizaĈio blankaAlfoAlfa kvalito:Kvanto:Dum kreado de PDF dosiero okazis eraro:
%s
Konvinkiĝu, ke vi ekenigis ĝustan dosiernomon kaj ke elektita loko ne estas nur legado!Angulo:Reproduktado de animacio:Apliki PNG deŝovonApliki PNG deŝovon al tavoloApliki aliajn lumaj efektoj al bildoAreoSagoKiel _animacioKiel _animacioProporcio:A_ŭtoro:AŭtomateAŭtomata anta_ŭrigardoB, G, R, X (BMP stilo)N/BMalantaŭe: FonoFono:NigroBluoBluo:MalfokusiAmbaŭMalsupra eĝoMaldekstre malsupreSube:Rigardi...PenikoC-fontkodoC-FontoCMFNK_ameraoM_eze:Kalendara dato:Rezignado...Maleble eksporti bildojn kun alfa-kanalo.Maleble trakti grandon (larĝecon kaj altecon) de bildo.Maleble legi etendilon el '%s'Maleble legi malsupran paĝotitolon el '%s'Maleble legi ĉapon el '%s'KartunoĈela grando:CentreCentrigiteKanaloElektu altan gradon de densigo por malgrandan dosieronCirkloVakigiFermiteKo_loroKo_loro:Ko_mento:_Densig-nivelo:Ko_ntrasto:KolektiKoloroKolorreĝimoKolora profiloKolora plenigoKolora spaco:Koloro:KolorigadoKolorojKoloroj:KombiniUnuigado de duaj bildoj per mapoj de profundo (z-bufroj)KomentoKomento:Densigante '%s'DensigoRegilojKopiiKopii agordojnKopiado je aktiva kurbo al alia limoKopirajta posendantoKopirajtaSojlo de angulo: Malsukcesis krei novan bildon: %sMalsukcesis krei bildon.Ne eblas krei novan bildon por '%s': %sMalsukcesis ricevi longon de bildo el '%s'Malsukcesis ricevi larĝecon de bildo el '%s'Ne eblas ŝargi '%s': %sNe eblas malfermi '%s'Ne eblas malfermi '%s' por lego: %sMalsukcesis malfermi '%s' por kontroli grandon: %sNe eblas malfermi '%s' por skribo: Ne eblas malfermi '%s' por skribo: %sMalsukcesis legi '%lu' bajtojMalsukcesis legi ĉapon el '%s'Malsukcesis dekodi JP2 bildon en '%s'.Malsukcesis dedensigi JP2 bildon en '%s'.Malsukcesis legi JP2 ĉapon el '%s'.Malsukcesis difini parametroj de kodilo por '%s'.Kr_ei novan bildonKreiKrei _stangdiagramonKrei _novan tavolonKrei novan bildon, kiam aplikiĝas filtroKrei bildon de retpaĝoKrei elipsonKrei de retpaĝoKrei novan bildonKrei novan tavolonKrei rektangulonKrei spiralonKrei stelonKreita per programaroDato de kreoKreintoAktuale:Fleksiĝo de kurboTipo de kurboKurbo por limojPersonigita gradientoEltondiCejanoCejano:CilindroCilindra longoCilindra radiusoDDS bildoDICOMDICOM-bildoMal_elekti ĉiujnPli malhelePli malhele:DatumdensigoDatumformatadoDato de kreadoDIsmetoDismetado de bildo en apartajn komponantojn je cifera spacoDismetadoDefaŭltoDefaŭlta _URL:ProkrastoForigiForigi punktonProfunda kunfandoProfunda mapo:Profund-kunfandadoDemakulado...PriskriboPriskribo:DemakuladoMalligiMalligi animacion el dialogujoDimensio:Datumoj de cifera modelo je altaĵojTipo de cifera fontoDimensiojDirektoDirektantaDiskoDistanco:Retiru kolorojn por ŝanĝado de kolormapo. Montritaj nombroj - fontaj indeksoj. Kliku dekstran butonon de muso, por malfermi menuon kun opcioj je ordigo.EOF aŭ eraro dum legi bild-datumojnEOF aŭ eraro dum legi bilan kaponRedakti objektonReliefigiŜalti/elŝalti altkvalitan antaŭrigardonĈifrita PDFSojlo de eraro: Eraro de la kreado je PNG legstrukturo dum ŝargado '%s'.Eraro dum kreado de tavoloEraro dum elportado '%s': Eraro de la ricevado je paĝaj kvantoj el taskan PDF-dosieron.Eraro dum ŝargado de PNG-dosiero: %s
Eraro dum ŝargado de UI dosiero '%s':%sEraro dum ŝargado de kalendaro. %sEraro dum ŝargado de metadatum-redaktila dialogo.Eraro dum ŝargado de metadatum-rigardila dialogo.Eraro dum malfermo de dosiero '%s' por legoEraro dum legado de informaĵo de blokoEraro dum legi dosieronEraro dum legado de dosierĉapo.Eraro dum legi bilderaj datumoj de '%s'Eraro dum legado de parto je datumtuboEraro dum legado de '%s'. Malsukcesis krei informan ĉapon de PNG.Eraro dum legado de '%s'. Damaĝita dosiero?Eraro dum legi '%s': %sEraro! Por konservi dosieron, necesas aldoni almenaŭ unu bildon!Eraro: malsukcesis ŝargi parametrojnEraro: tio ne estas CML parametra dosiero.Eksporti metadatum-dosieronEksporti metadatumonElportante '%s'Eksportado de '%s' uzante %s kodiloEligi kanalojnDos_ieroF_iltrilo:Malsukcesis maldensigi datumojnMalsukcesis malfermi '%s': %sMalsukcesis difini etikedon de metadatumoj %sPli rapideVirinoDosiero de ne abutmenta formato.Dosiergrando: %sDosiernomo:PlenigiPlenigi (de malsupre supren)Plenigi (maldekstre de dekstre)Plenigi (dekstre de maldekstre)Plenigi (de supre malsupren)FiltriloSerĉi _denoveSerĉi:Serĉado de animacia fonoRenversiTipargrando:MalfonoMalfona koloroAntaŭe:PleneFunkcioGIF-opciojGIF-bildoGIMP-ŝablonoGamo:ĜeneraleĜeneralaj agordojGrafika glatigoGrizoVerdoVerdo:KradoKradkoloro:GvidilojNSVAlto:AlteAltkvalita _antaŭrigardoHo_rizontala bazo:HejmoHorizontalaj
liniojHorizontala gradientoHorizontaleKolornuancoNuanco (HSL)IDI_nterplektiPiktogramo #%iIgnori PNG deŝovonBildoBilda kreiloAgordoj de bildoBildgrandoID de bildliverantoNomo de bildliverantoBildtipojTipo de bildo:_Kvalito de bildo:Tro grandaj dimensioj de bildo: larĝeco %d x alteco %dBilda alteco estas pli, ol povas trakti GIMP.Bildnomo:Bildo ne konvenas por tia dismetadoBildkvalitoBilda larĝeco estas pli, ol povas trakti GIMP.BildojImporti metadatum-dosieronImporti _vojojnImporti el PDFImporti el PostScriptImporti metadatumonKomenca valoro:InstrukciojEntjeroInterkovroNevalida WebP-dosiero '%s'Nevalida X deŝovo: %dNevalida X distingivo.Nevalida Y deŝovo: %dNevalida Y distingivo.Nevalida ĉapo de blokoNevalida ĉapo de bloko laŭ adreso %ldNevalida dosiero.Nevalida alto: %huNevalidaj skaloj de tavolo: %dx%dNevalida kvanto de bajtoj en literĉeno en PCX ĉapoNevalida larĝo: %huJNGJNG + delta PNGJPEGJPEG-2000 bildoJPEG-2000 bildoJPEG XL bildoKvalito de JPEG densigo:JPEG-bildoJPEG koeficiento de glatigo:LZ77L_ongo:GrandeTavolojTavoloj kiel paĝoj (%s)MaldekstreMaldekstra eĝoMaldekstre:Lumo 1Lumo 2Lumo 3Lumo 4Lumo 5Lumo 6Pli helePli hele:Lumaj efektojHelecoSojlo de linio: LineareLigil-tipoLista vidoŜargi CML Explorer parametrojnŜargado de punktoj je kurbo el dosieroŜargi en inversa ordoŜargado de kurboj el dosieroŜargado de HEIF bildojIteracio ĉiamMalalteMNGMNG agordojMNG-animacioMalvoMalvo:Fari finan bildon kiel travidebla, se alteco de malglateco egalas al nuloViroPermaneMap File formatoDonado de bildoj sur kestaj flankojMapo al objektoMaksimuma grando:MedianoMenuoMenuvojoMetadatuma redaktilo: %sMetadauma rigardilo: %sMicrosoft WMF dosieroMinimuma grando:Mipmap parametrojSpegula reprodukto de aktiva kurbo sur alia limoReĝimoModifi kurbojnŜanĝo de bildo por la malgrandigo de skalo al konservado kiel GIF-animacioMusmontriloMoviMovi malsuprenMovi suprenMultpaĝa PDF eksportoNUL-parametroNomoNeniuj kolorojNeniu plenigoNeniu kongruoNeniuj kongruoj je via informpetoNeniuNormaleNormale:Ne aplikataNumbro da koloroj:NombradoDeŝovo:_AgordojO_rientiĝo_Aliaj_Tegado:ObjektdetalojDe_ŝovo:Deŝovo:Netr_avidebleco:Opakeco:MalfermiMalfermi dosieronMalfermi kielOpenEXR bildoMalfermante '%s'Optimigi (por _GIF)Optimigado de animacioAgordojOrientiĝoOrientiĝo:AliaEligoPBM-bildoPFM-bildoPGM-bildoPNGPNG + delta PNGPNG-bildoPNMPNM-bildoPNM-bildoPPM-bildoPSPA_ntaŭrigardoPaĝo %dA_gordoj de paĝo...PaĝigiloPaĝoj por ŝargado (ekz.: 1-4 aŭ 1,3,5-7)Paĝoj:Paint Shop Pro bildoPal_etrodosiero:PaletroParametrojParametroj estis konservitaj en '%s'EnmetiPacientoŜablonoPlenigo per modeloPhotoshop-bildoRastrumerojRastrumeroj je antaŭplana koloro estos montriĝi kiel nigraj en ĉiuj eligaj bildoj. Tion povas uzi por markoj de kadrado, kiuj devas montriĝi en ĉiuj kanaloj.Bonvolu atenduBonvolu, atendu finon de operacioPluraloPunktoPortebla dokumentformoPozicioX-pozicio:Y-pozicio:Z-pozicio:PostScriptPostScript-dokumentoPostScript eksporto ne povas trakti bildojn kun alfaj kanalojAgordojAntaŭtempa fino de dosiero.AntaŭrigardoAntaŭrigarda _gardo:Antaŭrigardi GIMP tavol-bazitan animacionPresi la bildonPresanteAtributojR, G, B (normala)RVBRVBAR_adiuso:R_ekursiaRadiuso:HazardeRAW-bildoRaw bilddatumoRektanguloRuĝoRuĝo:RefariMalgrandigo de bilda skalo, kiam eble unuiĝo de tavolojReŝargi la bildonForigado de makulet-bruo el bildoForigi elektitajn paĝojnForigado de artefaktoj je vertikalaj bendoj el bildoForigado de animacia fonoBildigo de Scalable Vector GraphicsBildigita EPSBildigita SVGBildigoSVG bildigadoAnstataŭigiReagordi rapideconDeĵeto je aktiva kurboDistingivo translimas en XCX ĉapo, estas uzata 72x72Distingivo:DekstreDekstra eĝoDekstre:Turni:TurniTurnoRotacioangulo:SUN Rasterfile bildoSVG dosiero ne
almontras grandon!SVG-bildo_Konservi defaŭltojn_Temo:InterŝanĝoSat_urecoSaturecoIntenso (HSL)KonserviKonservi CVL Explorer parametrojnKonservi punktojn de kurbo en dosieronKonservi dosieron_Konservi kiel...Konservi _kielKonservi _fonan koloronKonservi _gamonKonservi _distingivonKonservi koloran _profilonKonservi koloran profilonKonservi kome_ntonKonservi _tempon de kreadoKonservi distingivonKonservi kurbojn en dosieronKonservi al:KonserviteKonservante '%s'Sk_alo 1:Skal_o 2:Skalo %dX-skalo:Y-skalo:Z-skalo:Skalo:Skaloj:  EkranoEkrankopioEkrankopia prokrasto: Serĉo laŭ nomoEraro de serĉo: %sElektiElekti ĉiujnElekti koloronElekti bildonElekti bilddosieronElekti sekvantanElekti paletrodosieronElekti antaŭanElekti regionon_Elekti ĉiujnElekti valoronElekti:Elektite:ElektoElektada prokrasto: Difini datonAgordoj por tiu MapfileOmbroj:Montri elektonMontriMontri ĉ_iujnMontri k_oloronMontri ko_loronMontri kradonMontri bildonMontri elektonFlankoj:SimpleSingularoGrandoGrando (%):Pli malrapideGlatiĝo_GlatecoLigo laŭ retoSolideFontoFonto 1:Fonto 2:Tipo de fonto:Fonto...Interspaco:AraneoNormeLudi la prezentadonPaŝi _reenReen al ĝisnuna kadroPaŝo al sekva kadroHaltigi prezentadonStreĉiForteSojlo de disigoSublokadoSublokado	 Interŝanĝi duaj kurbojn per lokojSimboloTIFF-bildoT_ravidebla fonoFari ekrankopion de plena ekranoCirklo laŭ tanĝo:TarGA-bildoCeloTekstoTeksta glatigoEn PNG-dosiero estas almontrita deŝovo, pro kiu tavolo lokiĝas trans de bilda limo.Mankas tavolojn por glatigo.Ĉi tio ne estas GIF dosieroKaheligiTitoloIlagordojSupra eĝoMaldekstre supreSupre:Tr_avidebleco:TravideblaTravidebla fonoIndekso de travidebleco: Arbeca vidoTipoTipo je luma fonto por aplikoTipo:MalfariNeatendita fino de dosieroUnuoNekonatoMalkona kolora modelo en PNG-dosiero '%s'.Nekonata eraroNekonata kialoSennomeDeoptimigi animacionMalelektiMalelekti ĉionNe abutmentata aŭ nevalida bilda alteco: %dNe abutmentata aŭ nevalida bilda larĝeco: %dSentitoleKondiĉoj de uzadoUzi _glatigon_Uzi sRGB kolorspaconValoroVer_tikala bazo:Vertikalaj
liniojVertikala gradientoVertikaleTre malheleRigardi fontonAvertoAverto: '%s' estas parametra dosiero por nova versio CML Explorer.Averto: '%s' estas dosiero de malnova formato.OndojSemajnoSe tiu opcio estas ŝaltita, do la ricevonta bildo estos skalita, por enskribiĝi en taskitan grandon sen ŝanĝado de flankaj proporcio.BlankoLarĝo:FenestrojBMP-bildo de VindozoFenestra piktogramoLignoLaboro sur kopioMonda regionoĈirkaŭfluoMalĝusta pasvorto! Enigu ĝustan:X skalo (grando)X:XMC-agordojX_1:X_2:Y skalo (grando)Y:YCbCr_ITU_R470YCbCr_ITU_R470_256YCbCr_ITU_R709YCbCr_ITU_R709_256Y_1:Y_2:FlavoFlavo:Vi devas elekti dosieron por konservado!Z skalo (grando)Z:ZSoft PCX bildoZomoE_nzomiE_lzomiEnzomiElzomiZomskalo:_A:_ASCII_Adapta_Altnivele_Altnivelaj agordojSojlo de alfa-testo:  _Alfo:_GlatigoAŭtomate_B:_NigroGrado de nigreco_Nigro:_Bluo:_MalfokusoSu_be:_Heleco:_Peniko_Rezignu_Vakigi_FermiDensigo:_Enhavoj_Kopii_Kopirajto:_Kreado multpaĝajn PDF..._Cejano:_Dismeti kiel tavoloj_Dismeto..._Prokrasto:_Forigi_Profunda kunfando..._Priskribo:R_edakti_Redakti metadatumon_Reliefigi_Reliefigi...Eksporti_Dosiero_Dosiernomo:_Serĉi fonon_Tiparo:_Antaŭplano kiel koloro de dekoracio_Formo:_Libere_FTP-paĝaro_GIF-komento:_Gamo:Ĝ_enerale_Kolortransiro_Verdo:_Krado_Reta grando:_N_Alto_Alteco (rastrumeroj)_Alto:_Helpo_Kaŝite_Horizontale_Horizontala stilo:_Horizontale:_Kolornuanco_Nuanco:_ID:_Ignori malsupran tavolon, eĉ se estas videblaE_lporti_Colo_Enmeti_Interplekti_Inversigi_JPEGĜa_vaskripto_Konservi proporcion de flankoj_L:Ma_ldekstre:_Nivelo:Permesi_lo:_Lumaj efektoj..._Prilumeco:_Ligilo_Iteracio_Iteracii ĉiam_Malvo:_Milimetro_Speguli_SekvaSen densigo_Neniu_NormaleNombro de ĉeloj:_Bone_Malfermi_Malfermi..._Optimigi (Diferenco)_Alia:_PNG densiga grado:_Tipo de paletro:_Enmeti_Reproduktado...Agordoj_Agordoj..._Antaŭrigardo_Antaŭrigardo unu foje_Antaŭrigardo!_Antaŭa_Presi..._RLE densigo_Radiuso_Hazardigi_Raw_Ruĝo:_Refari_Refari %s_ReŝargiFo_rigi_Forigi fonon_Reskano de gradientoj_Reagordi_Distingivo:Dekst_re:Interspaco:_Satureco_Satureco:Kon_serviKon_servi...Kon_servi:_Skalo:_Ekrankopio..._Sendi_Agordoj_Grando_Grando:_Interspaco:_Rapido:_Norma_Paŝo_Halti_Konturi_Dikeco:_Kaheligi..._Titolo:_IlojSu_pre:_Travidebla_Malfari_Malfari %s_DeoptimigiĜ_isdatigi_Uzi (nevideblan) malsupran tavolon kiel bazon_Valoro_Valoro:_Vertikale_Vertikala stilo:_Vertikale:_Vido_Rigardi metadatumon_Retpaĝaro_BlankoGrado de blankeco_Larĝo_Larĝeco (rastrumeroj):_Larĝo:Reĝimo de ĉirkaŭfluo_Skribi metadatumon_X deŝovo:_X proporcio:_X-distingivo:_X:_Y deŝovo:_Y proporcio:_Y-distingivo:_Y:_Flavo:_Z:_Zomo_Zomi al_Zomo:NeniualfoNeniunigrabluabzip-arkivoNeniuNeniuNeniu_NeniuNeniu_Malsupra_Supracejana_De:_Al:_De:_Al:verdagzip-arkivonuancoenhavo de bildoNeniuhelecomalvamilisekundojrastrumerojrastrumeroj/%aruĝaintenso_Fermi_Sekva_Antaŭasekundojnekonata erarovaloroDefaŭltexz-arkivoflavazlib eraro