Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/bs/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/bs/LC_MESSAGES/gimp20.mo

���dtg��H6I6U6a6	p6z6�6�6
�6�6�6�6�6�6�677!717E7U7
^7	i7s7{7�7�7�7�77�7
,8
78B8N8h8�8�8�8
�8
�8�8	9"9+929H9X9x99*�9�9�9�9
�9�9:&:.:2:(J:s:�:�::�:+�:;';E;9[;�;�;�;/�; <#<3<R<b<j<��<!=
0=;=Q=
X=f=�=�=
�=�=*�=&�=
>&>
2>=>L>_>
y>�>�>�>�>*�>??<?Q?e?#y?�?�?�?�?�?
@@@2@:;@v@|@�@�@�@�@�@	A9ASA`AoA	�A�A
�A1�A3�A
BFBaBqBxB�B
CCC)CICZC
gCrCC�C�C�C�C�C�CDJDIhD1�D0�DE"E/E9HE�E�E�E�E�E�E�E6�E@F[FqF�F�F
�F�F�F/�F5G&AG$hG1�G�G�G�G�G�G�G4�G1H9HBHGHTHcHiHCxH�H�H�H�H
�H�H8
ICI#IImI�I�I�I�I�I
�I�I�IJJ&J2J
BJ
MJ[JhJpJ<|J�J	�J	�J	�J�J�J�Jm�JlK
�K
�K	�K�K�K.�K�K�KL4L$OL1tL#�L
�L/�LMM&M	:MCDM@�M'�MS�M6ENd|N�N�N4OGJO3�O-�O@�O25P<hP#�P)�P�P@QRQ!mQ�Q�Q�Q
�Q
�Q	�Q�QRR 0RQRoR�R�R�R�RSS%S8SGS gS�S�S�S�S�S �S�ST-TDTWT tT`�T?�T26U/iU/�U$�UE�U"4V*WV.�V�V�V$�V+W#<W#`W"�W&�W
�W�W
�WXX'X@X7\X+�X�X�X�XYY6YMY\Y
tY*�Y�Y�Y�Y�Y&Z&8Z%_Z!�Z�Z-�Z�Z[4[E[_[o[N�[>�[\*4\+_\$�\*�\2�\0]?]!]]$]%�]'�]$�]3^"K^&n^%�^�^+�^1_
7_E_	a_k_�_�_	�_�_D�_�_``*`<`
I`-W`0�`�`
�`�`
�`�`a"a/;a
kaya�a
�a�aV�ab-/b]bjbqb~b�b�b�b!�b.�bc2c;cVc
_c	mcwc)c:�c�c!d"d$Bdgdvd�d�d�d �d!�de1eDeTeiee�e��e$f-f:fNf�nfQgTg&qg&�g�g�g�g�gh
0h;hOhPnh
�hL�hOigi!{i#�i#�i!�i.j6jNj.kj�j�j�j�j�j�j�jk")kLkdk/xk�k�k�k0�k"l /lPlXlglzl�l�l	�l�l�l�l �l�l�lm	"m,mHmMmVm
\m
jmxm~m-�m%�m!�m#�mn>n
KnYnln~n�n�n�n
�n�n�n
�noo o6oQono�o
�o�o0�o�o'p)p
;pIpQpnpvp }p	�p�p�p�p�pqCq\quq}q;�q�q�q$�q	"r,r
<rGr(er �r!�r+�r)�r's&Gs	ns/xs�s-�s�s1t-:tCht:�t>�t?&u8fu5�u�u�u�u	�u
�uv>v
Xvcvv�v�v
�v�v	�v6�v
w
#w	.w	8wBwbwkw
zw"�w�w�w>�wxxx
0x>xCx[xnx�x�x	�x�x�x�x�x
y"y:yXyvy�y�y�y0�y�y*�y!z@z$`z2�z*�z�z#�z{,{I{h{~{�{�{>�{�{
�{�{|4 |U|l||�|�|�|�|�|�|} }&}F}&c}�}%�}�}�}�}�}#
~1~O~
h~v~�~
�~�~�~ �~�~&<IXat�
��� ���!�3�9�E�X�]�e�r�~�$����؀�6�:C�^~��݁+��,��H�24�4g�@��+݃#	�-�
?�M�b�g�
s�~�
��	��
����˄�
�����3,�9`�����ƅ�����
6�D�J�	O�Y�Ji���ĆՆ
ކ��	����$#�H�\�	i�s����������8�EJ�������ƈψֈM�0�=�
Q�_�Cl���*������	��.�E�uT��ʊo�E��Jό5�>P���z��&�E�K�
S�a�j�������&��'�	��
-�	;�E�U�
[�i�y�����������Ñőߑ���
�	$�.�7�M�'R�+z�������ɒΒے���]�9}�
��“Γ	ݓ�H�M�	V�`�p�
x�
��"��H��!��!�BA���:��˕ϕ:ޕ1�K�^�c�L��GЖO�Ch�����
×Η|ԗ4Q�����/����1S�%��0��ܚ1�N�Fc�-��(؛��
�*�A�Q�b�������
ʜ ؜��
�H�g�{���#����ٝ
��
�-�<�I�_�y���
����Ӟ��� �,�J�S�Z�b��{�
��%�4�N�i������
��$��۠
���%�.�
=�K�\�r�	����
����ȡܡ
� �� �(9�+b�)��*��!���8�P�!l�����ɣ�����{����Yk�ť<̥A	�JK�G��EަN$�<s�1��3�\�
s�~�S��ۨ6�$�C�L�\�o�t���	������=����
��&�
3�>�K�i�����
����<ê@�A�W� ^�	�"������׫ �'�#,�P� p�"����ʬڬ	���
�"�5�G�S�j�p�	��
��
������"ح���
��"�4�NL�������֮�	�I�Y�#o�����ůۯ��*�+1�]�e�
r���1��"Ұ���+�0�6�=�L�[�c�v�����
����ʱֱ����
�	&�0�D�S�	c�5m�����Ȳ"ݲ!�"�B�`�|���������Գٳ߳��
�!�-�?�	S�]�f�w�����
��8��,ݴ
�&�-9�g���3��ʵ�)��-(�V�c�h������ƶA�$�B�]�q�����������ɷ۷�$���
<�G�
\�j�9��J����%�"E�h�"��!��!̹7�&�3�L�d�/x���3��
�*��8$�]�
i�w�$�(��ͻӻ�
���"�#5�Y�
w� ��O���
�
�3!�U�]�z�����
����ͽֽ�	�#�=�W�d�k�p�����
��4ƾ��!�#�:�J�S�Z�b�-i�������ҿ޿^�DO������������%�?�_�o�����
��#��<�����!�5�E�Z�o��x��"�6�K�	Z�	d�n�	~�#��1������	���
�#�/�F�X�l���5��4��)
�4�F�[�#m�%������
������
����
�W��d��p���l���]%�\������k�(�� �
)�4�<�
R�]�s�	��������	��!��
������!�(�=�Z�l�|�������!����!��#�7�D�Q�Ue�=��>��<8�=u�A����"��?�^�2o�������
������1���!�-�JC���/��+����� �3�@�T�s���"���������������)��e�	w���������������$2�W�n�!��'����+���=�P�b�r�1����#��������4�6K���>�������	��7+�c���������0�������%�:�U�e� ����
������
����
�������
&�1�Q�n�������0����.�A@�&��-��������
�����������
�.�J�\��d�M�N�i�Br�	������������	���7�O�^�#q�������������"�7�O�j�!������������1�H�_�v�����������
��2�?�T�o��� ��'��	����8��2�2K�=~�6��S��JG���������	������+�?�2S��������������1�I�c���� �����?��)��N��";�^��}�+v�K��=���,�����U�0��T)�?~�`��2�8R����40�/e�'�����x�������.���������;	�
E�P�#d�����
��������2��'!�4I�&~�����
��������!�.�L�\�l�A}�/��G��!7�Y�n�~�
������������=��&)�P�+V�2������
����-���*�?�L�[�b�	o�y���8��5���v�z��� ��!�������2�O�l���������
����������%�@�	F�P�b�
g�r�
~�	��%����'���)|�'���;�7'�1_�(��7��1� $�%E�0k�&���%�%�5*�`�u���H��A�a.����;�!W�=y�/��,�:��O� �$L'%t���N�,�')EA}�B)Hr��+
1?}Fw�w<1�0�01H!z1���	# B#c+�R�C	:J	��	0
S7
V�
(�
G)S}	�<���o�������
"
*
0
<D
����
����+%
Q;\;�'�F�	C	MW\iu>��#��"6<Vr"� ��@�-Gb!�
��-��$>A3��#�!�,.Gv
�������4DMV _F�����
++:fu=|�E�Y�`Q��J��$�5�-�Lj\o�d7i�~p�V�oM}�w;<�?�?0 >p t� t$!`�!��!.�"�"E3#	y#W�$�$0�$&%,%?%F%X%m%~% �% �% �%�%&$#&H&J&j&6q&o�&'':'A'H'T'{\'4�'"
(�0(j�(3%)�Y)�*h�*=B+G�+%�+X�+UG,a�,O�,OO-�-�-�-�-�-
�- �-	..	..'.#9.].e.n.z.�.
�.�.	�.�.�.
�.�.
�.�.�.�.	/ (/I/U/\/i/z/}/�/�/�/
�/�/	�/�/
�/&�/0$060.E0t0�0�0!�0	�0�0�0 1/1G1W1_1g1�1�1�1�1�1�1�1
�1�1�12
22#2	/292?2L2Q2X2`2~2�2
�2
�2�2�2�2�2�2�233
3+3?3F3X3^3	e3o3	w3�3�3�3�3�3
�3�3�3
�3
�3�34
4*474J4\4b4#k4�4�4�4�4+�44�4+45/`5�5�5�5�5#�5 �56"6A6"H6k6{6�6*�6�6�6�6
�6
7
7&!7H7N7W7j7�7
�7�7�7�7�7�7�7�788
88/8G8#Z8!~8 �8�8�8�8%9%A9g9#�94�9!�9�9 :#?:c:"�:�:;�:$;%;B;`;#z;�;�;)�;!<#&<(J<7s<;�<�<=#"=-F= t=$�=�=%�=�=>>9/>%i>�>J�>$�>:?"X?#{?:�?A�?(@@E@E�@%�@@�@B3A7vA@�A!�AB+1B)]B�B�B�B�B(C+CACYCoC�C�C�C�C$�C$D#3D-WD*�D,�D,�D
E(E"HE"kE�E�E�E�E�E�EF8%F^FyF�FG�F�FG'G>GVGuG�G�G�G�G�GHH1H,FH<sH�H�H�H�HII+0I@\I!�I�I�I$�IJ)J;JNJdJJ�J�J�J�J�J
K"K7KCKKKdKyK�K�K�K�K �KL6LULoL)�L*�L$�L&M'+M'SM,{M1�M/�M%
N$0N'UN(}N(�N.�N%�N,$O1QO%�O-�O,�O-P&2P'YP$�P'�P2�P*Q,,Q(YQ+�Q+�Q'�QRR$9R^RwR�R3�R�R�RS6SLSdS}S�S�S�S�S"T#T:TRThT�T �T�T�T�TUU%U<U&SUzU�U!�U�U!�UJV _V�V�V�V�V�VW*W2EW%xW1�W�W"�W"X(6X-_X"�X!�X%�X$�X)YGYQfY*�Y8�Y&ZCZcZ%�Z.�Z2�Z["[ B[!c[�[�[3�[!�[D\FX\�\)�\-�\.]&C].j]�]I�]'^!)^ K^l^�^�^�^�^�^_''_8O_%�_#�_$�_'�_`#=` a`?�`%�` �`!	a+a!Ia+ka1�a�a!�ab!b;bVbtb�b�b�b�b�b%c7c"Qc6tc5�c7�cId@cd@�d�d�de7/e9ge9�e�e�efH7f6�f5�f�fgg/2g.bgI�g3�gPh7`h�h�h�h#�h@
iKi_ii�i�i�i�i�i�ij+j
=j(Hj'qj/�j �j.�j7k@Qk�k/�k�k�k#l *l1Kl}l�l1�l�l�l"mK1mH}m�m�mnn(;n8dn�n3�n�n+�n(o@os\o�o�o0
p1;p8mp!�p�p�p�pqq&q=qDqbq�q$�q"�q�q!r)'r&Qrxr-�r.�r�r!s2sOs"ls�s$�s�s$�s"
t0tHtet�t�t�t �t�t'u Eu!fu%�u�u�u�uv#v=v Yv zv�v�v�v�vw%w%=wcw&}w�w�w�w�wx/x"Lxox �x�x�x �xyy5yNyjy'�y#�y�y"�y z7z"Wzzz�z#�z�z'�z{2{/8{0h{+�{+�{0�{&"|-I|1w|'�|+�|(�|(&}%O}6u},�}&�}6~*7~!b~0�~0�~ �~ $(:M,�:�,�!�!?�5a�-��ŀ(�9�&F�$m�%��(����" �$C�)h�@��&ӂ!��"�?�#^�������҃���8�S�j�%��4��<݄�4�%F�#l�����ƅ݅���!� 9�%Z�(��(��҆�1�:�.Z�-����_ׇ;7�s���1��%܈"�%�E�$c�"������։%��>�4Z�3��=Ê#�+%�Q�4l�5��'׋���'�G�_�{�������Ɍތ���/�2G�3z�+��,ڍ2�3:�+n�,��2ǎ3��*.�+Y�O��HՏF�?e�O��H��F>�?��OőF�G\�>��3�8�<P��� ��Γ.�+�1C�u���)��ٔ��
�!(� J�k������
ҕ����/�M�g������֖��*�C� \�}�����ї�
�'�B�]�{�����Ϙ�7� @� a�L��9ϙD	�7N�)��!��'Қ��>�2Y�E��8қC�>O�6��0Ŝ`��<W����� ҝ�2�#F�Aj�L��M��%G�m���"��ɟ�!��:!�\�v�&��?��5��B3�Dv�>��;��6�U�:u�2��<�7 �BX�7��ӣ"� �$6�[�){�6��6ܤ&�:�@O�K��ܥ���0�L�6h�;��$ۦ� � <�]�!y�'��'ç�
�''�O�d�� ����ͨ���#5�Y�&w���!��!٩���8�U�l�����������BժB�'[�)��%��(ӫ(��)%�#O�$s�&��7��$��"�#?�&c�����ƭ� �%$�>J��� ��"ʮ"��!-�O�&[�7��$��"߯#�&&�M�-j��� ��%װ>��<� \�}�&��!��)�(
�6�	=�	G�Q�k�������ϲ���B;�!~�;��6ܳ�,�A�X�n����� ��ٴ���2�I�]�l�
|���������õ/۵�%�?�V�m���������&ж(��! �*B�$m�1��#ķ��&!� H�i�����&��Bո#�E<���$��)��#�#�2�"L�/o�1��1Ѻ�-�J�i�#��8������%�;�O�e�|�"����м����*�G�b�$|���&������)�?�V�e�{�����¾ھ���
�
�>+�&j�'��%��(߿#�,�,L�!y�"��!�����
�!#�%E�%k���&����>��=�U�Du���#��#���8�!X�z���#���� ���&�C�
c�	q�%{�'��+��*��+ �%L�'r�'��(��%��1�1C�.u�?��,��*�+<�.h�)��(��)��F�%[�'��(��$��)��)!�/K�#{�����������:�O�c�|���!���������(�G�[�t������������#�#A�e�y�����������"�!2�T�n�~���������!�(� D�e�������������'�@�6S�/��7��0��6#�/Z�7��0��6��7*�.b�/��$��"��	�(�F�^�{���������
�����$�=�T�p������������#�C�\�x�������������$�$;�`� |�����������
��:�N�j������%��%���0�H�]�l�����������!���)�>�
U�c�t���������!���.�$F�k�������#�����'�!?�a�w������������9�P�f�w�������������3�L�`�v���������������0�L�b�u�������������	�(�>�[�p������������"�#;�_�v�$��#������
� �:�S�j��������������+�D�[�r�������#����� �7�N�k�,����"�������'�=�S�o��������������+�D�[�w�����������&�<>�${������������(�8�N�_�z���������$���+�!@�b�v��� ���������-�M�f�������������� �3�K�]�p�����������1��.�K�^�o�$������6��#�:�Y�"y���#������,�E�c�$����,��#��#�49�n���!�� ����!�"�)A�*k�!��,�� ���"�+A�m� ����'��(���*�)E�o���'����;��C"�If�'��2��&�-2�`�3��$��&��)�1*�\�u���������D��.;�+j�)��*��"��*�9�S�'j�������� �=�W�2s�&��%�)�(�F�_�{� ��!��"�*��3&�4Z�,������ 
�+�A�^�y�������%��J�*[�)��;��+�,�$E�%j��������������/�F�]�}��������)�;�V�p���������
�'�@�Z�t����������:�V�n�������%�4Oi�!�'�+�=/\m �%�/<G:�;�9�$5"Z#}!������
��	$@
G-R��
������� 	,6	MWj~$�#�2�
* Jk(},��
��	-	6	%=	c	s	�	�	/�	�	�	

"
+
1-
_
c
2~
�
�
�
C�
+/[v�>��$�!;1%m�$�������
�
�
�
�
�
�

 $.(S#|
��
����%9K_#~� ���*DZj������ �
.Fd}�
�B�

2?	R5\)��J�0	6�@��	�&�
 3:Oe�����O+T{1�03	9C<[������3;Q�������7;C6(�=�
-8N	T^)g
�	������S�
:EUhp} ��*�&�
,8MZn�������

$1JQZclt
|��$3@	IS1f��#��';.7j�5��,E5A{-�H�34 Th -� � 7!J>!/�!0�!E�!;0"Cl",�"/�"$
#<2##o#*�# �#�#�#

$
$#$*$A$V$)q$�$�$�$�$/%$>%c%�%�%�%!�% �%�%�%�%	&-$&)R&"|&�&�&�&�&*'V;'?�'.�'4(>6(%u(R�(0�(/)7O)'�)1�)+�)/
*'=*%e*'�*+�*�*�*
++8+L+g+4�+,�+#�+,(,D,W,q,�,�,�,B�,)
-4-R-1d-2�-0�-2�--.F.:_.,�..�.�.
/%/9/[T/a�/#0460Fk01�05�0E1;`1-�10�1+�1,'2-T2)�2=�2-�2534N3-�36�37�3
 4#.4R4c4}4	�4�4�4N�4	5
(535E5[5j57v54�5�566"6.6$:6_6s6�6�6�6�6�6P�6(7)G7q7�7	�7�7�7�7
�7�7-�78	8828:8
B8	M8-W8<�8!�8-�8#9%69
\9j9~9�9�9 �9�9::/:A:\:p::��:&;/;>; S;�t;M<Q<&m<&�<!�<�<�< �<=7=I=(e=U�=�=R�=UG>�>(�>/�>+?&8?9_?#�?&�?8�?@&@8@L@_@r@�@�@&�@�@�@+A<ADA]ABsA%�A+�ABB(B:B
FBTBaBmBsB�B�B�B�B&�B�BC+C1C>CECVCgCnC5�C/�C*�C3D-GDuD�D�D�D�D�DE E2E?ELEgEwE�E�E�E�E"�EF
 F+F,DFqF+�F�F�F�F�F�F
GG+G1G=GMG]GsGQ�G�G�G�GAHRHlH(�H�H�H
�H�H'�H I7I&WI$~I �I%�I�ID�I?J/YJ!�J6�J'�JE
KSPKL�KP�K3BL9vL�L	�L�L	�L�L�LH�LDMQMkM�M�M
�M�M�M5�M"N(N
;NINXNvN}N�N0�N�N�N6�N&O
/O=OMO^OgOO�O�O�O�O�OP!P>PWPhP�P�P�P�P
�P�P�PQ4Q QQ"rQ!�Q=�Q;�Q1R#9R&]R�R�R�R
�R�R�R!�RS$S7SSS,pS!�S�S�S�ST %TnFT�T+�T�TU#U!0U+RU~U �U�U�U	�U�U'V"*VMVlV*|V�V�V�V�V�VW''W
OWZWlWtW�W�W
�W�W8�W;X[X!sX�X�X
�X�X�X�XYY#/Y-SY#�Y$�Y$�YO�YB?Zm�Z��Z/�[0�[S%\9y\:�\E�\14]#f]�]�]�]�]�]�]�]^^&^6^S^q^�^�^	�^�^&�^8�^"_:_N_e_~_ �_�_�_�_�_�_�_P`Y`m`	�`�`�`�`�`
�`
�`�`(�`a"a;aKadaja�a��a.bRKb�b�b�b�b�b�bN�bDcScjcycK�c�c-�cdd#d3dJd^d|dh�d��d�e0�eW�f9Ui8�i&�i|�i>lj�j�j�j	�j$�j�jk"k-=k,kk�k�k�k�k�k�k�k�k
lll+l=l]lelgl�l�l �l�l�l�l�l�l3m84mmm
tm�m�m�m�m!�m�m�mq�mIin�n�n�n�n*�nMo
^o	lovo	�o�o	�o"�oG�op*8pHcp
�pF�pq	qHq4fq�q�q%�qT�qI4rT~rE�rs s
0s;s�Bs>�st�$u�u=w$\w:�w�w*�wN�wJ<x.�x'�x�x
�x�x	y&y5y&Kyry�y �y�y&�y�yzF#zjz�z�z*�z!�z�z{){I{U{
b{p{�{�{�{�{�{"|$|B|
K|Y|b|	x|�|�|�|��|9}P}
c}n}�}�}�}�}�}�}+�}&~9~I~2V~�~
�~�~�~�~�~�~
�~	 ;H,Y%�7�8�1�6O���!��Ā� �#$�(H�q�����Ɓρa��O�^;���<��G�V(�?�J��M
�>X�,��7ąT��	Q�	[�^e�Ć>؆�	6�@�Q�g�o���������<�����
��+�
;� I�j���������Vڈ]1���������'͉
��!�%�.5�%d�3��2��,�/�(N�w�������(�����0�P�\�
y���
������(Č�������'�IF�������ݍ��W�w�4��̎�/�4�=�F�`�-z�	��
���� ϏT�,E�.r�����ƐΐԐ����)�*I�t���������Ǒߑ���!�1�K�?a�����Ȓ ߒ#�#$�H�h���
������"˓��$���
5�
@�K�]�	q�{���
������	̔H֔+�$K�p�5��$��ߕ:�.�N�'l�+����̖Ӗ��'�$G�Il���ԗ�
��
�
�$�*�
6�A�S�_�'o�����Ęј�"��=�VZ���Ǚ֙ ���4� T�u�9��Κ!ݚ#��#�3?�s�9��
��:˛2�
9�D�U�3a�J���
��
��&/�*V�����"��jӝ>�[�n�6u���$��؞���!�2�A�H�d��7�� ��
������#�"4�W�0f�������Ԡ�	����6	�@�	X�b�s��^��.�%�?�S�l� |�����Ǣݢ��
�!�)�
2�*=�Gh���ţͣ����1��8�
���(�@�
U�	`�j�z�������ӥܥ����2�C�S�%i�;��9˦0�6�%L�r�3��,ŧ�����&�/�A��T�r��fo��֩xa�oڪ"J�km�Z٫�4����3B�v������
����ʭۭ����!&�H�a�w�
������'��ޮ����!�'�(B�(k� ����ԯ���k
�Ay�B��B��BA�L��ѱ/ٱ8	�B�R�n�}�������
��9�����>,�k�)}�%��ͳ߳��
��!6� X�y�!�� ���Ӵ ����ӵڵ$�o���������Ͷܶ���%+�)Q�/{�-��2ٷ,�59�$o� ��$��ڸ'��K�'k�8��̹޹����E*�!p�C��ֺܺ�����U9�!����	˻ջ����0�F�"O�r�����(��	����� �/�
8�C�I�$d���*��!������2�4E�z�.��B��4�77�o���#�����̿f�	������#��!��	��'�K��3�C:�~�$������
��������3��.�>�Y�u�}�������)��,�0�F�e�)��"��"��"��� 7�X�!v�!��!��"��"��"�<�V�,n�
��������$���-�>� \�
}���;����$��,� B�Rc�Q���!�1�D�V�\�t�������/������ �0�#H�"l�$�� ���� ���(�?��^�D9�6~�N��!�&&�M�6\�C��7��������W�<�X>�H��V��47�4l����J��A��1$��V�	�)�/�6�4?�t���
����:��
�����,�=�T�j�}���:��)��=�(W�������������#�&6�]�m���6��#��7��#-�Q�q�������	��������;
�,F�
s�9~�>����
��%�;+�g�����������
������2�?8�x���	��#�#<�`�{���������
�,�B�J�a�i�u�������
���������0�
6�A�
S�
a�2o���%��j��4E�2z�)��J��<"�6_�(��6��7��.�&I�3p�'�� ��(��&�6=�t�����D��G��eB����C2�v�D��=��8
�=F�|����Q7�'�������W��(��' �H�EZ�y��I�'d������Z�_�p��u�k���i�3��4�)S�.}�*��2��
�&)�!P�r�,��,��+����M��6���!�*��d��WH�#��Q��4�K�c�,p���������n��Y�w���!������-�D�M�S�;g��������
�
�,�;�
Q�;\�	��/��K�.�OM���
��������E�I�-c���)���� ���$4�#Y�}����!�%-�S�r�.��3����+�'E�'m�#��I��8�<�*Z�*��6��1��1�D�_�x���%����.�$-6FV�������9(b|9��L�W�ja�{�.�B�3(B\{�|i�����	W�	�	z
��
D�B�H Dix��'
a�
�5���Kg��S��9OWfo���*�'�)&<$c-��!��C�u&�!�������,m+���vf5����m�FGX$�d�]*\�Z�\@
����
��#�+4<H0_��	�
�����	��	
$/3Ca
|�
���
��
���		((5^
n|"����$�	(8&T{
���"���
��*9AP
]k{��	�����"��	 	 
 
* 8 < S h 	} � � � 
� � � 	� � � !!#!0!8!@!M!Z!o!|!�!�!�!�!�!�!�!�!"	"'!"	I"S"g"y"5�"M�"=#AU#�#
�#�#�#/�#(�#!#$$E$
j$.u$�$�$�$.�$
%
%7&%	^%h%%0�%	�%�%�%)�%&
4&?&Z&	y&�&�&�&�&�&
�&
�&�&�&�&
�&�&'''#')'='T'c''|'�'�'�'�'�'((./(^(}(�(�(�(�(�(�(�()))$?)d)�)
�)�)!�)�)�)*
**+*0*!8*Z*g*/s*�*9�*�*+&+%:+`+/t+%�+�+0�+&,&8,%_,�,�,�,�,
�,�,�,--&-*-0-5-9-@-D-S-d-z-�-�-�-�-�-.%.7.O.g.y.~.�.
�.
�.�.%�.�.�.�.6/F/M/U/	[/e/z/
�/	�/
�/�/�/
�/�/�/�/)�/0
0*02090E0M00k0�0�0�0�0�0�0�011#10171C1R1
a1o1
~1�1�1�1
�1�1�1�1�1
�1�12 2
52@2L2&l2�2�2�2�2!3#3%@3f3�3'�3�3�3!�3 4"@4'c4�4%�4!�4�45#5=5X5.s5�5%�5�5#�5+!6-M6{6
�6�6�6�6
�6&�6
�67757	A7K7S7d7m7y7�7�7�7�7�7	�7�7�7	�7�7	8
88848C8]8o8�8�8�8Q�8929I9_9n99�9
�9#�9�9$�9:$:B:\:"q:�:�:�:�:�:;; ;\;0q;�;�;
�;�;!�;%<D<M<g<<�<�<%�<�<K�<05=f=z=�=�=(�=/�=$>@6>#w>�>�>�>�>�>
�>�>		??&?.@?o?�?�?�?�?�?�?6@9@X@k@~@�@�@"�@�@�@�@�@�@
�@
AAA	A)A0A9ARAdA*�A(�A*�AAB1DB+vB�B�B�B�B�B*
C8COCmC>�C*�C-�C
D	#D
-D!;D]D.|D#�DF�D/EFESE fE�EA�E�E �EFF	.F
8FFFRFZFoF	wF�F�F�F�F�F�F(	G-2G`G%iG�G�G�G�G&�GHH$4H	YHcHtH4�H@�H�HI)IGI]I!vI
�I2�I�I�I
�IJ^J|J�J%�J!�J6�JK	=K
GKRKZKaK	hKrKyK�K
�K�K�K
�K�K�KLL)L HLiLuL�L�L�L�L�L�LMM
-M8M
NM\MpM�M�M�M"�M�M�MN%N1N>NON^NkNzN�N�N�N	�N�N�N�N#�N
O&O?OOO
^OlO
}O�O�O�O�O�O
�O�O	PP	P(P
<PJPfP~P
�P�P�P�P�P
�P&�P$Q'1QYQpQxQ&�Q�Q�Q�Q
RR6RTReR|R�R�R%�R�R�R%S.SCSPSeSxS	�S
�S�S�S�S�S
�S�S&T*TJTOT+lT�T�T�T�T�TUU&U<U9XU�U�U�U�U�U�UVV-VGVSV_VnVV�V �V3�V<�V+W>WFWbW�W�W�W�W�W�W
�W�W�W�W�WX"X#7X[XmX�X�XK�X!Y$Y7YKYiY�Y�Y�Y�Y�YZ
Z"Z1Z.LZ'{Z1�Z-�Z([.,[[["m[!�[�[�[�[�[�[�[\	\\\\'\3\I\g\)v\-�\�\�\)]-2]`]{])�]-�]�]^E+^7q^=�^/�^E_7]_>�_/�_E`>J`6�`%�`�`!a%a?aLa\aaa~a �a�a
�a�a�a�ab.b-Lbzb�b�b�b�b
�b�b�b	�b	�b�bc	ccc)c1c9cBcKcRcfcwc�c�c�c�c�c�c
�c�c
�c
�c
�c�c5d;dMd?cd!�d&�d&�de
-e;eRe(ie#�e)�e$�e4f-:f9hf)�fO�f g=gPgagvg�g�g/�g5�g6hRh
nh|h�h�h�h�h'�h�hi&i.Ai'pi)�i4�i�ij3jGj/Zj �j*�j�j$�j,kDkZkok�k�k�k!�k�kll%"l*Hlsl�l�l
�l�l-�l+�lm1m@mMm
_mmm�m�m�m�m�m�m�mnn
n
)n
7nEn
Nn\non�n�n�n�n�n�n
�n�no
ooo#oAo$Yo)~o�o�o�o�o�o
p
%p3pEp0_p�p�p�p�p�p�p�pqq*q7Iq�q�q�q�q�q�q�qr. rOrcrsr�r�r�r�r�r�r7s@sPsdsqs�s�s�s�s
�s
�s
�s�s�s	t
ttt8tKtB^t�t8�t5�t#u0u8u
@uNu	Zudupu�u�u�u�u�u�u�u�u�u�u�u�u�u�u8�u5v
AvOv
bvmvvv~v�v
�v�v�v�v�v�vw<wIwZwjwpw	ww�w�w�w0�w�w0�wx'x4x
Mx
[xixrx~x�x�x
�x�x�xyy?$ydyiyuy�y�y�y	�y�y�y�y�y	�y�y�y�y
z
z!z@z!Pz
rz}z�z�z�z�z�z
�z�z
�z�z{{{{#{+4{`{u{�{�{�{�{�{�{|%|6|?|F|N|`|r|�|�|�|�|)�|�|�|2�|%}.}A}
S}a}v}�}�}�}�}�}�}�}�}~
~! ~B~V~o~!�~�~$�~$�~!"*&M0t+�@�%�%8�%^�(����!̀�I
�$W�$|�"�� ā"��$�B�[�d�s�����������Ă�˂t�z���������΃
���
��,�
F�Q�
c�n�{�������Ȅބ���*�B�]�o�u���������΅���
4�B�
N�\�
d�r�~�����9��+׆=�/A�9q�+��=ׇ/�:E�=��(��.�(�"?�b�w�������
ʼn
Ӊ���	����
,�:�O�`�r�
��������Ҋ����
#�
.�9�A�P�_�l���������ԋ����
��
%�3�F�S�d�u�����
��̌�������1�9�J�e�u�
������������ˍݍ���
��0�A�[�a� w�����֎�����%�;�R�f�}�
��
������ʏڏ����&�8�
S�a�
s�	~���������ѐ֐ݐ���
	���$�
7�
B�M�
V�d�y�������
��ϑ��� �2�?�
W�e�q�������
˒ْ���� �2�
C�Q�m�������ړ�!�0�L�f�'����
����Дݔ��
#�1�Q�c�k�x�
��������ȕڕ�
��
��,�9�H�[�v�������ǖ֖4��+�I�R�g�
|�
������	��������
֗�
�	�'�4�:�I�b�	g�q���������Ϙ����(�B�Z�r���������	������ř̙	љۙ��3�1"�T�[�g�p�����9������2�E�_�k�}�������؛���02�c�s���������̜����&�B�R�c�w�
��������ڝ����&�5�F�W�	i�)s�6��;Ԟ�1-�_� y���'��ן��!�A�P�f�y�����5������7�(Q�/z����� ͡���6�I�Z�q���&��&����%#�I�Y�j�{�����&ɣ.�-�%M�s���������Ȥ٤������+�D4�y���"��ҥ�	��2�	:�D�L�S�[�	`�j�	w�
����������
æѦ	�'�
�
 �.�
=�
K�
Y�
g�u�����������������˧ا����$�9�#J�+n�������ƨڨ����+�E�6W�Z���#��!�3�<�X�w���������ŪʪѪ�
��#��	�� ��7
m�(
���c
�E�=
�
.!
_8Y|j]�
L�W
���^
K�
A�
X�	�}
�
	�����
v��"
4��~e��+0	�	p��
�Q
T�
���
^	<�[
(���}A�&�
HryGTL��	�	+1'�0H-X
�
K)	��X
�2��	������C
�
�
���R��[��FN�9�8�
��
0��
P
3�
yr+����5�|�Q#B(
B
�	�	�T�sR	�I
|�x���f�`4
�* 8����	�E
Y���
2�o
������!�	]	��
���}��	o01�
�w$
����/���n����
}��
�
�
��	�*���V[����LJ�
��)		�u5P��_r
����/�Q
�v;�t�	HB=?�
��	��k�vt�G����
�!���c(��	��
�O
��
�wN��'
�	T�
�d
�����-��i
�	�}�[?�#fnz	��:	�	s
�@�
�U<
�8
�..5������
*�
�G
��
�
�����^�	��"oV�;	{��	H�
��3�[�
|�=U�B�E�	��=
�
`	KJ	���E]
����#|
���U
�	f��]s�S�8�	�S�	�?�	l�	[
�P3q
�E
��iZ
1qvo�x��	��E��O�,
�M	y��F�@�A�
���	V�
�T%G:;�
���
��Z�4]
��	��vU�
�h�
����.�
�
p�	e
�S����	���
�
{
{
�1Nq�	��c��")� \
���q
��h
S_	�������
3"Imf?
����V
u�>�� W��	W\��{*�X?A�Z�h	�GY
�g�	J���n���
N
n�8q8
�?
~:!�
���j	�t�	��
("��	ij���-\�
J���y�h*
�
'�
����
���C��`�j��0A�D�
P/�^ yv�
��V8;
7�
��k���	e�Fr�Z�	!}
s�	lZ��	���:	6�
P=p\�'=��l	�MwQ���w	tD��
-I1_
)�
��y/^u�
���N��4/�?�D
��	]��_���F'	��0���g	x
`{��3
�[7d��Y���
��
�I�
��z�
�A	�R
�g
x�.P|u�
���
:
�	�%M
<`
H
��	p^�
j,k��	n@f���Z
���`'�2�	v!��eK���\�
b��	��5&	�=��[�	�p��	@
���AL�'U�L5?9	b����
�\�
H�����	�7
�I
��
���	}	�����O��.��
<��-%�C���
H
�-G��XE�5
F
���x����
^D
�jp^���-	��
0}

�
��r%	m
%
�2Ux^
I�
8K
4r
�V^f��U����B��-�
q��
F.	V��.B��	|������+�$����
�
o�	�
�9�	�4�
�+�
V[������lP��P+	$%
��	�	z
�L�j��6�
3

	T<���
��	�
�$��-��	tD���
z	<!
c��
0}4��nUM)��^�
��A
������
���,�0
{���	�.�>�Ol8
*]x
���"Z	��c
���
�	�	S|u�
��
���G�
S
���3Lp�	��W�
)�(6�
�
�E>8#
�G�X����q�B��j_1,�>
Y
��
U����st
P�H��x	}6���u�B&RE�Pe5�
�
����	h�VAsI��`
>��6
�9����iRw��	��	'�fL	�
��	��1�bf		���	]��
�~�M)~�X	n	�	�
@���	��= 
�>	0��=	uP
x�����j
���o	��	���5�*}t������
�k	�	R��
�&�
�
�u�	�
-
te	��
����`
G
i
n��
�
���g��
x��G�/
l�
�^
�,L
hE�
a��G	�
W&
�n�,	��S
���v9L�
$T�
m���R�
��
m$���	�n
,
�A{	s�
�
�S1
�b;V	!	�DCr*�<ywj
���	�4	�

�
��<
���N�	�
��
w��.
�1�"����tA��w���
��\ �K�s		J2
�	�� 
�m�iD�$	p���
'F�
�
x�#~��|�c	��l��
�*��
7�
az�m/�[M_a
���	���
��e
`
�X3SE�.
��D�
Q3�
�	�Z��
2
9~
��
N��
3
6|	�J��
�
�
��I	�	�q�e�
�z+��#
�am
,�
�9+U;I�
u
��zW��	�
l

��
=��
y
�N�
$�����	��&�{G,�
m	:��k
';����QB	)

�
�KT
��
��
2
��BHa_�
W��i�	::�w
�
�
����
3�C�	?	#4
�@F	��b	#,K(����~R���,N>\�6��	�(�_������
idq�
�Y
�R
;�1	��g��	�4��!\	�z�P2�5
�	�H��
�"A
)�Iq�
������	al2����c6�	7I��j��
�F��b
n
r
d$o{�)�Cv��P	���=
(�J
���?xR
7�
�:�}�/�
�����gzd�x(,O
HE	M[�>
]a�VM��6�%
ht�s;
_�
�JgE��O��
Q���:
��
9
~��
p�
&�.�5�
p�H�
�F�
J�
�y�o
�
`K
&j�
�
�Y�k���
Q�J���a�/>�
�	m;�e��o-Q!rVWD�	�o�
�]	
9��	$
q� _R��bU
c
u���?� �	�6��B�y����
w�l
?
�D��
��T�
����Z����e���
�
={���)
��
��	����
U�
>a	�i�
#��A(
L�K	?�W��#J
��F�-���
"~mi$	�	�
q�~R��hVe$��	~�w�@�%�
@�
�	�
��
	�[�]	�	��
T��a
>�	���	i4��(x��f���v	8�r�
D��	��{�
��)d
���
'��Nd7jk�����c�V
�
�f
S
�
g�]����
D�y	�
�&|�<}N	�%b)+
d�	zX����	��R�������aD��M�7S���Yu�
�O0�
��%��		�
�	'
�
	Mp
��
i	�5�/��	�D	���Lk
������
^
���t
X�
�����R�~*	�d���4��+�v4Y
I�,�
�q�w���5	
	�B
c������	���o�
	T
�
{�!�
f
�
]M
�|�Cbh��N
`�V
�nKM�
�a�
�	
T�y�&
�
�t�	����
6&�
�(\��Z
�
"��D��6�>C��
J�C
�	o{�9
I�p�	z/9q	#;#$T	$�
L��?\"
rf	-��	�
x�	��;�
�.�
7����
J���~	���	!�9�
�
�
�	r08�_o8b�
� 	��
@.w�b�	����
�L
�}n	�
��	
����O
�	o���A�2�|��
�9Se6
	1tO&�
*a�	� 
�	�
��u	@
2-=
����jF��
���7Z�Q	��R��
�	�O�

���U	�
��"	Z�	�b �
���	�����	�Ks������	-
g��

	/	����	eP��
~=Qz:k
�r��

XY���F�T�N��
�	�y7��0��g�
|�
�@
C�
��,
d�	z
��kr	��J�	*h�\0
^K���
�(	"I�
��;n��
�*G"tk�1f�
7�
E�!
Z�&�F
�>���	d�di��
����	�	��
5��
�
'Yu�
/:
�����\�9W+��
h<�
�1s��g2�S��.	l�l�	�
�c	!�
:��Q�I���WWW
��
w
0<�	@��s
7	�o������
��aKu
%h
��r{�
\++���3y�<	k
s�	:���H�
�	u���h��}�
�g
)p
�Y�4�	�K�b��g��v����s]�B
�G�
�
�Zy
9z�<38	c��
��[����pQ�5�
���\
>
��&�
 �O��w�7���
����XXH
���l�@	��s^
�	�	���Q�@m��P��2<�ka$�����
�mv����
�
2	�	�
�@�f�b�F>_��	%j��J	�	�
�]���X�
��MeB�1[	/
�LM U=W�Ymc���
����
�G����E�%�b
U	�1
���Y�c��q~
�'d	��f+
�g�*�	v
Bh�g�l6	
�	QN�
i�`
��!�	��(�)nm
?'*
����OX��2��
CO	�
��W	��C
�
[
��	&�
�`�
��Y	�`/�	%p	d�MZ��;A���v
cC	3	������	O,��{	S	�4N:H	�
|
�	#�O�
%�	e"�
��#	
�+6
��	C5d�	��k<�
�
t	��`i��_l�T�z�
�C�k��_
3	��hS;��
�
� (exported) (imported) (overwritten)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Curve%s Message%s Preset%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-In could not open image%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s-Click: extend selection%s-Drag: move & compress%s: %.2f%s: %d%s: disable auto-snap%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme(None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(clean)(modified)(none),-Click on thumbnail in Layers dockable...1,700 K – Match flame1,850 K – Candle flame, sunset/sunrise15 degrees  (%s)2D Transform2D Transforming3,000 K – Soft (or warm) white compact fluorescent lamps3,200 K – Studio lamps, photofloods, etc.3,300 K – Incandescent lamps3,350 K – Studio "CP" light4,100 K – Moonlight5,000 K – Cool white/daylight compact fluorescent lamps5,000 K – D505,000 K – Horizon daylight5,500 K – D555,500 K – Vertical daylight, electronic flash6,200 K – Xenon short-arc lamp6,500 K – D656,500 K – Daylight, overcast7,500 K – D759,300 K<b>GAME OVER</b> at level %d!<big>Unstable Development Version</big>

<small>Please build latest git master before
reporting any bugs against this version</small>A file named '%s' already exists.About GIMPAccess the image menuActionAction SearchActivate the _focused imageActive ControllersActive FiltersActive levelsAdaptive supersamplingAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd AnchorAdd Guide: Add GuidesAdd Layer MaskAdd Sample Point: Add Settings to FavoritesAdd StrokeAdd Text LayerAdd a Mask to the LayerAdd path strokeAdd settings to favoritesAdd the current color to the color historyAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color BalanceAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Hue / Lightness / SaturationAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjust levels automaticallyAdjust line spacingAdjustmentAffect:Affected Area  (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignmentAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAll ChannelsAll XCF imagesAll export imagesAll filesAll files (*.*)All imagesAllow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAllow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundaryAlpha componentAlpha:AmountAn image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).AngleAngle:AnimateAnother GIMP instance is already running.Anti erase  (%s)AntialiasingAppearanceApply JitterApply ThresholdApply stored FG/BGApply stored brushApply stored dynamicsApply stored fontApply stored gradientApply stored paletteApply stored patternAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Array 'channels' has only %d members, must have 5Array 'matrix' has only %d members, must have 25Aspect RatioAspect ratioAssign an action to '%s'Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAuthor:AutoAuto ShrinkAuto-resize windowAutocrop imageAutocrop layerAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAutomatically shrink to the nearest rectangular shape in a layerAvailable ControllersAvailable FiltersAxesB_rightness-Contrast...BackgroundBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBehaviorBl_ur / SharpenBlack:Blen_dBlendBlend Tool: Fill selected area with a color gradientBlend: BlendingBlueBlue channelBlue componentBlue:Blur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBoldBorder SelectionBorder selection byBox:BrightnessBrightness-ContrastBrightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrastBrushBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' not foundBrush AngleBrush Angle: %2.2fBrush Aspect RatioBrush EditorBrush FoldersBrush ForceBrush HardnessBrush RadiusBrush Radius: %2.2fBrush ShapeBrush Shape: %sBrush SizeBrush SpacingBrush SpikesBrushesBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersButton 10Button 11Button 12Button 8Button 9By ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.By width/_2, height/2C_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_onvertCage TransformCage Transform: Deform a selection with a cageCage transformCalculating distance mapCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s':
%sCalling error for procedure '%s':
%sCan't apply color profile to grayscale image (%s)Can't show file in file manager: %sCan't undo %sCan't work on an empty image, add a layer firstCancel <i>%s</i>Cancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the active layer has no content.Cannot crop because the active layer is already cropped to its content.Cannot crop because the current selection is empty.Cannot crop because the image has no content.Cannot crop because the image is already cropped to its content.Cannot flatten an image without any visible layer.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot merge down to a layer group.Cannot modify the pixels of layer groups.Cannot paint on layer groups.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Canvas SizeCanvas _padding mode:Center _X:Center _Y:Cha_nnel:Change Background ColorChange Foreground ColorChange Print SizeChange baseline of selected textChange color of selected textChange font of selected textChange grid background colorChange grid foreground colorChange kerning of selected textChange size of selected textChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.Channel:ChannelsCheck _size:Choose Stroke StyleChoose shade of gray based on:Choose what color picker will doChoose what has to be lockedClear Action HistoryClear Document HistoryClear Undo HistoryClear style of selected textClear the Recent Documents list?Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close the curveClick to complete selectionClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to dodge the lineClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to locate on curve (try Shift, Ctrl)Click to make this node angularClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to update preview
%s-Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segmentClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move segment vertexClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the handles around symmetricallyClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move this pointClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select    Drag: moveClipboardClipped to bottom layerClipped to imageClippingClockwiseCloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushCloning the foreground objectClose %sClose All ImagesClose path strokeClosing '%s'Color BalanceColor Balance Tool: Adjust color distributionColor Balance operates only on RGB color layers.Color Display FiltersColor HistoryColor ManagementColor OptionsColor PickerColor Picker Average RadiusColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor _Balance...Color _dithering:Color _space:Color index:Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog.Color of selection preview maskColor profile '%s' is not for RGB color spaceColor space:Color:Colori_ze...Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColorizeColorize ColorColorize Tool: Colorize the imageColorize does not operate on grayscale layers.Colorize the ImageColormapColormap of Image #%d (%s)Columns:Combine MasksComme_nt:CommentComposition guides such as rule of thirdsCompute a set of coefficient buffer for the GIMP cage toolComputing Cage CoefficientsComputing alpha of unknown pixelsConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConflicting ShortcutsConnect StrokesContextContext-dependent mouse pointers are helpful.  They are enabled by default.  However, they require overhead that you may want to do without.ContrastConvert EdgeConvert Image to %sConvert Image to Indexed ColorsConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage toolConverting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)Converting to lower bit depthConvolveConvolve Type  (%s)Copied pixels to the clipboardCopy Icon to ClipboardCopy NamedCopy Visible Named Copying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Corrupt 'exif-data' parasite discovered.
Exif data could not be migrated: %sCorrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.
XMP data could not be migrated: %sCorrupt segment %d.Could not open '%s' for reading: Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not read header from palette file '%s': Could not read header: Could not seek in XCF file: Could not start the GIMP help browser plug-in.Count:Create AnimationCreate New TemplateCreate _New LayerCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New TemplateCreate a new toolboxCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...Criterion used for determining color similarityCropCrop Layer to ContentCrop Layer to SelectionCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop only currently selected layerCtrl-Click to set a clone sourceCurrentCurrent formatCurrent layer onlyCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurveCurve _type:CurvesCurves Tool: Adjust color curvesCustom fixed heightCustom fixed widthCustom p_adding color:Cut NamedCut pixels to the clipboardCyanCyan-RedCyan:Dash _preset:Dash pattern:Date:DebugDebug in case of a crash (never|query|always)Default Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault Behavior in Fullscreen ModeDefault Behavior in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDelete "%s"?Delete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Device SettingsDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete Tool Preset...Delete the selected deviceDelete the selected settingsDeleting "%s" failed: %sDepth of smoothingDesaturateDesaturate (Remove Colors)Desaturate Tool: Turn colors into shades of grayDesaturate modeDesaturate only operates on RGB layers.Destination RangeDevice StatusDevicesDialog for foreground selectDialogsDilateDim everything outside selectionDirectionDirection  (%s)Direction of flippingDirection of magnificationDirection of transformationDisable ControllerDisables compression to make the XCF file readable by %s and later.Discard Text InformationDisplayDisplay NavigationDisplay future selection segment as you drag a control nodeDisplaying [%0.4f, %0.4f]Distance of scatteringDistance over which strokes fade outDistance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute targets evenly in the horizontalDistribute targets evenly in the verticalDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDitheringDithering text layers will make them uneditableDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a splash screenDo not use shared memory between GIMP and pluginsDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?DockDockableDocument HistoryDocumentsDod_ge / BurnDodge / BurnDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDodge/BurnDownloaded %s of image dataDownloading image (%s of %s)Drag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag to create a lineDrag: moveDraw MaskDraw ModeDraw the selected region's maskDrawableDrop New LayerDrop New PathDrop image files here to open themDrop layersDropped BufferDue to lack of any fonts, text functionality is not available.DynamicsDynamics FoldersDynamics OptionsEdge BehaviorEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit colormap entry #%dEdit these Settings as CurvesEdit these Settings as LevelsEffect HardnessEffect SizeEffect StrengthEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEmpty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEnable dithering of _transparencyEnable dithering of text layersEnable feathering of selection edgesEnable lock of aspect ratio, width, height or sizeEnable non-fatal debugging signal handlersEngineEnter a name for the merged paletteEnter a name for the settingsEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushErodeError ConsoleError loading '%s'Error loading '%s': Error parsing '%%s': line longer than %s characters.Error reading '%s': %sError running '%s'Error saving '%s'Error saving '%s': Error writing '%s': Error writing '%s': %sError writing '%s': %s
Error writing XCF: Error writing file '%s':
%sErrorsEventEvery stamp has its own opacityExecution error for '%s':
%sExecution error for procedure '%s':
%sExpand from centerExpand selection from center outwardsExpanded as necessaryExperimental PlaygroundExportExport '%s' SettingsExport Brightness-Contrast settingsExport Color Balance SettingsExport Colorize SettingsExport CurvesExport Hue-Saturation SettingsExport ImageExport LevelsExport Path to SVGExport Threshold SettingsExport all paths from this imageExport the active pathExport the selected settings to a fileExport to %sExported to %sExposureExtend path strokeExtended Input DevicesExtension MismatchExtensionsF1 cannot be remapped.FG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (Hardedge)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_oreground SelectFadeFade %sFade OptionsFade lengthFailed to create text layerFailed to import paths from '%s': %sFailed to load data:

%sFailed to run plug-in "%s"Failed to save data:

%sFatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Fatal parse error in brush file : File appears truncated: Fatal parse error in brush file:
Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.Fatal parse error in brush file:
Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.
This might be an obsolete GIMP brush file, try loading it as image and save it again.Fatal parse error in brush file: Bytes = 0.Fatal parse error in brush file: Height = 0.Fatal parse error in brush file: Unable to decode abr format version %d.Fatal parse error in brush file: Unknown depth %d.Fatal parse error in brush file: Unknown version %d.Fatal parse error in brush file: Wide brushes are not supported.Fatal parse error in brush file: Width = 0.Fatal parse error in pattern file: Feather SelectionFeather edgesFeather selection byFileFile ExistsFile Name:File Open behaviour:File Size:File TypeFile Type:File appears truncated.File appears truncated: File is corrupt.Fill ColorFill Type  (%s)Fill byFill similar colorsFill the original position
of the cage with a colorFill the original position of the cage with a plain colorFill transparent areasFill whole selectionFill with _background colorFill with plain colorFiltersFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFit to windowFixedFlipFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlip Type  (%s)Flip path strokeFlippingFloated LayerFloating Selection
(%s)FlowFocusFolderFoldersFontFont "%s" unavailable on this systemFont '%s' not foundFont FoldersFont sizeFont size unitFontsFonts (this may take a while)ForceForeground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.Foreground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFrameFrame %dFramesFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsFrom File...From Named Icons...Fu_zzy SelectFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGIMPGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.GIMP is brought to you byGIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP.  If not, see https://www.gnu.org/licenses/.GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGlobal BufferGradientGradient '%s' is not editableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradientsGravity of the penGray HandlingGrayscaleGrayscale-alphaGreenGreen channelGreen componentGreen:GridGrow SelectionGrow selection byGuide & Grid SnappingGuidesHHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.4fHard edgeHardnessHardware AccelerationHealHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight of selectionHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHex:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts CSS color names.Hide docks and other windows, leaving only image windows.High InputHigh OutputHigh thresholdHighlightHint for _docks and toolbox:Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHinting:HistogramHistogram ScaleHistoryHistory ColorHorizontalHorizontal offset for distributionHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How fade is repeated as you paintHow many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to clipHow to handle embedded color profiles when opening a file.HueHue-SaturationHue-Saturation Tool: Adjust hue, saturation, and lightnessHue-Saturation operates only on RGB color layers.Hue-_Saturation...Hue:ICC profile validation failed: ICC profile validation failed: Cannot attach a color profile to a GRAY imageICC profile validation failed: Color profile is not for RGB color spaceICC profile validation failed: Parasite's flags are not (PERSISTENT | UNDOABLE)ICC profile validation failed: Parasite's name is not 'icc-profile'I_mageI_nterpolation:I_nterval:Icon:If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This used to be the default behaviour in older versions.If you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Ignore fuzziness of the current brushIllegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) does not contain guide with ID %dImage '%s' (%d) has precision '%s', but an image of precision '%s' is expectedImage '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage '%s' (%d) must not be of precision '%s'Image '%s' (%d) must not be of type '%s'Image EditorImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage Window Drawing BehaviorImage WindowsImage doesn't contain any layersImage exported to '%s'Image opacityImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'ImagesImport '%s' SettingsImport Brightness-Contrast settingsImport Color Balance SettingsImport Colorize SettingsImport CurvesImport Hue-Saturation SettingsImport LevelsImport OptionsImport PathsImport Paths from SVGImport Threshold SettingsImport a New PaletteImport settings from a fileImported PathIn line %d of brush file: In line %d of gradient file: In line %d of palette file: In_kIn_vert maskIncrementalIndentation of the first lineIndex %dIndex:IndexedIndexed Color ConversionIndexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.Indexed-alphaInitial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Blob AngleInk Blob Aspect RatioInk Blob SizeInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInput file '%s' appears truncated: %sInsane OptionsInsert AnchorInstallation LogIntelligent _ScissorsInteractive boundaryInterfaceInternal ProceduresInterpolationInterpolation methodInterpreter FoldersInterpretersInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint dynamics nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid shortcut.InvertIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user settings to '%s'.ItalicItem '%s' (%d) cannot be modified because it is a group itemItem '%s' (%d) cannot be modified because its contents are lockedItem '%s' (%d) cannot be modified because its position and size are lockedItem '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another imageItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item treeItem '%s' (%d) cannot be used because it is not a group itemItem '%s' (%d) has already been added to an imageItem '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item treeIterationsJustify:Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.Keep aspect  (%s)Keep record of used files in the Recent Documents listKeep the original aspect ratioKeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsKeysKiller GEGLs from Outer SpaceLanguageLanguage:Larger PreviewsLayerLayer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layerLayer AttributesLayer Fill TypeLayer GroupLayer SelectLayer SizeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.LayersLayers Merge OptionsLearn moreLeft Endpoint ColorLeft/Right to move, Space to fire, 'p' to pause, 'q' to quitLet GIMP try to restore your last saved session on each startup.Level: %s,  Lives: %sLevelsLevels Tool: Adjust color levelsLightnessLimit rotation steps to 15 degreesLine _style:Line style used for the grid.Line width:Link brush angle to brush nativeLink brush aspect ratio to brush nativeLink brush hardness to brush nativeLink brush size to brush nativeLink brush size with canvas zoomLink brush spacing to brush nativeLink to brush defaultLoad Icon ImageLoading preview...Location:Lock alpha channelLock brush size to zoomLock path positionLock path strokesLock pixelsLock position and sizeLock:Looking for data filesLow InputLow OutputLow thresholdLower this toolLower this tool to the bottomLuminance: %0.1f    Opacity: %0.1fM_asterMagentaMagenta-GreenMagenta:Make _transparentMake all warnings fatalMake transparency all-or-nothing, by thresholding the alpha channel to a valueManage Saved SettingsMapping matrixMarching _ants speed:Mark out of gamut colorsMatting engine to useMax depthMaximal amount of refinement points to be used for the interpolation meshMaximum History Size:Maximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:Merge LayersMerge PaletteMerge within active _group onlyMessage repeated once.Message repeated %d times.Messages are redirected to stderr.Minimal number of _undo levels:Missing magic header.ModeMode:ModuleModule FoldersModule ManagerModulesMonitor ResolutionMotion onlyMounting remote volumeMouse Button EventsMouse ButtonsMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMove AnchorsMove Floating SelectionMove Guide: Move LayerMove PathMove Sample Point: Move SelectionMove Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove this window to screen %sMove:Move: N_umber of colors:Na_vigation preview size:NameName:Named buffer '%s' not foundNavigate the image displayNavigationNew ChannelNew Channel ColorNew Channel OptionsNew LayerNew PathNew Path OptionsNew SeedNew TemplateNew ToolboxNew importNo batch interpreter specified, using the default '%s'.
No brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo filter selectedNo gradient available for use with this tool.No linear gradients found.No longer availableNo paint dynamics available for use with this tool.No paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNoneNot a GIMP brush file.Not a GIMP gradient file.Not a regular fileNot enough points to fillNot enough points to strokeNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Number of _processors to use:Number of animation framesNumber of channels:Number of layers:Number of paths:Number of pixels:OffsetOffset ChannelOffset LayerOffset Layer MaskOffset:Only in memoryOnly indexed images have a colormap.OpacityOpacity of the preview imageOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open a floating dialog to view details about measurementsOpen a floating dialog to view picked color values in various color modelsOpen images as newOpen layersOpen the brush selection dialogOpen the dynamics selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpen windows on the same _monitor they were open beforeOpening '%s'Opening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOpening remote fileOperation Tool: Use an arbitrary GEGL operationOthe_r (%s)...Outermost element in text must be <markup> not <%s>Output LevelsOutput a gimprc file with default settingsOutput a sorted list of deprecated procedures in the PDBOutput typeOver_write %sOverlapPDB compatibility mode (off|on|warn)Pack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint DynamicsPaint Dynamics EditorPaint ModePaint Mode: %sPaint Options Shared Between ToolsPaint dynamics '%s' is not editablePaint dynamics '%s' not foundPaint maskPaint method '%s' does not existPaint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selectionPaint smoother strokesPaint tool:PaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPalettePalette '%s' is not editablePalette '%s' not foundPalette EditorPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesParameter for matting-globalParameter for matting-levinParasitesParse error, didn't find 2 integersPaste Icon from ClipboardPasted LayerPat_hsPathPath AttributesPath cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path name:Path to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPathsPaths Tool: Create and edit pathsPattern '%s' not foundPattern FoldersPatternsPausedPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:Permission deniedPerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPick Mode  (%s)Pick a layer or guidePick a pathPick a setting from the listPick black pointPick color from imagePick color from the imagePick coordinates from the imagePick gray pointPick white pointPixelsPixels:PlaygroundPlease add some warp strokes first.Please make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlug-InPlug-In EnvironmentPlug-In FoldersPlug-In InterpretersPlug-In missing (%s)Plug-InsPlug-in crashed: "%s"
(%s)

The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.PointerPointer InformationPointer _handedness:Pointer _mode:PolygonalPosition:Position: %0.4fPosterizePosterize (Reduce Number of Colors)Posterize Tool: Reduce to a limited set of colorsPosterize _levelsPr_eviewPre_sets:Precision ConversionPrecision:PreferencesPremature end of file.Premission deniedPreserve LuminosityPreserve _luminosityPress %s to close all images.Press %s to discard all changes and close all images.Press %s to discard all changes and close the image.Press %s to discard all changes and quit.Press %s to quit.Press 'p' to unpausePress 'q' to quitPress ENTER to commit the transformPress Enter to convert to a selectionPressurePreviewPreview colorPreview is out of datePreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' not foundProcedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned no return valuesProgressPropertiesQualityQuerying new Plug-insQuick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask color:Quit GIMPRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-alphaRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)R_e-Show "%s"R_eset ChannelR_eset ColorR_eset RangeRadiusRadius of featheringRadius of rounding in pixelsRaise the toolboxRaise this toolRaise this tool to the topRandomRangeRe-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_peat "%s"Re_vert ZoomRe_vert Zoom (%d%%)Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.Reading palette file '%s': Read %d colors from truncated file: %sReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Rectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: RedRed channelRed componentRed:Redo steps:Reference image object a layer will be aligned onRefinement pointsRelative toReload C_urrent ThemeRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove ControllerRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove GuideRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove all Keyboard ShortcutsRemove path strokeRemove the action assigned to '%s'Removing shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename Text LayerRendering Frame %dRepeatRepeat LastReplace partial transparency with a colorReplace the current image comment with the default comment set in Edit→Preferences→Default Image.ReplicateReplicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReset All PreferencesReset All Tool OptionsReset all FiltersReset angle to zeroReset aspect ratio to brush's nativeReset force to defaultReset hardness to defaultReset size to brush's native sizeReset spacing to brush's native spacingReset stroke width native sizeReset the selected filter to default valuesReset tool order and visibilityReshape Text LayerResize Text LayerResize _layers:Resize _text layersResize image window to accommodate new zoom levelResize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore Tool Preset...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReturn commits, Escape cancels, Backspace removes last segmentReverseReverse direction of fadingRevertRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRotateRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate ViewRotate path strokeRotatingRoughly outline the object to extractRound corners of selectionRounded cornersRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitS_hearSample PointsSample _MergedSample averageSample mergedSat.:SaturationSaveSave '%s' as POV-RaySave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave Tool Options _NowSave Tool Preset...Save Window Positions _NowSave a Copy of the ImageSave changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave the changes to image '%s' before closing?Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the tool options when GIMP exits.Save this XCF file with maximum compatibilitySaved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed:

%sSaving canceledSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ImageScale LayerScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale path strokeScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.Scatter brush as you paintScissorsScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreen %sScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSeamless CloneSeamless Clone: Seamlessly paste one image into anotherSearch ActionsSearching Plug-InsSegments do not span the range 0-1.SelectSelect Action for Event '%s'Select Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect ColorSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Dynamics FoldersSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Plug-In FoldersSelect Primary Color to AdjustSelect Printer Color ProfileSelect RGB Color ProfileSelect Range to AdjustSelect Rotation AngleSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Tool Preset FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect an image in the left paneSelect an operation from the list aboveSelect bySelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect foreground pixelsSelect the next event arriving from the controllerSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelecting background,Selecting foreground,Selecting unknown,SelectionSelection Bounding BoxSelection EditorSelection MaskSelection criterionSelection from PathSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySet Canvas Padding ColorSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet a source image first.Set layer or path as activeSet name from _textSet text layer attributeSet the default Quick Mask colorSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the default quick mask color.Sets the dynamics search path.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the handedness for cursor positioning.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the pixel format to use for mouse pointers.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShapeShape:ShearShear Tool: Shear the layer, selection or pathShear magnitude _XShear magnitude _YShearingShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Shortcut: Show _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _tooltipsShow _unavailable actionsShow a preferences page with experimental featuresShow a preview of the transformed imageShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow drawable sizeShow gri_dShow help _buttonsShow image previewShow image sizeShow license information and exitShow pointer for paint _toolsShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show the currently active image in the toolbox.Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.Show version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink SelectionShrink mergedShrink selection bySizeSize in memory:Size in pixels:Size of _thumbnails:Size of a grid cell for variable number of composition guidesSize of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.Skipping '%s': wrong pluginrc file format version.Smaller PreviewsSmooth edgesSmooth strokeSmudgeSmudge Tool: Smudge selectively using a brushSnap to Active PathSnap to Canvas EdgesSnap to GridSnap to GuidesSourceSource RangeSpace BarSpacingSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Specifies the language to use for the user interface.SpeedSpeed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).SpikesSplitSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Std dev:StrengthStrikethroughStroke PathStroke SelectionStroke widthSwap folder:System LanguageTake me to the Export dialogTake me to the Save dialogTe_xtTemplatesTemporary folder:TextText ColorText EditorText LayerText ToolText Tool: Create or edit text layersText alignmentThe GIMP help browser is not available.The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.The GIMP tips file appears to be missing!The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The GIMP user manual is not installed on your computer.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active channel's position is locked.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active layer is not visible.The active layer's pixels are locked.The active layer's position and size are locked.The active layer's position is locked.The active path is locked.The active path's position is locked.The active path's strokes are locked.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The affected channelThe affected rangeThe axis '%s' has no curveThe background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The chosen recent dock contains a toolbox. Please close the currently open toolbox and try again.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename cannot be used for exportingThe given filename cannot be used for savingThe given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The image has been exported to '%s'.The image uses features from %s and cannot be saved for older GIMP versions.The layer to merge down to is locked.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The new text layout cannot be generated. Most likely the font size is too big.The procedure to process batch commands withThe selected source contains no colors.The selection is empty.The text language may have an effect on the way the text is rendered.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The user manual is not installed locally.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.ThemeTheme FoldersThemesThere can only be one active keyboard controller.

You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no active layer to crop.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to move.There is no layer to transform.There is no path to move.There is no path to transform.There is no selection to stroke.There is no selection to transform.There is no visible layer to merge down to.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.There's a local installation of the user manual.This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data from it.This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.This is an unstable development release.This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This operation has no editable propertiesThis tool has
no options.ThresholdThreshold Tool: Reduce image to two colors using a thresholdThumbnail %d of %dTile cache _size:TiltTitle & StatusTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.Toggle Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool Preset EditorTool Preset FoldersTool PresetsTool Toggle  (%s)Tool preset file is corrupt.ToolboxToolsTools configurationTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Transform MatrixTransform PathTransform StepTransform Text LayerTransform:TransformationTransformation MatrixTransformingTranslate path strokeTransparencyTrying to add item '%s' (%d) to wrong imageType  (%s)Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to decode abr format version %d.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUnderlineUndoUndo HistoryUndo steps:Unified TransformUnified Transform Tool: Transform the layer, selection or pathUnified transformUnit of fixed width, height or sizeUnit of selection sizeUnit of top left corner coordinateUnitsUnknown GIMP brush shape.Unknown GIMP brush version.Unknown file typeUnknown pattern format version %d.Unknown type of palette file: %sUnnamedUnsupported pattern depth %d.
GIMP Patterns must be GRAY or RGB.UntitledUpdating tag cacheUploaded %s of image dataUploading image (%s of %s)Use "_Dot for dot" by defaultUse GIMP in a single-window mode.Use OpenCLUse _Web BrowserUse _black point compensation for the displayUse _old curves file formatUse _old levels file formatUse a locally installed copyUse accumulated color value from all composited visible layersUse all visible layers when shrinking the selectionUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse an external editor window for text entryUse black _point compensation for softproofingUse default commentUse editorUse info windowUse info window  (%s)Use the online versionUser InterfaceUser installation failed!User manual:Value:Vectors object %d does not contain stroke with ID %dVelocityVersion:VerticalVertical offset for distributionVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.ViewVisibleVisit the GIMP websiteWW_rap aroundWarp Tool StrokeWarp TransformWarp Transform: Deform with different toolsWarp transformWeightWhat to do when the space bar is pressed in the image window.WheelWhen bordering, act as if selected areas continued outside the image.When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, GIMP will try to restore windows on the monitor they were open before.  When disabled, windows will appear on the currently used monitor.When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint.  This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower.  Conversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.When enabled, the dialog automatically follows the image you are working on.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, uses OpenCL for some operations.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When shrinking, act as if selected areas continued outside the image.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise.  If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press EnterWhich area will be filledWhite Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth of selectionWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsWriting PDB file '%s' failed: %sWriting POV file '%s' failed: %sWriting SVG file '%s' failed: %sWriting curves file failed: Writing levels file failed: Writing palette file '%s' failed: %sXX coordinate of top left cornerX tiltXCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YY coordinate of top left cornerY tiltYellowYellow-BlueYellow:You are about to delete this device's stored settings.
The next time this device is plugged, default settings will be used.You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs hereYou can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use File→Save instead.You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use File→Export to export to other file formats.You don't have any writable data folder configured.You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. Please create the folder or fix your configuration in the Preferences dialog's 'Folders' section.You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section.You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your text cannot be rendered. It is likely too big. Please make it shorter or use a smaller font.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom & Resize BehaviorZoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_Advanced Options_Airbrush_Align_Angle:_Antialiasing_Auto_Aux Input_Aux2 Input_B_Background color:_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Brightness_Brush_Bucket Fill_By Color Select_C_CMYK profile:_Cage Transform_Cap style:_Channels and Masks:_Check style:_Clone_Contrast_Crop_Curves..._Default layer & channel preview size:_Delete Segment_Delete Selection_Desaturate..._Detect automatically (currently %d × %d ppi)_Discard Changes_Discard invisible layers_Display rendering intent:_Dump events from this controller_Dynamics_Ellipse Select_Emulate brush dynamics_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enter manually_Eraser_Export_Export Settings to File..._Fade_Fade %s..._Fade..._Feather border_Fill opacity:_Fill with:_Flip_Flip Segment_Flip Selection_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Grab event_Gradient_Heal_Horizontal:_Hue_Icon:_Import_Import Settings from File..._Join style:_Layers:_Levels..._Lightness_Line Style_M_Manage Settings..._Mask opacity:_Maximum number of colors:_Measure_Merge_Merge imported paths_Miter limit:_Mode of operation:_Mode:_Monitor profile:_Move_Name:_Next Tip_Offset_Opacity:_Overlap_Paintbrush_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Posterize..._Precision:_Preview_Preview mask_Previous Tip_Print simulation profile:_R_RGB profile:_Read Online_Reassign shortcut_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Remove unused colors from colormap_Replace_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Reset Curve_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Rotate_Rotate (%d°)_Sample Merged_Saturation_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale imported paths to fit image_Seamless Clone_Search:_Selected Pixels only_Selected areas continue outside the image_Smudge_Snap distance:_Softproof rendering intent:_Template:_Text Layers:_Threshold..._Try to use the system monitor profile_Undo_Undo %s_Unified Transform_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_Warp Transform_While space bar is pressed:_Width:_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)active-colorBackgroundactive-colorForegroundairbrush-toolRatealign-reference-typeActive channelalign-reference-typeActive layeralign-reference-typeActive pathalign-reference-typeFirst itemalign-reference-typeImagealign-reference-typeSelectionbrush-editor-actionBrush Editor Menubrush-editor-actionEdit Active Brushbrushes-actionBrushes Menubrushes-actionCopy Brush _Locationbrushes-actionCopy brush file location to clipboardbrushes-actionCreate a new brushbrushes-actionD_uplicate Brushbrushes-actionDelete this brushbrushes-actionDuplicate this brushbrushes-actionEdit this brushbrushes-actionOpen brush as imagebrushes-actionRefresh brushesbrushes-actionShow brush file location in the file managerbrushes-actionShow in _File Managerbrushes-action_Delete Brushbrushes-action_Edit Brush...brushes-action_New Brushbrushes-action_Open Brush as Imagebrushes-action_Refresh Brushesbuffers-actionBuffers Menubuffers-actionDelete the selected bufferbuffers-actionPaste Buffer _Intobuffers-actionPaste Buffer as _Newbuffers-actionPaste the selected bufferbuffers-actionPaste the selected buffer as a new imagebuffers-actionPaste the selected buffer into the selectionbuffers-action_Delete Bufferbuffers-action_Paste Buffercage-modeCreate or adjust the cagecage-modeDeform the cage
to deform the imagecanvas-padding-modeCustom colorcanvas-padding-modeDark check colorcanvas-padding-modeFrom themecanvas-padding-modeLight check colorcap-styleButtcap-styleRoundcap-styleSquarechannels-actionAdd this channel to the current selectionchannels-actionChannel to Sele_ctionchannels-actionChannels Menuchannels-actionCreate a duplicate of this channel and add it to the imagechannels-actionCreate a new channelchannels-actionCreate a new channel with last used valueschannels-actionD_uplicate Channelchannels-actionDelete this channelchannels-actionEdit the channel's name, color and opacitychannels-actionIntersect this channel with the current selectionchannels-actionLower Channel to _Bottomchannels-actionLower this channel one step in the channel stackchannels-actionLower this channel to the bottom of the channel stackchannels-actionRaise Channel to _Topchannels-actionRaise this channel one step in the channel stackchannels-actionRaise this channel to the top of the channel stackchannels-actionReplace the selection with this channelchannels-actionSubtract this channel from the current selectionchannels-action_Add to Selectionchannels-action_Delete Channelchannels-action_Edit Channel Attributes...channels-action_Intersect with Selectionchannels-action_Lower Channelchannels-action_New Channelchannels-action_New Channel...channels-action_Raise Channelchannels-action_Subtract from Selectioncircle-backgroundHSVcircle-backgroundPlaincolor-frame-modeCMYKcolor-frame-modeHSVcolor-frame-modePixelcolor-frame-modeRGBcolor-pick-modeAdd to palettecolor-pick-modePick onlycolor-pick-modeSet background colorcolor-pick-modeSet foreground colorcolor-profile-policyAsk what to docolor-profile-policyConvert to RGB workspacecolor-profile-policyKeep embedded profilecolormap-actionAdd current background colorcolormap-actionAdd current foreground colorcolormap-actionColormap Menucolormap-actionEdit this colorcolormap-action_Add Color from BGcolormap-action_Add Color from FGcolormap-action_Edit Color...colorscommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandSelect by Colorcontext-actionA_nglecontext-actionExchange foreground and background colorscontext-actionPaint _Modecontext-actionS_pikescontext-actionS_wap Colorscontext-actionSet foreground color to black, background color to whitecontext-action_Aspect Ratiocontext-action_Brushcontext-action_Colorscontext-action_Contextcontext-action_Default Colorscontext-action_Fontcontext-action_Gradientcontext-action_Hardnesscontext-action_Opacitycontext-action_Palettecontext-action_Patterncontext-action_Radiuscontext-action_Shapecontext-action_Toolconvert-dither-typeFloyd-Steinberg (normal)convert-dither-typeFloyd-Steinberg (reduced color bleeding)convert-dither-typeNoneconvert-dither-typePositionedconvolve-toolRatecopycursor-formatBlack & whitecursor-formatFancycursor-info-actionPointer Information Menucursor-info-actionUse the composite color of all visible layerscursor-info-action_Sample Mergedcursor-modeCrosshair onlycursor-modeTool iconcursor-modeTool icon with crosshaircurve-typeFreehandcurve-typeSmoothdash-presetCustomdash-presetDash, dotdash-presetDash, dot, dotdash-presetDense dotsdash-presetLinedash-presetLong dashesdash-presetMedium dashesdash-presetNormal dotsdash-presetShort dashesdash-presetSparse dotsdash-presetStipplesdefault:LTRdegreesdialog-titleScale Imagedialogs-actionAboutdialogs-actionAbout GIMPdialogs-actionB_uffersdialogs-actionBrush Editordialogs-actionColo_rsdialogs-actionColor_mapdialogs-actionDocument Histor_ydialogs-actionError Co_nsoledialogs-actionGradient Editordialogs-actionHistogra_mdialogs-actionNa_vigationdialogs-actionOpen paint dynamics dialogdialogs-actionOpen the FG/BG color dialogdialogs-actionOpen the brush editordialogs-actionOpen the brushes dialogdialogs-actionOpen the channels dialogdialogs-actionOpen the colormap dialogdialogs-actionOpen the device status dialogdialogs-actionOpen the display navigation dialogdialogs-actionOpen the document history dialogdialogs-actionOpen the error consoledialogs-actionOpen the fonts dialogdialogs-actionOpen the gradient editordialogs-actionOpen the gradients dialogdialogs-actionOpen the histogram dialogdialogs-actionOpen the image templates dialogdialogs-actionOpen the images dialogdialogs-actionOpen the input devices editordialogs-actionOpen the keyboard shortcuts editordialogs-actionOpen the layers dialogdialogs-actionOpen the module manager dialogdialogs-actionOpen the named buffers dialogdialogs-actionOpen the paint dynamics editordialogs-actionOpen the palette editordialogs-actionOpen the palettes dialogdialogs-actionOpen the paths dialogdialogs-actionOpen the patterns dialogdialogs-actionOpen the pointer information dialogdialogs-actionOpen the preferences dialogdialogs-actionOpen the sample points dialogdialogs-actionOpen the selection editordialogs-actionOpen the tool options dialogdialogs-actionOpen the undo history dialogdialogs-actionOpen tool presets dialogdialogs-actionP_atternsdialogs-actionPaint Dynamicsdialogs-actionPaint Dynamics Editordialogs-actionPal_ettesdialogs-actionPalette Editordialogs-actionPointerdialogs-actionShow some helpful tips on using GIMPdialogs-actionTool _Optionsdialogs-actionTool presetsdialogs-actionUndo _Historydialogs-action_Aboutdialogs-action_Brushesdialogs-action_Channelsdialogs-action_Device Statusdialogs-action_Fontsdialogs-action_Gradientsdialogs-action_Imagesdialogs-action_Input Devicesdialogs-action_Keyboard Shortcutsdialogs-action_Layersdialogs-action_Modulesdialogs-action_Pathsdialogs-action_Preferencesdialogs-action_Sample Pointsdialogs-action_Selection Editordialogs-action_Templatesdialogs-action_Tip of the Daydock - dock | dock, dock-actionAuto _Follow Active Imagedock-actionClose Dockdock-actionConnect to another displaydock-actionM_ove to Screendock-action_Open Display...dock-action_Show Image Selectiondockable-actionDialogs Menudockable-actionLoc_k Tab to Dockdockable-actionProtect this tab from being dragged with the mouse pointerdockable-actionShow _Button Bardockable-actionView as _Griddockable-actionView as _Listdockable-action_Add Tabdockable-action_Close Tabdockable-action_Detach Tabdockable-action_Preview Sizedockable-action_Tab Styledocuments-actionClear the entire document historydocuments-actionCopy Image _Locationdocuments-actionCopy image location to clipboarddocuments-actionDocuments Menudocuments-actionFile Open _Dialogdocuments-actionOpen image dialogdocuments-actionOpen the selected entrydocuments-actionRaise window if already opendocuments-actionRecreate _Previewdocuments-actionRecreate previewdocuments-actionReload _all Previewsdocuments-actionReload all previewsdocuments-actionRemove Dangling E_ntriesdocuments-actionRemove _Entrydocuments-actionRemove entries for which the corresponding file is not availabledocuments-actionRemove the selected entrydocuments-actionShow image location in the file managerdocuments-actionShow in _File Managerdocuments-action_Clear Historydocuments-action_Open Imagedocuments-action_Raise or Open Imagedrawable-actionAutomatic contrast enhancementdrawable-actionAutomatic white balance correctiondrawable-actionE_rodedrawable-actionFlip _Horizontallydrawable-actionFlip _Verticallydrawable-actionFlip horizontallydrawable-actionFlip verticallydrawable-actionIn_vertdrawable-actionInvert the brightness of each pixeldrawable-actionInvert the colorsdrawable-actionKeep the pixels on this drawable from being modifieddrawable-actionKeep the position on this drawable from being modifieddrawable-actionL_ock pixelsdrawable-actionL_ock position of channeldrawable-actionRotate 90 degrees to the leftdrawable-actionRotate 90 degrees to the rightdrawable-actionRotate 90° _clockwisedrawable-actionRotate 90° counter-clock_wisedrawable-actionRotate _180°drawable-actionShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersdrawable-actionToggle the linked statedrawable-actionToggle visibilitydrawable-actionTurn upside-downdrawable-action_Dilatedrawable-action_Equalizedrawable-action_Linkeddrawable-action_Offset...drawable-action_Value Invertdrawable-action_Visibledrawable-action_White Balancedynamics-actionCopy Dynamics _Locationdynamics-actionCopy dynamics file location to clipboarddynamics-actionCreate a new dynamicsdynamics-actionD_uplicate Dynamicsdynamics-actionDelete this dynamicsdynamics-actionDuplicate this dynamicsdynamics-actionEdit dynamicsdynamics-actionPaint Dynamics Menudynamics-actionRefresh dynamicsdynamics-actionShow dynamics file location in the file managerdynamics-actionShow in _File Managerdynamics-action_Delete Dynamicsdynamics-action_Edit Dynamics...dynamics-action_New Dynamicsdynamics-action_Refresh Dynamicsdynamics-editor-actionEdit Active Dynamicsdynamics-editor-actionPaint Dynamics Editor Menudynamics-output-typeAngledynamics-output-typeAspect ratiodynamics-output-typeColordynamics-output-typeFlowdynamics-output-typeForcedynamics-output-typeHardnessdynamics-output-typeJitterdynamics-output-typeOpacitydynamics-output-typeRatedynamics-output-typeSizedynamics-output-typeSpacingedit-actionCl_earedit-actionClear the selected pixelsedit-actionCopy _Visibleedit-actionCopy _Visible Named...edit-actionCopy the selected pixels to a named bufferedit-actionCopy the selected pixels to the clipboardedit-actionCopy what is visible in the selected regionedit-actionCopy what is visible in the selected region to a named bufferedit-actionCreate a new image from the content of the clipboardedit-actionCreate a new layer from the content of the clipboardedit-actionCu_tedit-actionCu_t Named...edit-actionFill _with Patternedit-actionFill the selection using the active patternedit-actionFill the selection using the background coloredit-actionFill the selection using the foreground coloredit-actionFill with B_G Coloredit-actionFill with _FG Coloredit-actionFrom _Clipboardedit-actionModify paint mode and opacity of the last pixel manipulationedit-actionMove the selected pixels to a named bufferedit-actionMove the selected pixels to the clipboardedit-actionNew _Layeredit-actionPaste _Intoedit-actionPaste _asedit-actionPaste the content of a named bufferedit-actionPaste the content of the clipboardedit-actionPaste the content of the clipboard into the current selectionedit-actionRedo the last operation that was undoneedit-actionRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesedit-actionRemove all operations from the undo historyedit-actionStrong Redoedit-actionStrong Undoedit-actionUndo History Menuedit-actionUndo the last operationedit-actionUndo the last operation, skipping visibility changesedit-action_Bufferedit-action_Clear Undo Historyedit-action_Copyedit-action_Copy Named...edit-action_Editedit-action_Fade...edit-action_New Imageedit-action_Pasteedit-action_Paste Named...edit-action_Redoedit-action_Undoenter tagserror-console-actionClear error consoleerror-console-actionError Console Menuerror-console-actionSave S_election to File...error-console-actionSelect _Allerror-console-actionSelect all error messageserror-console-actionWrite all error messages to a fileerror-console-actionWrite the selected error messages to a fileerror-console-action_Clearerror-console-action_Save Error Log to File...fatal parse errorfile-actionClose allfile-actionClose all opened imagesfile-actionCopy _Image Locationfile-actionCopy image file location to clipboardfile-actionCrea_tefile-actionCreate Template...file-actionCreate a new template from this imagefile-actionExportfile-actionExport As...file-actionExport the image againfile-actionExport the image back to the imported file in the import formatfile-actionExport the image to various file formats such as PNG or JPEGfile-actionOp_en as Layers...file-actionOpen _Location...file-actionOpen _Recentfile-actionOpen an image filefile-actionOpen an image file as layersfile-actionOpen an image file from a specified locationfile-actionOver_writefile-actionQuit the GNU Image Manipulation Programfile-actionRe_vertfile-actionReload the image file from diskfile-actionSave _As...file-actionSave a Cop_y...file-actionSave a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the imagefile-actionSave and Close...file-actionSave this imagefile-actionSave this image and close its windowfile-actionSave this image with a different namefile-actionShow image file location in the file managerfile-actionShow in _File Managerfile-action_Filefile-action_Open...file-action_Quitfile-action_Savefill-stylePatternfill-styleSolid colorfilterfilters-actionApply _Lens...filters-actionCIE lch Noise...filters-actionCa_rtoon...filters-actionColor T_emperature...filters-actionColor _Reduction...filters-actionColor to Gray...filters-actionColor to _Alpha...filters-actionDifference of Gaussians...filters-actionDiffraction Patterns...filters-actionDistance Map...filters-actionGrow darker areas of the imagefilters-actionGrow lighter areas of the imagefilters-actionHSV Noise...filters-actionLens Distortion...filters-actionLens Flare...filters-actionMono Mixer...filters-actionNoise R_eduction...filters-actionOili_fy...filters-actionP_olar Coordinates...filters-actionSp_read...filters-actionVi_deo Degradation...filters-actionW_hirl and Pinch...filters-actionW_ind...filters-action_Alien Map...filters-action_Antialias...filters-action_Apply Canvas...filters-action_Bump Map...filters-action_Cell Noise...filters-action_Channel Mixer...filters-action_Checkerboard...filters-action_Circular Motion Blur...filters-action_Color Enhance...filters-action_Color Exchange...filters-action_Convolution Matrix...filters-action_Cubism...filters-action_Deinterlace...filters-action_Drop Shadow...filters-action_E_xposure...filters-action_Emboss...filters-action_En_grave...filters-action_Fractal Trace...filters-action_Gaussian Blur...filters-action_Glass Tile...filters-action_Grid...filters-action_Hurl...filters-action_Illusion...filters-action_Kaleidoscope...filters-action_Laplacefilters-action_Linear Motion Blur...filters-action_Mosaic...filters-action_Panorama Projection...filters-action_Perlin Noise...filters-action_Photocopy...filters-action_Pick...filters-action_Pixelize...filters-action_Plasma...filters-action_RGB Noise...filters-action_Red Eye Removal...filters-action_Ripple...filters-action_Rotate Colors...filters-action_Semi-Flatten...filters-action_Shift...filters-action_Simplex Noise...filters-action_Sinus...filters-action_Slur...filters-action_Sobel...filters-action_Softglow...filters-action_Solid Noise...filters-action_Stretch Contrast HSV...filters-action_Stretch Contrast...filters-action_Super_nova...filters-action_Threshold Alpha...filters-action_Tile Seamless...filters-action_Unsharp Mask...filters-action_Value Propagate...filters-action_Vignette...filters-action_Waves...filters-action_Zoom Motion Blur...fonts-actionFonts Menufonts-actionRescan the installed fontsfonts-action_Rescan Font Listfuzzygradient-editor-actionBle_nd Endpoints' Colorsgradient-editor-actionBlend Endpoints' Opacit_ygradient-editor-actionEdit Active Gradientgradient-editor-actionGradient Editor Menugradient-editor-actionL_eft Endpoint's Color...gradient-editor-actionLeft Color Typegradient-editor-actionLoad Right Color Fr_omgradient-editor-actionR_ight Endpoint's Color...gradient-editor-actionRight Color Typegradient-editor-actionSa_ve Right Color Togradient-editor-action_Background Colorgradient-editor-action_Foreground Colorgradient-editor-action_Left Endpointgradient-editor-action_Left Neighbor's Right Endpointgradient-editor-action_Load Left Color Fromgradient-editor-action_Right Endpointgradient-editor-action_Right Neighbor's Left Endpointgradient-editor-action_Save Left Color Togradient-editor-blending(Varies)gradient-editor-blendingSpherical (_decreasing)gradient-editor-blendingSpherical (i_ncreasing)gradient-editor-blending_Curvedgradient-editor-blending_Lineargradient-editor-blending_Sinusoidalgradient-editor-color-typeB_ackground Color (Transparent)gradient-editor-color-typeF_oreground Colorgradient-editor-color-typeFo_reground Color (Transparent)gradient-editor-color-type_Background Colorgradient-editor-color-type_Fixedgradient-editor-coloring(Varies)gradient-editor-coloringHSV (_counter-clockwise hue)gradient-editor-coloringHSV (clockwise _hue)gradient-editor-coloring_RGBgradients-actionCopy Gradient _Locationgradients-actionCopy gradient file location to clipboardgradients-actionCreate a new gradientgradients-actionD_uplicate Gradientgradients-actionDelete this gradientgradients-actionDuplicate this gradientgradients-actionEdit gradientgradients-actionGradients Menugradients-actionRefresh gradientsgradients-actionSave as _POV-Ray...gradients-actionSave gradient as POV-Raygradients-actionShow gradient file location in the file managergradients-actionShow in _File Managergradients-action_Delete Gradientgradients-action_Edit Gradient...gradients-action_New Gradientgradients-action_Refresh Gradientsguides-typeCenter linesguides-typeDiagonal linesguides-typeGolden sectionsguides-typeLine spacingguides-typeNo guidesguides-typeNumber of linesguides-typeRule of fifthsguides-typeRule of thirdshandednessLeft-handedhandednessRight-handedhelp-actionOpen the GIMP user manualhelp-actionSearch commands by keyword, and run themhelp-actionShow the help for a specific user interface itemhelp-action_Context Helphelp-action_Helphelp-action_Search and Run a Commandhelp-browser-typeGIMP help browserhelp-browser-typeWeb browserhistogram-channelAlphahistogram-channelBluehistogram-channelGreenhistogram-channelRGBhistogram-channelRedhistogram-channelValuehistogram-scaleLinear histogramhistogram-scaleLogarithmic histogramimage-actionAdjust the image dimensionsimage-actionAdjust the print resolutionimage-actionC_omponentsimage-actionCan_vas Size...image-actionChange the size of the image contentimage-actionConfigure G_rid...image-actionConfigure the grid for this imageimage-actionCreate a duplicate of this imageimage-actionCreate a new imageimage-actionCrop the image to the extents of its content (remove empty borders from the image)image-actionCrop the image to the extents of the selectionimage-actionCrop to C_ontentimage-actionD_esaturateimage-actionDisplay information about this imageimage-actionF_it Canvas to Selectionimage-actionFit Canvas to L_ayersimage-actionFlip _Horizontallyimage-actionFlip _Verticallyimage-actionFlip image horizontallyimage-actionFlip image verticallyimage-actionI_nfoimage-actionImage Menuimage-actionImage Pr_opertiesimage-actionMerge Visible _Layers...image-actionMerge all layers into one and remove transparencyimage-actionMerge all visible layers into one layerimage-actionResize the image to enclose all layersimage-actionResize the image to the extents of the selectionimage-actionRotate 90° _clockwiseimage-actionRotate 90° counter-clock_wiseimage-actionRotate _180°image-actionRotate the image 90 degrees to the leftimage-actionRotate the image 90 degrees to the rightimage-actionTurn the image upside-downimage-action_Autoimage-action_Colorsimage-action_Crop to Selectionimage-action_Duplicateimage-action_Flatten Imageimage-action_Guidesimage-action_Imageimage-action_Mapimage-action_Modeimage-action_New...image-action_Precisionimage-action_Print Size...image-action_Scale Image...image-action_Transformimage-convert-action16 bit floating point (gamma)image-convert-action16 bit floating point (linear)image-convert-action16 bit integer (gamma)image-convert-action16 bit integer (linear)image-convert-action32 bit floating point (gamma)image-convert-action32 bit floating point (linear)image-convert-action32 bit integer (gamma)image-convert-action32 bit integer (linear)image-convert-action64 bit floating point (gamma)image-convert-action64 bit floating point (linear)image-convert-action8 bit integer (gamma)image-convert-action8 bit integer (linear)image-convert-actionConvert the image to 16 bit gamma-corrected floating pointimage-convert-actionConvert the image to 16 bit gamma-corrected integerimage-convert-actionConvert the image to 16 bit linear floating pointimage-convert-actionConvert the image to 16 bit linear integerimage-convert-actionConvert the image to 32 bit gamma-corrected floating pointimage-convert-actionConvert the image to 32 bit gamma-corrected integerimage-convert-actionConvert the image to 32 bit linear floating pointimage-convert-actionConvert the image to 32 bit linear integerimage-convert-actionConvert the image to 64 bit gamma-corrected floating pointimage-convert-actionConvert the image to 64 bit linear floating pointimage-convert-actionConvert the image to 8 bit gamma-corrected integerimage-convert-actionConvert the image to 8 bit linear integerimage-convert-actionConvert the image to grayscaleimage-convert-actionConvert the image to indexed colorsimage-convert-actionConvert the image to the RGB colorspaceimage-convert-action_Grayscaleimage-convert-action_Indexed...image-convert-action_RGBimage-map-regionUse the entire layer as inputimage-map-regionUse the selection as inputimages-actionCreate a new display for this imageimages-actionDelete this imageimages-actionImages Menuimages-actionRaise this image's displaysimages-action_Delete Imageimages-action_New Viewimages-action_Raise Viewsinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typeitem-setAll layersitem-setAll linked layersitem-setAll visible layersitem-setImage-sized layersitem-setNonejoin-styleBeveljoin-styleMiterjoin-styleRoundlayer-mode-effectsAdditionlayer-mode-effectsAnti eraselayer-mode-effectsBehindlayer-mode-effectsBurnlayer-mode-effectsColorlayer-mode-effectsColor eraselayer-mode-effectsDarken onlylayer-mode-effectsDifferencelayer-mode-effectsDissolvelayer-mode-effectsDividelayer-mode-effectsDodgelayer-mode-effectsEraselayer-mode-effectsGrain extractlayer-mode-effectsGrain mergelayer-mode-effectsHard lightlayer-mode-effectsHuelayer-mode-effectsLighten onlylayer-mode-effectsMultiplylayer-mode-effectsNormallayer-mode-effectsOverlaylayer-mode-effectsReplacelayer-mode-effectsSaturationlayer-mode-effectsScreenlayer-mode-effectsSoft lightlayer-mode-effectsSubtractlayer-mode-effectsValuelayers-actionA_dd to Selectionlayers-actionActivate the text tool on this text layerlayers-actionAdd Alpha C_hannellayers-actionAdd La_yer Mask...layers-actionAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencylayers-actionAdd the layer mask to the current selectionlayers-actionAdd the layer's alpha channel to the current selectionlayers-actionAdd transparency information to the layerlayers-actionAdjust the layer dimensionslayers-actionAl_pha to Selectionlayers-actionAnchor the floating layerlayers-actionApply Layer _Masklayers-actionApply the effect of the layer mask and remove itlayers-actionChange the size of the layer contentlayers-actionCreate a duplicate of the layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer from what is visible in this imagelayers-actionCreate a new layer group and add it to the imagelayers-actionCreate a new layer with last used valueslayers-actionCreate a path from this text layerlayers-actionCrop the layer to the extents of its content (remove empty borders from the layer)layers-actionCrop the layer to the extents of the selectionlayers-actionCrop to C_ontentlayers-actionD_uplicate Layerlayers-actionDelete Layer Mas_klayers-actionDelete this layerlayers-actionDismiss the effect of the layer masklayers-actionEdit the layer's namelayers-actionIntersect the layer mask with the current selectionlayers-actionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionlayers-actionKeep transparency information on this layer from being modifiedlayers-actionLayer B_oundary Size...layers-actionLayer _Modelayers-actionLayer to _Bottomlayers-actionLayer to _Image Sizelayers-actionLayer to _Toplayers-actionLayers Menulayers-actionLock Alph_a Channellayers-actionLower this layer one step in the layer stacklayers-actionMerge Do_wnlayers-actionMerge Layer Grouplayers-actionMerge _Visible Layers...layers-actionMerge all layers into one and remove transparencylayers-actionMerge all visible layers into one layerlayers-actionMerge the layer group's layers into one normal layerlayers-actionMerge this layer with the first visible layer below itlayers-actionMove this layer to the bottom of the layer stacklayers-actionMove this layer to the top of the layer stacklayers-actionNew Layer _Grouplayers-actionNew from _Visiblelayers-actionRaise this layer one step in the layer stacklayers-actionRemove the layer mask and its effectlayers-actionRemove transparency information from the layerlayers-actionReplace the selection with the layer masklayers-actionReplace the selection with the layer's alpha channellayers-actionResize the layer to the size of the imagelayers-actionS_how Layer Masklayers-actionSelect _Bottom Layerlayers-actionSelect _Next Layerlayers-actionSelect _Previous Layerlayers-actionSelect _Top Layerlayers-actionSelect the bottommost layerlayers-actionSelect the layer above the current layerlayers-actionSelect the layer below the current layerlayers-actionSelect the topmost layerlayers-actionStac_klayers-actionSubtract the layer mask from the current selectionlayers-actionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionlayers-actionTe_xt Toollayers-actionText alon_g Pathlayers-actionText to _Pathlayers-actionTo _New Layerlayers-actionTr_ansparencylayers-actionTurn this text layer into a normal layerlayers-actionWarp this layer's text along the current pathlayers-actionWork on the layer masklayers-action_Add to Selectionlayers-action_Anchor Layerlayers-action_Crop to Selectionlayers-action_Delete Layerlayers-action_Disable Layer Masklayers-action_Discard Text Informationlayers-action_Edit Layer Attributes...layers-action_Edit Layer Masklayers-action_Flatten Imagelayers-action_Intersect with Selectionlayers-action_Layerlayers-action_Lower Layerlayers-action_Masklayers-action_Mask to Selectionlayers-action_New Layerlayers-action_New Layer...layers-action_Opacitylayers-action_Propertieslayers-action_Raise Layerlayers-action_Remove Alpha Channellayers-action_Scale Layer...layers-action_Subtract from Selectionlayers-action_Transformmatting-draw-modeDraw backgroundmatting-draw-modeDraw foregroundmatting-draw-modeDraw unknownmatting-engineMatting Globalmatting-engineMatting Levinmessage-severityErrormessage-severityMessagemessage-severityWarningn/anonenot a GIMP Curves filenot a GIMP Levels filepalette-editor-actionCreate a new entry from the background colorpalette-editor-actionCreate a new entry from the foreground colorpalette-editor-actionDelete this entrypalette-editor-actionEdit Active Palettepalette-editor-actionEdit this entrypalette-editor-actionNew Color from _BGpalette-editor-actionNew Color from _FGpalette-editor-actionPalette Editor Menupalette-editor-action_Delete Colorpalette-editor-action_Edit Color...palettes-actionCopy Palette _Locationpalettes-actionCopy palette file location to clipboardpalettes-actionCreate a new palettepalettes-actionD_uplicate Palettepalettes-actionDelete this palettepalettes-actionDuplicate this palettepalettes-actionEdit palettepalettes-actionImport palettepalettes-actionMerge palettespalettes-actionPalettes Menupalettes-actionRefresh palettespalettes-actionShow in _File Managerpalettes-actionShow palette file location in the file managerpalettes-action_Delete Palettepalettes-action_Edit Palette...palettes-action_Import Palette...palettes-action_Merge Palettes...palettes-action_New Palettepalettes-action_Refresh Palettesparse errorpatterns-actionCopy Pattern _Locationpatterns-actionCopy pattern file location to clipboardpatterns-actionCreate a new patternpatterns-actionD_uplicate Patternpatterns-actionDelete this patternpatterns-actionDuplicate this patternpatterns-actionEdit patternpatterns-actionOpen this pattern as an imagepatterns-actionPatterns Menupatterns-actionRefresh patternspatterns-actionShow in _File Managerpatterns-actionShow pattern file location in the file managerpatterns-action_Delete Patternpatterns-action_Edit Pattern...patterns-action_New Patternpatterns-action_Open Pattern as Imagepatterns-action_Refresh Patternsperspective-clone-modeModify Perspectiveperspective-clone-modePerspective Clonepixelspixels/%apixels/%splug-in-actionAn_imationplug-in-actionC_ombineplug-in-actionEdge-De_tectplug-in-actionEn_hanceplug-in-actionFilte_rsplug-in-actionN_oiseplug-in-actionR_e-Show Lastplug-in-actionRe_peat Lastplug-in-actionRecently Usedplug-in-actionRerun the last used plug-in using the same settingsplug-in-actionReset all _Filtersplug-in-actionReset all plug-ins to their default settingsplug-in-actionShow the last used plug-in dialog againplug-in-action_Artisticplug-in-action_Blurplug-in-action_Cloudsplug-in-action_Decorplug-in-action_Distortsplug-in-action_Fractalsplug-in-action_Genericplug-in-action_Light and Shadowplug-in-action_Mapplug-in-action_Natureplug-in-action_Noiseplug-in-action_Patternplug-in-action_Renderplug-in-action_WebpluralpercentpositionBottompositionLeftpositionRightpositionTopppipreferencesTool Optionspress Enter to preview.press Escape to exit preview or Enter to apply.preview-sizeE_xtra Smallpreview-sizeEx_tra Largepreview-size_Enormouspreview-size_Giganticpreview-size_Hugepreview-size_Largepreview-size_Mediumpreview-size_Smallpreview-size_Tinyquick-mask-actionMask _Selected Areasquick-mask-actionMask _Unselected Areasquick-mask-actionQuick Mask Menuquick-mask-actionToggle Quick Mask on/offquick-mask-actionToggle _Quick Maskquick-mask-action_Configure Color and Opacity...rect-select-modeFixed aspect ratiorect-select-modeFixed sizerect-select-modeFree selectrectangle-tool-fixed-ruleAspect ratiorectangle-tool-fixed-ruleHeightrectangle-tool-fixed-ruleSizerectangle-tool-fixed-ruleWidthroundsample-points-actionSample Point Menusample-points-actionUse the composite color of all visible layerssample-points-action_Sample Mergedselect-actionBlur the selection border so that it fades out smoothlyselect-actionBo_rder...select-actionContract the selectionselect-actionCreate a floating selectionselect-actionDismiss the selectionselect-actionEnlarge the selectionselect-actionFea_ther...select-actionInvert the selectionselect-actionPaint along the selection outlineselect-actionRemove fuzziness from the selectionselect-actionReplace the selection by its borderselect-actionS_hrink...select-actionSave the selection to a channelselect-actionSave to _Channelselect-actionSelect everythingselect-actionSelection Editor Menuselect-actionStroke the selection with last used valuesselect-action_Allselect-action_Floatselect-action_Grow...select-action_Invertselect-action_Noneselect-action_Selectselect-action_Sharpenselect-action_Stroke Selectionselect-action_Stroke Selection...singularpercentsmudge-toolRatesource-align-modeAlignedsource-align-modeFixedsource-align-modeNonesource-align-modeRegisteredspace-bar-actionNo actionspace-bar-actionPan viewspace-bar-actionSwitch to Move toolstroke-methodStroke linestroke-methodStroke with a paint tooltab-styleAutomatictab-styleCurrent _Statustab-styleCurrent statustab-styleDescriptiontab-styleI_con & Texttab-styleIcontab-styleIcon & desctab-styleIcon & texttab-styleSt_atus & Texttab-styleStatus & desctab-styleStatus & texttab-styleTexttab-styleUndefinedtab-style_Icontab-style_Texttags-locale:Ctemplates-actionCreate a new image from the selected templatetemplates-actionCreate a new templatetemplates-actionD_uplicate Template...templates-actionDelete this templatetemplates-actionDuplicate this templatetemplates-actionEdit this templatetemplates-actionTemplates Menutemplates-action_Create Image from Templatetemplates-action_Delete Templatetemplates-action_Edit Template...templates-action_New Template...text-box-modeDynamictext-box-modeFixedtext-editor-actionCleartext-editor-actionClear all texttext-editor-actionFrom left to righttext-editor-actionFrom right to lefttext-editor-actionLTRtext-editor-actionLoad text from filetext-editor-actionOpentext-editor-actionRTLtext-tool-actionBend the text along the currently active pathtext-tool-actionCl_eartext-tool-actionClear all texttext-tool-actionCreate a path from the outlines of the current texttext-tool-actionCu_ttext-tool-actionFrom left to righttext-tool-actionFrom right to lefttext-tool-actionInput _Methodstext-tool-actionText Tool Menutext-tool-actionText _along Pathtext-tool-action_Copytext-tool-action_Deletetext-tool-action_Open text file...text-tool-action_Pastetext-tool-action_Path from Textthumbnail-sizeLarge (256x256)thumbnail-sizeNo thumbnailsthumbnail-sizeNormal (128x128)tips-locale:CtoolMovetool-options-actionE_dit Tool Presettool-options-actionR_eset Tool Optionstool-options-actionReset _all Tool Optionstool-options-actionReset all tool optionstool-options-actionReset to default valuestool-options-actionTool Options Menutool-options-action_Delete Tool Presettool-options-action_New Tool Preset...tool-options-action_Restore Tool Presettool-options-action_Save Tool Presettool-preset-editor-actionEdit Active Tool Presettool-preset-editor-actionTool Preset Editor Menutool-presets-actionCopy Tool Preset _Locationtool-presets-actionCopy tool preset file location to clipboardtool-presets-actionCreate a new tool presettool-presets-actionD_uplicate Tool Presettool-presets-actionDelete this tool presettool-presets-actionDuplicate this tool presettool-presets-actionEdit this tool presettool-presets-actionRefresh tool presetstool-presets-actionShow in _File Managertool-presets-actionShow tool preset file location in the file managertool-presets-actionTool Presets Menutool-presets-action_Delete Tool Presettool-presets-action_Edit Tool Preset...tool-presets-action_New Tool Presettool-presets-action_Refresh Tool Presetstools-actionRotate by an arbitrary angletools-actionSelect regions with similar colorstools-action_Arbitrary Rotation...tools-action_By Colortools-action_Color Toolstools-action_Paint Toolstools-action_Selection Toolstools-action_Toolstools-action_Transform Toolstransform-typeLayertransform-typePathtransform-typeSelectiontranslator-creditsundo-descFlipundo-type%s Channel to Selectionundo-type<<invalid>>undo-typeAdd Alpha Channelundo-typeAdd Channelundo-typeAdd Color to Colormapundo-typeAdd Horizontal Guideundo-typeAdd Layerundo-typeAdd Layer Maskundo-typeAdd Pathundo-typeAdd Sample Pointundo-typeAdd Vertical Guideundo-typeAdd layerundo-typeAdd layer maskundo-typeAlien Mapundo-typeAlpha to Selectionundo-typeAnchor Floating Selectionundo-typeAnchor floating selectionundo-typeAntialiasundo-typeApply Canvasundo-typeApply Layer Maskundo-typeApply Lensundo-typeApply layer maskundo-typeArrange Objectsundo-typeAttach Parasiteundo-typeAttach Parasite to Imageundo-typeAttach Parasite to Itemundo-typeAttach parasiteundo-typeBlendundo-typeBorder Channelundo-typeBorder Selectionundo-typeBrightness-Contrastundo-typeBucket Fillundo-typeChange Colormap entryundo-typeChange Image Resolutionundo-typeChange Image Unitundo-typeChange indexed paletteundo-typeChange metadataundo-typeChannel Mixerundo-typeChannel colorundo-typeChannel to Selectionundo-typeClearundo-typeClear Channelundo-typeColor Balanceundo-typeColor Exchangeundo-typeColor to Alphaundo-typeColorizeundo-typeConvert Image to 16 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 16 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 16 bit linear integerundo-typeConvert Image to 32 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 32 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 32 bit linear integerundo-typeConvert Image to 64 bit gamma floating pointundo-typeConvert Image to 64 bit linear floating pointundo-typeConvert Image to 8 bit gamma integerundo-typeConvert Image to 8 bit linear integerundo-typeConvert Image to Grayscaleundo-typeConvert Image to Indexedundo-typeConvert Image to RGBundo-typeConvert group layerundo-typeConvert imageundo-typeConvert text layerundo-typeConvolution Matrixundo-typeCrop Imageundo-typeCrop imageundo-typeCubismundo-typeCurvesundo-typeCutundo-typeDeinterlaceundo-typeDelete Layer Maskundo-typeDelete channelundo-typeDelete layerundo-typeDelete layer maskundo-typeDelete pathundo-typeDesaturateundo-typeDiffraction Patternsundo-typeDilateundo-typeDisable Layer Maskundo-typeDisable Quick Maskundo-typeDrop color to layerundo-typeDrop pattern to layerundo-typeEllipse Selectundo-typeEnable Layer Maskundo-typeEnable Quick Maskundo-typeEngraveundo-typeEqualizeundo-typeErodeundo-typeFeather Channelundo-typeFeather Selectionundo-typeFill Channelundo-typeFill with Background Colorundo-typeFill with Foreground Colorundo-typeFill with Patternundo-typeFill with Transparencyundo-typeFill with Whiteundo-typeFlatten Imageundo-typeFlipundo-typeFlip Channelundo-typeFlip Itemsundo-typeFlip Layerundo-typeFlip Layer Groupundo-typeFlip Pathundo-typeFlip horizontallyundo-typeFlip imageundo-typeFlip verticallyundo-typeFloat Selectionundo-typeFloat selectionundo-typeFloating Selection to Layerundo-typeFloating selection to layerundo-typeFuzzy Selectundo-typeGaussian Blurundo-typeGlass Tileundo-typeGridundo-typeGrow Channelundo-typeGrow Selectionundo-typeGuideundo-typeHue-Saturationundo-typeIllusionundo-typeImage precisionundo-typeImage resolution changeundo-typeImage sizeundo-typeImage typeundo-typeImport pathsundo-typeInkundo-typeInvertundo-typeInvert Channelundo-typeInvert Selectionundo-typeItem propertiesundo-typeItem visibilityundo-typeLaplaceundo-typeLayer Mask to Selectionundo-typeLayer to Image Sizeundo-typeLayer/Channelundo-typeLayer/Channel modificationundo-typeLens Distortionundo-typeLens Flareundo-typeLevelsundo-typeLink/Unlink itemundo-typeLock/Unlock alpha channelundo-typeLock/Unlock contentundo-typeLock/Unlock positionundo-typeLower Channelundo-typeLower Channel to Bottomundo-typeLower Layerundo-typeLower Layer to Bottomundo-typeLower Pathundo-typeLower Path to Bottomundo-typeMerge Downundo-typeMerge Layer Groupundo-typeMerge Visible Layersundo-typeMerge Visible Pathsundo-typeMerge layersundo-typeMerge pathsundo-typeMosaicundo-typeMotion Blurundo-typeMove Channelundo-typeMove Guideundo-typeMove Layerundo-typeMove Layer Groupundo-typeMove Layer Maskundo-typeMove Pathundo-typeMove Sample Pointundo-typeMove Selectionundo-typeMove itemundo-typeNew channelundo-typeNew layerundo-typeNew pathundo-typeNoise HSVundo-typeNoisifyundo-typeNot undoableundo-typeOffset Drawableundo-typePaintundo-typePasteundo-typePath modificationundo-typePath to Selectionundo-typePerspectiveundo-typePixelizeundo-typePlasmaundo-typePlug-Inundo-typePolar Coordinatesundo-typePosterizeundo-typeQuick Maskundo-typeRGB Noiseundo-typeRaise Channelundo-typeRaise Channel to Topundo-typeRaise Layerundo-typeRaise Layer to Topundo-typeRaise Pathundo-typeRaise Path to Topundo-typeRandom Hurlundo-typeRandom Pickundo-typeRandom Slurundo-typeRectangle Selectundo-typeRed Eye Removalundo-typeRemove Alpha Channelundo-typeRemove Channelundo-typeRemove Floating Selectionundo-typeRemove Guideundo-typeRemove Layerundo-typeRemove Parasite from Imageundo-typeRemove Parasite from Itemundo-typeRemove Pathundo-typeRemove Sample Pointundo-typeRemove itemundo-typeRemove parasiteundo-typeRename Channelundo-typeRename Layerundo-typeRename Layer Groupundo-typeRename Pathundo-typeRename itemundo-typeRender Strokeundo-typeReorder Channelundo-typeReorder Layerundo-typeReorder Pathundo-typeReorder itemundo-typeResize Channelundo-typeResize Imageundo-typeResize Layerundo-typeResize Layer Groupundo-typeResize Pathundo-typeResize imageundo-typeResize itemundo-typeResume group layer resizeundo-typeRotateundo-typeRotate Channelundo-typeRotate Itemsundo-typeRotate Layerundo-typeRotate Layer Groupundo-typeRotate Pathundo-typeRotate by %-3.3g° around (%g, %g)undo-typeRotate imageundo-typeRounded Rectangle Selectundo-typeSample Pointundo-typeScaleundo-typeScale Channelundo-typeScale Imageundo-typeScale Layerundo-typeScale Layer Groupundo-typeScale Pathundo-typeScale imageundo-typeScale itemundo-typeScale to %d x %dundo-typeSelect Allundo-typeSelect Noneundo-typeSelect by Colorundo-typeSelect foregroundundo-typeSelection maskundo-typeSemi-Flattenundo-typeSet Channel Colorundo-typeSet Channel Opacityundo-typeSet Colormapundo-typeSet layer modeundo-typeSet layer opacityundo-typeSharpen Channelundo-typeSharpen Selectionundo-typeShear horizontally by %-3.3gundo-typeShear horizontally by %-3.3g, vertically by %-3.3gundo-typeShear vertically by %-3.3gundo-typeShiftundo-typeShow Layer Maskundo-typeShow layer maskundo-typeShrink Channelundo-typeShrink Selectionundo-typeSinusundo-typeSobelundo-typeSolid Noiseundo-typeSpreadundo-typeStretch Contrastundo-typeStretch Contrast HSVundo-typeStroke Channelundo-typeStroke Pathundo-typeStroke Selectionundo-typeSupernovaundo-typeSuspend group layer resizeundo-typeTextundo-typeText layerundo-typeText layer modificationundo-typeThresholdundo-typeThreshold Alphaundo-typeTile Seamlessundo-typeTransfer Alpha to Maskundo-typeTransformundo-typeTransform Channelundo-typeTransform Itemsundo-typeTransform Layerundo-typeTransform Layer Groupundo-typeTransform Pathundo-typeTranslate Itemsundo-typeUnified Transformundo-typeUnset Colormapundo-typeValue Invertundo-typeValue Propagateundo-typeVideoundo-typeWavesundo-typeWhirl and Pinchunit-pluralinchesunit-pluralmillimetersunit-pluralpicasunit-pluralpixelsunit-pluralpointsunit-singularinchunit-singularmillimeterunit-singularpicaunit-singularpixelunit-singularpointusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringvector-modeDesignvector-modeEditvector-modeMovevectors-actionAdd path to selectionvectors-actionAdvanced optionsvectors-actionCo_py Pathvectors-actionCreate a new path with last used valuesvectors-actionCreate a new path...vectors-actionD_uplicate Pathvectors-actionDelete this pathvectors-actionDuplicate this pathvectors-actionE_xport Path...vectors-actionEdit path attributesvectors-actionFr_om Pathvectors-actionI_mport Path...vectors-actionIntersect path with selectionvectors-actionL_ock positionvectors-actionL_ock strokesvectors-actionLower Path to _Bottomvectors-actionLower this pathvectors-actionLower this path to the bottomvectors-actionMerge _Visible Pathsvectors-actionPaint along the pathvectors-actionPaint along the path with last valuesvectors-actionPaste Pat_hvectors-actionPath _Toolvectors-actionPath to Sele_ctionvectors-actionPath to selectionvectors-actionPaths Menuvectors-actionRaise Path to _Topvectors-actionRaise this pathvectors-actionRaise this path to the topvectors-actionReplace selection with pathvectors-actionSelecti_on to Pathvectors-actionSelection to Path (_Advanced)vectors-actionSelection to pathvectors-actionStro_ke Pathvectors-actionStro_ke Path...vectors-actionSubtract path from selectionvectors-actionTo _Pathvectors-action_Add to Selectionvectors-action_Delete Pathvectors-action_Edit Path Attributes...vectors-action_Intersect with Selectionvectors-action_Linkedvectors-action_Lower Pathvectors-action_New Path with last valuesvectors-action_New Path...vectors-action_Raise Pathvectors-action_Subtract from Selectionvectors-action_Visibleview-actionA pixel on the screen represents an image pixelview-actionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedview-actionAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleview-actionClose the active image viewview-actionConfigure filters applied to this viewview-actionConnect to another displayview-actionCreate another view on this imageview-actionDisplay _Filters...view-actionDisplay the image's color sample pointsview-actionDisplay the image's gridview-actionDisplay the image's guidesview-actionDisplay the selection outlineview-actionDraw a border around the active layerview-actionFi_ll Windowview-actionFullscr_eenview-actionMove to Screenview-actionNa_vigation Windowview-actionOthe_r...view-actionRe_vert Zoomview-actionReduce the image window to the size of the image displayview-actionReset the angle of rotation to 0°view-actionRestore the previous zoom levelview-actionRotate 90 degrees to the leftview-actionRotate 90 degrees to the rightview-actionRotate 90° _clockwiseview-actionRotate 90° counter-clock_wiseview-actionRotate _180°view-actionS_how Gridview-actionSet a custom rotation angleview-actionShow R_ulersview-actionShow S_tatusbarview-actionShow Sample Pointsview-actionShow Scroll_barsview-actionShow _Guidesview-actionShow _Layer Boundaryview-actionShow _Menubarview-actionShow _Selectionview-actionShow an overview window for this imageview-actionShow this window's menubarview-actionShow this window's rulersview-actionShow this window's scrollbarsview-actionShow this window's statusbarview-actionShrink _Wrapview-actionSn_ap to Guidesview-actionSna_p to Gridview-actionSnap t_o Active Pathview-actionSnap to _Canvas Edgesview-actionToggle fullscreen viewview-actionTool operations snap to guidesview-actionTool operations snap to the active pathview-actionTool operations snap to the canvas edgesview-actionTool operations snap to the gridview-actionTurn upside-downview-action_Close Viewview-action_Dot for Dotview-action_Fit Image in Windowview-action_New Viewview-action_Open Display...view-action_Padding Colorview-action_Reset to 0°view-action_Rotateview-action_Viewview-action_Zoomview-padding-colorAs in _Preferencesview-padding-colorFrom _Themeview-padding-colorReset padding color to what's configured in preferencesview-padding-colorSelect _Custom Color...view-padding-colorUse an arbitrary colorview-padding-colorUse the current theme's background colorview-padding-colorUse the dark check colorview-padding-colorUse the light check colorview-padding-color_Dark Check Colorview-padding-color_Light Check Colorview-sizeEnormousview-sizeGiganticview-sizeHugeview-sizeLargeview-sizeMediumview-sizeSmallview-sizeTinyview-sizeVery largeview-sizeVery smallview-typeView as gridview-typeView as listview-zoom-action1:1_6  (6.25%)view-zoom-action1:_2  (50%)view-zoom-action1:_4  (25%)view-zoom-action1:_8  (12.5%)view-zoom-action1_6:1  (1600%)view-zoom-actionOthe_r...view-zoom-actionSet a custom zoom factorview-zoom-actionZoom 16:1view-zoom-actionZoom 1:1view-zoom-actionZoom 1:16view-zoom-actionZoom 1:2view-zoom-actionZoom 1:4view-zoom-actionZoom 1:8view-zoom-actionZoom 2:1view-zoom-actionZoom 4:1view-zoom-actionZoom 8:1view-zoom-actionZoom Inview-zoom-actionZoom Outview-zoom-actionZoom _Inview-zoom-actionZoom _Outview-zoom-actionZoom inview-zoom-actionZoom outview-zoom-action_1:1  (100%)view-zoom-action_2:1  (200%)view-zoom-action_4:1  (400%)view-zoom-action_8:1  (800%)warp-behaviorErase warpingwarp-behaviorGrow areawarp-behaviorMove pixelswarp-behaviorShrink areawarp-behaviorSmooth warpingwarp-behaviorSwirl clockwisewarp-behaviorSwirl counter-clockwisewindow-hintKeep abovewindow-hintNormal windowwindow-hintUtility windowwindows-actionHide Dockswindows-actionNext Imagewindows-actionPrevious Imagewindows-actionSingle-Window Modewindows-actionSwitch to the next imagewindows-actionSwitch to the previous imagewindows-actionTool_boxwindows-actionWhen enabled, GIMP is in a single-window mode.windows-actionWhen enabled, docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows.windows-action_Dockable Dialogswindows-action_Recently Closed Dockswindows-action_Tabs Positionwindows-action_Windowswindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the bottomwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the leftwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the rightwindows-tabs-position-actionPosition the tabs on the topwindows-tabs-position-action_Bottomwindows-tabs-position-action_Leftwindows-tabs-position-action_Rightwindows-tabs-position-action_Topzoom-qualityHighzoom-qualityLowProject-Id-Version: gimp
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2015-03-09 22:37+0100
Last-Translator: Emin Šehić <esehic3@etf.unsa.ba>
Language-Team: Bosnian <bs@li.org>
Language: bs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Poedit 1.7.4
X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 06:12+0000
 (izvezeno) (uvezeno) (pripisano)%1$s	%2$s%1$s   %2$s   %3$s%d sloj%d sloja%d slojeva%d ppi%d ppi, %s%d x %d tačka%d x %d tačke%d x %d tačaka%d x %d ppi%d x %d ppi, %s%g x %g %s%p%s (%s)%s (samo za čitanje)%s (pokušaj sa %s)%s (pokušj sa %s, %s)%s (pokušaj sa %s, %s, %s)Kopija kanala %s%s Krivulja%s poruka%s Prethodno podešeni%s kopija%s za pravu liniju%s za oštre uglove%s maska%s dodatak nije mogao otvoriti sliku%s dodatak nije mogao snimiti sliku%s dodatak je vratio rezultat USPJEH, ali ne sliku%s zamrljati%s za spaliti%s smaknuti%s da se pomijeri cijela linija%s za odabiranje pozadinske boje%s za odabir boje%s da odabireš novi izvor za kloniranje%s da podesiš novi izvor za izjednačavanje%s za izoštravanje%s izdanje %s%s-Klikni: proširi izbor%s-Povuci: premjesti & sažmi%s: %.2f%s: %d%s: onemogući automatsko škljocanje%s: simetrično'%s' nije ispravna URI šema(Ništa)(Prikaz je možda zastario)(Unesi bilo koji karakter da zatvoriš prozor)
(Neimenovan bafer)(Neimenovana mustra)(čist)(izmijenjen)(ništa),-Kliknite na ikonu u Sloju koji se može dokirati...1,700 K – Plamen šibice1,850 K – Plamen svijeće, izlazak/zalazak sunca15 stepeni  %s2D transformacija...2D transformiranje...3,000 K – Mekane (ili tople) bijele kompaktne  florescentne lampe3,200 K – Studio lampe, photofloods, etc.3,300 K – Užarene lampe3,350 K – Studio "CP" svjetlo4,100 K – Mjesečina5,000 K – Hladnel bijele/dnevne kompaktne florescentne lampe5,000 K – D505,000 K – Dnevno svjetlo horizonta5,500 K – D555,500 K – Verti+kalno dnevno svjetlo, elektronski bljesak6,200 K – Xenon kratko-lučna lampa6,500 K – D656,500 K – Dnevno svjetlo, oblačno7,500 K – D759,300 K<b>KRAJ IGRE</b> na %d. nivou!<big>Labilna Razvojna Verzija</big>
<small>Molimo build-ujte posljednjeg git mastera prije
prijavljivanja bug-ova u ovoj verziji</small>Datoteka „%s“ već postoji.O GimpuPristupi izborniku slikeAkcijaPretraga RadnjeAktiviraj _fokusiranu slikuAktivni upravljačiAktivni filteriAktivni nivoiPrilagodljivo super uzimanje uzorakaDodaj '%s' na listu aktivnih upravljačaDodaj '%s' na lisu aktivnih filteraDodaj vezuDodaj vođicu: Dodaj vodičeDodaj masku za slojeveDodaj referentnu tačku: Dodaj podešavanja u omiljenaDodaj poteѕDodaj sloj za tekstDodaj masku slojuDodaj potez putanjeDodaje podešavanja u omiljenaDodaj tekuću boju u istorijat bojaDodatni ulazni upravljačiPodesite osvjetljenje i kontrastPodesi ravnotežu bojaPodesi krive bojaPodesi nivoe bojaPodesi nijansu / osvjetljenje / zasićenjeIzmjeni izabranu bojuPodesi sve bojePodesi razmak između slovaPodesi nivoe automatskiPodesi razmak između redovaPodešavanjeUticaj:Dotična površina  %sSprejSprej sa promjenljivim pritiskomPoravnanjePoravnaj dno odabiraPoravnaj centar odabiraPoravnaj lijevu ivicu odabiraPoravnaj sredinu odabiraPoravnaj desnu ivicu odabiraPoravnaj gornju ivicu odabiraPoravnanjeAlatka za poravnavanje: Poravnaj ili uredi slojeve i druge objekteSvi kanaliSve XCF slikeSve izvezene slikeSve datotekeSve datoteke (*.*)Sve slikeDozvoli potpuno providnim regionima da budu popunjeniDozvoli biranje potpuno providnih regionaDozvoli povećavanjeDopusti promjenu platna povlačenjem isječenog okvira izvan granica slikeProvidna komponentaAlfa:KoličinaSlika izabrane veličine će koristiti više memorije nego što je podešeno kao „Najveća veličina slika“ u prozorčetu Postavke (trenutno %s).UgaoUgao:AnimiranoJoš jedna GIMP instanca je pokrenuta.Nebrisač  %sUmekšavanje ivicaIzgledPrimijeni treperenjePrimjeni osjetljivostPrimijeni pohranjeni FG/BGPrimijeni pohranjenu četkuPrimijeni pohranjenu dinamikuPrimijeni pohranjeni fontPrimijeni pohranjeni gradijentPrimijeni pohranjenu paletuPrimijeni pohranjeni uzorakDa li ste sigurni da želite da uklonite šablon „%s“ iz spiska i sa diska?Da li ste sigurni da želite da uklonite „%s“ iz spiska i obrišete ga sa diska?Niz 'channels' ima samo %d članova, mora imati 5Niz 'matrix' ima samo %d članova, mora imati 25OmjerRazmjera:Namijeni akciju za '%s'Atribut "%s" je nevažeći na <%s> elementu u ovom kontekstuAutor:AutoAutomatsko smanjivanjeSam promjeni veličinu prozoraIzreži sliku automatskiIzreži sloj automatskiSamoprepoznavanjeAutomatski podesi na optimalnu binarizaciju graniceAutomatski smanji do najbližeg pravougaonog oblika u slojuDostupni upravljačiDostupni filteriOse_Osvjetljenje-kontrast...PozadinaBoja pozadine podešena na:Pozadina: %d, %d, %dPogrešan binarni niz formata u interpreter datoteci %sPogrešan interpreter povezan u interpreter datoteci %s: %sOsnovno popunjeni dijelovi na svim vidljivim slojevimaZasnuj izbor na svim vidljivim slojevimaPaketna naredba za pokretanje (može se koristiti više puta)Budi podrobnijiPonašanjeZamrljaj ili izoštriCrna:Sta_panjeStapanjeAlat za stapanje: Popuni sa prilivom bojeStapanje: Stapam...PlavaPlavi kanalPlava komponentaPlava:Zamrljaj ili izoštriAlatka zamrljaj / izoštri: Selektivno zamrljanje ili izoštrenje koristeći četkuPodebljanoOgraniči izborOgraniči izbor saKutija:OsvjetljenjeOsvjetljenje-kontrastPodesite osvjetljenje i kontrastČetkaČetkica „%s“ nije spravljena četkicaNe možete mijenjati četkicu „%s“Nije nađena četkica „%s“Ugao četkeUgao Četkice :%2.2fOmjer četkeUrednik za četkiceFascikle sa četkamaSila četkiTvrdoća četkePoluprečnik četkePoluprečnik Četkice :%2.2fOblik četkeOblik Četkice :%sVeličina četkeRazmak četkeBodlje četkeČetkePopuni bojomPopuni bojom ili mustromBaferiDugme 10Dugme 11Dugme 12Dugme 8Dugme 9Po ekstenzijiVraćanjem slike u oblik sačuvan na disku ćete izgubiti sve izmjene, uključujući podatke potrebne za poništavanje operacija.Po širini/_2, visini/2K_alibriši..._Birač bojaK_olone:Pre_tvoriPromijeni rašetkuPromijeni rašetku: Deformiši izbor sa rešetkomPromijeni rešetkuRačunanje mape distanciPrilagođavanje rezolucije monitoraGreška u pozivu „%s“:
%sGreška u pozivu procedure „%s“:
%sNe mogu da primijenim profil boje na crno-bijelu sliku (%s)Ne mogu prikazati datoteku u menadžeru datoteka:  '%s'Ne mogu da poništim %sNe možete raditi na praznoj slici, prvo dodajte slojOtkaži <i>%s</i>Otkaži vođicuOtkaži referentnu tačkuOtkazanoNe mogu da dodam masku sa različitim dimenzijama od izabranog sloja.Ne mogu da usidrim ovaj sloj jer nije u pitanju plutajući izbor.Ne mogu da pretvorim sliku: paleta je prazna.Ne mogu da prevedem sloj u nurmalan jer nije u pitanju plutajući izbor.Ne mogu da pretvorim u paletu sa više od 256 boja.Ne mogu da napravim novi sloj od plutajućeg izbora jer on pripada maski ili kanalu.Ne mogu da napravim direktorijum „%s“: %sNe mogu da napravim prikazNije moguće kruženje jer aktivni sloj nema sadržaja.Nije moguće kruženje jer je aktivni sloj već iskružen u svoj sadržaj.Ne mogu da isečem jer je tekući izbor prazan.Nije moguće kruženje jer slika nema sadržaja.Nije moguće iskružiti jer je slika već iskružena u svoj sadržaj.Nije moguće spljoštiti sliku bez ijednog vidljivog sloja.Ne mogu da postavim plutajući izbor jer je izabrana oblast prazna.Ne može se spojiti sa grupom slojeva ispod.Nije moguće mijenjati piksele skupine slojeva.Ne može se bojiti na grupi slojeva.Ne mogu da uklonim sloj jer nije u pitanju plutajući izbor.Ne mogu da preimenujem masku sloja.Ne mogu da sačuvam. Ništa nije izabrano.Ne može da iscrta prazan kanal.Veličina platnaRežim _popunjavanja platna:_Centar X:_Centar Y:Kanal:Promjeni boju pozadinePromjeni boju četkePromjeni veličinu štampePromijeni osnovni pravac odabranog tekstaPromijeni boju odabranog tekstaPromijeni font odabranog tekstaPromjeni boju pozadine mrežePromjeni boju mrežePromijeni smanjivanje prostora odabranog tekstaPromijeni veličinu odabranog tekstaNeuspješna izmjena prečice.KanalSvojstva kanalaNaziv _kanala:Kanal se ne može spustiti niže.Kanal se ne može podići više.Kanal:KanaliVeličina _polja:Izaberite stil iscrtavanjaIzaberite na kojoj je nijansi sive zasnovano:Izaberite koji birač boja će poslužitiIzaberi šta mora biti zaključanoObriši Historiju RadnjiOčisti istorijat dokumentaOčisti istorijat operacijaPromijeni stil odabranog tekstaDa očistim spisak skorašnjih dokumenata?Brisanje historije dokumenta će trajno ukloniti sve slike iz nedavne liste dokumente.Brisanjem istorijata operacija ove slike se dobija %s memorije.Klikni bilo koju sliku da dodaš boju u paletuKlikni na bilo koju sliku da odabireš boju pozadineKlikni na bilo koju sliku da odaberete boju primarne površineKlikni bilo koju sliku da vidiš bojuKlikni na sloj, putanju ili uputstvo, ili Klikni-Povuci da odabireš više slojevaKliknite ili kliknite pa prevucite da dodate vrhKliknite pa prevucite da kreirate novi zatezačKlikni ili pritisni Enter za konvertovanje na selekcijuKlikni ili pritisni Enter da podrežešKliknite da izaberete koju putanju da uređujete.Klikni za dodavanje tačke na ovom odjeljkuKlikni da dodaš kontrolne tačke svim kanalimaKliknite da dodate ovaj vodič na listuKliknite da dodate ovaj sloj na listuKliknite da dodate ovu putanju na listuKliknite da zaustavite plutajuću selekcijuKlikni da zamrljašKlikni za mrljanje linijeKlikni da spališKlikni da spališ linijuKlikni da klonirašKlikni za zatvaranje kriveKliknite za pravljenje izboraKliknite da povežete ovu vezu sa izabranom tačkom.Kliknite da napravite novi sastojak putanje.Kliknite da napravite novu putanju.Klikni za pravljenje prikazaKliknite da obrišete vezu.Klikni da smaknešKlikni da smakneš linijuKlikni za crtanje linijeBriši bojeKlikni za brisanje linijeKliknite da zacijelitePritisnite da biste pronašli na krivulji (pokušajte Shift, Ctrl)Kliknite da pretvorite ovaj čvor u ugao.Kliknite da otvorite putanju.Klikni za bojenjeKliknite da izaberete koju putanju da uređujete.Kliknite da izaberete ovaj vodič kao prvi objekatKliknite da izaberete ovaj slij kao prvi objekatKliknite da izaberete ovu putanju kao prvi objekatIzaberi sloj ili vođicuIzaberi sloj ili vođicuKlikni za postavljanje vertikalnih i horizontalnih vodičaKliknite da napravite novi sastojak putanje.Kliknite da postavite novi izvor zacjeljivanjaKlikni za oštrenjeKlikni za oštrenje linijeKlikni da zamrljašKlikni da zamrljaš linijuPritisni da ažuriraš pregled
%s-Pritisni da prisilno ažuriraš iako je pregled ažuriranKliknite i prevucite za dodavanje slobodnog segmenta, kliknite za dodavanje mnogougaonog segmentaKliknite da napravite novu putanju.Kliknite pa prevucite da dodate u trenutnu selekcijuKliknite pa prevucite da izmijenite izgled krive. (Shift: simetrično)Kliknite pa prevucite da napravite novu selekcijuKliknite da ubacite vezu na putanju. (probajte Shift)Kliknite pa prevucite da presiječete putanju sa trenutnom selekcijomKliknite pa prevucite da pomjerite kopiju odabranih pikselaKliknite pa prevucite da premjestite putanju.Kliknite i prevucite za premještanje komponenteKliknite pa prevucite da pomjerate zatezačKliknite pa prevucite da pomjerate zatezačeKliknite pa prevucite da pomjerate komponentuKliknite pa prevucite da pomjerate drškuPritisnite-Povuci da biste pomijerali pokazivače simetričnoKliknite pa prevucite da premjestite putanju.Kliknite pa prevucite da premjestite odabrane pikseleKliknite pa prevucite da premjestite masku selekcijeKliknite pa prevucite da premjestite putanju.Kliknite pa prevucite da zamijenite trenutnu selekcijuKliknite pa prevucite da oduzmite iz trenutne selekcijeKlik: izaberiKlik: izaberi    Privuci: premjestiSpisak isječakaUgradi prema sloju na dnuUgradi prema sliciIsjecanjeU smijeru kazaljke na satuKlonAlatka za kloniranje: Selektivno kopiraj sa slike ili šeme, koristeći četkuKloniranje objekta prvog planaZatvori %sZatvori sve slikeZatvori potez putanjeZatvranje '%s'Balans bojaAlatka za uravnotežavanje boja: Podesi raspodjelu bojaBalansiranje boja radi samo za slojeve u RGB bojama.Filteri za prikazivanje bojaIstorijat bojaUpravljanje bojamaOpcije bojaBirač bojaProsječni poluprečnik birača bojePodaci birača bojaIzaberi boju sa slikeProfil bojaRavnoteža _boja...Miješanje _boja:Pro_stor boja:Indeks boje:Upravljanje bojama je onemogućeno. Ponovno omogućavanje se vrši u postavkama.Boja odbira pretpregleda maskeProfil boja '%s' nije za RGB prostor bojaPro_stor boja:Boja:O_boji...Tip bojenja segmentaTip bojenja izboraObojiOboji BojuOboji slikuBojenje ne operira na slojevima nijansi sive.Oboji slikuMapa bojaMapa boja slika #%d (%s)Kolone:SjediniPr_imedba:PrimjedbaSastavni vodiči kao što su pravila trećinaIzračunati skup koeficijenta bafera za alat rešetke GIMP-aKoeficijenti računarske rešetkePrebrojavanje providnosti nepoznatih piksela.Podesi filtere za prikazivanje bojaPodesi p_roširene ulazne uređaje...Podesi mrežuPodesi mrežu slikePodesi ulazni upravljačPodesi ulazne uređajePodesi prečice sa tastaturePodesi prečice sa _tastature...Podesi izabrani upravljačPodesi ovaj tabPotvrdi veličinu slikuPotvrdi uvećanjePotvrdi uređivanje tekstaSukobljene prečicePoveži potezeKontekstKursori koji se mijenjaju u zavisnosti od konteksta su korisni. Podrazumijevano su uključeni. Ipak, povećavaju zahtevnost što vam možda neće odgovarati.KontrastPretvori ivicuKonvertuj Sliku u %sPrebaci sliku u indeksirane bojeKonvertuj pravougli spoj u kosi ako se miter može rastegnuti do dužine veće od granice mitera * širina linije od trenutne tačke spajanja.Pretvori skup koeficijenta bafera u koordinatu bafera za alat rešetke GIMP-aPretvara u indeksirane bojePretvaram u indeksirane boje (korak 2)Pretvaram u indeksirane boje (korak 3)Konvertovanje u nižu dubinu bitaZamotajTip zamotavanja %sKopirani pikseli u međumemorijuKopiraj Ikonu u MeđuspremnikKopiraj imenovaneUmnoži vidljive imenovane Kopiram datoteku „%s“ iz „%s“...Autorsko pravo © 1995-%s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamAutorska prava:Korumpirani 'exif-data' parazit otkriven.
Exif podatak ne može biti preseljen: %sKorumpirani 'gimp-metadata' parazit otkriven.
XMP podatak ne može biti preseljen: %sOštećen segment %d.Nije moguće otvoriti '%s' za čitanje: Nisam mogao da otvorim „%s“ za čitanje: %sNisam mogao da otvorim „%s“ za upis: %sNe mogu da otvorim prikaz „%s“: %sNije moguće čitati zaglavlje iz paletne datoteke '%s': Nije moguće pročitati zaglavlje: Nije moguće tražiti u XCF datoteci: Ne mogu da pokrenem dodatak za razgledanje Gimp pomoći.Brojač:Kreiraj animacijuNapravi novu mustru_Napravi novi slojNapravi novu slikuNapravi novi slojNapravi novi šablonNapravi novu traku s alatimaNapravite slike i obradite fotografijePravim direktorijum „%s“...Kreiram pregled...Kriterij korišten za izbor sličnosti bojeIsijeciIskruži Sloj u SadržajIskruži Sloj u IzborAlatka za podrezivanje: Otkloni granične dijelove slike ili slojaIsijeci jedino trenutno izabrani slojCtrl-Klik za određivanje izvora kloniranjaTekuća širina:Tekući formatSamo tekući slojKursor doleKursor lijevoKursor desnoKursor goreKriva_Vrsta krivulje_:KrivuljePodesi krive bojaPrilagodi fiksiranu visinuPrilagodi fiksiranu širinuProizvoljna boja popu_njavanja platna:Isijeci imenovanoPiksele isječeni u ostaviCijanCijan-CrvenaCijan:Postavke crtice:Način crtkanja:Datum:Nalaženje grešakaIspravi grešku u slučaju pada (nikada|pitaj|uvijek)Podrazumijevani izgled u prikazu cijelog ekranaPodrazumijevani izgled u normalnom režimuPodrazumjevano Ponašanje u Režimu Cijelog ZaslonaPodrazumjevano Ponašanje u Normalnom RežimuPodrazumijevana mrežaPodrazumijevana slikaPodrazumijevana mreža slikePodrazumijevana nova slikaPodrazumijevana _interpolacija:Podrazumijevani formatIzbriši "%s"?Obriši „%s“?Obriši vezuObriši vezeIzbriši postavke uređajaObriši objekatObriši segmentObriši šablonObriši postavke alata...Izbriši odabrani uređajBriše izabrana podešavanjaBrisanje „%s“ nije uspjelo: %sDubina izglađivanjaOsiromašiOsiromaši (ukloni boje)Osiromaši: Pretvara sve boje u nijanse siveRežim desatuacijeNezasićenje jedino djeluje na RGB slojeve.Opseg DestinacijeStanje uređajaUređajiDijalog za odabir prvog planaProzorčićiDiletacijaZamrači sve izvan izboraSmjerSmijer (%s)Smjer okretanjaSmjer uvećanjaPravac transformacijeOnemogući upravljačOnemogući kompresiju da učiniš XCF datoteku čitljivom od strane %s i kasnije.Zanemari podatke o tekstuPrikazPrikaži navigacijuPrikazuj budući segment selekcije kada povlačim kontrolni čvorPrikazujem [%0.4f, %0.4f]Udaljenost od rasipanjaOdlučiti koji potez je postepeno nestaoRastojanje:Razdaljina: %0.4fDistorzijeRaspodijeli dno odabiraRaspodijeli horizontalne centre odabiraRaspodijeli lijeve ivice odabiraRaspodijeli desne ivice odabiraRaspodijeli mete jednako u horizontaliRaspodijeli mete jednako u vertikaliRaspodijeli gornje ivice odabiraRaspodijeli vertikalne centre odabiraMiješanje bojaSjenčenje tekstualnih slojeva će onemogućiti njihovo uređivanje.Ne učitavaj nijedan fontNe učitavaj četke, prelaze, palete, mustre...Nemojte prikazivati splash zaslonNe koristi dijeljenu memoriju između Gimpa i dodatakaNe koristi naročita ubrzanja procesoraDa li zaista želite da uklonite sve prečice sa tastature iz menija?Da li zaista želite da vratite opcije svih filtera na podrazumijevane vrijednosti?Da li zaista želite da vratite sve postavke na podrazumijevane vrijednosti?Da li zaista želite da vratite sve opcije alata na podrazumijevane vrijednosti?Želite li da je presnimite datotekom koju čuvate?Da li i dalje želite da sačuvate sliku pod ovim imenom?PrikačiPrikačivIstorijat dokumentaDokumentaSmakni/spaliSmakni/spaliAlatka smakni/spali: Selektivno posvijetli ili zatamni koristeći četkuSmakni/spaliPruzeto %s podataka slikePreuzimanje slike (%s od %s)Privuci vezuPrivuci vezePrivuci krivuPrivuci ručkuPrivuci putanjuPrivuci do XDS upravitelja datoteka da spasite sliku.Povucite da biste napravili linijuPrivuci: premjestiNacrtaj MaskuRežim CrtanjaNacrtaj masku odabrane regijeCrtežOdbaci novi slojOdbaci novu putanjuZa otvaranje prevucite ovdje datoteke sa slikamaIsijeci slojOb_riši baferZbog nedostatka fontova, nije moguća upotreba teksta.DinamikaMapa DinamikaOpcije dinamikePonašanje ivicaIzmijeniIzmjeni svojstva kanalaIzmjeni boju kanalaIzmijeni unos boje paleteIzmijeni unos boje paleteIzmijeni svojstva slojaRežim uređivanjaIzmijeni boju paleteIzmijeni svojstva putanjeIzmijeni svojstva brze maskeIzmijeni boju brze maskeIzmijeni šablonIzmijeni unos #%d boje paleteDoradi u krivuljamaDoradi u nivoimaČvrstoća UčinkaVeličina UčinkaSnaga UčinkaIzaberi elipsuIzaberi eliptičnu oblastPrazan sloj za tekstIsprazni naziv promjenljive u datoteci okruženja %sUključi miješanje _providnostiOmogući sjenčenje slojeva tekstaOmogući omekšanje rubova izboraOmogući zaključavanje omjera, širine, visine ili veličineUključi nefatalne rukovaoce signala za otkrivanje grešakaMašinaUnesite naziv za sastavljenu paletuUnesite naziv za čuvanje podešavanjaUnesi naziv za ovaj baferUnesi ime za ovu mustruUnesite putanju (adresu):OkruženjeFascikle za okruženjeBrisačObriši u pozadinu ili providnostErozijaKonzola za greškeGreška u učitavanju '%s':Greška u učitavanju '%s': Greška '%%s': linija duža od %s karaktera.Greška pri čitanju „%s“: %sGreška pokrećući '%s'Greška u snimanju '%s':Greška u snimanju '%s': Greška pri pisanju '%s' Greška pri upisu u „%s“: %sGreška kod upisa '%s':%s
Prikazuje se kraj reda. Započnite novi red u ekvivalendnoj poziciji u translaciji.
Greška pri pisanju XCF: Greška pri pisanju u datoteku „%s“:
%sGreškeDogađajSvaki pečat ima svoju neprovidnostGreška u pokretanju „%s“:
%sGreška u pokretanju procedure „%s“:
%sRaširi iz centraProširi izbor iz centra ka vaniPovećaj po potrebiEksperimentalno IgrališteEksportujEksportuj '%s' PostavkeUvezi podešavanja osvetljenje-kontrastIzvezi podešavanja za balans bojaIzvezi podešavanja za bojenjeIzvezi krivuljeIzvezi podešavanja za nijansu-zasićenostIzvezi slikuIzvezi nivoeIzvezi putanju u SVGIzvezi podešavanja pragaIzvezi sve putanje iz ove slikeIzvezi aktivnu putanjuIzvozi izabrana podešavanja u datotekuIzvoz u %sEksportovano u %sIzložiProširi potez putanjeProšireni ulazni uređajiNepoklapanje ekstenzijeEkstenzijeF1 ne može biti premapiran.Boja četke u boju pozadine (HSV smjer kazaljki na satu)Boja četke u boju pozadine (HSV suprotno kazaljki na satu)BI u BP (Tvrdi krajevi)Boja četke u boju pozadine (RGB)Boja četke u providnostBoja četke/pozadineFG/BG Boje_Označavanje prednjeg dijelaUtapanjeIzblijedi %sOpcije izbljeđivanjaDužina izbljeđivanjaNe mogu da napravim tekstualni slojNisam uspio da uvezem putanje iz „%s“: %sNisam uspio da učitam podatke:

%sNe mogu da pokrenem dodatak “%s“Nisam uspio da sačuvam podatke:

%sKobna greška pri obrade datoteke sa četkama „%s“: datoteka je neispravna.Fatalna greška u datoteci četkice: Datoteka izgleda oštećeno: Fatalna greška u datoteci četkice: 
Nepodržana dubina četkice %d
GIMP četkice moraju biti GRAY ili RGBA.Fatalna greška u datoteci četkice: 
Nepodržana dubina četkice %d
GIMP četkice moraju biti GRAY ili RGBA.
Ovo bi mogla biti zastarjela GIMP datoteka četkice, probajte je učitati kao sliku i ponovo snimiti.Fatalna greška u datoteci četkice: Bajti = 0.Fatalna greška u datoteci četkice: Visina = 0.Fatalna greška u datoteci četkice: Nije moguće dekodirati abr format verzije %d.Fatalna greška u datoteci četkice: Nepoznata dubina %d.Fatalna greška u datoteci četkice: Nepoznata verzija %d.Fatalna greška u datoteci četkice: Široke četkice nisu podržane.Fatalna greška u datoteci četkice: Širina = 0.Fatalna greška u uzorku datoteke: Umekšaj izborOlakšaj iviceUmekšaj izbor zaDatotekaDatoteka postojiNaziv datoteke:Ponašanje otvaranja datoteka:Veličina datoteke:Vrste datotekeVrsta datoteke:Datoteka izgleda oštećeno.Datoteka izgleda oštećena: Datoteka je oštećena.Boja popuneTip popune  %sPopuni saPopuni slične bojePopuni originalnu poziciju koša bojomIspuni originalnu poziciju rešetke sa jednobojnom bojomPopuni providne oblastiPopuni sve izabranoPopuni bojom _pozadineIspuni sa običnom bojomFilteriKonačni, spojeni sloj će biti:Pronalaženje sličnih bojaPo mjeri prozoraFiksnoOkreniOkreni putanjuOkreni tekstualni slojAlatka za izvrtanje: Izvrni sloj, odabir ili putanju horizontalno ili vertikalnoVrsta izvrtanja  %sObrni potez putanjeIzvrtanjePlutajući slojPlutajući izbor
(%s)ProtokFokusDirektorijumiDirektorijumiFontFont '%s'  nije dostupan na ovom sistemuNije nađen font „%s“Direktorijumi za fontoveVeličina fontaJedinica veličine fontaPismaFontovi (može potrajati)ForsirajBoje četkice i pozadine.
Crni i bijeli kvadrati postavljaju podrazumijevane boje.
Strelice međusobno zamjenjuju boje.
Dupli klik otvara prozor za odabir boje.Označavanje prednjeg dijelaAlatka za odabir prednjeg plana: Odaberi region koji sadrži objekte u prvom planuBoja četke podešena na:Boja četke: %d, %d, %dKadarOkvir %dOkviriSlobodan izborSlobodan izbor: Pravi izbor od ručno iscrtane oblasti i mnogougaonih dijelovaIz datoteke...Od Imenovanih Ikona...Ne_jasan izborSlobodan izborAlat za označavanje nejasnoća: Označi graničnu površinu na osnovu bojeGegl operacijeGegl alat: Koristi proizvoljne Gegl operacijeGIMPPoruka GimpaGIMP se podižeGIMP uređivač tekstaSavjet dana za GimpKorisnička instalacija GimpaGimp XCF slikaGIMP nije mogao da pokrene grafičku masku.
Provjerite da li su ispravna podešavanja ekranskog prikaza.GIMP je akronim za GNU Image Manipulation Program(GNU program za manipulaciju slikom). To je slobodno distribuiran program za namjene kao što su dotjerivanje slike, kompoziciju slike i autorstvo.Gimp su omogućiliGIMP je proširiv i dopunjiv. Dizajniran je da bude proširen sa dodacima i proširenjima za bilo šta. Napredni interfejs za pisanje dozvoljava sve, od najjednostavnijih zadataka do jednostavnog pisanja najkompleksnijih procedura manipulacije slikom. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.Gimp je slobodan softver; možete ga raspodjeljivati i/ili ga mijenjati pod uslovima GNU Opšte Javne Licence (GNU GPL) kako je objavljuje Zadužbina za Slobodni Softver (FSF); bilo verzije 3 te Licence, bilo (po vašem nahođenju) bilo koje novije verzije.

Gimp se distribuira u nadi da će biti od koristi, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA; čak i bez podrazumijevane garancije KORISNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMJENI.  Vidite GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja.

Trebali ste da primite primjerak GNU Opšte Javne Licence uz Gimp.  Ukoliko niste, idite na https://www.gnu.org/licenses/.GIMP izlaz. Unesi bilo koji karakter da zatvoriš prozor.GIMP izlaz. Minimiziraj ovaj prozor, ali ne zatvaraj ga.Nedostaje Gimpovo uputstvo za upotrebuGIMP će upozoriti korisnika ako pokuša da napravi sliku koja bi uzela više memorije od velišine koja je određena ovdje.Gnuov program za obradu slika (GNU Image Manipulation Program)GamaOpšteOpšti baferGradijentNe možete mijenjati priliv „%s“Nije nađen priliv „%s“Urednik za priliveDirektorijumi sa prilivimaBoje krajnje lijeve tačke prelivnog segmentaBoja krajnje desne tačke prelivnog segmentaPriliviGravitacija olovkeRukovanje SivomSive nijanseSivi tonovi-providnostZelenaZeleni kanalZelena komponentaZelena:MrežaPovećaj izborPovećaj izbor zaPrijanjanje uz vodiče i mrežuVodičiVHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HTML zapis:_Visina:Koji čitač _pomoći koristiti:Rukovodi položajem: %0.4fTvrda ivicaTvrdoćaUbrzanje HardveraPomoćAlatka za izjednačavanje: Izjednači nepravilnostiIzjednačavanje tonova ne radi kod indeksiranih slojeva.VisinaVisina izboraVisina:PomoćRazgledač pomoćiSistem za pomoćRazgledač pomoći se ne pokrećeNedostaje čitač pomoćiHeks:Bilježenje heksadecimalnih boja kao što se koristi u HTML i CSS. Ovaj unos također omogućava CSS nazive boja.Sakrij pristaništa i ostale prozore,ostavljajući samo slikovne prozore.Visoki UlazVisoki IzlazVisoki pragNaglašenostNagovještaj za _dokove i traku s alatima:Nagovještavanje mijenja granice pisma da bi dalo lijepa slova male veličineNagovještaj:HistogramRazmjera histogramaIstorijatIstorijat bojaVodoravnoHorizontalni pomak za distribucijuVodoravni pomjeraj prve linije mreže; ovo može biti i negativan broj.Vodoravni razmak linija mreže.Kako se izbljeđivanje ponavlja dok bojiteKoliko naziva datoteka skoro otvaranih slika će biti u Datoteka meniju.Kako odsjećiKako upravljati ugrađenim profilima boja prilikom otvaranja datoteke.NijansaNijansa-zasićenostAlat za nijanse i zasićenje: Podesi nijansu, zasićenost i osvjetljenjeTip-zasićenost rade samo na slojevima u RGB bojama.Nijansa-_zasićenost...Nij.:Validacija ICC profila nije uspjela: Validacija ICC profila nije uspjela:  Nije moguće dodijeliti profil boja GRAY sliciValidacija ICC profila nije uspjela: Profil boja nije za RGB prostor bojaValidacija ICC profila nije uspjela: Parazitni flegovi nisu  (PERSISTENT | UNDOABLE)Validacija ICC profila nije uspjela: Parazitno ime nije "icc-profile"_SlikaI_nterpolacija:I_nterval:Ikona:Ukoliko je uključeno, alat za premještanje postavlja uređeni sloj ili putanju kao aktivne. Ovo je bilo podrazumijevano ponašanje u starijim izdanjima.Ukoliko sada zatvorite ove slike, izmjene će biti izgubljene.Ako ne sačuvate sliku, promjene u zadnjih sat vremena i %d minutu će biti izgubljene.Ako ne sačuvate sliku, promjene u zadnjih sat vremena i %d minute će biti izgubljene.Ako ne sačuvate sliku, promjene u zadnjih sat vremena i %d minuta će biti izgubljene.Ako ne snimite sliku, promjene u zadnjih %d sat vremena će biti izgubljene.Ako ne snimite sliku, promjene u zadnjih %d sata će biti izgubljene.Ako ne sačuvate sliku, promjene u zadnjih %d sati će biti izgubljene.Ako ne sačuvate sliku, promjene u zadnjoj %d minuti će biti izbrisane.Ako ne sačuvate sliku, promjene u zadnje %d minute će biti izbrisane.Ako ne sačuvate sliku, promjene u zadnjoj minuti će biti izbrisane.Ako ne sačuvate sliku, promjene u zadnjih %d minuta će biti izbrisane.Ukoliko sada zatvorite Gimp, ove izmjene će biti izgubljene.Zanemari zamućenost trenutne četkeNeispravan naziv promjenljive u datoteci okruženja %s: %sSlikaSlika '%s' (%d) ne sadrži vodić sa ID %dSlika '%s'  (%d) je preciznosti '%s', ali je očekivana slika preciznosti '%s'Slika „%s“ (%d) nije „%s“ vrsta, ali je očekujem da bude „%s“Slika '%s' (%d) ne smije biti preciznosti '%s'Slika '%s' (%d) ne smije biti tipa '%s'Obrada slikaOsobine slikeVeličina slikeFormat statusne linije slikeŠabloni slikaSličice sa pregledomFormat naslova slike i statusne linijeFormat naslova slikeIzgled prozora sa slikomPonašanje Crtanja Prozora SlikeProzori za slikeSlika ne sadrži nijedan vidljivi slojSlika izvezena u '%s'.Neprozirnost slikaRezolucija slike je izvan opsega, koristim podrazumijevanu rezoluciju.Slika je sačuvana u „%s“SlikeImportuj '%s' PostavkeUvezi podešavanja za osvetljenje-kontrastUvezi podešavanja za balans bojaUvezi podešavanja za bojenjeUvezi krivuljeUvezi podešavanja za nijansu-zasićenostUvezi nivoeOpcije uvozaUvezi putanjeUvezi putanju iz SVG-aUvezi podešavanja pragaUvezi novu paletuUvozi podešavanja iz datotekeUvezena putanjaU %d liniji datoteke četkice: U liniji %d gradijentne datoteke: U %d liniji palete datoteka: Masti_loIz_vrni maskuRastućeUvlačenje prvog redaIndeks %dIndeks:IndeksiranoPrebacivanje indeksirane bojeSlojevi indeksiranih boja se uvijek uvećavaju bez interpolacije. Izabrana vrsta interpolacije će uticati jedino na kanale i maske.Indeksirano-providnostPočetna _razmera:PokretanjeInicijalizuj masku sloja na:Učitaj iz _izboraPokrećem dodatkeMastiloUgao kapljice tinteOmjer kapljice tinteTinta veličine kapljiceAlat za tintu: Slikanje kaligrafskim stilomUlazni upravljačiUlazni uređajiUlazni nivoiUnesena datoteka '%s' izgleda oštećeno:%sPisanjeLude OpcijeUbaci vezuDnevnik instalacije_Pametne makazePrikaži interaktivne iviceSučeljeInterne procedureInterpolacijaInterpolacijska metodaFascikle sa interpreterimaInterpreteriNeispravan UTF-8Neispravni UTF-8 podaci u datoteci „%s“.Neispravna UTF-8 niska u XCF datoteciNeispravna UTF-8 niska u datoteci sa četkama „%s“.Neispravna UTF-8 niska u datoteci sa prilivima „%s“.Neispravna UTF-8 niska u datoteci palete „%s“Neispravna UTF-8 niska u datoteci sa mustrom „%s“.Neispravan slovni dio u URINeispravan, prazan naziv četkiceNeispravan, prazan naziv baferaNeispravan, prazan naziv fontaNeispravan, prazan naziv prilivaNepravilna ime prazne boje dinamikeNeispravan, prazan naziv načina crtanjaNeispravan, prazan naziv paleteNeispravan, prazan naziv mustreNeispravna prečica.InvertujDa li je to ono što želite?Koristite GIMP prvi put. GIMP će sada kreirati direktorij '%s' i kopirati neke datoteke u njega.Ima mnoge mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavni program za crtanje, program za dotjerivanje slika ekspertne kvalitete, sistem za grupno online procesiranje,  prikazivač masivno proizvedenih slika, koverter formata slike itd.Izgleda da ste koristili GIMP %s prije. GIMP će prebaciti vaše korisničke postavke na '%s'.KurzivnoStavka '%s' (%d) ne može se mijenjati, jer je grupna stavkaStavka '%s' (%d) ne može se mijenjati, jer je njen sadržaj zaključanPredmet '%s' (%d) ne može biti modifikovan jer su mu pozicija i veličina zaključaniStavka '%s' (%d) se ne može koristiti jer nije dodana na slikuStavka '%s' (%d) se ne može koristiti jer se nalazi u prilogu druge slikeStavka '%s' (%d) se ne može koristiti jer nije direktno dijete stabla stavkeStavka '%s' (%d) ne može se koristiti, jer nije grupna stavkaStavka „%s“ (%d) je već dodata na slikuStavka '%s' (%d) ne smije biti predak stavke  '%s' (%d)Stavka '%s' (%d) i  '%s' (%d) se ne mogu koristiti jer  nisu dio istog stabla stavkiIteracijePoravnaj:Zadrži trajni zapis svih otvaranih i sačuvanih datoteka u spisku sa skorašnjim dokumentima.Čuvaj razmjeru  %sZadrži zapis o otvaranim datotekama u Skorašnjim dokumentimaZadrži originalni omjer slikeTastaturaRadnje tastaturePrečice sa tastatureTasteriGEGLovi — ubici iz svemiraJezikJezik:Veći preglediSlojSloj ' %s' (%d) ne može se koristiti, jer nije tekstni slojSvojstva slojaTip popunjavanja slojaGrupa slojevaIzaberi slojVeličina sloja_Naziv sloja:Sloj se ne može spustiti niže.Sloj se ne može podići više.SlojeviOpcije za povezivanje slojevaSaznajte višeBoja krajnje lijeve tačkeLijevo/desno za kretanje, razmaknica za paljbu, „p“ (p) za pauzu, „q“ za izlazDa li GIMP treba da prilikom podizanja pokuša da oporavi učita posljednju snimljenu sesiju.Nivo: %s,  Života: %sNivoiPodesi nivoe bojaOsvijetljenostOgraniči rotaciju koraka na 15 stepeni_Stil linije:Stil linija korišćen za mrežu.Širina linije:Poveži ugao četke s prirodnim stanjem četkeVrati omjer na prvobitni omjer četkePoveži čvrstinu četke s prirodnim stanjem četkePoveži veličinu četke na prirodno stanje četkePoveži veličinu četke s uvećanjem platnaPoveži razmak četke na prirodno stanje četkePoveži s podrazuijevanim stanjem četkeUčitaj Sliku IkoneUčitavam prikaz ...Mjesto:Zaključaj alfa kanalZaključaj veličinu četke na uvećanjeZaključaj poziciju putanjeZaključaj putanju potezaZaključaj pikseleZaključaj poziciju i veličinuZaključaj:Tražim datoteke sa podacimaNiski UlazNiski IzlazNiski pragSpusti ovaj alatSpusti ovaj alat na dnoIntenzitet: %0.1f    Neprovidnost: %0.1f_GlavniMagentaMagenta-ZelenaMagenta:_Učini providnimNapravi sva upozorenja fatalnaNapravi providnost sve_ili_ništa, dodjeljivanjem alfa kanala vrijednostiUredi snimljena podešavanjaMapiranje matricaBrzina _marširajućih mrava:Izdvoj boje iz gameMatiranje mašine za upotrebuNajveća dubinaMaksimalna količina tačaka za prilagođavanje koji se koriste za interpolacijski meshMaksimalna Veličina Historije:Najveća veličina _datoteka za pravljenje sličica:Najveća veličina _nove slike:Najveća razlika u bojiNajveći broj koraka koji se _mogu poništiti :Značaj:MjerenjeMjeri rastojanje i ugloveMjeri rastojanja i ugloveIzmjerite linijare i unesite njihove dužine:Medijana:Spoji slojeveSastavi paleteSpoji samo unutar aktivne _grupePoruka ponovljena samo %d put.Poruka ponovljena %d puta.Poruka ponovljena %d puta.Poruka se preusmeravaju na izlaz za greške.Najmanji broj koraka koji se mogu _poništiti:Nedostaje magično zaglavlje.RežimRežim:ModulDirektorijumi za modulePretraživač modulaModuliRezolucija monitoraSamo pokretiNamještanje jačine daljinskogDogađaji prilikom pritiska na tipku mišaTipke mišaPokazivači mišaTočkić mišaRadnje točkića mišaPremjesti vezeUkloni plutajući izborPremjesti vođicu: Pomjeri slojPomjeri putanjuPremjesti izbor Premjesti izborPremjesti tekstualni slojAlat za premještanjeAlat za pomjeranje: Pomjeri slojeve, selekcije i ostale objektePremjesti izborPremjesti tekući slojIzvezi aktivnu putanjuPomjeri miš za promjenu granicePomjeri izabrani upravljač nanižePomjeri izabrani upravljač navišePomjeri izabrani filter nanižePomjeri izabrani filter navišePrebaci ovaj prozor na ekran %sPremjesti:Premjesti: Broj _boja:Veličina pregleda za _navigaciju:ImeIme:Nije nađen imenovani bafer „%s“Prođi kroz prikaz slikeNavigacijaNovi kanalBoja novog kanalaOpcije novog kanalaNovi slojNova PutanjaOpcije za novu putanjuNovo sjemeNovi šablonNova traka s alatimaNovi uvozNijedan grupni interpreter nije odabran, koristim podrazumijevani '%s'.
Nijedna četka nije dostupna za ovu alatku.Nisu napravljene izmjene za čuvanjeFilter nije izabranNe postoji dostupan gradijent za upotrebu ovog alata.Nema nađenih linearnih gradijenata.Nije više dostupnoNema boje dinamike dostupne za korištenje sa ovim alatom.Putanje nisu nađene u „%s“Putanje nisu nađene u baferuNema dostupnih mustri za ovu operaciju.Nijedna četka nije dostupna za ovu alatku.Nema izboraNištaNije GIMP datoteka četkice.Nije GIMP gradijentna datoteka.Nije ispravna datotekaNe dovoljno tačaka da ispuniteNema dovoljno tačaka za iscrtavanjeNema dovoljno vidljivih putanja za spajanje. Mora ih biti najmanje dvije.Broj _korišćenih procesora:Broj animacijskih okviraBroj kanala:Broj slojeva:Broj putanja:Broj piksela:OfsetOfset KanalOfset slojOfset maska slojaOdstupanje:Samo u memorijiSamo indeksirane slike imaju mapu boja.NeprovidnostNeprozirnost slike pretpregledaOtvori slikuOtvori sliku kao slojeveOtvori putanjuOtvori tekstualnu datoteku (UTF-8)Otvari plutajući dijalog za pregled pojedinosti o mjerenjimaOtvari plutajući dijalog za pregled odabranih vrijednosti boja u raznim bojama modelaOtvori slike kao noveOtvori slojeveOtvori prozor za odabir četkeOtvori dijalog izabrane dinamikeOtvori prozor za odabir pismaOtvori prozor za odabir prilivaOtvori prozorče za izbor paleteOtvori prozor za odabir mustreOtvori prozore na istom _monitoru na kojem su bili ranijeOtvaranje '%s'Otvaranje „%s“ neuspjelo:

%sOtvaranje „%s“ nije uspjelo: %sOtvaranje udaljene datotekeAlat Operacije: Koristi GEGL operaciju arbitriranja_Druga (%s) ...Najudaljeniji element u tekstu mora biti <markup> ne <%s>Izlazni nivoiIspiši gimprc datoteku sa podrazumijevanim podešavanjimaIzbaci sortiranu listu zastarjelih procedura u PDBTip izlazaPisati _preko %sPreklapanjePDB kompatibilni mod (isključen|uključen|upozori)Ptici u Hadžićima možda zafali
pjevušenje najboljeg đačkog orkestra.CrtajDinamika bojaUrednik dinamike bojaNačin rada bojaRežim Crtanja : %sOpcije za crtanje zajedničke za alateBoju dinamike '%s' nije moguće uređivatiBoja dinamike '%s' nije nađenaNaslikaj maskuNe postoji „%s“ način crtanjaObojite preko područja da biste označili vrijednosti boja za uključivanje ili isključivanje iz odabiraBojite uglađenijim potezimaAlatka za crtanje:ČetkaAlat za četke: Povuci glatke poteze koristeći četkuPaletaNe možete mijenjati paletu „%s“Nije nađena paleta „%s“Urednik za paleteDirektorijumi sa paletama_Datoteka palete_Naziv palete:PaleteParametar za matting-globalParametar za matting-levinParazitiPogreška raščlambe, nisu pronađena dva cijela brojaZalijepi Ikonu iz MeđuspremnikaUmetnuti slojPutanjePutanjaSvojstva putanjePutanja se ne može spustiti niže.Putanje se ne može podići više.Naziv putanje:Putanja u izbor
%s  Dodaj
%s  Izbaci
%s  PresjekPutanjeNapravi i uredi putanjeNije nađena mustra „%s“Fascikle sa mustramaMustrePauziranoO_lovkaOlovkaAlat olovka: Slikanje oštrih rubova koristeći četkuPostotak širine četkeProcenat:Dozvola odbijenaPerspektivaPerspektivaAlat za kloniranje vidika: kloniraj sa izvora slike nakon primjenjivanja transformacije vidikaPromjeni perspektivu sloja, izbora ili putanjePodaci o perspektivnoj transformacijiIzaberite režim %sIzaberi sloj ili vođicuIzaberi putanjuOdaberite podešavanje iz spiskaIzaberi crnu tačkuIzaberi boju sa slikeIzaberi boju sa slikeIzaberi koordinate sa slikeIzaberi sivu tačkuIzaberi belu tačkuTačakaTačaka:IgrališteMolim dodaj neke poteze zakrivljenja prvo.Molim Vas pobrinite se da je izbornik XML datoteka ispravno instaliran.Prvo izaberite kanalDodatakOkruženje za dodatkeDirektorijumi sa dodacimaDirektorijumi sa dodacimaNedostajući dodatak (%s)DodaciDodatak je otkazao: „%s“
(%s)

Umirući dodatak je možda poremetio interno stanje GIMPa. Možda bi trebalo da sačuvate slike i ponovo pokrenete GIMP da budete sigurni da je sve u redu.PokazivačPodaci o pokazivaču_Ruka kojom se koristi pokazivač miša:Režim _pokazivača:PoligonskiPozicija:Položaj: %0.4fSmanji broj bojaSmanjivanje broja bojaSmanji na ograničeni set bojaPosterizuj _nivoePregled:_Podešavanja:Konverzija PreciznostiPreciznost:PostavkePreuranjeni kraj datoteke.Dozvola odbijenaOčuvanje sjajaO_čuvaj osvetljenostPritisni %s za zatvaranje svih slika.Pritisni %s da odbaciš sve promjene i zatvoriš sve slike.Pritisnite %s da odbacite sve promjene i zatvorite sliku.Pritisni %s da odbaciš sve promjene i izađeš.Pritisni %s za izlaz.Pritisnite „p“ (p) da odpauziratePritisnite „q“ da izađetePritisnite ENTER da bi trasformacija bila izvršenaPritisni Enter za konvertovanje na selekcijuPritisakPregled:Pregledaj bojuPrikaz je zastarioPreglediVeličina štampeVeličina štampe:Problemi pri obradi parazitnog teksta za sloj %s:
%s

Neke osobine teksta su možda pogrešne. Osim ako želite da izmijenite sloj teksta, ne treba da brinete o ovome.Procedura „%s“ je pozvana sa pogrešnim tipom vrijednosti za argument #%d. Očekivano je %s, a dobiveno je %s.Procedura '%s' je pozvana sa neispravnom vrijednosti argumenta '%s' (^%d). Očekivano %s je dobilo %s.Procedura '%s' je pozvana sa neispravnim ID za argument '%s'. Najvjerovatnije je dodatak pokušavao raditi na sloju koji više ne postoji.Procedura '%s' je pozvana sa neispravnim ID za argument '%s'. Najvjerovatnije pokušao raditi sa slikom koja ne postoji.Procedura '%s' je pozvana sa vrijednosšću '%s' za argument '%s' (#%d, tip %s). Ova vrijednost je van granica.Nije pronađena procedura „%s“Procedura '%s' je vratila '%s' kao povratnu vrijednost '%s' (#%d, tip %s). Ova vrijednost je izvan granica.Procedura '%s' je vratila neispravnu vrijednost za '%s' (^%d). Očekivano %s je dobilo %s.Procedura '%s' je vratila neispravan ID za argument '%s'. Najvjerovatnije je dodatak pokušavao raditi na sloju koji više ne postoji.Procedura '%s' je vratila neispravan ID za argument '%s'. Najvjerovatnije je dodatak pokušavao raditi na sloju koji više ne postoji.Procedura „%s“ nije vratila nikakve vrijednostiNapredakOsobineKvalitetIspitivanje novih dodatakaBrza maskaSvojstva brze maskeBoja Brze Maske:Zatvori GimpRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-providnostRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)Ponovo prikaži „%s“Po_novo postavi kanalVrati _bojuVrati _rasponPoluprečnikPoluprečnik omekšanjaPoluprečnik zaokruživanja u pikselimaIzdigni alatkePodigni ovaj alatPodigni ovaj alat na vrhNasumiceOpsegPonovo prikaži posljednjiPonovo centriraj srednje tačke u izboruPonovo centriraj srednju tačku segmentaPonovo postavi ručke u segmentuPonovo postavi ručke u izboruPo_novi „%s“_Vrati veličinuV_rati razmjeru (%d%%)Učitavam datoteku palete „%s“: neispravan broj kolona u %d. redu. Koristim podrazumijevanu vrijednost.Učitavam paletu „%s“: nedostaje PLAVA komponenta u %d. redu.Učitavam paletu „%s“: nedostaje CRVENA komponenta u %d. redu.Učitavam paletu „%s“: nedostaje CRVENA komponenta u %d. redu.Učitavam paletu „%s“: RGB vrijednost izvan opsega u %d. redu.Čitanje paletne datoteke '%s': Čitanje '%d' boje iz skraćene datoteke: %sSpremnoZaista očistiti istorijat operacija ove slike?Promjena prečice znači i njeno uklanjanje iz „%s“.Izaberi kvadratIzaberi pravougaone oblastiPravougaonik: CrvenaCrveni kanalCrvena komponentaCrvena:Vrati korake:Referentni sloj objekta slike na koji će biti usklađenaTačke uglačavanjaU odnosu naOsvježite _tekuću temuZapamti tekuću alatku, mustru, boju i četku u GIMP sesijama.Udaljena datotekaUkloni '%s' sa liste aktivnih upravljačaUkloni '%s' sa liste aktivnih filteraUkloni upravljačUkloniti upravljač za '%s'?Ukloni upravljač?Ukloni vodičUkloni referentnu tačkuUkloni _sve prečice sa tastatureUkloni sve prečice sa tastatureOdstrani potez putanjeUkloni akciju namijenjenu za '%s'Neuspješno uklanjanje prečice.Uklanjanje ovog upravljača sa liste aktivnih upravljača će permanentno obrisati sve bilješke mapa koje ste postavili. 

Odabiranje "Onemogući upravljač" će onemogućiti upravljač bez uklanjanja.Promjeni naziv tekstualnog slojaObrađujem okvir %dPonoviPonovi posljednjiZamjeni djelimičnu providnost bojomZamijenite trenutni komentar slike sa zadanim komentarom postavljenim u Izmijeni → Postavke → Zadana slika.DuplirajDupliraj prelivni segmentDupliraj prelivni izborDupliraj segmentDupliraj izborVrati sve postavkeVrati sve opcije alataVrati sve filtereVrati ugao na nuluVrati omjer na prvobitni omjer četkeVrati silu na podrazumijevane vrijednostiVrati čvrstoću na podrazumijevane vrijednostiVrati veličinu na prvobitnu veličinu četkeVrati razmak na prvobitnu veličinu razmaka četkePostavi širinu poteza na prirodnu veličinuPodesi izabrani filter na podrazumijevane vrijednostiVrati redoslijed i vidljivost alatkiPromjeni oblik tekstualnog slojaPromjeni veličinu tekstualnog slojaPromjeni _veličinu slojeva:Promjeni veličinu _tekstualnih slojevaPromijeni veličinu prozora slike da bi se prilagodio novom nivou zumiranjaVeličina prozora u skladu sa ra_zmeromVeličina prozora u skladu sa promjenom _veličine slikeIzmjena veličineRezolucija:Potrošnja resursaPodešavanje resursaVrati postavke alata...Učitaj sačuvane prečice sa tastature pri svakom pokretanju GIMP-a.Ograniči uređivanje na poligoneReturn pravi, Escape odbacuje, Backspace uklanja posljednji segmentObrniObrni smjer izbljeđivanjaPovratiVrati „%s“ na „%s“?Vrati sliku u prvobitni oblikVraćanje u prvobitan ovlik neuspjelo. Nijedna datoteka nije povezana sa ovom slikom.Povratak na „%s“ neuspio:

%sBoja krajnje desne tačkeRotiranjeRotiraj putanjuRotiraj tekstualni slojRotiraj sloj, izbor ili putanjuZarotirajte pogledRotiraj potez putanjeRotacijaGrubo okruži objekt za izdvajanjeZaobli kutove selekcijeZaokružene ivicePokreni bez korisničke maske_Snimi prečice sa tastature pri izlaskuOs_trižiReferentne tačkeSpojeni uzorakProsječni uzorakSpojeni uzorakZasić.:ZasićenjeSnimiSnimi „%s“ kao POV-RaySnimi dnevnik grešaka u datoteku...Snimi slikuSnimij _sada podešavanja ulaznih uređajaSnimi prečice sa tastature s_ada_Snimij opcije alata sadSpremi postavke alata..._Snimi sada položaje prozoraSnimi kopiju slikeSačuvaj prečice sa tastature kada se GIMP zatvori.Snimi stanje uređajaSnimi izmjene slike „%s“ prije zatvaranja?Sačuvaj položaj i veličinu glavnih prozora kad se GIMP zatvori.Sačuvaj prečice sa tastature kada se GIMP zatvori.Snimi ovu XCF datoteku sa maksimalnom kompatibilnošćuSnimljena podešavanjaČuvam '%s'Čuvanje „%s“ nije uspjelo:

%sČuvanje obustavljenoPotrebno je odrediti format datoteke pomoću ekstenzije. Molim, unesite ekstenziju koja se podudara sa odabranim formatom ili nemojte unositi ekstenziju.Skalabilna SVG slika (*.svg)VeličinaPovećaj ili smanji slikuPovećaj ili smanji slojPovećaj ili smanji tekstualni slojProcijeni sloj, izbor ili putanjuRangiraj potez putanjeUvećanjeUvećanje slike na izabranu veličinu zahtjeva više memorije nego što je sada podešeno kao „Najveća veličina slike“ u prozorčetu Postavki (trenutno %s).Razmjera slike na izabranu veličinu će umanjiti neke slojeve do nestanka.Raspršite četku dok bojiteMakazeAlatka za odabir: Odaberi oblike koristeći pametno uklapanje ivicaEkran %sDirektorijumi sa Skript-Fu skriptamaSkripteKlizaj nanižeKlizaj lijevoKlizaj desnoKlizaj navišeBšavni KlonBšavni Klon: Bešavno zalijepi jednu sliku u druguAkcije pretrageIspitivanje novih dodatakaSegmenti nisu u opsegu 0-1.IzaberiOdaberi akciju za '%s'Izaberi fascikle sa četkamaIzaberite CMYK profil bojaIzaberi bojuIzaberite događaj za dejstvo upravljačaIzaberi proizvoljnu boju popunjavanja platnaIzaberi mapu DinamikaIzaberi fascikle za okruženjeIzaberite vrstu _datoteke (%s)Izaberite fasciklu za privremene datotekeIzaberi direktorijume sa fontovimaIzaberi direktorijume sa prilivimaIzaberi fascikle sa interpreterimaIzaberi direktorijume za moduleIzaberite profil boja za monitorIzaberite datoteku sa paletomIzaberi direktorijume sa paletamaIzaberi direktorijume sa mustramaIzaberi direktorijume sa dodacimaIzaberite primarnu boju za izmjenuIzaberite profil boja za štampačIzaberite RGB profil bojaIzaberi raspon za izmjenuIzaberite Ugao RotacijeIzaberi direktorijume sa Skript-Fu skriptamaIzaberi izvorIzaberi fasciklu razmjeneIzaberite temuIzaberi direktorijume za temeIzaberi direktorij za postavke alataIzaberi boju upozorenjaIzaberi razmjeruIzaberi sliku na lijevom oknuIzaberi operaciju iz liste iznadOdaberi poIzaberi po bojiOdaberi alatkom za boju: Odaberi dijelove sa sličnom bojomOdaberi piksele prvog planaOdbaci događaje sa ovog upravljačaIzaberite broj duplikata
izabranog segmenta.Izaberite broj duplikata
izbora.Izaberite broj istovjetnih delova
na koje želite da podijelite izabrane segmente.Izaberite broj istovjetnih delova
na koje želite da podijelite izabrani segment.Izaberi providne oblastiOdabir pozadineOdabir prvog planaOdabir nepoznatogIzborIzbor graničnog okviraUređivač izboraIzabrana MaskaKriterij odabiraIzbor iz putanjePrikaži upozorenja u konzoli umjesto u prozoruOsjetljivostPodesi boju podloge platnaPostavi boju popunjavanja platnaPodesi veličinu platnaPostavi rezoluciju slike za štampuUčini predmet isključivo vezanimUčini predmet isključivo vidljivimPodesi graničnu veličinu slojaPodesi izvornu sliku prvo.Učini sloj ili putanju aktivnomPostavi ime iz _tekstaIzmjeni svojstva slojaPostavi zadanu boju Brze MaskePodešava gornju granicu količine memorije koja može biti korišćena za čuvanje operacija za poništavanje po slici. Nezavisno od ovog podešavanja, može se opozvati najviše onoliko operacija koliko je podešeno.Podešava koliko procesora GIMP treba pokušati da koristi odjednom.Odrećuje čitač koji će koristiti sistem za pomoć.Podešava boju podloge platna ako je omogućen režim za biranje boje podloge.Postavlja zadanu boju brze maske.Postavlja dinamičku pretragu putanja.Podešava direktorijum za privremene datoteke. Datoteke će se pojavljivati tu tokom rada u GIMP-u. Većina datoteka će nestati kada se GIMP zatvori, ali neke datoteke će verovatno ostati, pa je najbolje da ovo ne bude direktorijum koji dijelite sa drugim korisnicima.Postavlja orijentaciju ruku za pozicioniranje kursora.Postavlja nivo interpolacije kod uvećanja i drugih transformacija.Podešava način prikazivanja transparencije u slikama.Podešava minimalni broj operacija koje mogu biti poništene. Više nivoa za poništavanje su dostupni sve dok se ne dostigne granica za broj poništavanja.Postavlja vodoravnu rezoluciju monitora, kao broj tačaka po inču. Ako je postavljeno na 0, od Iks servera se zahtijevaju podaci i o vodoravnoj i o uspravnoj rezoluciji.Postavlja uspravnu rezoluciju monitora, kao broj tačaka po inču. Ako je postavljeno na 0, od Iks servera se zahtijevaju podaci i o vodoravnoj i o uspravnoj rezoluciji.Određuje koji oblik tačaka koristiti za pokazivače miša.Podešava podrazumijevanu veličinu pregleda za slojeve i kanale u novim prozorčićima.Podešava veličinu „šahovske table“ koja prikazuje transparenciju.Podešava veličinu navigacionog prikaza dostupnog u donjem desnom uglu prozora slike.Postavlja veličinu pregleda u istorijatu operacija.Postavlja veličinu pregleda u istorijatu operacija.Podešava lokaciju privremene datoteke. Gimp koristi na djelićima zasnovanu šemu za rukovanje memorijom. Privremena datoteka se koristi za brzu i laku razmjenu djelića na disk i nazad. Budite svjesni da privremena datoteka može lako postati vrlo velika ako se GIMP koristi sa velikim slikama. Takođe, stvari mogu postati užasno spore ako je privremena datoteka napravljena u direktorijumu koji je montiran preko mreže. Iz tih razloga, poželjno je da privremenu datoteku smjestite u „/tmp“.Određuje tekst koji će se pojaviti u statusnoj liniji prozora sa slikom.Određuje tekst koji će se pojaviti u naslovu prozora sa slikom.Određuje koju vrstu pokazivača miša koristiti.Određuje da li GIMP treba da pravi preglede slojeva i kanala. Pregledi uprozorima za slojeve i kanale su fini za imati, ali mogu da uspore stvari kad se radi sa velikim slikama.Pokrećem proširenje: „%s“OblikOblik:OstrižiAlat za siječenje: Odsijeci sloj, izbor ili putanjuSmanji veličinu _XSmanji veličinu _YOdsecam...PrečicaPrečicu „%s“ već koristi „%s“ iz grupe „%s“.Prečica: Pokaži _konturu četkePokaži _boju i boju pozadinePokaži _vodičePokaži grani_ce slojaPrikaži _glavni meniPrikaži _linijarePokaži _savjete za alatkePrikaži _nedostupne radnjePrikaži stranicu prednosti sa eksperimentalnim svojstvimaPrikaži pretpregled transformirane slikePrikaži opis alata prilikom prelaska pointerom preko stavke.Pokaži aktivnu _četku, mustru i prilivPokaži aktivnu _slikuPrikaži veličinu crtanjaPrikaži _mrežuPokaži dugmiće za pomo_ćPrikaži pretpregled slikePokaži veličinu slikePrikaži podatke o licenci i izađiPrikaži pokazivač _alatki za crtanjePrikaži _izborPrikaži _statusnu linijuPrikaži _klizačePrikazuje tekuću boju četkice i pozadine u alatnici.Prikazuje tekuću sliku u alatnici.Prikazuje aktivnu četkicu, mustru i priliv u alatnici.Prikaži podatke o izdanju i izađiPokaži razmjeru (procentualno)Pokaži razmjeruSmanji izborSmanjivanje stopljenoSmanji izbor zaVeličinaVeličina u memoriji:Veličina u pikselima:Veličina _umanjenih prikaza:Veličina mreže ćelije za promjenjiv broj sastava vodičaVeličina četke korištena za usavršavanjeVeličina:Preskačem „%s“: neispravno izdanje protokola GIMP-a.Preskakanje '%s': Pogrešna verzija formata pluginrc datoteke.Manji preglediUblaži iviceUglađenji potezMrljaAlat za razmazivanje: Selektivno razmaži koristeći četkuPomjeri do Aktivne PutanjePomjeri do Ivica PlatnaPoravnaj sa mrežomPoravnaj sa linijama vodiljamaIzvorOpseg IzvoraRazmaknicaRazmakNaročita datotekaOdređuje kako će biti iscrtana oblast oko slike.Određuje jezik koji želite koristiti za korisničko sučelje.BrzinaBrzina marširajućih mrava u granicama izabrane površine. Ova vrijednost je u milisekundama (manje vremena pokazuje brže marširanje).BodljePodjeliPodjeli prelivni segment istovjetnoPodjeli prelivni segment istovjetnoPodjeli segment istovjetnoPodjeli segment istovjetno...Podjeli segment na srediniPodjeli segment istovjetnoPodjeli segmente istovjetno...Podjeli segmente na polovinamaPokrenite novi primjerak GimpaPokrećem proširenjaStanje:Standardna devijacija:JačinaPrekriženoNacrtaj putanjuUzmi izbor kao konturuŠirina potezaFascikla razmjene:Jezik sistemaVodi me do dijaloga za EksportVodi me do dijaloga za SnimanjeTe_kstŠabloniPrivremena fascikla:TekstBoja slovaUređivač tekstaSloj za tekstAlat za tekstAlat za tekst: Kreiraj ili izmijeni slojeve tekstaPoravnanje tekstaNije dostupan Gimpov čitač pomoći.Instalirani program nema dodatak za čitanje Gimpove pomoći. Umjesto njega možete koristiti web čitač.Izgleda da nedostaje datoteka sa Gimpovim savjetima!Nisam mogao da obradim datoteku sa GIMP savjetima!Datoteka sa Gimpovim savjetima je prazna!Neuspješna instalacija Gimpa za korisnika; pogledajte dnevnik za detalje.Gimpovo uputstvo za korisnike nije instalirano na računaru.Aktivna četka.
Kliknite da otvorite prozor za četke.Pozicija aktivnog kanala je zaključana.Aktivni priliv.
Klknite da otvorite prozor za prilive.Aktivna slika.
Kliknite da otvorite prozorče za slike.Aktivni sloj nije vidljiv.Pikseli aktivnog sloja su zaključani.Pozicija i veličina aktivnog sloja su zaključane.Pozicija aktivnog sloja je zaključana.Aktivna  putanja je zaključana.Pozicija aktivne putanje je zaključana.Aktivni potezi putanje su zaključani.Aktivna mustra.
Kliknite da otvorite prozor za mustre.Izvještačeni kanalIzvještačeni dometOsa '%s' nema krivuljuBoja pozadine mreže; koristi se jedino za dvotačkasti stil linija.Paketni režim je isključen pošto nije dostupan interpreter „%s“.Nedavno izabrani dok sadrži toolbox. Molimo zatvorite trenutno otvoreni toolbox i pokušajte ponovo.Podešeno kodiranje imena datoteka se ne može pretvoriti u UTF-8: %s

Provjerite vrijednost promjenljive okruženja G_FILENAME_ENCODING.Ime datoteke „%s“ se ne može pretvoriti u ispravnu adresu:

%sBoja linija mreže.Ekstenzija date datoteke se ne poklapa sa izabranom vrstom datoteke.Zadano ime datoteke ne može biti korišteno za eksportovanjeZadano ime datoteke ne može biti korišteno za snimanjeDati naziv datoteke nema nijednu poznatu ekstenziju datoteka.Dato ime datoteke ne sadrži ni jednu poznatu ekstenziju. Molim, ukucajte ekstenziju ili odaberite format datoteke sa liste.Vodoravna rezolucija slike.Slika je izvezena u '%s'.Slika koristi svojstva od %s i ne može biti snimljena za starije verzije GIMP-a.Sloj za spajanje nadolje je zaključan.Sloj koji ste izabrali je tekstualni, ali je menjan pomoću drugih alata. Izmjena sloja tekstualnim alatom će odbaciti ove izmjene.

Možete mijenjati ovaj sloj ili napraviti novi tekstualni sloj na osnovu njegovih tekstualnih osobina.Ime direktorijuma koji sadrži podešavanja korisnika Gimpa se ne može pretvoriti u UTF-8: %s

Najverovatnije vaš sistem datoteka čuve datoteke sa kodiranjem koje nije UTF-8, a niste to naznačili.  Postavite promjenljivu okruženja G_FILENAME_ENCODING.Novi sloj teksta ne može biti generisan. Najvjerovatnije je veličina fonta prevelika.Procedura kojom obraditi paketne naredbeIzabrani izvor ne sadrži nijednu boju.Odabir je prazan.Jezik teksta može imati uticaj na način na  koji je tekst izražen.Umanjeni prikaz u prozorčetu za otvaranje će biti uvijek prikazan ako je datoteka manja od ovdje postavljene veličine.Jedinica koordinatnog sistema kada se ne koristi režim tačka-za-tačku.Uputstvo za korisnike nije instalirano.Uspravna rezolucija slike.Savjet za tip prozora koji je postavljen na pristanište prozora i alatni prozor. To može utjecati na način na koji vaš upravljač prozorima ukrašava i obrađuje ove prozore.TemaFascikle za temeTemeMože biti samo jedan aktivni upravljač preko tastature. 

Već imate upravljač preko tastature na Vašoj listi aktivnih upravljača.Tu može biti samo jedna kontrola miša aktivna.

Vi već imate kontrolu miša na popisu aktivnih kontrola.Može biti samo jedan aktivan upravljač preko koluta. 

Već imate upravljač preko koluta na Vašoj listi aktivnih upravljač.Nema aktivnog sloja ili kanala sa kojeg da kopiram.Nema aktivnog sloja ili kanala sa kojeg da isiječe.Nema aktivnog sloja ili kanala za crtanjeNema aktivnog sloja ili kanala za iscrtavanje.Ne postoji aktivan sloj koji treba isjeci.Ne može se umetnuti, nema slike u međuspremniku.Ne postoji sloj za pomjeranje.Nema aktivnog sloja za transformaciju.Ne postoji putanja za pomjeranje.Nema putanje za transformaciju.Nema izbora čiju bi konturu mogli iscrtati.Nema izbora koji bi se trebao transformisatiNe postoji vidljiv sloj za spajanje s njim.Postoji %d slika sa nesačuvanim izmjenama:Postoji %d slike sa nesačuvanim izmjenama:Postoji %d slika sa nesačuvanim izmjenama:Trebalo bi da postoji datoteka „%s“. Molim, provjerite vašu instalaciju.Ima greška u analiziranju definicije menija iz %s: %sDošlo je do greške pri obradi vaše datoteke „%s“. Koristiću podrazumijevane vrijednosti. Rezerva vaših podešavanja je sačinjena u „%s“.Postoji instalirano uputstvo za korisnike.Ova XCF datoteka je nepotpuna! Nisam mogao spasiti čak niti jedan djelimični podatak slike iz nje.Ova XCF datoteka je korumpirana! Učitao sam najviše što sam mogao, ali je nepotpuna.Ovo je nestabilno razvojno izdanje.Ovo je rastojanje u tačkama na kojem se koristi prijanjanje uz vodiče i mrežu.Ova operacija nema svojstava koja mogu biti uređenaOva alatka nema opcije.OsjetljivostSvedi sliku na dvije boje koristeći granicuUmanjeni prikaz %d od %dVeličina _keša za djeliće:NagibNaslov i statusDa uredite prečicu, kliknite na željeni red i ukucajte novu prečicu, ili pritisnite Backspace da obrišete.Uključi-isključi brzu maskuPreviše poruka o greškama!Opcije AlataUrednik unaprijed podesenih alataDirektorij za postavke alataUnaprijed podeseni alatiUključi/iskljuši alatku %sDatoteka za podešavanje alata je oštećena.AlatnicaAlatiAlati konfiguracijeAlatke kao što su nejasno-označavanje i popunjavanje bojom traže cjeline prema algoritmu popunjavanja osnove. Osnova počinje od prve izabrane tačke i nastavlja dalje u svim pravcima dok razlika boje nove tačke u odnosu na prvu ne bude veća od izabranog praga. Ova vrijednost predstavlja podrazumijevani prag.Transformiraj MatricuTransformiši putanjuTransformiraj MjeruTransformiši tekstualni slojTransformiraj:TransformišiTransformišiTransformišemPrevedi potez putanjeProvidnostPokušavam da dodam stavku „%s“ (%d) na pogrešnu slikuVrsta  %sNe mogu da dodam masku jer sloj već ima jednu.Ne mogu da isiječem ili kopiram zbog toga što su izabrane oblasti prazne.Nije moguće dekodirati abr format verzije %d.Ne mogu da pokrenem opoziv za %s. Moguće je da je odgovarajući dodatak pukao.NeodređenoPodvučenoPoništiIstorijat poništavanjaKoraci poništenja:Ujedinjena TransformacijaAlat Ujedinjene Transformacije: Transformiraj sloj, izbor ili putanjuUjedinjena transformacijaJedinica fiksne širine, visine ili veličineJedinica veličine izboraJedinica  koordinate gornjeg lijevog uglaJediniceNepoznati GIMP oblik četkice.Nepoznata GIMP verzija četkice.Nepoznat tip datotekeNepoznata %d verzija formata uzorka.Nepoznata vrste datoteke palete: %sNeimenovanoNepodržana dubina %d uzorka.
GIMP uzorci moraju biti GRAY ili RGB.
Prikazuje se kraj reda. Započnite novi red u ekvivalendnoj poziciji u translaciji.Bez naslovaAžuriranje oznake priručne memorijeUpload-ovano %s podataka slikeUploado-vanje slike (%s od %s)Podrazumijevano koristi „tačka za tačku“Koristite GIMP u načinu rada samo jednog prozora .Koristi OpenCLKoristi _čitač webaKoristi kompenzaciju _crne tačke za prikazKoristi _stari format datoteke za kriveKoristi _stari format datoteke za nivoeKoristi lokalno instalirano izdanjeKoristite akumuliranu vrijednost boje iz svih složenih vidljivih slojevaKoristi sve vidljive slojeve prilikom smaljivanja izboraKoristi drugu datoteku sesijeKoristi navedenu sistemsku gimprc datotekuKoristi navedenu sistemsku gimprc datotekuKoristite vanjski prozor za uređivanje za unos tekstaKoristi kompenzaciju _crne tačke za softproofingKoristi zadani komentarKoristi uređivačKoristi prozor sa podacimaKoristi info prozor (%s)Koristi mrežno izdanjeKorisničko sučeljeNeuspješna instalacija za korisnika!Uputstvo za korisnike:Vrijednost:Vektorski objekat %d nema iscrtavanje sa IB %dBrzinaVerzija:UspravnoVodoravni pomak za distribucijuUspravni pomjeraj prve linije mreže; ovo može biti i negativan broj.Uspravni razmak linija mreže.PogledVidljivoPosjetite web stranicu GimpaŠU_vij okoloUdar Alata KrivljenjaTransformacija KrivljenjaTransformacija Krivljenja: Deformiraj različitim alatimaTransformacija krivljenjaTežinaŠta uraditi kada je razmaknica primaknuta prozoru slike.TočakKod graničenja, djeluj kao da se označene površi nastavljaju izvan slike.Kada je uključeno, GIMP neće čuvati ako slika nije menjana od posljednjeg otvaranja.Kada je omogućeno, GIMP će pokušati povratiti na zaslon prozore koji su bili otvoreni prije. Kada je onemogućeno, prozori će se pojaviti na trenutno korištenom zaslonu.Kada je omogućeno, sve alatke za crtanje će pokazivati umanjeni prikaz konture trenutne četke.Kada je uključeno, slika će postati aktivna kada njen prozor bude fokusiran. Ovo je korisno za upravljače prozorima koji koristi „klik za fokus“.Kada je uključeno, u prozorčićima se prikazuje dugme za dobijanje odgovarajuće stranice pomoći. Bez ovog dugmeta, do pomoći se može doći pritiskom na F1.Kada je uključeno, meniji mogu biti pocepani.Kada je uključeno, pritiskanjem na F1 otvarate čitač za pomoć.Kada je omogućeno, X server upita za trenutnu poziciju miša  na svakom događaju pokreta, umjesto da se oslanjajunja na savjet pozicije. To znači da bi slika s velikim četkama trebala biti tačnija, ali može biti sporija. Isto tako, na nekim X serverima uključivanjem ove opcije crtanje postaje brže.Kada je omogućen, dijalog automatski prati sliku na kojoj radite.Kada je uključeno, mreža je podrazumijevano vidljiva. Ovo se može mijenjati preko naredbe „Pogled->Prikaži mrežu“.Kada je uključeno, vodiči su podrazumijevano vidljivi. Ovo se može mijenjati preko naredbe „Pogled->Pokaži vodiče“.Kada je uključeno, prozor sa slikom će automatski promijeniti sopstvenu veličinu kada se zumira slika.Ako je uključeno, prozor sa slikom će automatski promijeniti sopstvenu veličinu kad god se fizička veličina slike promjeni.Kada je uključeno, granice sloja se podrazumijevano prikazuju. Ovo se može mijenjati preko naredbe „Pogled->Prikaži granice sloja“.Kada je uključeno, linija sa menijima podrazumijevano je vidljiva. Ovo se može mijenjati preko „Pogled->Prikaži liniju sa menijima“ naredbe.Kada je omogućeno, kursor će biti prikazan preko slike pri upotrebi alata za crtanje.Kada je uključeno, linijari su podrazumijevano vidljivi. Ovo se može mijenjati preko „Pogled->Prikaži linijare“ naredbe.Kada je uključeno, linijari su podrazumijevano vidljivi. Ovo se može mijenjati preko „Pogled->Prikaži linijare“ naredbe.Kada je uključeno, linije sa klizačem su podrazumijevano vidljive. Ovo se takođe može mijenjati preko „Pogled->Prikaži linije sa klizačem“ naredbe.Kada je uključeno, izabrana četka će se koristiti u svim alatima.Kada se omogući, odabrana dinamika će se koristiti za sve alate.Kada je uključeno, izabrano prelivanje će se koristiti u svim alatima.Kada je uključeno, izabrana mustra će se koristiti u svim alatima.Kada je uključeno, izbor je podrazumijevano vidljiv. Ovo se može mijenjati preko „Pogled->Prikaži izbor“ naredbe.Kada je uključeno, statusna linija je podrazumijevano vidljiva. Ovo se takođe može mijenjati preko „Pogled->Prikaži statusnu liniju“ naredbe.Kada je uključeno, ovo će osigurati da svaka tačka na slici bude mapirana na tačku na ekranu.Kada je uključeno, ovo osigurava da će cijela slika biti vidljiva kada se otvori datoteka, u suprotnom će biti prikazano sa razmjerom 1:1.Kada je omogućeno, koristi OpenCL za neke operacije.Kada je uključeno, možete u letu mijenjati prečice sa tastature pritiskom na kombinaciju tastera kada je izabrana stavka menija.Kod skupljanja, djeluj kao da se označene površi nastavljaju izvan slike.Kada količina podataka poksela pređe ograničenje, GIMP će premještati dijelove na disk. Ovo je dosta sporije, ali omogućava rad sa slikama koje inače ne bi stale u memoriju. Ako imate dosta RAM-a, možete podesiti veću vrijednost.Bilo da je tekst u obliku pravougla ili prelazi u novu liniju kada pritisnete EnterKoja oblast će biti ispunjenaRavnoteža bijele boje radi samo za slojeve u RGB bojama.ŠirinaŠirina izboraŠirina:Upravljanje prozorimaOznake za upravljanje prozorimaPoložaji prozoraProzoriPisanje PDB datoteke '%s' nije uspjelo: %sPisanje POV datoteke '%s' neuspjelo: %sPisanje SVG datoteke '%s' nije uspjelo:%sPisanje datoteke krivih nije uspjelo: Pisanje datoteke nivoa nije uspjelo Pisanje peletne datoteke '%s' nije uspjelo:%sXX koordinata gornjeg lijevog uglaX nagibXCF greška: susreo sam se sa nepodržanom XCF datotekom verzije %dXCF upozorenje: verzija 0 XCF formate datoteke
nije ispravno čuvala indeksirane mape boja.
Mijenjam mapu sivih boja.YY koordinata gornjeg lijevog uglaY nagibŽutaŽuto_PlavaŽuta:Spremate se izbrisati pohranjene postavke ovog uređaja.
Sljedeći put kad priključite ovaj uređaj, zadane postavke će se iskorištenje.Pokušavate da napravite sliku veličine %s.Ovdje možete prikačiti dialoške prozore.Možete koristiti ovaj dijalog za izvoz u raznim formatima datoteka. Ako želite spremiti sliku u formatu GIMP XCF, koristite Datoteka → Spasi umjesto ovoga.Možete koristiti ovaj dijalog za spremanje u formatu GIMP XCF. Koristite Datoteka → Izvoz za izvoz u druge formate.Nemate podešenu mapu podataka u koju možete pisati.Imate konfigurisan folder za upis podataka (%s), ali ovaj folder ne postoji. Molimo kreirajte folder ili popravite  konfiguraciju u 'Folder' sekciji dijaloga prednosti.Imate mapu podataka u koju možete pisati podešenu, ali to mapa nije dio putanje za pretraživanje  podataka. Vjerovatno ste ručno  izmijenili gimprc mapu, molim Vas popravite to u dijelu dijaloškog okvira Preferences-a 'mape'.Možete instalirati paket za uputstvom ili izmijeniti postavke tako da koristite uputstvo direktno sa mreže.Kako bi promjene bile prihvaćene, moraćete da ponovo pokrenete Gimp.Moraćete ponovo da pokrenete GIMP da bi sljedeće promjene uzele maha:Vaša GIMP instalacija nije potpuna:Vaša podešavanja ulaznih uređaj će biti vraćena na uobičajena kada naredni put pokrenete Gimp.Vaše prečice sa tastature će biti vraćene na uobičajene kada naredni put pokrenete Gimp.Vaš tekst ne može biti prikazan. Prevelik je. Molimo skratite ga ili koristite manji font.Vaša podešavanja alata će biti vraćena na uobičajena kada naredni put pokrenete Gimp.Vaša podešavanja prozora će biti vraćena na uobičajena kada naredni put pokrenete Gimp.U_većanjePonašanje razmjere i uvećanjaUvećaj sveUvećaj prikazUmanji prikazRazmjeraAlat za zumiranje: Podesi nivo zumaUvećaj _sveU_većajU_manjiUvećaj sveRazmjera prikaza: %d:1Uvećaj sliku kada se promjeni veličina prozoraUvećajUmanjiRazmjera:Uvećanje:[ Osnovna Slika ][DATOTEKA|URI...]_Napredne opcije_SprejPoravnatoUgao:U_mekšavanje ivica_Auto_Aux Ulaz_Aux2 ulaz_PlBoja _pozadine:_Funkcija stapanja za segmentFunkcije stapanja za izbor_Osvjetljenje_Četka_Popuni bojomIzbor _prema boji_Ci_CMYK profil:_Promijeni rešetku_Stil kapice:_Kanali i Maksi:_Način špartanja:_Kloniraj_Kontrast_Isijeci_Krivulje..._Veličina pregleda za slojeve i kanale:Obriši segmentObriši izbor_Osiromaši...S_am utvrdi (trenutno %d x %d tpi)O_dbaci izmjeneOdbaci _nevidljive slojeveNamjera iscrtavanja na _ekranu:Odbaci događaje sa ovog upravljača_DInamikaIzaberi _elipsu_Emuliraj dinamiku četkiceU_ključi preglede za slojeve i kanaleUključi ovaj upravljačUnesi _ručno_Brisač_Izvezi_Izvezi podešavanja u datoteku...Iz_blediIzblije_di %s...Izblije_di...O_lakšaj iviceNeprovidnost popunja_vanja:_Popuni bojom:Iz_vrniOkreni segmentOkreni izbor_Boja četke:_Slobodan izbor_Ze_Gegl operacije..._Radnje grabilicePre_liv_Zacijeli_Vodoravno:Nijansa_Ikona:_Uvoz_Uvezi podešavanja iz datoteke...Stil s_poja:_Slojevi:_Nivoi..._OsvjetljenjeStil _linije:_MaU_redi podešavanja...Neprovidnost _maske:Naj_veći broj boja:Mjere_njeS_jedini_Spoji uvežene putanjeGranica _ugaonog spoja:_Režim rada:_Režim:Profil _monitora:Pre_mesti_Ime:_Sljedeći savjet_Odmakni_Neprovidnost:_Preklapanje_Četka_Mustra_Perspektiva_Perspektiva_Smanji broj boja..._Preciznost:_Prikaz_Pregledaj masku_Prethodni savjetProfil simulacije _štampača:_Cr_RGB profil:_Čitaj sa mrežePro_mijeni prečicu_Pravougaoni izbor_Vrati_Vrati %sU_kloni nekorišćene boje iz mape bojaPre_snimiDupliraj segment...Dupliraj izbor..._Ponovno postavi KrivuljuV_rati sačuvane prečice sa tastature na uobičajene_Vrati sačuvana podešavanja ulaznih uređaja na podrazumijevane vrijednosti_Vrati sačuvane opcije alatke na podrazumijevane vrijednosti_Vrati sačuvane položaje prozora na podrazumijevane vrijednosti_Rotiraj_Rotiraj (%d)_Spojeni uzorak_ZasićenjeSnimi podešavanja ulaznih uređaja pri _izlazu_Snimi prečice sa tastature pri izlaskuSnimij op_cije alatke pri izlaskuSnimi položaje prozora pri _izlasku_VeličinaU_većaj uvežene putanje da se uklope u sliku_Uspješni Klon_Traži:_Samo izabrane tačke_Izabrana područja se nastavljaju izvan slike_RazmrljajRa_stojanje prijanjanja:Namjera iscrtavanja za simulaciju _štampe (softproof):_Šablon:_Tekstualni Slojevi..._Osjetljivost...Po_kušaj da koristiš sistemski profil monitora_Poništi_Poništi %s_Ujedinjena TransformacijaKoristi _dinamičke prečice sa tastature_Koristi odabrani font_Uspravno:_Transformacija Krivljenja_Dok je pritisnuta razmaknica:_Širina:_X rezolucija:_X:_Žu_Y rezolucija:_Y:U_većanjeRaz_mera (%s)PozadinaPrednji planOcijeniAktivni kanalAktivni slojAktivna putanjaPrvi predmetSlikaIzborUrednik za četkiceIzmjeni tekuću četkuMeni za četkeKopiraj _lokaciju četkeKopiraj _putanju četke u međuspremnikStvori novu cetkicuD_upliraj četkuObriši ovu četkuUdvostruči ovu četkuIzmijeni ovu četkuOtvori četku kao slikuOsvježi četkePrikaži putanju četke u  menadžeru datoteka_Prikaži u upravniku datoteka_Obriši četkuIz_mijeni četku..._Nova četka_Otvori četku kao slikuO_svježi četkeMeni za bafereObriši izabrani baferPrekopiraj bafer _uUmetni bafer kao _novoUmetni izabrani baferUmetni izabrani bafer kao novu slikuUmetni izabrani bafer u izbor_Obriši baferU_metni baferStvori ili prilagodi rešetkuIzmijeni koš da izmijeniš slikuProizvoljna bojaBoja tamnih poljaIz temeBoja svijetlih poljaDeblji krajObloKvadratDodaj ovaj kanal u trenutni izborIzbor kanalaMeni kanalaNapravi duplikat ovog kanala i dodaj ga u slikuNapravi novi kanalNapravi novi kanal sa prethodno koristenim  vrijednostima_Dupliraj kanalObriši ovaj kanalIzmijeni ime, boju i providnost kanala_Napravi presjek sa trenutnim IzboromPusti kanal na _DnoSpusti ovaj kanal za jedan korak u steku kanalaSpusti ovaj kanal na dno steka kanalaPodigni kanal na _VrhPodigni ovaj kanal za jedan korak u steku kanalaPodigni ovaj kanal na vrh steka kanalaZamjeni izabrani kanal sa ovim kanalomOduzmi ovaj kanal iz trenutnog izbora_Dodaj u Izbor_Obriši kanalIzmijeni _svojstva kanala..._Napravi presjek sa Izborom_Spusti kanal_Novi kanal_Novi kanal..._Podigni kanal_Oduzmi iz IzboraHSVJasanCMYKHSVPikselRGBDodaj u paletuOdaberite jedinoPostavi boju pozadinePostavi boju iscrtavanjaPitaj šta da uradišPretvori u RGB radni prostorČuvaj ugnježdeni profilDodaj tekuću boju pozadineDodaj tekuću boju četkeMeni mape bojaIzmijeni ovu boju_Dodaj boju sa pozadine_Dodaj boju iscrtavanjaIz_mijeni boju...bojePozadinski izborSlobodan izborNejasan izborIzbor po bojiU_gaoRazmijeni boju četke i boju pozadineRežim _crtanjaŠ_iljciRa_zmijeni bojePostavi boju četke na crnu, a boju pozadine na bijelu_Omjer_Četka_Boje_Kontekst_Podrazumjevane Boje_Font_Gradijent_Tvrdoća_Neprovidnost_Paleta_Mustra_Poluprečnik_Oblik_AlatFlojd-Štajnberg (normalno)Flojd-Štajnberg (smanjeno oticanje boja)NijedanPozicioniranoOcijenikopijaCrno-bijeloKičastMeni za podatke o pokazivačuKoristiti mješavinu boja svih vidljivih slojeva_Spajanje uzorakaSamo nišanIkona alataIkona alata sa nišanomSlobodnom rukomGlatkoPrilagođenoCrta,tačkaCrta, tačka, tačkaGuste tačkeLinijaDuge crticeSrednje crticeObične tačkeKratke crticeRijetke tačkeIstačkanodefault:LTRstepeniPovećaj ili smanji slikuO programuO Gimpu_BaferiUrednik za četkice_Boje_Mapa bojaHistorija dokument_a_Konzola za greškeUrednik za gradijent_Histogram_NavigacijaOtvori prozor sa dinamikom bojaOtvori prozor  za boju četke/pozadineOtvori urednika za četkiceOtvori prozor sa četkicamaOtvori prozor sa kanalimaOtvori prozor sa mapom bojaOtvori prozor sa stanjem uređajaOtvori prozor sa navigacijomOtvori prozor sa historijom dokumentaOtvori konzolu za greškeOtvori prozor sa fontovimaOtvori prozor za urađivanje gradijentaOtvori prozor sa gradijentimaOtvori prozor sa histogramomOtvori prozor sa šablonima slikeOtvori prozor sa opcijama slikeOtvori uređivač ulaznih uređajaOtvori uređivač prečica sa tastatureOtvori prozor sa slojevimaOtvori prozor za upravljanje modulimaOtvori prozor za imenovane bafereOtvori urednika dinamike bojaOtvori urednika paletaOtvori prozor sa paletamaOtvori prozor sa putanjamaOtvori prozor sa PaternimaOtvori prozor sa informacijama o pokazivačimaOtvori prozor sa postavkamaOtvori prozor sa referentnim tačkamaOtvori uređivač izboraOtvori prozor za podešavanje alataOtvori prozor sa historijatom poništavanjaOtvori prozor sa unaprijed podešenim alatima_MustreDinamika bojaUrednik dinamike bojaPal_eteUrednik za paletePokazivačPrikazi korisne savjete za rad u Gimpu_Opcije alataUnaprijed podešeni alatiHistorijat _poništavanja_O programu_Četkice_KanaliStanje _uređaja_Fontovi_GradijentiSli_ke_Ulazni UređajiPrečice na _tastaturi_Slojevi_Moduli_Putanje_Postavke_Referentne tačkeUređivač _izbora_ŠabloniSavjet _dana -  | , Automatski prati _aktivnu slikuZatvori prozorPoveži se na drugi ekranPrebaci na _ekran_Otvori ekran...Prikaži _izbor na sliciMeni za prozore_Zaključaj tab za prozorOnemogućava da kartica bude odvučena kursorom miša sa prozora za prikačivanjePokaži traku sa _dugmićimaPregled u vidu _mrežePregled u vidu _listeDodaj _karticu_Zatvori karticu_Odvoji karticuVeličina _pregledaStil _karticaOčisti čitavu historiju dokumentaKopiraj _lokaciju slikeKopiraj putanju slike među isječkeMeni za dokumentaProzor za otvaranje _datotekaProzor za otvaranje slikaOtvori izabrani unosPodigni prozor ako je već otvorenPonovo _napravi pregledPonovo napravi pregledPonovo učitaj _sve pregledePonovo učitaj sve pregledeUkloni suv_išne unoseUkloni u_nosUkloniti unose za koje odgovarajuća datoteka nije dostupnaUkloni izabrani unosPrikaži lokakaciju slike u  menadžeru datoteka_Prikaži u upravniku datoteka_Očisti historiju_Otvori sliku_Podigni ili otvori slikuAutomatsko poboljšanje kontrastaAutomatska ispravka ravnoteže bijeleE_rozijaIzvrni prema _horizontaliIzvrni prema _vertikaliIzvrni prema horizontaliIzvrni prema vertikaliIz_vrniIzokreni osvjetljenost svakog pikselaIzvrni bojeDržite piksele na nečemu što se može nacrtati da ne bi bili izmijenjeniZaštiti poziciju ovog crtanja od modifikovanja._Zaključaj pikseleZ_aključaj poziciju kanalaRotiraj 90 stepeni ulijevoRotiraj 90 stepeni udesnoRotiraj 90° _u smijeru kazaljke na satuRotiraj 90° _suprotno smijeru kazaljke na satuRotiraj za _180°Pomjeri tačke, a po želji ih prebaci na početak poslije ivicaIsključi/uključi stanje vezanostiUčini vidljivim/nevidljivimOkreni naopako_Diletacija_Izjednači_Vezano_Pomijeraj..._Obrnuta vrijednost_VidljivoRavnoteža _bijeleKopiraj _Lokaciju DiamikeKopiraj lokaciju mape dinamike u međuspremnikNapravi novu dinamikuU_dvostruči dinamikuIzbriši ovu dinamikuUdvostruči ovu dinamikuUredi DinamikuIzbornik Boja DinamikeOsvježi DinamikuPrikaži lokaciju mape dinamike u  menadžeru datoteka_Prikaži u upravniku datoteka_Izbriši Dinamiku_Uredi Dinamiku..._Nova Dinamika_Osvježi DinamikuUredi Aktivnu DinamikuIzbornik Uređivača Boja DinamikeUgaoOmjerBojaProtokSilaČvrstoćaTreperenjeNeprozirnostStopaDimenzijeRazmak_ObrišiObriši izabrane pikseleKopiraj _vidljivoKopiraj _vidljive imenovane...Kopiraj izabrane piksele u imenovani baferUmnoži izabrane piksele u međuspremnikKopira vidljive dijelove u izabranu oblastKopiraj ono što je vidljivo u odabranoj regiji u imenovani baferNapravi novu sliku iz sadržaja iz međuspremnikaPravi novi sloj iz sadržaja međuspremnika_IsijeciIsijeci _imenovano...Ispuni s _uzorkomPopuni izbor tekućom mustromPopuni izbor bojom pozadineIspunite izbor koristeći boju iscrtavanjaPopuni bojom _pozadinePopuni _tekućom bojom četkeIz _međuspremnikaIzmjeni režim crtanja i providnost posljednje izmjene pikselaPrebaci izabrane piksele u imenovani baferPremjesti izabrane piksele u spisak isječakaNovi _slojUmetni _uZalijepi _kaoUmetni sadržaj imenovanog baferaUmetni sadržaj međuspremnikaUmetni sadržaj međuspremnika u tekući izborPonovi prethodno opozvanu operacijuPonovi prethodno opozvanu operaciju, zanemarjući promjene vidljivostiUkloni sve operacije iz historije poništavanjaPonovi gruboJako poništavanjeMeni sa historijom poništavanjaPoništi posljednju operacijuPoništi posljednju operaciju, zanemarujući promjene vidljivosti_BaferO_čisti istorijat poništavanja_Kopiraj_Kopiraj imenovano..._Izmijeni_Izblijedi..._Nova slika_Umetni_Umetni imenovano..._Ponovi_Poništiunesi oznakeOčisti  konzolu za greškeMeni konzole za greškeSnimi _izbor u datoteku...Izaberi _sveOdaberi sve poruke o greškamaUpiši sve poruke o greškama u datotekuUpiši odabrane poruke o greškama u datoteku_Očisti_Snimi dnevnik grešaka u datoteku...fatalna greška pri razdvajanjuZatvori sveZatvori sve otvorene slikePrikaži _lokaciju slikeKopiraj lokaciju slike u međuspremnikKreira_jStvori predložak...Napravi novi predložak iz ove slikeEksportujEksportuj kao...Ponovni izvoz slikeIzvoz slike nazad na uvezene datoteke u uvoz formatuIzvoz slike u raznim formatima datoteka kao što su PNG ili JPEGO_tvori kao slojeve...Otvori _lokaciju...Otvori _posljednje korištenoOtvori datoteku slikeOtvori sliku kao slojeveOtvori sliku sa navedene lokacijePisati _prekoIzađi iz Gnuovog programa za manipulaciju slikama_VratiPonovo učitaj sliku sa diskaSnimi _kao...Snimi kopi_ju...Spremi kopiju ove slike, bez promjene izvorne datoteke (ako je ima) ili trenutnog stanja slikeSnimi i zatvori...Snimi ovu slikuSnimi ovu sliku i zatvori njen prozorSnimi ovu sliku pod drugim imenomPrikaži lokaciju datoteke slike u menadžeru datoteka_Prikaži u upravniku datoteka_Datoteka_Otvori..._Izađi_SnimiUzorakPuna bojafilterPrimjeni _sočiva...CIE ich Buka...Cr_tani...Temperatura B_oje...Redukcija _Boje...Boja u Sivo..Boja u _Alfu...Gausova Kriva...Uzorci difrakcije...Mapa Udaljenosti...Razvij tamnija područja slikeRazvij svjetlija područja slikeHSV šum...Distorzija leća...Blještave tačke sočiva...Mono Mikser...R_edukcija šuma...Slikanje _Uljem...P_olarne koordinate...Ra_stezanje...Vi_deo degradacija...Za_vrti i štipni...V_jetar..._Vanzemaljska mapa..._Antialias..._Primjeni Platno..._Brdoviti teren..._Buka Ćelije..._Kanalni Mixer..._Tabla za provjere..._Kružno Kretajuće Zamagljenje...Poboljšanje _boja...Poboljšanje _boja..._Konvolucijska Matrice..._Kubizam..._Raspleti..._Spusti sjenu..._I_zlaganje..._Ispupči..._Graviranje...Praćenje _fraktala..._Gausovo zamagljenje..._Djelići stakla..._Vodilje..._Hitac..._Iluzija..._Kaleidoskop..._Laplas_Linearno Kretajuće Zamagljenje..._Mozaik..._Panoramna Projekcija..._Perlin Buka..._Fotokopija..._Izaberite..._Pikseliziraj..._Plazma..._RGB Buka..._Uklanjanje crvenila očiju..._Mreškanje..._Rotiraj boje..._Polu-Spljošteno..._Pomicanje..._Simplex šum..._Sinus..._Umrljaj..._Sobel..._Prigušeni sjaj..._Puni šum..._HSV Kontrast rastezanja..._Kontrast rastezanja..._Super_nova..._Prag Alfe..._Bešavna Pločica..._Skini oštrinu maske...Pripagacija _vrijednosti..._Vinjeta..._Valovi..._Približeno Kretajuće Zamagljenje...Meni fontovaPonovno skeniranje instaliranih fontovaO_bnovi spisak fontovanejasnoS_topi boje krajnjih tačakaStopi prozirnost boja krajnjih tačakaUredi tekući prilivMeni uređivača gradijenataBoja _lijeve krajnje tačke...Vrsta boje lijevoUčitaj boju _desno izBoja _desne krajnje tačke...Vrsta boje desnoS_ačuvaj desnu boju u_Boja pozadine_Boja iscrtavanja_Lijeva krajnja tačkaDesna krajnja tačka _lijevog susjedaUčitaj boju _lijevo izDesna _krajnja tačkeLijeva krajnja tačka _desnog susjeda_Snimi boju lijevo u(Nemonotona)Sferno (_opadajuće)Sferno (_rastuće)_Zakrivljeno_Linearno_SinusoidalnoBoj_a pozadine (providna)B_oja četkeBo_ja četke (providna)Boja _pozadineU_tvrđeno(Nemonotona)HSV (suprotno smjeru kazaljke na satu)HSV (u smjeru kazaljke na satu)_RGBKopiraj gradijentnu _putanjuKopiraj lokaciju gradijenta u međuspremnikNapravi novi gradijentD_upliraj prilivObriši ovaj gradijentUdvostruči ovaj gradijentUredi gradijentMeni za priliveOsvježi gradijenteSnimi kao _POV-Ray...Snimi gradijent kao POV-RayKopiraj lokaciju datoteke u gradijenta menadžer datoteka_Prikaži u upravniku datoteka_Obriši gradijent_Uredi gradijent..._Novi priliv_Osvježi gradijenteCentralne linijeDijagonalne linijeZlatni presjekRastojanje između linijaBez vodičaBroj linijaPravilo petinePravilo trećineZa ljevorukeZa desnorukeOtvori GIMP korisnička uputstvaPretraži komande po ključnoj riječi i pokreni ihPrikaži pomoć za odjeređeni element korisničkog sučelja_Kontekstna pomoć_Pomoć_Pronađi i pokreni komanduPretraživač Gimpove pomoćiWeb preglednikAlfaPlaviZeleniRGBCrveniVrijednostLinearni histogramLogaritamski histogramPrilagodi dimenzije slikePodesi rezoluciju štampe_Komponente:Ve_ličina platna...Promijeni veličinu sadržaja slikePodesi _mrežu...Podesi mrežu za ovu slikuNapravi duplikat ove slikeNapravi novu slikuIsjeci sliku u produženje njenog sadržaja(ukloni prazne granice sa slike)Isijeci sliku na veličinu izboraIsjeci u S_adržajS_manji zasićenostPrikaži podatke o ovoj sliciPo_desi platno prema izboruPrilagodi platna _slojevimaIzvrni prema _horizontaliIzvrni prema _vertikaliIzvrni sliku prema horizontaliIzvrni sliku prema vertikaliPo_daciMeni slikeOso_bine slikeSpoji _vidljive slojeve...Spoji sve vidljive slojeve i ukloni providnostSpoji sve vidljive slojeve u jedan slojPromijeni dimenzije slike da uključi sve slojevePromijeni veličinu slike na veličinu izboraRotiraj 90° _u smijeru kazaljke na satuRotiraj 90° _suprotno smjeru kazaljke na satuRotiraj za _180°Rotira sliku za 90 stepeni ulijevoRotira sliku za 90 stepeni udesnoOkrenu sliku naopako_Auto_BojeIsje_ci na izbor_Dupliciraj_Izravnaj sliku_Vodiči_Slika_Mapa_Režim_Nova..._Preciznost_Veličina štampe...Povećaj _ili smanji sliku..._Transformiši16-bitni broj sa pomičnim zarezom (gama)16-bitni broj sa pomičnim zarezom (linearni)16-bitni cijeli broj(gama)16-bitni cijeli broj(linearni)32-bitni broj sa pomičnim zarezom (gama)32-bitni broj sa pomičnim zarezom (linearni)32-bitni cijeli broj(gama)32-bitni cijeli broj(linearni)64-bitni broj sa pomičnim zarezom (gama)64-bitni broj sa pomičnim zarezom (linearni)8-bitni cijeli broj(gama)8-bitni cijeli broj (linerani)Konvertuj sliku u 16-bitni gama-korektovani broj sa pomičnim zarezomKonvertuj sliku u 16-bitni gama-korektovani cijeli brojKonvertuj sliku u 16-bitni linearni broj sa pomičnim zarezomKonvertuj sliku u 16-bitni linearni cijeli brojKonvertuj sliku u 32-bitni gama-korektovani broj sa pomičnim zarezomKonvertuj sliku u 32-bitni gama-korektovani cijeli brojKonvertuj sliku u 32-bitni linearnii broj sa pomičnim zarezomKonvertuj sliku u 32-bitni linearni cijeli brojKonvertuj sliku u 64-bitni gama-korektovani broj sa pomičnim zarezomKonvertuj sliku u 64-bitni linearnii broj sa pomičnim zarezomKonvertuj sliku u 8-bitni gama-korektovani cijeli brojKonvertuj sliku u 8-bitni cijeli brojPretvori sliku u sive tonovePretvori sliku u indeksirane bojePretvori sliku u RGB boje_Sivi tonovi_Indeksirana..._RGBKoristi cijeli sloj kao ulazKoristi izbor kao ulazNapravi novi prikaz za ovu slikuObriši ovu slikuMeni za slikePodigni prikaze ove slike_Obriši sliku_Novi pogledPo_digni pogledeneispravna vrijednost „%ld“ za vrstu ikoneneispravna vrijednost „%s“ za vrstu ikoneSvi slojeviSvi vezani slojeviSvi vidljivi slojeviSlojevi veličine slikeNijedanUdubljenjeUgaoni spojObloSabiranjeNebrisačIzaZagoriBojaBriši bojeSamo potamnitiRazlikaRastopiPodijeliIzbjegniBrišiZrnasto izvlačenjeZrnasto spajanjeJako svjetloNijansaSamo osvijetliUmnožiNormalnoPreklapanjeZamijeniZasićenjeEkranSlabo svjetloOduzimanjeVrijednostDodaj u _izborAktiviraj tekstualnu alatku na ovom tekstualnom slojuDodaj alfa _kanalDodaj m_asku sloja...Dodaj masku koja dozvoljava ne destruktivne izmjene providnostiDodaj masku sloja u tekući izborDodaj alfa kanal sloja u tekući izborDodaj informacije o providnosti u slojPrilagodi veličinu slojaAl_fa u izborUsidri plutajući slojPrimijeni masku _slojaPrimijeni efekat maske sloja i ukloni jePromijeni veličinu sadržaja slojaNapravi duplikat sloja i dodaj ga u slikuNapravi novi sloj i dodaj ga u slikuNapravi novi sloj iz onoga što je vidljivo na sliciStvori novu grupu slojeva i dodaj ju na slikuNapravi novi sloj sa posljednje korištenim vrijednostimaNapravi putanju od ovog tekstualnog slojaIskruži sloj u proširenja njegovog sadržaja (ukloni prazne granice iz sloja)Isijeci sloj na veličinu izboraIsjeci u S_adržajD_upliciraj slojObriši masku slo_jaObriši ovaj slojOdbaci efekat maske slojaIzmijeni ime slojaNapravi presjek maske sloja sa tekućim izboromNapravi presjek alfa kanala sloja sa tekućim izboromZabrani izmjenu informacija o providnosti za ovaj slojVeličina _granica sloja..._Režim slojaSloj na _dnoSloj na _veličinu slikeSloj na _vrhMeni slojeva_Zaključaj alfa kanalSpusti sloj za jedno mjesto u spremnikuSpoji sa slojem _ispodSpoji grupu slojevaSpoji _vidljive slojeve...Spoji sve vidljive slojeve i ukloni providnostSpoji sve vidljive slojeve u jedan slojSpoji slojeve grupa u jedan normalni slojSpoji ovaj sloj s prvim vidljivim slojem ispod njegaPomjeri sloj na dno spremnikaPomjeri sloj na vrh spremnikaNova _Grupa SlojevaNovi iz _vidljivogIzdigni ovaj sloj za jedan korak u nizu slojevaUkloni masku sloja i njen efekatUkloni informacije o providnosti  iz slojaZamijeni izbor maskom slojaZamijeni izbor sa alfa kanalom slojaPromijeni veličinu sloja na veličinu slike_Prikaži masku slojaIzaberi sloj na _dnuIzaberi _sljedeći slojIzaberi _prethodni slojIzaberi sloj na _vrhuIzaberi sloj na dnuIzaberi sloj iznad tekućeg slojaIzaberi sloj ispod tekućegIzaberi sloj na vrhuSte_kIzbaci masku sloja iz tekućeg izboraIzbaci alfa kanal sloja iz tekućeg izboraAlatka za _tekstTekst _duž putanjeTekst _u putanjuNa _novi slojPr_ovidnostPretvori ovaj tekstualni sloj u normalni slojZamotaj tekst ovog sloja uz tekuću putanjuRadi na masci sloja_Dodaj u izbor_Usidri slojIsije_ci na izbor_Obriši slojIs_ključi masku sloja_Zanemari podatke o tekstuIz_mijeni svojstva sloja..._Izmijeni masku sloja_Izravnaj sliku_Presjek sa izborom_Sloj_Spusti sloj_Maska_Maska u izbor_Novi sloj_Novi sloj..._Neprovidnost_Osobine_Podigni slojUkloni _alfa kanal_Veličina sloja..._Oduzmi iz Izbora_TransformišiIscrtaj pozadinuIscrtaj prvi planIscrtaj nepoznatoMatting GlobalnoMatting MunjaGreškaPorukaUpozorenjen/dništanije Gimpova datoteka sa krivuljamanije GIMP Sloj datotekaNapravi novi unos iz pozadinske bojeStvaranje nove stavke iz boja iscrtavanjaObriši ovaj unosUredi aktivnu paletuIzmijenite ovaj zapisNova boja sa _pozadineNova boja iz _BIMeni uređivača palete_Obriši boju_Izmijeni boju...Kopiraj _lokacijju paleteKopiraj lokaciju datoteke palete u međuspremnikNapravi novu paletu_Dupliciraj paletuObriši ovu paletuUdvostruči ovu paletuIzmijeni paletuUvezi paletuSpoji paleteMeni za paleteOsvježi palete_Prikaži u upravniku datotekaPrikaži lokaciju datoteke palete u menadžeru datoteka_Obriši paletu_Izmijeni paletu..._Uvezi paletu..._Spoji palete..._Nova paleta_Osvježi paletefatalna greška pri razdvajanjuKopiraj _lokaciju šablonaKopiraj putanju datoteke mustre među isječkeNapravi novi uzorak_Umnoži mustruIzbriši ovaj uzorakUdvostruči ovaj uzorakIzmijeni mustruOtvori ovaj uzorak kao slikuMeni mustriOsvježi mustre_Prikaži u upravniku datotekaPrikaži putanju datoteke mustre u  menadžeru datoteka_Obriši mustru_Izmijeni mustru..._Nova mustra_Otvori mustru kao sliku_Osvježi mustreIzmijeni perspektivuKlon perspektivetačakatačaka/%atačaka/%sAn_imacijeS_jediniDe_tektuj-IvicePo_jačaj_FilteriB_ukaPonovo pri_kaži posljednji_Ponovi posljednjiNedavno korišteniPonovo pokreni posljednje korišćeni dodatak uz ista podešavanjaVrati _sve filtereVrati podešavanja svih filtera na njima podrazumijevanaPonovo prikaži prozor posljednje korištenog dodatka_Umjetnički_Zamuti_Oblaci_Ukrašavanje_Distorzije_Fraktali_GeneričnoOs_vjetljenje i sijenke_Mapa_Priroda_Šum_Mustra_Obrada_WebprocenatDnoLijevoDesnoVrhtpiOpcije Alatapritisni Enter za pregled.pritisni Escape za izlzaz iz pregleda ili Enter za ulaz.V_eoma maloVeom_a veliko_Nenormalno veliko_GigantskoO_gromno_Veliko_Srednje_MaloSi_ćušnoMaskiraj _izabrane oblastiMaskiraj _neizabrane oblastiMeni brze maskeUključi/isključi brzu maskuUključi-isključi _brzu masku_Podesi boju i neprovidnost...Fiksni omjerFiksna veličinaSlobodan odabirOmjerVisinaVeličinaŠirinaobloMeni referentnih tačakaKoristiti mješavinu boja svih vidljivih slojeva_Spajanje uzorakaIzmuti ivice izbora tako da izbor lagano blijedi_Granica...Umanji izborNapravi plutajući izborOdbaci izaborUvećaj izborPe_ro...Obrni izborCrtaj uz granicu izboraUkloni zamućenost iz izboraZamijeni izbor svojom granicomU_manji...Snimi izbor u kanalSnimi u _kanalIzaberi sveMeni uređivača izboraIscrtaj konturu izbora sa posljednjim korištenim vrijednostima_Sve_PlutajućeU_većaj..._Obrni_Ništa_Izaberi_Izoštri_Iscrtaj konturu izbora_Izbor iscrtavanja...procenatOcijeniPoravnatoFiksnoNijedanRegistrovanoBez akcijeOpšti pogledPrebaci se na alatku PremjestiIscrtana linijaIscrtano pomoću alata za crtanjeAutomatski_Tekuće stanjeTrenutni statusOpis_Ikone i tekstIkonaSličica i opisIkona i tekst_Stanje i tekstStanje i opisStatus i tekstTekstNedefinisano_Ikona_Tekstlokalne-oznake:CNapravi novu sliku prema izabranom šablonuNapravi novi šablonU_množi šablon...Izbriši ovaj šablonUdvostruči ovaj šablonIzmijeni ovaj šablonMeni sa šablonima_Napravi sliku prema šablonu_Obriši šablon_Izmijeni šablon..._Novi šablon...DinamikaFiksniOčistiOčisti sav tekstS lijeva na desnoS desna na lijevoLTRUčitaj tekst iz datotekeOtvoriRTLSavij tekst uzduž trenutno aktivnog putaOči_stiOčisti sav tekstNapravite put od vanjskih linija sadašnjeg teksta_IsijeciSa lijeva na desnoS desna na lijevoNačin _unosaIzbornik tekst alataTekst _uzduž puta_Kopiraj_Obriši_Otvori tekstualnu datoteku ..._Umetni_Put iz tekstaVeliko (256x256)Bez sličicaNormalno (128h128)tips-locale:srPremještanjeU_redi alat prethodno postavljeni_Vrati opcije alataVrati opcije _svih alataVrati opcije svih alataVrati podrazumijevane vrijednostiMeni za opcije alata_izbriši alat prethodno postavljeni_Novi alat prethodno postavljeni ..._Vrati Alat prethodno postavljeni_Spremi alat prethodno postavljeniUredi aktivne prethodne postavke alataIzbornik za uređivanje prethodne postavke alataKopiraj alat _lokacija prethodno podešenihKopiraj lokaciju datoteke prethodne postavke alata međuspremnikNapravi nove prethodne postavke alataU_dvostruči prethodne postavke alataIzbriši ove prethodne postavke alataUdvostruči ove prethodne postavke alataUredi prethodne postavke alataOsvježi prethodne postavke alata_Prikaži u upravniku datotekaPrikaži lokaciju datoteke prethodne postavke alata u menadžeru datotekaIzbornik alata prethodno postavljeni_izbriši alat prethodno postavljeni_Uredi prethodne postavke alata..._Novi alat prethodno postavljeni_Osvježi prethodne postavke alataRotiraj za proizvoljan ugaoIzaberi oblasti sličnih boja_Proizvoljna rotacija..._Po bojiAlati za _bojeAlatke za _crtanjeAlatke za _izbor_AlatiAlati za _transformacijeSlojPutanjaOdabirbranko Ivanović
Danilo Šegan

Prijevod.org — prijevod na srpski jezik

   Emin Šehić https://launchpad.net/~esehic3
  Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribiObrni%s kanal u izbor<<nevažeće>>Dodaj alfa kanalDodaj kanalDodaj boju u mapu bojaDodaj horizontalnog vodičaDodaj slojDodaj masku slojaDodaj putanjuDodaj primjerak tačkeDodaj vertikalnog vodičaDodaj slojDodaj masku slojaAlien mapaAlfa u izborUsidri plutajući izborUsidri plutajući izborUmekšavanjePrimjeni platnoPrimijeni masku slojaPrimjeni objektivPrimijeni masku slojaRasporedi objektePriloži parazitaPrikači parazita sliciPrikači parazita predmetuPriloži parazitaStopiGranice kanalaIzbor ivicaOsvjetljenje-kontrastPopuni bojomPromjeni element mape bojaPromijeni rezoluciju slikePromijeni jedinicu slikePromijeni indeksiranu paletuPromjeni metapodatkeMikser KanalaBoja kanalaKanal u izborOčistiOčisti kanalBalans bojeZamjena bojaBoja u AlfuObojiKonvertuj Sliku u 16-bitni gama broj sa pomičnim zarezomKonvertuj Sliku u 16-bitni gama cijeli brojKonvertuj Sliku u 16-bitni linearni broj sa pomičnim zarezomKonvertuj sliku u 16 bitni linearni cijeli brojKonvertuj Sliku u 32-bitni gama broj sa pomičnim zarezomKonvertuj Sliku u 32-bitni gama cijeli brojKonvertuj Sliku u 32-bitni linearni broj sa pomičnim zarezomKonvertuj Sliku u 32-bitni linearni cijeli brojKonvertuj Sliku u 64-bitni gamai broj sa pomičnim zarezomKonvertuj Sliku u 64-bitni linearni broj sa pomičnim zarezomKonvertuj sliku u 8 bit gama cijeli brojKonvertuj sliku u 8 bitni linearni cijeli brojPretvori sliku u sliku sa sivim tonovimaPretvori sliku u indeksiranu slikuPretvori sliku u RGBPretvori grupni slojevaPretvori slikuKonvertuj sloj tekstaSvijanje MatriceIsijeci slikuIzreži slikuKubizamKrivineIsijeciRasplestiIzbriši masku za slojeveIzbriši kanalIzbriši slojIzbriši masku slojaIzbriši putanjuSmanji zasićenjeUzorci difrakcijeDiletacijaOnemogući masku slojaIsključi brzu maskuIspustite boju na slojIspustite uzorak na slojIzabor elipsomOmogući masku slojaUključi brzu maskuGraviranjeIzjednačiErozijaUmekšaj kanalOmekšaj izborPopuni kanalPopuni bojom pozadinePopuni bojom iscrtavanjaPopuni uzorkomPopuni providnošćuPopuni bijelom bojomSpljošti slikuObrniObrni kanalIzvrni predmeteObrni slojObrni grupu slojevaObrni putanjuObrni horizontalnoOkreni slikuObrni vertikalnoPlutajući izborPlutajući izborPlutajući izbor prebaci u slojPlutajući izbor u slojNejasan izborGausovo ZamagljenjeDjelići staklaMrežaProširi kanalPovećaj izborVodičNijansa i zasićenjeIluzijaPreciznost slikePromijeni rezoluciju slikeDimenzija slikeVrsta slikeUvezi putanjeTintaInvertujInvertuj kanalObrni izborSvojstva predmetaVidljivost stavkeLaplasMaska sloja u izborSloj na veličinu slikeSloj/kanalIzmjena sloja/kanalaDistorzija lećaBlještave tačke sočivaNivoiVeži/odveži predmetOtključaj/zaključaj alfa kanalZaključaj/Otključaj sadržajZaključaj/Otključaj pozicijuSpusti kanalSpusti kanal na dnoSpusti slojSpusti sloj na dnoSpusti putanjuSpusti putanju na dnoSpoji sa slojem ispod.Spoji grupu slojevaSpoji vidljive slojeveSpoji vidljive putanjeSpoji slojeveSpoji putanjeMozaikZamućenje pokretaPremjesti kanalPremjesti vodičPomjeri slojPremjesti grupu slojevaPremjesti masku slojaPremjesti putanjuPremjesti primjerak tačkePomjeri izborPremjesti predmetNovi kanalNovi slojNova putanjaHSV šumNapravi bukuNe može se poništitiPomjeri crtežBojaUmetniIzmjena putanjePutanja u izborPerspektivaPikselizujPlazmaUkopčajPolarne koordinatePosterizujBrza maskaRGB BukaPodigni kanalPodigni kanal na vrhPodigni slojPodigni sloj na vrhPodigni putanjuPodigni putanju na vrhNasumice baciNasumični odabirNasumična mrljaIzbor pravougaonikaUklanjanje crvenih očijuUkloni alfa kanalUkloni kanalUkloni plutajući izborUkloni vodičUkloni slojUkloni parazita sa slikeUkloni parazita sa stavkeUkloni putanjuUkloni primjerak tačkuUkloni stavkuUkloni parazitaPreimenuj kanalPreimenuj slojPreimenuj grupu slojevaPreimenuj putanjuPreimenuj stavkuIscrtaj potezPromijeni redoslijed kanalaPromijeni raspored slojaPromijeni redoslijed putanjePromjena redoslijeda stavkePromijeni dimenzije kanalaPromijeni veličinu slikePromijeni dimenziju slojaPromijeni veličinu grupe slojevaPromijeni veličinu putanjePromijeni veličinu slikePromijeni veličinu stavkePonovi promjenu veličine grupnog slojaRotirajRotiraj kanalRotiraj predmeteRotiraj slojRotiraj grupu slojevaRotiraj putanjuRotiraj za%-3.3g ° oko (%g,%g)Rotiraj slikuIzbor zaobljenim pravougaonikomReferentna tačkaRazmjerOmjer kanalaSkaliraj slikuSkaliraj slojRangiraj grupu slojevaRazmjer putanjeOmjer slikeRazmjera predmetaRangiraj na %d x %dIzaberi SveBez izboraIzbor po bojiIzaberi boju iscrtavanjaMaska izboraPolu-spljoštiPodesi boju kanalaPodesi neprovidnost kanalaPostavi mapu bojaPostavi režim slojaPostavi neprozirnost slojaIzoštri kanalIzoštri izborIsjeći horizontalno za  %-3.3gIsjeći horizontalno za  %-3.3g,verikalno za  %-3.3gIsjeći vertikalno za  %-3.3gPomjerajPrikaži masku slojaPrikaži masku slojaSuzi kanalSuzi izborSinusSobelPuni šumRaširiIstegni kontrastIstegni HSV kontrastIscrtaj kanalNacrtaj putanjuIscrtaj izborSupernovaOdgodi promjenu veličine grupnog slojaTekstTekstovni slojIzmjena tekstovnog slojaPragPrag AlfeBešavni NaslovPrenesi alfa na maskuTrasformišiTransformiši kanalTransformiši predmeteTransformiši slojTransformiši grupu slojevaTransformiši putanjuTransliraj predmeteUjedinjena TransformacijaNepostavljena mapa bojaIzokretanje vrijednostiPropagacija vrijednostiVideoValoviZavrti i štipniinčimilimetripikepikselitačkeinčmilimetarpikapikseltačkakoristite %s izdanje %s, (izgrađeno na izdanju %s)vrijednost za izraz %s nije ispravna UTF-8 riječDizajnUređivanjePrijenosDodaj putanju izboruNapredne opcijeU_množi putanjuNapravi novi put za posljednjim korištenim vrijednostimaNapravi novi put...U_množi PutanjuIzbriši ovu putanjuUdvostruči ovu putanjuI_zvezi putanju...Izmijeni svojstva putanjeI_z putanjeU_vezi putanju...Presijeci putanju s izboromZ_aključaj pozicijuZaključaj p_otezeSpusti putanju na _dnoSpusti ovu putanjuSpusti ovu putanju na dnoSpoji _vidljive putanjeIscrtaj duž putanjeIscrtaj duž putanje sa prethodnim vrijednostimaU_metni putanjuAlatka za _putanjePutanja u iz_borPutanja u izborMeni putanjaPodigni putanju na _vrhPodigni ovu putanjuPodigni ovu putanju na vrhZamijeni izbor s putanjomIzb_or u putanjuIzbor u putanju (_napredno)Izbor u putanjuIsc_rtaj putanjuIs_crtaj putanju...Izuzmi putanju iz odabira_U putanju_Dodaj u izbor_Obriši putanju_Izmijeni svojstva putanje..._Napravi presjek sa Izborom_Vezano_Spusti putanju_Novi put za posljednjim vrijednostima_Nova putanja..._Podigni putanju_Izbaci iz izbora_VidljivoPiksel na ekranu pretstavlja piksel slikePodešava nivo uvećanja kako bi iskoristio cio prozorPodesi razmjer uvećanja tako da se slika u potpunosti vidiZatvori pogled aktivne slikePodesi filtere koji su primjenjeni na ovaj pogledPoveži se na drugi ekranNapravi novi prikaz za ovu slikuPrikaži _filtere...Prikaži boje referentnih tačaka slikePrikaži mrežu slikePrikaži vodiče na sliciPrikaži konturu izboraPrikaži ivicu oko aktivnog sloja_Popuni prozorPreko _cijelog ekranaPremjesti na ekran_Navigacioni prozor_Ostal_i..._Vrati veličinuSmanji veličinu prozora na veličinu prikazane slikeResetuj ugao rotacije u 0°Vrati prijašnji nivo uvećanjaRotiraj 90 stepeni ulijevoRotiraj 90 stepeni udesnoRotiraj 90° _u smijeru kazaljke na satuRotiraj 90° _suprotno smijeru kazaljke na satuRotiraj za _180°Prikaži mr_ežuPodesi korisnički ugao rotacijePrikaži _linijarePrikaži _statusnu linijuPrikaži referentne tačkePrikaži _klizačePokaži _vodičePokaži _granice slojaPrikaži glavni _meniPrikaži _izborPrikaži pregledni prozor za ovu slikuPrikaži traku sa menijem ovog prozoraPrikaži linijare ovog prozoraPrikaži klizače ovog prozoraPokaži traku sa stanjem ovog prozoraSmanji _kružno_Prema vođicamaPre_ma vođicama_Prema aktivnoj putanji_Prema granicama platnaPrikaži preko cijelog ekranaOperacije alatki prijanjaju uz vodičeOperacije alatki prijanjaju uz aktivnu putanjuOperacije alatki prijanjaju uz granice platnaOperacije alatki prijanjaju uz mrežuOkreni naopako_Zatvori pogled_Tačka za tačkuU_klopi sliku u prozor_Novi pogled_Otvori ekran...Boja _popunjavanja_Resetuj u 0°_Rotiraj_Prikaz_UvećajKao među _postavkamaIz _temePonovo postavi boju punjenja na onu koja je postavljena u postavkamaIzaberi p_roizvoljnu boju...Koristi proizvoljnu bojuKoristi boju pozadine tekuće temeKoristi boju tamnih poljaKoristi boju svijetlih poljaBoja _tamnih poljaBoja _svijetlih poljaEnormnoGigantskoOgromnoVelikoSrednjeMaloSićušnoVeoma velikoVrlo maloU vidu mrežeU vidu liste1:1_6  (6.25%)1:_2  (50%)1:_4  (25%)1:_8  (12.5%)1_6:1  (1600%)_Druga...Izaberite proizvoljno uvećanje prikazaRazmjera 16:1Uvećanje 1:1Uvećanje 1:16Uvećanje 1:2Uvećanje 1:4Uvećanje 1:8Uvećanje 2:1Razmjera 4:1Razmjera 8:1UvećajUmanji_UvećajU_manjiUvećajUmanji_1:1  (100%)_2:1  (200%)_4:1  (400%)_8:1  (800%)Brisano savijanjePodručje rastaPomjeri pikselePodručje skupljanjaGlatko savijanjeVitlanje u smijeru kazaljke na satuBrojač vitlanja u smijeru kazaljke na satuZadrzi iznadObičan prozorPomoćni prozorSakrij pristaništeSljedeća slikaPrethodna slikaMod sa jednim prozoromPređi na sljedeću slikuPređi na prethodnu slikuKutija_sa_AlatimaKad je omogućeno, GIMP je u jedno-prozorskom režimu.Kad je omogućeno, dokovi i ostali dijalozi su skriveni, ostavljajući samo prozore slika._Prikačivi prozori_Skoro zatvoreni prikačivi prozori_Pozicija Tab-ova_ProzoriPozicioniraj tab-ove na dnoPozicioniraj tab-ove na lijevoPozicioniraj tab-ove na desnoPozicioniraj tab-ove na vrh_Dno_Lijevo_Desno_VrhVisokiSlab