Mini Kabibi Habibi
�� R �
� < ` a
e
s H � � 9 � 4 [ Q : � 3 � A G ^ & � : � C D L � � � 0 �
�
� * 4 : B N T 2 c � � � � � 9 � ! ! "! @!
\!
j! x! �! �!
�! �! E �! �!
" " (" :" M" T" a" g" t" |" �" �" �" �" # �" I # X _# R �# $ / &$ G V$ �$ / �$ > �$ H (% q% X �% Y �% ?& \& p& x& �& �& �& �& R �& ' 4' I' ^' v' �' �'
�' �' �' �' �' �' ( (
(( 3( 8( A(
I(
W( b( $ l( M �( �(
�( �( �(
) ) $)
+) 6) ?) P) h) �) �) �) �) �) �) �) �) *
*
"* -* A* E* " T* w* �* - �* �*
�* �* + +
"+ 0+ :+ $ A+ f+ v+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+
�+ �+ ' , 4, ;, L, \, `, i,
r, �, �, �, �, - �, / �, - - - (- 5- >- P- b- s- �- �- �- �- �- �-
�-
�- ' �- . ". ?. ) Y. �. �. �. ( �. �. �. / / M / * j/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 70 R0 k0 �0 �0 �0 �0 6 �0 @ ,1
m1 {1 �1 �1 �1 % �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 -2 ?2 E2 Y2 ^2 d2 k2 2 �2 . �2 �2 �2 �2
�2 �2 3 3 3 '3 :3 1 ?3 q3 {3 �3
�3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 &4 =4 J4
S4 ^4 t4 z4 �4 �4 �4 ( �4 z �4 H5 T5 d5 u5 5
�5 �5 �5 �5 �5 �5
�5 �5 6 6 6 -6 G6 X6 i6 v6 6 �6 �6 �6
�6 �6 �6 �6 " �6 �6 7 7 27 ?7
Q7 \7
f7 q7
�7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 # 8 ;8 � K8 �9 �9 + �9 | : $ �: s �: S 0; F �; � �; � �< x = { �= � > g �> � ? �? � @ �@ �@ " �@ | �@ lA �A
�A > �A # �A B $B -B # :B
^B iB f �B / �B + C * EC / pC , �C � �C & _D + �D * �D 4 �D : E 6 ME �E $ �E
�E �E 5 �E � "F �F �F �F G - %G SG 6 \G �G �G �G �G : �G : H F PH " �H I �H � I � �I � J 9 �J ^ K � vK 9 �K ^ 5L y �L � M = �M � �M � �N O 'O ' wO �O + �O �O ( �O P ( -P � VP 6 �P B $Q > gQ * �Q �Q $ �Q R .R " ;R ^R % oR $ �R �R �R H �R % -S SS `S ~S . �S �S �S E �S � <T ) �T 6 U
:U 3 EU yU
�U
�U �U �U ! �U / �U @ ,V & mV & �V �V �V M �V I 3W 1 }W �W / �W �W X > /X nX 2 uX J �X �X ;
Y N IY �Y �Y & �Y - �Y , "Z OZ fZ sZ \ �Z �Z $ �Z "[ A C[
�[ �[ + �[ 0 �[ �[ \ "\ 5 :\ p\ y\ �\ �\ . �\ * �\ & ] : 3] n] ] �] N �] N �] B^
]^ h^ ^ �^ 4 �^ �^ _ _ 2_ M_ `_ v_ �_ �_ �_ �_ Z �_ $ -` C R` 9 �` d �` 5 5a ' ka ; �a I �a 4 b & Nb " ub �b �b D 'c + lc �c �c I �c $ d " .d Qd " od $ �d $ �d * �d ( e $ 0e ) Ue 0 e W �e h f
qf 3 f �f �f
�f A �f ! 1g Sg
qg B |g > �g " �g & !h ( Hh
qh " |h �h �h �h - �h ) �h $i R :i �i * �i �i �i �i
j j . 1j `j
�j : �j �j " �j ( �j " $k Gk Yk tk �k �k �k . �k �k ; l F <l ' �l �l " �l # �l m " m 7m , Nm ( {m 1 �m �m " �n " o ;o Xo # mo �o
�o �o �o �o �o p ! !p Cp ^p ~p 8 �p �p ! �p q q -q =q Jq Tq # kq �q �q �q K �q r 1 .r 4 `r �r ! �r
�r �r �r �r s ' 2s * Zs �s �s / �s �s # �s t t $ 't 4 Lt �t 7 . � � J Y � $ K � � � � � � B � � � 0 � � � # I � ) �
� � � 2 v � A � 5 � � 4
m W , � � � � q @ C j � � 5 � � � � � ( > ' R ? { 4 � t � � 1 ] h � L E ( 3
$ \ k H # � � o � � � � ` Q O ; � 9 � � 1 � ! � � � � n � M � 8 � � � - " � ' � � | x � � b � ^ � ~ D � / & � y > - � � T B d � F G � C � � I � , G � = � 7 � R
K � * M � � < � � c " � � 0 ! e u � : � � � 8 � � � r � p 9 � w + L V 6 + � N i � Z . 2 � � g � P N � : f � S F � � P � � / < � � ? X O % � � � � � � � ; � H l � � U � a @ [ � % 6 � Q s * � � � z A � _ � ) D E � � & } = 3 � J � %s: Active colors Add B_evel... Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer Add _Border... Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha) Add a beveled border to an image Add a border around an image Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha) Add a drop shadow to the selected region (or alpha) Add a guide at the orientation and position specified (in pixels) Add a guide at the position specified as a percentage of the image size Add a jagged, fuzzy border to an image Add a perspective shadow to the selected region (or alpha) Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an image Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha) Add background Add drop-shadow Add glowing Add realistic looking coffee stains to the image Add shadow After glow Airbrush Allow resizing Alpha to _Logo Amplitude Angle Azimuth B_urn-In... Black Black on white Blend Animation needs at least three source layers Blur X Blur Y Blur border Blur horizontally Blur radius Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly Blur type Blur vertically Bookmark to the GIMP web site Bookmark to the user manual Border X size Border Y size Border color Border size Brush Brush name Carve white areas Change the colormap of an image to the colors in a specified palette. Chrome balance Chrome factor Chrome lightness Chrome saturation Chrome white areas Circle Circuit seed Color Color method Columns Concave Convert a selection to a brush Convert a selection to a pattern Convert a selection to an image Corona width Could not open '%s' for writing: %s Create a multi-layer image by adding a ripple effect to the current image Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map Create a rectangular brush Create a rectangular brush with feathered edges Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere Create an elliptical brush Create an elliptical brush with feathered edges Create an image filled with an example of the current gradient Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter Create and Use _Selections Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers Create, Open and Save _Files Custom _Gradient... Defocus Delta value on color Depth Difference Clouds... Direction Distress the selection Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current brush Drawing _Simple Objects Drop shadow X offset Drop shadow Y offset Drop shadow blur radius Drop shadow color Drop shadow opacity Edge amount Edge behavior Edge radius Elevation Elli_ptical, Feathered... Environment map Epitrochoid Erase Erase every other row or column Erase/fill Even Even/odd Fadeout Fadeout width Feathering File name Fill the current selection with lava Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board Fill with BG Flatten image Font Font _size (pixels) Font color Frame Frames Glow color Gradient Gradient reverse Gradient: Loop Sawtooth Gradient: Loop Triangle Granularity (1 is Low) Granularity (1 is low) Height Hexagon Highlight X offset Highlight Y offset Highlight balance Highlight color Highlight opacity Hole ratio Horizontal How to Use _Dialogs IIR Image to carve Index to n colors (0 = remain RGB) Inner teeth Interactive Scheme Development Interactive console for Script-Fu development Intermediate frames Interpolation Invert direction Keep bump layer Keep selection Line _Nova... Lissajous Looped Make an image look like an old photo Margin (pixels) Mask opacity Mask size Max. blur radius Mottle Name New Guide (by _Percent)... New Guides from _Selection New _Brush... New _Guide... New _Pattern... No background (only for separate layer) Number Number of frames Number of lines Odd Offset X Offset Y Offset radius Oilify mask size Opacity Outer teeth Palette Paste the clipboard contents into a new brush Paste the clipboard contents into a new pattern Pattern name Pencil Pentagon Pixel amount Pixelize Plug-in _Registry Polygon: 10 sides Polygon: 7 sides Polygon: 8 sides Polygon: 9 sides Position Position (in %) Prepare for GIF RLE Radius Radius (%) Randomness Re-read all available Script-Fu scripts Re_ctangular, Feathered... Relative distance of horizon Relative length of shadow Remove all horizontal and vertical guides Render _Font Map... Rendering Spyro Reverse Layer Order Reverse the order of layers in the image Ribbon spacing Ribbon width Rippling strength Roughness Round the corners of an image and optionally add a drop-shadow and background Round the corners of the current selection Rounded R_ectangle... Rows Rows/cols Save Script-Fu Console Output Script-Fu Brush Selection Script-Fu Color Selection Script-Fu Console Script-Fu File Selection Script-Fu Folder Selection Script-Fu Font Selection Script-Fu Gradient Selection Script-Fu Palette Selection Script-Fu Pattern Selection Script-Fu Procedure Browser Script-Fu Server Options Script-Fu cannot process two scripts at the same time. Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation Script-Fu: %s Se_t Colormap... Seed Separate layer Sepia Server for remote Script-Fu operation Server logfile: Server port: Shadow Shadow X offset Shadow Y offset Shadow darkness Shadow depth Shadow weight (%) Shape Sharpness (degrees) Size Smear Smooth Smooth horizontally Smooth vertically Solid Color Solid noise applied with Difference layer mode Spacing Speed (pixels/frame) Spread Spyrograph Square Stains Start angle Stencil C_arve... Stencil C_hrome... Text There is no image data in the clipboard to paste. Thickness Thread density Thread intensity Thread length To _Brush... To _Image To _Pattern... Tool Transparent background Triangle Turn from left to right Type Use current gradient Use font _name as text Using _Paths Vertical Wavelength Welcome to TinyScheme Width Work on copy Wrap X divisions Y divisions You are already running the "%s" script. You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again. _Alien Glow _Basic Concepts _Beveled Pattern _Blend... _Border (pixels) _Browse... _Buttons _Circuit... _Classic.Gimp.Org _Clothify... _Coffee Stain... _Color scheme _Developer Web Site _Distort... _Drop Shadow... _Elliptical... _Erase Every Other Row... _Filter (regexp) _Fuzzy Border... _GIMP Online _Grid... _Labels _Lava... _Logos _Main Web Site _Old Photo... _Patterns _Perspective... _Predator... _Preparing your Images for the Web _Rectangular... _Refresh Scripts _Remove all Guides _Rippling... _Round Corners... _Script-Fu _Slide... _Sphere... _Spinning Globe... _Spyrogimp... _Start Server _Start Server... _Test _Text _Tileable Blur... _User Manual _User Manual Web Site _Waves... _Weave... _Web Page Themes _Working with Digital Camera Photos _Xach-Effect... Project-Id-Version: gimp-script-fu trunk
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues
PO-Revision-Date: 2007-06-20 12:39+0300
Last-Translator: Victor Dachev <vdachev@gmail.com>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
%s: Активни цветове Добавяне на за_обленост Рисува спирографики, епитрохоиди и криви на Лисажу към текущия слой Добавяне на _рамка... Добавяне на ефект „хищник“ избраната област (или прозрачност) Добавяне на изпъкнала граница на изображение Добавяне на граница около изображение Добавяне на хромож ефект към избраната област (или прозрачност) чрез посочен шаблон (в степени на сивото) Добавяне на текстура подобна на плат към избраната област (или прозрачност) Добавяне на хвърлена сянка към избраната област (или прозрачност) Добавяне на водач със зададените ориентация и положение (в пиксели) Добавяне на водач на мястото, зададено като процент от размера на изображението Добавяне на назъбена, влакнеста рамка към изображението Добавяне на перспективна сянка към избраната област (или прозрачност) Добавяне на рамка като на филм, перфорация и етикети на изображението Добавяне на лек, прозрачен 3Д ефект към избраната област (или прозрачност) Добавяне на фон Добавяне на сянка Добавяне на сияние Добавяне на реалистично изглеждащи петна от кафе към изображението Добавяне на сянка След сияние Спрей Позволяване на преоразмеряването Прозрачност в _Лого Амплитуда Ъгъл Азимут _Изгаряне навътре... Черно Черно на бяло Преливащата анимация се нуждае от поне три изходни слоя Хоризонтално замъгляване Вертикално замъгляване Граница на замъгляване Хоризонтално замъгляване Радиус на замъгляването Замъгляване краищата на изображение, така че резултата да се размножава плавно Вид на замъгляването Вертикално замъгляване Отметка към сайта на GIMP Препратка към ръководството Размер на рамката по хоризонтал Размер на рамката по вертикал Цвят на рамката Размер на границата Четка Име на четката Издълбаване на белите полета Промяна цветовата карта на изображение към цветовете в зададена палитра. Баланс на хрома Фактор на хрома Светлина на хрома Насищане на хрома Хромиране на белите зони Кръг Разпръскване на окръжностите Цвят Цветови метод Колони Вдлъбнатина Превръщане на избраното в четка Превръщане на избраното в шарка Превръщане на избраното в изображение Ширина на короната Не може да бъде отворено „%s“ за запис: %s Създава многослойно изображение, добавяйки вълнист ефект към текущото Създаване на многослойно изображение с ефект като да е хвърлен камък в текущото Създаване на нов слой, запълнен с ефект на вълнички, за да бъде използван като покритие или карта на релефа Създаване на правоъгълна четка Създаване на правоъгълна четка със заоблени краища Създаване на анимация чрез обвиване на въртяща се сфера с изображението Създаване на елипсовидна четка Създаване на елипсовидна четка със заоблени краища Създаване на изображение, запълнено с пример на текущата преливка Създаване на изображение, запълнено с прегледи на шрифтове, чиито имена съвпадат с филтъра Създаване и използва на _селекции Създаване на междинни слоеве за преливането на два или повече слоя във фона като анимация Създава междинни слоеве, за да се получи анимирано „изгаряне“ между два слоя Създаване, отваряне и запазване на _файлове Собствена _Преливка... Дефокусиране Делта стойност на цвета Дълбочина Разнообразни облаци... Посока Свиване на селекцията Рисуване на мрежа, както е посочено в списъците на X и Y координати с текущата четка Изчертаване на _прости обекти Отместване по хоризонтал на сянката Отместване по вертикал на сянката Замъгляване на сянката Цвят на сянката Плътност на сянката Размер на ръба Ръбове Радиус на ръбовете Издигане _Елипсовидна, _мека... Карта на обкръжение Епитрохоида Изтриване Изтриване на всеки втори ред или колона Изтриване/запълване Гладко Гладко/начупено Избледняване Ширина на избледняването Избледняващо Име на файла Запълване на текущата селекция с лава Запълване на избраната област (или прозрачност) с очертания като тези на кръгла дъска Запълване с фонов цвят Изравняване на изображението Шрифт Размер на _шрифта (в пиксели) Цвят на шрифта Рамка Рамки Цвят на сиянието Преливка Обърната преливка Преливка: превъртане Sawtooth Преливка:·превъртащ се·триъгълник Зърнистост (1 е ниска) Зърнистост (1 е ниска) Височина Шестоъгълник Отместване по хоризонтал на светлата част Отместване по вертикал на светлата част Баланс на светлите области Светъл цвят Плътност на светлата част Размер на дупките Хоризонтално Как да се ползват _диалогови кутии ИИР Изображение за издълбаване Индексиране до n цвята (при 0 остава в ЧЗС) Вътрешни зъби Създаване на интерактивна схема Интерактивна конзола за създаване на Script-Fu Междинни кадри Интерполация Обръщане на посоката Запазване слоя на релефа Запазване на селекцията _Свръхнова... Лисажу Цикличност Прави изображението да изглежда като стара снимка Ръб (пиксели) Плътност на маската Размер на маската Максимален радиус на замъгляването Петно Име Нов водач (от _Процент)... Нови водачи от _селекцията Нова _четка... Нов _водач... Нова _шарка... Без фон (само за отделен слой) Брой Брой рамки Брой линии Начупено Отместване по хоризонтал Отместване по вертикал Радиус на отместване Размер на маската за омазняване Плътност Външни зъби Палитра Вмъква съдържанието на буфера в нова четка Вмъква съдържанието на буфера в нова шарка Име на шарката Молив Петоъгълник Общо пиксели Пикселизиране Регистрация на разширенията Десетоъгълник Седмоъгълник Осмоъкълник Деветоъгълник Положение Позиция (в %) Подготвяне за GIF РЛЕ Радиус Радиус (%) Произволност Препорочитане на всички достъпни Script-Fu скриптове _Правоъгълна, мека... Относително разстояние на хоризонта Относителна дължина на сянката Премахване на всички хоризонтални и вертикални водачи Генерирана _карта на шрифта... Генериране на Спиро... Обръщане подредбата на слоевете Обръща реда на слоевете в изображението Разстояние между лентичките Ширина на лентичката Сила на вълничките Грубост Заобля ъглите на изображението и по желание добавя падаща сянка и фон Заобляне ъглите на текущата селекция Заоблен _правоъгълник... Редове Редове/колони Запазване полученото от Python-Fu конзолата Script-Fu избор на четка Script-Fu избор на цвят Конзола на Script-Fu Script-Fu избор на файл Script-Fu избор на папка Script-Fu избор на шрифт Script-Fu избор на преливка Script-Fu избор на палитра Script-Fu избор на шарка Script-Fu процедурен четец Script-Fu настройки на сървъра Script-Fu не може да пусне два скрипта едновременно. Script-Fu в текстов режим позволява неинтерактивнo включване Script-Fu: %s _Задаване на цветова карта... Разпръскване Отделен слой Сепия Сървър за отдалечена Script-Fu операция Журнал на сървъра: Порт на сървъра: Сянка Изместване по хоризонтал на сянката Изместване по вертикал на сянката Тъмнина на сянката Дълбочина на сянката Височина на сянката (%) Форма Острота (в градуси) Размер Замазване Гладко Хоризонтално заглаждане Вертикално заглаждане Плътен цвят Приложен е плътен шум с режим на слоя Разлика Разстояние Скорост (пиксели/кадър) Разпръскване Спирографика Квадрат Петна Начален ъгъл _Шаблони за издълбаване... _Шаблони за хром... Текст Няма данни в буфера за вмъкване. Вариации Гъстота на нишките Интензитет на нишките Дължина на нишките В _четка... В _изображение В _шарка... Инструмент Прозрачен фон Триъгълник Обръщане от ляво на дясно Тип Използване на текущата преливка Използване _името на шрифта като текст Използване на _пътища Вертикално Дължина на вълната Добре дошли в TinyScheme Ширина Работа върху копие Изкривяване Разделяне по хоризонтал Разделяне по вертикал Вече е пуснат скрипта „%s“. Не можете да използвате „Обновяване на скриптовете“ докато е отворена диалогова кутия на Script-Fu. Моля, затворете всички прозорци на Script-Fu и опитайте отново. _Извънземно сияние _Основни положения _Заоблена шарка _Преливка... _Граница (в пиксели) _Отваряне... _Бутони _Окръжност _Classic.Gimp.Org _Тъкан... _Петна от кафе... _Цветова схема _Сайт на създателя _Деформиране... _Хвърлена сянка... Е_липсовидна... _Изтриване на всеки втори ред... _Филтър (regexp) _Размита граница... _GIMP онлайн _Мрежа... _Етикети _Лава... _Лога _Главен сайт _Стара фотография... _Шарки _Перспектива... _Хищник... _Подготвяне на изображенията за Интернет П_равоъгълна... _Обновяване на скриптовете _Изчистване на всички водачи _Вълнички... _Заоблени ръбове... _Script-Fu _Плъзгане... _Сфера... _Въртящ се глобус _Спирогимп... _Включване на сървъра _Включване на сървъра... _Проба _Текст _Повтаряемо замъгляване... _Ръководство Сайт с _ръководство _Вълни... _Вълна... _Теми за уеб сайтове _Работа с цифрови фотографии _Кръстосване...