Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/be/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Users/ITO/AppData/Local/Programs/GIMP 2/share/locale/be/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.mo

���$�,�
�
�
,Hcp�'�+�
�

"/;HUj~�
������
(
=
U
k

w
�

�
�

�
 �
�
�
	$4CO%n&��$�!�"Bb"�#�%�%�+,?!l���� <Wr�����&;N
a
o
} �+�
���-(Dm
~�������%9Vm������
#9Oe{����� (;?�{&q���#�-F6\}E� 7KA\s�u�����%.A*p�@��!3:7n!�A�U
'`T�/�
 
# 31 'e � � 1� � 9!5>!t!!�!�!R�!R#"Tv"T�"E #Af#C�#:�#W'$A$C�$T%VZ%T�%V&G]&C�&A�&J+'Kv'K�'K(JZ(J�(J�(J;)J�)J�)J*Jg*)�*4�*%+$7+0\+�+�+/�+t�+"`,-�,I�,��,G~-X�-.9.X.(v.�.5�.B�.",/$O/'t/0�/J�/`0Hy0;�0<�0<;1<x1;�1;�1;-2;i2;�2;�2;3;Y3D�3D�3D4Fd4%�46�4(5l15��5}g7A�7&'8^U*T}=~`#2|�z85BCkr9Z\	uR3d
g0x'{$M�]ajnNpb74[;"w:SWY,h(ycAEFGHIK D.lJ@?)ivL%+_O>VX
-<m6e&oQq/!sP1tfAcceleration profileAllow logoutAllow volume above 100%Always show the Universal Access status iconAlways show the text caretAntialiasingApplication IDApplicationsBeep when a key is acceptedBinding to select the next input sourceBinding to select the previous input sourceButton actionCategoriesClose windowColor schemeCursor sizeCursor themeDefault fontDisable command lineDisable print setupDisable printingDisable saving files to diskDocument fontDon’t useDouble click timeEmulate middle clickEnable AnimationsEnable dwell clicksEnable dwell clicks.Enable notificationsEnable “Mouse Keys”Eraser pressure curveFolder nameGtk+ ThemeHide all normal windowsHigh contrastHintingIcon ThemeLower window below other windowsMaximize windowMaximize window horizontallyMaximize window verticallyMinimize windowMonospace fontMove windowMove window one workspace downMove window one workspace to the leftMove window one workspace to the rightMove window one workspace upMove window to bottom edge of screenMove window to bottom left cornerMove window to bottom right cornerMove window to center of screenMove window to last workspaceMove window to left side of screenMove window to right side of screenMove window to the next monitor aboveMove window to the next monitor belowMove window to the next monitor on the leftMove window to the next monitor on the rightMove window to top edge of screenMove window to top left cornerMove window to top right cornerMove window to workspace 1Move window to workspace 10Move window to workspace 11Move window to workspace 12Move window to workspace 2Move window to workspace 3Move window to workspace 4Move window to workspace 5Move window to workspace 6Move window to workspace 7Move window to workspace 8Move window to workspace 9Natural scrollingNumber of workspacesOn-screen keyboardPixels per secondsPointer speedPrimary ColorRGBA orderRaise window above other windowsRaise window if covered, otherwise lower itResize windowRestore windowReverse switch applicationsReverse switch system controlsReverse switch windowsReverse switch windows of an applicationScreen magnifierScreen readerSecondary ColorSecondary button actionSession typeShow date in clockShow weekday in clockSound theme nameStylus pressure curveSwitch applicationsSwitch input sourceSwitch input source backwardSwitch system controlsSwitch to last workspaceSwitch to workspace 1Switch to workspace 10Switch to workspace 11Switch to workspace 12Switch to workspace 2Switch to workspace 3Switch to workspace 4Switch to workspace 5Switch to workspace 6Switch to workspace 7Switch to workspace 8Switch to workspace 9Switch to workspace aboveSwitch to workspace belowSwitch to workspace leftSwitch to workspace rightSwitch windowsSwitch windows of an applicationTertiary button actionThe name of the session to use. Known value is “gnome”.The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to “rgba”. Possible values are: “rgb” for red on left (most common), “bgr” for blue on left, “vrgb” for red on top, “vbgr” for red on bottom.Toggle window on all workspaces or oneTouchpad button orientationWindow title fontProject-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-schemas/issues
PO-Revision-Date: 2023-08-23 23:59+0300
Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>
Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 3.3.2
Профіль паскарэнняДазволіць выхад з сеансаДазволіць узмацненне гучнасці звыш 100%Заўсёды паказваць значок спецыяльных магчымасцейЗаўсёды паказваць тэкставага курсораЗгладжваннеID праграмыПраграмыГукавы сігнал, калі клавіша прынятаСпалучэнне клавіш для пераключэння на наступную крыніцу ўводуСпалучэнне клавіш для пераключэння на папярэднюю крыніцу ўводуДзеянне кнопкіКатэгорыіЗакрыць акноСхема колераўПамер курсораТэма курсораПрадвызначаны шрыфтАдключыць камандны радокАдключыць налады друкуАдключыць друкАдключыць захаванне файлаў на дыскШрыфт дакументаўНе выкарыстоўвацьЧас на падвойнае націсканнеЭмуляцыя сярэдняй кнопкі мышыУключыць анімацыюУключыць націсканне пры навядзенніУключыць націсканне пры спыненні ўказальніка.Уключыць апавяшчэнніУключыць кіраванне ўказальнікам з клавіятурыКрывая націску для сціркіНазва папкіТэма GTK+Схаваць усе звычайныя вокныВысокая кантраснасцьХінтынгТэма значкоўАпусціць акно пад астатніяРазгарнуць акноРазгарнуць акно па гарызанталіРазгарнуць акно па вертыкаліЗгарнуць акноМонашырынны шрыфтПерамясціць акноПерамясціць акно ў прастору знізу ад дзейнайПерамясціць акно ў прастору злева ад дзейнайПерамясціць акно ў прастору справа ад дзейнайПерамясціць акно ў прастору зверху ад дзейнайПерамясціць акно на ніжні край экранаПерамясціць акно ў левы ніжні вугалПерамясціць акно ў правы ніжні вугалПерамясціць акно ў цэнтр экранаПерамясціць акно на апошнюю працоўную прасторуПерамясціць акно на левы бок экранаПерамясціць акно на правы бок экранаПерамясціць акно на манітор знізу ад дзейнагаПерамясціць акно на манітор зверху ад дзейнагаПерамясціць акно на манітор злева ад дзейнагаПерамясціць акно на манітор справа ад дзейнагаПерамясціць акно на верхні край экранаПерамясціць акно ў левы верхні вугалПерамясціць акно ў левы правы вугалПерамясціць акно на працоўную прастору 1Перамясціць акно на працоўную прастору 10Перамясціць акно на працоўную прастору 11Перамясціць акно на працоўную прастору 12Перамясціць акно на працоўную прастору 2Перамясціць акно на працоўную прастору 3Перамясціць акно на працоўную прастору 4Перамясціць акно на працоўную прастору 5Перамясціць акно на працоўную прастору 6Перамясціць акно на працоўную прастору 7Перамясціць акно на працоўную прастору 8Перамясціць акно на працоўную прастору 9Натуральная прагорткаКолькасць працоўных прасторЭкранная клавіятураПікселяў за секундуХуткасць указальніка мышыАсноўны колерПарадак RGBAУзняць акно над астатніміУзняць акно, калі яно закрыта іншымі вокнамі, іначай – апусціцьЗмяніць памер акнаАднавіць былы памер акнаАдваротны парадак пераключэння праграмАдваротны парадак пераключэння паміж сістэмнымі элементамі кіраванняАдваротны парадак пераключэння вокнаўАдваротны парадак пераключэння вокнаў праграмыЭкранная лупаЧытанне з экранаДадатковы колерДзеянне другой кнопкіТып сеансаПаказваць на гадзінніку датуПаказваць на гадзінніку дзень тыдняНазва гукавой тэмыКрывая націску пяраПераключэнне праграмПераключыць крыніцу ўводуПераключыць на папярэднюю крыніцу ўводуПераключэнне паміж сістэмнымі элементамі кіраванняПерайсці на апошнюю працоўную прасторуПерайсці на працоўную прастору 1Перайсці на працоўную прастору 10Перайсці на працоўную прастору 11Перайсці на працоўную прастору 12Перайсці на працоўную прастору 2Перайсці на працоўную прастору 3Перайсці на працоўную прастору 4Перайсці на працоўную прастору 5Перайсці на працоўную прастору 6Перайсці на працоўную прастору 7Перайсці на працоўную прастору 8Перайсці на працоўную прастору 9Перайсці на працоўную прастору вышэйПерайсці на працоўную прастору ніжэйПерайсці на працоўную прастору лявейПерайсці на працоўную прастору правейПераключэнне вокнаўПераключэнне вокнаў праграмыДзеянне трэцяй кнопкіНазва выкарыстанага сеанса. Агульнавядомае значэнне «gnome».Парадак субпіксельных элементаў на экране LCD. Ужываецца толькі тады, калі згладжванне настаўлена на «rgba». Магчымыя значэнні: «rgb» для чырвонага злева (найбольш ужывальны), «bgr» для блакітнага злева, «vrgb» для чырвонага зверху, «vbgr» для чырвонага знізу.Пераключыць бачнасць акна — на ўсіх працоўных прасторах ці на аднойАрыентацыя кнопак сэнсарнай панэліШрыфт загалоўка акна