Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Users/All Users/Epson/EPSON L5190 Series/Language/
Upload File :
Current File : C:/Users/All Users/Epson/EPSON L5190 Series/Language/043E.E_WI0UAE.DLL

MZ����@��	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd���-a�" 	\,���p@� 5<P@M@����.text� `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrc@MPN@@.reloc,�l@B0   ������jVNL *��$���-a%ll04��4������������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDS�S�]�,@��A�kbE_WI0UAE.pdb��������H��(��]���H�~'H�o'H��u��H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;�����!;����{+lj}!��������3��H�=�&u��&��t����FH�-�&H;�t7H�5�&H���H�H;�t��H��H;�s�H��x���H��&H��&��&H��&��3����;���eH�%0��H�p�H;�t�������3��H�5@&u����,&;�t���WH�5-���L�56����=&��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H���H�
�������%;�u
H��H��%H9�%t!H�
�%�N;�tM�ĺI���%= ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@��H���\$ ����u9�u3ۉ\$ ���t��uxH�4%H��t1��L��$p�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��t/L��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`���L��$p��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��us��uoE3�3�H���������$hH��$`�\$ E3�3�H��������$hH��$`�\$ H�@$H��tE3�3�H������$hH��$`�\$ ��t��uaL��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`H��#H��t&�=1tL��$p��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��������H��@_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�kL�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
yuH��f����u�H����������%����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ��3�H��(��������%��������%���������%����������H�\$WH�� H�7H�d$0H�2��-�+H;�tH��H� �vH�L$0�#���H�\$0� ���D��I3����D��I3����H�L$8D��I3����L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L��I��L��H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
I�����L�4L�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H��H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H��H��$�H��H�MH��H�H��$�H���	���H��H�D$hH��H�D$p3��H�
���������������	�H������H�Ĉ��������%����������%����������@UH�� H��H��H�����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0H�����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H�����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��H�����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(H�����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8H�����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H���M����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8�������H�� ]�B
T4
2���p`2P(p`0�	��������t5D�DWf4f���������T^�d42p	B�S���

4
2p�BpHj 0   ������jVNL *��R_XcptFiltertmallocl_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�GetTickCountIGetCurrentThreadIdFGetCurrentProcessId�GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessEGetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll��-a� E_WI0UAE.dll2��-�+�] �f��u������������5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
$X�`2�8%,i�L���k�t��gt��04����GT�����h��������	X�p����������
�
�	}0
�}H
�}`
�}x
�}�
�}�
�}�
�}�
�}�
�}�} � }8�1�
P��h� 
���
�������P��}�����(��@�X�"p�������v���������*��0�H��`�Fx�J�������������0�X ��8��P��h�������$��t����������(��@�!}X�"}p�#}��$}��%}������5����0�H�`�x��������� ��!�" �&8�'P�(h�)��~����������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x�����������
��� �8�P�h�������!��"��#��&�'(�(@�)X�*p�6��7��T��[��g�������0��H��`��x������������������� ��8�kP�lh�n��o��r��s��t��u��{�|(�}@�~X�p���������������������0��H��`��x����������������� ��  ��8 ��P ��h ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��!��(!��@!��X!��p!���!���!���!���!���!��"��"��0"��H"��`"�6x"�7�"�8�"�:�"�;�"�F�"�G#�H #�I8#�JP#�Kh#�U�#�V�#�W�#�[�#�\�#�]�#�^$�r($�s@$�tX$�up$�v�$�w�$�x�$�y�$�z�$�{%�|%�}0%�~H%�`%�
x%�
�%�0
�%�1
�%�2
�%�3
�%�4
&�6
 &�7
8&�9
P&�:
h&�;
�&�<
�&�=
�&�>
�&�@
�&�A
�&�B
'�C
('�D
@'�E
X'�F
p'�G
�'�H
�'�I
�'�J
�'�K
�'�L
(�M
(�N
0(�O
H(�P
`(�Q
x(�T
�(�U
�(�V
�(�W
�(�X
�(�Y
)�Z
 )�[
8)�\
P)�]
h)�_
�)�`
�)�b
�)�c
�)�d
�)�e
�)�g
*�h
(*�i
@*�j
X*�k
p*�l
�*�m
�*�n
�*�o
�*�p
�*�q
+�r
+�s
0+�t
H+�u
`+�v
x+�w
�+�x
�+�y
�+�z
�+�{
�+�|
,�}
 ,�~
8,�
P,��
h,��
�,��
�,��
�,��
�,��
�,��
�,��
-��
(-��
@-��
X-��
p-��
�-��
�-��
�-��
�-��
�-��
.��
.��
0.��
H.��
`.��
x.��
�.��
�.��
�.��
�.��.�/� /�8/�P/�(h/�)�/���/���/���/�}�/�}�/�}0�(0�}@0�}X0�}p0���0���0�>�0>�0>�0>�0>�0>1>1>(1>81>H1>X1>h1>x1>�1>�1>�1>�1>�1>�1>�1>�1>2>2>(2>82>H2>X2>h2>x2>�2>�2>�2>�2>�2>�2>�2>�2>3>3>(3>83>H3>X3>h3>x3>�3>�3>�3>�3>�3>�3>�3>�3>4>4>(4>84>H4>X4>h4>x4>�4>�4>�4>�4>�4>�4>�4>�4>5>5>(5>85>H5>X5>h5>x5>�5>�5>�5>�5>�5>�5>�5>�5>6>6>(6>86>H6>X6>h6>x6>�6>�6>�6>�6>�6>�6>�6>�6>7>7>(7>87>H7>X7>h7>x7>�7>�7>�7>�7>�7>�7>�7>�7>8>8>(8>88>H8>X8>h8>x8>�8>�8>�8>�8>�8>�8>�8>�8>9>9>(9>89>H9>X9>h9>x9>�9>�9>�9>�9>�9>�9>�9>�9>:>:>(:>8:>H:>X:>h:>x:>�:>�:>�:>�:>�:>�:>�:>�:>;>;>(;>8;>H;>X;>h;>x;>�;>�;>�;>�;>�;>�;>�;>�;><><>(<>8<>H<>X<>h<>x<>�<>�<>�<>�<>�<>�<>�<>�<>=>=>(=>8=>H=>X=>h=>x=>�=>�=>�=>�=>�=>�=>�=>�=>>>>>(>>8>>H>>X>>h>>x>>�>>�>>�>>�>>�>>�>>�>>�>>?>?>(?>8?>H?>X?>h?>x?>�?>�?>�?>�?>�?>�?>�?>�?>@>@>(@>8@>H@>X@>h@>x@>�@>�@>�@>�@>�@>�@>�@>�@>A>A>(A>8A>HA>XA>hA>xA>�A>�A>�A>�A>�A>�A>�A>�A>B>B>(B>8B>HB>XB>hB>xB>�B>�B>�B>�B>�B>�B>�B>�B>C>C>(C>8C>HC>XC>hC>xC>�C>�C>�C>�C>�C>�C>�C>�C>D>D>(D>8D>HD>XD>hD>xD>�D>�D>�D>�D>�D>�D>�D>�D>E>E>(E>8E>HE>XE>hE>xE>�E>�E>�E>�E>�E>�E>�E>�E>F>F>(F>8F>HF>XF>hF>xF>�F>�F>�F>�F>�F>�F>�F>�F>G>G>(G>8G>HG>XG>hG>xG>�G>�G>�G>�G>�G>�G>�G>�G>H>H>(H>8H>HH>XH>hH>xH8�4��4`P(�F�xK��W�pX�P]�0u�v\Bx������x�R��(�n8� �0x���4��h8��P�$��(H��H������8	���P��hB�X���C��-H�@l�������X� x�tP�l��T������h�L�
���px�(�<H�8���9���(X�����x�2����T�P�?h'�8*� -Xx/�0�`3��0�86�8��?��AB�8��9�8<��<"�=4�?4(?X����������������,����:(
�������(�6`���
 ����TP��(f��f�g4 h�i.�����bh�*��p�v:�~��HiJ
��`�D������Х�`��0���/�p���	�@?�	�x��|(�����h�8�XX����������\��L�B0�0�� ���: �*P�*��6ȧ���� ����p���H��H��8�.	h�Xآ��@�(��Jh�V��`���HX@Jh�J�xL4 h��_lhzZ�����4ء���TX�>����`�����H�
�pp���`������x��h��h��`�`���p��@�4@�$X�Xx��0�������0�`��N(�2P��P��`���v������|P�z�pH�ZP��:(�8�@�H�@�����:0$���X���������؛fD��F��I~XL�(M�P��MD�R��Tx�\�0]� U�V��X�pYj�Z4p\4\X�b�_v�
�h
P�x0^�*�������#H`$�&hPc�Pd�X�� �8&�h"�`$��'�(.) *��*`+>X,��-@ .t�/T�/��0��1�`2�83��3xP4Z�5�H6$p7�9��9� ;Rx<\�=�>&?�@8H@�HA\�B��Cd�C`HEPH�`F��IK,8L��L`@M�P��P`pV�XTX��Y\X]� _��_��`��a�(d��fd gn�gpi\`i�j��kLm��n�xpR�q��t��w�`x\�x\ y��ytpz�h{� |6�}X}b�~h8�����t����`������e���J�z����\��nh��H��� ��H��؆(8�����(�V@��x�RГ�������`��h�p������x�"����x�4��@�4VS_VERSION_INFO��?
BStringFileInfo0x043e04b0PCompanyNameSeiko Epson Corporation:	FileDescriptionE_WI0UAE2	FileVersion1.0.15.72	InternalNameE_WI0UAE�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2021. All rights reserved.�<LegalTrademarksEpson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.B
OriginalFilenameE_WI0UAE.DLLLProductNameEpson Printing System6	ProductVersion1.0.15.7DVarFileInfo$Translation>�F$�%�&�'�(�2)ǖ�*�W�7�i�+�l�,�m�-ǂ�.�/�0�E�1#�1�2�V ��X�3�\�4ǁ�"�n�5�V�6Ǧ�!�S��D�@/mUtamaMS Shell Dlg 2P�	.�
���Punca Kertas!P����
���P�7�
���Saiz Dokumen!P����
���P�+[�
���Kurangkan Margin P�+8�
���Tanpa JidarP(P�
���Tetapan...P�9+�
���Orientasi	 P�9(�
���Potret	 P95�
���LandskapP�M'�
���Jenis Kertas!P�K���
���P�]-�
���Kualiti!P�\���
���P�m�
���Warna	 P�m(�
���	 PmJ�
��� P�z��
���P��:	�
���Pencetakan 2 sisi!P�����
���P��H�
���Tetapan...P��H�
���Tetapan...P�R�
���Ketumpatan Cetakan...P�R�
���Ketumpatan Cetakan...P��)�
���Berbilang HalamanP��)�
���Berbilang Halaman!P��9��
���P�Q�
���Aturan Halaman...P�Q�
���Tetapan...P����
���P���
���Salinan �P��(�
����P���
msctls_updown32 P�G�
���Aturan TerbalikP����
��� P�:�
���MenyusunP��=�
���Mod Senyap!P�e��
��� P��Q�
���Pratonton Cetak P�M�
���Job Arranger LiteP	d�
���Pratetap PencetakanP��
���Tambah/Keluarkan Pratetap...�H�P)�~�
SysListView32P��G�
���PL�
���Tetapkan Semula LalaiPTA�
���Tahap DakwatP�L�
���D����TambahanMS Shell Dlg 2P�*����Kaedah Pembesaran	 P=����Auto Tambah	 P^����Saiz KekalP4�m����Amaun PembesaranP9O��msctls_trackbar32P<f#����MinPlf#����TengahP�f#����MaksCPQ����CP�Q����Pu�#����Jika anda lihat garisan putih pada pinggir cetakan, gerakkan pelungsur ke kanan.Pd�,����OKP��,����BatalP��,����BantuanD���xTetapan KualitiMS Shell Dlg 2P�	Y���P�	Z���P73y[msctls_trackbar32P
5%	\���KelajuanP�5%	]���KualitiP"^,^���OKP]^,_���BatalP�^,`���BantuanD����Saiz Kertas Ditentukan oleh PenggunaMS Shell Dlg 2P�>����Nama Saiz Kertas��P������P�;1����Lebar Kertas P�$<����Tanpa Jidar�P9)�����P&9�msctls_updown32P;<F����!P9)d����P�R1����Tinggi Kertas�PQ)�����P&Q�msctls_updown32P;SF����P�sx����Unit	 P�|2����mm	 P+|2����inci P
�Z����Melindungi PentadbirP
A����Saiz KertasQ�P
�U����P
m�����P�.����SimpanP:�.����PadamP��.����OKP(�.����BatalPZ�.����BantuanD����Tetapan PengikatMS Shell Dlg 2P�E����Tepian Tulang Belak	 P<����	 P]<����	 P�<����CP'*����CPp*����CP�*����PN�V����Margin PenjilidanP\N����Halaman Hadapan�P]Y#�����PvY�msctls_updown32P�\<����PmN����Halaman Belakang�P]k#�����Pvk�msctls_updown32P�l<����P"�����Unit	 PA�2����mm	 P}�2����inci P�-����Buku KecilPU�.����OKP��.����BatalP��.����BantuanD��'�Pelarasan Ketumpatan CetakanMS Shell Dlg 2P(����Pilih Jenis Dokumen	 P ����Teks	 PMM����Teks dengan Foto	 P�%����Foto	 P�)����ManualP3a����PelarasanPLR����Ketumpatan CetakanPpJv�msctls_trackbar32��P�K����Pp\����P�\����PM����(%)Pk\����Tambah Masa Pengeringan DakwatPpmv�msctls_trackbar32� �P�l����Pu~����P�~����Pn����(saat)P��.����OKP��.����BatalP��.����BantuanD��'�Pelarasan Ketumpatan CetakanMS Shell Dlg 2P(����Pilih Jenis Dokumen	 P ����Teks	 P?C����Teks && Grafik	 P�@����Teks && Foto	 P�C����Ditentukan oleh PenggunaP3a����PelarasanPLH����Ketumpatan CetakanPpJv�msctls_trackbar32��P�K����Pp\����P�\����PM����(%)Pk\����Tambah Masa Pengeringan DakwatPpmv�msctls_trackbar32� �P�l����Pu~����P�~����Pn����(saat)P��.����OKP��.����BatalP��.����BantuanD���"Tetapan TersuaiMS Shell Dlg 2P	%����Nama��P�����P	%����IkonQ�P+�����P	GM����Komen (pilihan)�PS�'����P	}M����Tarikh dan MasaP������Po�.����SimpanPe����Pratetap Pencetakan�H�P���SysListView32@P�����@P�0����P�.����TunjukkanP@�.����SembunyikanP��8����Tetap SemulaPz�.����Padam�P��V�SysListView32P7.����TutupPn.����BantuanD��s�Saiz Kertas Ditentukan oleh PenggunaMS Shell Dlg 2P�>���Nama Saiz Kertas��P�����P�%�+���Pencetakan 2 Belah AutoP�61���Lebar Kertas�P�5)����P5msctls_updown32P"8F���P�I1���Tinggi Kertas�P�H)����PH msctls_updown32P"JF!��� P
�Z*���Melindungi PentadbirP�`x"���Unit	 P�i2#���mm	 P+i2$���inciP
A���Saiz KertasQ�P
�U���P
m�,���P�.%���SimpanP:�.&���PadamP��.'���OKP�.(���BatalP@�.)���BantuanD�� �>Tetapan PengikatMS Shell Dlg 2P�E~���Tepian Tulang Belak	 P<���	 P]<����	 P�<����CP'*����CPp*����CP�*����PN�V����Margin PenjilidanP\N����Halaman Hadapan�P]Y#�����PvY�msctls_updown32P�\<����PmN����Halaman Belakang�P]k#�����Pvk�msctls_updown32P�l<����P"�����Unit	 PA�2����mm	 P}�2����inciP��-����Halaman Mula	 P�>	����Dari Hadapan	 P�B	����Dari BelakangP��L����Buat Buku Kecil yang Dilipat P�-����Buku Kecil	 P�R����Pengikatan Pusat	 P��?����Pengikatan SisiCP)����CP�����P*P����Ketumpatan Cetakan...PU*.����OKP�*.����BatalP�*.����BantuanD����Tetapan Susunan HalamanMS Shell Dlg 2IP'Q���IPh'R���IPNS���IP'T���IPNU���IPh'V���IPhNW��� PuO\���Jidar Halaman CetakP�.X���OKP:�.Y���BatalPm�.Z���BantuanP	�[���Pilih kaedah bentangan yang anda ingin gunakan dan klik OK.D����Tetapan PosterMS Shell Dlg 2PI�.+���OKP{�.,���BatalP��.-���Bantuan P�d.���Cetak Panduan Potongan	 P�m/���Tanda Penjajaran Bertindih	 P��F0���Garisan GuntingP_y�1���PV)2���Pilih panel yang anda ingin cetak. (Panel tersebut akan kelihatan berwarna kelabu dan tidak akan dicetak).D��	�vTetapan Output KertasMS Shell Dlg 2P�>���Arah Output	 PP ���Standard	 P!P!���Tidak Standard	 P0�"���Standard dan Tidak Standard Secara MenyambungP
K6#���Ceper Output!PCI�$���P`.%���OKPO`.&���BatalP�`.'���BantuanD��@Tetapan SemasaMS Shell Dlg 2P}�
��� Py�
���Sentiasa tunjukkan tetapan semasa.P,F�
���Tetapan Output...PS,(�
���TutupD���OTetapan OutputMS Shell Dlg 2	 P�����Cetak senarai tetapan semasa pada pencetak ini.	 P�����Cetak senarai tetapan semasa pada pencetak lain.	 P)�����Simpan senarai tetapan semasa dalam fail.P:.����OKPg:.����BatalD���`MS Shell Dlg 2CP����P'�*���� P?�����Jangan paparkan mesej ini lagi.P3L9����P�L9����D���yTetapan KertasMS Shell Dlg 2P�(���Dokumen tidak dapat dicetak pada saiz kertas ini.
Pilih saiz kertas yang sah dari senarai jatuh ke bawah.P=E���Saiz Kertas Output!P(J�����P-^.���OKPy^.���BatalD�@!mLagi PilihanMS Shell Dlg 2P�	:����Saiz Dokumen!P�������P�5����Kertas Output!P������� P�,i����Kecilkan/Besarkan Dokumen	 P�6C����Muat Pada Halaman	 P�:9����Zum ke �P37&�����PP7�msctls_updown32P_9����% P�H=����TengahP�U�����P�ZF����Pembetulan WarnaP�ZF����Pembetulan Ton	 P�f3����Automatik	 P�f)����TersuaiPcN����Lanjutan...PuN����Pilihan Imej...P�������P��c����Ciri Tera Air... P��U����Kerja SulitP�N����Tetapan...P�������P��d����Tetapan Tambahan P��;����Putar 180� P��E����Kelajuan Tinggi P��<����Imej CerminP	d����Pratetap PencetakanP�����Tambah/Keluarkan Pratetap...�H�P)�~�SysListView32P��G����PL����Tetapkan Semula LalaiP�L����D��N�APembetulan WarnaMS Shell Dlg 2P�##���Pengurusan Warna	 P
C$���Kawalan Warna	 P
L%���	 P
*X&���ICM	 P
7X'���Tiada Pelarasan WarnaP	D�(���PIX)���Pembetulan Latar!P
TnP*��� P
dt+���Pembetulan Kamera Digital PrI,���Kulit LicinPL4-���Mod Warna!PYJgP.���P`!/���Gamma!PY^gP0���Po� 1���Kaedah Pelarasan Warna	 P}F2���Bulatan Warna	 Pt}@3���Bar GelangsarPq�O4���Tetap Semula KawalanP�+5���Kecerahan��P:�6���PU�h7msctls_trackbar32P��8���+PQ�9���-P�,:���Beza Jelas��P:�;���PU�h<msctls_trackbar32P��=���+PQ�>���-P�'?���Penepuan��P:�@���PU�hAmsctls_trackbar32P��B���+PQ�C���-P'D���Ketumpatan��P:E���PUhFmsctls_trackbar32P�G���+PQH���-P�� I���Sian��P��J���P�hKmsctls_trackbar32Pv�L���+P�M���-P�� N���Magenta��P��O���P�hPmsctls_trackbar32Pv�Q���+P�R���-P��$S���Kuning��P��T���P�hUmsctls_trackbar32Pv�V���+P�W���-NP�H\[���CP).

\���NP@H\]���P�gh^���P�lE_���<Foto Asal>PJl3`���<Pratonton>P�a���CPl�b���MP6�c���YPl�d���RP�e���GP6�f���BP
,g���Melintang��P#
h����P$	
imsctls_updown32PO
j���Menegak��PI#
k����Pg	
lmsctls_updown32P�,.m���OKP0,.n���BatalPd,.o���BantuanNP�I>ap���CP��X���CP��Y���CP��Z���D����Pilihan ImejMS Shell Dlg 2P	BG���KebolehlihatanP	ZY���Cetakan Warna Universal!Ph�PH���!Ph�PZ���P�ZR���Pilihan Penambahan...P-BV���Tekanan Teks!Ph*�PW��� P<_U���Tekanan Garisan Halus PJEK���Pelicinan Pinggir PXYS���Betulkan Mata Merah Pf�]���Tingkatkan Teks dan Garisan CerahPu�T���P~I���Skrin!Ph|�PJ��� P�,L���RITek P�IM���Penyimpan Toner P�5X���Jimat DakwatPN�0O���OKP��0P���BatalP��0Q���BantuanD����Pembetulan TonMS Shell Dlg 2P�!����Gamma!PY�gP����P
������Pg�Y����Tetap Semula KawalanP�+����Kecerahan��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PQ�����-P�,����Beza Jelas��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PT�����-P
>a����Pb. ����Px>a����PjE����<Foto Asal>P�j3����<Pratonton>P?�.����OKPn�.����BatalP��.����BantuanD��
�iTetapan Kerja SimpanMS Shell Dlg 2P/����Kata Laluan  �PDz����PDy����Masukkan kod empat digit dari 0 hingga 9.P*6����Nama Pengguna��PC(z����P=.����Nama Kerja��PC9z����PT.����OKPMT.����BatalPT.����BantuanD��!yPilihan PenambahanMS Shell Dlg 2PG����Penambahan untuk TeksP
,����Teks Merah!P��P����P
)&����Teks Biru!P�%�P����P
:F����Teks Lain-lain Warna!P�7�P����P	S�����Penambahan untuk Graf dan Imej!P�Q�P����Pg0����OKP�g0����BatalP�g0����BantuanD���Ciri Tera AirMS Shell Dlg 2PE����Corak Anti-Tiru!PP������PPP����Tambah/Padam...P�M����Tetapan...P+�����P54����Tera Air!PP3������PPDP����Tambah/Padam...P�DM����Tetapan...PZ����� PcJ����Pengepala/PengakiP�cM����Tetapan...P�[����Tetapkan Semula LalaiPe�.����OKP��.����BatalP��.����BantuanD��
��Corak Anti-Tiru yang Ditetapkan oleh PenggunaMS Shell Dlg 2P"����Senarai�P4xf����Px,����Nama��P4vx���P�,���Teks��P4�x��� P�g���Melindungi PentadbirP�.���SimpanPE�.���PadamP�����P�.���OKPE�.���BatalP~�.	���BantuanD��3�:Tetapan Corak Anti-TiruMS Shell Dlg 2�P-g%���P�(&���NamaP�'�����P�(���PI0a)���Tambah Teks Keselamatan...P�C�*���P�M#+���Warna!PH��,ComboBoxEx32P�^*-���KetumpatanP[z.msctls_trackbar32�P�[U���Pi/���CerahPzi0���GelapP�w�1���P�~!2���Fon!P|�}3���P��!4���Gaya	�P��,5���P���6���P��7���SudutP�[8msctls_trackbar32P�9���-Pc�:���+��Pp�;���P��<���DarjahP��2=���Salin Hasil	 P!�2>���Negatif	 Po�2?���PositifP�G@���Corak Latar Belakang!P!W�A���CP�B���P��mC���Pengaturan!P��}D���P�;E���Saiz Corak!P3�~ZF���P�@G���Ketinggian GarisanP'�l
Hmsctls_trackbar32�P��V���P�I���NipisP��J���Lebar P�eK���Tukar Susunan TeksP�%L���Membuat Lapisan!P5�~ZM���P"N���SaizP5`
Omsctls_trackbar32�P�W���P6 P���-P� Q���+P).R���OKPH).S���BatalP).T���BantuanD����Tera Air Ditentukan oleh PenggunaMS Shell Dlg 2	 P4(����Teks	 Pq(����BMPP����Senarai�P4x[����Px,����Nama��P4vx����P�,����TeksP�,����Nama Fail��P4�x������P4�x���� P�g����Melindungi PentadbirP�.����SimpanPE�.����PadamPy�8����Semak imbas...P������P�.����OKPE�.����BatalP~�.����BantuanD��;�:Tera AirMS Shell Dlg 2�P-g����P�
(����Tera AirP
�����	 P�'����Teks	 P�+)����Fail��P�������P������P)q����Py(1����Semak imbasP?:k���Tambah Teks Keselamatan...P�K�����P�V#����Warna!PQ���ComboBoxEx32P�g*����KetumpatanPdz�msctls_trackbar32Pr����CerahPxr����Gelap�P�c���P�������P��!����Fon!P��}����P��!����Gaya	�P��;����P�������P������SudutP�[�msctls_trackbar32P�����-Pc�����+��Pp�����P������DarjahP��V����Kedudukan!P��}����P�����XP'�l
�msctls_trackbar32P����KiriP~����Kanan�P�����P�@���Ketinggian GarisanP'�l
msctls_trackbar32P����NipisP|����Lebar�P�����P�
���YP'�l
msctls_trackbar32P�!���AtasPt�-���Bawah�P����� P�e���Tukar Susunan TeksP�%���Membuat Lapisan!P5�~Z���P����SaizP5�a
	msctls_trackbar32P6
���-P����+�P����� Pe���Cetak pd Hlmn Pertama shjP).
���OKPH).���BatalP).���BantuanD��	�xTambah Teks KeselamatanMS Shell Dlg 2P�_����Teks TambahanP
E����Nama PenggunaP
#E����TarikhP
7E����Alamat IPP
KO����Nombor Kumpul SemakP\E����Nama KomputerP\#E����MasaP\7E����Nama DokumenPcfE����TutupD��^Tetapan Pengepala/PengakiMS Shell Dlg 2P ����Atas Kiri!PPP����Pb,����Tengah Atas!PbPP����P�*����Atas Kanan!P�PP����P&,����Bawah Kiri!P2PP����Pb'5����Tengah Bawah!Pb2PP����P�'/����Bawah Kanan!P�2PP����PJW����Tetapkan Semula LalaiPqJ0����OKP�J0����BatalP�J0����BantuanD����Tetapan Kerja SimpanMS Shell Dlg 2P
�����Masukkan kata laluan untuk mendayakan cetakan yang dilindungi dengan kata laluan.
Pilih kata laluan dan nama dokumen yang tersuai, jika perlu.P,/u���Kata Laluan  �PS+zv���PS<yw���Masukkan kod empat digit dari 0 hingga 9.PN�1x���Nama Pengguna	 PX1y���Nama Log Masuk	 Pl/{���TersuaiPS]yz�����PSjz|���P��1}���Nama Kerja	 P�9~���Auto	 P�+���TersuaiPS�y������PS�z����PE�.����OKPy�.����BatalP��.����Bantuan���#mPenyelenggaraanMS Shell Dlg 2P"F"
���Pemeriksaan Nozel@P
!
���P"5F$
���Pembersihan Kepala@P,#
���P"Wd*
���Penggantian Kartrij Dakwat@PN)
���P"WdJ
���Pembersihan Kuasa@PNK
���P"yd&
���Penjajaran Kepala Cetak@Pp%
���P"�dH
���Pembersihan Panduan Kertas@P�I
���P"�d>
���Job Arranger Lite@P�?
���P��5
���P�d,
���EPSON Status Monitor 3@P�
+
���P�5d.
���Keutamaan Pengawasan@P�,-
���P�W�6
���P�yx2
���Tetapan Dilanjutkan@P�p1
���P��x4
���Giliran Mencetak@P��3
���P��x0
���Maklumat Pencetak dan Pilihan@P��/
���P�`7
���P�3:
���Bahasa!PB���;
���P�U8
���Kemas Kini PemacuP�U@
���Kemas Kini PemacuP�UG
���Kemas Kini PerisianP�U=
���Susunan Dalam TalianPU<
���P9
���D��B��Tetapan DilanjutkanMS Shell Dlg 2P������OfsetP*����Depan AtasPFv�msctls_trackbar32�P�����P@)����P�)����P�����(0.1mm)P;*����Depan KiriPF:v�msctls_trackbar32�P�9����P@K����P�K����P�:����(0.1mm)P\4����Belakang AtasPF[v�msctls_trackbar32�P�Z����P@l����P�l����P�[����(0.1mm)P}*����Belakang KiriPF|v�msctls_trackbar32�P�{����P@�����P������P�|����(0.1mm)P��X����Ketumpatan CetakanP�*����Ketumpatan CetakanPF�v�msctls_trackbar32��P������PG�����P������P������(%)P	�uw���Tetapan P�����Tunjuk Meter Kemajuan P�y���Dayakan EPSON Status Monitor 3 P*�����Semak Lebar Kertas Sebelum Mencetak P6�����Kertas Tebal dan Sampul Surat PB�����Kertas Bijirin Pendek PN�����Halaman PemisahPZ�����Keluarkan sempadan butikP
j�{��� Pq�|���Sentiasa Jenis Data MENTAH Gelendong P}�}���Mod Persembahan Halaman P��~���Cetak sebagai Peta Bit P��z���Langkau Halaman Kosong P������Tukar Resolusi StandardP�d����Tukar Resolusi Standard!P{�F���� P������Perhaluskan corak penyaringan P�����Benarkan Aplikasi untuk Melakukan Padanan Warna ICM P������Sentiasa Gunakan Tetapan Sumber Kertas Pemacu P������Cegah Halaman Kosong P������Outputkan 1 halaman dokumen menghadap ke bawah di dalam mod 2-Sisi P������Keluarkan dokumen untuk pemfailan P	�����mod kod bar P�����Sentiasa Gunakan Tetapan Warna Pemacu P!�����Noshi Paper P-�����Kurangkan Saiz Data Cetakan P9�����Tingkatkan Kelajuan Cetakan dalam Mod Standard PE�����Gunakan Campuran Dakwat Warna untuk Mencipta Hitam PY�����Cetak dokumen dengan kedua-dua halaman satu muka dan dwimuka Pm�����Kesan Cetakan Yang DibatalkanP�W����Tetapkan Semula LalaiP?0����OKPr0����BatalP�0����BantuanD��/�EMaklumat Pencetak dan PilihanMS Shell Dlg 2P�1B���Matikan Kuasa Jika Tidak AktifP�1���Pemasa Mati KuasaP����Tetapan Pencetak Semasa : %s!P x����P�:���HantarP:�1:���Matikn Kuasa Jika DinyahsambungkanPF�;���Tetapan Pencetak Semasa : %s!PUx�<���P�T:=���HantarPt�:(���Pemasa TidurP��)���Tetapan Pencetak Semasa : %s �P�&>����P-�?msctls_updown32P:�	A���minitP:�<	@���P��:+���HantarP�����Tetapan Pencetakan 2 Belah P
��	���Pendupleks Auto DipasangP��I���ID PencetakP����ID��P(����Po�W���Helaian Tetapan...P�����P�� ���P�k���Bilangan Helaian Suapan Kertas ke Dalam PencetakP����Bilangan helaian dipaparkan apabila EPSON Status Monitor 3 didayakan.P�.A
���Helaian 1 Sisi��P\+< ���P�@P
!���Helaian Tanpa Jidar��P\=<"���P�Q#���P�V�$���P�s],���Bilangan Helaian Kertas Dimasukkan ke dalam ADFP��-���Bilangan helaian dipaparkan apabila EPSON Status Monitor 3 didayakan.P��f
.���Bilangan Helaian��P\�</���P��0���P��1���P��"7���Status HelaianP��W8���CetakP��64���Kawalan AksesP�9���Jika Kawalan Akses ditetapkan pada pencetak. anda mesti memasukkan kata laluan. P�s5���Simpan tetapan Kawalan AksesP�W6���Tetapan...PM3.%���OKP�3.&���BatalP�3.'���BantuanD���Maklumat Pencetak dan PilihanMS Shell Dlg 2P�1���Hidupkan Kuasa AutoP���Tetapan Pencetak Semasa : %s!Ph����P�W���HantarP8�1����Pemasa Mati KuasaPE����Tetapan Pencetak Semasa : %s!PSh�����P�RW����HantarPl�1����Pemasa TidurPx����Tetapan Pencetak Semasa : %s!P�h�����P��W����HantarP��$����Tetapan Pencetakan 2 BelahP�g
���Pendupleks Auto DipasangP��F���ID PencetakP����ID��P(����P��W���Helaian Tetapan...P�����P�����P�q���Bilangan Helaian Suapan Kertas ke Dalam PencetakP
����Bilangan helaian dipaparkan apabila EPSON Status Monitor 3 didayakan.P
4<
	���Helaian 1 Sisi��PR2<
���P
KA
���Helaian Tanpa Jidar��PRH<���P^�
���Ph����Pd�.���OKP��.���BatalP��.���BantuanD���<Barcode SettingsMS Shell Dlg 2 P
����2D Barcode modeP(G���Tetapkan Semula LalaiPZ(.���OKP�(.���BatalD���BTetapan Kawalan AksesMS Shell Dlg 2P9����Nama Pengguna��PDz����P'����Kata Laluan �PDz����P,.����OKPM,.����BatalP,.����Bantuan@�P'�Maklumat VersiMS Shell Dlg 2P!�y
���PC'����Epson Printing SystemP&4����P:@����Copyright (C) Seiko Epson Corporation 2021.PCK�
���Hak Cipta Terpelihara.@�Pm�Tetapan PilihanMS Shell Dlg 2P+F����Tetapan Pemacu@P
����P+5F����Tetapan Pencetak@P,����P`c����Ped����Maklumat Semasa PencetakA�Pq�j����P�m�n����Maklumat Pencetak	 P�xR����Mendapatkan dari PencetakPxL����Biar	 P��M����Tetapan ManualP�L���Tetapan...(00����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(00����������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�������������������������������������������������x�������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx��wwp���wwwwwww��������������������������������������ppx��������x�w��w������������������������������������������������������������pw���������x�{���������{������������O������������������������������px��爈�����{�����w���������x����������������������ψ������������O�������������������������w�333333?�x�{���wyp��{���www����Lψ�������������������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x�����y�������x��������������������O�����������p����������x������w�?�����?�x�{����y���{����x����L���DDO�����DDL������������������{�������{�������w�?�����;�x�����������������������LDDO�����DD����O���������p���������������x������w�?�����?�x�{����ݐ���{���������L����DDO�����DDL���Ā�����������������p������{�����w�?�����;�x����}���������x������LDDO�����DD����Ȁ������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�{���}����{�����x�������DDH�����DDL��̈�������������������p������{��������w�?�����;�x�����ݐ���������������ψ�������������Ȉ��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�p���wx���p���ww������ψ������������̈������������������������p��������w33333;�x��𿿿�x����𿿿�x������ψ������������Ȉ�����������������������������������x�������x��p����x����p����x������Ȉ������������������������������������������p������������������wwwp������wwwp���������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp�������������������������������������������(��������������������������������������������������������ϰ�����������ϰ�����������ϰ�����������ϰ����������ϰ��������������������(�t���������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(x*���������������ʦ�?*�?*_*U_*�_*�_**U*�*�*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*UUU�U�UUUU�U�U?UU?U�?U�?U_UU_U�_U�_UUUU�U�U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��UU��U��?U?�?�?_U_�_�_U���U������U������U������U������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U��������ߪUߪ�ߪ�ߪ��U���������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U����������U����������U��������U����U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U���������U�����U������������3��f������U���U������U������U�����U���*U*�*�**U*�*�*?*U?*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�	����������������	��������������������������������������������������������622222222222222Z��2226�����������������	2
��
2	���������^.�
2	�������222���������2222���������������������������
������������������22�������26�����26�������
	����������������������������2�	�������������
2�����
2����2Z������2	��������������������������������������2�	������������6�2^�^2�^���
�2^Z
2���2Z�������	����������������������������2���������ԯ���������������
	������..��Z2����	
���2Z�����2	����������������������������Z������������������������Z������	��2���������
��2Z����		����������������������������Z��������������^����	������22��������	�	��������Z�2Z����
	����������������������������Z�������������
Z���	���	��������
�6
����������	�2Z���Z2
	����������������������������Z������������������������	Z�2�
2����������
^�2Z���	
	����������������������������
2222222226����	�������Ԃ6
^��Z����������2Z�2Z��22�
	����������������������������
����ZZZZZ2
�
�����	
2���Z����������ZZ�2Z�	�
	����������������������������
��������Z����

	����Z����������2Z�2Z�
2���	�����������������������������
�





�
���������
2��
�2^������Z����������.Z�2^	����	����������������������������6�������������������Z
�Z
Z	���������
2�������������26
Z����	����������������������������Z�������������������Z
�2
	������������Z
���������		�2
�
����	����������������������������Z�������������������
2�
Z�������2


��		��������2�2������	����������������������������Z������������������Z��.Z������	^��

���������2��22������	����������������������������2����������	���^���^Z
�2
	����	
	����
	����Z��2�������	����������������������������.�		������2662�2����2
22
�^���2Z�������	����������������������������2�	
������
������2Z����2
��������	���������������������������
���
Z�������	
�2��������^�
	�����2	�������	���������������������������^Z^^^^^^^^^^^^Z���Z^^^^^^^�	������������^2



2Z�����������Z2



2��������	Z^Z���������^Z^Z��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(=�A���������������������������pwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp��wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwww�ww���������|�D�x�����\DDǏ���wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DD��������tDDDDDx���tDDDDG���DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DL��������DDDDDDG���DDDDDD��DG���tDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�����G�DL�������tLDw�|DD��DLw|DDG��DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DL��������D���TD_�DDx���DD��DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�������DL�����DόDG�����D�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DLx������DG�����DȄDH����tD�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDLx���������D�tD�����DH�DG��DG�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDDL�������|DD�D�����DG�DG��DH�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�wwww�D�DDDDDH������DDD�D�����DG�DG�tD�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DLwww�LL����DDDDG��D�����DG�DG�DD��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DL����DD���DDDDL���D�����DG�DG�DG��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�DDDLw����D�����DG�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tDDLj�����D�����DH�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tD������tD�����DH�DL�L���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�D���|̏�DH����tD�DDDH���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����DD�TD���DD�DL����D��DDD���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DLx�w�DL�tD���DD��D���tDD��DDL����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDE�DDDDDDDH��LLww�DG��tDD�|D�G��DDG����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DDDDDDL���DDDDDD���DDDDDD��DD����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DDDDD�x����DDDDǏ���|DDDD���DD����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwwx�wwww�������w��w������w��x����wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�X���������������������������������������������x����������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx������������������������������������ppx��������x������������������������������������������������������pw���������x�����������������O����������������px��爈�����{�����w���������x���L��������������������������������������w�333333?�x�����������������O������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x��L�������������������������p����������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD���O���������������{�������{�������w�?�����;�x�L����DD�����DDLL�����������p���������������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD����H�����������������p������{�����w�?�����;�x������DD�����DDLL��̈������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�����DDD�����DDD���Ȉ������������������p������{��������w�?�����;�x�����������������̈��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�����������������Ȉ�����������������������p��������w33333;�x����������������̈�����������������������������������x�������x�����������������Ȉ����������������������������p��������������������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp����������������������( @���������������������������������������?������������?���?���?���?���?����������������������������������������� @4( @���������������������������������������������?���������>��~��������G�������������������������������� @4Fail�Cetak Dokumen�V}Batal Tugas CetakLihatTunjuk Palang[}Standard�\}CetakG}Kawasan Boleh DicetakZumI}Muat Pada SkrinL}Zum MaksimumJ}Zum Masuk�K}Zum KeluarN}PosterO}PerbesarP}Halaman SeterusnyaQ}Halaman Sebelumnya�Y}Pergi KePilihan CetakS}Keluarkan Halaman�T}Tambah HalamanTera AirU}Sifat�+�Tetap Semula�Bantuan�W}BantuanFail�Cetak Dokumen�V}Batal Tugas CetakLihatTunjuk Palang[}Standard�\}CetakG}Kawasan Boleh DicetakZumI}Muat Pada SkrinL}Zum MaksimumJ}Zum Masuk�K}Zum KeluarN}PosterO}PerbesarP}Halaman SeterusnyaQ}Halaman Sebelumnya�Y}Pergi KePilihan CetakS}Keluarkan Halaman�T}Tambah Halaman�Bantuan�W}Bantuan�S}Keluarkan Halaman�T}Tambah Halaman-T}�.S}
Z}M}I}L}G}U}+�Q}P}
Z}M}I}L}G}Q}P}L�V}�P�MS Shell Dlg 2P�t�����NPVr�������}X$#�0}���P-(�1}�������?Pratonton CetakMS Shell Dlg 2P,(2���YaPk(2���TidakP������Menutup Pratonton. Adakah anda mahu mencetak dokumen tersebut?�Ȁ�QPratonton CetakMS Shell Dlg 2P������Masukkan Nombor Halaman :��P�1.}���P05@/}���Pergi KeP�5@���Tutup��@̐��PerbesarMS Shell Dlg 2��@Ȑ��PosterMS Shell Dlg 2D���Tetapan Pelarasan PencetakMS Shell Dlg 2P�W����Ofset fizikalP
*����AtasPCv�msctls_trackbar32�P�����P;%����P�%����P�����(0.1mm)P
7*����KiriPC6v�msctls_trackbar32�P�5����P;G����P�G����P�6����(0.1mm) Pb�����Kertas tebal dan sampul surat - mod lajuP4x^����Tetapkan Semula LalaiP�x0����OKP�x0����BatalD��-�$Tetapan PemacuMS Shell Dlg 2P�K���Fungsi Kunci Pentadbir PIr���Corak Anti-Tiru P `L���Tera Air P-{M���Pengepala/Pengaki P:{N���Tugas SimpanP
J�O��� PP"P���Warna P]IQ���Pencetakan 2 sisi PjU	T���Berbilang HalamanP
x�q��� PsR���Semua Tetapan DokumenP��U���Tetapan LanjutanP�Hs���Corak Anti-Tiru!P���t���P�*Pu���Tambah/Padam...P/*Mv���Tetapan...P�?�w���P�D4V���Tera Air!P�O��W���P�aPX���Tambah/Padam...P/aMY���Tetapan...P�w�S���P�~>[���Pengepala/Pengaki	 P�� \���Mati	 P"�]���HidupPC�;^���Tetapan...P���Z���P���`���Tetapan Kerja Simpan P���a���Mendayakan Pencetakan Kerja Sulit P���b���Menyahdayakan Tetapan Kerja SimpanP���_���P��d���Warna	 P�)e���Warna	 PK�:f���Skala KelabuP���c���P��9g���Pencetakan 2 sisi	 P�h���Mati	 PK�!i���HidupP���j���P��7k���Berbilang Halaman!P�N�l���P�Wm���Tetapkan Semula LalaiP�.n���OKP&.o���BatalPZ.p���BantuanD��	nTetapan PemeliharaanMS Shell Dlg 2PP���Mod Pemeliharaan	 P���Mati	 P#\���Output data log mudah	 P3w ���Output data log mudah standard	 PCe!���Output semua data logPYC"���Memerlukan data logPLYC#���Buang data logP�Y9$���Kemas kiniP�Y9%���TutupD��$Fail tetapan output untuk nyahpepijatMS Shell Dlg 2P�1���Mod untuk fail output log	 P�2���Mod biasa (Tiada fail log output)	 P8�3���Fail output RSN (Mod EPCLUE)	 Pdz4���Fail output kumparan pemandu	 P�A5���File output EMFP�6���Jika dipilih, pemacu berhenti mewujudkan fail log dan log data output.PC�7���Fail RSN hanya dioutput sekali/Po�8���Fail kumparan pemacu kekal untuk setiap kerja pencetakan sehingga mod ditukar.P��9���Dengan memberhentikan sebentar giliran pencetak, fail EMF kekal untuk setiap kerja pencetakan di dalam folder kumparan operasi sistem.PM=:���Pilih FailP��;���Folder diwujudkan untuk EMF.��P��<���P��A=���Buka FolderP�7>���Tukarkan folder untuk mewujudkan fail kumparan pemandu	 P�[?���Lalai (Pilihan Auto)	 P�W@���Pilih FolderP��AA���PilihP.B���Kemas kiniP�.C���OKP�.D���BatalD���Maklumat PencetakMS Shell Dlg 2Py����Maklumat Unit TerpilihPN����Pilihan Sumber Kertas	�Pa�P���� Pk8����PendupleksP��.����OKP��.����BatalP��.����BantuanPenyuap Helaian AutoManualGulunganTractor FeederGulungan (Tanpa Jidar)Roll Paper (44in)Roll Paper (36in)Roll Paper (24in)Roll Paper (Super B)Roll Paper (A4)Auto (Tanpa Jidar)Roll Paper (22in)Helaian (Tanpa Jidar)Tanpa JidarTanpa JidarRoll Paper (600mm)Roll Paper (20in)Roll Paper (500mm)Roll Paper (16in)Roll Paper (400mm)Roll Paper (14in)Roll Paper (12in)Roll Paper (300mm)Roll Paper (10in)Roll Paper (8in)
Roll PaperKrts Glg (Tanpa Jidar)
Roll 8.3inRoll 4inRoll 8.3in (Borderless)Roll 4in (Borderless)CD/DVDCeper MP BelakangCeper B. (Tanpa Jidar)CD/DVD
Ceper HadapanCeper H. (Tanpa Jidar)Kaset KertasKaset (Tanpa Jidar)Kaset Kertas 1Kaset 1 (Tanpa Jidar)Kaset Kertas 2Kaset 2 (Tanpa Jidar)Kaset 1 kemudian 2Cassette1 then 2(Bdrless)
Auto PilihKaset KertasAuto Pilih(Tanpa Jidar)Kaset 1Kaset 2Kaset 1 (Tanpa Jidar)Kaset Kertas 3
Auto PilihKaset Kertas 4Kaset Kertas 5Manual Belakang	Dulang MPPilihan Kaset AutoAuto-Tanpa JidarKaset 1 > Kaset 2Kaset 1 > 2-Tanpa JidarSlot Suapan Kertas BlkgSuapan Belakang T-JidarKasetKaset-Tanpa JidarKaset 1Kaset 1-Tanpa JidarKaset 2Kaset 2-Tanpa JidarKaset 1 > Kaset 2Kaset 1 > 2-Tanpa JidarSuapan Kertas BelakangAuto-Tanpa JidarSlot Suapan Kertas BlkgSuapan Belakang T-JidarSuapan Kertas BelakangSuapan Belakang T-JidarSlot Suapan Kertas DpnSuapan Depan T-JidarKaset-Tanpa JidarKaset 1-Tanpa JidarKaset 2-Tanpa JidarAutoCeper CD/DVDKaset KertasKaset-Tanpa Jidar
Suapan ManualSuapan Kertas BelakangSuapan Belakang T-JidarSlot Suapan KertasSuapan Kertas BelakangRear Paper Feed-Borderless
Dulang kertasDulang Kertas-Tanpa JidarKertas biasa360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy Film	KetelusanInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightArchival Matte PaperPremium Semigloss Photo Paper Watercolor Paper - Radiant WhiteSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperKanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White Ink Jet PaperDouble-Sided Matte PaperColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInk Jet PostcardPostcardDURABrite Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperArchival Matte Paper Watercolor Paper - Radiant WhitePremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing)Plain Paper/Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)Permukaan Premium CD/DVDEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPelekat FotoEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate Photo Paper Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250Epson Ultra GlosSampul SuratDigital Glossy Photo PaperEpson Jet Dakwat Kualiti FotoEpson MatteEpson Premium GlossyEpson Archival MatteEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra Glos Glossy PostcardEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyPremium Photo Paper Semi-Gloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson GlossyEPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson PhotoEpson Professional FlyerEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy PaperKertas tebal,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)Brochure PaperEPSON Direct CD PrintPermukaan Premium CD/DVD
Business cardPracetakKepala suratKitar semulaWarnaPhoto Paper GlossyBusiness plain paperEPSON Glossy Roll StickerEPSON Plain Roll StickerPhotography Business CardAuto Pilih (Kertas biasa)Kertas biasa berkualiti tinggi
Kertas tebal1
Kertas tebal2
Kertas tebal3
Kertas tebal4Kertas Lebih Tebal
Kertas biasa1
Kertas biasa2Kertas nipisB4 257 x 364 mm (Belakang)11 x 14 in (Belakang)US B 11 x 17 in (Belakang)A3 (11.7 x 16.5 in) (Belakang)B4 257 x 364 mm (Belakang)11 x 14 in (Belakang)US B (11 x 17 in) (Belakang)Plain Paper360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy Film	KetelusanInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightEnhanced Matte PaperPremium Semigloss Photo Paper Watercolor Paper - Radiant WhiteSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperKanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White PaperDouble-Sided Matte PaperColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInk Jet PostcardPostcard DURABrite Ink Glossy Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperEnhanced Matte Paper Watercolor Paper - Radiant WhitePremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing) Plain Paper / Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)Permukaan Premium CD/DVDEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPelekat FotoEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate Photo Paper Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250 Ultra Premium Glossy Photo PaperSampul SuratDigital Glossy Photo PaperEpson Jet Dakwat Kualiti FotoEpson MatteEpson Premium GlossyEpson Archival MatteEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra Glos Glossy PostcardEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyPremium Photo Paper Semi-Gloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson GlossyEPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson PhotoProfessional Flyer PaperEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy PaperStok Kad,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)Brochure PaperEPSON Direct CD PrintPermukaan Premium CD/DVD
Business cardPracetakKepala suratKitar semulaWarnaPhoto Paper GlossyBusiness plain paperAuto Select (plain paper)Kertas biasa berkualiti tinggi
Kertas tebal1
Kertas tebal2
Kertas tebal3
Kertas tebal4Kertas ekstra tebal
Plain Paper 1
Plain Paper 2Kertas nipis Surat 8.5 x 11 in (216 x 279 mm)Letter Small 8 1/2 x 11 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)
17 x 11 in(Undang-undang 8.5 x 14 in (216 x 356 mm))Separuh Surat 5.5 x 8.5 in (140 x 216 mm)'Eksekutif 7.25 x 10.5 in (184 x 267 mm)A3 297 x 420 mmA4 210 x 297 mmA4 Small 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB4 257 x 364 mmB5 182 x 257 mm8.5 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inSampul Surat #10 105 x 241 mmEnvelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetSampul Surat DL 110 x 220 mmEnvelope C5  162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmSampul C4 229 x 324 mmSampul C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmEnvelope B6  176 x 125 mmEnvelope 110 x 230 mmMonarch (3.875 x 7.5 in)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in100 x 148�mmA2 420 x 594 mmA6 105 x 148 mmEnvelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm100 x 150 mm20 x 30 cm Photo4 x 6 / 100 x 152 mm9 x 13 cm (3.5 x 5 in)Business card 89 x 50 mm!3.5 x 5 in(Landscape) / 13 x 9 cm13 x 18 cm (5 x 7 in)10 x 15 cm (4 x 6 in)
11 x 14 inA3 (Landscape) 420 x 297 mmDitentukan oleh PenggunaA2 420 x 594 mmA3+ 329 x 483 mmB3 364 x 515 mmA6 105 x 148 mmUS C 17 x 22 in (432 x 559 mm)US B 11 x 17 in (279 x 432 mm)100 x 148�mmDoubled Postcard 200 x 148 mm)Separuh Surat 5.5 x 8.5 in (140 x 216 mm)5 x 8 in (127 x 203 mm)20 x 25 cm (8 x 10 in)!10x15 cm (4x6in) with perforationPanoramic 210 x 594 mmEnvelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inKad 54 x 86 mmBusiness Card 55 x 91 mm
10 x 12 in16:9 lebar (4 x 7.11 in)30 x 30 cm (12 x 12 in)A4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 297 x 420 mmA3+ 329 x 483 mmA2 420 x 594 mmB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm Surat 8.5 x 11 in (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in(Undang-undang 8.5 x 14 in (216 x 356 mm))Separuh Surat 5.5 x 8.5 in (140 x 216 mm)Eksekutif 7 1/4 x 10 1/2 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)US C 17 x 22 in (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mmSRA3 320 x 450 mmB0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mmA0 841 x 1189 mmA1 594 x 841 mm2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm
12 x 18 in
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmA5 (24�lubang)Name Sticker 60 x 15 mmRectangle 60 x 40 mmSquare 60 x 60 mmInstant Camera 60 x 105 mmPanorama (16:9) 60 x 107 mmPanorama 60 x 140 mmPanorama 60 x 200 mmPanorama 60 x 600 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mmQuad Postcard 200 x 296 mm*Mexico-Oficio 8.5 x 13.4 in (216 x 341 mm)&Oficio 9 8.46 x 12.4 in (215 x 315 mm) Undang-undang-India 215 x 345 mm210 x 210�mm127 x 127�mmLetter (8.5 x 11 in)Letter Small 8 1/2 x 11 inTabloid (11 x 17 in)
17 x 11 inLegal (8.5 x 14 in)Half Letter (5.5 x 8.5 in)Executive (7.25 x 10.5 in)!A3 (11.7 x 16.5 in; 297 x 420 mm) A4 (8.2 x 11.7 in; 210 x 297 mm)A4 Small 210 x 297 mmA5 (5.8 x 8.2 in; 148 x 210 mm)!B4 (10.1 x 14.3 in; 257 x 364 mm) B5 (7.2 x 10.1 in; 182 x 257 mm)8.5 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inEnvelope #10 (4.125 x 9.5 in)Envelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetSampul Surat DL 110 x 220 mmEnvelope C5  162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmSampul C4 229 x 324 mmSampul C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmB6 (5 x 7.2 in; 128 x 182 mm)Envelope 110 x 230 mmMonarch (3.875 x 7.5 in)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in3.9 x 5.8 in (100 x 148 mm)!A2 (16.5 x 23.4 in; 420 x 594 mm)A6 (4.1 x 5.8 in; 105 x 148 mm)Envelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm10 x 15 cm Photo20 x 30 cm Photo4 x 6 in
3.5 x 5 inBusiness card 89 x 50 mm3.5 x 5 in(Landscape)5 x 7 in4 x 6 in
11 x 14 inA3 (Landscape) 16.5 x 11.7 inDitentukan oleh PenggunaA2 (16.5 x 23.4 in)Super B (13 x 19 in)!B3 (14.3 x 20.2 in; 364 x 515 mm)A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm)
17 x 22 inTabloid (11 x 17 in)100 x 148�mmDoubled Postcard 200 x 148 mmHalf Letter (5 1/2 x 8 1/2 in)5 x 8 in	8 x 10 in4 x 6 in (Perforated)Panoramic (8.3 x 23.4 in)Envelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inCard 2.1 x 3.4 in (54 x 86 mm)Business Card 55 x 91 mm
10 x 12 in16:9 lebar (4 x 7.11 in)
12 x 12 inA4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 11.7 x 16.5 inSuper B 13 x 19 inA2 16.5 x 23.4 inB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm Surat 8.5 x 11 in (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in(Undang-undang 8.5 x 14 in (216 x 356 mm))Separuh Surat 5.5 x 8.5 in (140 x 216 mm)Eksekutif 7 1/4 x 10 1/2 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)US C 17 x 22 in (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mm#SRA3 (12.6 x 17.7 in; 320 x 450 mm)B0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mm"A0 (33.1 x 46.8 in; 841 x 1189 mm)!A1 (23.4 x 33.1 in; 594 x 841 mm)2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm
12 x 18 in
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mm*Mexico-Oficio 8.5 x 13.4 in (216 x 341 mm)&Oficio 9 8.46 x 12.4 in (215 x 315 mm) Undang-undang-India 215 x 345 mm8K 270 x 390 mm (Belakang)8K 270 x 390 mm (Rear)10 x 12 in (Belakang)10 x 12 in (Belakang)A6 105 x 148 mm (Kaset 1)100 x 148 mm (Kaset 1) 9 x 13 cm (3.5 x 5 in) (Kaset 1)13 x 18 cm (5 x 7 in) (Kaset 1)10 x 15 cm (4 x 6 in) (Kaset 1)(16:9 saiz lebar (102 x 181 mm) (Kaset 1)(A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm) (Kaset 1)3.5 x 5 in (Kaset 1)5 x 7 in (Kaset 1)4 x 6 in (Kaset 1)"16:9 lebar (4 x 7.11 in) (Kaset 1)A3 297 x 420 mm (Belakang)A5 (24 holes) (Rear)Tabloid (11 x 17 in) (Belakang)Tabloid (11 x 17 in) (Belakang)A6 105 x 148 mm (Kaset 1)100 x 148 mm (Kaset 1) 9 x 13 cm (3.5 x 5 in) (Kaset 1)13 x 18 cm (5 x 7 in) (Kaset 1)10 x 15 cm (4 x 6 in) (Kaset 1)(16:9 saiz lebar (102 x 181 mm) (Kaset 1)A3 297 x 420 mm (Belakang)B4 257 x 364 mm (Belakang)A5 (24 holes) (Rear)10 x 12 in (Belakang)Card 54 x 86 mm (Rear)Business Card 55 x 91 mm (Rear)EkonomiNormalBaikFotoFotoFoto TerbaikBaikEkonomi PlusRPM Foto (Dpi maks)FotoDrafNormalBaikRPM Foto (Dpi maks)RPM Foto (Dpi maks)Ultra PhotoPhoto(Multi Size Dot)
Fast - 360dpiEkonomiSuper Halus
Ekon. PntsKualiti
Mutu Tnggi
Mutu Tbaik
Ekon. PntsKualiti
Mutu TnggiPantasSuper HalusTerang-StandardNormal 1Normal 2TeksTerbaikTetapan SelanjutnyaAmaranRalatMaksimum disengajakan untuk kualiti tertinggi output.
Ambil perhatian bahawa masa cetakan akan meningkat sebaik sahaja kualiti cetakan ditingkatkan, 
Laju atau Halus mungkin bersesuaian dengan aplikasi anda.
Hasil cetakan mungkin salah oleh pencetakan yang disambung.CMungkin tidak dicetak dengan betul untuk sesetengah model pencetak.�Masukkan kata nama, nama kerja, kata laluan untuk membezakan kerja-kerja sulit.
Jika kerja sulit dihantar ke pencetak tanpa mereka, kata nama dan kata laluan."1234" mungkin dimasukkan secara automatik.
Lihat Bantuan untuk maklumat lanjut.=Kata laluan sah mesti sekurang-kurangnya 4 aksara panjangnya.�Fungsi cakera RAM tidak terdapat saiz memori semasa.
Fungsi cakera RAM dunyahdayakan.
Semasa cakera RAM dinyahdayakan, pencetakan Kerja Sulit tidak terdapat.bPencetakan auto 2-sisi tidak disediakan dengan tetpaan yang dipilih.
Pencetakan 2 sisi dibatalkan.�Auto 2-Sided printing is not available with the selected settings.
2-Sided printing is cancelled.
Select Plain Paper as the Paper Type and A4 or Letter as the Paper Size to print 2-Sided documents automatically.�Oleh sebab Jenis Kertas ditetapkan kepada jenis selain daripada kertas kosong, 
Sumber Kertas akan ditukar kepada Ceper MP Bahagian Belakang.�Oleh sebab Jenis Kertas ditetapkan kepada jenis selain daripada Kertas Kosong/Kertas Putih Cerah,
Sumber Kertas akan ditukar kepada Ceper MP Bahagian Belakang.gOleh sebab Jenis Kertas ditetapkan kepada kertas kosong, 
Sumber Kertas akan ditukar kepada Auto Pilih.zOleh sebab Jenis Kertas ditetapkan kepada Kertas Kosong/Kertas Putih Cerah, 
Sumber Kertas akan ditukar kepada Auto Pilih.Hitam/Sekala KelabuSkala Kelabu]Pencetakan 2-sisi tidak disediakan dengan tetpaan yang dipilih.
Pencetakan 2 sisi dibatalkan.Pencetakan 2 Belah AutotApabila mencetak dokumen yang mengandungi banyak foto dan grafik,
klik [Print Density] dan pilih jenis dokumen anda.Pencetakan 2 Belah Manual�Pencetakan 2 Belah manual dipilih.
Muatkan kertas dalam Ceper Bahagian Belakang/
(Kertas tidak boleh disuap dari Ceper Bahagian Hadapan untuk pencetakan 2 sisi manual).Tunjuk TetapanSembunyi TetapanUEPSON Status Monitor 3 tidak tersedia.
Semak bahawa EPSON Status Monitor 3 didayakan.�Fungsi Menghadap ke Bawah 1 Sisi tidak dapat digunakan dengan tetapan yang ditetapkan.
Tetapan 1 Sisi Menghadap ke Bawah dibatalkan.1 Sisi Menghadap ke Bawah�Apabila mencetak foto atau data imej pada saiz besar,
klik [Ketumpatan Cetakan] untuk melaraskan ketumpatan dokumen yang dicetak dan masa pengeringan dakwat tambahan."Cetak senarai menggunakan pencetak�Pastikan pencetak dihidupkan dan disambungkan kepada komputer.
Serta, pastikan kertas kosong saiz A4 atau Surat dimuatkan ke dalam pencetak.(Kawasan Boleh Dicetak - Kurangkan Margin�[Minimize Margins] dipilih.
Tetapan ini membenarkan anda meluaskan kawasan boleh dicetak, 
tetapi kualiti cetakan di kawasan bawah mungkin menolak atau kawasan mungkin bersememeh bergantung pada media.
Sila rujuk bantuan atau manual anda untuk butiran.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.3Nota semasa Memuat Kertas (Ditentukan oleh Penguna)�Tetapan saiz kertas telah ditukar.
Muatkan satu helai kertas dalam kaset kertas dengan bahagian boleh dicetak menghadap ke bawah.
Untuk menghalang kertas daripada tersekat, luncurkan pacuan tepi ke sisi kertas.Memulakan tetapan pemacu.Tanpa Jidar�Kualiti cetak dalam kawasan atas dan bawah boleh menurun atau kawasan boleh comot bergantung kepada media.
Untuk mendapatkan butiran mengenai tetapan ini, lihat bantuan dalam talian atau manual anda.RParas Dakwat tidak dapat dipaparkan kerana EPSON Status Monitor 3 tidak didayakan.�Paras Dakwat tidak dapat dipaparkan kerana EPSON Status Monitor 3 tidak didayakan. Anda ingin mendayakan EPSON Status Monitor 3?6Tetapan semasa tidak menyokong ciri ini. Ubah tetapan.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)6The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the printable side face-down.
The folded flap should face right when printing in portrait, and should face left when printing in landscape.

To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�[Minimumkan Margin] dipilih.
Tetapan ini membolehkan anda meluaskan kawasan yg boleh dicetak,
namun mutu cetakan di kawasan atas dan bawah boleh ditolak atau mungkin dicomotkan bergantung kpd medium.
Lihat bantuan atau manual anda utk maklumat lanjut.Address side�Tetapan ini memerlukan cakera dengan permukaan cetakan yang lebih berkualiti.
Memberi warna lebih kaya tetapi makan masa lebih lama untuk kering (sehingga 24 jam, bergantung pada kualiti permukaan cakera).
Cetak cakera ujian untuk memastikan keserasian.�Pencetakan bermula dari Kaset 1 kemudian tukar kepada Kaset 2 apabila kehabisan kertas.
Pastikan anda muatkan jenis dan saiz kertas yang sama di dalam kedua-dua kaset.�Tetapan saiz kertas telah ditukar.
Muatkan sampul dalam kaset kertas dengan tepi bawah menghadap ke hadapan,
bahagian boleh dicetak menghadap ke bawah, dan kepak terbuka ke kiri.
Luncurkan pacuan tepi ke tepi sampul surat.$Ambil Perhatian semasa Memuat Kertas�Tetapan saiz kertas telah ditukar.
Muatkan kertas dalam kaset kertas dengan bahagian boleh dicetak menghadap ke bawah.
Luncurkan pacuan tepi ke tepi kertas.(Notes when Loading Paper (Business Card)3Set paper direction to portrait (tall) orientation."Nota Mengenai Memilih Jenis Kertas#Nota mengenai Memilih Sumber KertasUJenis Kertas yang sedang dipilih hanya boleh menyuap dari Ceper MP Bahagian Belakang.DrafStandardTinggiKualitiKelajuanUPencetakan 2 sisi tidak terdapat semasa mod kod bar dipasang.
mod bar kod dibatalkan.'Gagal untuk menyambung kepada pencetak.�Fungsi memuatkan setiap helai kertas berasingan dengan sumber kertas yang berbeza tidak terdapat semasa Urutan Terbalik dihidupkan.
Matikan Urutan Terbalik.�Fungsi memuatkan setiap helai kertas berasingan dengan sumber kertas yang berbeza tidak terdapat semasa Booklet dihidupkan.
Matikan Booklet."Kemas kini tetapan dengan berjaya.Gagal untuk kemas kini tetapan.*Adakah anda ingin membuang jejak fail log?!Gagal untuk buang jejak fail log.@Fail nama RSN belum dipilih di bawah tetapan semasa.
%s dipilih.The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the left. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load envelopes into Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.WKerana Jenis Kertas ditukar,
Sumber Kertas akan ditukar ke Suapan Slot Kertas Belakang.HKerana Jenis Kertas ditukar,
Sumber Kertas akan ditukar ke Pilihan Auto.RJenis Kertas yang dipilih hanya boleh dimasukkan dari suapan slot kertas belakang.FKerana Jenis Kertas diubah,
Sumber Kertas akan diubah ke Kaset Kertas.<Catatan ketika Memuatkan Kertas(Slot Suapan Kertas Belakang)�Sumber Kertas telah ditetapkan kepada Slot Suapan Kertas Belakang.
Muatkan hanya satu keping kertas dengan sisi boleh cetak menghadap ke atas.
Luncurkan panduan kepada tepi kertas.$Ambil Perhatian semasa Memuat Kertas�Load paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Rear Paper Feed with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.7Catatan semasa Memuatkan Kertas(Suapan Kertas Belakang)�Sumber Kertas ditetapkan kepada Suapan Kertas Belakang.
Muatkan kertas dengan sisi boleh cetak menghadap ke atas.
Luncurkan panduan kepada tepi kertas.PKerana Jenis Kertas diubah,
Sumber Kertas akan diubah ke Suapan Kertas Belakang.QJenis Kertas yang dipilih hanya boleh dimasukkan daripada Suapan Kertas Belakang.eMaklumat pencetak tidak boleh didapatkan daripada pencetak.
Pastikan pencetak dihidupkan, kabel di sambung dengan betul, dan tetapan port pemacu adalah betul.
Jika mesej ini dipaparkan semula walaupun jika pencetak disambungkan dengan betul,
sila konfigurasikan [Maklumat Pencetak] secara manual di dalam tab [Tetapan Pilihan] daripada sifat-sifat pencetak.�Load one sheet of paper into the Front Paper Feed Slot with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 3 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 4 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Rear Paper Feed with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.6Nota semasa Memuatkan Kertas(Slot Suapan Kertas Depan)�Sumber Kertas telah ditetapkan kepada Slot Suapan Kertas Depan.
Muatkan hanya satu keping kertas dengan sisi boleh cetak menghadap ke bawah.
Luncurkan panduan kepada tepi kertas.MatiAuto (Pengikat tepi-panjang)Auto (Pengikat tepi-pendek)Manual (Pengikat tepi-panjang)Manual (Pengikat tepi-pendek)Menghadap ke bawah�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.<Catatan ketika Memuatkan Kertas(Slot Suapan Kertas Belakang)�Sumber Kertas telah ditetapkan kepada Slot Suapan Kertas Belakang.
Muatkan hanya satu keping kertas dengan sisi boleh cetak menghadap ke atas.
Luncurkan panduan kepada tepi kertas.�Pencetakan bermula dari Kaset 1 kemudian tukar kepada Kaset 2 apabila kehabisan kertas.
Pastikan anda muatkan jenis dan saiz kertas yang sama di dalam kedua-dua kaset.�Load one sheet of paper into Cassette 1 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Cassette 2 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Cassette with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.NSesetengah tetapan tidak boleh ditukar kerana Kunci Pentadbir telah didayakan.OTetapan tidak boleh ditukar kerana data yang ditetapkan Pengguna telah dibuang.Persediaan Epson Remote PrintjTetapan Epson Connect telah berjaya didaftar.
Untuk mendayakan tetapan pemacu, tutup semua tingkap pemacu.Pratetap Pencetakan�Di dalam mod Eco, fungsi langkau halaman kosong dihidupkan.
Jika anda mahu matikan, buka kotak dialog Tetapan Lanjut dan tukar tetapan.�Jenis Pencetak dipilih di dalam Sifat Pencetak adalah berlainan daripada pencetak yang disambung.
Kerja cetakan telah dibatalkan.
Cuba lagi selepas mengubah tetapan di Sifat Pencetak dari pemacu pencetak.pTerdapat dokumen yang dicetak.
Klik Ya untuk memadamkan semua dokumen.
Klik Tidak untuk membatalkan pemprosesan.YaTidak\Tetapan pemacu telah diubah.
Tutup semua tetapan tingkap pemacu untuk mendayakan mengubahan.�[Corak Anti-Tiru] tidak terdapat dengan tetapan yang sedang dipilih.
Ianya cuma terdapat hanya dengan tetapan berikut dipilih.
Matikan [Corak Anti-Tiru]?

_The print settings are changed as follows.
 Output Direction : Standard
Do you want to proceed?�Auto select of the Paper Source cannot be set in this paper size.
Auto select settings are changed as follows.
 Paper Source : MP Tray
Do you want to proceed?�Sila periksa tetapan Jenis Kertas dan saiz kertas kedua 
dalam tetapan Saiz Dokumen padankan dengan tetapan yang dipilih pada pencetak.TutupvMod cetak ini menggunakan dakwat berwarna untuk memastikan kualiti cetakan, maka cetakan dikira sebagai cetakan warna.VWhen you select this document size, the edges of your paper may contain toner smudges.kWhen you select a paper height larger than 482.6mm, you must specify a paper width between 210mm and 297mm.hThe print settings are changed as follows.
 Paper Source : MP Tray or Cassette 2
Do you want to proceed?This paper is fed from the MP Tray or Cassette 2.
Change the Paper Size setting if you want to change the Paper Source setting.Color(Auto)-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�[Kertas Ira Pendek] dipilih.
Margin cetakan dokumen anda dibesarkan dan skalanya dikurangkan.
Densiti cetakan juga pudar.
Tetapan ini tiada ketika [T-Jidar] atau [Corak Anti-Tiru] dipilih.
Utk butiran, lihat bantuan dlm talian atau dokumentasi anda.#Anda ingin mencetak helaian status?,Untuk cetakan yang lebih cepat, pilih Kolat.Kertas biasaThe paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Muatkan sehelai kertas ke dalam Suapan Kertas Belakang dengan bahagian boleh cetak menghadap ke atas.
Untuk menghalang kertas daripada tersekat, luncurkan pacuan tepi ke sisi kertas.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.)Maklumat pencetak tidak boleh diperolehi.lPaper settings do not match the settings selected on the printer.
Click to show the settings on the printer.Form Overlay{Some form data settings do not match the driver settings.
Do you want to change the driver settings to match the form data?WHantar kerja cetakan pertama, dan muatkan CD/DVD.
Sila rujuk manual anda untuk butiran.aHantar kerja cetakan pertama anda, kemudian muatkan kertas.
Sila rujuk manual anda untuk butiran.Pencetak disambung.AutoManualSClick to check the paper setting currently selected on the printer's control panel.�Ciri ini mungkin mengurangkan kebolehlihatan dan mungkin tidak berfungsi dengan betul untuk sesetengah dokumen.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lihat bahagian "Penting" dalam bantuan pemacu pencetak untuk ciri ini.<Bagaimana untuk Memuat Kertas yang Ditakrifkan oleh Pengguna�Saiz kertas telah berubah.
Muatan satu keping kertas ke dalam Kaset 2 dengan sisi boleh cetak menghadap ke bawah.
Luncurkan panduan kepada tepi kertas.�Saiz kertas telah berubah.
Muatan satu keping kertas ke dalam Slot Suapan Kertas Belakang dengan sisi boleh cetak menghadap ke atas.
Luncurkan panduan kepada tepi kertas.�Saiz kertas telah berubah.
Muatan satu keping kertas ke dalam Kaset dengan sisi boleh cetak menghadap ke bawah.
Luncurkan panduan kepada tepi kertas./This feature may reduce visibility and may not work correctly for some documents.
For more information, please see the section "Important" in the printer driver help for this feature.
Printing quality is set to "Fine" when "For Color Graphs and Images"
or "For Color Text, Graphs, and Images" is chosen.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.&Apabila menggunakan kertas yang lebih panjang daripada %s inci (%s mm), rujuk dokumentasi untuk mengisi kertas.

Selain itu, apabila menggunakan kertas yang lebih panjang daripada %s inci (%s mm), pastikan anda menyimpan kertas itu sebagai saiz yang ditakrifkan pengguna sebelum menggunakannya.�Untuk cetakan manual 2 muka, pencetak akan berhenti mencetak buat sementara waktu selepas mencetak satu muka.
Untuk mencetak bahagian lain, ikut arahan pada skrin LCD pencetak untuk mengisi kertas dan sambung semula mencetak.�[Mod kod bar] dipilih.
Kualiti cetakan mungkin berubah apabila mencetak.
Kelajuan cetakan boleh menjadi lebih perlahan dan ketumpatan cetakan boleh menjadi lebih tinggi.

Untuk butiran lanjut, lihat dokumentasi pencetak.rID pengguna tidak boleh dimasukkan di sini. 

Pengguna digesa memasukkannya apabila setiap tugas cetakan dihantar.HPastikan tetapan ini juga didayakan atau dinyahdayakan dalam Web Config.0Nota semasa Memuatkan Kertas(Slot Suapan Kertas)�Sumber Kertas telah ditetapkan kepada Slot Suapan Kertas.
Muatkan hanya satu keping kertas dengan sisi boleh cetak menghadap ke bawah.
Luncurkan panduan tepi kepada tepi kertas.WBecause the Paper Type is changed,
the Paper Source will be changed to Paper Feed Slot.bApabila anda memilih Kepala Surat sebagai tetapan Jenis Kertas, pastikan anda memilih tetapan Saiz Dokumen yang betul.
Jika tidak, pencetak mungkin mencetak melebihi tepi kertas, iaitu boleh menyebabkan dakwat comot pada cetakan anda dan pengumpulan dakwat berlebihan di dalam pencetak.
Lihat dokumentasi anda untuk maklumat tambahan tentang tetapan ini.yApabila anda mencetak pada kertas tebal, pastikan penutup kaset kertas dibuka dan tuil penukaran output ditarik ke bawah.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.PKerana Jenis Kertas diubah,
Sumber Kertas akan diubah ke Suapan Kertas Belakang.QJenis Kertas yang dipilih hanya boleh dimasukkan daripada Suapan Kertas Belakang.RPastikan penutup kaset kertas dibuka dan kemudian, turunkan tuil penukaran output.�Noshi Paper is selected.
To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed.When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.
Borderless printing is not available when this setting is selected.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.Muatkan sampul ke dalam dulang MP dengan pelipatnya terbuka. Aturkan sampul dengan bahagian boleh cetak menghadap ke atas dan bahagian bawahnya menghadap bahagian depan dulang MP. Pemacu pencetak akan mengaturkan teks secara automatik supaya sepadan dengan orientasi ini.DPilihan Tetapan Output Kertas kini ditetapkan kepada Bukan standard.�Kualiti cetakan tidak meningkat walaupun anda menukar tetapan daripada Standard kepada Tinggi apabila kotak semak Kertas Tebal dan Sampul Surat dipilih.IPengokot tidak tersedia dengan tetapan yang dipilih.
Pengokot dibatalkan.IOleh sebab Jenis Kertas ditukar,
Sumber Kertas akan ditukar ke Dulang MP.CJenis Kertas yang sedang dipilih hanya boleh disuap dari Dulang MP.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�To use the 2-Sided Printing option with this paper size, you must select Non-Standard as the Output Direction option in the Paper Output Settings window. Also, make sure the paper is loaded in the portrait orientation in the printer.WPutarkan Isihan tidak tersedia dengan tetapan yang dipilih.
Putarkan Isihan dibatalkan.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.vTetapan cetakan ditukar seperti berikut.
 Sumber Kertas : Dulang MP
 Jenis Kertas : Poskad
Adakah anda ingin teruskan?vTetapan cetakan ditukar seperti berikut.
 Sumber Kertas : Dulang MP
 Jenis Kertas : Sampul
Adakah anda ingin teruskan?_Tetapan cetakan ditukar seperti berikut.
 Sumber Kertas : Dulang MP
Adakah anda ingin teruskan?qThis paper is fed from the MP Tray.
Change the Paper Type setting if you want to change the Paper Source setting.This paper is fed from the MP Tray or Cassette 1.
Change the Paper Type setting if you want to change the Paper Source setting.lTetapan cetakan berubah seperti berikut.
 Mod Pencetakan : ESC/Halaman(-Warna)
Adakah anda ingin meneruskan?�Tetapan cetakan berubah seperti berikut.
 Mod Pencetakan : ESC/Halaman(-Warna)
Keserasian Model Monokrom : Hidup
Adakah anda ingin meneruskan?qThis paper is fed from the MP Tray.
Change the Paper Size setting if you want to change the Paper Source setting.This paper is fed from the MP Tray or Cassette 1.
Change the Paper Size setting if you want to change the Paper Source setting.OPunca Kertas tidak boleh diubah kepada Pemilihan Auto untuk saiz kertas semasa.�The print settings are changed as follows.
 Paper Source : MP Tray
 Print Quality : Fine
 Anti-Copy Pattern : None
Do you want to proceed?�This paper is fed from the MP Tray, Cassette 1 or Cassette 2(Only KAKUKEI2).
Change the Paper Type setting if you want to change the Paper Source setting.�This paper is fed from the MP Tray, Cassette 1 or Cassette 2.
Change the Paper Size setting if you want to change the Paper Source setting.gJenis kertas yang anda pilih tidak boleh dikeluarkan secara berselang-seli antara menegak dan mendatar.�This paper is fed from the MP Tray or Cassette 1.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.�This paper is fed from the MP Tray, Cassette 1 or Cassette 2.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.3Pilih ini untuk meningkatkan kelajuan cetakan apabila tetapan jenis kertas ialah Kertas Biasa dan tetapan kualiti ialah Standard.
Hingar pencetak mungkin bertambah dan kualiti cetakan mungkin berkurang.
Fungsi ini tidak aktif apabila anda menggunakan pencetakan 2 sisi automatik (pada model yang berkenaan).Untuk menghidupkan "Simpan tugas yang dicetak pada komputer anda", anda perlu mendaftar fungsi ini sebagai pengecualian kepada Windows Firewall.
Jika ia tidak didaftarkan sebagai pengecualian, sesetengah fungsi komunikasi mungkin disekat oleh Windows Firewall, yang boleh mengehadkan kefungsiannya.

Adakah anda mahu mendaftar fungsi ini sebagai pengecualian kepada Windows Firewall?e[Use a Mixture of Color Inks to Create Black] is selected.
This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.
Select this setting if you want to conserve black ink.
This feature is only available when [Media Type] is [Plain paper], [Postcard], [Post Card Address Side], or [Envelope], and [Print Quality] is [Standard].GTebukan tidak tersedia dengan tetapan yang dipilih.
Tebukan dibatalkan.cLipat/Cantuman Pelana tidak tersedia dengan tetapan yang dipilih.
Lipat/Cantuman Pelana dibatalkan.StandardKualitiQuality OptionsWarnaSkala KelabuTanpa JidarTanpa JidarTetapan SemasaLanjutan...TutupSaiz Kertas	Page SizeAddress sideTetapan PencetakHidupMatiBKCMYLCLMDYMBPBGYLGYRBLGLOR	Color InkHitamSianMagentaKuningCahaya CyanCahaya MagentaKuning Gelap
Mate Hitam
Foto HitamKelabuCahaya HitamMerahBiruGloss OptimizerJinggaXThe paper type has been set to %s.
Do you want to change the paper size to 100 x 148 mm?_The paper type has been set to %s.
Do you want to change the output paper size to 100 x 148 mm?YaTidak�[%s] was selected as the Media Type setting.
Current paper source does not support this media type.[%s] will be selected instead.lDouble-Sided Printing is not available with the selected setting.
Double-Sided Printing setting is canceled.When printing photo or image data, click [Print Density Adjustment],
and then select [Text/Photo] or [Photo] as the document type.
In addition, if you are concerned about the print outs smearing or show through when printing,
try adjusting the print density and drying time�Because the print quality was changed,
the setting for auto Double-Sided Density Adjustment was also changed.
Click [Print Density Adjustment] on the [Page Layout] tab,
and then select the document type corresponding to the contents of the print data.�Print quality in the top and bottom areas may decline or the area may be smeared depending on the media.
Please refer to your manual for details.r[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] setting does not support this media type.%s setting will be off.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper in the lower cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Upper Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)$Ambil Perhatian semasa Memuat Kertas(Kawasan Boleh Dicetak - Kurangkan Margin
Roll PaperSettingTersuai
KetumpatanApply Settings�Load paper in the cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.?When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.
Load paper with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Lower Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�[Minimize Margins] dipilih.
Tetapan ini membenarkan anda meluaskan kawasan boleh dicetak, 
tetapi kualiti cetakan di kawasan bawah mungkin menolak atau kawasan mungkin bersememeh bergantung pada media.
Sila rujuk bantuan atau manual anda untuk butiran.1Adakah anda benar-benar mahu memadam tetapan ini?%The maximum number of settings is 30.�Printing will start from Cassette 1 and then switch to Cassette 2 when it runs out of paper.
Make sure you load both cassettes with the same paper type and size.�When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.�Follow the on-screen instructions on the printer and load roll paper.
Printing may not be complete when the roll paper is too short. 
Make sure there is enough roll paper.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Source setting.[[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Size setting.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Output Paper setting.The paper size and paper type settings on the printer have been applied.
If you can set the paper size and paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Change the application settings to meet the papaer settings on the printer. �The paper size and paper type settings on the printer cannot be applied.
Register the user-defined size set on the printer to the printer driver. �The paper type setting on the prnter has been applied.
If you can set the paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Chnage the application settings to meet the paper setting on the printer.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)How to load a Japanese envelope'Notes when Loading Paper (User Defined)Cetakan Zum)Julat untuk zum ialah dari 10 hingga 400%cKadar yang dipilih tidak boleh digunakan dengan saiz kertas yang dipilih. Pilih pada atau di bawah.%Sama seperti Saiz Dokumen3Set paper direction to portrait (tall) orientation.�Reduce/Enlarge is selected.
To enabe the [%s] setting, Reduce/Enlarge will be canceled, and Output Paper setting will be changed to "Same as Paper  Size".$Range for zooming is from 10 to 400.,Untuk cetakan yang lebih cepat, pilih Kolat.UtilitiESila periksa untuk memastikan Status Monitor 3 dipasang dengan betul.
Auto PilihSokongan Teknikal&Gagal untuk membuka fail tertentu - %dSokongan Teknikal�Untuk membuka penyemak imbas Web anda dan menyambung kepada tapak Web, klik Ya.
Jika anda tidak mahu menyambung kepada tapak Web sekarang, klik Tidak.%Utiliti Pembelian Dakwat Dalam Talian�Untuk membuka penyemak imbas Web anda dan menyambung kepada tapak Web, klik Ya.
Jika anda tidak mahu menyambung kepada tapak Web sekarang, klik Tidak.Sokongan Dalam TalianSokongan TeknikalPembersihan KepalaeKlik [Mula] untuk mencuci nozel kepala pencetak.
Kerana pencucian boleh menghabiskan dakwat, hanya cuci kepala pencetak semasa kawasan samar atau celahan dipaparkan dalam cetakan.
Gunakan utiliti "Pemeriksaan Nozel" dahulu untuk mengesahkan bahawa kepala pencetak perlu dicuci.
Jika paras dakwat rendah atau telah kehabisan dakwat, gantikan kartrijnya dulu.Pemeriksaan Nozel�Untuk menjalankan semakan muncung, pastikan pencetak dihidupkan dan disambungkan kepada komputer.
Pastikan juga kertas A4 atau kertas bersaiz Surat biasa dimuatkan di dalam kaset kertas.EPSON Printer Window!3MPlease check to make sure the EPSON Printer Windows!3 is installed correctly.
Auto PilihIsihSimpan#Bilangan maksimum tetapan ialah %d.Padam1Adakah anda benar-benar mahu memadam tetapan ini?Simpan Sebagai...2Adakah anda mahu menulis ganti tetapan sebelumnya?ItemTetapan SemasaTetapan Berdaftar%The maximum number of settings is 1002Adakah anda mahu menulis ganti tetapan sebelumnya?$Saiz Kertas Ditentukan oleh Pengguna.Sila masukkan Nama Saiz Kertas untuk disimpan.9Anda boleh menjimat lebih daripada %d saiz kertas tersua.>Adakah anda mahu menulis ganti tetapan saiz kertas sebelumnya?1Adakah anda benar-benar mahu memadam tetapan ini?Padam$Saiz Kertas Ditentukan oleh Pengguna FAnda boleh menjimat sehingga %d saiz kertas tersuai sebagai pentadbir.hSesetengah tetapan mungkin tidak terdapat atau dikelabukan, bergantung kepada tetapan lain yang dipilih.2 BelahTanpa JidarUItem yang tidak boleh digunakan dengan pencetakan tanpa sempadan dibuat warna kelabu.;Pilih kaedah bentangan yang anda ingin gunakan dan klik OK.Tepi Kiri
PanjangTepi Kiri
PendekTepi Atas
PanjangTepi Atas
PendekTepi Kanan
PanjangTepi Kanan
PendekOKOKBatalAbaikanBatalCetakMula	AutomatikStandard EPSONCarta dan GrafEPSON Terang	Automatik	Adobe RGBEPSON TerangEPSON Terang
Auto BetulKelabuOrangLandskapLatar MalamSepia
Baiki FotoPeningk.Foto4Anda boleh menjimatkan sehingga %d tera air tersuai."Fail peta bit tidak dapat ditemui.'Peta bit mestilah kurang daripada 15MB.Bukan fail peta bit.Simpan Tera AirPilih fail peta bitSila masukkan nama tera air..Masukkan teks atau nama fail sebagai tera air.AFail BMP (*.bmp)*.bmpFail DIB (*.dib)*.dibSemua Fail(*.*)*.*CAnda boleh menjimat sehingga %d tera air tersuai sebagai pentadbir.Tengah	Atas KiriAtas
Atas KananKiriKanan
Bawah KiriBawah KananDitentukan oleh PenggunaBawah
Halaman PenuhHitamBiruHijau PisangAkuaMerahFuchsiaKuningTebalItalikGaris bawahBulat
Segi empatMelapisiLapikSulitDrafPentingUtamaPanasJangan SalinUntuk Mata Anda SahajaSemak Semula SalinanRahsia BesarBuat PenduaTiadaOA predefined stampmark cannot be overwritten. Please change the stampmark name.Please enter a stampmark name.,Enter text or a file name as the watermark.0(You can save up to 10 custom stampmarks.'Peta bit mestilah kurang daripada 15MB.Bukan fail peta bit."Fail peta bit tidak dapat ditemui.AAnda boleh menjimatkan sehingga %d untuk corak anti-tiru tersuai.Jimat corak anti-tiruMasukkan nama corak anti-tiru.7Masukkan teks untuk dipaparkan sebagai corak anti-tiru.SAnda boleh menjimatkan sehingga %d untuk corak anti-tiru tersuai sebagai pentadbir.Kertas Tebal dan Sampul SuratKertas Tebal�Kotak Semakan [Thick Paper and Envelopes] dipilih.
Gunakan pilihan ini hanya apabila mencetak pada kertas tebal atau apabila cetakan anda sebelum ini telah bersememeh.
Cetakan mungkin mengambil masa lebih lama daripada biasa.�Kotak Semakan [Thick Paper] dipilih.
Gunakan pilihan ini hanya apabila mencetak pada kertas tebal atau apabila cetakan anda sebelum ini telah bersememeh.
Cetakan mungkin mengambil masa lebih lama daripada biasa.�Gunakan pilihan ini hanya apabila mencetak pada kertas tebal atau apabila cetakan anda sebelum ini telah bersememeh.
Cetakan mungkin mengambil masa lebih lama daripada biasa.mDisabling this feature will limit the abilities of your printer.
EPSON recommends not disabling this feature.YSila masukkan maklumat yang perlu mengenai pilihan anda selepas mencetak helaian tetapan._Maklumat pilihan telah pun dipulihkan. Oleh itu, anda tidak perlu memasukkan sebarang maklumat.3070IID Pencetak mestilah suatu nilai nombor genap dalam lingkungan  %d ke %d.<ID Pencetak mestilah suatu nilai dalam lingkungan  %d ke %d.[Pencetak tidak serasi disambung.

Sila sambungkan pencetak yang betul dan cuba sekali lagi.(Menyemak Status Pencetak. Sila Tunggu...$Tiada Sumber Kertas Pilihan dipasangCeper Kertas (Bawah)- jam
Mengemas Kini- minitBilangan HelaianMatiMatijamjamminitminitMatiHidup-Jumlah HelaianTiada
Nama Pengguna
Nama KomputerTarikhTarikh/MasaNombor Kumpul SemakNama DokumenNombor HalamanTeksUtamaLagi PilihanBerbilang HalamanMaklumat PencetakBerbilang HalamanKemasanCeper OutputDokumen - PantasDokumen - Kualiti TinggiDokumen - 2 BelahDokumen - 2 ke Atas"Dokumen - 2 Belah dengan 2-ke AtasDokumen - Skala Kelabu Pantas%Dokumen - Skala Kelabu Kualiti TinggiDokumen - 11 x 17 inDokumen - A3Dokumen - StandardDokumen - Kualiti Tinggi(A3)Dokumen - 2 ke Atas(A3)Cetakan Label CD/DVDDokumen - Kualiti StandardDokumen - Kualiti TinggiDokumen - Skala KelabuPencetakan CD/DVD Boleh DicetakDokumen - 2 Belah"Dokumen - 2 Belah dengan 2-ke AtasDokumen - StandardMod Eco (2 dalam 1)Mod Eco (4 dalam 1)Foto - 4 x 6 in PortretFoto - 4 x 6 in LandskapFoto - 8 x 10 in PortretFoto - 8 x 10 in LandskapFoto - 10 x 15 cm PortretFoto - 10 x 15 cm LandskapFoto - A4 PortretFoto - A4 LandskapFoto - 13 x 18 cm PortretFoto - 13 x 18 cm LandskapFoto - 5 x 7 in PortretFoto - 5 x 7 in Landskap6Sangat sesuai untuk pencetakan pantas dan menjimatkan.=Sangat sesuai untuk pencetakan berkualiti tinggi setiap hari.4Sangat sesuai untuk pencetakan automatik dan 2 sisi.BSangat sesuai untuk menjimatkan kertas dalam pencetakan 2-ke Atas.ISangat sesuai untuk menjimatkan kertas dalam pencetakan 2 sisi automatik.QSesuai untuk pencetakan pantas, hitam & putih. (warna dicetak dalam warna kelabu)?Sangat sesuai untuk pencetakan hitam & putih berkualiti tinggi.3Sesuai untuk cetakan dokumen dalam saiz 11 x 17 in./Sangat sesuai untuk pencetakan dokumen saiz A3. Cetak menggunakan tetapan lalai.GMencetak kualiti lebih tinggi daripada untuk pencetakan saiz A3 normal.HMengurangkan dua halaman saiz A3 untuk muatkan pada satu helaian kertas.Cetak pada label CD/DVD.?Sangat sesuai untuk pencetakan berkualiti standard setiap hari.9Sangat sesuai untuk pencetakan berkualiti dan profesionaldSangat sesuai untuk pencetakan berkualiti standard, hitam & putih (cetakan warna dalam warna kelabu)USangat sesuai untuk mencetak secara terus ke atas CD/DVD boleh dicetak pancut dakwat.4Sangat sesuai untuk pencetakan automatik dan 2 sisi.ISangat sesuai untuk menjimatkan kertas dalam pencetakan 2 sisi automatik.?Sangat sesuai untuk pencetakan berkualiti standard setiap hari.�Double-sided printing reduces the number of sheets printed.
By using Eco Mode(2 in 1), you can reduce the number of printing surfaces and save power.�Double-sided printing reduces the number of sheets printed.
By using Eco Mode(4 in 1), you can further reduce the number of printing surfaces and save power.LUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi potret.NUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi landskap.LUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi potret.NUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi landskap.LUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi potret.NUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi landskap.LUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi potret.NUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi landskap.LUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi potret.NUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi landskap.LUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi potret.NUntuk mencetak foto berkualiti tinggi tanpa sempadan dalam orientasi landskap.Tetapan PemacuOutput fail bagi tetapan semasateks (*.txt)*.txt=The Printer ID must be a value within the range of  0 to 255.HAGAKI(Address Side)HAGAKI(Picture Side)Inkjet HAGAKI(Picture Side)(Photo Paper<Kinume> HAGAKI(Picture Side)PM Matte HAGAKI(Picture Side)!Photo Quality Card2(Picture Side)Super Fine HAGAKI(Picture Side)Glossy HAGAKI(Picture Side)Cetakan CD Terus Epson*Cetakan CD Terus Epson (Permukaan Premium)Epson Direct CD Print<PK>+Epson Direct CD Print (Premium Surface)<PK>AplikasiKonfigurasi Pemacu)Mengikat pinggir dua belah pinggir pendek*Mengikat pinggir dua belah pinggir panjangKolorimetri MutlakKolorimetri Relatif
PerseptualPenepuan Pengikatan PusatPengikatan SisiMS Shell Dlg 28MS Shell Dlg 2Tidak dapat menemui fail .UCF.VersiBantuan.Ralat->%d %%(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %s8MS Shell Dlg 2(%s x %s mm)(%s x %s inci)Tetapan Sumber Kertas�Tidak dapat memperoleh pilihan maklumat melalui sambungan port setempat. Pilih Tetapan Manual dan pilih apa-apa tetapan dan gunakan.Color/Mixture of Color InksAturan Halaman...
Tetapan...Ketumpatan Cetakan...Ciri Tera Air...(saat)jPilih panel yang anda ingin cetak. (Panel tersebut akan kelihatan berwarna kelabu dan tidak akan dicetak).iDokumen tidak dapat dicetak pada saiz kertas ini.
Pilih saiz kertas yang sah dari senarai jatuh ke bawah.
Nama KomputerTarikh
Nama PenggunaPilihan Imej...
Tetapan...
Tetapan...Tetapan Output...PJika anda lihat garisan putih pada pinggir cetakan, gerakkan pelungsur ke kanan.Pilihan Penambahan...)Masukkan kod empat digit dari 0 hingga 9.�Masukkan kata laluan untuk mendayakan cetakan yang dilindungi dengan kata laluan.
Pilih kata laluan dan nama dokumen yang tersuai, jika perlu.Jangan paparkan mesej ini lagi.Tambah/Padam...Kunci Keselamatan
Tetapan...CMYRGBSemak imbas...Tambah Teks Keselamatan...Tambah Teks Keselamatan...Helaian Tetapan...)Masukkan kod empat digit dari 0 hingga 9.UItem yang tidak boleh digunakan dengan pencetakan tanpa sempadan dibuat warna kelabu.Maklumat VersiEpson Printing System(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %sHak Cipta Terpelihara.(%)MatiHidupSkala KelabuWarnaPotretLandskapMati	2-ke Atas	4-ke Atas	6-ke Atas	8-ke Atas	9-ke Atas
16-ke AtasAtas-Kiri ke KananGaris Bawah (Nipis)#Cetak teks dalam warna Kelabu GelapTersuaiTetapan SelanjutnyaHitam/Sekala Kelabu
Baiki FotoTahap 6Tahap 7Tahap 8Tersuai(Tahap 6)Tersuai(Tahap 7)Tersuai(Tahap 8)ESC/P-R
ESC/P-R EX*A4/Letter Color (Resolusi Standard 360dpi)/A4/Letter Monochrome (Resolusi Standard 360dpi)Foto Hitam dan Putih720Atas-Kanan ke KiriAtas-Kiri ke BawahAtas-Kanan ke Bawah
Kiri ke Kanan
Kanan ke Kiri
Atas ke BawahMati
Poster 2x1
Poster 2x2
Poster 3x3
Poster 4x4MatiTanda Penjajaran BertindihGarisan GuntingMatiAutoManualKiriAtasKananBawahDari Hadapan
Dari BelakangMatiMuat Pada HalamanZum ke	Atas KiriTengahTiadaSulitDrafPentingUtamaPanasJangan SalinUntuk Mata Anda SahajaSemak Semula SalinanRahsia BesarBuat PenduaTarikhTarikh/MasaSalin	Pembiakan
Nama Komputer
Nama PenggunaTeksTeksFailDitentukan oleh PenggunaTengah	Atas Kiri
Bawah Kiri
Atas KananBawah KananAtasKiriKananBawah
Halaman PenuhJubinHitamBiruHijau PisangAkuaMerahFuchsiaKuningHadapanBelakangKawasan Kosong Sahaja	AutomatikTersuai
Kawalan WarnaPeningk.FotoICMsRGBTiada Pelarasan Warna1.51.82.2
Bar Gelangsar
Bulatan WarnaNormalKerasTeragSepiaMonokromEPSON Film Tune
Auto BetulKelabu  Tersuai(Tahap 4)Tersuai(Tahap 5)Lalai PencetakTetapan SemasaCetak Teks dalam Warna HitamUntuk Teks BerwarnaUntuk Graf Berwarna dan Gambar$Untuk Teks Berwarna, Graf dan GambarTiadaStandardKuatTiadaLatar Belakang (Dalam)Latar Belakang (Cerah)Garis Bawah (Tebal)OrangLandskapLatar MalamTiada	Ketajaman
Soft FocusKanvas	ParchmentTiadaLembutTengahKerasMatiHos ICM
Pemacu ICM Penepuan
PerseptualKolorimetri RelatifKolorimetri MutlakmmdalamTeks
Teks & GrafikTeks & FotoDitentukan oleh PenggunaMaksTengahMinAuto Tambah
Saiz KekalPutar potretPutar landskapTiada
Nama Pengguna
Nama KomputerTarikhTarikh/MasaNombor Kumpul SemakTiadaBolehMatiRendahStandardVektorRasterNama DokumenInkjet Printer(Line-head)AutoNombor HalamanTeksTiada Pilihan DipasangDipasangKemas kini ManualTetapan ManualTetapan TersuaiDrafPantasStandardTinggiTiada Pilihan Sumber KertasTetapan SemasaTahap 1Tahap 2Tahap 3Tahap 4Tahap 5Tersuai(Tahap 1)Tersuai(Tahap 2)Tersuai(Tahap 3),Warna Format Luas (Resolusi Standard 360dpi)0Monokrome Format Luas (Resolusi Standard 360dpi)Pencetak InkjetPencetak LaserPencetak InkjetRawakBulatRantaiLaserPutaranPenyilanganKecil	SederhanaBesarMatiHidupTetapan PencetakMatiBeri PenekananBeri Lebih PenekananTerang-StandardPCCompactFlash in PrinterMelapisiLapikStandardTidak Standard-Standard dan Tidak Standard Secara MenyambungCorak Latar Belakang"Cetak dalam Warna yang Lebih PekatPCL6PCL6/EJLNama Log MasukTersuaiAutoTersuaiJPEG(Rendah)JPEG(Sederhana)JPEG(Tinggi)Hidup (Tahap rendah)600360300Jenis KertasKualitiWarnaPunca KertasSaiz DokumenLebar Kertas
Tinggi KertasSalinanMenyusun	OrientasiAturan Terbalik
Putar 180�Imej CerminHalaman setiap HelaianTetapan Susunan HalamanJidar Halaman CetakPencetakan 2 sisi!Tepi Pengikatan pencetakan 2 sisi$Hadapan Pengikatan pencetakan 2 sisi%Belakang Pengikatan pencetakan 2 sisi#Halaman Permulaan pencetakan 2 sisiBuat Buku Kecil yang DilipatCara Pengikatan Buku KecilHelaian setiap Buku KecilKecilkan/Besarkan Dokumen
Kertas OutputZum keZum Ke Lokasi AsalTera Air
Teks Tera AirNama Fail Tera AirJenis Tera AirKedudukan Tera AirKedudukan X Tera AirKedudukan Y Tera Air
Saiz Tera AirKetumpatan Tera AirSudut Tera AirFon Tera AirWarna Fon Tera AirDigelapkan Gaya Fon Tera AirItalik Gaya Fon Tera AirGaris Bawah Gaya Fon Tera AirBulatan Gaya Fon Tera Air"Segi Empat Tepat Gaya Fon Tera AirLebar Garisan Tera AirTera Air Tukar Susunan TeksDayakan Tera AirLapisan Tera Air,Cetakan Tera Air pada Halaman Pertama sahajaPelicinan PinggirPembetulan WarnaPengurusan Warna	Mod WarnaGamma	Kecerahan
Beza JelasPenepuanSianMagentaKuning
Atas Ofset
Kiri OfsetOfset Atas (Belakang)Ofset Kiri (Belakang)UnitSokongan TeknikalSusunan Dalam TalianTahap DakwatTebalItalikGaris bawahBulat
Segi empatPembetulan LatarPembetulan TonPengurusan Ton%Paparkan Cetakan Log di dalam cetakanUbah destinasi pencetakCetakan Jauh - Log CetakanKaunter ADFJenis PencetakTetapan TersuaiBahasaPendupleks Auto DipasangMemori yang DipasangKelajuan Tinggi1 Sisi Menghadap ke BawahKetumpatan CetakanPilih Jenis DokumenKetumpatan CetakanTambah Masa Pengeringan DakwatPilih Jenis DokumenKetumpatan CetakanTambah Masa Pengeringan Dakwat
Mod Senyap
Mod PantasBetulkan Mata MerahID PencetakSalinan Kelajuan TinggiKertas TebalDayakan EPSON Status Monitor 3Langkau Halaman Kosong$Sentiasa Jenis Data MENTAH GelendongMod Persembahan HalamanCetak sebagai Peta Bit3Benarkan Aplikasi untuk Melakukan Padanan Warna ICMKertas Tebal dan Sampul SuratTukar Resolusi StandardKaedah Pelarasan WarnaPelarasan Warna MendatarPelarasan Warna MenegakKetumpatan Pelarasan Warna$Pembetulan Pemandangan Tingkat WarnaCetak pada KulitKulit Belakang/Halaman TerakhirPunca KertasCetak pada KulitMasukkan helaian antara salinanPunca Kertas'Masukkan helaian selepas setiap salinanMasukkan helaian antara kerjaPunca KertasNombor permulaanMulakan cetakan pada halamanNoshi PaperKurangkan Saiz Data Cetakan.Tingkatkan Kelajuan Cetakan dalam Mod StandardKaedah Cetakan,Simpan tugas yang dicetak pada komputer anda<Cetak dokumen dengan kedua-dua halaman satu muka dan dwimuka2Gunakan Campuran Dakwat Warna untuk Mencipta Hitam
Barcode Mode2HDo not restrict Face Down Output Tray when using User-Defined paper size'Hantar kulit ke bahagian bawah tindananCetak halaman terbalik2Cetak skala kelabu menggunakan dakwat hitam sahajaKesan Tingkat FotoTahap Kesan Tingkat Foto&Pembetulan Kamera Digital Tingkat FotoKulit Halus Tingkat FotoMod ICMProfil Input ICM
Tujuan ICMProfil Pencetak ICMICM Tunjukkan semua profilJob Arranger LitePratonton CetakPoster Pacuan Pemotongan Cetakan PosterHalaman Didayakan PosterTanpa JidarPerluasan Tanpa JidarCara Pembesaran Tanpa Jidar#Semak Lebar Kertas Sebelum MencetakKurangkan Margin-Sentiasa Gunakan Tetapan Sumber Kertas PemacuHalaman PemisahPerhaluskan corak penyaringanPengepala/PengakiPengepala/Pengaki Kiri AtasPengepala/Pengaki Atas TengahPengepala/Pengaki Atas KananPengepala/Pengaki Bawah KiriPengepala/Pengaki Bawah TengahPengepala/Pengaki Bawah Kanan*Gunakan tetapan susunan khas pada aplikasiJimat DakwatTunjuk Meter KemajuanBOutputkan 1 halaman dokumen menghadap ke bawah di dalam mod 2-Sisi.Cetak garisan seperti yang ditunjuk pada skrinCetakan Warna UniversalLow Speed ModeKerja Sulit2Tetapkan Bahasa Kawalan Pencetak Lalai kepada PCL6Data Tahap Mampatan&Tukar Pencetakan Warna kepada PerduaanTekanan Garisan HalusTanpa JidarTataletak HalamanSalinan�!Ceper Output Kaedah Penjilidan Cetakan 2 sisiPerincian KualitiKeluarkan sempadan butikKemas Kini PerisianSokongan Dalam TalianKunci Warna Tetapan SekatanWarna Tetapan SekatanCegah Halaman KosongKertas Bijirin PendekCorak Anti-TiruTeks Corak Anti-TiruPosisi Corak Anti-TiruSaiz Teks Corak Anti-TiruKontras Corak Anti-TiruSudut Corak Anti-TiruFon Corak Anti-TiruWarna Corak Anti-TiruFon Tebal Corak Anti-TiruFon Italik Corak Anti-TiruFon Bergaris Corak Anti-TiruGarisan Pic Corak Anti-Tiru$Tukaran Teks Pesanan Corak Anti-Tiru$Corak Latar Belakang Corak Anti-TiruSaiz Corak Anti-TiruMendayakan Corak Anti-TiruLapisan Corak Anti-TiruHasil Corak Anti-Tiru Tekanan Garisan HalusTekanan TeksOfset Fizikal AtasOfset Fizikal Kiri
Kawalan Akses
Nama PenggunaKata LaluanTetapan Kunci Kerja Sulit!Mendayakan Pencetakan Kerja SulitKerja Sulit
Nama Pengguna
Nama KerjaKata Laluan&Kerja Pencetakan Mewujudkan Imej KecilPilihan Nama PenggunaPilihan Nama Kerja(Kertas tebal dan sampul surat - mod laju
Mod GrafikPenyusunan PerisianArah OutputKunci Tetapan Tera AirTetapan Tera Air Dikunci"Kunci Pengepala/Tetapan Pengakinya$Pengepala Dikunci/Tetapan Pengakinya.Pengepala Dikunci/Tetapan Pengakinya Atas Kiri0Pengepala Dikunci/Tetapan Pengakinya Atas Tengah/Pengepala Dikunci/Tetapan Pengakinya Atas Kanan/Pengepala Dikunci/Tetapan Pengakinya Bawah Kiri1Pengepala Dikunci/Tetapan Pengakinya Bawah Tengah0Pengepala Dikunci/Tetapan Pengakinya Bawah KananPilihan Sumber KertasKunci Semua Tetapan DokumenKunci Tetapan WarnaTetapan Warna DikunciKunci Tetapan Cetakan 2 sisiTetapan Cetakan 2 sisi DikunciKebolehlihatanKunci Tetapan Berbilang Halaman!Tetapan Berbilang Halaman Dikunci	BentanganScale toTetapan Pengikat!Keluarkan dokumen untuk pemfailanPengokotTentukan OrientasiAnjak IsihanJenis KerjaKesan Cetakan Yang Dibatalkan
Nama Pengguna%Sentiasa Gunakan Tetapan Warna PemacuCetakan SahID pengguna untuk pengesahan$Jangan sekat bekas menghadap ke atasTeksWarnaFonSaizTebalItalikGaris bawahGayaEpson Print Admin Serverless!Tingkatkan Teks dan Garisan CerahKulit Depan/Halaman PertamaUtamaPratetap PencetakanTambah/Buang PratetapPunca KertasSaiz Dokumen
Suapan ManualSetiap halamanKurangkan MarginTanpa JidarTetapan	OrientasiPotretLandskapJenis KertasKualitiDrafStandardTinggiPantasBaikMaksimumTetapan SelanjutnyaWarnaWarnaSkala KelabuHitam/Sekala KelabuPencetakan 2 sisiTetapanAutoKetumpatan Cetakan1 Sisi Menghadap ke BawahKetumpatan Cetakan
Mod SenyapJob Arranger LiteTetapkan Semula LalaiTahap DakwatLevel TonerTunjuk TetapanSembunyi Tetapan%Paparkan Cetakan Log di dalam cetakanMatiHidupTetapan PencetakKertas biasaMatiAuto (Pengikat tepi-panjang)Auto (Pengikat tepi-pendek)Manual (Pengikat tepi-panjang)Manual (Pengikat tepi-pendek)Menghadap ke bawahMaklumat Kaset PencetakButangButangTetapan Output KertasPilihan Kaset AutoCeper CD/DVDCeper OutputPutarkan IsihanMenyusunFoto Hitam dan PutihBerbilang HalamanBerbilang HalamanMati	2-ke Atas	4-ke Atas
Poster 2x1
Poster 2x2
Poster 3x3
Poster 4x4Tetapan Susunan HalamanTetapanSalinanMenyusunAturan TerbalikCeper OutputPratonton CetakTetapan TersuaiPratetap Pencetakan	TunjukkanSembunyikanPadamTetap SemulaNamaIkonKomen (pilihan)Tarikh dan MasaSimpanTutupBantuan$Saiz Kertas Ditentukan oleh PenggunaSaiz KertasNama Saiz KertasLebar Kertas
Tinggi KertasUnitmminciMelindungi PentadbirSimpanPadamOKBatalBantuanPencetakan 2 Belah AutoJidarTanpa JidarTetapan KertasSaiz Kertas OutputOKBatalTetapan PengikatTepian Tulang BelakSisi Kiri-PanjangSisi Kiri-PendekSisi Atas-PanjangSisi Atas-PendekSisi Kanan-PanjangSisi Kanan-PendekMargin PenjilidanHalaman HadapanHalaman BelakangUnitmminciHalaman Mula
Dari BelakangDari HadapanBuat Buku Kecil yang Dilipat
Buku KecilPengikatan PusatPengikatan SisiOKBatalBantuanTetapan PengikatPelarasan Ketumpatan CetakanPilih Jenis DokumenTeks
Teks & GrafikTeks & FotoDitentukan oleh Pengguna	PelarasanKetumpatan CetakanTambah Masa Pengeringan DakwatOKBatalBantuanTeks dengan FotoFotoManualTetapan Susunan Halaman
Kiri ke Kanan
Kanan ke Kiri
Atas ke BawahAtas-Kiri ke KananAtas-Kanan ke KiriAtas-Kiri ke BawahAtas-Kanan ke BawahJidar Halaman CetakOKBatalBantuanTetapan PosterCetak Panduan PotonganTanda Penjajaran BertindihGarisan GuntingOKBatalBantuanTetapan Semasa"Sentiasa tunjukkan tetapan semasa.Tetapan OutputTutupTambahanKaedah PembesaranAuto Tambah
Saiz KekalAmaun PembesaranMinTengahMaksOKBatalBantuanTetapan KualitiKelajuanKualitiOKBatalBantuanTetapan Output/Cetak senarai tetapan semasa pada pencetak ini.0Cetak senarai tetapan semasa pada pencetak lain.)Simpan senarai tetapan semasa dalam fail.OKBatalTetapan Sumber KertasKertas PertamaKertas LainOKBatalBantuanLagi Pilihan
Kertas OutputKecilkan/Besarkan DokumenMuat Pada HalamanZum ke%TengahPembetulan WarnaPembetulan Ton	AutomatikTersuaiMajuPilihan ImejTera AirTambah/PadamTetapanPengepala/PengakiTetapanKerja SulitTetapanTetapan Tambahan
Putar 180�Kelajuan TinggiImej Cermin
Ciri Tera AirForm OverlayTetapanCiri Tera Air...Pembetulan WarnaPembetulan TonPengurusan WarnaPengurusan Ton
Kawalan Warna	Mod Warna	AutomatikStandard EPSONCarta dan GrafEPSON Terang	Automatik	Adobe RGBEPSON TerangFoto-RealistikTeragAksen yang TerangFoto-Aksen RealistikGammaLalai Pencetak1.51.82.2Kaedah Pelarasan Warna
Bulatan Warna
Bar GelangsarTetap Semula Kawalan	Kecerahan
Beza JelasPenepuan
KetumpatanSianMagentaKuning	MelintangMenegak	Foto Asli	PratontonKeserasian Model MonokromGrafik/Separuh TonStandardEnh.MGHalusTajamCerahGelapPeningk.Foto
Baiki FotoPembetulan Latar
Auto BetulOrangLandskapLatar MalamSepiaKelabuPembetulan Kamera DigitalKulit LicinICMTiada Pelarasan WarnasRGBOKBatalBantuanEPSON Terang<Foto Asal><Pratonton>POP!Tera Air Ditentukan oleh PenggunaSenaraiTeksBMPNamaTeks	Nama FailMelindungi PentadbirPadamSimpanSemak imbasOKBatalBantuanTera Air	KedudukanXY
Halaman PenuhDitentukan oleh PenggunaTengah	Atas KiriAtas
Atas KananKiriKanan
Bawah KiriBawahBawah KananKetinggian GarisanLebarNipisTukar Susunan TeksMembuat LapisanHadapanBelakangSaizCetak pd Hlmn Pertama shjTera AirTeksFailSemak imbasWarna
KetumpatanFonGayaTebalItalikGaris bawahBulat
Segi empatSudutDarjahOKBatalBantuanTambah Teks KeselamatanTetapan Pengepala/Pengaki	Atas KiriTengah Atas
Atas Kanan
Bawah KiriTengah BawahBawah KananTiada
Nama Pengguna
Nama KomputerTarikhTarikh/MasaNombor Kumpul SemakTetapkan Semula LalaiOKBatalBantuanTeksWarnaFonSaizGayaNombor permulaanMulakan cetakan pada halamanPilihan ImejPelicinan PinggirBetulkan Mata MerahKebolehlihatanTekanan TeksMatiBeri PenekananBeri Lebih PenekananCetak Teks dalam Warna HitamUntuk Teks BerwarnaUntuk Graf Berwarna dan Gambar$Untuk Teks Berwarna, Graf dan GambarJimat DakwatCetakan Warna Universal!Tingkatkan Teks dan Garisan CerahTiadaStandardKuatPilihan PenambahanSkrin(Pemeringkatan)Auto(Definisi)AutoPeningkatan PemeringkatanPeningkatan DefinisiRITekPenyimpan TonerPembetulan DotOKBatalBantuanTekanan Garisan HalusPilihan PenambahanPenambahan untuk Teks
Teks Merah	Teks BiruTeks Lain-lain WarnaTiadaLatar Belakang (Dalam)Latar Belakang (Cerah)Garis Bawah (Tebal)Garis Bawah (Nipis)#Cetak teks dalam warna Kelabu GelapPenambahan untuk Graf dan ImejTiadaStandardKuatOKBatalBantuanTetapan Kerja SimpanKata Laluan
Nama Pengguna
Nama KerjaOKBatalBantuanPenyelenggaraanPemeriksaan NozelPembersihan KepalaPenjajaran Kepala CetakPenggantian Kartrij DakwatPembersihan KuasaPembersihan Panduan KertasJob Arranger LiteEPSON Status Monitor 3Keutamaan PengawasanTetapan DilanjutkanGiliran MencetakMaklumat Pencetak dan PilihanStatus Cetakan KepinganTetapan Kerja SimpanCarian rangkaian pencetakKemas Kini PerisianSusunan Dalam TalianSokongan TeknikalSokongan Dalam TalianBahasaCetakan Jauh - Log CetakanEPSON Status Monitor
Tetapan NotisTetapan DilanjutkanTetapanSalinan Kelajuan TinggiDayakan EPSON Status Monitor 3#Semak Lebar Kertas Sebelum MencetakKertas Tebal dan Sampul SuratKertas TebalHalaman PemisahKeluarkan sempadan butik$Sentiasa Jenis Data MENTAH GelendongMod Persembahan HalamanCetak sebagai Peta BitLangkau Halaman Kosong3Benarkan Aplikasi untuk Melakukan Padanan Warna ICMTukar Resolusi Standard-Sentiasa Gunakan Tetapan Sumber Kertas Pemacu(0.1mm)
Depan Kiri(0.1mm)
Belakang Atas(0.1mm)
Belakang Kiri(0.1mm)Tunjuk Meter KemajuanBOutputkan 1 halaman dokumen menghadap ke bawah di dalam mod 2-Sisi!Keluarkan dokumen untuk pemfailanmod kod barOptimumkan KemasanNoshi PaperKurangkan Saiz Data CetakanPerhaluskan corak penyaringanOfsetAtas(0.1mm)Kiri(0.1mm)Ketumpatan CetakanKetumpatan Cetakan(%)Tetapkan Semula LalaiOKBatalBantuanKertas Bijirin PendekCegah Halaman Kosong
Depan Atas.Tingkatkan Kelajuan Cetakan dalam Mod Standard<Cetak dokumen dengan kedua-dua halaman satu muka dan dwimuka2Cetak skala kelabu menggunakan dakwat hitam sahajaKawalan Bahasa PencetakESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemFon TrueType!Cetak fon TrueType sebagai bitmap%Cetak fon TrueType dengan penggantian
Tetapan Panel"Gunakan tetapan khas pada pencetak!Gunakan tetapan khas pada pemandu
Tetapan Ofset
Ketumpatan Abaikan saiz kertas yang dipilihTetapan Pemacu*Tukar kepada mod monokrom secara automatikJimatkan isian semula warnaKawasan Lanjutan Boleh Cetak*Gunakan tetapan susunan khas pada aplikasimod kod barData Tahap MampatanRendah (Berkualiti Tinggi)StandardTinggi
Mod GrafikVektorRaster!Susun Menggunakan Pemacu Pencetak.Cetak garisan seperti yang ditunjuk pada skrinLow Speed ModeESC/P-RPCL6PCL6/EJL&Tukar Pencetakan Warna kepada Perduaanmod kod barMatiMod 1Mod 2Kesan Cetakan Yang Dibatalkan%Sentiasa Gunakan Tetapan Warna PemacuData Tahap Mampatan
Tetapan OfsetOfsetTetap Semula Kawalan
Depan Atas
Depan Kiri
Belakang Atas
Belakang KiriOKBatalBantuanMaklumat Pencetak dan PilihanPemasa Mati KuasaTetapan Pencetak Semasa : %sHantarPemasa TidurTetapan Pencetak Semasa : %sHantarTetapan Pencetakan 2 BelahPendupleks Auto DipasangID PencetakIDHelaian TetapanTetapan Semasa0Bilangan Helaian Suapan Kertas ke Dalam PencetakEBilangan helaian dipaparkan apabila EPSON Status Monitor 3 didayakan.Helaian 1 SisiHelaian Tanpa JidarBilangan HelaianOKBatalBantuan/Bilangan Helaian Kertas Dimasukkan ke dalam ADF
Kawalan AksesSimpan tetapan Kawalan AksesTetapanStatus HelaianCetakHidupkan Kuasa AutoTetapan Pencetak Semasa : %sHantarMaklumat Pencetak dan PilihanTutupBantuanHidupMatiMatikan Kuasa Jika Tidak Aktif"Matikn Kuasa Jika DinyahsambungkanHantarStatus Cetakan KepinganKonfigurasiBekalanSejarah PenggunaanOKBatalBantuanTetapan Kerja SimpanTugas Simpan
Tugas CetakanCetak Semula KerjaMengesahkan KerjaKerja Tersimpan
Nama Pengguna
Nama KerjaBuat imej kecilOKBatalBantuanNama Log MasukTersuaiAutoTersuaiButiran Jenis KerjaVersiTetapan PilihanUtilitiTetapan PencetakTetapan PencetakTetapan PemacuTetapan PilihanUtiliti PencetakTetapan PemacuMaklumat Semasa PencetakMaklumat PencetakMendapatkan dari PencetakBiarHanya Maklumat TerpilihTetapan ManualTetapan
Nama Model(Manual) Tidak diketahuiTukar Pencetak SasaranJenis PencetakPencetak InkjetPencetak LaserUtiliti PencetakKemas Kini PemacuTetapan Pencetak$Tetapan Epson Print Admin ServerlessTetapan PemacuFungsi Kunci PentadbirTera AirPengepala/PengakiKerja Sulit/Kerja SimpanWarnaPencetakan 2 sisiBerbilang HalamanSemua Tetapan DokumenTetapan LanjutanTera AirTambah/PadamTetapanPengepala/PengakiMatiHidupTetapanKerja Sulit/Kerja Simpan!Mendayakan Pencetakan Kerja Sulit"Menyahdayakan Tetapan Kerja SimpanWarnaWarnaSkala KelabuPencetakan 2 sisiMatiHidupBerbilang HalamanMati	2-ke Atas	4-ke AtasTetapkan Semula LalaiOKBatalBantuanCorak Anti-TiruCorak Anti-TiruTambah/PadamTetapanTugas SimpanTetapan Kerja SimpanJenis KerjaDayakan Cetak Biasa SahajaMaklumat PencetakMaklumat PencetakMaklumat Berturut-turutPencetak Laser (Siri LP)Pencetak Laser (Siri AL)Model Pencetak*A4/Letter Color (Resolusi Standard 600dpi)/A4/Letter Monochrome (Resolusi Standard 600dpi)4Format Berwarna yang Luas (Resolusi Standard 600dpi)4Format Monokrom yang Luas (Resolusi Standard 600dpi)"Kawalan Bahasa Pencetak yang LalaiESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemMaklumat Unit TerpilihMemori yang DipasangPilihan Sumber KertasPilihan Ceper OutputUnit Cakera Keras/FlashPadat
Cakera RAM
PendupleksOKBatalBantuan*A4/Letter Color (Resolusi Standard 360dpi)/A4/Letter Monochrome (Resolusi Standard 360dpi),Warna Format Luas (Resolusi Standard 360dpi)0Monokrome Format Luas (Resolusi Standard 360dpi)ESC/P-R
ESC/P-R EXKerja SulitEpson Print Admin Serverlessunit cakera kerasUtiliti PencetakOKBatalBantuanUtiliti PencetakOKBatalBantuan
Ciri Tera AirCorak Anti-TiruTambah/PadamTetapanTera AirTambah/PadamTetapanPengepala/PengakiTetapanTetapkan Semula LalaiOKBatalBantuan-Corak Anti-Tiru yang Ditetapkan oleh PenggunaSenaraiNamaTeksMelindungi PentadbirSimpanPadamOKBatalBantuanTetapan Corak Anti-Tiru
Pengaturan
Halaman PenuhJubin
Saiz CorakMinTengahMaksKetinggian GarisanNipisLebarTukar Susunan TeksMembuat LapisanHadapanBelakangSaizNamaTambah Teks KeselamatanWarna
KetumpatanCerahGelapFonGayaBatalBantuanKawasan Kosong SahajaTebalItalikGaris bawahSudutDarjahSalin HasilNegatifPositifCorak Latar BelakangRawakBulatRantaiLaserPutaranPenyilanganOKTambah Teks Keselamatan
Teks Tambahan
Nama Pengguna
Nama KomputerTarikhMasa	Alamat IPNama DokumenNombor Kumpul SemakTutupTetapan Kerja SimpanKata Laluan
Nama PenggunaNama Log MasukTersuai
Nama KerjaAutoTersuaiOKBatalBantuanTetapan Kawalan AksesKata Laluan
Nama PenggunaOKBatalBantuanTetapan Output KertasArah OutputStandardTidak Standard-Standard dan Tidak Standard Secara MenyambungForm SelectionCurrent SourcePCCompactFlash in Printer	Form dataNo FormMembuat LapisanMelapisiLapikOKBatalBantuanUtamaFavorite SettingSave As Favorite Setting.Print SettingsJenis Media
Print QualityWarnaColor Adjustment	AutomatikTersuaiTetapanTetapan Sumber KertasPunca KertasSaiz KertasTanpa JidarTambahanTahap Dakwat
Mod SenyapPratonton CetakSusunan Dalam TalianTetapkan Semula LalaiPaper Size/Page SizeApply and ClosePilihan Kaset AutoTataletak Halaman	OrientasiPotretLandskapRotate by 180�Imej CerminSalinanSalinanMenyusunAturan Terbalik	BentanganSaiz Kertas
Kertas OutputReduce/EnlargeMuat Pada HalamanTersuaiScale to%Berbilang HalamanTetapanDouble-Sided PrintingTetapanKetumpatan Cetakan	StampmarkTambah/PadamTetapanPenyelenggaraanPemeriksaan NozelPembersihan KepalaPenjajaran Kepala CetakPenggantian Kartrij DakwatPembersihan Panduan KertasEPSON Status Monitor 3Keutamaan PengawasanKelajuan & PerkembanganGiliran MencetakMaklumat Pencetak dan PilihanBahasaKemas Kini PerisianKelajuan & Perkembangan
Setting ItemsTunjuk Meter KemajuanDayakan EPSON Status Monitor 3#Semak Lebar Kertas Sebelum MencetakKertas Tebal dan Sampul Surat$Sentiasa Jenis Data MENTAH GelendongMod Persembahan HalamanCetak sebagai Peta BitLangkau Halaman Kosong3Benarkan Aplikasi untuk Melakukan Padanan Warna ICMTukar Resolusi Standard-Sentiasa gunakan tetapan sumber kertas pemacuTetapkan Semula LalaiKurangkan Saiz Data Cetakan2Gunakan Campuran Dakwat Warna untuk Mencipta HitamKemasanTetapan Output KertasAnjak IsihanPengokotTentukan OrientasiTentukan Tetapan OrientasiTentukan OrientasiJenis Kerja
Tetapan...Helaian Pemisah$Tetapan Epson Print Admin Serverless,Gunakan cetakan Epson Print Admin ServerlessID pengguna untuk pengesahanID PenggunaKaedah CetakanCetakan SelamatCetak Terus,Simpan tugas yang dicetak pada komputer andaPunca KertasCetak pada KulitKulit Belakang/Halaman TerakhirPunca KertasCetak pada KulitTetapan Helaian PemisahMasukkan helaian antara salinanPunca Kertas'Masukkan helaian selepas setiap salinanMasukkan helaian antara kerjaPunca KertasFPaparan/Matikan Kawasan Boleh Dicetak
Kawasan Boleh Dicetak Hidup/MatiMuat pada Skrin
Muat pada Skrin	Zum Masuk
Zum KeluarZum Maksimum
Zum MaksimumUbah Zum
Zum
Poster
PosterPerbesar
PerbesarCetak Dokumen
Cetak DokumenHalaman Berikut
Halaman Berikut%Halaman Sebelumnya
Halaman SebelumnyaEKeluarkan halaman yang dipilih daripada senarai halaman untuk dicetak@Tambah halaman yang dipilih kepada senarai halaman untuk dicetakSifat Tera Air
Tera Air&Batalkan Tugas Cetak
Batal Tugas Cetak Pergi Ke halaman yang diperlukan%Seret dan Jatuhkan
Seret dan Jatuhkan Hidupkan/Matikan Palang StandardHidupkan/Matikan Palang CetakPratonton CetakMendapatkan Data Halaman...HalamanPratonton CetakJumlah :Dokumen Selesai	Salinan :
Pencetak :Halaman Semasa :Membaca Dokumen...9Sistem tidak dapat membuka fail Tera Air yang ditentukan.CetakBatalAtas Halaman
Bawah Halaman
DiteruskanHadapanBelakang2 belahkelepakMS Shell Dlg 2BantuanoTetapkan semula tetapan Tera Air kepada keadaan asalnya
Tetapkan semula tetapan Tera Air kepada keadaan asalnya�����