Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/
Upload File :
Current File : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/081A.E_WI0YEE.DLL

MZ����@��	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd�5�jd�" 	�<�P�q@� 5<P`�@�@��.text� `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrc`�P�@@.reloc,@@B@ ,  ������zf^\ :,$4�5�jd%ll04��4������������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDSi����^hL���\���AE_WI0YEE.pdb��������H��(��M���H�n'H�_'H��u��H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;�����!;����{+ljm!��������3��H�=�&u��&��t����FH�-�&H;�t7H�5�&H���H�H;�t��H��H;�s�H��h���H��&H��&�t&H�u&��3����;���eH�%0��H�p�H;�t�����3��H�50&u����&;�t���WH�5���L�5&����=�%��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H����H�
�������%;�u
H��H��%H9�%t!H�
�%�N;�tM�ĺI���%=���H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@��H���\$ ����u9�u3ۉ\$ ���t��uxH�$%H��t1�uL��$p�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��t/L��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`���L��$p��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��us��uoE3�3�H���������$hH��$`�\$ E3�3�H��������$hH��$`�\$ H�0$H��tE3�3�H������$hH��$`�\$ ��t��uaL��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`H��#H��t&�=!tL��$p��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��������H��@_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�kL�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
iuH��f����u�H����������%�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ��3�H��(��������%���������%���������%����������H�\$WH�� H�'H�d$0H�2��-�+H;�tH��H��vH�L$0����H�\$0����D��I3����D��I3����H�L$8D��I3�����L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L��I��L��H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
9�����L�$L�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H��H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H��H��$�H��H�=H��H�H��$�H���	���H��H�D$hH��H�D$p3���H�
u����w����y����	�H��s���H�Ĉ��������%����������%����������@UH�� H��H��H�����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0H�����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H�����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��H�����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(H�����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8H�����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H���=����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8�������H�� ]�B
T4
2���p`2P(p`0�	������$�
'�'ET�TgvDv�������dn�d42p	B�c���

4
2p�RpXz @ ,  ������zf^\ :,$R_XcptFiltertmallocl_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�GetTickCountIGetCurrentThreadIdFGetCurrentProcessId�GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessEGetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll4�jd� E_WI0YEE.dll2��-�+�] �f��u������������5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
4hpBH5,<y�\���{���$$w$��$�@$D�$��$W$d�$��$�$h��������	
�
�8
��P
�x
��
��
��
�	}�
�}�
�}�} �}8�}P�}h�}��}��}��}�� }��3�
���� 
(��
@��X�p�P��}������������"��0��H�v`��x������*���������F �J8��P��h������0��X�����������(��@�$X�tp���������������!}�"}�#}0�$}H�%}`���x��������H������� �8�P�h������� ��!��"��&�'(�(@�)X�~p��������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h��������������
���(�@�X�p�������!��"��#�&�'0�(H�)`�*x�+��6��7��T��[��g�� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�k��l��n��o��r��s�t�u0�{H�|`�}x�~�������������� ��  ��8 ��P ��h ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��!��(!��@!��X!��p!���!���!���!���!���!��"��"��0"��H"��`"��x"���"���"���"���"���"��#�� #��8#��P#��h#���#��#���#���#���#���#�6$�7($�8@$�:X$�;p$�F�$�G�$�H�$�I�$�J�$�K%�U%�V0%�WH%�[`%�\x%�]�%�^�%�r�%�s�%�t�%�u&�v &�w8&�xP&�yh&�z�&�{�&�|�&�}�&�~�&��&��'��('�
@'�
X'�0
p'�1
�'�2
�'�3
�'�4
�'�6
�'�7
(�9
(�:
0(�;
H(�<
`(�=
x(�>
�(�@
�(�A
�(�B
�(�C
�(�D
)�E
 )�F
8)�G
P)�H
h)�I
�)�J
�)�K
�)�L
�)�M
�)�N
�)�O
*�P
(*�Q
@*�T
X*�U
p*�V
�*�W
�*�X
�*�Y
�*�Z
�*�[
+�\
+�]
0+�_
H+�`
`+�b
x+�c
�+�d
�+�e
�+�g
�+�h
�+�i
,�j
 ,�k
8,�l
P,�m
h,�n
�,�o
�,�p
�,�q
�,�r
�,�s
�,�t
-�u
(-�v
@-�w
X-�x
p-�y
�-�z
�-�{
�-�|
�-�}
�-�~
.�
.��
0.��
H.��
`.��
x.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
/��
 /��
8/��
P/��
h/��
�/��
�/��
�/��
�/��
�/��
�/��
0��
(0��
@0��
X0��
p0��
�0��
�0��
�0��
�0��0�1�1�01�H1�(`1�)x1�+�1�,�1�0�1�1�1�C�1�D2�E 2��82��P2��h2�}�2�}�2�}�2��2�}�2�}�2�}3��(3��@3�X3h3x3�3�3�3�3�3�3�3�344(484H4X4h4x4�4�4�4�4�4�4�4�455(585H5X5h5x5�5�5�5�5�5�5�5�566(686H6X6h6x6�6�6�6�6�6�6�6�677(787H7X7h7x7�7�7�7�7�7�7�7�788(888H8X8h8x8�8�8�8�8�8�8�8�899(989H9X9h9x9�9�9�9�9�9�9�9�9::(:8:H:X:h:x:�:�:�:�:�:�:�:�:;;(;8;H;X;h;x;�;�;�;�;�;�;�;�;<<(<8<H<X<h<x<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=8=H=X=h=x=�=�=�=�=�=�=�=�=>>(>8>H>X>h>x>�>�>�>�>�>�>�>�>??(?8?H?X?h?x?�?�?�?�?�?�?�?�?@@(@8@H@X@h@x@�@�@�@�@�@�@�@�@AA(A8AHAXAhAxA�A�A�A�A�A�A�A�ABB(B8BHBXBhBxB�B�B�B�B�B�B�B�BCC(C8CHCXChCxC�C�C�C�C�C�C�C�CDD(D8DHDXDhDxD�D�D�D�D�D�D�D�DEE(E8EHEXEhExE�E�E�E�E�E�E�E�EFF(F8FHFXFhFxF�F�F�F�F�F�F�F�FGG(G8GHGXGhGxG�G�G�G�G�G�G�G�GHH(H8HHHXHhHxH�H�H�H�H�H�H�H�HII(I8IHIXIhIxI�I�I�I�I�I�I�I�IJJ(J8JHJXJhJxJ�J�J�J�J�J�J�J�JKK(K8KHKXKhKxK�K�K�K�K�K�K�K�KLL(L8LHLXLhL��4 �4��((|��� ������Ȫ���\B��p�T��Jؠ���Bzp�L@�����������X�@��$�����(���
@L	PJ��D��6�w�8�8y�8[�q���<��	��0��(�
	���(��jhX�|��hp�\�lP��Pih@�0H����0�$X�hR�P�p6ps,($�Pg�(j�m\ho��o�`s��p�Pv�0x����<�x��y�`|��|"~4�8PXX+$�-�0�20587� :�=6P@�PCPD.�FD ���8� 2 "Pp$"�&�0)�+R���48�@�2���r��0@�j �~��L���x����vX�H+��C��0"
�Y
 �h2��{��f��&�����|�������<��bX��(�����������^@�@��:�������D�(�&��0��0��8��9p�& ����h'��/� 0��:P�:RH<V v�1�����h����.@����Rp�T���x�D �H:T:>82`3��3l05��5� E��I�KR Mf�N�xO�HP�8Q�8T,�V�XX�0Y�ZR R�F|p[�X]�hU:�_�8_|`IPh`2�`��60�7��a�Hc�@fx�gT���k�o��q~�|^8�x��`��<�F��l8�����H����
X���:0u��w�0�8h���b .��0�4��5f �� �������X��H���H���������x��X����Йj@�4М8x�X��h���H��K4�Mx8P^�R.�T��W�Z��]�(aV�b�d0fh�z��������(��0�x��zة.�*8�D���(�t��X�����6����h��дh8�@x��h��0�����X���48��8�����`�v�����Rh�R�8�:x��x�Z�����n8����������h�
x�2���p�z��4(�8�� ����R���������������
@�� �p�l�xX���nx����x���&0�6h�0P&x	�p
v�
v`x�
  6�4X^�l`�(���h�hx� �N f��0Hd��`��H d`%r�&���F��b��0�#�H$0bH6x'�X)� *Hh*��PP�P(,��-B�2~�<�h@�PC� ��X����0�"x�X�`�4��@�4VS_VERSION_INFO��?
>StringFileInfo081A04b0PCompanyNameSeiko Epson Corporation:	FileDescriptionE_WI0YEE2	FileVersion1.0.19.32	InternalNameE_WI0YEE�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2023. All rights reserved.�<LegalTrademarksEpson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.B
OriginalFilenameE_WI0YEE.DLLLProductNameEpson Printing System6	ProductVersion1.0.19.3DVarFileInfo$Translation�F$�%�&�'�(�2)ǖ�*�W�7�i�+�l�,�m�-ǂ�.�/�0�E�1#�1�2�V ��X�3�\�4ǁ�"�n�5�V�6Ǧ�!�S��D�@/mGlavniMS Shell Dlg 2P�	.�
���Izvor papira!P����
���P�7�
���Veli
ina dokumenta!P����
���P�+[�
���Smanji margine P�+8�
���Bez okviraP(P�
���Podeaavanja...P�9+�
���Polo~aj	 P�91�
���Uspravan	 P95�
���Polo~enoP�M1�
���Vrsta papira!P�K���
���P�]-�
���Kvalitet!P�\���
���P�m�
���Boja	 P�m(�
���	 PmJ�
��� P�z��
���P�~4�
���Obostrana atampa!P�����
���P��9�
���Podeaavanja...P�P�
���Gustina atampe...P�P�
���Gustina atampe...P��6�
���ViaestranoP��6�
���Viaestrano!P��9��
���P�P�
���Redosled rasporeda...P�P�
���Podeaavanja...P����
���P���
���Kopije �P��(�
����P���
msctls_updown32 P�&�
���Poreaj P�M�
���Obrnuti redosledP����
���P��=�
���Tihi re~im!P�e��
��� P��X�
���Pregled pre atampe P�v�
���Jednostavni ureiva
 poslovaCP����P��
���Dodaj/Ukloni prethodna podeaavanja...P	d�
���Prethod. podeaav. atampe�H�P)�~�
SysListView32P��F�
���P�w�
���Pw�
���Vrati na podrazumevane vrednosti.P�A�
���Nivoi mastilaD����`irenjeMS Shell Dlg 2P�*����Na
in uveanja	 PM����Automatsko airenje	 P^����Zadr~i veli
inuP4�m����Iznos uveanjaP9O��msctls_trackbar32P<f#����Min.Plf#����Sred.P�f#����Stand.CPQ����CP�Q����Pu�#����Ako vidite belu liniju na ivici atampe, pomerite kliza
 udesno.Pd�,����U reduP��,����OdustaniP��,����PomoD����Veli
ina papira koju je odredio korisnikMS Shell Dlg 2P�P����Naziv veli
ine papira��P������P�;1����`irina papira P�$1����Bez okvira�P9)�����P&9�msctls_updown32P;<F����!P9)d����P�R1����Visina papira�PQ)�����P&Q�msctls_updown32P;SF����P�sx����Jedinica	 P�|2����mm	 P+|2����in
 P
�k����Administratorska zaatitaP
A����Veli
ina papiraQ�P
�U����P
m�����P�.����Sa
uvajP:�.����ObriaiP��.����U reduP(�.����OdustaniPZ�.����PomoD����Podeaavanja povezivanjaMS Shell Dlg 2P�E����Ivica za povezivanje	 P<����	 P]<����	 P�<����CP'*����CPp*����CP�*����PN�V����Margina za povezivanjeP"\8����Prednja strana�P]Y#�����PvY�msctls_updown32P�\<����P"m8����Zadnja strana�P]k#�����Pvk�msctls_updown32P�l<����P"�����Jedinica	 PA�2����mm	 P}�2����in
 P�-����BroauraPU�.����U reduP��.����OdustaniP��.����PomoD��'�Podeaavanje gustine atampeMS Shell Dlg 2P(����Odaberite vrstu dokumenta	 P ����Tekst	 PMX����Tekst s fotografijom	 P�7����Fotografija	 P�)����Ru
noP3a����Prilagoav.PLD����Gustina atampePpJv�msctls_trackbar32��P�K����Pp\����P�\����PM����(%)Pk\����Poveaj vreme suaenja mastilaPpmv�msctls_trackbar32� �P�l����Pu~����P�~����Pn����(sek)P��.����U reduP��.����OdustaniP��.����PomoD��'�Podeaavanje gustine atampeMS Shell Dlg 2P(����Odaberite vrstu dokumenta	 P ����Tekst	 P==����Tekst i grafika	 P�I����Tekst i fotografije	 P�?����Odreeno od strane korisnikaP3a����Prilagoav.PLN����Gustina atampePpJv�msctls_trackbar32��P�K����Pp\����P�\����PM����(%)Pk\����Poveaj vreme suaenja mastilaPpmv�msctls_trackbar32� �P�l����Pu~����P�~����Pn����(sek)P��.����U reduP��.����OdustaniP��.����PomoD���xPodeaavanja kvalitetaMS Shell Dlg 2P�	Y���P�	Z���P73y[msctls_trackbar32P
5%	\���BrzinaP�5%	]���KvalitetP"^,^���U reduP]^,_���OdustaniP�^,`���PomoD���"Prilagoena podeaavanjaMS Shell Dlg 2P	%����Naziv��P�����P	%����IkonaQ�P+�����P	GM����Komentari (izborno)�PS�'����P	}M����Datum i vremeP������Po�.����Sa
uvajPe����Prethod. podeaav. atampe�H�P���SysListView32@P�����@P�0����P�.����Prika~iP;�.����SakrijPp�.����ObriaiP��?����Ponovo podesi�P��V�SysListView32P7.����ZatvoriPn.����PomoD��s�Veli
ina papira koju je odredio korisnikMS Shell Dlg 2P
A���Veli
ina papiraQ�P
�U���P
m�,���P�T���Naziv veli
ine papira��P����� P�%�1���Bez okviraP�1�+���Automatska obostrana atampaP�B1���`irina papira�P�A)����PAmsctls_updown32!P�A)d2���P"DF���P�U1���Visina papira�P�T)����PT msctls_updown32P"VF!���P�lx"���Jedinica	 P�u2#���mm	 P+u2$���in
 P
�Z*���Administratorska zaatitaP�.%���Sa
uvajP:�.&���ObriaiP��.'���U reduP�.(���OdustaniP@�.)���PomoD�� �>Podeaavanja povezivanjaMS Shell Dlg 2P�E~���Ivica za povezivanje	 P<���	 P]<����	 P�<����CP'*����CPp*����CP�*����PN�V����Margina za povezivanjeP"\4����Prednja strana�P]Y#�����PvY�msctls_updown32P�\<����P"m4����Zadnja strana�P]k#�����Pvk�msctls_updown32P�l<����P"#����Jedinica	 P]%����mm	 P�2����in
P��-����Po
etna strana	 P�Z	����Od prednje strane	 P�Y	����Od zadnje straneP��L����Napravite presavijenu broauru P�-����Broaura	 P�\����Povezivanje po sredini	 P��M����Bo
no povezivanjeCP9����CP�����P*F����Gustina atampe...PU*.����U reduP�*.����OdustaniP�*.����PomoD����Podeaavanja redosleda rasporedaMS Shell Dlg 2IP'Q���IPh'R���IPNS���IP'T���IPNU���IPh'V���IPhNW��� Pu�\���`tampaj okvire stranicaP	�[���Odaberite na
in rasporeda koji ~elite da koristite i kliknite na U redu.P�.X���U reduP:�.Y���OdustaniPm�.Z���PomoD��	��Podeaavanje plakataMS Shell Dlg 2PI�.+���U reduP{�.,���OdustaniP��.-���Pomo P�Z3���`tampanje postera bez okvira P�m.���`tampaj linije za se
enje	 P��/���Preklapanje oznaka za poravnavanje	 P�Y0���Linije za opsecanjeP_y�1���PV)2���Odaberite polja koje ne ~elite da se atampaju. (Ta polja e potamneti i nee se odatampati.)D��	�vPodeaavanja izlaza papiraMS Shell Dlg 2P�>���Smer izlaza	 PP ���Standardno	 P!P!���Nestandardno	 P0�"���Standardno i nestandardno naizmeni
noP
K6#���Izlazno korito!PCI�$���P`.%���U reduPO`.&���OdustaniP�`.'���PomoD���@Trenutna podeaavanjaMS Shell Dlg 2P��
��� P��
���Uvek prika~i trenutna podeaavanja.P,X�
���Izlazna podeaavanja...Pb,(�
���ZatvoriD���OIzlazna podeaavanjaMS Shell Dlg 2	 P�����`tampaj trenutnu listu podeaavanja na ovom atampa
u.	 P�����`tampaj trenutnu listu podeaavanja na drugom atampa
u.	 P'�����Sa
uvaj trenutnu listu podeaavanja u datoteku.P0:.����U reduP|:.����OdustaniD���`MS Shell Dlg 2CP����P'�*���� P?�����Ne prikazuj ponovo ovu poruku.P3L9����P�L9����D���yPodeaavanja papiraMS Shell Dlg 2P�(���Dokument ne mo~e da se odatampa na ovoj veli
ini papira.
Odaberite ispravnu veli
inu papira sa padajue liste.P=W���Veli
ina izlaznog papira!P(J�����P-^.���U reduPy^.���OdustaniD�@"mJoa opcijaMS Shell Dlg 2P�3����Veli
ina dokumenta!P�������P�5����Izlazni papir!P������� P�,i����Smanji/poveaj dokument	 P�:C����Prilagodi strani	 P�:9����Uveli
aj na �P37&�����PP7�msctls_updown32P_9����% P�H=����CentarP�T�����P�YF����Ispravka bojeP�YF����Ispravka nijansi	 P�e3����Automatski	 P�e5����PrilagoenoPbN����Napredno...CP�u����PuN����Opcije za slike...P�������P��c����Funkcije vodenog ~iga... P��U����Poverljiv posaoP�N����Podeaavanja...P�������P��d����Dodatna podeaavanja P��d����Okreni za 180� P��d����Dvosmerno atampanje P��d����Odraz u ogledaluP�����Dodaj/Ukloni prethodna podeaavanja...P	d����Prethod. podeaav. atampe�H�P)�~�SysListView32P��F����P�w����Pw����Vrati na podrazumevane vrednosti.D��O�AIspravka bojeMS Shell Dlg 2P�##���Upravljanje bojom	 P
C$���Kontrole boja	 P
L%���	 P
*X&���ICM	 P
7X'���Nema doterivanja bojeP	D�(���PIX)���Doterivanje prizora!P
TnP*��� P
`a+���Doterivanje slika sa digitalne kamere PrI,���Glatka ko~aPL4-���Re~im u boji!PYJgP.���P`!/���Gamma!PY^gP0���Po� 1���Na
in doterivanja boje	 P}F2���Krug sa bojama	 Pt}@3���Pomi
na linijaPg�Y4���Kontrole podeaavanjaP�+5���Svetlina��P:�6���PU�h7msctls_trackbar32P��8���+PQ�9���-P�,:���Kontrast��P:�;���PU�h<msctls_trackbar32P��=���+PT�>���-P�'?���Zasienost��P:�@���PU�hAmsctls_trackbar32P��B���+PT�C���-PD���Gustina��P:E���PUhFmsctls_trackbar32P�G���+PTH���-P�� I���Tirkizna��P�J���P�hKmsctls_trackbar32P��L���+P�M���-P��"N���Ru~i
asta��P�O���P�hPmsctls_trackbar32P��Q���+P�R���-P��$S���}uta��P�T���P�hUmsctls_trackbar32P��V���+P�W���-NP�H\[���CP).

\���NP@H\]���P�gh^���P�lN_���<Izvorna fotografija>PJl3`���<Pregled>P�a���CPl�b���MP6�c���YPl�d���RP�e���GP6�f���BP
,g���Horizontalno��P#
h����P$	
imsctls_updown32PJ
)j���Vertikalno��PI#
k����Pg	
lmsctls_updown32CP}-(~���P�,.m���U reduP0,.n���OdustaniPd,.o���PomoNP�I>ap���CP��X���CP��Y���CP��Z���D����Opcije za slikeMS Shell Dlg 2P	BG���Vidljivost!Ph�PH���PPY���Univerzalno atampanje u boji!Ph�PZ���P�ZR���Opcije poboljaanja...P-BV���Naglasi tekst!Ph*�PW��� P<dU���Naglasi tanke linije PJdK���Ubla~avanje linija PXdS���Popr. efek crv o
iju Pf�]���Poboljaanje svetlog teksta i linijaPu�T���P~I���Ekran!Ph|�PJ��� P�dL���RITech P�dM���`tednja tonera P�dX���`tednja mastilaPN�0O���U reduP��0P���OdustaniP��0Q���PomoD��
�iPodeaavanja poverljivog poslaMS Shell Dlg 2P/����`ifra  �PDz����PDy����Unesite 
etvorocifreni kod od 0 do 9.P*8����Korisni
ko ime��PC(z����P=/����Naziv posla��PC9z����PT.����U reduPMT.����OdustaniPT.����PomoD����Ispravka nijansiMS Shell Dlg 2P�!����Gamma!PY�gP����P
������Pb�^����Kontrole podeaavanjaP�+����Svetlina��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PQ�����-P�,����Kontrast��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PT�����-P
>a����Pb. ����Px>a����PjO����<Izvorna fotografija>P�j3����<Pregled>P?�.����U reduPn�.����OdustaniP��.����PomoD��!yOpcije poboljaanjaMS Shell Dlg 2PG����Poboljaanja za tekstP>����Crveni tekst!P��P����P
)>����Plavi tekst!P�%�P����P
:>����Tekst druge boje!P�7�P����P	S�����Poboljaanja za grafike i slike!P�Q�P����Pg0����U reduP�g0����OdustaniP�g0����PomoD���Funkcije vodenog ~igaMS Shell Dlg 2Pd����Obrazac zaatite od kopiranja!Pj������PjP����Dodaj/Obriai...P�M����Podeaavanja...P+����P54����Vodeni ~ig!Pj3������PjDP����Dodaj/Obriai...P�DM����Podeaavanja...PZ���� Pc]����Zaglavlje/Podno~jeP�cM����Podeaavanja...P�t����Ponovo postavi osnov. vredn.P~�.����U reduP��.����OdustaniP��.����PomoD��
��Korisni
ki definisan obrazac zaatite od kopiranjaMS Shell Dlg 2P"����Lista�P4xf����Px,����Naziv��P4vx���P�,���Tekst��P4�x��� P�g���Administratorska zaatitaP�.���Sa
uvajPE�.���ObriaiP�����P�.���U reduPE�.���OdustaniP~�.	���PomoD��3�:Podeaavanja obrasca zaatite od kopiranjaMS Shell Dlg 2�P-g%���P�(&���NazivP�'�����P�(���P;0o)���Dodaj tekst za bezbednost...P�C�*���P�M#+���Boja!PH��,ComboBoxEx32P�^ -���GustinaP[z.msctls_trackbar32�P�[U���Pi/���SvetloPzi0���TamnoP�w�1���P�~!2���Font!P|�}3���P��!4���Stil	�P��,5���P���6���P��7���UgaoP�[8msctls_trackbar32��Pp�;���P�9���-Pc�:���+P��<���StepenP��@=���Kopiraj rezultate	 P!�2>���Negativno	 Po�2?���PozitivnoP�B@���Obrazac pozadine!P!W�A���CP�B���P��mC���Raspored!P��}D���P�;E���Veli
ina obrasca!P3�~ZF���P�,G���Visina linijeP'�l
Hmsctls_trackbar32�P��V���P�I���UskoP��J���`iroko P�eK���Promeni redosled tekstaP�0L���Raslojavanje!P?�~ZM���P"N���Veli
inaP5`
Omsctls_trackbar32�P�W���P6 P���-P� Q���+P).R���U reduPH).S���OdustaniP).T���PomoD����Vodeni pe
ati koje je odredio korisnikMS Shell Dlg 2	 P4(����Tekst	 Pq(����BMPP����Lista�P4x[����Px,����Naziv��P4vx����P�,����Tekst��P4�x����P�,����Naziv datoteke��P4�x���� P������Administratorska zaatitaP�.����Sa
uvajPE�.����ObriaiP~�.����Pregledaj...P������P�.����U reduPE�.����OdustaniP~�.����PomoD��;�:Vodeni ~igMS Shell Dlg 2�P-g����P�
(����Vodeni ~igP
�����	 P�'����Tekst	 P�+)����Datoteka��P�������P������P)q����Py(1����PregledajP<:n���Dodaj tekst za bezbednost...P�M�����P�Y#����Boja!PT���ComboBoxEx32P�j ����GustinaPgz�msctls_trackbar32�P�c���Pu����SvetloPxu����TamnoP�������P��!����Font!P��}����P��!����Stil	�P��;����P�������P������UgaoP�[�msctls_trackbar32��Pp�����P�����-Pc�����+P������StepenP��V����Polo~aj!P��}����P�����XP'�l
�msctls_trackbar32�P�����P����LevaP~����DesnaP�,���Visina linijeP'�l
msctls_trackbar32�P�����P����UskoP|����`irokoP�
���YP'�l
msctls_trackbar32�P�����P�!���VrhPt�-���Dno P�e���Promeni redosled tekstaP�+���Raslojavanje!PD�^Z���P�#���Veli
inaP5�a
	msctls_trackbar32�P�����P6
���-P����+ Pk���`tampaj samo prvoj straniP).
���U reduPH).���OdustaniP).���PomoD��	�xDodaj tekst za bezbednostMS Shell Dlg 2P�_����Dodatni tekstP
E����Korisni
ko imeP
#E����DatumP
7E����IP adresaP
KE����Poreaj brojP\E����Naziv ra
unaraP\#E����VremeP\7E����Naziv dokumentaPcfE����ZatvoriD��$Podeaavanja zaglavlja/podno~jaMS Shell Dlg 2PO����Gore levo!PPP����PbO����Sredina gornjeg dela!PbPP����P�O����Gore desno!P�PP����P&O����Dole levo!P2PP����Pb'O����Sredina donjeg dela!Pb2PP����P�'O����Dole desno!P�2PP����PNV����Po
etni broj �PbL-
�����P�L	
�msctls_updown32P\V����Po
ni atampanje na stranici �Pb^-
�����P�^	
�msctls_updown32Pp(����Tekst��P2p�
����P�����P�(����Obojen!P2�P��ComboBoxEx32P�(����Font!P2�P
����P�(����Veli
ina �P2�
�����PF�	
�msctls_updown32PT�����ta
.Pi�(����P�(����Stil	�P2�P,����P	�i����Ponovo postavi osnov. vredn.Pv�0����U reduP��0����OdustaniP��0����PomoD����Podeaavanja poverljivog poslaMS Shell Dlg 2P
�"����Unesite lozinku da biste omoguili atampanje zaatieno lozinkom.
Izaberite prilagoeno korisni
ko ime i naziv dokumenta ako je potrebno.P,/u���`ifra  �PS+zv���PS<yw���Unesite 
etvorocifreni kod od 0 do 9.	 PX3y���Ime za prijavu	 Pl>{���PrilagoenoPS]yz���PN�1x���Korisni
ko ime��PSjz|���	 P�9~���Automatsko	 P�>���PrilagoenoPS�y����P��1}���Naziv posla��PS�z����PE�.����U reduPy�.����OdustaniP��.����PomoD����;Podeaavanja skupova atampanjaMS Shell Dlg 2P
�
��Grupa (kopije x skupovi)P

��01 �P"��P8��x �P@��PX

��02 �Pc"��P�
��x �P���P�

��03 �P�"��P�
��x �P���P�

��04 �P�"��P"
��x �P*��PB

 ��05 �PM"!��Pp
"��x �Px#��P�

$��06 �P�"%��P�
&��x �P�'��P
)

(��07 �P(")��P8)
*��x �P@(+��PX)

,��08 �Pc("-��P�)
.��x �P�(/��P�)

0��09 �P�("1��P�)
2��x �P�(3��P�)

4��10 �P�("5��P")
6��x �P*(7��PB)

8��11 �PM("9��Pp)
:��x �Px(;��P�)

<��12 �P�("=��P�)
>��x �P�(?��P
:

@��13 �P9"A��P8:
B��x �P@9C��PX:

D��14 �Pc9"E��P�:
F��x �P�9G��P�:

H��15 �P�9"I��P�:
J��x �P�9K��P�:

L��16 �P�9"M��P":
N��x �P*9O��PB:

P��17 �PM9"Q��Pp:
R��x �Px9S��P�:

T��18 �P�9"U��P�:
V��x �P�9W��P
K

X��19 �PJ"Y��P8K
Z��x �P@J[��PXK

\��20 �PcJ"]��P�K
^��x �P�J_��P�K

`��21 �P�J"a��P�K
b��x �P�Jc��P�K

d��22 �P�J"e��P"K
f��x �P*Jg��PBK

h��23 �PMJ"i��PpK
j��x �PxJk��P�K

l��24 �P�J"m��P�K
n��x �P�Jo��P
\

p��25 �P["q��P8\
r��x �P@[s��PX\

t��26 �Pc["u��P�\
v��x �P�[w��P�\

x��27 �P�["y��P�\
z��x �P�[{��P�\

|��28 �P�["}��P"\
~��x �P*[��PB\

���29 �PM["���Pp\
���x �Px[���P�\

���30 �P�["���P�\
���x �P�[���P
l

���31 �Pk"���P8l
���x �P@k���PXl

���32 �Pck"���P�l
���x �P�k���P�l

���33 �P�k"���P�l
���x �P�k���P�l

���34 �P�k"���P"l
���x �P*k���PBl

���35 �PMk"���Ppl
���x �Pxk���P�l

���36 �P�k"���P�l
���x �P�k���P
}

���37 �P|"���P8}
���x �P@|���PX}

���38 �Pc|"���P�}
���x �P�|���P�}

���39 �P�|"���P�}
���x �P�|���P�}

���40 �P�|"���P"}
���x �P*|���PB}

���41 �PM|"���Pp}
���x �Px|���P�}

���42 �P�|"���P�}
���x �P�|���P
�

���43 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���44 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���45 �P��"���P��
���x �P�����P��

���46 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���47 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���48 �P��"���P��
���x �P�����P
�

���49 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���50 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���51 �P��"���P��
���x �P�����P��

���52 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���53 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���54 �P��"���P��
���x �P�����P
�

���55 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���56 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���57 �P��"���P��
���x �P�����P��

���58 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���59 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���60 �P��"���P��
���x �P�����P�d
��Sortiraj!Pu�x��P�d
��List za razdvajanje grupe!Pu�x��P2�F
��Izvor papira!P}�x�� P}�}
��Numerisanje na listu za razdvajanjePd
��Pomeranje sortiranja grupe!Pux��Pd
	��Sortiranje s rotiranjem grupe!Pux
��P6'0��U reduPm'0��OdustaniP�'0
��Pomo���%mOdr~avanjeMS Shell Dlg 2P"�"
���Provera mlaznice glave za atampanje@P
!
���P"5x$
���iaenje glave za atampanje@P,#
���P"Wx*
���Zamena uloaka s mastilom@PN)
���P"WxJ
���Potpuno 
iaenje@PNK
���P"y�&
���Poravnanje glave za atampanje@Pp%
���P"�xH
���iaenje voice za papir@P�I
���P"�x>
���Jednostavni ureiva
 poslova@P�?
���P��5
���P�x,
���EPSON Status Monitor 3@P�
+
���P�5x.
���Karakteristike nadgledanja@P�,-
���P�W�6
���P�yx2
���Proairena podeaavanja@P�p1
���P��x4
���Red za atampu@P��3
���P��x0
���Informacije o atampa
u i opcijama@P��/
���P�`7
���CP�T
���CP�U
���PB�3:
���Jezik!PB���;
���P��|8
���A~uriranje upravlja
kog programP��|@
���A~uriranje upravlja
kog programP��|G
���A~uriranje programske podrakeP��|=
���Internet narud~binaP�|<
���PB�9
���D��C��Proairena podeaavanjaMS Shell Dlg 2P������OdstupanjeP*����Napred gorePFv�msctls_trackbar32�P�����P@)����P�)����P�����(0,1 mm)P;2����Napred levoPF:v�msctls_trackbar32�P�9����P@K����P�K����P�:����(0,1 mm)P\*����Pozadi gorePF[v�msctls_trackbar32�P�Z����P@l����P�l����P�[����(0,1 mm)P}*����Pozadi levoPF|v�msctls_trackbar32�P�{����P@�����P������P�|����(0,1 mm)P��V����Gustina atampeP�5����Gustina atampePF�v�msctls_trackbar32��P������PG�����P������P������(%)P�d����Podeaavanja margineP	��w���Podeaavanja P�����Prika~i mera
 napretka P�y���Uklju
i EPSON Status Monitor 3 P*�����Proverite airinu papira pre atampanja P6�����Debeo papir i koverte PB�����Papir kratkog toka PN�����Strana za razdvajanjePZ�����Ukloni beli okvirP
j�{��� Pq�|���Uvek privremeno 
uvaj RAW tip podataka P}�}���Re~im obrade strane P��~���`tampaj kao bitmap P��z���Presko
i praznu stranu P������Promenite standardnu rezolucijuP�n����Promenite standardnu rezoluciju!P��<���� P������Pre
iaava raster na ekranu P�����Dozvolite aplikacijama da obave ICM usklaivanja boja P������Uvek koristi podeaavanje izvora papira iz upravlja
kog programa P������Spre
i prazne stranice P������Jednostrani dok. izlaze licem okrenutim nadole u re~imu obostrane atampe P
�����Dokumenti na izlazu su za arhiviranje P�����Re~im bar koda P%�����Uvek koristi podeaavanje boje iz upravlja
kog programa P9�����Noshi Paper PE�����Smanji veli
inu podataka atampanja PQ�����Poveaj brzinu atampanja u re~imu Standardno P]�����Koristi meaavinu mastila u boji za stvaranje crne boje Pq�����`tampajte dokument koji ima i stranice za jednostrano i stranice za dvostrano atampanje P������Otkrij otkazano atampanjeP��s����Ponovo postavi osnov. vredn.P3�0����U reduPf�0����OdustaniP��0����PomoD��9��Informacije o atampa
u i opcijamaMS Shell Dlg 2P�1C���Automatsko uklju
ivanjeP�D���Trenutno podeaavanje atampa
a : %s!P x�E���P�:F���PoaaljiP8�1B���Isklju
ivanje usled neaktivnostiP8�1���Mera
 vremena za isklju
ivanjePE����Trenutno podeaavanje atampa
a : %s!PS6����P�Q:���PoaaljiPm�1:���Isklju
ivanje usled prekida vezePy�;���Trenutno podeaavanje atampa
a : %s!P�x�<���P��:=���PoaaljiP��:(���Tajmer za uspavljivanjeP��)���Trenutno podeaavanje atampa
a : %s �P�&>����P-�?msctls_updown32P:�	A���minutiP:�<	@���P��:+���PoaaljiP�����Podeaavanja obostrane atampe P
��	���Instaliran je automatski duplekserP	�I���IB atampa
aP���IB��P(���PoW���List sa podeaavanjem...P)����P.� ���P�k���Broj listova papira postavljenih u atampa
P����Broj listova se prikazuje kada je EPSON Status Monitor 3 uklju
en.P�.A
���Jednostrani listovi��P\+< ���P�@@
!���Listovi bez okvira��P\=<"���P�Q#���P�V�$���P�s],���Broj listova papira postavljenih u ADFP��-���Broj listova se prikazuje kada je EPSON Status Monitor 3 uklju
en.P��f
.���Broj listova��P\�</���P��0���P��1���P��EG���Broj listova uvu
enih u valjak za uvla
enje papiraP\�<H���Ponovo podesiP��d
I���Obi
an papir��P\�<J���P�d
K���Specijalni papir��P\<L���P�"7���List sa statusomP�(W8���`tampajP�@64���Kontrola pristupaP�N9���Ako je kontrola pristupa podeaena na atampa
u, morate da unesete lozinku. P�g�5���Sa
uvaj podeaavanja kontrole pristupaP�cW6���Podeaavanja...PM�.%���U reduP��.&���OdustaniP��.'���PomoD���Informacije o atampa
u i opcijamaMS Shell Dlg 2P1���Automatsko uklju
ivanjeP����Trenutno podeaavanje atampa
a : %s!Ph����P�W���PoaaljiP:1����Mera
 vremena za isklju
ivanjePH�����Trenutno podeaavanje atampa
a : %s!PWh�����P�VW����PoaaljiPp1����Tajmer za uspavljivanjeP|�����Trenutno podeaavanje atampa
a : %s!P�h�����P��W����PoaaljiP�����Podeaavanja obostrane atampeP
��	���Instaliran je automatski duplekserP�F���IB atampa
aP����IB��P(����P��W���List sa podeaavanjem...P�����P�����Pi���Broj listova papira postavljenih u atampa
P
�
���Broj listova se prikazuje kada je EPSON Status Monitor 3 uklju
en.P
-f
	���Jednostrani listovi��P�*<
���P
?f
���Listovi bez okvira��P�<<���PP�
���P\����Pq.���U reduP�.���OdustaniP�.���PomoD���<Barcode SettingsMS Shell Dlg 2 P
����2D Barcode modeP(G���Ponovo postavi osnov. vredn.PZ(.���U reduP�(.���OdustaniD���BPodeaavanja kontrole pristupaMS Shell Dlg 2P8����Korisni
ko ime��PDz����P'����`ifra �PDz����P,.����U reduPM,.����OdustaniP,.����PomoD����Podeaavanja margineMS Shell Dlg 2P	7
���Podesi margine!PB�����P(%
���Levo �PB%#
����P`%	
��msctls_updown32Pj(7
���P�(#
���(0,1 mm)P9%
���Desno �PB6#
����P`6	
��msctls_updown32Pj97
���P�9#
���(0,1 mm)PJ%
���Gore �PBG#
����P`G	
��msctls_updown32PjJ7
���P�J#
���(0,1 mm)P[%
���Dole �PBX#
����P`X	
��msctls_updown32Pj[7
���P�[#
���(0,1 mm)P6s.���U reduPhs.���OdustaniP�s.���Pomo@�P'�Informacija o verzijiMS Shell Dlg 2P!�y
���PC'����Epson Printing SystemP&4����P:@����Copyright (C) Seiko Epson Corporation 2023.PCK�
���All Rights Reserved.@�Pm�Izborna podeaavanjaMS Shell Dlg 2P"�����Podeaavanja upravlja
kog programa@P
����P"5e����Podeaavanja atampa
a@P,����P`c����Pe�����Informacije o trenutnom atampa
uA�Pq�j����P�m�n����Informacije o atampa
u	 P�{U����Pribavi od atampa
a	 P��W����Ru
na podeaavanjaPxL����DobitiP�L���Podeaavanja...(00����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(00����������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�������������������������������������������������x�������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx��wwp���wwwwwww��������������������������������������ppx��������x�w��w������������������������������������������������������������pw���������x�{���������{������������O������������������������������px��爈�����{�����w���������x����������������������ψ������������O�������������������������w�333333?�x�{���wyp��{���www����Lψ�������������������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x�����y�������x��������������������O�����������p����������x������w�?�����?�x�{����y���{����x����L���DDO�����DDL������������������{�������{�������w�?�����;�x�����������������������LDDO�����DD����O���������p���������������x������w�?�����?�x�{����ݐ���{���������L����DDO�����DDL���Ā�����������������p������{�����w�?�����;�x����}���������x������LDDO�����DD����Ȁ������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�{���}����{�����x�������DDH�����DDL��̈�������������������p������{��������w�?�����;�x�����ݐ���������������ψ�������������Ȉ��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�p���wx���p���ww������ψ������������̈������������������������p��������w33333;�x��𿿿�x����𿿿�x������ψ������������Ȉ�����������������������������������x�������x��p����x����p����x������Ȉ������������������������������������������p������������������wwwp������wwwp���������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp�������������������������������������������(��������������������������������������������������������ϰ�����������ϰ�����������ϰ�����������ϰ����������ϰ��������������������(�t���������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(x*���������������ʦ�?*�?*_*U_*�_*�_**U*�*�*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*UUU�U�UUUU�U�U?UU?U�?U�?U_UU_U�_U�_UUUU�U�U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��UU��U��?U?�?�?_U_�_�_U���U������U������U������U������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U��������ߪUߪ�ߪ�ߪ��U���������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U����������U����������U��������U����U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U���������U�����U������������3��f������U���U������U������U�����U���*U*�*�**U*�*�*?*U?*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�	����������������	��������������������������������������������������������622222222222222Z��2226�����������������	2
��
2	���������^.�
2	�������222���������2222���������������������������
������������������22�������26�����26�������
	����������������������������2�	�������������
2�����
2����2Z������2	��������������������������������������2�	������������6�2^�^2�^���
�2^Z
2���2Z�������	����������������������������2���������ԯ���������������
	������..��Z2����	
���2Z�����2	����������������������������Z������������������������Z������	��2���������
��2Z����		����������������������������Z��������������^����	������22��������	�	��������Z�2Z����
	����������������������������Z�������������
Z���	���	��������
�6
����������	�2Z���Z2
	����������������������������Z������������������������	Z�2�
2����������
^�2Z���	
	����������������������������
2222222226����	�������Ԃ6
^��Z����������2Z�2Z��22�
	����������������������������
����ZZZZZ2
�
�����	
2���Z����������ZZ�2Z�	�
	����������������������������
��������Z����

	����Z����������2Z�2Z�
2���	�����������������������������
�





�
���������
2��
�2^������Z����������.Z�2^	����	����������������������������6�������������������Z
�Z
Z	���������
2�������������26
Z����	����������������������������Z�������������������Z
�2
	������������Z
���������		�2
�
����	����������������������������Z�������������������
2�
Z�������2


��		��������2�2������	����������������������������Z������������������Z��.Z������	^��

���������2��22������	����������������������������2����������	���^���^Z
�2
	����	
	����
	����Z��2�������	����������������������������.�		������2662�2����2
22
�^���2Z�������	����������������������������2�	
������
������2Z����2
��������	���������������������������
���
Z�������	
�2��������^�
	�����2	�������	���������������������������^Z^^^^^^^^^^^^Z���Z^^^^^^^�	������������^2



2Z�����������Z2



2��������	Z^Z���������^Z^Z��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(=�A���������������������������pwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp��wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwww�ww���������|�D�x�����\DDǏ���wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DD��������tDDDDDx���tDDDDG���DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DL��������DDDDDDG���DDDDDD��DG���tDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�����G�DL�������tLDw�|DD��DLw|DDG��DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DL��������D���TD_�DDx���DD��DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�������DL�����DόDG�����D�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DLx������DG�����DȄDH����tD�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDLx���������D�tD�����DH�DG��DG�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDDL�������|DD�D�����DG�DG��DH�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�wwww�D�DDDDDH������DDD�D�����DG�DG�tD�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DLwww�LL����DDDDG��D�����DG�DG�DD��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DL����DD���DDDDL���D�����DG�DG�DG��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�DDDLw����D�����DG�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tDDLj�����D�����DH�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tD������tD�����DH�DL�L���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�D���|̏�DH����tD�DDDH���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����DD�TD���DD�DL����D��DDD���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DLx�w�DL�tD���DD��D���tDD��DDL����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDE�DDDDDDDH��LLww�DG��tDD�|D�G��DDG����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DDDDDDL���DDDDDD���DDDDDD��DD����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DDDDD�x����DDDDǏ���|DDDD���DD����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwwx�wwww�������w��w������w��x����wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�X���������������������������������������������x����������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx������������������������������������ppx��������x������������������������������������������������������pw���������x�����������������O����������������px��爈�����{�����w���������x���L��������������������������������������w�333333?�x�����������������O������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x��L�������������������������p����������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD���O���������������{�������{�������w�?�����;�x�L����DD�����DDLL�����������p���������������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD����H�����������������p������{�����w�?�����;�x������DD�����DDLL��̈������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�����DDD�����DDD���Ȉ������������������p������{��������w�?�����;�x�����������������̈��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�����������������Ȉ�����������������������p��������w33333;�x����������������̈�����������������������������������x�������x�����������������Ȉ����������������������������p��������������������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp����������������������( @���������������������������������������?������������?���?���?���?���?����������������������������������������� @4( @���������������������������������������������?���������>��~��������G�������������������������������� @4&Datoteka�&`tampaj dokument�V}&Odustani od posla atampanja&PogledPri&ka~i linije sa alatima[}&Standardno�\}`&tampajG}&Oblast za atampanje&Uveli
anjeI}&Prilagodi ekranuL}&Najvee uveli
anjeJ}P&oveaj uveli
anje�K}&Smanji uveli
anjeN}Pl&akatO}Pove&ajP}&Sledea stranaQ}&Prethodna strana�Y}I&di na&Opcije atampanjaS}&Ukloni stranu�T}&Dodaj stranu&Vodeni ~igU}&Osobine�+�&Ponovo podesi�Po&mo�W}&Pomo&Datoteka�&`tampaj dokument�V}&Odustani od posla atampanja&PogledPri&ka~i linije sa alatima[}&Standardno�\}`&tampajG}&Oblast za atampanje&Uveli
anjeI}&Prilagodi ekranuL}&Najvee uveli
anjeJ}P&oveaj uveli
anje�K}&Smanji uveli
anjeN}Pl&akatO}Pove&ajP}&Sledea stranaQ}&Prethodna strana�Y}I&di na&Opcije atampanjaS}&Ukloni stranu�T}&Dodaj stranu�Po&mo�W}&Pomo�S}&Ukloni stranu�T}&Dodaj stranu-T}�.S}
Z}M}I}L}G}U}+�Q}P}
Z}M}I}L}G}Q}P}L�V}�P�MS Shell Dlg 2P�t�����NPVr�������}X$#�0}���P-(�1}�������?Pregled pre atampeMS Shell Dlg 2P,(2���DaPk(2���NeP������Zatvaranje pregleda. Da li ~elite da atampate dokument?�Ȁ�QPregled pre atampeMS Shell Dlg 2P������Unesite broj strane :��P�1.}���P05@/}���Idi naP�5@���Zatvori��@̐��PoveajMS Shell Dlg 2��@Ȑ��PlakatMS Shell Dlg 2D���Podeaavanja korekcije atampa
aMS Shell Dlg 2P�W����Fizi
ki pomakP
*����VrhPCv�msctls_trackbar32�P�����P;%����P�%����P�����(0,1 mm)P
7*����LevaPC6v�msctls_trackbar32�P�5����P;G����P�G����P�6����(0,1 mm) Pb�����Debeo papir i koverte - brzi re~imPx�����Ponovo postavi osnov. vredn.P�x0����U reduP�x0����OdustaniD��-�$Podeaavanja upravlja
kog programaMS Shell Dlg 2P�K���Funkcija administratorskog zaklju
avanja Pnr���Obrazac zaatite od kopiranja P IL���Vodeni ~ig P-`M���Zaglavlje/Podno~je P:{N���Odgoeni posloviP
J�O��� PP"P���Boja P]IQ���Obostrana atampa PjU	T���ViaestranoP
x�q��� PxR���Sva podeaavanja dokumentaP��U���Napredna podeaavanjaP�xs���Obrazac zaatite od kopiranja!P���t���P�*Pu���Dodaj/Obriai...P/*Mv���Podeaavanja...P�?�w���P�D4V���Vodeni ~ig!P�Q��W���P�bPX���Dodaj/Obriai...P/bMY���Podeaavanja...P�v�S���P�{O[���Zaglavlje/Podno~je	 P��2\���Isklju
eno	 P�']���Uklju
.PC�;^���Podeaavanja...P���Z���P���`���Podeaavanja odgoenih poslova P���a���Omoguite atampanje poverljivog posla P���b���Onemoguava podeaavanja 
uvanih poslovaP���_���P��d���Boja	 P�e���Boja	 P8�Hf���Sivo nijansiranjeP���c���P��Fg���Obostrana atampa	 P�2h���Isklju
eno	 PY�$i���Uklju
.P���j���P��:k���Viaestrano!P4�N�l���Puwm���Ponovo postavi osnov. vredn.P�.n���U reduP&.o���OdustaniPZ.p���PomoD��	}Podeaavanja odr~avanjaMS Shell Dlg 2PP���Re~im odr~avanja	 P2���Isklju
eno	 P#����Izlazni podaci jednostavnog dnevnika	 P3� ���Izlazni podaci standardnog dnevnika	 PC�!���Izlazni podaci svih dnevnikaPYm"���Pribavite podatke dnevnikaPkm#���Obriaite podatke dnevnikaP�k9$���A~urirajP�k9%���ZatvoriD��/$Podeaavanja izlazne datoteke za otkrivanje greaakaMS Shell Dlg 2P#�1���Re~imi za dobijanje datoteka dnevnika	 P�2���Normalni re~im (nema datoteke dnevnika kao izlaza)	 P8�3���Izlaz RSN datoteke (EPCLUE re~im)	 Pd�4���Izlaz datoteka upravlja
kog programa za privremeno 
uvanje	 P�i5���Izlaz EMF datotekeP�6���Ako je ovo odabrano, upravlja
ki program prestaje da kreira datoteke dnevnika i vadi podatke dnevnika.PC�7���RSN datoteka je izlaz samo jednom.Po�8���Datoteke upravlja
kog programa za privremeno 
uvanje ostaju za svaki posao atampanja dok se re~im ne promeni.P��9���Privremenim zaustavljanjem reda atampa
a, EMF datoteke ostaju sa svaki posao atampanja u fascikli operativnog sistema za privremeno 
uvanje.PMT:���Odaberite datotekuP��;���Fascikla je kreirana za EMF.��P��<���P��A=���Otvorite fascikluP�#7>���Promena fascikle za kreiranje datoteka upravlja
kog programa za privremeno 
uvanje	 P��?���Osnovni (automatsko odabiranje)	 P�W@���Odaberite fascikluP��AA���IzaberiteP.B���A~urirajP�.C���U reduP�.D���OdustaniD���Informacije o atampa
uMS Shell Dlg 2Py����Informacija o izbornoj jediniciPN����Opcioni izvori papira	�Pa�P���� P������Duplekser P������vrsti disk/CompactFlashP��.����U reduP��.����OdustaniP��.����Pomo)Automatski mehanizam za uvla
enje listovaRu
noRolnaTractor FeederRolna (bez okvira)Roll Paper (44in)Roll Paper (36in)Roll Paper (24in)Roll Paper (Super B)Roll Paper (A4)Automatski (bez okvira)Roll Paper (22in)List (bez okvira)
Bez okvira
Bez okviraRoll Paper (600mm)Roll Paper (20in)Roll Paper (500mm)Roll Paper (16in)Roll Paper (400mm)Roll Paper (14in)Roll Paper (12in)Roll Paper (300mm)Roll Paper (10in)Roll Paper (8in)
Roll PaperRoll Paper (Borderless)
Roll 8.3inRoll 4inRoll 8.3in (Borderless)Roll 4in (Borderless)CD/DVDZadnje MP koritoZd. korito (bez okvira)CD/DVDPrednje koritoPr. korito (bez okvira)Upper CassetteUpper-BorderlessLower CassetteLower-BorderlessKaseta za papirKaseta (bez okvira)Kaseta za papir 1Kaseta 1 (bez okvira)Kaseta za papir 2Kaseta 2 (bez okvira)Kaseta 1, zatim 2Cassette1 then 2(Bdrless)Automatski odaberiKaseta za papirAuto. izbor(bez okvira)Kaseta 1Kaseta 2Kaseta 1 (bez okvira)Kaseta za papir 3Automatski odaberiKaseta za papir 4Kaseta za papir 5Zadnje ru
noLadica za papirAutomatski izbor kaseteAutomatski bez okviraUpper > Lower CassetteUpper>Lower-Borderless*Otvor za uvla
enje papira sa zadnje straneUvl. odnazad-bez okviraKasetaKaseta-bez okviraKaseta 1Kaseta 1-bez okviraKaseta 2Kaseta 2-bez okviraKaseta 1 > kaseta 2Kaseta 1>2-bez okviraUvl. papira otpozadiAutomatski bez okvira*Otvor za uvla
enje papira sa zadnje straneUvl. odnazad-bez okviraUvl. papira otpozadiUvl. odnazad-bez okviraPrednji otvor za papirPred. otvor-bez okviraKaseta-bez okviraKaseta 1-bez okviraKaseta 2-bez okvira
AutomatskoLe~iate za CD/DVDKaseta za papirKaseta-bez okviraRu
no punjenjeUvl. papira otpozadiUvl. odnazad-bez okviraOtvor za papir.Mehanizam za uvla
enje papira sa zadnje straneUvl. odnazad-bez okviraLadica za papirLadica za papir - bez okviraLadica za disk/ID karticuObi
an papir360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy Film
TransparentnoInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightArchival Matte PaperPremium Semigloss Photo PaperAkvarel beli papirSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperPlatnoMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White Ink Jet PaperDvostrani matirani papirColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInkjet postcardRazglednicaDURABrite Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperArchival Matte PaperAkvarel beli papirPremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing)Plain Paper/Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)CD/DVD Premium SurfaceEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPhoto StickersEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate foto papir Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraglatki umetni
ki papirPhoto Paper Gloss 250Epson Ultra GlossyKoveratDigital Glossy Photo PaperEpson Photo Quality Ink JetEpson MatteEpson Premium GlossyEpson arhivski matirani papirEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra Glossy Sjajna razglednicaEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyPremium Photo Paper Semi-Gloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson sjajni papirEPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson foto papirEpson profesionalni letakEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy PaperThick paper,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)Brochure PaperEPSON Direct CD PrintCD/DVD Premium Surface
Business card
Preprinted
LetterheadRecycledColorPhoto Paper GlossyBusiness plain paperEPSON Glossy Roll StickerEPSON Plain Roll StickerPhotography Business Card!Automatsko biranje (Obi
an papir)High quality plain paperThick paper1Thick paper2Thick paper3Thick paper4Veoma debeo papir
Obi
an papir1
Obi
an papir2Tanki papir#DS Transfer General Purpose/tkanina!DS Transfer General Purpose/krutiDouble-sided Glossy PhotoDouble-sided Semigloss PhotoID kartica od PVC-a (okviri) ID kartica od PVC-a (bez okvira)'Epson Double-Sided Photo Quality InkjetB4 257 x 364 mm (pozadi)11 x 14 in
a (pozadi)US B 11 x 17 in
a (pozadi)(A3 (11.7 x 16.5 in; 297 x 420 mm) (Rear)B4 257 x 364 mm (pozadi)11 x 14 in
a (pozadi)US B (11 x 17 in
a) (pozadi)Plain Paper360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy Film
TransparentnoInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightEnhanced Matte PaperPremium Semigloss Photo PaperAkvarel beli papirSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperPlatnoMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White PaperDvostrani matirani papirColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInkjet postcardRazglednica DURABrite Ink Glossy Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperEnhanced Matte PaperAkvarel beli papirPremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing) Plain Paper / Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)CD/DVD Premium SurfaceEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPhoto StickersEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate foto papir Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraglatki umetni
ki papirPhoto Paper Gloss 250 Ultra Premium Glossy Photo PaperKoveratDigital Glossy Photo PaperEpson Photo Quality Ink JetEpson MatteEpson Premium GlossyEpson arhivski matirani papirEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra Glossy Sjajna razglednicaEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyPremium Photo Paper Semi-Gloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson sjajni papirEPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson foto papirProfessional Flyer PaperEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy Paper
Card Stock,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)Brochure PaperEPSON Direct CD PrintCD/DVD Premium Surface
Business card
Preprinted
LetterheadRecycledColorPhoto Paper GlossyBusiness plain paperAuto Select (plain paper)Visokokvalitetni obi
an papirDebeo papir1Debeo papir2Debeo papir3Debeo papir4Extra thick paper
Plain Paper 1
Plain Paper 2Tanki papir#DS Transfer General Purpose/tkanina!DS Transfer General Purpose/krutiDouble-sided Glossy PhotoDouble-sided Semigloss PhotoID kartica od PVC-a (okviri) ID kartica od PVC-a (bez okvira)'Epson Double-Sided Photo Quality Inkjet#Letter 8,5 x 11 in
a (216 x 279 mm)Letter Small 8 1/2 x 11 in US B 11 x 17 in
a (279 x 432 mm)
17 x 11 in"Legal 8,5 x 14 in
a (216 x 356 mm))Half Letter 5,5 x 8,5 in
a (140 x 216 mm))Executive 7,25 x 10,5 in
a (184 x 267 mm)A3 297 x 420 mmA4 210 x 297 mmA4 Small 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB4 257 x 364 mmB5 182 x 257 mm8.5 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 in US B 11 x 17 in
a (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inKoverat br.10 105 x 241 mmEnvelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetKoverat DL 110 x 220 mmKoverat C5 162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmKoverat C4 229 x 324 mmKoverat C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmEnvelope B6  176 x 125 mmEnvelope 110 x 230 mmMonarch (3,875 x 7,5 in
a)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in100 x 148 mmA2 420 x 594 mmA6 105 x 148 mmEnvelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm100 x 150 mm20 x 30 cm Photo4 x 6 / 100 x 152 mm9 x 13 cm (3,5 x 5 in
a)Business card 89 x 50 mm!3.5 x 5 in(Landscape) / 13 x 9 cm13 x 18 cm (5 x 7 in
a)10 x 15 cm (4 x 6 in
a)11 x 14 in
aA3 (Landscape) 420 x 297 mmOdreeno od strane korisnikaA2 420 x 594 mmA3+ 329 x 483 mmB3 364 x 515 mmA6 105 x 148 mm US C 17 x 22 in
a (432 x 559 mm) US B 11 x 17 in
a (279 x 432 mm)100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mm)Half Letter 5,5 x 8,5 in
a (140 x 216 mm)5 x 8 in
a (127 x 203 mm)20 x 25 cm (8 x 10in
a)!10x15 cm (4x6in) with perforationPanoramic 210 x 594 mmEnvelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inCard 54 x 86 mmBusiness Card 55 x 91 mm10 x 12 in
a16:9 airoki (4 x 7,11 in
a)30 x 30 cm (12 x 12 in)A4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 297 x 420 mmA3+ 329 x 483 mmA2 420 x 594 mmB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm#Letter 8,5 x 11 in
a (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in"Legal 8,5 x 14 in
a (216 x 356 mm))Half Letter 5,5 x 8,5 in
a (140 x 216 mm)Executive 7 1/4 x 10 1/2 in
a US B 11 x 17 in
a (279 x 432 mm) US C 17 x 22 in
a (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mmSRA3 320 x 450 mmB0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mmA0 841 x 1189 mmA1 594 x 841 mm2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm12 x 18 in
a
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmA5 (24 rupice)Name Sticker 60 x 15 mmRectangle 60 x 40 mmSquare 60 x 60 mmInstant Camera 60 x 105 mmPanorama (16:9) 60 x 107 mmPanorama 60 x 140 mmPanorama 60 x 200 mmPanorama 60 x 600 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mmQuad Postcard 200 x 296 mm,Mexico-Oficio 8,5 x 13,4 in
a (216 x 341 mm)(Oficio 9 8,46 x 12,4 in
a (215 x 315 mm)Indian-Legal 215 x 345 mm210 x 210 mm127 x 127 mmLetter (8.5 x 11 in)Letter Small 8 1/2 x 11 in11 x 17 in
a (279 x 432 mm)
17 x 11 inLegal (8.5 x 14 in)Half Letter (5.5 x 8.5 in)Executive (7.25 x 10.5 in)!A3 (11.7 x 16.5 in; 297 x 420 mm) A4 (8.2 x 11.7 in; 210 x 297 mm)A4 Small 210 x 297 mmA5 (5.8 x 8.2 in; 148 x 210 mm)!B4 (10.1 x 14.3 in; 257 x 364 mm) B5 (7.2 x 10.1 in; 182 x 257 mm)8.5 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 in US B 11 x 17 in
a (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inEnvelope #10 (4.125 x 9.5 in)Envelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetKoverat DL 110 x 220 mmKoverat C5 162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmKoverat C4 229 x 324 mmKoverat C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmB6 (5 x 7.2 in; 128 x 182 mm)Envelope 110 x 230 mmMonarch (3,875 x 7,5 in
a)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in3.9 x 5.8 in (100 x 148 mm)!A2 (16.5 x 23.4 in; 420 x 594 mm)A6 (4.1 x 5.8 in; 105 x 148 mm)Envelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm10 x 15 cm Photo20 x 30 cm Photo4 x 6 in
3.5 x 5 inBusiness card 89 x 50 mm3.5 x 5 in(Landscape)5 x 7 in4 x 6 in11 x 14 in
aA3 (Landscape) 16.5 x 11.7 inOdreeno od strane korisnikaA2 (16.5 x 23.4 in)Super B (13 x 19 in)!B3 (14.3 x 20.2 in; 364 x 515 mm)A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm)17 x 22 in
a11 x 17 in
a (279 x 432 mm)100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mmHalf Letter (5 1/2 x 8 1/2 in)5 x 8 in	8 x 10 in4 x 6 in (Perforated)Panoramic (8.3 x 23.4 in)Envelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inCard 2.1 x 3.4 in (54 x 86 mm)Business Card 55 x 91 mm10 x 12 in
a16:9 airoki (4 x 7,11 in
a)
12 x 12 inA4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 11.7 x 16.5 inSuper B 13 x 19 inA2 16.5 x 23.4 inB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm#Letter 8,5 x 11 in
a (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in"Legal 8,5 x 14 in
a (216 x 356 mm))Half Letter 5,5 x 8,5 in
a (140 x 216 mm)Executive 7 1/4 x 10 1/2 in
a US B 11 x 17 in
a (279 x 432 mm) US C 17 x 22 in
a (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mm#SRA3 (12.6 x 17.7 in; 320 x 450 mm)B0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mm"A0 (33.1 x 46.8 in; 841 x 1189 mm)!A1 (23.4 x 33.1 in; 594 x 841 mm)2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm12 x 18 in
a
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mm,Mexico-Oficio 8.5 x 13.4 in
a (216 x 341 mm)(Oficio 9 8.46 x 12.4 in
a (215 x 315 mm)Indian-Legal 215 x 345 mm8K 270 x 390 mm (pozadi)8K 270 x 390 mm (Rear)10 x 12 in
a (pozadi)10 x 12 in
a (pozadi)A6 105 x 148 mm (kaseta 1)100 x 148 mm (kaseta 1)#9 x 13 cm (3,5 x 5 in
a) (kaseta 1)"13 x 18 cm (5 x 7 in
a) (kaseta 1)"10 x 15 cm (4 x 6 in
a) (kaseta 1).16:9 airoka veli
ina (102 x 181 mm) (kaseta 1)+A6 4,1 x 5,8 in
a (105 x 148 mm) (kaseta 1)3,5 x 5 in
a (kaseta 1)5 x 7 in
a (kaseta 1)4 x 6 in
a (kaseta 1)&16:9 airoko (4 x 7,11 in
a) (kaseta 1)A3 297 x 420 mm (pozadi)A5 (24 holes) (Rear)$11 x 17 in
a (279 x 432 mm) (pozadi)$11 x 17 in
a (279 x 432 mm) (pozadi)A6 105 x 148 mm (kaseta 1)100 x 148 mm (kaseta 1)#9 x 13 cm (3,5 x 5 in
a) (kaseta 1)"13 x 18 cm (5 x 7 in
a) (kaseta 1)"10 x 15 cm (4 x 6 in
a) (kaseta 1).16:9 airoka veli
ina (102 x 181 mm) (kaseta 1)A3 297 x 420 mm (pozadi)B4 257 x 364 mm (pozadi)A5 (24 holes) (Rear)10 x 12 in
a (pozadi)Card 54 x 86 mm (Rear)Business Card 55 x 91 mm (Rear)
Ekonomi
noNormalnoFinoFotografijaFotografijaNajbolja fotografijaFinoEkonomi
no plusFoto RPM (maks. tpi)FotografijaGruboNormalnoFinoFoto RPM (maks. tpi)Foto RPM (maks. tpi)Ultra PhotoPhoto(Multi Size Dot)
Fast - 360dpi
Ekonomi
no
Super fino
Brzo ekon.Kvalitet
Vis. kval.
Naj. kval.
Brzo ekon.Kvalitet
Vis. kval.Brzo
Super finoStandardno-~ivopisno
Normalno 1
Normalno 2TekstNajboljeNormal(High Resolution)Normal(High Resolution2)Normal-Vivid(High Resolution)Normal-Vivid(High Resolution2)NajboljeGrubo-~ivopisnoJoa podeaavanja
UpozorenjeGRE`KA�Maksimum je namenjen za najviai izlazni kvalitet.
Imajte na umu da e se kvalitet atampe poveati kako je kvalitet povean.
Brzo ili Fino e mo~da bolje odgovarati vaaoj aplikaciji.
Rezultat atampanja povezanog atampa
a mo~e da bude neispravan.=Mo~da se nee ispravno odatampati na nekim modelima atampa
a.�Unesite korisni
ko ime, naziv posla i svakako aifru da biste obele~ili poverljive poslove.
Ako se poverljivi posao aalje na atampa
 bez njih, korisni
ko ime i aifra "1234" mo~e biti automatski uneta.
Za viae detalja pogledajte Pomo.!Lozinke moraju imati bar 4 znaka.�Funkcija RAM diska nije dostupna u veli
ini trenutne memorije.
Funkcija RAM diska je onemoguena.
Kada je RAM disk onemoguen, nije dostupno atampanje poverljivih poslova.gAutomatska obostrana atampa nije omoguena sa odabranim podeaavanjima.
Odustalo se od obostrane atampe.�Auto 2-Sided printing is not available with the selected settings.
2-Sided printing is cancelled.
Select Plain Paper as the Paper Type and A4 or Letter as the Paper Size to print 2-Sided documents automatically.zZato ato je vrsta papira podeaena na vrstu druga
iju od obi
nog papira, 
 Izvor papira e se promeniti u zadnju MP kasetu.�Zato ato je vrsta papira podeaena na vrstu druga
iju od obi
nog papira/svetlo belog papira,
izvor papira e se promeniti u zadnju MP kasetu.eZato ato je vrsta papira podeaena na obi
an papir, 
izvor papira e se promeniti na automatski izbor.wZato ato je vrsta papira podeaena na obi
an papir/svetlo beli papir, 
izvor papira e se promeniti na automatski izbor.Crno/sivi tonoviSivo nijansiranje\Obostrana atampa nije omoguena sa odabranim podeaavanjima.
Odustalo se od obostrane atampe.Automatska obostrana atampayKada atampate dokument koji sadr~i mnogo fotografija i grafike,
kliknite na [Gustina atampe] i odaberite vrstu dokumenta.Ru
na obostrana atampa�Odabrana je ru
na obostrana atampa.
Umetnite papir u zadnje korito.
(Papir ne mo~e da se puni iz prednjeg korita kod ru
ne obostrane atampe.)Prika~i podeaavanjaSakrij podeaavanjaYEPSON Status Monitor 3 nije dostupan.
Proverite da li je EPSON Status Monitor 3 uklju
en.�Funkcija jednostrane atampe licem na dole se ne mo~e koristiti sa nazna
enim podeaavanjem.
Odustalo se od podeaavanja jednostrane atampe licem na dole.Jednostrana licem na dole�Kada atampate podatke fotografija ili slika na velikim povrainama,
kliknite na [Gustina atampe] da biste podesili gustinu atampanih dokumenata i dodatno vreme za suaenje mastila.$`tampaj listu koristei ovaj atampa
�Proverite da li je atampa
 uklju
en i povezan sa ra
unarom.
Takoe proverite da li je obi
an papir formata A4 ili u veli
ini pisma postavljen u atampa
.!Oblast atampanja - Smanji margine�Odabrano je [Smanji margine].
Ovo podeaavanje vam dozvoljava da proairite oblast atampanja, 
ali kvalitet atampanja u donjim oblastima mo~e opasti ili se oblast mo~e zamazati u zavisnosti od medija.
Za detalje pogledajte pomo ili svoj priru
nik.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.?Napomene kada se dopunjuje papir (odreeno od strane korisnika)�Podeaavanje veli
ine papira je promenjeno.
Ubacite jedan list papira u kasetu za papir sa stranom za atampanje licem na dole.
Da biste spre
ili zaglavljivanje papira, pomerite grani
nike ivica prema ivicama papira.,Zapo
inje podeaavanja upravlja
kog programa.
Bez okvira�Mo~da e opasti kvalitet atampe u gornjim i donjim oblastima ili ta oblast mo~e biti razmazana u zavisnosti od medija.
Za detalje o ovom podeaavanju, pogledajte pomo preko interneta ili svoj priru
nik.MNivoi mastila ne mogu da se prika~u jer EPSON Status Monitor 3 nije uklju
en.Nivoi mastila ne mogu da se prika~u jer EPSON Status Monitor 3 nije uklju
en. Da li ~elite da uklju
ite EPSON Status Monitor 3?DTrenutna podeaavanja ne podr~avaju ovaj alat. Promenite podeaavanja.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)6The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the printable side face-down.
The folded flap should face right when printing in portrait, and should face left when printing in landscape.

To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Odabrano je [Smanji margine].
Ovo podeaav. vam dozvolj. da proair. obl. atampanja,
ali kvalitet atampanja u gornjim i donjim oblastima mo~e da opadne ili da se oblast razma~e u zavisnosti od medija.
Za viae detalja pogledajte pomo ili vaa priru
nik.Address side�Upotreba ovog podea. zahteva disk s povrainom za atamp. boljeg kvaliteta.
Daje vam bogatije boje, ali je potrebno du~e vreme da se osuai (i do 24 sata u zavisnosti od kvaliteta povraine diska).
Odatampajte probni disk da biste potvrdili kompatibilnost.�`tampanje po
inje iz kasete 1 a zatim prelazi na kasetu 2 kada ostane bez papira.
Proverite da li ste stavili istu vrstu i veli
inu papira u obe kasete.�Podeaavanja veli
ine papira su se promenila.
Ubacite kovertu u kasetu za papir sa donjom ivicom okrenutom napred,
stranom za atampanje licem na dole i sa preklopom koji se otvara na levo.
Pomerite grani
nike ivica do ivica koverta.Napomene dok se stavlja papir�Podeaavanja veli
ine papira su se promenila.
Ubacite papir u kasetu za papir sa stranom za atampanje licem na dole.
Pomerite grani
nike ivica da ivica papira.(Notes when Loading Paper (Business Card)3Set paper direction to portrait (tall) orientation.Napomene o izboru vrste papiraNapomene o izboru izvora papiraKTrenutno odabrana vrsta papira mo~e da se dodaje samo iz zadnjeg MP korita.Grubo
StandardnoVisokoKvalitetBrzinabObostrano atampanje nije dostupno kada je re~im bar koda uklju
en.
Odustalo se od re~ima bar koda.#Neuspeano povezivanje sa atampa
em.�Funkcija za punjenje svakog lista papira pojedina
no iz razli
itih izvora papira nije dostupna kada je uklju
en obrnuti redosled.
Isklju
i obrnuti redosled.�Funkcija za punjenje svakog lista papira pojedina
no iz razli
itih izvora papira nije dostupna kada je uklju
ena Broaura.
Isklju
i Broauru.!Podeaavanja su uspeano a~urirana.#Podeaavanja nisu uspeano a~urirana.7Da li ~elite da obriaete datoteku dnevnika za praenje?1Neuspeano brisanje datoteke dnevnika za praenje.INaziv RSN datoteke nije odabran u trenutnim podeaavanjima.
%s je odabran.The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the left. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load envelopes into Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.hZbog promene vrste papira,
izvor papira e biti promenjen na otvor za uvla
enje papira sa zadnje strane.NZbog promene vrste papira,
izvor papira e biti promenjen na automatski izbor.eTrenutno izabrana vrsta papira mo~e da se dodaje samo iz otvora za uvla
enje papira sa zadnje strane.MZbog promene vrste papira,
izvor papira e biti promenjen na kasetu za papir.JNapomene dok se stavlja papir (otvor za uvla
enje papira sa zadnje strane)�Izvor papira je bio podeaen na otvor za uvla
enje papira sa zadnje strane.
Stavite samo jedan list papira sa stranom za atampanje licem nagore.
Povucite grani
nike ivica do ivica papira.Napomene dok se stavlja papir�Load paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Rear Paper Feed with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.5Napomene dok se ubacuje papir (zadnji otvor za papir)0Izaberite ovo da biste poveali brzinu atampanja kada je podeaavanje tipa papira Obi
an papir, a podeaavanje kvaliteta atampanja je Standardno.
Buka atampa
a se mo~e poveati, a kvalitet atampanja smanjiti.
Ova funkcija nije aktivna kada koristite automatsku obostranu atampu (na odgovarajuim modelima).�Load envelopes into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelope into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.vDa biste uklju
ili opciju "Sa
uvajte odatampane zadatke na svom ra
unaru", potrebno je da registrujete ovu funkciju kao izuzetak u Windows zaatitnom zidu.
Ako nije registrovana kao izuzetak, Windows zaatitni zid e mo~da blokirati neke funkcije komunikacije, ato mo~e da ograni
i funkcionalnost.

}elite li da registrujete ovu funkciju kao izuzetak u Windows zaatitnom zidu?LBecause the Paper Type is changed,
the Paper Source will be changed to Auto.�Load envelopes into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.e[Use a Mixture of Color Inks to Create Black] is selected.
This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.
Select this setting if you want to conserve black ink.
This feature is only available when [Media Type] is [Plain paper], [Postcard], [Post Card Address Side], or [Envelope], and [Print Quality] is [Standard].MZbog promene vrste papira, izvor papira e biti promenjen na ladicu za papir.ITrenutno odabrana vrsta papira mo~e da se dodaje samo iz ladice za papir.�Load paper into the Paper Tray with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Ubacite jedan list papira u mehanizam za uvla
enje papira sa zadnje strane sa stranom za atampanje licem nagore.
Da biste spre
ili zaglavljivanje papira, pomerite grani
nike ivica do ivica papira.Ubacite koverte u ladicu za papir sa otvorenim preklopom. Postavite koverte tako da strana za atampanje bude okrenuta nagore, a donja ivica prema prednjem delu ladice za papir. Upravlja
ki program atampa
a e automatski rasporediti tekst tako da odgovara ovoj orijentaciji.FBuaenje nije dostupno sa odabranim podeaavanjima.
Buaenje je otkazano._Preklop/sedlasti bod nije dostupan sa odabranim podeaavanjima.
Preklop/sedlasti bod je otkazan.�Izvor papira je bio podeaen na zadnji otvor za papir.
Ubacite papir sa stranom za atampanje licem na gore.
Povucite grani
nike ivica do ivica papira.UZbog promene vrste papira,
izvor papira e biti promenjen na zadnje uvla
enje papira.RTrenutno odabrana vrsta papira mo~e da se dodaje samo iz zadnjeg uvla
enja papira.hInformacije o atampa
u se ne mogu dobiti od atampa
a.
Uverite se da je atampa
 uklju
en, da su kablovi pravilno priklju
eni i da su podeaavanja upravlja
kog programa ta
na.
U slu
aju da se ova poruka prika~e ponovo 
ak i ako je atampa
 pravilno priklju
en,
[Informacije o atampa
u] konfiguriaite ru
no, pod karticom [Izborna podeaavanja] u svojstvima atampa
a.�Load one sheet of paper into the Front Paper Feed Slot with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 3 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 4 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Rear Paper Feed with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.5Napomene dok se stavlja papir(prednji otvor za papir)�Izvor papira je bio podeaen na zadnji otvor za papir.
Stavite samo jedan list papira sa stranom za atampanje licem na dole.
Povucite grani
nike ivica do ivica papira.
Isklju
eno$Automatski (Povezivanje dugih ivica)&Automatski (Povezivanje kratkih ivica)Ru
no (Povezivanje dugih ivica)!Ru
no (Povezivanje kratkih ivica)
Licem na dole�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.JNapomene dok se stavlja papir (otvor za uvla
enje papira sa zadnje strane)�Izvor papira je bio podeaen na otvor za uvla
enje papira sa zadnje strane.
Stavite samo jedan list papira sa stranom za atampanje licem nagore.
Povucite grani
nike ivica do ivica papira.�`tampanje po
inje iz kasete 1 a zatim prelazi na kasetu 2 kada ostane bez papira.
Proverite da li ste stavili istu vrstu i veli
inu papira u obe kasete.�Load one sheet of paper into Cassette 1 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Cassette 2 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Cassette with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.`Neka podeaavanja se ne mogu biti promeniti zato ato je uklju
eno administratorsko zaklju
avanje.VPodeaavanja se ne mogu promeniti zato ato su obrisani podaci koje je odredio korisnik.'Podeaavanje funkcije Epson Remote Print�Postavke usluge Epson Connect su uspeano registrovane.
Da biste omoguili postavke upravlja
kog programa, zatvorite sve prozore upravlja
kih programa.Prethod. podeaav. atampe�U Eko re~imu, funkcija Presko
i praznu stranu je uklju
ena.
Ako ~elite da je isklju
ite, otvorite prozor za dijalog Proairena podeaavanja i promenite podeaavanje.�Tip atampa
a odabran u Svojstvima atampa
a razlikuje se od povezanog atampa
a.
Poslovi atampanja su otkazani.
Pokuaajte ponovo nakon promene podeaavanja u Svojstvima atampa
a iz upravlja
kog programa atampa
a.�Ve postoje dokumenti koji se atampaju.
Kliknite na Da da biste obrisali sve dokumente.
Kliknite na Ne da biste odustali od obrade.DaNe�Podeaavanja upravlja
kog programa su promenjena.
Zatvorite sve prozore podeaavanja upravlja
kog programa za omoguavanje promena.�[Obrazac zaatite od kopiranja] nije dostupan s trenutno izabranim podeaavanjima.
Dostupan je samo sa izabranim sledeim podeaavanjima.
}elite li da isklju
ite [Obrazac zaatite od kopiranja]?

_The print settings are changed as follows.
 Output Direction : Standard
Do you want to proceed?�Automatski izbor za Izvor papira nije mogue postaviti za ovu veli
inu papira.
Podeaavanja automatskog izbora su promenjena na sledei na
in.
Izvor papira: Ladica za papir
}elite li da nastavite?�Proverite da li se podeaavanja za vrstu papira i veli
inu drugog papira 
u okviru podeaavanja veli
ine dokumenta sla~u sa onim ato je izabrano na atampa
u.ZatvorisOvaj re~im atampe koristi mastila u boji zadr~avajui kvalitet atampe, pa se atampanje ra
una kao atampanje u boji.VWhen you select this document size, the edges of your paper may contain toner smudges.kWhen you select a paper height larger than 482.6mm, you must specify a paper width between 210mm and 297mm.qThe print settings are changed as follows.
 Paper Source : Paper Tray or Paper Cassette 2
Do you want to proceed?�Ovaj papir se uvla
i iz Ladice za papir ili Kasete za papir 2.
Promenite podeaavanje za Veli
inu papira ako ~elite da promenite podeaavanje za Izvor papira.Color(Auto)-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Izabr. je [Papir kratkog toka].
Vaa dok. e se odat. s pove. margin. i smanj. razmerom.
Gust. atamp. e takoe biti manja.
Ovo podea. nije dost. kada je izabr. [Bez okvira] ili [Obrazac zaatite od kopiranja].
Za viae inf. pogl. pom. na mre~i ili dok.)}elite li da odatampate list sa statusom?)Za br~e atampanje izaberite opciju Upari.Obi
an papirThe paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Ubacite jedan list papira u uvl. papira otpozadi sa stranom za atampanje licem nagore.
Da biste spre
ili zaglavljivanje papira, pomerite grani
nike ivica do ivica papira.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.,Informacije o atampa
u nije mogue preuzeti.lPaper settings do not match the settings selected on the printer.
Click to show the settings on the printer.Form Overlay{Some form data settings do not match the driver settings.
Do you want to change the driver settings to match the form data?wPrvo poaaljite zadatak za atampanje, a zatim ubacite CD/DVD.
Za detaljnije informacije pogledajte uputstvo za upotrebu.vPrvo poaaljite zadatak za atampanje, a zatim ubacite papir.
Za detaljnije informacije pogledajte uputstvo za upotrebu.`tampa
 je povezan.
AutomatskoRu
noSClick to check the paper setting currently selected on the printer's control panel.�Ova opcija mo~e da smanji vidljivost i mo~da nee ispravno da radi za neke dokumente.
Za viae informacija pogledajte odeljak "Va~no" u pomoi upravlja
kog programa za atampa
 za ovu funkciju.1Na
in za ubacivanje korisni
ki definisanog papira�Veli
ina papira je promenjena.
Ubacite jedan list papira u kasetu 2 sa stranom za atampanje licem na dole.
Povucite grani
nike ivica do ivica papira.�Veli
ina papira je promenjena.
Ubacite jedan list papira u otvor za uvla
enje papira sa zadnje strane sa stranom za atampanje licem nagore.
Povucite grani
nike ivica do ivica papira.�Veli
ina papira je promenjena.
Ubacite jedan list papira u kasetu sa stranom za atampanje licem na dole.
Povucite grani
nike ivica do ivica papira./This feature may reduce visibility and may not work correctly for some documents.
For more information, please see the section "Important" in the printer driver help for this feature.
Printing quality is set to "Fine" when "For Color Graphs and Images"
or "For Color Text, Graphs, and Images" is chosen.�Load an envelope into the Rear Paper Feeder Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Kada koristite papir du~i od %s in
a (%s mm), pogledajte dokumentaciju da biste ubacili papir.

Pored toga, kada koristite papir du~i od %s in
a (%s mm), uverite se da ste sa
uvali papir kao korisni
ki definisanu veli
inu.�Prilikom ru
nog dvostranog atampanja, atampa
 privremeno prekida atampanje nakon atampanja jedne strane.
Da biste atampali drugu stranu, pratite uputstva na LCD ekranu atampa
a da biste ponovo ubacili papir, a zatim nastavili atampanje.�[Re~im bar koda] je izabran.
Kvalitet atampe se mo~e promeniti prilikom atampanja.
Brzina atampanja e mo~da biti sporija, a gustina atampanja e mo~da biti viaa.

Za detaljnije informacije pogledajte dokumentaciju atampa
a.pOvde nije mogue uneti ID korisnika. 

Od korisnika se tra~i da ga unesu prilikom slanja svakog posla atampanja.SProverite da li je ovo podeaavanje takoe omogueno ili onemogueno u Web Config-u..Napomene dok se stavlja papir (otvor za papir)�Izvor papira je podeaen na otvor za papir.
Stavite samo jedan list papira sa stranom za atampanje okrenutom licem nadole.
Povucite grani
nike ivica do ivica papira.WBecause the Paper Type is changed,
the Paper Source will be changed to Paper Feed Slot.SKada izaberete Memorandum kao podeaavanje Vrste papira, uverite da ste izabrali ta
no podeaavanje Veli
ine dokumenta.
U suprotnom, atampa
 mo~e atampati izvan ivica papira, ato mo~e da prouzrokuje mrlje na vaaim otiscima i preveliko nagomilavanje mastila unutar atampa
a.
Pogledajte dokumentaciju za dodatne informacije o ovom podeaavanju.�Kada atampate na debelom papiru, proverite da li je poklopac kasete za papir otvoren i da li je ru
ica za promenu izlaza papira povu
ena nadole.�Load envelopes into the Rear Paper Feeder with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.lZbog promene vrste papira,
izvor papira e biti promenjen na mehanizam za uvla
enje papira sa zadnje strane.hTrenutno odabrana vrsta papira mo~e da se dodaje samo iz mehanizma za uvla
enje papira sa zadnje strane.dUverite se da je poklopac kasete za papir otvoren, a zatim spustite ru
icu za promenu izlaza papira.�Noshi Paper is selected.
To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed.When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.
Borderless printing is not available when this setting is selected.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.Ubacite koverte u MP korito sa otvorenim preklopom. Postavite koverte tako da strana za atampu bude okrenuta nagore, a donja ivica prema prednjem delu MP korita. Upravlja
ki program atampa
a e automatski rasporediti tekst tako da odgovara ovoj orijentaciji.EOpcija Podeaavanja izlaza papira je sada postavljena na Nestandardno.�Kvalitet atampanja se ne poboljaava 
ak ni kada promenite podeaavanje s vrednosti Standardno na Visoko kada je odabrano polje za izbor Debeo papir i koverte.HHeftanje nije dostupno sa odabranim podeaavanjima.
Heftanje je otkazano.GZbog promene vrste papira,
izvor papira e biti promenjen na MP korito.CTrenutno odabrana vrsta papira mo~e da se dodaje samo iz MP korita.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�To use the 2-Sided Printing option with this paper size, you must select Non-Standard as the Output Direction option in the Paper Output Settings window. Also, make sure the paper is loaded in the portrait orientation in the printer.fSortiranje s rotiranjem nije dostupno sa odabranim podeaavanjima.
Sortiranje s rotiranjem je otkazano.�Load envelopes into the Rear Paper Feeder with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Podeaavanja atampanja su promenjena na sledei na
in.
Izvor papira: Ladica za papir
Vrsta papira: Razglednica
}elite li da nastavite?�Podeaavanja atampanja su promenjena na sledei na
in.
Izvor papira: Ladica za papir
Vrsta papira: Koverat
}elite li da nastavite?kPodeaavanja atampanja su promenjena na sledei na
in.
Izvor papira: Ladica za papir
}elite li da nastavite?�Ovaj papir se uvla
i iz Ladice za papir.
Promenite podeaavanje za Vrstu papira ako ~elite da promenite podeaavanje za Izvor papira.�Ovaj papir se uvla
i iz Ladice za papir ili Kasete za papir 1.
Promenite podeaavanje za Vrstu papira ako ~elite da promenite podeaavanje za Izvor papira.pPodeaavanja atampanja su promenjena na sledei na
in.
 Re~im atampanja: ESC/Page(-Color)
}elite li da nastavite?�Podeaavanja atampanja su promenjena na sledei na
in.
 Re~im atampanja: ESC/Page(-Color)
 Kompatibilnost monohromatskog modela: Uklju
eno
}elite li da nastavite?�Ovaj papir se uvla
i iz Ladice za papir.
Promenite podeaavanje za Veli
inu papira ako ~elite da promenite podeaavanje za Izvor papira.�Ovaj papir se uvla
i iz Ladice za papir ili Kasete za papir 1.
Promenite podeaavanje za Veli
inu papira ako ~elite da promenite podeaavanje za Izvor papira.SIzvor papira nije mogue promeniti na Automatski izbor za trenutnu veli
inu papira.�The print settings are changed as follows.
 Paper Source : Paper Tray
 Print Quality : Fine
 Anti-Copy Pattern : None
Do you want to proceed?�Ovaj papir se uvla
i iz Ladice za papir, Kasete za papir 1 ili Kasete za papir 2 (samo KAKUKEI2).
Promenite podeaavanje za Vrstu papira ako ~elite da promenite podeaavanje za Izvor papira.�Ovaj papir se uvla
i iz Ladice za papir, Kasete za papir 1 ili Kasete za papir 2.
Promenite podeaavanje za Veli
inu papira ako ~elite da promenite podeaavanje za Izvor papira.[Vrsta papira koju ste izabrali ne mo~e se naizmeni
no izbacivati horizontalno i vertikalno.�This paper is fed from the Paper Tray or Paper Cassette 1.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.�This paper is fed from the Paper Tray, Paper Cassette 1 or Paper Cassette 2.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.�Izabrana je opcija [Koristi meaavinu mastila u boji za stvaranje crne boje].
Ova funkcija vam omoguava da atampate koristei meaavinu mastila u boji radi stvaranja kompozitne crne boje.
Izaberite ovo podeaavanje ako ~elite da sa
uvate crno mastilo.
Ova funkcija je dostupna samo kada izaberete [Standardno] za vrednost podeaavanja [Kvalitet atampanja] kada koristite sledee tipove papira.

%ssPri ubacivanju papira iz otvora za uvla
enje papira sa zadnje strane,
margina od 20 mm se pojavljuje na dnu otiska.vPri ubacivanju papira iz otvora za uvla
enje papira sa zadnje strane,
margina od 0,8 in
a se pojavljuje na dnu otiska.COpcija Podeaavanja izlaza papira je sada postavljena na Standardno./Napomene dok se stavlja papir (ladica za papir)�Izvor papira je podeaen na ladicu za papir.
Stavite samo jedan list papira sa stranom za atampanje licem nagore.
Povucite grani
nike ivica do ivica papira.�[%s] je izabrano kao podeaavanje vrste papira.
Kada koristite ovo podeaavanje, tragovi valjka za izbacivanje se mogu pojaviti na pojedinim odatampanim slikama.~Kada atampate na sjajnom foto papiru, vreme suaenja mastila e se znatno produ~iti.
Vreme suaenja zavisi od vla~nosti, temperature i drugih uslova.
Nemojte dodirivati odatampanu stranu dok se mastilo u potpunosti ne osuai.
Vla~nost i masnoa sa vaae ko~e takoe mogu da uti
u na kvalitet atampe.
ak i nakon ato se osuai, izbegavajte trljanje i grebanje povraine odatampanog papira.�Load envelopes into the [Paper Cassette] with the flaps open. Orient the envelopes with the printable side up and set the flaps to the left.
Refer to your manual for details.[Load envelopes into the Paper Source with the flaps open.
Refer to your manual for details.�Kada koristite ovo podeaavanje, [Ladica za disk/ID karticu] mo~e da bude zaprljana mrljama od mastila.
Pogledajte dokumentaciju za detaljnije informacije.oDa biste potvrdili da ~elite da resetujete broja
e za [Valjak za uvla
enje
papira], kliknite na dugme [U redu].XOnemoguavanje opcije [Isklju
ivanje usled neaktivnosti] e poveati potroanju energije.XOnemoguavanje opcije [Isklju
ivanje usled prekida veze] e poveati potroanju energije. (%d - %d g/m2)
 (%s - %s mm)
 (%s - %s in)-P%s
StandardnoKvalitetQuality OptionsObojenSivo nijansiranje
Bez okvira
Bez okviraTrenutna podeaavanjaNapredno...ZatvoriVeli
ina papira	Page SizeAddress sidePodeaavanje atampa
aUklju
.
Isklju
enoBKCMYLCLMDYMBPBGYLGYRBLGLOR	Color InkCrnoTirkizna	Ru~i
asta}utaSvetlocijan
Svetlomagenta	Tamno~utaMat crna	Foto-crnaSivo
SvetlocrnaCrvenaPlavaOptimizator sjajaNarand~astaXThe paper type has been set to %s.
Do you want to change the paper size to 100 x 148 mm?_The paper type has been set to %s.
Do you want to change the output paper size to 100 x 148 mm?DaNe�[%s] was selected as the Media Type setting.
Current paper source does not support this media type.[%s] will be selected instead.lDouble-Sided Printing is not available with the selected setting.
Double-Sided Printing setting is canceled.When printing photo or image data, click [Print Density Adjustment],
and then select [Text/Photo] or [Photo] as the document type.
In addition, if you are concerned about the print outs smearing or show through when printing,
try adjusting the print density and drying time�Because the print quality was changed,
the setting for auto Double-Sided Density Adjustment was also changed.
Click [Print Density Adjustment] on the [Page Layout] tab,
and then select the document type corresponding to the contents of the print data.�Print quality in the top and bottom areas may decline or the area may be smeared depending on the media.
Please refer to your manual for details.r[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] setting does not support this media type.%s setting will be off.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper in the lower cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Upper Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)Napomene dok se stavlja papir!Oblast atampanja - Smanji margine
Roll PaperSettingPrilagoenoGustinaApply Settings�Load paper in the cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.?When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.
Load paper with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Lower Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Odabrano je [Smanji margine].
Ovo podeaavanje vam dozvoljava da proairite oblast atampanja, 
ali kvalitet atampanja u donjim oblastima mo~e opasti ili se oblast mo~e zamazati u zavisnosti od medija.
Za detalje pogledajte pomo ili svoj priru
nik.0Da li zaista ~elite da obriaete ovo podeaavanje?%The maximum number of settings is 30.�Printing will start from Cassette 1 and then switch to Cassette 2 when it runs out of paper.
Make sure you load both cassettes with the same paper type and size.�When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.�Follow the on-screen instructions on the printer and load roll paper.
Printing may not be complete when the roll paper is too short. 
Make sure there is enough roll paper.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Source setting.[[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Size setting.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Output Paper setting.The paper size and paper type settings on the printer have been applied.
If you can set the paper size and paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Change the application settings to meet the papaer settings on the printer. �The paper size and paper type settings on the printer cannot be applied.
Register the user-defined size set on the printer to the printer driver. �The paper type setting on the prnter has been applied.
If you can set the paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Chnage the application settings to meet the paper setting on the printer.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)How to load a Japanese envelope'Notes when Loading Paper (User Defined)Uveli
aj atampanje#Opseg uveli
avanja je od 10 do 400%]Odabrani odnos nee moi da se koristi sa odabranom veli
inom papira. Odaberite na ili ispod.%Isto kao veli
ina dokumenta3Set paper direction to portrait (tall) orientation.�Reduce/Enlarge is selected.
To enabe the [%s] setting, Reduce/Enlarge will be canceled, and Output Paper setting will be changed to "Same as Paper  Size".$Range for zooming is from 10 to 400.)Za br~e atampanje izaberite opciju Upari.Pomoni program8Proverite da li je Status Monitor 3 pravilno instaliran.Automatski odaberiTehni
ka podraka(Neuspeano otvaranje zadate datoteke - %dTehni
ka podraka�Da biste otvorili web pregleda
 i povezali se na web stranu, kliknite na Da.
Ako ne ~elite sada da se pove~ete na web stranu, kliknite na Ne.3Pomoni program za kupovinu mastila putem interneta�Da biste otvorili web pregleda
 i povezali se na web stranu, kliknite na Da.
Ako ne ~elite sada da se pove~ete na web stranu, kliknite na Ne.Podraka na mre~iTehni
ka podrakaiaenje glave za atampanje>Click [Start] to clean the print head nozzles.
Because cleaning consumes some ink, only clean the print head when faint areas or gaps appear in your printout.
Use the "Print Head Nozzle Check" utility first to confirm that the print head needs to be cleaned.
If the ink is low or expended, replace the cartridge first.#Provera mlaznice glave za atampanje�To perform a print head nozzle check, make sure that the printer is on and connected to the computer.
Also make sure that A4 or Letter size plain paper is loaded in the paper cassette.EPSON Printer Window!3MPlease check to make sure the EPSON Printer Windows!3 is installed correctly.Automatski odaberiSortirajSa
uvajNajvei broj podeaavanja je %d.Obriai0Da li zaista ~elite da obriaete ovo podeaavanje?Sa
uvaj kao...0Da li ~elite da pregazite prethodno podeaavanje?StavkeTrenutna podeaavanjaRegistrovana podeaavanja%The maximum number of settings is 1000Da li ~elite da pregazite prethodno podeaavanje?(Veli
ina papira koju je odredio korisnik2Unesite naziv veli
ine papira koji e se sa
uvati.;Ne mo~ete sa
uvati viae od %d prilagoenih veli
ina papira.@Da li ~elite da pregazite podeaavanja prethodne veli
ine papira?0Da li zaista ~elite da obriaete ovo podeaavanje?Obriai(Veli
ina papira koju je odredio korisnik GKao administrator mo~ete sa
uvati i do %d prilagoenih veli
ina papira.[Neka podeaavanja mogu biti nedostupna ili zasivljena u zavisnosti od izabranih podeaavanja.	Obostrano
Bez okviraHStavke koje se ne mogu koristiti sa atampanjem bez okvira su nedostupne.HOdaberite na
in rasporeda koji ~elite da koristite i kliknite na U redu.Levo
Du~a ivicaLevo
Kraa ivicaVrh
Du~a ivicaVrh
Kraa ivicaDesno
Du~a ivicaDesno
Kraa ivicaU reduU reduOdustaniZanemariOdustani`tampajStart
AutomatskiEPSON standardniDijagrami i grafikoniEPSON ~ivih boja
Automatski	Adobe RGBEPSON ~ivih bojaEPSON ~ivih boja
AutomatskiSivoLjudiPejza~Noni prizorTamn.sivPopravi fotografijuPhotoEnhance5Mo~ete da sa
uvate do %d prilagoenih vodenih pe
ata.&Bitmap datoteka ne mo~e da se pronae. Bitmap mora biti manji od 15 MB.Nije bitmap datoteka.Sa
uvaj vodeni pe
atOdaberite bitmap datotekuUnesite naziv vodenog pe
ata.1Unesite tekst ili naziv datoteke za vodeni pe
at.LBMP datoteke (*.bmp)*.bmpDIB datoteke (*.dib)*.dibSve datoteke (*.*)*.*FKao administrator mo~ete sa
uvati i do %d prilagoenih vodenih pe
ata.Centar	Gore levoVrh
Gore desnoLevaDesna	Dole levo
Dole desnoOdreeno od strane korisnikaDnoPotpuna stranaCrnoPlavo}uto-zelenaVodeno plavaCrvenoCiklama}uta
PodebljanoKoso	Podvu
eno	Okruglast	etvrtastPreklapanjePodloga
PoverljivoGruboHitno	PrioritetVrue
Ne kopirajSamo za vaae o
iProbni primerakStrogo poverljivoDuplikatNijednoOA predefined stampmark cannot be overwritten. Please change the stampmark name.Please enter a stampmark name.,Enter text or a file name as the watermark.0(You can save up to 10 custom stampmarks. Bitmap mora biti manji od 15 MB.Nije bitmap datoteka.&Bitmap datoteka ne mo~e da se pronae.DMo~ete da sa
uvate do %d prilagoenih obrazaca zaatite od kopiranja.$Sa
uvaj obrazac zaatite od kopiranja+Unesite naziv obrasca zaatite od kopiranja.CUnesite tekst koji e se pojaviti kao obrazac zaatite od kopiranja.UKao administrator mo~ete sa
uvati i do %d prilagoenih obrazaca zaatite od kopiranja.Debeo papir i koverteDebeo papir�Odabrano je polje za izbor [Debeo papir i koverte].
Koristite ovu opciju samo kada atampate na debelom papiru ili kada su prethodni otisci atampe zamazani.
`tampanje mo~e da traje du~e nego obi
no.�Odabrano je polje za izbor [Debeo papir].
Koristite ovu opciju samo kada atampate na debelom papiru ili kada su prethodni otisci atampe zamazani.
`tampanje mo~e da traje du~e nego obi
no.�Koristite ovu opciju samo kada atampate na debelom papiru ili kada su prethodni otisci atampe zamazani.
`tampanje mo~e da traje du~e nego obi
no.mDisabling this feature will limit the abilities of your printer.
EPSON recommends not disabling this feature.PUnesite neophodne informacije o opcijama posle atampanja lista sa podeaavanjima.fInformacije o opcijama su ve sa
uvane u memoriji. Zbog toga ne morate da unesete nikakvu informaciju.3070@IB atampa
a mora da bude paran broj u okviru opsega od %d do %d.>IB atampa
a mora da bude vrednost u okviru opsega od %d do %d.RPovezan je nekompatibilan atampa
.

\Pove~ite ispravan atampa
 i pokuaajte ponovo.+Proveravanje statusa atampa
a. Sa
ekajte...-Nije instaliran ni jedan izborni izvor papiraKorito za papir (ni~e)- sati
A~uriranje- minutaBroj listova
Isklju
eno
Isklju
enosatsatiminutminuti
Isklju
enoUklju
.-Ukupan broj listovaNijednoKorisni
ko imeNaziv ra
unaraDatumDatum/VremePoreaj brojNaziv dokumenta
Broj straniceTekstGlavni
Joa opcija
ViaestranoInformacije o atampa
u
Viaestrano	ZavraetakIzlazno koritoDokument - BrzoDokument - Visok kvalitetDokument - ObostranoDokument - 2 stranice po listu*Dokument - Obostrano s 2 stranice po listu!Dokument - Brzo sivo nijansiranje+Dokument - Visok kvalitet sivo nijansiranjeDokument - 11 x 17 in
Dokument - A3Dokument - StandardnoDokument - Visok kvalitet(A3)"Dokument - 2 stranice po listu(A3)`tampanje etiketa CD-a i DVD-jaDokument - Standardni kvalitetDokument - Visok kvalitetDokument - Sivo nijansiranje0`tampanje CD/DVD-jeva na kojima se mo~e atampatiDokument - Obostrano*Dokument - Obostrano s 2 stranice po listuDokument - StandardnoEko re~im (2 u 1)Eko re~im (4 u 1)!Fotografija - 4 x 6 in
a uspravno!Fotografija - 4 x 6 in
a polo~eno"Fotografija - 8 x 10 in
a uspravno"Fotografija - 8 x 10 in
a polo~eno!Fotografija - 10 x 15 cm uspravno!Fotografija - 10 x 15 cm polo~enoFotografija - A4 uspravnoFotografija - A4 polo~eno!Fotografija - 13 x 18 cm uspravno!Fotografija - 13 x 18 cm polo~eno!Fotografija - 5 x 7 in
a uspravno!Fotografija - 5 x 7 in
a polo~enoPhoto - L size PortraitPhoto - L size LandscapeHagaki address sideInkjet Hagaki picture side,Dokument - jednostrano s 2 stranice po listu#Idealno za brzu, ekonomi
nu atampu.0Idealno za svakodnevnu atampu visokog kvaliteta.'Idealno za automatsku obostranu atampu.;Idealno za uatedu papira kod atampanja 2 stranice po listu.9Idealno za uatedu papira kod automatske obostrane atampe.SIdealno za brzo atampanje u crno-beloj tehnici. (boje se atampaju kao nijanse sive)+Idealno za visok kvalitet crno-bele atampe.6Idealno za atampanje dokumenata veli
ine 11 x 17 in
a.,Idealno za atampanje dokumenata A3 veli
ine.(`tampa koriaenjem po
etnih podeaavanja.B`tampa je veeg kvaliteta nego kod atampanja normalne A3 veli
ine.>Smanjuje dve strane A3 veli
ine da stanu na jedan list papira. `tampa na etiketi CD-a i DVD-ja.4Idealno za svakodnevnu atampu standardnog kvaliteta.1Idealno za profesionalnu atampu visokog kvalitetaXIdealno za crno-belu atampu standardnog kvaliteta (boje se atampaju u senkama sive boje)LIdealno za atampu direktno na inkjet CD/DVD-jeve na kojima se mo~e atampati.'Idealno za automatsku obostranu atampu.9Idealno za uatedu papira kod automatske obostrane atampe.4Idealno za svakodnevnu atampu standardnog kvaliteta.�Double-sided printing reduces the number of sheets printed.
By using Eco Mode(2 in 1), you can reduce the number of printing surfaces and save power.�Double-sided printing reduces the number of sheets printed.
By using Eco Mode(4 in 1), you can further reduce the number of printing surfaces and save power.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u uspravnom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u polo~enom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u uspravnom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u polo~enom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u uspravnom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u polo~enom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u uspravnom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u polo~enom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u uspravnom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u polo~enom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u uspravnom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u polo~enom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u uspravnom polo~aju.LZa atampanje fotografija visokog kvaliteta, bez okvira u polo~enom polo~aju.'For printing on address side of hagaki.'For printing on picture side of hagaki.;Idealno za uatedu papira kod atampanja 2 stranice po listu.!Podeaavanja upravlja
kog programa)Izbaci datoteka sa trenutnim podeaavanjemtekst (*.txt)*.txt=The Printer ID must be a value within the range of  0 to 255.BrojIme fascikleDeljena fasciklaBr.StraniceIzvor papira`tampaj`tampaj
Ne atampajHAGAKI(Address Side)HAGAKI(Picture Side)Inkjet HAGAKI(Picture Side)(Photo Paper<Kinume> HAGAKI(Picture Side)PM Matte HAGAKI(Picture Side)!Photo Quality Card2(Picture Side)Super Fine HAGAKI(Picture Side)!Inkjet Photo HAGAKI(Picture Side)Epson direktna atampa na CD-u0Epson direktna atampa na CD-u (premium povraina)Epson Direct CD Print<PK>+Epson Direct CD Print (Premium Surface)<PK>
Aplikacija#Konfiguracija upravlja
kog programa.Ivica za povezivanje dvostrano po kraoj ivici-Ivica za povezivanje dvostrano po du~oj iviciApsolutna kolorimetrijaRelativna kolorimetrijaOpa~ajna
Zasienost Povezivanje po srediniBo
no povezivanjeMS Shell Dlg 28MS Shell Dlg 2$Ne mo~e da se pronae .UCF datoteka.VerzijaPomo,GRE`KA -> %d %%(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %s8MS Shell Dlg 2(%s x %s mm)(%s x %s in
a)Podeaavanja izvora papira�Informacije o opcijama ne mogu se dobiti preko trenutnog priklju
ka za lokalnu konekciju. Izaberite Ru
na podeaavanja i izaberite odgovarajue postavke.Color/Mixture of Color InksRedosled rasporeda...Podeaavanja...Gustina atampe...Funkcije vodenog ~iga...(sek)\Odaberite polja koje ne ~elite da se atampaju. (Ta polja e potamneti i nee se odatampati.)nDokument ne mo~e da se odatampa na ovoj veli
ini papira.
Odaberite ispravnu veli
inu papira sa padajue liste.Naziv ra
unaraDatumKorisni
ko imeOpcije za slike...Podeaavanja...Podeaavanja...Izlazna podeaavanja...?Ako vidite belu liniju na ivici atampe, pomerite kliza
 udesno.Opcije poboljaanja...%Unesite 
etvorocifreni kod od 0 do 9.�Unesite lozinku da biste omoguili atampanje zaatieno lozinkom.
Izaberite prilagoeno korisni
ko ime i naziv dokumenta ako je potrebno.Ne prikazuj ponovo ovu poruku.Dodaj/Obriai...Bezbednosno zaklju
avanjePodeaavanja...CMYRGBPregledaj...Dodaj tekst za bezbednost...Dodaj tekst za bezbednost...List sa podeaavanjem...%Unesite 
etvorocifreni kod od 0 do 9.HStavke koje se ne mogu koristiti sa atampanjem bez okvira su nedostupne.Informacija o verzijiEpson Printing System(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %sAll Rights Reserved.(%)
Isklju
enoUklju
.Sivo nijansiranjeBojaUspravanPolo~eno
Isklju
eno2 stranica po listu4 stranica po listu6 stranica po listu8 stranica po listu9 stranica po listu16 stranica po listuOd gornje leve na desnu stanuPodvu
eno (tanko) `tampaj tekst u tamno sivoj bojiPrilagoenoJoa podeaavanjaCrno/sivi tonoviPopravi fotografijuNivo 6Nivo 7Nivo 8Prilagoeno (Nivo 6)Prilagoeno (Nivo 7)Prilagoeno (Nivo 8)ESC/P-R
ESC/P-R EX.A4/Letter boja (standardna rezolucija 360 dpi)3A4/Letter crno-belo (standardna rezolucija 360 dpi)Crno-bela fotografija720Od gornje desne na levu stranuSa gornje leve strane prema dnu Sa gornje desne strane prema dnuSa leve na desnu stranuSa desne na levu stranuOd vrha prema dnu
Isklju
eno
Plakat 2x1
Plakat 2x2
Plakat 3x3
Plakat 4x4
Isklju
eno"Preklapanje oznaka za poravnavanjeLinije za opsecanje
Isklju
eno
AutomatskoRu
noLevaVrhDesnaDnoOd prednje straneOd zadnje strane
Isklju
enoPrilagodi straniUveli
aj naGornje levoCentarNijedno
PoverljivoGruboHitno	PrioritetVrue
Ne kopirajSamo za vaae o
iProbni primerakStrogo poverljivoDuplikatDatumDatum/VremeKopirajReprodukcijaNaziv ra
unaraKorisni
ko imeTekstTekstDatotekaOdreeno od strane korisnikaSredina	Gore levo	Dole levo
Gore desno
Dole desnoVrhLevaDesnaDnoPotpuna stranaPoplo
avanjeCrnoPlavo}uto-zelenaVodeno plavaCrvenoCiklama}utaPrednjaZadnjaSamo prazna oblast
AutomatskiPrilagoeno
Kontrole bojaPhotoEnhanceICMsRGBNema doterivanja boje1,51,82,2Pomi
na linijaKrug sa bojamaNormalnoTvrdoJasnoTamn.siv	Crno-beliEPSON Film Tune
AutomatskiSivo  Prilagoeno (Nivo 4)Prilagoeno (Nivo 5)Osnovni atampa
Trenutna podeaavanja`tampaj tekst u crnoj bojiZa tekst u bojiZa grafike i slike u boji Za tekst, grafike i slike u bojiNijedno
StandardnoJakoNijednoPozadina (tamna)Pozadina (svetla)Podvu
eno (debelo)LjudiPejza~Noni prizorNijednoOatrina
Soft FocusPlatno	ParchmentNijednoMekoSredinaTvrdo
Isklju
eno
Sistemski ICMICM upravlja
kog programa 
Isklju
enoNisko
Standardno	Vektorski	RasterskiNaziv dokumentaInkjet Printer(Line-head)
Automatsko
Broj straniceTekstNajboljepozadinsko osvetljenje
ZasienostOpa~ajnaRelativna kolorimetrijaApsolutna kolorimetrijammuTekstTekst i grafikaTekst i fotografijeOdreeno od strane korisnikaStand.Sred.Min.Automatsko airenjeZadr~i veli
inuOkreni uspravnoOkreni polo~enoNijednoKorisni
ko imeNaziv ra
unaraDatumDatum/VremePoreaj brojNijednoOmoguiNema instaliranih opcijaInstaliranoRu
no a~uriranjeRu
na podeaavanjaPrilagoena podeaavanjaGruboBrzo
StandardnoVisokoNema opcionog izvora papiraTrenutno podeaavanjeNivo 1Nivo 2Nivo 3Nivo 4Nivo 5Prilagoeno (Nivo 1)Prilagoeno (Nivo 2)Prilagoeno (Nivo 3)0Wide Format boja (standardna rezolucija 360 dpi)5Wide Format crno-belo (standardna rezolucija 360 dpi)Inkjet atampa
Laserski atampa
Inkjet atampa
	Nasumi
no	OkruglastLanacLaserRotacijaRetikulacijaMaloSrednjeVeliko
Isklju
enoUklju
.Podeaavanje atampa
a
Isklju
enoNaglasiNaglasi viaeStandardno-~ivopisnoPCCompactFlash in PrinterPreklapanjePodloga
StandardnoNestandardno%Standardno i nestandardno naizmeni
noObrazac pozadine`tampaj tamnijom bojomPCL6PCL6/EJLIme za prijavuPrilagoeno
AutomatskoPrilagoenoJPEG (nisko)JPEG (srednje)
JPEG (visoko)Uklj. (Nizak nivo)Grubo-~ivopisno600360300
Standardno&Margine od 4,2 mm (kompatibilno s PCL))Margine od 5 mm (kompatibilno s EPSON LP)PrilagoenoVrsta papiraKvalitetBojaIzvor papiraVeli
ina dokumenta
`irina papira
Visina papiraKopijePoreajPolo~ajObrnuti redosledOkreni za 180�Odraz u ogledaluBroj strana po listuredosled rasporeda`tampaj okvire stranicaObostrana atampa)Dvostrana atampa sa ivicom za povezivanje?Dvostrana atampa sa marginama za povezivanje na prednjoj strani>Dvostrana atampa sa marginama za povezivanje na zadnjoj straniObostrana atampa po
etne straneNapravite presavijenu broauruRe~im povezivanja broaureListova po broauriSmanji/poveaj dokument
Izlazni papirUveli
aj na Uveli
aj do originalnog polo~aja
Vodeni ~igTekst vodenog pe
ataNaziv datoteke vodenog pe
ataVrsta vodenog pe
ataPolo~aj vodenog pe
ataX polo~aj vodenog pe
ataY polo~aj vodenog pe
ataVeli
ina vodenog pe
ataGustina vodenog pe
ataUgao vodenog pe
ataFont vodenog pe
ataBoja fonta vodenog pe
ata#Podebljan stil fonta vodenog pe
ataKosi stil fonta vodenog pe
ata#Podvu
eni stil fonta vodenog pe
ata#Okruglast stil fonta vodenog pe
ata$etvrtasti stil fonta vodenog pe
ata`irina linija vodenog pe
ata&Promeni redosled teksta vodenog pe
ataUklju
i vodeni pe
atRaslojavanje vodenog pe
ata)Vodeni pe
at atampaj samo na prvoj straniUbla~avanje linija
Ispravka bojeUpravljanje bojomRe~im u bojiGammaSvetlinaKontrast
ZasienostTirkizna	Ru~i
asta}utaOdstupanje prema goreOdstupanje na levoOdstupanje prema gore (nazad)Odstupanje u levo (nazad)JedinicaTehni
ka podrakaInternet narud~bina
Nivoi mastila
PodebljanoKoso	Podvu
eno	Okruglast	etvrtastDoterivanje prizoraIspravka nijansiUpravljanje nijansama"Prika~i dnevnik atampanja u atampiPromena odredianog atampa
a(`tampanje sa daljine - dnevnik atampanja
ADF broja
Tip atampa
aPrilagoena podeaavanjaJezik"Instaliran je automatski duplekserInstalirana memorijaDvosmerno atampanjeJednostrana licem na doleGustina atampeOdaberite vrstu dokumentaGustina atampePoveaj vreme suaenja mastilaOdaberite vrstu dokumentaGustina atampePoveaj vreme suaenja mastila
Tihi re~im
Brzi re~imPopr. efek crv o
ijuIB atampa
aKopiranje velikom brzinomDebeo papirUklju
i EPSON Status Monitor 3Presko
i praznu stranu&Uvek privremeno 
uvaj RAW tip podatakaRe~im obrade strane`tampaj kao bitmap5Dozvolite aplikacijama da obave ICM usklaivanja bojaDebeo papir i kovertePromenite standardnu rezolucijuNa
in doterivanja bojeHorizontalno podeaavanje bojeVertikalno podeaavanje bojePrilagoavanje gustine boje/Ispravka pozadine kod poboljaavanja fotografije`tampaj na koricama Zadnje korice/poslednja stranicaIzvor papira`tampaj na koricamaUbaci list izmeu kopijaIzvor papiraUbaci list posle svakihUbaci list izmeu zadatakaIzvor papiraPo
etni brojPo
ni atampanje na straniciNoshi Paper"Smanji veli
inu podataka atampanjaSmanji zamuenost ivica,Poveaj brzinu atampanja u re~imu StandardnoMetodi atampanja-Sa
uvajte odatampane zadatke na svom ra
unaruW`tampajte dokument koji ima i stranice za jednostrano i stranice za dvostrano atampanje6Koristi meaavinu mastila u boji za stvaranje crne bojevrsti disk/CompactFlash
Barcode Mode2HDo not restrict Face Down Output Tray when using User-Defined paper size&Poaalji naslovnu stranicu na dno stoga!`tampaj stranice okrenute naopakoNe ograni
avaj izlazni podmeta
4Expand the size range available for 2-Sided Printing8`tampaj u skali sivih tonova koristei samo crno mastilo`tampaj`tampaj&Dozvoli upotrebu unutraanjeg podmeta
a+Dozvoli upotrebu gornjeg izlaznog podmeta
a$Efekat kod poboljaavanja fotografije)Nivo efekta kod poboljaavanja fotografije@Ispravka slika sa digitalne kamere kod poboljaavanja fotografije0Efekat glatke ko~e kod poboljaavanja fotografije	ICM re~imICM ulazni profilNamena ICM-aICM profil atampa
aPrika~i sve ICM profileJednostavni ureiva
 poslovaPregled pre atampePlakat)Linije za opsecanje kod atampanja plakataPlakat je uklju
en Strane
Bez okvira`irenje bez okviraMetodi uveanja bez okvira%Proverite airinu papira pre atampanjaSmanji margine?Uvek koristi podeaavanje izvora papira iz upravlja
kog programaStrana za razdvajanjePre
iaava raster na ekranuZaglavlje/Podno~jeZaglavlje/Podno~je Gore levoZaglavlje/Podno~je Gore sredinaZaglavlje/Podno~je Gore desnoZaglavlje/Podno~je Dole levoZaglavlje/Podno~je Dole sredinaZaglavlje/Podno~je Dole desno.Koristi vrednosti uparivanja date u aplikaciji`tednja mastilaPrika~i mera
 napretkaHJednostrani dok. izlaze licem okrenutim nadole u re~imu obostrane atampe4Linije se atampaju onako kako je prikazano na ekranuUniverzalno atampanje u bojiLow Speed ModePoverljiv posao0Podesite osnovni jezik kontrole atampa
a na PCL6Nivo kompresije podataka#Promeni atampanje u boji na binarnoNaglasi tanke linije
Bez okviraPage LayoutKopije�!Izlazno korito"Na
in povezivanja obostrane atampeKvalitetni detaljUkloni beli okvirA~uriranje programske podrakePodraka na mre~i*Zaklju
aj podeaavanja bloka svetle nijanse`tampanje bloka svetle nijanseSpre
i prazne stranicePapir kratkog tokaObrazac zaatite od kopiranja"Tekst obrasca zaatite od kopiranja%Pozicija obrasca zaatite od kopiranja,Veli
ina teksta obrasca zaatite od kopiranja%Kontrast obrasca zaatite od kopiranja!Ugao obrasca zaatite od kopiranja!Font obrasca zaatite od kopiranja'Boja fonta obrasca zaatite od kopiranja2Podebljani stil fonta obrasca zaatite od kopiranja.Kurziv stil fonta obrasca zaatite od kopiranja1Podvu
eni stil fonta obrasca zaatite od kopiranja*Gustina ta
ke obrasca zaatite od kopiranja4Redosled teksta promene obrasca zaatite od kopiranja-Obrazac pozadine obrasca zaatite od kopiranja%Veli
ina obrasca zaatite od kopiranja$Omogui obrazac zaatite od kopiranja(Slojevitost obrasca zaatite od kopiranja0Rezultati kopiranja obrasca zaatite od kopiranja Naglasi tanke linije
Naglasi tekstFizi
ki pomak goreFizi
ki pomak levoKontrola pristupaKorisni
ko ime`ifra'Zaklju
aj podeaavanja poverljivog posla%Omoguite atampanje poverljivog poslaPoverljiv posaoKorisni
ko imeNaziv posla`ifra`tampanje posla Kreiraj sli
iceOpcija korisni
kog imenaOpcija naziva posla"Debeo papir i koverte - brzi re~imGrafi
ki re~imSoftversko uparivanjeSmer izlaza$Zaklju
aj podeaavanja vodenih pe
ata%Zaklju
ana podeaavanja vodenih pe
ata(Zaklju
aj podeaavanja zaglavlja/podno~ja,Zaklju
ana su podeaavanja zaglavlja/podno~ja6Zaklju
ano je podeaavanje zaglavlja/podno~ja gore levo9Zaklju
ano je podeaavanje zaglavlja/podno~ja gore sredina7Zaklju
ana su podeaavanja zaglavlja/podno~ja gore desno6Zaklju
ana su podeaavanja zaglavlja/podno~ja dole levo9Zaklju
ana su podeaavanja zaglavlja/podno~ja dole sredina7Zaklju
ana su podeaavanja zaglavlja/podno~ja dole desnoOpcioni izvori papira%Zaklju
aj podeaavanja svih dokumenataZaklju
aj podeaavanja bojeZaklju
aj podeaavanje boje&Zaklju
aj podeaavanja obostrane atampe&Zaklju
aj podeaavanja obostrane atampe
Vidljivost'Zaklju
aj podeaavanja viaestrane atampe(Zaklju
ano podeaavanje viaestrane atampeRasporedScale toPodeaavanja povezivanja%Dokumenti na izlazu su za arhiviranjeBitnoOdredi polo~ajPomeranje sortiranja	Tip poslaOtkrij otkazano atampanjeKorisni
ko ime6Uvek koristi podeaavanje boje iz upravlja
kog programaOvlaaeno atampanje"ID korisnika za potvrdu identiteta+Ne ograni
avaj korito licem okrenuto nagoreTekstObojenFontVeli
ina
PodebljanoKoso	Podvu
enoStilEpson Print Admin Serverless#Poboljaanje svetlog teksta i linijaPrednje korice/prva stranica Re~im visoke kompresije podataka1`tampanje 1-stranih dokumenata u 2-stranom re~imuList za razdvajanje/poglavljeBr.StraniceIzvor papira`tampajBuaenjePreklop/sedlasti bod!`irina povezivanja sedlastog bodaBuaenje otvoraSa
uvaj u memorijuSa
uvaj u memoriju i atampajTip fascikleBroj`ifraZaatieno lozinkomPodesi marginePodesi margine: levoPodesi margine: desnoPodesi margine: gorePodesi margine: doleIme fascikleUreaj za povezivanjeGlavniPrethod. podeaav. atampe"Dodaj/Ukloni prethodna podeaavanjaIzvor papiraVeli
ina dokumentaRu
no punjenjeSvaka stranaSmanji margine
Bez okviraPodeaavanjaPolo~ajUspravanPolo~enoVrsta papiraKvalitetGrubo
StandardnoVisokoBrzoFinoMaksimumJoa podeaavanjaBojaBojaSivo nijansiranjeCrno/sivi tonoviObostrana atampaPodeaavanja
AutomatskoGustina atampeJednostrana licem na doleGustina atampe
Tihi re~imJednostavni ureiva
 poslova!Vrati na podrazumevane vrednosti.
Nivoi mastilaNivoi toneraPrika~i podeaavanjaSakrij podeaavanja"Prika~i dnevnik atampanja u atampi
Isklju
enoUklju
.Podeaavanje atampa
aObi
an papir
Isklju
eno$Automatski (Povezivanje dugih ivica)&Automatski (Povezivanje kratkih ivica)Ru
no (Povezivanje dugih ivica)!Ru
no (Povezivanje kratkih ivica)
Licem na doleInf. o kaseti atampa
aDugmeDugmePodeaavanja izlaza papiraAutomatski izbor kaseteLe~iate za CD/DVDIzlazno koritoSortiranje s rotiranjemPoreajCrno-bela fotografijaInformacije o izvoru papira#Naslovna strana/list za razdvajanje
Viaestrano
Viaestrano
Isklju
eno2 stranica po listu4 stranica po listu
Plakat 2x1
Plakat 2x2
Plakat 3x3
Plakat 4x4redosled rasporedaPodeaavanjaKopijePoreajObrnuti redosledIzlazno koritoPregled pre atampePrilagoena podeaavanjaPrethod. podeaav. atampePrika~iSakrijObriai
Ponovo podesiNazivIkonaKomentari (izborno)
Datum i vremeSa
uvajZatvoriPomo(Veli
ina papira koju je odredio korisnikVeli
ina papiraNaziv veli
ine papira
`irina papira
Visina papiraJedinicammin
Administratorska zaatitaSa
uvajObriaiU reduOdustaniPomoAutomatska obostrana atampaOkviri
Bez okviraPodeaavanja papiraVeli
ina izlaznog papiraU reduOdustaniPodeaavanja povezivanjaIvica za povezivanjeLeva du~a ivicaLeva kraa ivicaGornja du~a ivicaGornja kraa ivicaDesna du~a ivicaDesna kraa ivicaMargina za povezivanjePrednja strana
Zadnja stranaJedinicammin
Po
etna stranaOd zadnje straneOd prednje straneNapravite presavijenu broauruBroauraPovezivanje po srediniBo
no povezivanjeU reduOdustaniPomoPodeaavanja povezivanjalistovi!`irina povezivanja sedlastog bodaJedinica&Poaalji naslovnu stranicu na dno stogaSlike u margini za povezivanjePodeaavanje gustine atampeOdaberite vrstu dokumentaTekstTekst i grafikaTekst i fotografijeOdreeno od strane korisnikaPrilagoav.Gustina atampePoveaj vreme suaenja mastilaU reduOdustaniPomoTekst s fotografijomFotografijaRu
noPodeaavanja redosleda rasporedaSa leve na desnu stranuSa desne na levu stranuOd vrha prema dnuOd gornje leve na desnu stanuOd gornje desne na levu stranuSa gornje leve strane prema dnu Sa gornje desne strane prema dnu`tampaj okvire stranicaU reduOdustaniPomoPodeaavanje plakata`tampaj linije za se
enje"Preklapanje oznaka za poravnavanjeLinije za opsecanjeU reduOdustaniPomo`tampanje postera bez okviraTrenutna podeaavanja"Uvek prika~i trenutna podeaavanja.Izlazna podeaavanjaZatvori`irenjeNa
in uveanjaAutomatsko airenjeZadr~i veli
inuIznos uveanjaMin.Sred.Stand.U reduOdustaniPomoPodeaavanja kvalitetaBrzinaKvalitetU reduOdustaniPomoIzlazna podeaavanja4`tampaj trenutnu listu podeaavanja na ovom atampa
u.6`tampaj trenutnu listu podeaavanja na drugom atampa
u..Sa
uvaj trenutnu listu podeaavanja u datoteku.U reduOdustaniPodeaavanja izvora papira
Prvi papir
Ostali papiriU reduOdustaniPomo
Joa opcija
Izlazni papirSmanji/poveaj dokumentPrilagodi straniUveli
aj na%Centar
Ispravka bojeIspravka nijansi
AutomatskiPrilagoenoNaprednoOpcije za slike
Vodeni ~igDodaj/ObriaiPodeaavanjaZaglavlje/Podno~jePodeaavanjaPoverljiv posaoPodeaavanjaDodatna podeaavanjaOkreni za 180�Dvosmerno atampanjeOdraz u ogledaluFunkcije vodenog ~igaForm OverlayPodeaavanjaFunkcije vodenog ~iga...Skupovi atampanja
Ispravka bojeIspravka nijansiUpravljanje bojomUpravljanje nijansamaGrupa (kopije x skupovi)SortirajList za razdvajanje grupe#Numerisanje na listu za razdvajanjeSortiranje s rotiranjem grupePomeranje sortiranja grupePodeaavanja skupova atampanja
Kontrole bojaRe~im u boji
AutomatskiEPSON standardniDijagrami i grafikoniEPSON ~ivih boja
Automatski	Adobe RGBEPSON ~ivih bojaFotorealisti
noJasno}ivopisan naglasakFotorealisti
an naglasakGammaOsnovni atampa
1,51,82,2Na
in doterivanja bojeKrug sa bojamaPomi
na linijaKontrole podeaavanjaSvetlinaKontrast
ZasienostGustinaTirkizna	Ru~i
asta}utaHorizontalno
VertikalnoIzvorna fotografijaPregled Kompatibilnost crno-belog modelaGrafika/Polunijansa
StandardnoEnh.MGGlatko	IzoatrenoSvetloTamnoPhotoEnhancePopravi fotografijuDoterivanje prizora
AutomatskiLjudiPejza~Noni prizorPOPpozadinsko osvetljenjeTamn.sivSivo%Doterivanje slika sa digitalne kamereGlatka ko~aICMNema doterivanja bojesRGBU reduOdustaniPomoEPSON ~ivih boja<Izvorna fotografija>	<Pregled>&Vodeni pe
ati koje je odredio korisnikListaTekstBMPNazivTekstNaziv datotekeAdministratorska zaatitaObriaiSa
uvaj	PregledajU reduOdustaniPomo
Vodeni ~igPolo~ajXYPotpuna stranaOdreeno od strane korisnikaCentar	Gore levoVrh
Gore desnoLevaDesna	Dole levoDno
Dole desno
Visina linije`irokoUskoPromeni redosled tekstaRaslojavanjePrednjaZadnjaVeli
ina`tampaj samo prvoj strani
Vodeni ~igTekstDatoteka	PregledajBojaGustinaFontStil
PodebljanoKoso	Podvu
eno	Okruglast	etvrtastUgaoStepenU reduOdustaniPomoDodaj tekst za bezbednostPodeaavanja zaglavlja/podno~ja	Gore levoSredina gornjeg dela
Gore desno	Dole levoSredina donjeg dela
Dole desnoNijednoKorisni
ko imeNaziv ra
unaraDatumDatum/VremePoreaj brojPonovo postavi osnov. vredn.U reduOdustaniPomoTekstObojenFontVeli
inaStilPo
etni brojPo
ni atampanje na straniciOpcije za slikeUbla~avanje linijaPopr. efek crv o
iju
Vidljivost
Naglasi tekst
Isklju
enoNaglasiNaglasi viae`tampaj tekst u crnoj bojiZa tekst u bojiZa grafike i slike u boji Za tekst, grafike i slike u boji`tednja mastilaUniverzalno atampanje u boji#Poboljaanje svetlog teksta i linijaNijedno
StandardnoJakoOpcije poboljaanjaEkranAutomatski (gradacija)Automatski (definicija)Poveaj gradacijuPoveaj definicijuRITech`tednja toneraIspravka ta
akaU reduOdustaniPomoNaglasi tanke linijeOpcije poboljaanjaPoboljaanja za tekstCrveni tekstPlavi tekstTekst druge bojeNijednoPozadina (tamna)Pozadina (svetla)Podvu
eno (debelo)Podvu
eno (tanko) `tampaj tekst u tamno sivoj bojiPoboljaanja za grafike i slikeNijedno
StandardnoJakoU reduOdustaniPomoPodeaavanja poverljivog posla`ifraKorisni
ko imeNaziv poslaU reduOdustaniPomo
Odr~avanje#Provera mlaznice glave za atampanjeiaenje glave za atampanjePoravnanje glave za atampanjeZamena uloaka s mastilomPotpuno 
iaenjeiaenje voice za papirJednostavni ureiva
 poslovaEPSON Status Monitor 3Karakteristike nadgledanjaProairena podeaavanja
Red za atampu!Informacije o atampa
u i opcijama`tampaj listove o statusuPodeaavanje odgoenih poslovaPretraga za mre~nim atampa
emA~uriranje programske podrakeInternet narud~binaTehni
ka podrakaPodraka na mre~iJezik(`tampanje sa daljine - dnevnik atampanjaEPSON Status MonitorPodeaavanja obaveatenjaProairena podeaavanjaPodeaavanjaKopiranje velikom brzinomUklju
i EPSON Status Monitor 3%Proverite airinu papira pre atampanjaDebeo papir i koverteDebeo papirStrana za razdvajanjeUkloni beli okvir&Uvek privremeno 
uvaj RAW tip podatakaRe~im obrade strane`tampaj kao bitmapPresko
i praznu stranu5Dozvolite aplikacijama da obave ICM usklaivanja bojaPromenite standardnu rezoluciju?Uvek koristi podeaavanje izvora papira iz upravlja
kog programa(0,1 mm)Napred levo(0,1 mm)Pozadi gore(0,1 mm)Pozadi levo(0,1 mm)Prika~i mera
 napretkaHJednostrani dok. izlaze licem okrenutim nadole u re~imu obostrane atampe%Dokumenti na izlazu su za arhiviranjeRe~im bar kodaOptimiziraj zavranu obraduNoshi Paper"Smanji veli
inu podataka atampanjaPre
iaava raster na ekranu
OdstupanjeVrh(0,1 mm)Leva(0,1 mm)Gustina atampeGustina atampe(%)Ponovo postavi osnov. vredn.U reduOdustaniPomoPapir kratkog tokaSpre
i prazne straniceNapred gore,Poveaj brzinu atampanja u re~imu StandardnoW`tampajte dokument koji ima i stranice za jednostrano i stranice za dvostrano atampanje!`tampaj stranice okrenute naopako8`tampaj u skali sivih tonova koristei samo crno mastilo Re~im visoke kompresije podataka1`tampanje 1-stranih dokumenata u 2-stranom re~imuJezik kontrole atampa
aESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing System
TrueType font&`tampanje TrueType fontova kao bitmape%`tampanje TrueType fontova sa zamenomPodeaavanja panela&Koriste se podeaavanja data u atampa
u&Koriste se podeaavanja data u drajveruPodeaavanja odstupanjaGustina!Ignoriai izabranu veli
inu papira!Podeaavanja upravlja
kog programa'Automatski prelaz u monohromatski re~im`tednja kertrid~a u bojiProairena povraina za atampu.Koristi vrednosti uparivanja date u aplikacijiRe~im bar kodaNivo kompresije podatakaNizak (visok kvalitet)
StandardnoVisokoGrafi
ki re~im	Vektorski	Rasterski&Porav. pomou uprav. programa atampa
a4Linije se atampaju onako kako je prikazano na ekranuLow Speed ModeESC/P-RPCL6PCL6/EJL#Promeni atampanje u boji na binarnoRe~im bar koda
Isklju
enoRe~im 1Re~im 2Otkrij otkazano atampanje6Uvek koristi podeaavanje boje iz upravlja
kog programaNivo kompresije podatakaPodeaavanja marginePodeaavanja odstupanja
OdstupanjeKontrole podeaavanjaNapred goreNapred levoPozadi gorePozadi levoU reduOdustaniPomo!Informacije o atampa
u i opcijamaMera
 vremena za isklju
ivanje"Trenutno podeaavanje atampa
a : %sPoaaljiPodeaavanja marginePodesi margineTajmer za uspavljivanje"Trenutno podeaavanje atampa
a : %sPoaaljiPodeaavanja obostrane atampe"Instaliran je automatski duplekserIB atampa
aIBList sa podeaavanjemTrenutna podeaavanja*Broj listova papira postavljenih u atampa
BBroj listova se prikazuje kada je EPSON Status Monitor 3 uklju
en.Jednostrani listoviListovi bez okviraBroj listovaU reduOdustaniPomo&Broj listova papira postavljenih u ADFKontrola pristupa%Sa
uvaj podeaavanja kontrole pristupaPodeaavanjaList sa statusom`tampajAutomatsko uklju
ivanje"Trenutno podeaavanje atampa
a : %sPoaalji!Informacije o atampa
u i opcijamaZatvoriPomoUklju
.
Isklju
eno Isklju
ivanje usled neaktivnosti Isklju
ivanje usled prekida vezePoaalji2Broj listova uvu
enih u valjak za uvla
enje papira
Ponovo podesi`tampaj listove o statusu
KonfiguracijaZaliheIstorija koriaenjaU reduOdustaniPomoPodeaavanja odgoenih poslovaOdgoeni posloviPosao atampanjaPosao ponovnog atampanja
Posao provereUskladiaten posaoKorisni
ko imeNaziv poslaKreiraj sli
iceU reduOdustaniPomoIme za prijavuPrilagoeno
AutomatskoPrilagoenoDetalji tipa poslaVerzijaIzborna podeaavanjaPomoni programPodeaavanja atampa
aPodeaavanja atampa
a!Podeaavanja upravlja
kog programaIzborna podeaavanjaPomoni program atampa
a!Podeaavanja upravlja
kog programa Informacije o trenutnom atampa
uInformacije o atampa
uPribavi od atampa
aDobitiSamo izborne informacijeRu
na podeaavanjaPodeaavanjaNaziv modelaNepoznato (ru
no)Promeni ciljni atampa
Tip atampa
aInkjet atampa
Laserski atampa
Pomoni program atampa
aA~uriranje upravlja
kog programPodeaavanja atampa
a+Podeaavanja za Epson Print Admin Serverless!Podeaavanja upravlja
kog programa(Funkcija administratorskog zaklju
avanja
Vodeni ~igZaglavlje/Podno~je Poverljiv posao/Odgoeni posloviBojaObostrana atampa
ViaestranoSva podeaavanja dokumentaNapredna podeaavanja
Vodeni ~igDodaj/ObriaiPodeaavanjaZaglavlje/Podno~je
Isklju
enoUklju
.Podeaavanja/Podeaavanja poverljivog posla/odgoenih poslova%Omoguite atampanje poverljivog posla'Onemoguava podeaavanja 
uvanih poslovaBojaBojaSivo nijansiranjeObostrana atampa
Isklju
enoUklju
.
Viaestrano
Isklju
eno2 stranica po listu4 stranica po listuPonovo postavi osnov. vredn.U reduOdustaniPomoObrazac zaatite od kopiranjaObrazac zaatite od kopiranjaDodaj/ObriaiPodeaavanjaOdgoeni posloviPodeaavanja odgoenih poslova	Tip poslaOmogui samo Normalno atampanjeInformacije o atampa
uInformacije o atampa
uInformacije o serijiLaserski atampa
 (serija LP)Laserski atampa
 (serija AL)Model atampa
a.A4/Letter boja (standardna rezolucija 600 dpi)3A4/Letter crno-belo (standardna rezolucija 600 dpi)0Wide Format boja (standardna rezolucija 600 dpi)5Wide Format crno-belo (standardna rezolucija 600 dpi)Osnovni jezik kontrole atampa
aESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemInformacija o izbornoj jediniciInstalirana memorijaOpcioni izvori papiraOpcioni izlazni podmeta
ivrsti disk/CompactFlashRAM disk	DuplekserU reduOdustaniPomo.A4/Letter boja (standardna rezolucija 360 dpi)3A4/Letter crno-belo (standardna rezolucija 360 dpi)0Wide Format boja (standardna rezolucija 360 dpi)5Wide Format crno-belo (standardna rezolucija 360 dpi)ESC/P-R
ESC/P-R EXPoverljiv posaoEpson Print Admin ServerlessSa
uvaj u memorijuBuaenje otvoraUreaj za povezivanjePomoni program atampa
aU reduOdustaniPomoPomoni program atampa
aU reduOdustaniPomoFunkcije vodenog ~igaObrazac zaatite od kopiranjaDodaj/ObriaiPodeaavanja
Vodeni ~igDodaj/ObriaiPodeaavanjaZaglavlje/Podno~jePodeaavanjaPonovo postavi osnov. vredn.U reduOdustaniPomo1Korisni
ki definisan obrazac zaatite od kopiranjaListaNazivTekstAdministratorska zaatitaSa
uvajObriaiU reduOdustaniPomo(Podeaavanja obrasca zaatite od kopiranjaRasporedPotpuna stranaPoplo
avanjeVeli
ina obrascaNajmanjiSredinaNajvei
Visina linijeUsko`irokoPromeni redosled tekstaRaslojavanjePrednjaZadnjaVeli
inaNazivDodaj tekst za bezbednostBojaGustinaSvetloTamnoFontStilOdustaniPomoSamo prazna oblast
PodebljanoKoso	Podvu
enoUgaoStepenKopiraj rezultate	Negativno	PozitivnoObrazac pozadine	Nasumi
no	OkruglastLanacLaserRotacijaRetikulacijaU reduDodaj tekst za bezbednost
Dodatni tekstKorisni
ko imeNaziv ra
unaraDatumVreme	IP adresaNaziv dokumentaPoreaj brojZatvoriPodeaavanja poverljivog posla`ifraKorisni
ko imeIme za prijavuPrilagoenoNaziv posla
AutomatskoPrilagoenoU reduOdustaniPomoPodeaavanja kontrole pristupa`ifraKorisni
ko imeU reduOdustaniPomoPodeaavanja izlaza papiraSmer izlaza
StandardnoNestandardno%Standardno i nestandardno naizmeni
noForm SelectionCurrent SourcePCCompactFlash in Printer	Form dataNo FormRaslojavanjePreklapanjePodlogaU reduOdustaniPomoGlavniFavorite SettingSave As Favorite Setting.Print Settings
Media Type
Print QualityObojenColor Adjustment
AutomatskiPrilagoenoPodeaavanjaPodeaavanja izvora papiraIzvor papiraVeli
ina papira
Bez okvira`irenje
Nivoi mastila
Tihi re~imPregled pre atampeInternet narud~bina!Vrati na podrazumevane vrednosti.Paper Size/Page SizeApply and CloseAutomatski izbor kasetePage LayoutPolo~ajUspravanPolo~enoRotate by 180�Odraz u ogledaluKopijeKopijePoreajObrnuti redosledRasporedVeli
ina papira
Izlazni papirReduce/EnlargePrilagodi straniPrilagoenoScale to%
ViaestranoPodeaavanjaDouble-Sided PrintingPodeaavanjaGustina atampe	StampmarkDodaj/ObriaiPodeaavanja
Odr~avanje#Provera mlaznice glave za atampanjeiaenje glave za atampanjePoravnanje glave za atampanjeZamena uloaka s mastilomiaenje voice za papirEPSON Status Monitor 3Karakteristike nadgledanjaBrzina i napredak
Red za atampu!Informacije o atampa
u i opcijamaJezikA~uriranje programske podrakeJednostavni ureiva
 poslovaBrzina i napredak
Setting ItemsPrika~i mera
 napretkaUklju
i EPSON Status Monitor 3%Proverite airinu papira pre atampanjaDebeo papir i koverte&Uvek privremeno 
uvaj RAW tip podatakaRe~im obrade strane`tampaj kao bitmapPresko
i praznu stranu5Dozvolite aplikacijama da obave ICM usklaivanja bojaPromenite standardnu rezoluciju?Uvek koristi podeaavanje izvora papira iz upravlja
kog programaPonovo postavi osnov. vredn."Smanji veli
inu podataka atampanja6Koristi meaavinu mastila u boji za stvaranje crne boje	ZavraetakPodeaavanja izlaza papiraPomeranje sortiranjaBitnoOdredi polo~ajOdredi podeaavanja polo~ajaOdredi polo~aj	Tip poslaPodeaavanja...List za razdvajanjeBuaenjePreklop/sedlasti bod+Podeaavanja za Epson Print Admin Serverless.Koristi Epson Print Admin Serverless atampanje"ID korisnika za potvrdu identitetaID korisnikaMetodi atampanjaBezbedno atampanjeDirektno atampanje-Sa
uvajte odatampane zadatke na svom ra
unaruIzvor papira`tampaj na koricama Zadnje korice/poslednja stranicaIzvor papira`tampaj na koricamaVrsta papira`tampajList za razdvajanje/poglavljeIzvor papira Podeaavanja lista za razdvajanjeUbaci list izmeu kopijaIzvor papiraUbaci list posle svakihUbaci list izmeu zadatakaIzvor papiraSmanji zamuenost ivicaPodeaavanja memorijeTip fascikleKorisni
ka fasciklaDeljena fasciklaBroj`ifraKorisni
ko imeIme za prijavuPrilagoenoNaziv posla
AutomatskoPrilagoenoZaatieno lozinkomLozinka za posaoSa
uvaj u memorijuPosao atampanjaIme fascikleLista fascikli (ra
unar)Lista fascikli (atampa
)DodajUkloniA~uriraj listu fascikliPodeaavanja fascikli,Podeaavanja za List za razdvajanje/poglavljeStranice`tampaj stranice poglavljaSa
uvajPromeniObriaiLista podeaavanjaJPrika~i/isklju
i oblast atampanja
Oblast atampanja je uklju
ena/isklju
ena!Prilagodi ekranu
Prilagodi ekranuPoveaj uveli
anjeSmanji uveli
anje%Najvee uveli
anje
Najvee uveli
anjePromeni uveli
anje
Uveli
anje
Plakat
PlakatPoveaj
Poveaj!`tampaj dokument
`tampaj dokumentSledea strana
Sledea strana!Prethodna strana
Prethodna Strana0Ukloni odabrane strane sa liste strana za atampu0Dodaj odabrane strane na spisak strana za atampu#Osobine vodenog pe
ata
Vodeni pe
at7Odustani od posla atampanja
Odustani od posla atampanjaIdi na zadatu stranuVuci i ispusti
Vuci i ispusti-Uklju
i/isklju
i standardnu liniju sa alatima/Uklju
i/isklju
i liniju sa alatima za atampanjePregled pre atampeDobijanje podataka strane...StranaPregled pre atampeUkupno :Dokument je gotovKopije :
`tampa
 : Trenutna strana :itanje dokumenta...:Sistem ne mo~e da otvori navedenu datoteku vodenog pe
ata.`tampajOdustani
Vrh strane
Dno straneNastavakPrednjaZadnja	ObostranopreklopMS Shell Dlg 2Pomo{Vratite podeaavanja vodenog pe
ata u njihovo prvobitno stanje
Vratite podeaavanja vodenog pe
ata u njihovo prvobitno stanje�����