Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/
Upload File :
Current File : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/0443.E_JTYE0V.STR

��/*

[UT]

*/



"ER00_TEXTA_002" = "Xato\r\nkodi:%FatalErrorInfo%";

"ER01_TEXTA_003" = "Printer band";

"ER04_TEXTA_001" = "Qog oz tiqildi";

"ER04_TEXTA_010" = "Qurilmada himoyalovchi materiallar qolib ketgan bo lishi mumkin.";

"ER06_TEXTA_005" = "Qog oz tugadi yoki noto g ri qo yilgan";

"ER10_TEXTA_005" = "Ta mirlash lozim";

"ER10_TEXTA_008" = "Ta mirlash lozim";

"ER12_TEXTA_001" = "Ko p sahifani uzatishda xato";

"ER2A_TEXTA_001" = "Noto g ri joylangan";

"ER4A_TEXTA_001" = "Printerning siyoh tagligi muddati tugashiga yaqinlashdi.";

"ER4A_TEXTA_002" = "Printerning siyoh tagligi muddati tugamoqda.";

"ER4B_TEXTA_001" = "Chop etish vazifasi xatosi";

"ER58_TEXTA_001" = "Uchlikni tekshirish tavsiya etiladi.";

"ER10_TEXTA_012" = "Ta mirlash lozim";

"ER10_TEXTA_013" = "Ta mirlash lozim";

"ER4A_TEXTA_003" = "Printerdagi hoshiyasiz chop etish uchun siyoh yostiqchasining muddati tugamoqda.";

"ER4A_TEXTA_004" = "Printerdagi hoshiyasiz chop etish uchun siyoh yostiqchasining muddati tugamoqda.";

"ERXX_TEXTA_001" = "Xato";

"ST02_TEXTA_001" = "Chop etilmoqda";

"ST03_TEXTA_001" = "Chop etilmoqda";

"ST04_TEXTA_001" = "Tayyor";

"ST07_TEXTA_001" = "Printer band";

"ST08_TEXTA_007" = "Siyohni ilk quyish tugallanmagan";

"ST0A_TEXTA_002" = "Mahsulot o chmoqda";

"ST11_TEXTA_002" = "Siyoh tizimi tayyorlanmoqda.";

"COM_TEXTA_001" = "Aloqa xatosi";

"COM_TEXTA_002" = "Aloqa xatosi\r\nNoto g ri mahsulot tanlanishi mumkin";

"COM_TEXTA_003" = "Chop etish vazifasini jo natib bo lmaydi";

"DEV_TEXTA_004" = "Boshqa mahsulot tanlangan";

"OFL_TEXTA_003" = "Tayyor emas";

"PAU_TEXTA_001" = "Pauzada";

"SRC_TEXTA_001" = "Qidirilmoqda...";

"CHKBKSV_TEXTA_004" = "[Qora rangni chiqarish uchun rangli siyohlar aralashmasidan foydalanish] tanlandi.\r\nAgar qora siyohni saqlamoqchi bo'lsangiz, ushbu funksiyadan foydalaniladi.\r\nBu hujjatni faqat rangli siyohlardan foydalangan holda yasama qora rangda chop etmoqchimisiz?";

"CHKDUPX_TEXTA_001" = "2 tomonlama chop qilish";

"INKCHECKALERT_TEXTA_014" = "Siyoh darajasini muntazam tekshiring.";

"ER00_TEXTB_024" = "1. Barcha chop etish ishlarini bekor qiling.\r\n2. Old qopqoqni oching, skaner blogini ko'taring va tiqilgan qog'ozni olib tashlang.\r\n3. Skaner blogini tushiring va old qopqoqni yoping.\r\n4. Quvvatni o'chirib-yoqing.";

"ER01_TEXTB_001" = "Kutib turing...";

"ER04_TEXTB_099" = "1. Old qopqoqni oching, skaner blogini ko'taring va tiqilgan qog'ozni olib tashlang.\r\n2. Skaner blogini tushiring va old qopqoqni yoping.\r\n3. Qurilmadagi %btn% tugmasini bosing.";

"ER04_TEXTB_100" = "1. Old qopqoqni oching.\r\n2. Skaner blogini ko'taring va mahsulot ichidagi barcha himoya materiallarini olib tashlang. Tafsilotlar uchun qo llanma hujjatlaringizga qarang.";

"ER06_TEXTB_057" = "1. %papersource%ga qog oz soling.\r\n2. Drayverda o rnatilgan qog oz o lchami solingan qog ozga mos kelishini tekshiring.\r\n3. Qurilmadagi %btn% tugmasini bosing.\r\nXato tuzalmasa, tiqilgan qog ozni olib tashlang.\r\n\r\nMuqobil tarzda, [Bekor] ko rsatilganida bosish orqali chop etishni bekor qilish mumkin.";

"ER10_TEXTB_008" = "Printerning siyoh tagligi muddati tugamoqda.\r\nEpson Support bilan bog laning.";

"ER10_TEXTB_009" = "Printerning siyoh tagligi muddati tugamoqda.\r\nOrtiqcha siyoh oqib ketishi mumkin.\r\nEpson Support bilan bog laning.";

"ER12_TEXTB_007" = "Quyidagilardan birini bajaring.\r\n- Qog ozni olib tashlab, qayta qo ying. Mahsulotdagi %btn% tugmasini bosing.\r\n- Chop etish vazifasini bekor qilish uchun [Bekor]ni bosing. Bekor bo lmasa, mahsulotning boshqaruv panelidan bekor qiling.";

"ER2A_TEXTB_010" = "1. A4 yoki Letter o lchamli qog oz soling.\r\n2. Printerdagi %btn% tugmasini bosing.";

"ER4A_TEXTB_001" = "Epson Support bilan bog laning.\r\nChop etishda davom etish uchun printerdagi %btn% tugmasini bosing.";

"ER4A_TEXTB_002" = "Chop etaversangiz, ortiqcha siyoh oqib ketishi mumkin.\r\nEpson Support bilan bog laning.\r\nChop etishda davom etish uchun printerdagi %btn% tugmasini bosing.";

"ER4B_TEXTB_002" = "Qo llab-quvvatlanmaydigan drayverdan chop etish vazifasi yuborildi. Chop etish vazifasi namoyish qilinganda bekor qilish uchun [Bekor]-ni bosing. Bekor bo lmasa, qurilmaning o zidan bekor qiling.";

"ER58_TEXTB_004" = "Printer to g ri o chmadi va profilaktika talab etilishi mumkin. Chop etishdan oldin uchlikni tekshirish tavsiya etiladi.\r\n\r\nPrinter qo llanmasi orqali uchlikni qanday tekshirishni ko rib oling. \r\n\r\nChop etishni davom ettirish uchun printerdagi %btn% tugmasini bosing.";

"ER73_TEXTB_001" = "Hoshiyasiz chop etish buyog isiz hoshiyasiz chop etib bo lmaydi. Muhr yostiqchasi foydalanuvchilar tomonidan almashtirilmaydi. Epson ko mak xizmatiga murojaat qiling.\r\n\r\nHoshiyasiz chop etish funksiyasidan foydalanmagan holda chop etishingiz mumkin.";

"ER73_TEXTB_002" = "Siyoh sizib chiqishi mumkin. Printerni tashiganda uni silkitmang.\r\n\r\nHoshiyasiz chop etish buyog isiz hoshiyasiz chop etib bo lmaydi. Muhr yostiqchasi foydalanuvchilar tomonidan almashtirilmaydi. Epson ko mak xizmatiga murojaat qiling.\r\n\r\nHoshiyasiz chop etish funksiyasidan foydalanmagan holda chop etishingiz mumkin.";

"ER74_TEXTB_001" = "Chop etishni davom ettirish uchun printerdagi %btn% tugmasini bosing.\r\n\r\nMuhr yostiqchasining xizmat muddati tugagach, uni almashtirmaguncha hoshiyasiz chop eta olmaysiz. Muhr yostiqchasi foydalanuvchilar tomonidan almashtirilmaydi. Epson ko mak xizmatiga murojaat qiling.\r\n\r\nHoshiyasiz chop etish funksiyasidan foydalanmagan holda chop etishingiz mumkin.";

"ER74_TEXTB_002" = "Printerdan foydalanishda davom etsangiz, siyoh sizib chiqishi mumkin. Printerni tashiganda uni silkitmang.\r\n\r\nChop etishni davom ettirish uchun printerdagi %btn% tugmasini bosing.\r\n\r\nMuhr yostiqchasining xizmat muddati tugagach, uni almashtirmaguncha hoshiyasiz chop eta olmaysiz. Muhr yostiqchasi foydalanuvchilar tomonidan almashtirilmaydi. Epson ko mak xizmatiga murojaat qiling.\r\n\r\nHoshiyasiz chop etish funksiyasidan foydalanmagan holda chop etishingiz mumkin.";

"ST02_TEXTB_001" = "Kutib turing...";

"ST03_TEXTB_001" = "Kutib turing...";

"ST04_TEXTB_001" = "Chop etishga tayyor.";

"ST07_TEXTB_003" = "Kallak tozalanmoqda yoki siyoh quyilmoqda. Kutib turing...";

"ST08_TEXTB_028" = "Siyohni ilk marta to ldirish jarayonini tugallash uchun  Ishni boshlash qo llanmasi  qo llanmasiga qarang.";

"ST0A_TEXTB_001" = "Kutib turing...";

"ST11_TEXTB_001" = "Kutib turing...";

"COM_TEXTB_009" = "Mahsulotni kompyuterga ulang va quvvatni yoqing. Chop etish paytida quvvatni o chirgan bo lsangiz, qayta boshlashdan oldin [Bosma navbati]ni bosib, vazifani bekor qiling. Agar printerdan tarmoq orqali foydalanayotgan bo�lsangiz, tarmoq routerini qayta ishga tushiring.";

"COM_TEXTB_006" = "Quyidagilardan birini bajaring.\r\n- Mahsulot \"%queuename%\"ga ulangan. Shu mahsulot yordamida chop eting.\r\n- Mahsulotni kompyuterga ulab, quvvatni yoqing. Chop etish paytida quvvatni o chirgan bo lsangiz, qayta boshlashdan oldin [Bosma navbati]ni bosib, vazifani bekor qiling.";

"COM_TEXTB_008" = "[Aloqani tekshirish] tugmasini bossangiz, Epson Printer Connection Checker printer bilan aloqani tekshiradi hamda avtomatik tarzda qayta ulanishga urinadi.\r\n[Aloqani tekshirish] tugmasini bosishdan oldin printer yoniq ekanligini tekshiring.";

"DEV_TEXTB_004" = "Drayverda tanlangan mahsulot chop etishga tanlangan mahsulotdan boshqa. Drayver sozlamalari va mahsulot nomini tekshiring.";

"OFL_TEXTB_006" = "Oflayn chop eta olmaysiz. Mahsulotni kompyuterga ulang va quvvatni yoqing. Ko rsatilganida [Onlayn]ni bosing yoki [Bosma navbati]ni bosib, sozlamani onlaynga o zgartiring.\r\n\r\nMuqobil tarzda, ishni bekor qilish uchun [Bekor] ko rsatilganida bosish mumkin.";

"PAU_TEXTB_003" = "Mahsulot pauzada ekanida chop eta olmaysiz. Chop etishda davom etish uchun ko rsatilganida [Davom etish]ni bosing yoki [Bosma navbati]ni bosib, \"Printer\" menyusida \"Paza qilish\"dan belgini olib tashlang.\r\n\r\nMuqobil tarzda, ishni bekor qilish uchun [Bekor] ko rsatilganida bosish mumkin.";

"SRC_TEXTB_001" = "Qidirilmoqda...";

"CHKSCRP_TEXTB_003" = "[Qalin qog oz va konvertlar] katakchasi belgilandi.\r\nQalin qog ozda chop etilayotgan bo lsa yoki avvalgi bosmalar chaplangan bo lsagina, bu katakchani belgilang. Chop etishga odatdagidan ko proq vaqt ketishi mumkin.\r\nChop etishni bekor qilish uchun Bekor tugmasini bosing yoki davom etish uchun Chop etish tugmasini bosing.";

"CHKSCRP_TEXTB_004" = "[Qalin qog oz va konvertlar] katakchasi belgilandi.\r\nBosmalar chaplangan bo lsagina, bu katakchani belgilang. Bosmalar chaplanmagan bo lsa, chop etishni bekor qilib, katakchadan belgini olib tashlang.\r\nBu xususiyat bilan chop etishga odatdagidan ko proq vaqt ketishi mumkin.";

"CHKDUPX_TEXTB_009" = "1. Boshlanish sahifa(lar)ini chop eting.\r\n2. Chiqarilgan qog ozni oling. Ag daring.\r\n3. Qog ozni kalta tomonini oldinga qilib qo ying, keyin [Davom etish]ni bosing.\r\nQayd:\r\n- Chop etish boshlanmasa, [Bekor]ni bosing.\r\n- 2 tomonli chop etish Wi-Fi/tarmoq orqali ishlamasligi mumkin.";

"INKCHECKALERT_TEXTB_003" = "Siyoh darajasi idishdagi chiziqdan pastda bo lgan holatda qurilmani uzoq vaqt ishlatish natijasida printerga ziyon yetishi mumkin.";

"BTN_PR_001" = "Nusxa olish";

"PP_NAME_021" = "orqa qog oz tortmasi";

"IDS_INK_STOPRESET" = "Bekor";

"IDS_CLOSE" = "OK";

"IDS_STOP" = "Bekor";

"IDS_INK_STOPRJ" = "Bekor";

"IDS_INK_OFFLINE_CANCEL" = "Bekor";

"BTN_PC_010" = "Davom etish";



//--->

"ER00_TEXTA_001" = "Xato";

"CHARGINGSTATUS_TEXTA_001" = "Siyoh tizimi to ldirilmoqda";

"INKCHECKALERT_TEXTA_005" = "Siyoh idishlaridagi siyoh darajasini muntazam tekshirib turing.";

"COM_TEXTB_011" = "Mahsulotni kompyuterga ulang va ishga tushiring. Agar chop etish paytida quvvat manbaini uzsangiz, chop etish vazifasini bekor qiling. Agar printerdan tarmoq orqali foydalanayotgan bo�lsangiz, tarmoq routerini qayta ishga tushiring.";

"BTN_PC_004" = "Bekor";

"BTN_PC_009" = "Qayta urinish";

//<---



////////////////////////////////////////



"BK" = "Qora";

"YE" = "Sariq";

"MA" = "To q qizil";

"CY" = "Havorang";

"IDS_IQ_CART1_MSG" = "Qora: ";

"IDS_IQ_CART2_MSG" = "Sariq: ";

"IDS_IQ_CART3_MSG" = "To q qizil:";

"IDS_IQ_CART4_MSG" = "Havorang: ";

"IDS_PICCLNAME_BK" = "Qora";

"IDS_PICCLNAME_YE" = "Sariq";

"IDS_PICCLNAME_MA" = "To q qizil";

"IDS_PICCLNAME_CY" = "Havorang";



"INK_REMAIN_MSG" = "Aslida qolgan siyohni tasdiqlash uchun printer idishlaridagi siyoh darajasini ko rib tekshiring.\r\nSiyoh darajasi idishdagi chiziqdan pastda bo lgan holatda qurilmani uzoq vaqt ishlatish natijasida printerga ziyon yetishi mumkin.";



"IDS_STRING_GROUP_APR" = "Taxminiy siyoh darajasi";



"IDS_STRING_INKCODE_TITLE" = "Siyoh kodlari";



////////////////////////////////////////



"920" = "Chop qilish kallagining uchligini tekshirish";

"921" = "Chop qilish kallagini tozalash";

"922" = "Kallakni tekislash";

"923" = "Printer sozlamalari";

"924" = "Siyoh sotib olish";

"926" = "Dasturiy ta minot yangilanishi";

"928" = "Dasturiy ta minot yangilanishi sozlamalari";

"IDS_PR_ERROR" = "Xato";

"IDS_PR_COMERR" = "Aloqa xatosi";

"IDS_PR_INKFEW" = "Siyoh kam";

"IDS_PR_MAINTENANCECALL" = "Texnik xizmatni chaqirish";

"IDS_PR_WARNING" = "Boshqa ogohlantirish";

"IDS_PR_CHANGINGBK" = "Qora siyohni o zgartirish";

"IDS_PR_OFFLINE" = "Oflayn";

"IDS_PR_PAUSE" = "Pauza";

"IDS_PR_SELECTERROR" = "Printerni tanlash xatosi";

"IDS_PR_UNCLOGGER" = "Chop etish vazifasi xatosi";

"IDS_PR_BATTERYWARNING" = "Batareya ogohlantiruvi";

"IDS_ITEM" = "Hodisa";

"IDS_NOTIFY" = "Ekran bildirishnomasi";

"IDS_YES" = "Yoniq";

"IDS_NO" = "O chiq";

"IDS_PROMOCHK" = "Epson takliflarini ko rsat";

"IDS_ITEMGROUP" = "Bildirishnomani tanlang";

"IDS_SIMPLEST_CHK" = "Oddiy holat bildirishnomasi";

"IDS_DEFAULT_BTN" = "Odatiy";

"IDS_ICONGROUP" = "Yorliq belgisini tanlang";

"IDS_MONICON_CHK" = "Yorliq tasvirchasini vazifalar satrida qayd qilish";

"IDS_EXPTEXT2" = "Yorliq belgisi ustida ikki marta bossangiz, printer holati oynasi ochiladi.";

"IDS_SHARED" = "Ulashilgan printerlarni kuzatishga ruxsat";

"IDS_IO_CHECK_BTN" = "Siyoh kamligini eslatuvchi xabarlarini ko rish";

"IDS_CANCEL_MONITOR" = "Bekor";

"IDS_STRING_GROUP" = "Siyoh darajasi";

"IDS_STRING_GROUP_MTANK" = "Texnik xizmat qutisi xizmat muddati";

"IDS_SUB_BTN" = "Davom etish";

"IDS_SPL_BTN" = "Bosma navbati";

"IDS_CSICINFO_BTN" = "Ma lumot";

"IDS_PRNSTOP_BTN" = "Bekor";

"IDS_SPL_BTN2" = "Bosma navbati";

"IDS_SPL_BTN3" = "Bosma navbati";

"IDS_SHOWDETAIL_BTN" = "Tafsilotlar";

"IDS_ALLRIGHT" = "Barcha huquqlar himoyalangan.";

"IDS_PRODUCT_VER_TITLE" = "Mahsulot";

"IDS_COMMON_VER_TITLE" = "Umumiy";

"IDS_PRINTER_VER_TITLE" = "Foydalanuvchi interfeysi";

"IDS_EBAPI_VER_STATIC" = "Printer interfeysi";

"IDS_INSTALL_VER_STATIC" = "O rnatuvchi";

"IDS_BOTHSIDE_PRINT" = "2 tomonlama chop qilish";

"IDS_PRNPAUSE_BTN" = "Davom etish";

"IDS_CSIC_INFO" = "Kartrij haqida ma lumot";

"IDS_MAKER_TITLE" = "Ishlab chiqaruvchi:";

"IDS_INK_TYPE_TITLE" = "Siyoh turi:";

"IDS_IC_TYPE_TITLE" = "Kartrij kodi:";

"IDS_PRODUCTION_DATE_TITLE" = "Ishlab chiqarilgan sana:";

"IDS_BPMSTOP_BTN" = "Bosmani bekor qil";

"IDS_BPMPRINT_BTN" = "Qorada chop etish";

"IDS_ONEBLACKPRINT_BTN" = "Print with One Black Cartridge";

"IDS_BPMCLOSE_BTN" = "Yopish";

"IDS_BPMREPLACE_BTN" = "Kartrijni almashtir...";

"IDS_INITFILL_TITLE" = "Kartrij xatosi";

"IDS_INITFILL_TITLE2" = "Kartrij xatosi";

"IDS_BUTTON_CSIC_DETAILS" = "Tafsilotlar";

"IDS_CANCEL" = "Bekor";

"IDS_BUTTON_CSIC_CONTINUE" = "Davom etish";

"IDS_BUTTON_CSIC_HOWTOBUY" = "Epson siyohi sotib olish";

"IDS_ERIS_FW_EXCEPTION_MSG" = "Bu vosita yordamida sozlamalarni qo yish uchun uni Windows Firewall dasturida istisno tariqasida ro yxatdan o tkazishingiz lozim.\r\nU istisno tariqasida ro yxatdan o tmasa, ayrim aloqa funksiyalari Windows Firewall tomonidan to silishi mumkin, buning natijasida esa funksionallik cheklanishi mumkin.\r\n\r\nEPSON Status Monitor 3 dasturini Windows Firewall da istisno tariqasida ro yxatdan o tkazasizmi?";

"IDS_ENVHELPMENU" = "Yordam";

"IDS_ENTRYICONMSG" = "Windows ishga tushganida, EPSON Status Monitor 3 belgisini vazifalar paneliga qo yishni xohlaysizmi?";

"IDS_STATISTICS" = "Foydalansh statistikasi Epsonga jo natilsin";

"IDS_TITLE" = "EPSON Status Monitor 3";

"IDS_ABOUTBOX" = "Haqida...";

"IDS_ERROR_001" = "Xotira yetali emas. \r\n Bu dasturdan chiqing.";

"IDS_ERROR_015" = "Xotira yetali emas.";

"IDS_ERROR_021" = "Printer ma lumotini topib bo lmayapti.";

"IDS_ERROR_022" = "Bu printer uchun ma lumot yo q.";

"IDS_ERROR_023" = "Berilgan faylni topib bo lmadi.";

"IDS_ERROR_024" = "Ko rsatilgan fayl ochilmadi.";

"IDS_RESTART_MON" = "Hozir kuzatib bo lmayapti.\r\nKompyuteringizni qayta boshlang.";

"IDS_RESTART_SHARE" = "Kuzatib bo lmayapti. Kuzatish sozlashlari oynasida\r\n[Ulashilgan printerlarni kuzatish]dan belgini olib tashlang, keyin kompyuterni qayta boshlang.\r\nSo ngra barcha dasturlarni yoping, jumladan EPSON Status Monitor 2 dasturini,\r\nhamda printer drayverini qayta o rnating.";

"IDS_RESTART_BID" = "Ikki tomonlama aloqa o rnatib bo lmayapti.\r\nPrinter drayverini qayta o rnating.";

"IDS_SETUP_MENU" = "Kuzatuv sozlamalari";

"IDS_PAPERSIZE" = "Qog oz o lchami";

"IDS_MEDIATYPE" = "Qog oz turi";

"IDS_PAUSE" = "Pauza";

"IDS_RESUME" = "Davom etish";

"IDS_DISCHARGE_PAPER" = "Chiqarib tashlash";

"IDS_INK_CANCEL" = "Bekor";

"IDS_OK" = "OK";

"IDS_HELP" = "Yordam";

"IDS_INK_RETURN" = "Davom etish";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE" = "Onlayn ko mak";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG" = "EPSON veb-saytiga tashrif buyurasizmi?";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE" = "Onlayn ko mak";

"IDS_INK_CONTINUE" = "Davom etish";

"IDS_PRINT" = "Chop et";

"IDS_PPACK_RETURN" = "Davom etish";

"IDS_INKTANKVIEW_ON" = "Siyoh darajasini tekshirish";

"IDS_INKTANKVIEW_OFF" = "Siyoh darajasini berkitish";

"IDS_CLEAN_CONTINUE" = "Davom etish";

"IDS_INK_CLSTOP" = "Bekor";

"IDS_SUPPORT_BTN" = "Onlayn ko mak";

"IDS_SUPPORT_BTN_EURO" = "Texnik yordam";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE_EURO" = "Texnik yordam";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE_EURO" = "Texnik yordam";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG_EURO" = "EPSON veb-saytiga tashrif buyurasizmi?";

"IDS_HOWTO" = "Qanday qilib...";

"IDS_GOONLINE" = "Onlayn";

"IDS_BKPRINTING" = "Qorada chop etish";

"IDS_BKPRINTING2" = "Qorada chop etish";

"IDS_SHEETREMAIN" = "Sahifa:%d/%d";

"IDS_TIMEREMAIN_HOUR" = "%d soat qoldi";

"IDS_TIMEREMAIN_MIN" = "%d daqiqa qoldi";

"IDS_TIMEREMAIN_SEC" = "%d soniya qoldi";

"IDS_START_MSG" = "Qidirilmoqda...";

"IDS_ST_NONE" = "Noma lum xato yuz berdi.";

"IDS_OLSTART_MSG" = "Qidirilmoqda...";

"IDS_OLST_NONE" = "Noma lum xato";

"IDS_STRING_CAPTION" = "Siyoh kamligini eslatuvchi";

"IDS_STRING_PURCHASED" = "Allaqachon sotib olingan";

"IDS_STRING_REMINDMELATER" = "Keyinroq eslatilsin";

"IDS_STRING_BUYINK" = "Epson siyohi sotib olish";

"IDS_STRING_PRINTTHISWINDOW" = "Bu oynani chop etish";

"IDS_STRING_CLOSE" = "Yopish";

"IDS_STRING_CAPTION2" = "Siyoh sotib olish";

"IDS_STRING_INKCODES" = "Siyoh kodlari";

"IDS_STRING_LOOKMOBILEPHONE" = "Mobil telefonda ko rish";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE1" = "ASL EPSON";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE2" = "Asl Epson kartrijlarini ishlatishni maslahat beramiz.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE3" = "Boshqa mahsulotlarni ishlatsangiz, bosma sifati o zgarishi hamda printerga zarar yetishi mumkin.";

"IDS_STRING_INKLOW" = "Siyoh darahasini qayta qo yish vaqti kelib qoldi.";

"IDS_STRING_INKREPLACE" = "Siyoh darahasini qayta qo yish vaqti keldi.";

"IDS_STRING_INKCHANGE_NEAR" = "Siyoh darahasini qayta qo yish vaqti kelib qoldi.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE4" = "Epsondan siyohga oid takliflar va boshqa yangilanishlarni olib uchun bu yerni bosing.";

"IDS_STRING_PROMOTION2" = "Epson sizga texnik yangilanishlar, imtiyoz va boshqa takliflarni bildirishi mumkin.";

"IDS_STRING_NOTESA2" = "Internetga ulangan paytingizda yangilanishlar yuz beradi. Printeringiz modelini aniqlash uchun ma lumot Epsonga yuboriladi. Shaxsni aniqlash mumkin bo lgan ma lumot yuborilmaydi.";

"IDS_STRING_NOTESB2" = "Bu xususiyatni Kuzatish sozlashlari oynasida yoqish/o chirish mumkin.";

"IDS_STRING_NOTESC2" = "Hoziroq yoqish uchun Qabul qilishni bosing.";

"IDS_STRING_DISPAGAIN2" = "Bu xabar boshqa ko rsatilmasin.";

"IDS_STRING_TITLE2" = "Epson bildirishnomalar xizmati";

"IDS_STRING_ACCEPT2" = "Qabul qilish";

"IDS_STRING_DECLINE2" = "Rad etish";

"IDS_STRING_BTNCLOSE" = "Yopish";

"IDS_STRING_DISPNOAGAIN" = "Ta mirlashlar tugallanmagunicha bu xabarni boshqa ko rsatma.";

"IDS_STRING_DESCRIPTION2" = "Ta mirlash lozim";

"STR_FY07OLICOS_PR_MESSAGE3_6" = "Bu xususiyatlarni Kuzatish sozlashlari oynasida o chirish mumkin.";

"IDS_STRING_NOTESE" = "Kuzatish sozlashlarini ochish uchun bu yerni bosing";

"IDS_CSIC_UNKNOWN" = "Noma lum";

"IDS_CSIC_DATE_FORMAT" = "20%02d/%02d";

"IDS_CSIC_MANUFACTUR" = "Asl Epson";

"IDS_CSIC_ERMANUFACTUR" = "Kartrij asl emas";

"IDS_CSIC_NGENUINE" = "Asl bo lmagan yoki qayta to ldirilgan kartrij aniqlandi. Siyoh miqdori noma lum bo lgani uchun siyoh darajasi ko rsatilmasligi mumkin.";

"IDS_CSIC_NGENUINE2" = "Asl bo lmagan yoki qayta to ldirilgan kartrij aniqlandi. Siyoh miqdori noma lum bo lgani uchun siyoh darajasi ko rsatilmasligi mumkin.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG" = "Veb brauzerini ochib, kartrijni onlayn xarid qilish uchun OKni bosing.\r\n\r\nSiz raqam terish orqali ulansangiz, avval provayderingiz bilan ulaning, keyin OKni bosing.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG_EURO" = "Veb brauzerini ochib, veb-saytga o tish uchun OKni bosing.\r\nVeb-saytga o tishni istamasangiz, Bekorni bosing.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG3" = "Siyoh kartrijlari haqidagi ma lumotni jo natish uchun Epson veb-sayti bilan ulanishni xohlaysizmi?";

"IDS_IO_CAPTION_MSG" = "Siyohni onlayn sotib olish vositasi";

"IDS_IO_CAPTION_MSG2" = "Mobil telefonda ko rish";

"IDS_BKIS_BUTTON_YES" = "Ha";

"IDS_BKIS_BUTTON_NO" = "Yo q";

"IDS_BKIS_BUTTON_ALWAYSNO" = "Bu xususiyat o chirilsin";

"IDS_BKIS_BUTTON_YES_ONLYTODAY" = "Ha (bu xabar bugun boshqa chiqarilmasin)";

"IDS_BUYNOW_BTN" = "Epson siyohi sotib olish";

"IDS_SCRAPE_NOAGAIN" = "Bu xabar boshqa ko rsatilmasin.";

"BTN_PC_014" = "Bekor";

"BTN_PC_030" = "Chop et";

"IDS_CSIC_CHECK_DLG2_TITLE" = "Asl Epson siyohi";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_1_SEPARATE" = "EPSON";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_2_SEPARATE" = "%s";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_3_SEPARATE" = "Sizga eslatamiz";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_4_SEPARATE" = "Asl Epson siyoh kartrijlarini o rnatmagansiz.\r\nAsl bo lmagan siyohning sifati yoki ishonchliligiga kafolat yo q va u mahsulotga yetkazadigan zarari Epson bergan kafolat bilan qoplanmaydi.";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_5_SEPARATE" = "Huquqlaringizni himoyalash maqsadida sizga vaqti-vaqti bilan eslatib turamiz.\r\nAsl bo lmagan Epson siyoh kartrijlarini ishlataverasizmi?";

"IDS_DLG_OTHER_003" = "Printer drayverini o rnatish dasturi ishlayotganida bu dasturni ochib bo lmaydi.";

"IDS_DLG_NONGEN_001" = "OGOHLANTIRISH!";

"IDS_ER0C_PAPERSIZE" = "O lchami : %papersize%";

"IDS_ER0C_MEDIA" = "Turi : %media%";

"IDS_UNCLOGGER_YES" = "Ha";

"IDS_UNCLOGGER_NO" = "Yo q";

"IDS_UNCLOGGER_CANCELPRINT" = "Bosmani bekor qil";

"IDS_UNCLOGGER_CLOSE" = "Yopish";

"IDS_TRAYPOS_PRINT" = "Chop et";

"IDS_TRAYPOS_CANCEL" = "Bekor";

"IDS_PAPERSOURCE" = "Qog oz manbasi: %s";



"IDS_QQB_BUTTON" = "Aloqani tekshirish";

"IDS_QQB_EXECUTE_FAIL" = "Asbobni ishlatib bo lmaydi.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD" = "Epson Printer Connection Checker dasturini o rnating va uni ishga tushiring.";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL" = "Epson Printer Connection Checker o rnatilmadi.";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL2" = "Bu amalni bajarish uchun siz Administratorlar guruhining a zosi bo lishingiz lozim.";

"IDS_QQB_INSTALLING" = "Epson Printer Connection Checker o rnatilmoqda.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD_AUTOEXEC" = "Epson Printer Connection Checker dasturini o rnating va uni ishga tushiring.";

"IDS_QQB_AUTOEXEC_OK" = "Epson Printer Connection Checker dasturini ishga tushiring.";

"IDS_PINFO_TITLE" = "Printerda tanlangan qog oz";

"IDS_PINFO_SIZE" = "Qog oz o lchami";

"IDS_PINFO_TYPE" = "Qog oz turi";

"IDS_PINFO_FAIL" = "Printer ma lumotini olib bo lmaydi.";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_MM" = "(%s x %s mm)";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_INCH" = "(%s x %s dyuym)";

"USERDEFINE_FORMAT_MM" = "%4d.%1d";

"USERDEFINE_FORMAT_INCH" = "%3d.%02d";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_ON" = "Siyoh darajasini ko rsat";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_OFF" = "Siyoh darajasini berkitish";



"IDS_WAIT_SUPPORT" = "Qo llab-quvvatlash ma lumoti izlanmoqda...";

"IDS_SHOW_VIDEO" = "Video darslar";

"IDS_SHOW_SUPPORTPAGE" = "Epson veb-sayti";

"IDS_SHOW_MANUAL" = "Qurilma qo llanmasini ko rasizmi?";

"IDS_POSTCARD_TITLE" = "Make sure the Hagaki is loaded correctly as below before printing.";

"IDS_POSTCARD_WARNING" = "Note:\r\nIf you make the setting on rotating 180 degrees in the printer driver or application, rotate Hagaki 180 degrees from the above orientation.";

"IDS_POSTCARD_PRINT" = "Chop et";

"IDS_SUPPORT_BUTTON" = "Qo llab-quvvatlash";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_ONOFF" = "Sarflanadigan materiallar holati";

"IDS_SUPPORT_NO" = "Yo q";



"WIP_RESET_MSG" = "\r\n\r\nXizmat majburiy.\r\nProfilaktika xatosi xabari foydalanuvchi tomonidan o chirib tashlandi.\r\nSiyoh sizib chiqishi mumkin.\r\nEpson mijozlar xizmatiga murojaat qiling.";



"IDS_PRINTQUALITY_GOOD" = "Yaxshi";

"IDS_PRINTQUALITY_BAD" = "Yomon";



"NOZZLE_TITLE" = "Chop qilish kallagining uchligini tekshirish";

"NOZZLE01" = "Uchlikni tekshirish uchun printer yoqilganligi va kompyuterga ulanganligiga ishonch hosil qiling. Bundan tashqari orqa tortmaga A4 yoki Letter o lchamidagi oddiy qog oz qo yilgan bo lishi lozim. Uchlikni tekshirish andazasini chiqarish uchun [Chop et]ni bosing yoki chiqish uchun [Bekor]ni bosing.";

"NOZZLE01_B01" = "Chop et";

"NOZZLE01_B02" = "Bekor";

"NOZZLE02" = "Chop etilgan andozani yuqoridagi namuna bilan taqqoslang. Uchlikni tekshirish andozasi qoniqarli chiqmagan bo lsa, [Tozalash]ni bosing. Chiqish uchun [Tamom]ni bosing.";

"NOZZLE02_B01" = "Tamom";

"NOZZLE02_B02" = "Tozalash";

"NOZZLE02_RESULT1" = "Yaxshi";

"NOZZLE02_RESULT2" = "Tozalash kerak";



"HEADCLEANING_TITLE" = "Chop qilish kallagini tozalash";

"HEADCLEANING01" = "Chop etish kallak uchliklarini tozalash uchun [Boshlash]ni bosing. Tozalashga biroz siyoh ishlatiladi, shu sababli bosmada xira yoki bo sh joylar paydo bo lganidagina kallakni tozalang. Kallakni tozalash kerakligini tasdiqlash uchun avval \"Chop qilish kallagining uchligini tekshirish\" vositasini ishlating.";

"HEADCLEANING01_B01" = "Bekor";

"HEADCLEANING01_B02" = "Boshlash";

"HEADCLEANING01_PREPARE" = "Kutib turing...";

"HEADCLEANING01_CLEANING" = "Kallakni tozalash ketmoqda. Kutib turing.";

"HEADCLEANING02" = "Tozalashga birnecha daqiqa ketadi. Boshqaruv panelidagi quvvat chirog i o chib-yonishdan to xtasa, tozalash tugallangan bo ladi. Tozalash samarali bo lganini tekshirish uchun [Uchlikni tekshirish andozasini chiqarish]ni bosing.";

"HEADCLEANING02_B01" = "Uchlikni tekshirish andozasini chiqarish";

"HEADCLEANING02_B02" = "Tamom";

"HEADCLEANING02_BiD" = "Tozalash bosqichi tugallandi. Tozalash samarali bo lganini tekshirish uchun [Uchlikni tekshirish andozasini chiqarish]ni bosing.";



"GAP_TITLE" = "Kallakni tekislash";

"GAP01" = "Kallakni tekislagich vositasi vertikal chetlanishlar, gorizontal yo l tushishi va xira bosmalarni tuzatadi.";

"GAP01_B01" = "Keyingi >";

"GAP01_B02" = "Bekor";

"GAP02" = "Vertikal to g rilash varag i chiqariladi.\r\nPrinter yoqilgan va kompyuterga ulanganligiga ishonch hosil qiling. Bundan tashqari printerga A4 yoki Letter o lchamidagi oddiy qog oz qo yilgan bo lishi lozim.\r\nTayyor bo lganida [Chop et]ni bosing.";

"GAP02_B01" = "Chop et";

"GAP02_B02" = "Bekor";

"GAP02_B03" = "O tkazib yuborish >>";

"GAP03" = "Tekislash varag iga qarang.\r\n1-7 to plamlar orasida yo l-yo l tushmagan to rtburchakni toping. Quyidagi ro yxatdan barcha to plamlar uchun o sha to rtburchakka tegishli raqamni tanlang. Keyin [Keyingi >]ni bosing.\r\nHamma to rtburchaklarda yo l-yo l bor bo lsa, eng ingichka yo llisini tanlang. Keyin [Qayta joylashtirish]ni bosing.";

"GAP03_B01" = "Keyingi >";

"GAP03_B02" = "Bekor";

"GAP03_B03" = "Qayta joylashtirish";

"GAP04" = "Qora gorizontal to g rilash varag i chiqariladi.\r\nPrinterga A4 yoki Letter o lchamidagi oddiy qog oz qo yilgan bo lishi lozim.\r\nQayd: Bu rostlash oddiy qog ozga yuqori tezlikda chop etishgagina ta sir qiladi. Boshqa turdagi qog ozlarga qo llanmaydi.";

"GAP04_B01" = "Chop et";

"GAP04_B02" = "Bekor";

"GAP05" = "To g rilash varag iga qarang.\r\nAjratilmagan yoki bir-birining ustiga chiqmagan to rtburchaklarni toping.\r\nQuyidagi ro yxatdan tegishli raqamni tanlang. Keyin [Tamom]ni bosing.\r\nBarcha to rtburchaklar ajratilgan yoki bir-birining ustiga chiqqan bo lsa, eng yaxshisini tanlang. Keyin [Qayta joylashtirish]ni bosing.";

"GAP05_B01" = "Tamom";

"GAP05_B02" = "Bekor";

"GAP05_B03" = "Qayta joylashtirish";



"PIFLUSHING_TITLE" = "Kuchli tozalash";

"PIFLUSHING01" = "Quyidagi vaziyatlarda chop etish kallagini tozalash bosma sifatini yaxshilamasligi mumkin.\r\n\r\nQuyidagi shartlarda Kuchli tozalashni sinab ko ring:\r\n\r\n- Siz siyoh darajasi siyohdon oynalaridan ko rinib turadigan darajada kam bo lgan holatda chop qilgansiz yoki kallakni tozalagansiz.\r\n\r\n- Siz uchlikni tekshirish va kallakni tozalash ishlarini bir necha marta bajargansiz hamda printerni ishlatmasdan 12 soat kutgansizu, biroq bosma sifati hanuz yaxshilanmasa.";

"PIFLUSHING01_B01" = "Bekor";

"PIFLUSHING01_B02" = "Keyingi";

"PIFLUSHING02" = "Tushunganingizni tasdiqlash uchun quyidagi narsalarni ko rib chiqing va tanlang.\r\nHamma narsa tanlangach, [Keyingi] tugmasini bosing.";

"PIFLUSHING02_B01" = "Bekor";

"PIFLUSHING02_B02" = "Keyingi";

"PIFLUSHING02_CB01" = "Siyoh idishlarida siyoh yetarli.";

"PIFLUSHING02_CB01_DC" = "Barcha siyoh idishlaridagi siyoh miqdori kamida idishning uchdan biri miqdorida ekanligini ko z bilan tekshiring. Siyoh darajasi past bo lsa, Kuchli tozalash paytida jihozga shikast yetishi mumkin.";

"PIFLUSHING02_CB02" = "Har bir kuchli tozalash o rtasida 12 soatlik tanaffus bo lishi lozim.";

"PIFLUSHING02_CB02_DC" = "Odatda, bir marta kuchli tozalash 12 soat ichida bosma sifati muammosini hal qiladi. Shuning uchun ortiqcha siyoh sarflashning oldini olish maqsadida har safar 12 soatdan keyin tozalang.";

"PIFLUSHING03" = "Kuchli tozalashni boshlash uchun [Boshlash] tugmasini bosing.\r\n\Boshlangach, kuchli tozalashni to xtatib bo lmaydi.\r\n\r\nEslatma: Bu funksiya chiqindi siyoh yostiqlarining yaroqlilik muddatiga ta sir ko rsatadi. Agar bu funksiya ishlatilsa, chiqindi siyoh yostiqchalarining yaroqlilik muddati tezroq tugaydi.\r\nAgar chiqindi siyoh yostiqchalarining yaroqlilik muddati tugasa, ularni almashtirish uchun Epson ko mak xizmatiga murojaat qiling.";

"PIFLUSHING03_B01" = "Bekor";

"PIFLUSHING03_B02" = "Boshlash";

"PIFLUSHING03_PREPARE" = "Kutib turing...";

"PIFLUSHING03_CLEANING" = "Kuchli tozalash davom etmoqda.\r\nKutib turing.";

"PIFLUSHING04" = "Kuchli tozalashga bir necha daqiqa ketadi.\r\nBoshqaruv panelidagi quvvat chirog i o chib-yonishdan to xtasa, Kuchli tozalash tugallangan bo ladi.";

"PIFLUSHING04_B01" = "Tamom";

"PIFLUSHING04_BiD" = "Kuchli tozalash tugallandi.";

"PIFLUSHING05" = "Bu funksiyani ishlata olmaysiz, chunki u so nggi 12 soat ichida ishlatilgan.";

"PIFLUSHING05_B01" = "OK";



"INKWIN_TITLE" = "Siyohdonni to ldirish";

"INKWIN01" = "Quyidagi rang(lar)dagi siyohni siyoh idishning yuqori chizig igacha to ldiring:\r\n%ink%\r\nTo ldirilgan rang(lar)ni tanlang va boshqaruv panelidan siyoh darajasini boshiga qaytaring.\r\nAgar siyohni siyoh idishlardagi yuqori chiziqqacha to ldirmasangiz ham printerdan foydalanishda davom etishingiz mumkin.\r\nPrinteringiz doim yaxshi ishlab turishi uchun siyoh idishlarni doim yuqori chizig igacha to ldirib, kyin darhol siyoh darajasini boshiga qaytaring.\r\nSiyoh to ldirish haqida batafsil ma lumot uchun printer qo llanmasiga qarang.\r\n\r\nEslatma\r\nKo rsatilgan siyohdan boshqa turdagi asl Epson siyohi ishlatilsa ham u keltirgan zarar Epson kafolati bilan qoplanmaydi.\r\nAsl bo lmagan siyohning sifati va ishonchliligi kafolatlanmaydi hamda u keltirgan zarar Epson kafolati bilan qoplanmaydi.\r\nBu printer bilan mos siyoh idishlar haqida batafsil ma lumot olish uchun printer qo llanmasiga qarang.";

"INKWIN01_B01" = "Keyingi";

"INKWIN02" = "Agar siyoh darajalari siyoh idishlardagi quyi chiziqdan ham pastga tushib ketgan holatda printerdan uzoq vaqt davomida foydalanaversangiz, bu printerga zarar yetkazishi mumkin.\r\nAgar siyohni yuqori chiziqqacha yetkazmasdan turib siyoh darajasini boshiga qaytarsangiz, siyoh darajasi haqidagi ma lumot noto g ri bo lib qolishi mumkin.\r\nPrinteringiz doim yaxshi ishlab turishi uchun siyoh idishlarni doim yuqori chizig igacha to ldirib, kyin darhol siyoh darajasini boshiga qaytaring.";

"INKWIN02_B01" = "Yopish";

"INKWIN02_B02" = "Orqaga";



"ERR_MSG_5" = "Uchlikni tekshirishni tugallab bo lmaydi.";

"ERR_MSG_6" = "Kallakni tozalashni tugallab bo lmaydi.";

"ERR_MSG_7" = "Kallakni tekislashni tugallab bo lmaydi.";

"ERR_MSG_8" = "Muammo yuz berdi.";

"ERR_MSG_9" = "Uchlikni tekshirishni tugallab bo lmaydi.\r\n\r\nPrinteringiz to g ri ishlashi maqsadida siyoh quyish uchun boshqaruv panelida Siyoh darajasini qayta qo yishni tanlang.";

"ERR_MSG_10" = "Kallakni tekshirishni tugallab bo lmaydi.\r\n\r\nPrinteringiz to g ri ishlashi maqsadida siyoh quyish uchun boshqaruv panelida Siyoh darajasini qayta qo yishni tanlang.";

"ERR_MSG_11" = "Chop etish kallagini rostlashni tugallab bo lmaydi.\r\n\r\nPrinteringiz to g ri ishlashi maqsadida siyoh quyish uchun boshqaruv panelida Siyoh darajasini qayta qo yishni tanlang.";

"ERR_MSG_12" = "Tozalanmoqda!";

"ERR_MSG_13" = "Kallakni tekshirishni tugallab bo lmaydi.\r\n\r\nPrinteringiz to g ri ishlashi maqsadida siyoh quyish uchun boshqaruv panelida Siyoh darajasini qayta qo yishni tanlang.";

"ERR_MSG_14" = "Ko proq ma lumot uchun [Tafsilotlar]ni bosing.";

"ERR_MSG_15" = "Siyoh kartrijini hozir almashtirasizmi?";

"ERR_MSG_17" = "Foto kartrijidagi siyohni so ruvchi taglik to yingan. Kallakni tozalashdan oldin foto kartrijini almashtirish shart.";

"ERR_MSG_19" = "Tafsilotlar";

"ERR_MSG_20" = "OK";

"ERR_MSG_21" = "Ko proq ma lumot uchun [Tafsilotlar]ni bosing.";

"ERR_MSG_22" = "Ha";

"ERR_MSG_23" = "Yo q";

"ERR_MSG_24" = "Aloqa xatosi yuz berdi.\r\nUlanishni tekshirib, qayta urining.";

"ERR_MSG_25" = "Kuchli tozalashni nihoyasiga yetkazib bo lmadi.";

"ERR_MSG_26" = "Kuchli tozalash nihoyasiga yetmadi.\r\n\r\nPrinteringiz to g ri ishlashi maqsadida siyoh quyish uchun boshqaruv panelida Siyoh darajasini qayta qo yishni tanlang.";

"ERR_MSG_PIF_MB" = "Kuchli tozalash nihoyasiga yetmadi.\r\nKuchli tozalashni boshlashdan oldin profilaktika qutisini almashtiring.\r\nDavom etish uchun printerning LCD ekranidagi ko rsatmalarga amal qiling.";

"ERR_MSG_PIF_INK" = "Kuchli tozalash nihoyasiga yetmadi.\r\nPrinteringizda Kuchli tozalashni yakunlash uchun siyoh yetmasligi mumkin.\r\nDavom etish uchun printerning LCD ekranidagi ko rsatmalarga amal qiling.";



"PLEASEWAIT" = "Kutib turing...";



//--->

"PRISET01B01" = "Qo llash";

"PRISET01B02" = "Bekor";

"PRISET01SPE04" = "Bu printer uchun ma lumot yo q.";

"PRISET01SPE05" = "OK";

"PRISET01GRPBOXTITLE02" = "O chish taymeri";

"PRISET01GRPBOXTITLE05" = "Qo'shilmagan bo'lsa, quvvatni o'chirish";

"PRISET01SPE21" = "O chiq";

"PRISET01SPE22" = "30 daqiqa";

"PRISET01SPE23" = "1 soat";

"PRISET01SPE24" = "2 soat";

"PRISET01SPE25" = "4 soat";

"PRISET01SPE26" = "8 soat";

"PRISET01SPE27" = "12 soat";

"PRISET01GRPBOXTITLE03" = "Uyqu taymeri";

"PRISET01SPE31" = "daqiqa";

"PRISET01GRPBOXTITLE04" = "Ajratilgan bo'lsa, quvvatni o'chirish";

"PRISET01SPE41" = "Yoniq";

"PRISET01SPE42" = "O chiq";

"PRINFO01GRPBOXTITLE01" = "Uzatilgan varaqlar soni";

"PRINFO01SPE01" = "Jami varaqlar";

"PRINFO01SPE02" = "Bu printer uchun ma lumot yo q.";

"PRINFO01SPE03" = "Hoshiyasiz varaqlar";

"PRINFO01B01" = "OK";

//<---



//--->

"IDS_CSIC_NGENUINE_Mac" = "Siz asl Epson siyoh kartijlarini o rnatmagansiz.\r\nSiyoh darajasi ma lumoti ko rsatilmasligi mumkin. Texnik yordamda ishlatish maqsadida asl bo lmagan siyoh ishlatilgani yozib qo yildi.\r\nOptimal sifat va ishonchlilik uchun asl Epson siyohidan foydalaning.";

"IDS_DEFAULT_PAPERSOURCE_Mac" = "Orqa qog oz tortmasi";

//<---