Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/
Upload File :
Current File : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/042C.E_JTYE0Q.STR

��/*

[UT]

*/



"ER00_TEXTA_002" = "SYhv\r\nKodu:%FatalErrorInfo%";

"ER01_TEXTA_003" = "Printer mY_uldur";

"ER01_TEXTA_007" = "ReadyPrint qo_ulma mYsYlYsi.";

"ER01_TEXTA_006" = "Hesab mYsYlYsinY g�rY ReadyPrint xidmYti m�vcud deyil.";

"ER04_TEXTA_001" = "Ka1z ili_mYsi";

"ER04_TEXTA_010" = "MYhsulda qoruyucu materiallar qalm1_ ola bilYr.";

"ER05_TEXTA_014" = "M�rYkkYb sYviyyYlYrinin ilkin vYziyyYtlYrinin bYrpas1n1n vaxt1 �at1b.";

"ST08_TEXTA_007" = "0lkin m�rYkkYb doldurulmas1 ba_a �atmay1b";

"ER06_TEXTA_005" = "Ka1z bitmi_dir vY ya yanl1_ y�klYnmi_dir";

"ER0C_TEXTA_008" = "Ka1z1n �l��s� parametrlYrindY komp�terinizlY printer aras1nda uyunsuzluq.";

"ER0C_TEXTA_009" = "Ka1z1n n�v� parametrlYrindY komp�terinizlY printer aras1nda uyunsuzluq.";

"ER0C_TEXTA_010" = "�ap parametrlYrindY komp�terinizlY printer aras1nda uyunsuzluq.";

"ER10_TEXTA_005" = "XidmYt tYlYb edilir";

"ER10_TEXTA_008" = "XidmYt tYlYb edilir";

"ER12_TEXTA_001" = "�oxsYhifYli �t�rmY sYhvi";

"ER16_TEXTA_005" = "Enerji TYmizlYyicisi tamamlana bilmYz.";

"ER2A_TEXTA_001" = "Yanl1_ y�klYmY";

"ER4A_TEXTA_001" = "Printerin m�rYkkYb yast1q�as1n1n istismar m�ddYti bitmYk �zrYdir.";

"ER4A_TEXTA_002" = "Printerin m�rYkkYb yast1q�as1n1n istismar m�ddYti bitmi_dir.";

"ER4B_TEXTA_001" = "�ap i_i sYhvi";

"ER58_TEXTA_001" = "Ucluun yoxlanmas1 t�vsiyY edilir.";

"ER10_TEXTA_012" = "XidmYt tYlYb edilir";

"ER10_TEXTA_013" = "XidmYt tYlYb edilir";

"ER4A_TEXTA_003" = "Printerin ha_iyYsiz �ap m�rYkkYbi yast11n1n istismar m�ddYti bitmYk �zrYdir.";

"ER4A_TEXTA_004" = "Printerin ha_iyYsiz �ap m�rYkkYbi yast11n1n istismar m�ddYti ba_a �at1b.";

"ERXX_TEXTA_001" = "SYhv";

"ST02_TEXTA_001" = "�ap edilir";

"ST03_TEXTA_001" = "�ap edilir";

"ST04_TEXTA_001" = "Haz1rd1r";

"ST07_TEXTA_001" = "Printer mY_uldur";

"ST08_TEXTA_011" = "M�rYkkYbin i_Y sal1nmas1 ba_ tutmad1.";

"ST0A_TEXTA_002" = "MYhsul s�nd�r�l�r";

"ST11_TEXTA_002" = "M�rYkkYb sistemi haz1rlan1r.";

"WR1X_TEXTA_006" = "M�rYkkYb sYviyyYlYrinin ilkin vYziyyYtlYrinin bYrpas1 vaxt1na az qal1b.";

"WR4E_TEXTA_001" = "ReadyPrint qo_ulma mYsYlYsi.";

"WR4E_TEXTA_002" = "Printer 0nternetY qo_ulmay1b.";

"WR4E_TEXTA_003" = "Hesab mYsYlYsinY g�rY ReadyPrint xidmYti m�vcud deyil.";

"COM_TEXTA_001" = "�laqY sYhvi";

"COM_TEXTA_002" = "�laqY sYhvi\r\nYanl1_ mYhsul se�ilmi_ ola bilYr";

"COM_TEXTA_003" = "�ap i_ini g�ndYrmYk olmur";

"DEV_TEXTA_004" = "FYrqli mYhsul se�ilmi_dir";

"OFL_TEXTA_003" = "Haz1r deyil";

"PAU_TEXTA_001" = "Pauza verilib";

"SRC_TEXTA_001" = "Axtar1l1r...";

"CHKBKSV_TEXTA_004" = "[Qara rYngi yaratmaq ���n rYngli m�rYkkYblYr qar1_11ndan istifadY edin] se�ildi.\r\n�gYr siz qara m�rYkkYbi qorumaq istYyirsizsY, bu x�susiyyYtdYn istifadY edin.\r\nBu sYnYdi yaln1z rYngli m�rYkkYblYrdYn istifadY edib �oxtYrkibli qara rYngdY �ap etmYk istYrdinizmi?";

"CHKDUPX_TEXTA_001" = "2-tYrYfli �ap";

"INKCHECKALERT_TEXTA_014" = "M�rYkkYb sYviyyYlYrinizi m�ntYzYm surYtdY yoxlay1n.";

"ER00_TEXTB_023" = "1. B�t�n �ap i_lYrini lYv et.\r\n2. 0darY panelini qald1r1n.\r\n3. Daxili qapa1 a�1b skaner qurusunu qald1r1n, sonra ili_mi_ ka1z1 �1xar1n.\r\n4. Skaner qurusunu a_a1 endirib daxili qapa1 balay1n.\r\n5. 0darY panelini a_a1 sal1n.\r\n6. Enerji tYchizat1n1 s�nd�r�b yand1r1n.";

"ER01_TEXTB_001" = "L�tfYn, g�zlYyin...";

"ER01_TEXTB_008" = "ReadyPrint xidmYti printerinizin internetY qo_ulmas1n1 tYlYb edir. Printerin _YbYkY parametrlYrini yoxlay1n.\r\n�gYr xYta davam edirsY, Epson DYstYk xidmYti ilY YlaqY yarad1n.";

"ER01_TEXTB_005" = "XYta kodu: %SubcriptionErrorInfo%\r\nReadyPrint hesab1n1z1 yoxlay1n.";

"ER04_TEXTB_097" = "1. 0darY panelini qald1r1n.\r\n2. Daxili qapa1 a�1b skaner qurusunu qald1r1n, sonra ili_mi_ ka1z1 �1xar1n.\r\n3. Skaner qurusunu a_a1 endirib daxili qapa1 balay1n.\r\n4. Printerin LCD ekran1ndak1 qaydalara YmYl edin.";

"ER04_TEXTB_098" = "1. 0darY panelini qald1r1n.\r\n2. Daxili qapa1 a�1b skaner qurusunu qald1r1n, sonra ili_mi_ ka1z1 �1xar1n.\r\nTYfYrr�atlar ���n sYnYdlY_mYyY nYzYr sal1n.";

"ER05_TEXTB_030" = "%ink%\r\nSiz qalan m�rYkkYb miqdar1n1 yoxlamal1s1n1z.\r\nDavam etmYk ���n [BYlYd�i] d�ymYsini bas1n.\r\n\r\nQeyd\r\nG�stYrilYndYn fYrqli Epson m�rYkkYbinin istifadYsi Epson zYmanYtlYri ilY �rt�lmYyYn zYrYrY sYbYb ola bilYr. Qeyri-hYqiqi m�rYkkYbin keyfiyyYt vY ya etibarl1l11na zYmanYt vermYk olmaz vY o, Epson zYmanYtlYri ilY �rt�lmYyYn mYhsulunuza zYrYr vura bilYr.\r\nM�rYkkYb qutular1na dair Ytrafl1 mYlumat ���n sYnYdlYrY bax1n.";

"ER06_TEXTB_037" = "MYhsulun �zYrindYki LCD ekran1na bax1n vY tYlimatlara riayYt edin.";

"ER06_TEXTB_066" = "1. Ka1z1 %papersource% y�klYyin.\r\n2. DrayverdYki ka1z �l��s� parametrinin y�klYdiyiniz ka1za uyun olduunu yoxlay1n.\r\n3. MYhsulun �zYrindYki LCD ekran1na bax1n vY tYlimatlara riayYt edin.\r\nXYta d�zYldilmYyibsY, hYr hans1 ili_mi_ ka1z1 y11_d1r1n.\r\n\r\nVY yaxud, [LYv et] n�mayi_ edilYrkYn onu basmaqla �ap i_ini lYv edY bilYrsiniz.";

"ER0C_TEXTB_024" = "Cari parametrlYriniz\r\nKa1z parametrlYri:\r\n%papersetting%\r\nKa1z mYnbYyi: %papersource%\r\n\r\nCari parametrlYrdY �ap etmYk ���n printerin LCD ekran1ndak1 tYlimatlar1 izlYyin.\r\nKa1z y�klYnYn zaman se�ilYn parametrlYrlY �ap etmYk ���n �ap1 lYv edin, sonra komp�terin parametrlYrini dYyi_in vY �ap edin.";

"ER10_TEXTB_008" = "Printerin m�rYkkYb yast1q�as1n1n istismar m�ddYti bitmi_dir.\r\nL�tfYn, Epson DYstYk ilY YlaqY saxlay1n.";

"ER10_TEXTB_009" = "Printerin m�rYkkYb yast1q�as1n1n istismar m�ddYti bitmi_dir.\r\nTullant1 m�rYkkYbi axa bilYr.\r\nL�tfYn, Epson DYstYk ilY YlaqY saxlay1n.";

"ER12_TEXTB_009" = "Printerin LCD ekran1ndak1 qaydalara YmYl edin.";

"ER16_TEXTB_006" = "PrinterinizdY Enerji TYmizlYyicisini tamamlamaq ���n kifayYt m�rYkkYb olmaya bilYr.\r\nPrinterin LCD ekran1ndak1 qaydalara YmYl edYrYk davam edin.";

"ER2A_TEXTB_011" = "1. A4 vY ya Letter �l��l� ka1z y�klYyin.\r\n2. Printerin LCD ekran1ndak1 qaydalara YmYl edin.";

"ER4A_TEXTB_003" = "ZYhmYt olmasa, Epson DYstYk b�lmYsi ilY YlaqY saxlay1n.\r\n�apa davam etmYk ���n mYhsulun �zYrindYki LCD ekran1na bax1n vY qaydalara YmYl edin.";

"ER4A_TEXTB_004" = "Bu, �apa davam etdiyiniz halda tullant1 m�rYkkYbindY axmaya sYbYb ola bilYr.\r\nZYhmYt olmasa, Epson DYstYk b�lmYsi ilY YlaqY saxlay1n.\r\n�apa davam etmYk ���n mYhsulun LCD ekran1na bax1n vY qaydalara YmYl edin.";

"ER4B_TEXTB_002" = "�ap i_i dYstYklYnmYyYn drayverdYn g�ndYrilib. �ap i_i g�stYrilYrkYn onu lYv etmYk ���n [LYv et] kliklYyin. LYv edilmYzsY, onu mYhsul �zYrindY lYv edin.";

"ER58_TEXTB_002" = "Printerin LCD ekran1ndak1 qaydalara YmYl edin.";

"ER73_TEXTB_001" = "Printerin ha_iyYsiz �ap m�rYkkYb yast1q�as1 dYyi_dirilYnY qYdYr ha_iyYsiz �ap edY bilmYzsiniz. M�rYkkYb yast1q�as1 istifadY�i tYrYfindYn dYyi_dirilY bilmYz. L�tfYn, Epson dYstYyi ilY YlaqY saxlay1n.\r\n\r\nHa_iyYsiz �ap funksiyas1ndan istifadY etmYdYn dY �ap edY bilYrsiniz.";

"ER73_TEXTB_002" = "Tullant1 m�rYkkYbindY axma ba_ verY bilYr. Printeri da_1yarkYn onu yana YymYyin.\r\n\r\nPrinterin ha_iyYsiz �ap m�rYkkYb yast1q�as1 dYyi_dirilYnY qYdYr ha_iyYsiz �ap edY bilmYzsiniz. M�rYkkYb yast1q�as1 istifadY�i tYrYfindYn dYyi_dirilY bilmYz. L�tfYn, Epson dYstYyi ilY YlaqY saxlay1n.\r\n\r\nHa_iyYsiz �ap funksiyas1ndan istifadY etmYdYn dY �ap edY bilYrsiniz.";

"ER74_TEXTB_003" = "�apa davam etmYk ���n mYhsulun �zYrindYki LCD ekran1na bax1n vY qaydalara YmYl edin.\r\n\r\nM�rYkkYb yast1q�as1n1n istismar m�ddYti sona �atd1qda, onu dYyi_dirYnY qYdYr ha_iyYsiz �ap edY bilmYzsiniz. M�rYkkYb yast1q�as1 istifadY�i tYrYfindYn dYyi_dirilY bilmYz. L�tfYn, Epson dYstYyi ilY YlaqY saxlay1n.\r\n\r\nHa_iyYsiz �ap funksiyas1ndan istifadY etmYdYn dY �ap edY bilYrsiniz.";

"ER74_TEXTB_004" = "PrinterdYn davaml1 istifadY m�rYkkYb axmas1na sYbYb ola bilYr. Printeri da_1yarkYn onu yana YymYyin.\r\n\r\n�apa davam etmYk ���n mYhsulun �zYrindYki LCD ekran1na bax1n vY qaydalara YmYl edin.\r\n\r\nM�rYkkYb yast1q�as1n1n istismar m�ddYti sona �atd1qda, onu dYyi_dirYnY qYdYr ha_iyYsiz �ap edY bilmYzsiniz. M�rYkkYb yast1q�as1 istifadY�i tYrYfindYn dYyi_dirilY bilmYz. L�tfYn, Epson dYstYyi ilY YlaqY saxlay1n.\r\n\r\nHa_iyYsiz �ap funksiyas1ndan istifadY etmYdYn dY �ap edY bilYrsiniz.";

"ST02_TEXTB_001" = "L�tfYn, g�zlYyin...";

"ST03_TEXTB_001" = "L�tfYn, g�zlYyin...";

"ST04_TEXTB_001" = "�apa haz1rd1r.";

"ST07_TEXTB_003" = "^rift ba_l11n1n tYmizlYnmYsi vY ya m�rYkkYbin doldurulmas1. L�tfYn, g�zlYyin...";

"ST08_TEXTB_028" = "M�rYkkYbin ilkin doldurulmas1 prosesini bitirmYk ���n Buradan Ba_lat b�lmYsinY bax1n.";

"ST08_TEXTB_022" = "0_Y sal1nman1 ba_a �atd1rmaq ���n kartriclYrdY kifayYt qYdYr m�rYkkYb yoxdur. Epson DYstYklY YlaqY saxlay1n.";

"ST0A_TEXTB_001" = "L�tfYn, g�zlYyin...";

"ST11_TEXTB_001" = "L�tfYn, g�zlYyin...";

"WR1X_TEXTB_017" = "%ink%\r\nSiz �apa davam edY bilYrsiniz.\r\n\r\nQeyd\r\nG�stYrilYndYn fYrqli Epson m�rYkkYbinin istifadYsi Epson zYmanYtlYri ilY �rt�lmYyYn zYrYrY sYbYb ola bilYr. Qeyri-hYqiqi m�rYkkYbin keyfiyyYt vY ya etibarl1l11na zYmanYt vermYk olmaz vY o, Epson zYmanYtlYri ilY �rt�lmYyYn mYhsulunuza zYrYr vura bilYr.\r\nM�rYkkYb qutular1na dair Ytrafl1 mYlumat ���n sYnYdlYrY bax1n.";

"ER01_TEXTB_007" = "ReadyPrint xidmYti printerinizin internetY qo_ulmas1n1 tYlYb edir. Printerin _YbYkY parametrlYrini yoxlay1n.";

"COM_TEXTB_009" = "MYhsulu komp�terY qo_un vY aktivlY_dirin. �ap zaman1 cihaz1 s�nd�rm�s�n�zsY, [�ap n�vbYsi] bas1n vY yenidYn ba_latmazdan YvvYl �ap i_ini lYv edin. �gYr printeriniz _YbYkYyY qo_ulubdursa, _YbYkY routerini yenidYn y�klYyin.";

"COM_TEXTB_006" = "Bunlardan birini icra edin.\r\n- MYhsul \"%queuename%\" qo_ulmu_dur. Bu mYhsul ilY �ap edin.\r\n- MYhsulu komp�terY qo_un vY aktivlY_dirin. �ap zaman1 cihaz1 s�nd�rm�s�n�zsY, [�ap n�vbYsi] bas1n vY yenidYn ba_latmazdan YvvYl �ap i_ini lYv edin.";

"COM_TEXTB_008" = "[Balant1n1 yoxlay1n] basmaqla Epson Printer Connection Checker printerlY balant1n1 yoxlay1r vY avtomatik olaraq yenidYn balanmaa cYhd edYcYk.\r\nPrinterin yan1l1 olduunu yoxlay1n, sonra [Balant1n1 yoxlay1n] bas1n.";

"DEV_TEXTB_004" = "DrayverdY se�ilYn mYhsul �ap edilmYk ���n se�ilYn mYhsuldan fYrqlidir. Drayver parametrlYrini vY mYhsulun ad1n1 yoxlay1n.";

"OFL_TEXTB_006" = "Oflayn rejimdY �ap edY bilmYzsiniz. MYhsulu komp�terY qo_un vY i_Y sal1n. G�r�nt�lYnYn zaman [Onlayn] bas1n vY ya [�ap n�vbYsi] bas1b parametrlYri Onlayn parametrlYrY dYyi_dirin.\r\n\r\nYaxud, g�r�nt�lYnYn zaman [LYv et] basmaqla �ap i_ini lYv edY bilYrsiniz.";

"PAU_TEXTB_003" = "MYhsul pauza edilYn zaman �ap edY bilmYzsiniz. �apa davam etmYk ���n [YenidYn ba_la] bas1n vY ya [�ap n�vbYsi] bas1b \"Printer\" menyusunda \"�ap1 pauza et\" bas1n.\r\n\r\nYaxud, g�r�nt�lYnYn zaman [LYv et] basmaqla �ap i_ini lYv edY bilYrsiniz.";

"SRC_TEXTB_001" = "Axtar1l1r...";

"CHKSCRP_TEXTB_003" = "[Qal1n Ka1z vY ZYrflYr] se�im qutusu se�ilib.\r\nBu se�imdYn yaln1z qal1n ka1z �zYrindY �ap edYrkYn vY ya YvvYlki �ap materiallar1n1z lYkYlYnYrkYn istifadY edin. �ap normal haldak1ndan daha uzun s�rY bilYr.\r\n�ap i_ini lYv etmYk ���n LYv et kliklYyin vY ya davam etmYk ���n �ap et kliklYyin.";

"CHKSCRP_TEXTB_004" = "[Qal1n Ka1z vY ZYrflYr] se�im qutusu se�ilib.\r\nBu se�im qutusunu yaln1z �ap materiallar1n1z silinYrkYn se�in. �ap materiallar1n1zda silinmY yoxdursa, �ap i_ini lYv edin vY se�im qutusunu tYmizlYyin.\r\nBu funksiyan1n se�ilmYsi ilY �ap normal �apdan daha �ox s�rY bilYr.";

"CHKDUPX_TEXTB_009" = "1. �n sYhifY(lYr)ni �ap et.\r\n2. �1xar1lm1_ ka1z1 y11_d1r. Onu �evir.\r\n3. Ka1z1 YvvYlcY q1sa kYnar1 olmaqla y�klYyin, sonra isY [YenidYn ba_la] bas1n.\r\nQeyd:\r\n- �gYr �ap ba_lanm1rsa, [LYv et] bas1n.\r\n- 2-tYrYfli �ap Wi-Fi/_YbYkYsindY m�vcud olmaya bilYr.";

"INKCHECKALERT_TEXTB_003" = "M�rYkkYb sYviyyYsi �YndYki xYtdYn a_a1d1rsa, mYhsuldan uzun m�ddYtli istifadY printerY zYrYr vura bilYr.";

"PP_NAME_021" = "arxa ka1z �t�r�c�s�";

"IDS_INK_STOPRESET" = "LYv et";

"IDS_CLOSE" = "OK";

"IDS_STOP" = "LYv et";

"IDS_INK_STOPRJ" = "LYv et";

"IDS_INK_OFFLINE_CANCEL" = "LYv et";

"BTN_PC_004" = "LYv et";

"BTN_PC_003" = "OK";

"BTN_PC_010" = "Davam et";

"BTN_PC_013" = "BYlYd�i...";



//--->

"ER00_TEXTA_001" = "SYhv";

"WR5X_TEXTA_004" = "Ba_c11n tYmizlYnmYsini ba_a �atd1rmaq olmur.";

"WR5X_TEXTA_005" = "Enerji TYmizlYyicisi tamamlana bilmYz.";

"CHARGINGSTATUS_TEXTA_001" = "M�rYkkYb sisteminin doldurulmas1";

"INKCHECKALERT_TEXTA_005" = "Faktiki m�rYkkYb �YnlYrindY m�rYkkYb sYviyyYlYrini m�ntYzYm yoxlay1n.";

"ER01_TEXTB_006" = "ReadyPrint hesab1n1z1 yoxlay1n.";

"WR5X_TEXTB_006" = "Printerinizin d�zg�n fYaliyyYti ���n m�rYkkYbi doldurmaq mYqsYdilY idarYetmY panelindY M�rYkkYb sYviyyYlYrinin 0lkin vYziyyYtini bYrpas1n1 se�in.";

"COM_TEXTB_011" = "MYhsulu komp�ter ilY birlY_dirib elektrik _YbYkYsinY qo_un. �gYr siz �ap zaman1 mYhsulu eletrik _YbYkYsindYn ay1rsan1z, �ap i_i bitmi_ hesab edilir. �gYr printeriniz _YbYkYyY qo_ulubdursa, _YbYkY routerini yenidYn y�klYyin.";

"BTN_PC_009" = "TYkrar cYhd et";

//<---



////////////////////////////////////////



"BK" = "Qara";

"YE" = "Sar1";

"MA" = "Al q1rm1z1";

"CY" = "Mavi";

"IDS_IQ_CART1_MSG" = "Qara: ";

"IDS_IQ_CART2_MSG" = "Sar1: ";

"IDS_IQ_CART3_MSG" = "Al q1rm1z1: ";

"IDS_IQ_CART4_MSG" = "Mavi: ";

"IDS_PICCLNAME_BK" = "Qara";

"IDS_PICCLNAME_YE" = "Sar1";

"IDS_PICCLNAME_MA" = "Al q1rm1z1";

"IDS_PICCLNAME_CY" = "Mavi";



"INK_REMAIN_MSG" = "TYxmini M�rYkkYb sYviyyYlYri faktiki m�rYkkYb sYviyyYlYrindYn fYrqli ola bilYr. Qalan faktiki m�rYkkYbi tYsdiq etmYk ���n printerin b�t�n m�rYkkYb �YnlYrindYki m�rYkkYb sYviyyYlYrini vizual yoxla. M�rYkkYb sYviyyYsi �YndYki xYtdYn a_a1d1rsa, mYhsuldan uzun m�ddYtli istifadY printerY zYrYr vura bilYr.";



"IDS_STRING_GROUP_APR" = "TYxmini m�rYkkYb sYviyyYlYri";



////////////////////////////////////////



"920" = "�ap Ba_l11 Ucluunun Yoxlanmas1";

"921" = "�ap Ba_l11n1n TYmizlYnmYsi";

"922" = "^rift ba_l11n1n sYmtlY_dirilmYsi";

"923" = "Printer parametrlYri";

"924" = "M�rYkkYb al";

"926" = "Proqram tYminat1n1n yenilYnmYsi";

"928" = "Proqram tYminat1 yenilYnmYsinin parametrlYri";

"IDS_PR_ERROR" = "SYhv";

"IDS_PR_COMERR" = "�laqY sYhvi";

"IDS_PR_INKFEW" = "M�rYkkYb azd1r";

"IDS_PR_MAINTENANCECALL" = "Texniki xidmYt �a1r1_1";

"IDS_PR_WARNING" = "DigYr xYbYrdarl1q";

"IDS_PR_CHANGINGBK" = "Qara m�rYkkYbin dYyi_dirilmYsi";

"IDS_PR_OFFLINE" = "Oflayn";

"IDS_PR_PAUSE" = "Pauza ver";

"IDS_PR_SELECTERROR" = "Printer se�imindY sYhv";

"IDS_PR_UNCLOGGER" = "�ap i_i sYhvi";

"IDS_PR_BATTERYWARNING" = "Batareya xYbYrdarl11";

"IDS_ITEM" = "HadisY";

"IDS_NOTIFY" = "Ekran bildiri_i";

"IDS_YES" = "Aktivdir";

"IDS_NO" = "Qeyri-aktiv";

"IDS_PROMOCHK" = "Epson tYkliflYrini g�stYr";

"IDS_ITEMGROUP" = "Bildiri_ se�in";

"IDS_SIMPLEST_CHK" = "VYziyyYtY dair sadY bildiri_";

"IDS_DEFAULT_BTN" = "Susmaya g�rY";

"IDS_ICONGROUP" = "Q1sayol piktoqram1n1 se�in";

"IDS_MONICON_CHK" = "Q1sayol piktoqram1n1 tap_1r1q panelindY qeyd edin";

"IDS_EXPTEXT2" = "Q1sayol piktoqram1 iki dYfY kliklYndikdY Printerin vYziyyYti pYncYrYsi a�1l1r.";

"IDS_SHARED" = "Payla_1lan printerlYrin monitorinqinY icazY ver";

"IDS_IO_CHECK_BTN" = "M�rYkkYb azl11n1 xat1rlatma siqnallar1na bax";

"IDS_CANCEL_MONITOR" = "LYv et";

"IDS_STRING_GROUP" = "TYxmini m�rYkkYb sYviyyYlYri";

"IDS_STRING_GROUP_MTANK" = "XidmYt qutusunun istismar m�ddYti";

"IDS_SUB_BTN" = "Davam et";

"IDS_SPL_BTN" = "�ap n�vbYsi";

"IDS_CSICINFO_BTN" = "MYlumat";

"IDS_PRNSTOP_BTN" = "LYv et";

"IDS_SPL_BTN2" = "�ap n�vbYsi";

"IDS_SPL_BTN3" = "�ap n�vbYsi";

"IDS_SHOWDETAIL_BTN" = "Detallar";

"IDS_ALLRIGHT" = "B�t�n h�quqlar qorunur.";

"IDS_PRODUCT_VER_TITLE" = "MYhsul";

"IDS_COMMON_VER_TITLE" = "�mumi";

"IDS_PRINTER_VER_TITLE" = "0stifadY�i interfeysi";

"IDS_EBAPI_VER_STATIC" = "Printer interfeysi";

"IDS_INSTALL_VER_STATIC" = "Qura_d1r1c1";

"IDS_BOTHSIDE_PRINT" = "2-tYrYfli �ap";

"IDS_PRNPAUSE_BTN" = "YenidYn ba_la";

"IDS_CSIC_INFO" = "Kartric mYlumat1";

"IDS_MAKER_TITLE" = "0stehsal�1:";

"IDS_INK_TYPE_TITLE" = "M�rYkkYb n�v�:";

"IDS_IC_TYPE_TITLE" = "Kartric kodu:";

"IDS_PRODUCTION_DATE_TITLE" = "0stehsal tarixi:";

"IDS_BPMSTOP_BTN" = "�ap1 lYv et";

"IDS_BPMPRINT_BTN" = "Qara ilY �ap et";

"IDS_ONEBLACKPRINT_BTN" = "Print with One Black Cartridge";

"IDS_BPMCLOSE_BTN" = "Bala";

"IDS_BPMREPLACE_BTN" = "Kartrici dYyi_dir...";

"IDS_INITFILL_TITLE" = "Kartric sYhvi";

"IDS_INITFILL_TITLE2" = "Kartric sYhvi";

"IDS_BUTTON_CSIC_DETAILS" = "Detallar";

"IDS_CANCEL" = "LYv et";

"IDS_BUTTON_CSIC_CONTINUE" = "Davam et";

"IDS_BUTTON_CSIC_HOWTOBUY" = "Epson m�rYkkYbini al";

"IDS_ERIS_FW_EXCEPTION_MSG" = "Bu k�mYk�i proqramdan istifadY etmYklY parametrlYr tYyin etmYk ���n onu Windows Firewall-a istisna kimi qeydiyyatdan ke�irmYlisiniz.\r\n�gYr o istisna kimi qeydiyyatdan ke�irilmYzsY, bYzi rabitY funksiyalar1 Windows Firewall tYrYfindYn bloklana bilYr, bud a funksionall11 mYhdudla_d1ra bilYr.\r\n\r\nSiz EPSON Status Monitor 3 Windows Firewall-a istisna kimi qeydiyyatdan ke�irmYk istYyirsinizmi?";

"IDS_ENVHELPMENU" = "Yard1m";

"IDS_ENTRYICONMSG" = "Windows ba_layarkYn EPSON Status Monitor 3 tap_1r1q panelindY yerlY_dirmYk istYyirsinizmi?";

"IDS_STATISTICS" = "0stifadY mYlumat1m1 Epson ilY payla_";

"IDS_TITLE" = "EPSON Status Monitor 3";

"IDS_ABOUTBOX" = "Haqq1nda...";

"IDS_ERROR_001" = "Yadda_ kifayYt deyil. \r\n L�tfYn, bu proqramdan �1x1n.";

"IDS_ERROR_015" = "Yadda_ kifayYt deyil.";

"IDS_ERROR_021" = "Printer mYlumat1n1 tapmaq olmur.";

"IDS_ERROR_022" = "Bu printer ���n he� bir mYlumat yoxdur.";

"IDS_ERROR_023" = "G�stYrilYn fayl1 tapmaq m�mk�n olmad1.";

"IDS_ERROR_024" = "G�stYrilYn fayl1 a�maq ba_ tutmad1.";

"IDS_RESTART_MON" = "Haz1rda nYzarYt etmYk m�mk�n deyil.\r\nL�tfYn, komp�terinizi yenidYn ba_lad1n.";

"IDS_RESTART_SHARE" = "NYzarYt etmYk m�mk�n deyil. NYzarYt tYrcihlYri pYncYrYsindY [Payla_1lan printerlYrY nYzarYt et] se�im qutusunu\r\ntYmizlYyin vY komp�terinizi yenidYn ba_lad1n.\r\nSonra EPSON Status Monitor 2 daxil olmaqla b�t�n proqramlar1 balay1n\r\nvY printer drayverini yenidYn qura_d1r1n.";

"IDS_RESTART_BID" = "0kitYrYfli rabitY qurmaq m�mk�n deyil.\r\nL�tfYn, printer drayverini yenidYn qura_d1r1n.";

"IDS_SETUP_MENU" = "NYzarYt tYrcihlYri";

"IDS_PAPERSIZE" = "Ka1z1n �l��s�";

"IDS_MEDIATYPE" = "Ka1z1n n�v�";

"IDS_PAUSE" = "Pauza ver";

"IDS_RESUME" = "YenidYn ba_la";

"IDS_DISCHARGE_PAPER" = "�1xart";

"IDS_INK_CANCEL" = "LYv et";

"IDS_OK" = "OK";

"IDS_HELP" = "Yard1m";

"IDS_INK_RETURN" = "Davam et";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE" = "Onlayn dYstYk";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG" = "EPSON vebsayt1na getmYk istYyirsinizmi?";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE" = "Onlayn dYstYk";

"IDS_INK_CONTINUE" = "Davam et";

"IDS_PRINT" = "�ap et";

"IDS_PPACK_RETURN" = "Davam et";

"IDS_INKTANKVIEW_ON" = "M�rYkkYb sYviyyYlYrini yoxlay1n";

"IDS_INKTANKVIEW_OFF" = "M�rYkkYb sYviyyYlYrini gizlYdin";

"IDS_CLEAN_CONTINUE" = "Davam et";

"IDS_INK_CLSTOP" = "LYv et";

"IDS_SUPPORT_BTN" = "Onlayn dYstYk";

"IDS_SUPPORT_BTN_EURO" = "Texniki dYstYk";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE_EURO" = "Texniki dYstYk";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE_EURO" = "Texniki dYstYk";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG_EURO" = "EPSON vebsayt1na getmYk istYyirsinizmi?";

"IDS_HOWTO" = "BYlYd�i...";

"IDS_GOONLINE" = "Onlayn";

"IDS_BKPRINTING" = "Qara ilY �ap et";

"IDS_BKPRINTING2" = "Qara ilY �ap et";

"IDS_SHEETREMAIN" = "SYhifY:%d/%d";

"IDS_TIMEREMAIN_HOUR" = "%d saat qal1r";

"IDS_TIMEREMAIN_MIN" = "%d dYq. qal1r";

"IDS_TIMEREMAIN_SEC" = "%d san. qal1r";

"IDS_START_MSG" = "Axtar1l1r...";

"IDS_ST_NONE" = "NamYlum sYhv ba_ verdi.";

"IDS_OLSTART_MSG" = "Axtar1l1r...";

"IDS_OLST_NONE" = "NamYlum sYhv";

"IDS_STRING_CAPTION" = "M�rYkkYb azl11n1n xat1rlad1c1s1";

"IDS_STRING_PURCHASED" = "Art1q al1n1b";

"IDS_STRING_REMINDMELATER" = "MYnY sonra xat1rlat";

"IDS_STRING_BUYINK" = "Epson m�rYkkYbini al";

"IDS_STRING_PRINTTHISWINDOW" = "Bu pYncYrYni �ap et";

"IDS_STRING_CLOSE" = "Bala";

"IDS_STRING_CAPTION2" = "M�rYkkYb al";

"IDS_STRING_INKCODES" = "M�rYkkYb kodlar1";

"IDS_STRING_LOOKMOBILEPHONE" = "Mobil telefonla bax";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE1" = "H�Q0Q0 EPSON";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE2" = "HYqiqi Epson m�rYkkYbindYn istifadY etmYnizi mYslYhYt g�r�r�k.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE3" = "DigYr mYhsullardan istifadY �ap keyfiyyYtinizY tYsir g�stYrY vY printerin zYdYlYnmYsinY gYtirib �1xara bilYr.";

"IDS_STRING_INKLOW" = "M�rYkkYb sYviyyYlYrinin ilkin vYziyyYtlYrinin bYrpas1 vaxt1na az qal1b.";

"IDS_STRING_INKREPLACE" = "M�rYkkYb sYviyyYlYrinin ilkin vYziyyYtlYrinin bYrpas1n1n vaxt1 �at1b.";

"IDS_STRING_INKCHANGE_NEAR" = "M�rYkkYb sYviyyYlYrinin ilkin vYziyyYtlYrinin bYrpas1 vaxt1na az qal1b.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE4" = "Epson-dan m�rYkkYbY dair tYkliflYr vY digYr yenilYmYlYr almaq ���n bura bas1n.";

"IDS_STRING_PROMOTION2" = "Epson sizY texniki yenilYmYlYr, reklamlar vY digYr tYkliflYr haqq1nda mYlumat verY bilYr.";

"IDS_STRING_NOTESA2" = "YenilYmYlYr siz 0nternetY qo_ulan zaman icra edilir. Printer modelinizi m�YyyYnlY_dirYcYk mYlumatlar Epson-a g�ndYrilYcYk. He� bir _Yxsi mYlumat g�ndYrilmYyYcYk.";

"IDS_STRING_NOTESB2" = "Siz bu funksiyan1 NYzarYt tYrcihlYri pYncYrYsindY aktivlY_dirY/qeyri-aktivlY_dirY bilYrsiniz.";

"IDS_STRING_NOTESC2" = "0ndi aktivlY_dirmYk ���n QYbul et kliklYyin.";

"IDS_STRING_DISPAGAIN2" = "Bu mesaj1 tYkrar g�stYrmY.";

"IDS_STRING_TITLE2" = "Epson Bildiri_ xidmYti";

"IDS_STRING_ACCEPT2" = "QYbul et";

"IDS_STRING_DECLINE2" = "0mtina et";

"IDS_STRING_BTNCLOSE" = "Bala";

"IDS_STRING_DISPNOAGAIN" = "BYrpa i_lYri bitYnY qYdYr bu mesaj1 tYkrar g�stYrmY.";

"IDS_STRING_DESCRIPTION2" = "XidmYt tYlYb edilir";

"STR_FY07OLICOS_PR_MESSAGE3_6" = "Siz bu funksiyalar1 NYzarYt tYrcihlYri pYncYrYsindYn qeyri-aktiv edY bilYrsiniz.";

"IDS_STRING_NOTESE" = "NYzarYt tYrcihlYrini a�maq ���n bura bas1n";

"IDS_CSIC_UNKNOWN" = "NamYlum";

"IDS_CSIC_DATE_FORMAT" = "20%02d/%02d";

"IDS_CSIC_MANUFACTUR" = "HYqiqi Epson";

"IDS_CSIC_ERMANUFACTUR" = "Qeyri-Ysl kartric";

"IDS_CSIC_NGENUINE" = "Qeyri-hYqiqi vY ya yenidYn doldurulmu_ kartric a_kar edilib. M�rYkkYb sYviyyYlYri namYlum m�rYkkYb hYcminY g�rY g�stYrilY bilmir.";

"IDS_CSIC_NGENUINE2" = "Qeyri-hYqiqi vY ya yenidYn doldurulmu_ kartric a_kar edilib. M�rYkkYb sYviyyYlYri namYlum m�rYkkYb hYcminY g�rY g�stYrilY bilmir.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG" = "Brauzerinizi ba_latmaq vY m�rYkkYb kartricinizi onlayn almaq ���n OK bas1n.\r\n\r\n�gYr brauzerinizlY birlikdY i_Y sal1nmayan zYnglY balant1n1z varsa, L�tfYn, ISP-nizY balan1n vY OK bas1n.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG_EURO" = "Veb brauzerinizi a�1b vebsayta qo_ulmaq ���n OK bas1n.\r\nVebsayta indi qo_ulmaq istYmirsinizsY, LYv et bas1n.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG3" = "Siz m�rYkkYb kartriclYri haqq1nda mYlumat1 �t�rmYk ���n Epson vebsayt1na balanmaq istYyirsinizmi?";

"IDS_IO_CAPTION_MSG" = "Onlayn m�rYkkYb al1_1 vasitYsi";

"IDS_IO_CAPTION_MSG2" = "Mobil telefonla bax";

"IDS_BKIS_BUTTON_YES" = "BYli";

"IDS_BKIS_BUTTON_NO" = "Xeyr";

"IDS_BKIS_BUTTON_ALWAYSNO" = "Bu funksiyan1 qeyri-aktiv edin";

"IDS_BKIS_BUTTON_YES_ONLYTODAY" = "BYli (bu g�n bu mesaj1 bir daha g�stYrmYyin)";

"IDS_BUYNOW_BTN" = "Epson m�rYkkYbini al";

"IDS_SCRAPE_NOAGAIN" = "Bu mesaj1 tYkrar g�stYrmY.";

"BTN_PC_014" = "LYv et";

"BTN_PC_030" = "�ap et";

"IDS_CSIC_CHECK_DLG2_TITLE" = "HYqiqi Epson m�rYkkYbi";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_1_SEPARATE" = "EPSON";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_2_SEPARATE" = "%s";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_3_SEPARATE" = "SizY xat1rlad1r";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_4_SEPARATE" = "Siz hYqiqi Epson m�rYkkYb kartriclYrini qura_d1rmam1s1n1z.\r\nQeyri-hYqiqi m�rYkkYbin keyfiyyYt vY ya etibarl1l11na zYmanYt vermYk olmaz vY o, sizin Epson zYmanYti verilmYyYn mYhsulunuza zYrYr vura bilYr.";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_5_SEPARATE" = "H�quqlar1n1z1 qorumaq ���n biz vaxta_1r1 sizY xat1rladaca1q.\r\nSiz hYlY dY qeyri-hYqiqi Epson m�rYkkYb kartriclYrindYn istifadY edirsinizmi?";

"IDS_DLG_OTHER_003" = "Printer drayverinin qura_d1rma proqram1 icra edilYrkYn bu proqram i_Y sal1na bilmYz.";

"IDS_DLG_NONGEN_001" = "X�B�RDARLIQ!";

"IDS_ER0C_PAPERSIZE" = "�l�� : %papersize%";

"IDS_ER0C_MEDIA" = "N�v� : %media%";

"IDS_UNCLOGGER_YES" = "BYli";

"IDS_UNCLOGGER_NO" = "Xeyr";

"IDS_UNCLOGGER_CANCELPRINT" = "�ap1 lYv et";

"IDS_UNCLOGGER_CLOSE" = "Bala";

"IDS_TRAYPOS_PRINT" = "�ap et";

"IDS_TRAYPOS_CANCEL" = "LYv et";

"IDS_PAPERSOURCE" = "Ka1z1n mYnbYyi: %s";



"IDS_QQB_BUTTON" = "Balant1n1 yoxlay1n";

"IDS_QQB_EXECUTE_FAIL" = "AlYti icra etmYk m�mk�n deyil.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD" = "Epson Printer Connection Checker qura_d1r1n vY a�1n.";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL" = "Epson Printer Connection Checker qura_d1rmaq m�mk�n deyil.";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL2" = "Bu YmYliyyat1 icra etmYk ���n 0nzibat�1lar qrupunun bir �zv� kimi qo_ulmu_ olmal1s1n1z.";

"IDS_QQB_INSTALLING" = "Epson Printer Connection Checker qura_d1r1l1r.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD_AUTOEXEC" = "Epson Printer Connection Checker qura_d1r1n vY a�1n.";

"IDS_QQB_AUTOEXEC_OK" = "Epson Printer Connection Checker a�1n.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD_JOBDELETE_FAIL" = "K�hnY �ap i_ini silY bilmir. Q�suru tapmaq ���n Epson Printer Connection Checker qura_d1r1l1b i_Y sal1nacaq.";

"IDS_QQB_EXEC_JOBDELETE_FAIL" = "K�hnY �ap i_ini silY bilmir. Q�suru tapmaq ���n Epson Printer Connection Checker i_Y sal1nacaq.";

"IDS_QQB_DELETEJOB" = "K�hnY �ap i_inin n�vbYdY olmas1 sYbYbindYn �ap edY bilmir. Onu silmYk istYyirsiniz?";

"IDS_QQB_RETRYPRINT" = "Xahi_ edirik, yenidYn �ap edin.";

"IDS_QQB_EXEC_FAIL_ALREADYEXIST" = "AlYti icra etmYk m�mk�n deyil.";

"IDS_PINFO_TITLE" = "PrinterdY se�ilYn ka1z";

"IDS_PINFO_SIZE" = "Ka1z1n �l��s�";

"IDS_PINFO_TYPE" = "Ka1z1n n�v�";

"IDS_PINFO_FAIL" = "Printer mYlumat1n1 YldY etmYk m�mk�n deyil.";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_MM" = "(%s x %s mm)";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_INCH" = "(%s x %s d�ym)";

"USERDEFINE_FORMAT_MM" = "%4d.%1d";

"USERDEFINE_FORMAT_INCH" = "%3d.%02d";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_ON" = "M�rYkkYb sYviyyYsini g�stYr";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_OFF" = "M�rYkkYb sYviyyYlYrini gizlYdin";



"IDS_WAIT_SUPPORT" = "DYstYk mYlumat1 axtar1l1r...";

"IDS_SHOW_VIDEO" = "Video TYlimatlar";

"IDS_SHOW_SUPPORTPAGE" = "Epson Vebsayt1";

"IDS_SHOW_MANUAL" = "MYhsul tYlimat1na baxmaq istYyirsinizmi?";

"IDS_POSTCARD_TITLE" = "Make sure the Hagaki is loaded correctly as below before printing.";

"IDS_POSTCARD_WARNING" = "Note:\r\nIf you make the setting on rotating 180 degrees in the printer driver or application, rotate Hagaki 180 degrees from the above orientation.";

"IDS_POSTCARD_PRINT" = "�ap et";

"IDS_SUPPORT_BUTTON" = "DYstYk";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_ONOFF" = "Materiallar1n statusu";

"IDS_SUPPORT_NO" = "Xeyr";



"WIP_RESET_MSG" = "\r\n\r\nXidmYt tYlYb olunur.\r\nTexniki xidmYtY dair xYta mesaj1 istifadY�i tYrYfindYn silinib.\r\nTullant1 m�rYkkYbindY axma ba_ verY bilYr.\r\nL�tfYn, Epson M�_tYri XidmYti ilY YlaqY saxlay1n.";



"IDS_PRINTQUALITY_GOOD" = "Yax_1";

"IDS_PRINTQUALITY_BAD" = "Pis";



"NOZZLE_TITLE" = "�ap Ba_l11 Ucluunun Yoxlanmas1";

"NOZZLE01" = "Ucluun yoxlanmas1n1 icra etmYk ���n printerin yan1l1 vY komp�terY qo_ulmu_ olduunu yoxlay1n. HYm�inin A4 vY ya MYktub �l��l� adi ka1z1n arxa ka1z �t�r�c�s�nY y�klYndiyini yoxlay1n. Ucluun yoxlanmas1 _ablonunu �ap etmYk ���n [�ap et] bas1n vY ya �1xmaq ���n [LYv et] bas1n.";

"NOZZLE01_B01" = "�ap et";

"NOZZLE01_B02" = "LYv et";

"NOZZLE02" = "�ap edilmi_ tYsviri yuxar1dak1 n�munY ilY m�qayisY edin. Ucluun yoxlanmas1 nax1_1 qYnaYtbYx_ �ap edilmYzsY, [TYmizlY] bas1n. �1xmaq ���n [Bitir] bas1n.";

"NOZZLE02_B01" = "Bitir";

"NOZZLE02_B02" = "TYmizlY";

"NOZZLE02_RESULT1" = "Yax_1";

"NOZZLE02_RESULT2" = "TYmizlYmYyY ehtiyac var";



"HEADCLEANING_TITLE" = "�ap Ba_l11n1n TYmizlYnmYsi";

"HEADCLEANING01" = "^rift ba_l11n1n ucluqlar1n1 tYmizlYmYk ���n [Ba_la] bas1n. TYmizlYmYyY bir qYdYr m�rYkkYb sYrf edildiyindYn, �ap material1n1zda yaln1z solun sahY vY ya bo_luqlar yaranarkYn ^rift ba_l11n1 tYmizlYyin. ^rift ba_l11n1n tYmizlYnmYli olduunu tYsdiq etmYk ���n YvvYlcY \"�ap Ba_l11 Ucluunun Yoxlanmas1\" k�mYk�i proqram1ndan istifadY edin.";

"HEADCLEANING01_B01" = "LYv et";

"HEADCLEANING01_B02" = "Ba_la";

"HEADCLEANING01_PREPARE" = "L�tfYn, g�zlYyin...";

"HEADCLEANING01_CLEANING" = "Ba_c11n tYmizlYnmYsi davam edir. L�tfYn, g�zlYyin.";

"HEADCLEANING02" = "TYmizlYmY bir ne�Y dYqiqY s�r�r. TYmizlYmY idarYetmY panelindYki enerji i_11 sayr1_mas1 bitYrkYn ba_a �at1r. TYmizlYnmYnin effektiv olduunu yoxlamaq ���n [Ucluun yoxlanmas1 _ablonunu �ap et] bas1n.";

"HEADCLEANING02_B01" = "Ucluun yoxlanmas1 _ablonunu �ap et";

"HEADCLEANING02_B02" = "Bitir";

"HEADCLEANING02_BiD" = "TYmizlYnmY d�vrYsi ba_a �atd1. TYmizlYnmYnin effektiv olduunu yoxlamaq ���n [Ucluun yoxlanmas1 _ablonunu �ap et] bas1n.";



"PIFLUSHING_TITLE" = "Enerji TYmizlYyicisi";

"PIFLUSHING01" = "�ap ba_c11n1n tYmizlYnmYsi a_a1dak1 hallarda �ap1n keyfiyyYtini yax_1la_d1rmaya bilYr.\r\n\r\nA_a1dak1 hallarda Enerji TYmizlYnmYsini icra etmYyi nYzYrY al1n:\r\n\r\n- Siz ucluun yoxlanmas1n1 vY ba_c11n tYmizlYnmYsini bir ne�Y dYfY icra etmi_, sonra isY printeri 6 saatl1q s�nd�rm�s�n�z, lakin �ap1n keyfiyyYti hYlY dY yax_1la_may1b.";

"PIFLUSHING01_B01" = "LYv et";

"PIFLUSHING01_B02" = "N�vbYti";

"PIFLUSHING02" = "Anlad11n1z1 tYsdiq etmYk ���n a_a1dak1 elementlYri nYzYrdYn ke�irin vY se�in.\r\nElementlYrin ham1s1n1 se�dikdYn sonra [N�vbYti] d�ymYsini bas1n.";

"PIFLUSHING02_B01" = "LYv et";

"PIFLUSHING02_B02" = "N�vbYti";

"PIFLUSHING02_CB01" = "M�rYkkYb qablar1nda kifayYt qYdYr m�rYkkYb var.";

"PIFLUSHING02_CB01_DC" = "B�t�n m�rYkkYb qablar1n1n Yn az1 d�rddY �� hissYsinin dolu olduunu vizual _YkildY yoxlay1n. Enerji tYmizlYnmYsi zaman1 a_a1 m�rYkkYb sYviyyYlYri mYhsula ziyan vura bilYr.";

"PIFLUSHING02_CB02" = "HYr enerji tYmizlYmYsi aras1nda 12 saatl1q m�ddYt burax1lmal1d1r.";

"PIFLUSHING02_CB02_DC" = "AdYtYn, bir dYfY enerji tYmizlYmYsi 12 saat YrzindY �ap keyfiyyYti problemini hYll etmYlidir. Bu sYbYbdYn laz1ms1z m�rYkkYb s1zmas1na yol vermYmYk ���n yenidYn cYhd etmYzdYn �ncY 12 saat g�zlYmYlisiniz.";

"PIFLUSHING03" = "Enerji tYmizlYmYsinY ba_lamaq ���n [Ba_la] vurun.\r\nEnerji tYmizlYmYsi ba_lad1qda onu dayand1ra bilmYzsiniz.\r\n\r\nQeyd: Bu funksiya tullant1 m�rYkkYb yast1q�alar1n1n istismar m�ddYtinY tYsir g�stYrir. Tullant1 m�rYkkYb yast1q�alar1 bu funksiyan1 icra etmYklY �z imkanlar1na daha erkYn �at1rlar.\r\nTullant1 m�rYkkYb yast1q�alar1 �z istismar m�ddYtlYrinin sonuna �atm1_larsa, onlar1 dYyi_dirmYk ���n Epson DYstYklY YlaqY saxlay1n.";

"PIFLUSHING03_B01" = "LYv et";

"PIFLUSHING03_B02" = "Ba_la";

"PIFLUSHING03_PREPARE" = "L�tfYn, g�zlYyin...";

"PIFLUSHING03_CLEANING" = "Enerji TYmizlYyicisi davam edir.\r\nL�tfYn, g�zlYyin.";

"PIFLUSHING04" = "Enerji TYmizlYyicisinin tamamlanmas1 bir ne�Y dYqiqY s�r�r.\r\nEnerji TYmizlYyicisi idarYetmY panelindYki elektrik i_11n1n sayr1_mas1 dayanan zaman ba_a �at1r.";

"PIFLUSHING04_B01" = "Bitir";

"PIFLUSHING04_BiD" = "Enerji TYmizlYyicisi tamamd1r.";

"PIFLUSHING05" = "Siz bu funksiyadan istifadY edY bilmYzsiniz, ��nki son istifadYdYn 12 saatdan da az vaxt ke�ib.";

"PIFLUSHING05_B01" = "OK";



"INKWIN_TITLE" = "M�rYkkYb �Ynini yenidYn doldur";

"INKWIN01" = "M�rYkkYbi a_a1dak1 rYng(lYr) ���n m�rYkkYb �YnindYki �st xYttY qYdYr doldurun.\r\n%ink%\r\nDoldurduunuz rYng(lYr)i se�in vY idarYetmY panelindY m�rYkkYb sYviyyYsini ilkin vYziyyYtY bYrpa edin.\r\nM�rYkkYbi m�rYkkYb �YnlYrindYki �st xYttY qYdYr doldurmasan1z belY, printerdYn istifadYyY davam edY bilYrsiniz.\r\nLakin printerinizin Yla �al1_mas1na davam etmYk ���n m�rYkkYb �YnlYrini dYrhal �st xYttY qYdYr doldurun vY m�rYkkYb sYviyyYlYrini ilkin vYziyyYtY bYrpa edin.\r\nM�rYkkYbin doldurulmas1 haqq1nda Ytrafl1 mYlumat ���n printer tYlimat1na bax1n.\r\n\r\nQeyd\r\nG�stYrilYndYn fYrqli Epson m�rYkkYbinin istifadYsi Epson zYmanYtlYri ilY �rt�lmYyYn zYrYrY sYbYb ola bilYr.\r\nQeyri-hYqiqi m�rYkkYbin keyfiyyYt vY ya etibarl1l11na zYmanYt vermYk olmaz vY o, Epson zYmanYtlYri ilY �rt�lmYyYn mYhsulunuza zYrYr vura bilYr.\r\nBu printerY uyun m�rYkkYb qutular1 haqq1nda Ytrafl1 mYlumat almaq ���n printer tYlimat1na bax1n.";

"INKWIN01_B01" = "N�vbYti";

"INKWIN02" = "M�rYkkYbi �st xYtlYrY qYdYr doldurmazdan YvvYl m�rYkkYb sYviyyYlYrini YvvYlki vYziyyYtY bYrpa etsYniz, m�rYkkYb sYviyyYsi hesablamalar1 yanl1_ ola bilYr.\r\nPrinterinizin Yla sYviyyYdY �al1_maa davam etmYsi ���n m�rYkkYb �YnlYrini dYrhal �st xYttY qYdYr doldurun vY m�rYkkYb sYviyyYlYrini YvvYlki vYziyyYtY bYrpa edin.";

"INKWIN02_B01" = "Bala";

"INKWIN02_B02" = "Arxa";



"ERR_MSG_5" = "Ucluun yoxlanmas1n1 ba_a �atd1rmaq m�mk�n deyil.";

"ERR_MSG_6" = "Ba_c11n tYmizlYnmYsini ba_a �atd1rmaq m�mk�n deyil.";

"ERR_MSG_7" = "^rift ba_l11n1n sYmtlY_dirilmYsini ba_a �atd1rmaq m�mk�n deyil.";

"ERR_MSG_8" = "Problem ba_ verdi.";

"ERR_MSG_9" = "Ucluun yoxlanmas1n1 ba_a �atd1rmaq olmur.\r\n\r\nPrinterinizin d�zg�n fYaliyyYti ���n m�rYkkYbi doldurmaq mYqsYdilY idarYetmY panelindY M�rYkkYb sYviyyYlYrinin ilkin vYziyyYtlYrini bYrpas1n1 se�in.";

"ERR_MSG_10" = "Ba_c11n tYmizlYnmYsini ba_a �atd1rmaq olmur.\r\n\r\nPrinterinizin d�zg�n fYaliyyYti ���n m�rYkkYbi doldurmaq mYqsYdilY idarYetmY panelindY M�rYkkYb sYviyyYlYrinin ilkin vYziyyYtlYrinin bYrpas1n1 se�in.";

"ERR_MSG_11" = "^rift ba_l11n1n sYmtlY_dirilmYsini ba_a �atd1rmaq olmur.\r\n\r\nPrinterinizin d�zg�n fYaliyyYti ���n m�rYkkYbi doldurmaq mYqsYdilY idarYetmY panelindY M�rYkkYb sYviyyYlYrinin ilkin vYziyyYtlYrinin bYrpas1n1 se�in.";

"ERR_MSG_12" = "TYmizlYnir!";

"ERR_MSG_13" = "Ba_c11n tYmizlYnmYsini ba_a �atd1rmaq olmur.\r\n\r\nPrinterinizin d�zg�n fYaliyyYti ���n m�rYkkYbi doldurmaq mYqsYdilY idarYetmY panelindY M�rYkkYb sYviyyYlYrinin ilkin vYziyyYtlYrinin bYrpas1n1 se�in.";

"ERR_MSG_14" = "�lavY mYlumat ���n [Detallar] bas1n.";

"ERR_MSG_15" = "M�rYkkYb kartricini indi dYyi_mYk istYyirsinizmi?";

"ERR_MSG_17" = "^Ykil kartricinin i�indYki m�rYkkYb hopduran yast1q�a hopdurulub. ^rift ba_l11 tYmizlYnmYzdYn YvvYl _Ykil kartrici dYyi_dirilmYlidir.";

"ERR_MSG_19" = "Detallar";

"ERR_MSG_20" = "OK";

"ERR_MSG_21" = "�lavY mYlumat ���n [Detallar] bas1n.";

"ERR_MSG_22" = "BYli";

"ERR_MSG_23" = "Xeyr";

"ERR_MSG_24" = "�laqY sYhvi ba_ verdi.\r\nL�tfYn, balant1n1z1 yoxlay1n vY tYkrar cYhd edin.";

"ERR_MSG_25" = "Enerji TYmizlYyicisini tamamlamaq olmur.";

"ERR_MSG_26" = "Enerji TYmizlYyicisi tamamlana bilmYz.\r\n\r\nPrinterinizin d�zg�n fYaliyyYti ���n m�rYkkYbi doldurmaq mYqsYdilY idarYetmY panelindY M�rYkkYb sYviyyYlYrinin 0lkin vYziyyYtini bYrpas1n1 se�in.";

"ERR_MSG_PIF_MB" = "Enerji TYmizlYyicisi tamamlana bilmYz.\r\nEnerji TYmizlYyicisini i_Y salmazdan �ncY texniki-bax1_ qutusunu dYyi_in.\r\nPrinterin LCD ekran1ndak1 qaydalara YmYl edYrYk davam edin.";

"ERR_MSG_PIF_INK" = "Enerji TYmizlYyicisi tamamlana bilmYz.\r\nPrinterinizdY Enerji TYmizlYyicisini tamamlamaq ���n kifayYt m�rYkkYb olmaya bilYr.\r\nPrinterin LCD ekran1ndak1 qaydalara YmYl edYrYk davam edin.";



"PLEASEWAIT" = "L�tfYn, g�zlYyin...";



//--->

"PRINFO01GRPBOXTITLE01" = "PrinterY t�r�lYn ka1z vYrYqlYrin say1";

"PRINFO01SPE01" = "VYrYqlYrin �mumi say1";

"PRINFO01SPE02" = "Bu printer ���n he� bir mYlumat yoxdur.";

"PRINFO01SPE03" = "Ha_iyYsiz vYrYqlYr";

"PRINFO02GRPBOXTITLE01" = "ADF-Y �t�r�lYn ka1z vYrYqlYrin say1";

"PRINFO02SPE01" = "VYrYqlYrin �mumi say1";

"PRINFO02SPE02" = "Bu printer ���n he� bir mYlumat yoxdur.";

"PRINFO01B01" = "OK";

//<---



//--->

"IDS_CSIC_NGENUINE_Mac" = "Siz Ysl Epson m�rYk.kartriclYrini qura_d1rmam1s1n1z.\r\nM�rYk.sYv.haqq-da mYlumat g�stYrilY bilmYz vY saxta m�rYk.istifadY xidmYt dYstYyindY m�mk�n istifadY ���n qeydY al1n1r.\r\nOptimum key-t vY etibarl1l1q ���n Epson Ysl Epson m�rYkkYbini t�vsiyY edir.";

"IDS_DEFAULT_PAPERSOURCE_Mac" = "Arxa ka1z �t�r�c�s�";

//<---