Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/
Upload File :
Current File : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/042A.E_JTYE0Z.STR

��/*

[UT]

*/



"ER00_TEXTA_002" = "Ma\r\nl�i:%FatalErrorInfo%";

"ER01_TEXTA_003" = "May in ang b�#n";

"ER04_TEXTA_001" = "Ke#t gi�y";

"ER04_TEXTA_010" = "C�c ch�t li�u b�o v� c� th� v�n c�n trong s�n ph�m.";

"ER06_TEXTA_005" = "H�t gi�y ho#c na#p gi�y ko ung";

"ER10_TEXTA_005" = "D�ch v� b�t bu�c";

"ER10_TEXTA_008" = "D�ch v� b�t bu�c";

"ER12_TEXTA_001" = "L�i na#p nhi�u trang";

"ER2A_TEXTA_001" = "N�p kh�ng �ng";

"ER4A_TEXTA_001" = "H�#p m�#c d�u may in sp h�t ha#n s�	 du#ng.";

"ER4A_TEXTA_002" = "H�#p m�#c d�u may in a h�t ha#n s�	 du#ng.";

"ER4B_TEXTA_001" = "L�i c�ng vi�c in";

"ER58_TEXTA_001" = "B�n n�n k.tra kim phun.";

"ER10_TEXTA_012" = "D�ch v� b�t bu�c";

"ER10_TEXTA_013" = "D�ch v� b�t bu�c";

"ER4A_TEXTA_003" = "Mi�ng th�m m�c in kh�ng c� ��ng vi�n c�a m�y in s�p h�t h�n s� d�ng.";

"ER4A_TEXTA_004" = "Mi�ng th�m m�c in kh�ng c� ��ng vi�n c�a m�y in � h�t h�n s� d�ng.";

"ERXX_TEXTA_001" = "L�i";

"ST02_TEXTA_001" = "ang in";

"ST03_TEXTA_001" = "ang in";

"ST04_TEXTA_001" = "Sn sang";

"ST07_TEXTA_001" = "May in ang b�#n";

"ST08_TEXTA_007" = "Na#p m�#c l�n �u ch�a hoan t�t";

"ST0A_TEXTA_002" = "Sa	n ph�	m ang tt";

"ST11_TEXTA_002" = "ang chu�	n bi# h�# th�ng in.";

"COM_TEXTA_001" = "L�i k�t n�i";

"COM_TEXTA_002" = "L�i k�t n�i\r\nBa#n co th�	 a cho#n sa	n ph�	m ko ung";

"COM_TEXTA_003" = "Ko th�	 g�	i c�ng vi�#c in";

"DEV_TEXTA_004" = "M�#t sa	n ph�	m khac a ��#c cho#n";

"OFL_TEXTA_003" = "Ch�a sn sang";

"PAU_TEXTA_001" = "a ta#m d�ng";

"SRC_TEXTA_001" = "ang tim...";

"CHKBKSV_TEXTA_004" = "� ch�n [S� d�ng h�n h�p m�c m�u � t�o ra m�u en].\r\nT�nh nng n�y s� ��c d�ng n�u b�n mu�n duy tr� m�c en.\r\nB�n c� mu�n in t�i li�u n�y b�ng m�u en ph�i h�p ch� b�ng m�c m�u?";

"CHKDUPX_TEXTA_001" = "In 2 m#t";

"INKCHECKALERT_TEXTA_014" = "Hay ki�	m tra m�c m�#c th��ng xuy�n.";

"ER00_TEXTB_025" = "1. Hu	y h�t mo#i c�ng vi�#c in.\r\n2. M� n�p tr��c v� n�p m�y in, sau � g� b� m�i gi�y b� k�t.\r\n3. �ng n�p m�y in v� n�p tr��c.\r\n4. T�t ngu�n r�i b�t l�i.";

"ER01_TEXTB_001" = "Hay �#i...";

"ER04_TEXTB_101" = "1. M� n�p tr��c v� n�p m�y in, sau � g� b� m�i gi�y b� k�t.\r\n2. �ng n�p m�y in v� n�p tr��c.\r\n3. Nh�n n�t %btn% tr�n s�n ph�m.";

"ER04_TEXTB_102" = "1. M� n�p tr��c.\r\n2. M� n�p m�y in v� lo�i b� m�i ch�t li�u b�o v� b�n trong s�n ph�m. Xem t�i li�u h��ng d�n � bi�t th�m chi ti�t.";

"ER06_TEXTB_057" = "1. N�p gi�y v�o %papersource%.\r\n2. Ki�m tra xem c�i �t c� gi�y tr�n driver c� ph� h�p v�i gi�y b�n � n�p hay kh�ng.\r\n3. Nh�n n�t %btn% tr�n s�n ph�m.\r\nN�u l�i ch�a ��c s�a, h�y g� b� gi�y b� k�t.\r\n\r\nNgo�i ra, b�n c� th� h�y c�ng vi�c in b�ng c�ch nh�p [Hu	y] khi hi�n th�.";

"ER10_TEXTB_008" = "H�#p m�#c d�u may in a h�t ha#n s�	 du#ng.\r\nHay li�n h�# b�# ph�#n H� tr�# Epson.";

"ER10_TEXTB_009" = "H�#p m�#c d�u may in a h�t ha#n s�	 du#ng.\r\nM�#c ch�a s�	 du#ng co th�	 ro ri	.\r\nHay li�n h�# b�# ph�#n H� tr�# Epson.";

"ER12_TEXTB_007" = "Th�#c hi�#n m�#t trong cac tuy cho#n sau.\r\n- G� bo	 va na#p la#i gi�y. Nh�n nut %btn% tr�n sa	n ph�	m.\r\n- Nh�p [Hu	y] �	 hu	y c�ng vi�#c in. N�u c�ng vi�#c in ko bi# hu	y, hay hu	y no t� ba	ng .khi�	n tr�n sa	n ph�	m.";

"ER2A_TEXTB_010" = "1. N�p gi�y kh� A4 ho�c Letter.\r\n2. Nh�n n�t %btn% tr�n m�y in.";

"ER4A_TEXTB_001" = "Hay li�n h�# b�# ph�#n H� tr�# Epson.\r\nNh�n nut %btn% tr�n may in �	 ti�p tu#c in.";

"ER4A_TEXTB_002" = "i�u nay co th�	 g�y ro ri	 m�#c ch�a s�	 du#ng n�u ba#n ti�p tu#c in.\r\nHay li�n h�# b�# ph�#n H� tr�# Epson.\r\nNh�n nut %btn% tr�n may in �	 ti�p tu#c in.";

"ER4B_TEXTB_002" = "C�ng vi�c in � ��c g�i t� driver kh�ng h� tr�. Nh�p [Hu	y] � h�y c�ng vi�c in khi � hi�n th�. N�u ch�a hu	y, h�y h�y n� tr�n s�n ph�m.";

"ER58_TEXTB_004" = "M�y in ch�a t�t �ng c�ch v� c� th� c�n b�o d��ng. N�n ki�m tra kim phun tr��c khi in.\r\n\r\n� th�c hi�n ki�m tra kim phun, h�y xem t�i li�u h��ng d�n s� d�ng m�y in. \r\n\r\n� ti�p t� in, nh�n n�t %btn% tr�n m�y in.";

"ER73_TEXTB_001" = "B�n kh�ng th� in kh�ng vi�n cho �n khi thay m�i h�p m�c d�u in kh�ng vi�n. H�p m�c d�u kh�ng th� thay th� b�i ng��i d�ng. H�y li�n h� H� tr� c�a Epson.\r\n\r\nB�n v�n c� th� in khi kh�ng d�ng t�nh nng in kh�ng vi�n.";

"ER73_TEXTB_002" = "C� th� x�y ra r� r� m�c th�i. Kh�ng nghi�ng m�y in trong khi v�n chuy�n.\r\n\r\nB�n kh�ng th� in kh�ng vi�n cho �n khi thay m�i h�p m�c d�u in kh�ng vi�n. H�p m�c d�u kh�ng th� thay th� b�i ng��i d�ng. H�y li�n h� H� tr� c�a Epson.\r\n\r\nB�n v�n c� th� in khi kh�ng d�ng t�nh nng in kh�ng vi�n.";

"ER74_TEXTB_001" = "� ti�p t�c in, nh�n %btn% tr�n m�y in.\r\n\r\nM�t khi h�p m�c d�u h�t h�n s� s�ng, b�n kh�ng th� in kh�ng vi�n cho �n khi thay m�i n�. H�p m�c d�u kh�ng th� thay th� b�i ng��i d�ng. H�y li�n h� H� tr� c�a Epson.\r\n\r\nB�n v�n c� th� in khi kh�ng d�ng t�nh nng in kh�ng vi�n.";

"ER74_TEXTB_002" = "Ti�p t�c s� d�ng m�y in c� th� g�y ra r� r� m�c. Kh�ng nghi�ng m�y in trong khi v�n chuy�n.\r\n\r\n� ti�p t�c in, nh�n %btn% tr�n m�y in.\r\n\r\nM�t khi h�p m�c d�u h�t h�n s� s�ng, b�n kh�ng th� in kh�ng vi�n cho �n khi thay m�i n�. H�p m�c d�u kh�ng th� thay th� b�i ng��i d�ng. H�y li�n h� H� tr� c�a Epson.\r\n\r\nB�n v�n c� th� in khi kh�ng d�ng t�nh nng in kh�ng vi�n.";

"ST02_TEXTB_001" = "Hay �#i...";

"ST03_TEXTB_001" = "Hay �#i...";

"ST04_TEXTB_001" = "May a sn sang in.";

"ST07_TEXTB_003" = "ang v�# sinh �u in ho#c ang na#p m�#c. Hay �#i...";

"ST08_TEXTB_028" = "Xem Bt �u ta#i �y �	 hoan t�t ti�n trinh na#p m�#c ban �u.";

"ST0A_TEXTB_001" = "Hay �#i...";

"ST11_TEXTB_001" = "Hay �#i...";

"COM_TEXTB_009" = "K�t n�i sa	n ph�	m v�i may tinh va b�#t ngu�n. N�u ba#n a b�#t ngu�n trong khi in thi nh�p [Chu�i in] va hu	y c�ng vi�#c tr��c khi kh�	i �#ng la#i. N�u b�n ang s� d�ng m�y in qua m�ng, h�y kh�i �ng l�i b� �nh tuy�n m�ng.";

"COM_TEXTB_006" = "Th�#c hi�#n m�#t trong cac tuy cho#n sau.\r\n- Sa	n ph�	m ��#c k�t n�i v�i \"%queuename%\". In bng sa	n ph�	m nay.\r\n- K�t n�i sa	n ph�	m v�i may tinh va b�#t ngu�n. N�u ba#n a b�#t ngu�n trong khi in thi nh�p [Chu�i in] va hu	y c�ng vi�#c tr��c khi kh�	i �#ng la#i.";

"COM_TEXTB_008" = "Bng cach nh�p [Ki�m tra k�t n�i], Epson Printer Connection Checker s� ki�	m tra k�t n�i v�i may in va se c� k�t n�i la#i t�# �#ng.\r\na	m ba	o may in a b�#t, sau o nh�p [Ki�m tra k�t n�i].";

"DEV_TEXTB_004" = "Sa	n ph�	m ��#c cho#n trong driver se khac v�i sa	n ph�	m ��#c cho#n �	 in. Ki�	m tra cai #t driver va t�n sa	n ph�	m.";

"OFL_TEXTB_006" = "Ba#n kh�ng th�	 in ngoa#i tuy�n. K�t n�i sa	n ph�	m v�i may tinh va b�#t ngu�n. Nh�p [Tr�#c tuy�n] khi hi�	n thi#, ho#c nh�p [Chu�i in] va �	i cai #t sang cai #t Tr�#c tuy�n.\r\n\r\nNgoai ra, ba#n cung co th�	 hu	y c�ng vi�#c in bng cach nh�p [Hu	y] khi hi�	n thi#.";

"PAU_TEXTB_003" = "Ba#n kh�ng th�	 in khi sa	n ph�	m ang ta#m d�ng. Nh�p [Ti�p tu#c la#i] khi hi�	n thi# �	 ti�p tu#c in, ho#c nh�p [Chu�i in] va hu	y cho#n \"Ta#m d�ng in\" trong menu \"May in\".\r\n\r\nNgoai ra, ba#n cung co th�	 hu	y c�ng vi�#c in bng cach nh�p [Hu	y] khi hi�	n thi#.";

"SRC_TEXTB_001" = "ang tim...";

"CHKSCRP_TEXTB_003" = "� ch�n h�p ch�n [Gi�y day va bi th�].\r\nD�ng t�y ch�n n�y ch� khi in b�ng gi�y d�y ho�c khi c�c b�n in tr��c � � b� b�n. Ti�n tr�nh in c� th� k�o d�i h�n b�nh th��ng.\r\nNh�p Hu	y � hu	y c�ng vi�c in ho�c nh�p In � ti�p t�c.";

"CHKSCRP_TEXTB_004" = "� ch�n h�p ch�n [Gi�y day va bi th�].\r\nCh� �nh d�u v�o h�p ch�n n�y khi c�c b�n in b� c� x�t. Hu	y c�ng vi�c in v� b� �nh d�u h�p ch�n � n�u c�c b�n in kh�ng c� ph�n c� x�t.\r\nIn b�ng t�nh nng v�a ch�n c� th� m�t nhi�u th�i gian h�n in b�nh th��ng.";

"CHKDUPX_TEXTB_009" = "1. In (cac) trang tr��c.\r\n2. G� bo	 gi�y bi# ke#t. L�#t l�n.\r\n3. Na#p gi�y v�i mep ngn tr��c, sau o nh�p [Ti�p tu#c la#i].\r\nL�u y:\r\n- Nh�p [Hu	y] n�u may ko bt �u in.\r\n- In 2 m#t co th�	 ko co sn qua Wi-Fi/ma#ng.";

"INKCHECKALERT_TEXTB_003" = "Vi�c k�o d�i s� d�ng s�n ph�m khi m�c m�c n�m d��i v�ch tr�n �ng m�c c� th� l�m h�ng m�y in.";

"BTN_PR_001" = "Sao chep";

"PP_NAME_021" = "b�# na#p gi�y p.sau";

"IDS_INK_STOPRESET" = "Hu	y";

"IDS_CLOSE" = ".y";

"IDS_STOP" = "Hu	y";

"IDS_INK_STOPRJ" = "Hu	y";

"IDS_INK_OFFLINE_CANCEL" = "Hu	y";

"BTN_PC_010" = "Ti�p tu#c";



//--->

"ER00_TEXTA_001" = "L�i";

"CHARGINGSTATUS_TEXTA_001" = "ang na#p h�# th�ng m�#c";

"INKCHECKALERT_TEXTA_005" = "Th��ng xuy�n ki�m tra m�c m�c trong c�c �ng m�c th�c t�.";

"COM_TEXTB_011" = "K�t n�i s�n ph�m v�i m�y t�nh v� b�t ngu�n. N�u b�n t�t ngu�n trong khi in, h�y h�y l�nh in. N�u b�n ang s� d�ng m�y in qua m�ng, h�y kh�i �ng l�i b� �nh tuy�n m�ng.";

"BTN_PC_004" = "Hu	y";

"BTN_PC_009" = "Th�	 la#i";

//<---



////////////////////////////////////////



"BK" = "en";

"YE" = "Vang";

"MA" = "o	 th�m";

"CY" = "Lu#c lam";

"IDS_IQ_CART1_MSG" = "en: ";

"IDS_IQ_CART2_MSG" = "Vang: ";

"IDS_IQ_CART3_MSG" = "o	 th�m: ";

"IDS_IQ_CART4_MSG" = "Lu#c lam: ";

"IDS_PICCLNAME_BK" = "en";

"IDS_PICCLNAME_YE" = "Vang";

"IDS_PICCLNAME_MA" = "o	 th�m";

"IDS_PICCLNAME_CY" = "Lu#c lam";



"INK_REMAIN_MSG" = "� x�c nh�n l��ng m�c th�c c�n l�i, h�y ki�m tra b�ng m�t c�c m�c m�c trong m�i �ng m�c m�y in.\r\nVi�c k�o d�i s� d�ng s�n ph�m khi m�c m�c n�m d��i v�ch tr�n �ng m�c c� th� l�m h�ng m�y in.";



"IDS_STRING_GROUP_APR" = "M�c m�#c x�p xi	";



"IDS_STRING_INKCODE_TITLE" = "Ma m�#c";



////////////////////////////////////////



"920" = "Ki�m tra kim phun �u in";

"921" = "L�m s�ch �u in";

"922" = "Canh chi	nh �u in";

"923" = "Cai #t may in";

"924" = "Mua m�#c";

"926" = "C�#p nh�#t ph�n m�m";

"928" = "Cai #t c�#p nh�#t ph�n m�m";

"IDS_PR_ERROR" = "L�i";

"IDS_PR_COMERR" = "L�i k�t n�i";

"IDS_PR_INKFEW" = "M�#c con it";

"IDS_PR_MAINTENANCECALL" = "Go#i i�#n ba	o d��ng";

"IDS_PR_WARNING" = "Ca	nh bao khac";

"IDS_PR_CHANGINGBK" = "ang �	i m�#c en";

"IDS_PR_OFFLINE" = "Ngoa#i tuy�n";

"IDS_PR_PAUSE" = "Ta#m d�ng";

"IDS_PR_SELECTERROR" = "L�i l�#a cho#n may in";

"IDS_PR_UNCLOGGER" = "L�i c�ng vi�#c in";

"IDS_PR_BATTERYWARNING" = "Ca	nh bao pin";

"IDS_ITEM" = "S�# ki�#n";

"IDS_NOTIFY" = "T.bao man hinh";

"IDS_YES" = "B�#t";

"IDS_NO" = "Tt";

"IDS_PROMOCHK" = "Hi�	n thi# � nghi# Epson";

"IDS_ITEMGROUP" = "Cho#n th�ng bao";

"IDS_SIMPLEST_CHK" = "T.bao tinh tra#ng �n gia	n";

"IDS_DEFAULT_BTN" = "M#c i#nh";

"IDS_ICONGROUP" = "Cho#n b.t��#ng phim tt";

"IDS_MONICON_CHK" = "ng ky bi�	u t��#ng phim tt v�i thanh c�ng cu#";

"IDS_EXPTEXT2" = "Nh�p �i B.t��#ng Phim tt se m�	 C�	a s�	 T.tra#ng May in.";

"IDS_SHARED" = "Cho phep giam sat cac may in chia se	";

"IDS_IO_CHECK_BTN" = "Xem ca	nh bao Nhc m�#c it";

"IDS_CANCEL_MONITOR" = "Hu	y";

"IDS_STRING_GROUP" = "M�c m�#c";

"IDS_STRING_GROUP_MTANK" = "Tu�i th� ho�t �ng c�a h�p b�o tr�";

"IDS_SUB_BTN" = "Ti�p tu#c";

"IDS_SPL_BTN" = "Chu�i in";

"IDS_CSICINFO_BTN" = "Th�ng tin";

"IDS_PRNSTOP_BTN" = "Hu	y";

"IDS_SPL_BTN2" = "Chu�i in";

"IDS_SPL_BTN3" = "Chu�i in";

"IDS_SHOWDETAIL_BTN" = "Chi ti�t";

"IDS_ALLRIGHT" = "Ba	o l�u mo#i ba	n quy�n.";

"IDS_PRODUCT_VER_TITLE" = "Sa	n ph�	m";

"IDS_COMMON_VER_TITLE" = "Th�ng du#ng";

"IDS_PRINTER_VER_TITLE" = "Giao di�#n n.dung";

"IDS_EBAPI_VER_STATIC" = "Giao di�#n may in";

"IDS_INSTALL_VER_STATIC" = "Trinh cai #t";

"IDS_BOTHSIDE_PRINT" = "In 2 m#t";

"IDS_PRNPAUSE_BTN" = "Ti�p tu#c la#i";

"IDS_CSIC_INFO" = "Th�ng tin h�#p m�#c";

"IDS_MAKER_TITLE" = "Hang sa	n xu�t:";

"IDS_INK_TYPE_TITLE" = "Loa#i m�#c:";

"IDS_IC_TYPE_TITLE" = "Ma h�#p m�#c:";

"IDS_PRODUCTION_DATE_TITLE" = "Ngay sa	n xu�t:";

"IDS_BPMSTOP_BTN" = "Hu	y in";

"IDS_BPMPRINT_BTN" = "In en";

"IDS_ONEBLACKPRINT_BTN" = "Print with One Black Cartridge";

"IDS_BPMCLOSE_BTN" = "ong";

"IDS_BPMREPLACE_BTN" = "Thay m�i h�#p m�#c...";

"IDS_INITFILL_TITLE" = "L�i h�#p m�#c";

"IDS_INITFILL_TITLE2" = "L�i h�#p m�#c";

"IDS_BUTTON_CSIC_DETAILS" = "Chi ti�t";

"IDS_CANCEL" = "Hu	y";

"IDS_BUTTON_CSIC_CONTINUE" = "Ti�p tu#c";

"IDS_BUTTON_CSIC_HOWTOBUY" = "Mua m�#c Epson";

"IDS_ERIS_FW_EXCEPTION_MSG" = "�	 th�#c hi�#n cai #t qua ti�#n ich nay, ba#n c�n ng ky ti�#n ich nay nh� ngoa#i l�# v�i T��ng l�	a Windows.\r\nN�u ko ng ky nh� ngoa#i l�#, m�#t s� ch�c nng k�t n�i co th�	 bi# ch#n b�	i T��ng l�	a Windows, v�n co th�	 ha#n ch� hoa#t �#ng.\r\n\r\nBa#n mu�n ng ky EPSON Status Monitor 3 nh� ngoa#i l�# v�i T��ng l�	a Windows?";

"IDS_ENVHELPMENU" = "T.giup";

"IDS_ENTRYICONMSG" = "Ba#n mu�n #t b.t��#ng EPSON Status Monitor 3 l�n th.tac vu# khi Windows kh�	i �#ng?";

"IDS_STATISTICS" = "Chia se	 th�ng tin s�	 du#ng cu	a t�i v�i Epson";

"IDS_TITLE" = "EPSON Status Monitor 3";

"IDS_ABOUTBOX" = "Gi�i thi�#u...";

"IDS_ERROR_001" = "Thi�u b�# nh�. \r\n Hay thoat c.trinh nay.";

"IDS_ERROR_015" = "Thi�u b�# nh�.";

"IDS_ERROR_021" = "Ko th�	 tim th�ng tin may in.";

"IDS_ERROR_022" = "Ko co sn th�ng tin cho may in nay.";

"IDS_ERROR_023" = "Ko tim th�y file a cho#n.";

"IDS_ERROR_024" = "Ko th�	 m�	 file a cho#n.";

"IDS_RESTART_MON" = "Hi�#n ko th�	 giam sat.\r\nHay kh�	i �#ng la#i may tinh.";

"IDS_RESTART_SHARE" = "Ko th�	 giam sat. Bo	 cho#n � ki�	m [Giam sat may in chia se	]\r\ntrong c�	a s�	 �u ti�n giam sat va kh�	i �#ng la#i may tinh.\r\nSau o ong mo#i �ng du#ng k�	 ca	 EPSON Status Monitor 2,\r\nva cai la#i driver may in cu	a ba#n.";

"IDS_RESTART_BID" = "Ko th�	 thi�t l�#p k�t n�i hai chi�u.\r\nHay cai #t la#i driver may in.";

"IDS_SETUP_MENU" = "�u ti�n giam sat";

"IDS_PAPERSIZE" = "C� gi�y";

"IDS_MEDIATYPE" = "Loa#i gi�y";

"IDS_PAUSE" = "Ta#m d�ng";

"IDS_RESUME" = "Ti�p tu#c la#i";

"IDS_DISCHARGE_PAPER" = "Nha	";

"IDS_INK_CANCEL" = "Hu	y";

"IDS_OK" = ".y";

"IDS_HELP" = "T.giup";

"IDS_INK_RETURN" = "Ti�p tu#c";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE" = "H� tr�# tr�#c tuy�n";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG" = "B�n c� mu�n truy c�p trang web EPSON?";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE" = "H� tr�# tr�#c tuy�n";

"IDS_INK_CONTINUE" = "Ti�p tu#c";

"IDS_PRINT" = "In";

"IDS_PPACK_RETURN" = "Ti�p tu#c";

"IDS_INKTANKVIEW_ON" = "Ki�	m tra m�c m�#c";

"IDS_INKTANKVIEW_OFF" = "�	n m�c m�#c";

"IDS_CLEAN_CONTINUE" = "Ti�p tu#c";

"IDS_INK_CLSTOP" = "Hu	y";

"IDS_SUPPORT_BTN" = "H� tr�# tr�#c tuy�n";

"IDS_SUPPORT_BTN_EURO" = "H� tr�# ky thu�#t";

"IDS_ELINK_ERROR_TITLE_EURO" = "H� tr�# ky thu�#t";

"IDS_ELINK_CONNECT_TITLE_EURO" = "H� tr�# ky thu�#t";

"IDS_ELINK_CONNECT_MSG_EURO" = "B�n c� mu�n truy c�p trang web EPSON?";

"IDS_HOWTO" = "Cach th�c...";

"IDS_GOONLINE" = "Tr�#c tuy�n";

"IDS_BKPRINTING" = "In en";

"IDS_BKPRINTING2" = "In en";

"IDS_SHEETREMAIN" = "Trang:%d/%d";

"IDS_TIMEREMAIN_HOUR" = "%d gi� con la#i";

"IDS_TIMEREMAIN_MIN" = "%d phut con la#i";

"IDS_TIMEREMAIN_SEC" = "%d gi�y con la#i";

"IDS_START_MSG" = "ang tim...";

"IDS_ST_NONE" = "a xa	y ra l�i ko xac i#nh.";

"IDS_OLSTART_MSG" = "ang tim...";

"IDS_OLST_NONE" = "L�i ko x.i#nh";

"IDS_STRING_CAPTION" = "Nhc m�#c it";

"IDS_STRING_PURCHASED" = "a mua";

"IDS_STRING_REMINDMELATER" = "Nhc t�i sau";

"IDS_STRING_BUYINK" = "Mua m�#c Epson";

"IDS_STRING_PRINTTHISWINDOW" = "In c�	a s�	 nay";

"IDS_STRING_CLOSE" = "ong";

"IDS_STRING_CAPTION2" = "Mua m�#c";

"IDS_STRING_INKCODES" = "Ma m�#c";

"IDS_STRING_LOOKMOBILEPHONE" = "Xem bng TD";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE1" = "EPSON CHINH HANG";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE2" = "Chung t�i � nghi# ba#n dung cac h�#p m�#c Epson chinh hang.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE3" = "Vi�#c dung cac sa	n ph�	m khac co th�	 a	nh h��ng �n ch�t l��#ng in cu	a ba#n va d�n �n ho	ng may in.";

"IDS_STRING_INKLOW" = "G�n �n luc cai la#i cac m�c m�#c.";

"IDS_STRING_INKREPLACE" = "a �n luc cai la#i cac m�c m�#c.";

"IDS_STRING_INKCHANGE_NEAR" = "G�n �n luc cai la#i cac m�c m�#c.";

"IDS_STRING_HTML_MESSAGE4" = "Nh�p vao �y �	 nh�#n bao gia m�#c in va cac c.nh�#t khac t� Epson.";

"IDS_STRING_PROMOTION2" = "Epson co th�	 th�ng bao cho ba#n v� cac c�#p nh�#t ky thu�#t, khuy�n mai va cac � nghi# khac.";

"IDS_STRING_NOTESA2" = "Cac c�#p nh�#t di�n ra khi ba#n k�t n�i internet. D� li�#u nh�#n da#ng m�u may in cu	a ba#n se ��#c g�	i cho Epson. Th�ng tin nh�#n da#ng ca nh�n se kh�ng ��#c g�	i.";

"IDS_STRING_NOTESB2" = "Ba#n co th�	 b�#t/tt tinh nng nay trong c�	a s�	 �u ti�n giam sat.";

"IDS_STRING_NOTESC2" = "� b�t ngay, nh�p Ch�p nh�n.";

"IDS_STRING_DISPAGAIN2" = "�ng hi�	n thi# la#i th�ng bao nay.";

"IDS_STRING_TITLE2" = "Di#ch vu# th�ng bao Epson";

"IDS_STRING_ACCEPT2" = "Ch�p nh�#n";

"IDS_STRING_DECLINE2" = "T� ch�i";

"IDS_STRING_BTNCLOSE" = "ong";

"IDS_STRING_DISPNOAGAIN" = "�ng hi�#n la#i th�ng bao nay cho �n khi s�	a ch�a xong.";

"IDS_STRING_DESCRIPTION2" = "D�ch v� b�t bu�c";

"STR_FY07OLICOS_PR_MESSAGE3_6" = "Ba#n co th�	 tt cac tinh nng nay t� c�	a s�	 �u ti�n giam sat.";

"IDS_STRING_NOTESE" = "Nh�p vao �y �	 m�	 �u ti�n giam sat";

"IDS_CSIC_UNKNOWN" = "Ko x.i#nh";

"IDS_CSIC_DATE_FORMAT" = "20%02d/%02d";

"IDS_CSIC_MANUFACTUR" = "Epson chinh hang";

"IDS_CSIC_ERMANUFACTUR" = "h.m�#c ko c.hang";

"IDS_CSIC_NGENUINE" = "a phat hi�#n h�#p m�#c na#p la#i ho#c ko chinh hang. Cac m�c m�#c co th�	 ko hi�	n thi# vi l��#ng m�#c ko xac i#nh.";

"IDS_CSIC_NGENUINE2" = "a phat hi�#n h�#p m�#c na#p la#i ho#c ko chinh hang. Cac m�c m�#c co th�	 ko hi�	n thi# vi l��#ng m�#c ko xac i#nh.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG" = "Nh�p .y �	 b�#t tr.duy�#t web va mua h�#p m�#c tr�#c tuy�n.\r\n\r\nN�u ba#n k�t n�i ma#ng qua i�#n thoa#i ko ��#c b�#t bng tr.duy�#t, hay k�t n�i v�i ISP (nha c.c�p di#ch vu# internet) cu	a ba#n r�i nh�p .y.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG_EURO" = "�	 m�	 trinh duy�#t web va k�t n�i v�i trang web, nh�p .y.\r\nN�u ba#n ko mu�n k�t n�i ngay v�i trang web, nh�p Hu	y.";

"IDS_IO_BUYNOW_MSG3" = "Ba#n mu�n k�t n�i trang web Epson �	 truy�n th�ng tin v� cac h�#p m�#c?";

"IDS_IO_CAPTION_MSG" = "Ti�#n ich mua m�#c tr�#c tuy�n";

"IDS_IO_CAPTION_MSG2" = "Xem bng TD";

"IDS_BKIS_BUTTON_YES" = "Co";

"IDS_BKIS_BUTTON_NO" = "Kh�ng";

"IDS_BKIS_BUTTON_ALWAYSNO" = "Tt tinh nng nay";

"IDS_BKIS_BUTTON_YES_ONLYTODAY" = "C� (h�m nay �ng hi�n th� l�i th�ng b�o n�y)";

"IDS_BUYNOW_BTN" = "Mua m�#c Epson";

"IDS_SCRAPE_NOAGAIN" = "�ng hi�	n thi# la#i th�ng bao nay.";

"BTN_PC_014" = "Hu	y";

"BTN_PC_030" = "In";

"IDS_CSIC_CHECK_DLG2_TITLE" = "M�#c chinh hang Epson";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_1_SEPARATE" = "EPSON";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_2_SEPARATE" = "%s";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_3_SEPARATE" = "L�u y nhc ba#n";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_4_SEPARATE" = "Ba#n ch�a lp #t cac h�#p m�#c Epson chinh hang.\r\nChung t�i ko th�	 a	m ba	o c.l��#ng ho#c �# b�n cu	a m�#c ko chinh hang va no co th�	 g�y ho	ng sa	n ph�	m cu	a ba#n va kh�ng ��#c h��	ng ch� �# ba	o hanh cu	a Epson.";

"IDS_FY06CSIC_MSG5_5_SEPARATE" = "�	 ba	o v�# quy�n l�#i cu	a ba#n, thi	nh thoa	ng chung t�i se nhc ba#n.\r\nBa#n ti�p tu#c dung cac h�#p m�#c ko chinh hang Epson?";

"IDS_DLG_OTHER_003" = "Ko th�	 b�#t ch��ng trinh nay trong khi trinh thi�t l�#p driver may in ang cha#y.";

"IDS_DLG_NONGEN_001" = "CA	NH BAO!";

"IDS_ER0C_PAPERSIZE" = "K.th��c: %papersize%";

"IDS_ER0C_MEDIA" = "Loa#i: %media%";

"IDS_UNCLOGGER_YES" = "Co";

"IDS_UNCLOGGER_NO" = "Kh�ng";

"IDS_UNCLOGGER_CANCELPRINT" = "Hu	y in";

"IDS_UNCLOGGER_CLOSE" = "ong";

"IDS_TRAYPOS_PRINT" = "In";

"IDS_TRAYPOS_CANCEL" = "Hu	y";

"IDS_PAPERSOURCE" = "Ngu�n gi�y: %s";



"IDS_QQB_BUTTON" = "Ki�m tra k�t n�i";

"IDS_QQB_EXECUTE_FAIL" = "Ko th�	 cha#y c�ng cu#.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD" = "C�i �t v� ch�y Epson Printer Connection Checker.";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL" = "Kh�ng th� c�i �t Epson Printer Connection Checker.";

"IDS_QQB_INSTALL_FAIL2" = "Ba#n pha	i ng nh�#p nh� thanh vi�n nhom qua	n tri# vi�n �	 th�#c hi�#n thao tac nay.";

"IDS_QQB_INSTALLING" = "ang c�i �t Epson Printer Connection Checker.";

"IDS_QQB_DOWNLOAD_AUTOEXEC" = "C�i �t v� ch�y Epson Printer Connection Checker.";

"IDS_QQB_AUTOEXEC_OK" = "Ch�y Epson Printer Connection Checker.";

"IDS_PINFO_TITLE" = "a cho#n gi�y tr�n may in";

"IDS_PINFO_SIZE" = "C� gi�y";

"IDS_PINFO_TYPE" = "Loa#i gi�y";

"IDS_PINFO_FAIL" = "Kh�ng th�	 nh�#n th�ng tin may in.";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_MM" = "(%s x %s mm)";

"USERDEFINE_ADD_FORMAT_INCH" = "(%s x %s inch)";

"USERDEFINE_FORMAT_MM" = "%4d.%1d";

"USERDEFINE_FORMAT_INCH" = "%3d.%02d";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_ON" = "Hi�#n m�c m�#c";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_OFF" = "�	n m�c m�#c";



"IDS_WAIT_SUPPORT" = "ang t�m ki�m th�ng tin h� tr�...";

"IDS_SHOW_VIDEO" = "H��ng d�n b�ng video";

"IDS_SHOW_SUPPORTPAGE" = "Trang web Epson";

"IDS_SHOW_MANUAL" = "B�n c� mu�n xem s� h��ng d�n s�n ph�m?";

"IDS_POSTCARD_TITLE" = "Make sure the Hagaki is loaded correctly as below before printing.";

"IDS_POSTCARD_WARNING" = "Note:\r\nIf you make the setting on rotating 180 degrees in the printer driver or application, rotate Hagaki 180 degrees from the above orientation.";

"IDS_POSTCARD_PRINT" = "In";

"IDS_SUPPORT_BUTTON" = "H� tr�";

"IDS_CONSUMABLEVIEW_ONOFF" = "T�nh tr�ng thi�t b� ti�u d�ng";

"IDS_SUPPORT_NO" = "Kh�ng";



"WIP_RESET_MSG" = "\r\n\r\nC�n b�o tr�.\r\nTh�ng b�o l�i b�o tr� � b� x�a b�i ng��i d�ng.\r\nC� th� x�y ra r� r� m�c th�i.\r\nH�y li�n h� d�ch v� H� tr� Kh�ch h�ng Epson.";



"IDS_PRINTQUALITY_GOOD" = "T�t";

"IDS_PRINTQUALITY_BAD" = "K�m";



"NOZZLE_TITLE" = "Ki�m tra kim phun �u in";

"NOZZLE01" = "�	 th�#c hi�#n ki�	m tra kim phun, a	m ba	o may in a ��#c b�#t va k�t n�i v�i may tinh. Cung a	m ba	o a na#p gi�y th��ng kh� A4 ho#c Th� vao khay na#p gi�y phia sau. Nh�p [In] �	 in m�u ki�	m tra kim phun ho#c nh�p [Hu	y] �	 thoat.";

"NOZZLE01_B01" = "In";

"NOZZLE01_B02" = "Hu	y";

"NOZZLE02" = "So sanh m�u a in v�i m�u �	 tr�n. N�u m�u ki�	m tra kim phun ko in thich h�#p, nh�p [V�# sinh]. Nh�p [Hoan t�t] �	 thoat.";

"NOZZLE02_B01" = "Hoan t�t";

"NOZZLE02_B02" = "V�# sinh";

"NOZZLE02_RESULT1" = "T�t";

"NOZZLE02_RESULT2" = "C�n v�# sinh";



"HEADCLEANING_TITLE" = "L�m s�ch �u in";

"HEADCLEANING01" = "Nh�p [Bt �u] �	 v�# sinh cac kim phun �u in. Vi vi�#c v�# sinh se t�n m�#t it m�c, n�n chi	 v�# sinh �u in khi cac vung ho#c khoa	ng tr�ng bi# m� hi�	n thi# tr�n ba	n in cu	a ba#n. Dung ti�#n ich \"Ki�m tra kim phun �u in\" tr��c �	 xac nh�#n xem �u in co c�n v�# sinh hay ko.";

"HEADCLEANING01_B01" = "Hu	y";

"HEADCLEANING01_B02" = "Bt �u";

"HEADCLEANING01_PREPARE" = "Hay �#i...";

"HEADCLEANING01_CLEANING" = "ang v�# sinh �u in. Hay �#i.";

"HEADCLEANING02" = "Se m�t vai phut �	 hoan t�t vi�#c v�# sinh. Vi�#c v�# sinh se hoan t�t khi en ngu�n tr�n ba	ng .khi�	n d�ng nh�p nhay. �	 k.tra xem vi�#c v�# sinh co hi�#u qua	 ko, nh�p [In m�u ki�	m tra kim phun].";

"HEADCLEANING02_B01" = "In m�u ki�	m tra kim phun";

"HEADCLEANING02_B02" = "Hoan t�t";

"HEADCLEANING02_BiD" = "a hoan t�t vong v�# sinh. �	 k.tra xem vi�#c v�# sinh co hi�#u qua	 ko, nh�p [In m�u ki�	m tra kim phun].";



"GAP_TITLE" = "Canh chi	nh �u in";

"GAP01" = "Ti�#n ich Canh chi	nh �u in se s�	a �# l�#ch do#c, da	i ngang va cac ba	n in m�.";

"GAP01_B01" = "K� ti�p >";

"GAP01_B02" = "Hu	y";

"GAP02" = "T� canh chi	nh do#c se ��#c in.\r\na	m ba	o may in a ��#c b�#t va k�t n�i v�i may tinh. Cung a	m ba	o a na#p gi�y th��ng kh�	 A4 ho#c Th� vao may in.\r\nNh�p [In] khi sn sang.";

"GAP02_B01" = "In";

"GAP02_B02" = "Hu	y";

"GAP02_B03" = "Bo	 qua >>";

"GAP03" = "Nhin vao t� canh chi	nh.\r\nTim hinh vu�ng ko co b�t ky da	i ro net nao trong cac b�# t� #1 �n #7. Cho#n s� t��ng �ng v�i hinh vu�ng t� d.sach b�n d��i cho t�t ca	 cac b�#. Sau o nh�p [K� ti�p >].\r\nN�u mo#i hinh vu�ng ch�a m�#t da	i, cho#n hinh vu�ng co (cac) da	i mo	ng nh�t. R�i nh�p [Canh chi	 la#i].";

"GAP03_B01" = "K� ti�p >";

"GAP03_B02" = "Hu	y";

"GAP03_B03" = "Canh chi	 la#i";

"GAP04" = "T� canh chi	nh do#c en se ��#c in.\r\na	m ba	o a na#p gi�y th��ng kh�	 A4 ho#c Th� vao may in.\r\nL�u y: i�u chi	nh nay chi	 a	nh h��	ng �n in t�c �# cao tr�n gi�y th��ng. Cac loa#i gi�y khac ko bi# a	nh h��	ng.";

"GAP04_B01" = "In";

"GAP04_B02" = "Hu	y";

"GAP05" = "Nhin vao t� canh chi	nh.\r\nTim cac hinh ch� nh�#t kh�ng bi# ph�n tach ho#c ch�ng l�p.\r\nCho#n s� t��ng �ng t� d.sach b�n d��i. Sau o nh�p [Hoan t�t].\r\nN�u mo#i hinh ch� nh�#t bi# ph�n tach ho#c ch�ng l�p thi cho#n hinh ch� nh�#t t�t nh�t. R�i nh�p [Canh chi	 la#i].";

"GAP05_B01" = "Hoan t�t";

"GAP05_B02" = "Hu	y";

"GAP05_B03" = "Canh chi	 la#i";



"PIFLUSHING_TITLE" = "V� Sinh Tng C��ng";

"PIFLUSHING01" = "V� sinh �u in c� th� kh�ng c�i thi�n ch�t l��ng in trong c�c tr��ng h�p sau.\r\n\r\nXem x�t th�c hi�n V� sinh tng c��ng n�u:\r\n\r\n- B�n � in ho�c th�c hi�n l�m s�ch �u in khi th�y c�c m�c m�c qu� th�p trong c�c khoang b�nh ch�a m�c.\r\n\r\n- B�n � th�c hi�n ki�m tra kim phun v� v� sinh �u in nhi�u l�n v� sau � �i �t nh�t 12 gi� kh�ng in, nh�ng ch�t l��ng in v�n kh�ng c�i thi�n.";

"PIFLUSHING01_B01" = "Hu	y";

"PIFLUSHING01_B02" = "K� ti�p";

"PIFLUSHING02" = "Xem l�i v� ch�n c�c m�c sau �y � x�c nh�n r�ng b�n � hi�u.\r\nM�t khi b�n � ch�n t�t c� c�c m�c, h�y nh�p [K� ti�p].";

"PIFLUSHING02_B01" = "Hu	y";

"PIFLUSHING02_B02" = "K� ti�p";

"PIFLUSHING02_CB01" = "C�n � m�c trong c�c b�nh ch�a m�c.";

"PIFLUSHING02_CB01_DC" = "Ki�m tra b�ng m�t xem m�i b�nh m�c c� �y �t nh�t 1/3 hay kh�ng. M�c m�c c�n �t trong khi V� sinh tng c��ng c� th� l�m h�ng s�n ph�m.";

"PIFLUSHING02_CB02" = "C�n kho�ng th�i gian 12 ti�ng gi�a m�i l�n v� sinh tng c��ng.";

"PIFLUSHING02_CB02_DC" = "Th�ng th��ng, m�t l�n v� sinh tng c��ng ri�ng s� kh�c ph�c ��c s� c� ch�t l��ng in trong v�ng 12 ti�ng. Do �, � tr�nh s� d�ng m�c kh�ng c�n thi�t, b�n ph�i �i 12 ti�ng tr��c khi th� l�i n�.";

"PIFLUSHING03" = "Nh�p [Bt �u] � b�t �u v� sinh tng c��ng.\r\nB�n kh�ng th� d�ng v� sinh tng c��ng m�t khi n� � b�t �u.\r\n\r\nL�u y: Ch�c nng n�y s� �nh h��ng �n tu�i th� ho�t �ng c�a b� m�t x�p th�m m�c th�i. B� m�t x�p th�m m�c th�i s� h�t th�i h�n s� d�ng t�i a s�m h�n khi cha#y ch�c nng nay.\r\nN�u b� m�t x�p th�m m�c th�i a h�t ha#n s�	 du#ng, hay li�n h�# v�i b�# ph�#n H� tr�# Epson �	 y�u c�u thay th�.";

"PIFLUSHING03_B01" = "Hu	y";

"PIFLUSHING03_B02" = "Bt �u";

"PIFLUSHING03_PREPARE" = "Hay �#i...";

"PIFLUSHING03_CLEANING" = "Hi�n ang V� Sinh Tng C��ng.\r\nH�y �i.";

"PIFLUSHING04" = "V� Sinh Tng C��ng se m�t vai phut �	 hoan t�t.\r\nV� Sinh Tng C��ng se hoan t�t khi en ngu�n tr�n ba	ng .khi�	n d�ng nh�p nhay.";

"PIFLUSHING04_B01" = "Hoan t�t";

"PIFLUSHING04_BiD" = "V� Sinh Tng C��ng � ho�n t�t.";

"PIFLUSHING05" = "Ba#n ko th�	 dung ch�c nng nay vi no a d��i 12 gi� t� l�n dung g�n nh�t.";

"PIFLUSHING05_B01" = ".y";



"PGCLEANING_TITLE" = "V�# sinh thanh d�n gi�y";

"PGCLEANING01" = "D�ng gi�y th��ng � v� sinh b�n trong m�y in.\r\n�m b�o gi�y th��ng kh� A4 ho�c Letter ��c n�p v�o m�y in, sau � nh�p n�t [ang v�# sinh].\r\nL�p l�i quy tr�nh cho �n khi b�n trong m�y in s�ch s�.";

"PGCLEANING01_B01" = "ang v�# sinh";

"PGCLEANING01_B02" = "Hu	y";



"INKWIN_TITLE" = "Na#p la#i �ng m�#c";

"INKWIN01" = "Na#p la#i m�#c �n va#ch ph�a tr�n c�a cac b�nh ch�a m�#c cho (c�c) m�u sau:\r\n%ink%\r\nCho#n (c�c) m�u b�n � n�p l�i v� c�i l�i m�c m�#c tr�n ba	ng i�u khi�	n.\r\nNgay ca	 khi ch�a na#p m�#c �n va#ch ph�a tr�n c�a cac b�nh ch�a m�c, ba#n v�n co th�	 ti�p tu#c s� d�ng may in.\r\nTuy nhi�n, �	 duy tri may in hoa#t �#ng t�i �u, hay na#p m�#c cho cac b�nh ch�a m�#c �n va#ch phia tr�n v� �t l�i c�c m�c m�c ngay l�p t�c.\r\nXem s�	 h��ng d�n s� d�ng may in �	 bi�t th�m chi ti�t v� cach na#p la#i m�#c.\r\n\r\nL�u y\r\nVi�#c dung m�#c Epson chinh hang khac v�i m�c quy i#nh co th�	 lam ho	ng may in va kh�ng ��#c h��	ng cac ch� �# ba	o hanh cu	a Epson.\r\nCh�t l��#ng ho#c �# b�n cu	a m�#c in kh�ng chinh hang co th�	 kh�ng ��#c ba	o a	m va co th�	 g�y thi�#t ha#i cho sa	n ph�	m cu	a ba#n v� s� kh�ng ��#c h��	ng cac ch� �# ba	o hanh cu	a Epson.\r\nTham kha	o s�	 h��ng d�n s�	 du#ng may in �	 bi�t chi ti�t v� cac binh m�#c t��ng th�ch v�i may in nay.";

"INKWIN01_B01" = "K� ti�p";

"INKWIN02" = "S� d�ng s�n ph�m l�u d�i khi c�c m�c m�c n�m d��i v�ch ph�a d��i c�a c�c b�nh ch�a m�c c� th� l�m h�ng m�y in.\r\nN�u b�n thi�t l�p l�i c�c m�c m�c in tr��c khi n�p l�i m�c l�n �n c�c v�ch ph�a tr�n, th� ��c t�nh m�c m�c in c� th� s� kh�ng ch�nh x�c.\r\n� duy tr� m�y in ho�t �ng t�i �u, h�y n�p c�c b�nh ch�a m�c l�n �n v�ch ph�a tr�n v� thi�t l�p l�i c�c m�c m�c in ngay l�p t�c.";

"INKWIN02_B01" = "ong";

"INKWIN02_B02" = "Tr�	 v�";



"ERR_MSG_5" = "Ko th�	 hoan t�t Ki�	m tra kim phun.";

"ERR_MSG_6" = "Ko th�	 hoan t�t V�# sinh �u in.";

"ERR_MSG_7" = "Ko th�	 hoan t�t Canh chi	nh �u in.";

"ERR_MSG_8" = "a xa	y ra s�# c�.";

"ERR_MSG_9" = "Ko th�	 hoan t�t Ki�	m tra kim phun.\r\n\r\n�	 v�#n hanh may in thich h�#p, cho#n Cai la#i m�c m�#c tr�n ba	ng .khi�	n �	 na#p la#i m�#c.";

"ERR_MSG_10" = "Ko th�	 hoan t�t V�# sinh �u in.\r\n\r\n�	 v�#n hanh may in thich h�#p, cho#n Cai la#i m�c m�#c tr�n ba	ng .khi�	n �	 na#p la#i m�#c.";

"ERR_MSG_11" = "Ko th�	 hoan t�t Canh chi	nh �u in.\r\n\r\n�	 v�#n hanh may in thich h�#p, cho#n Cai la#i m�c m�#c tr�n ba	ng .khi�	n �	 na#p la#i m�#c.";

"ERR_MSG_12" = "ang v�# sinh!";

"ERR_MSG_13" = "Ko th�	 hoan t�t V�# sinh �u in.\r\n\r\n�	 v�#n hanh may in thich h�#p, cho#n Cai la#i m�c m�#c tr�n ba	ng .khi�	n �	 na#p la#i m�#c.";

"ERR_MSG_14" = "Nh�p [Chi ti�t] �	 co th�m th�ng tin.";

"ERR_MSG_15" = "B�n mu�n thay m�i h�p m�c ngay?";

"ERR_MSG_17" = "T�#p gi�y hut m�#c b�n trong h�#p m�#c a	nh a bi# ba	o hoa. H�#p m�#c a	nh pha	i ��#c thay m�i tr��c khi co th�	 v�# sinh �u in.";

"ERR_MSG_19" = "Chi ti�t";

"ERR_MSG_20" = ".y";

"ERR_MSG_21" = "Nh�p [Chi ti�t] �	 co th�m th�ng tin.";

"ERR_MSG_22" = "Co";

"ERR_MSG_23" = "Kh�ng";

"ERR_MSG_24" = "a xa	y ra l�i k�t n�i.\r\nHay ki�	m tra k�t n�i cu	a ba#n va th�	 la#i.";

"ERR_MSG_25" = "Ko th�	 hoan t�t V� Sinh Tng C��ng.";

"ERR_MSG_26" = "Kh�ng th� ho�n t�t V� Sinh Tng C��ng.\r\n\r\n�	 v�#n hanh may in thich h�#p, cho#n Cai la#i m�c m�#c tr�n ba	ng .khi�	n �	 na#p la#i m�#c.";

"ERR_MSG_PIF_MB" = "Kh�ng th� ho�n t�t V� Sinh Tng C��ng.\r\nThay h�p b�o tr� tr��c khi ch�y V� Sinh Tng C��ng.\r\nTh�c hi�n theo c�c h��ng d�n tr�n m�n h�nh LCD c�a m�y in � ti�p t�c.";

"ERR_MSG_PIF_INK" = "Kh�ng th� ho�n t�t V� Sinh Tng C��ng.\r\nM�y in c�a b�n c� th� kh�ng � m�c � ho�n t�t V� Sinh Tng C��ng.\r\nTh�c hi�n theo c�c h��ng d�n tr�n m�n h�nh LCD c�a m�y in � ti�p t�c.";



"PLEASEWAIT" = "Hay �#i...";



//--->

"PRISET01B01" = "Ap du#ng";

"PRISET01B02" = "Hu	y";

"PRISET01SPE04" = "Ko co sn th�ng tin cho may in nay.";

"PRISET01SPE05" = ".y";

"PRISET01GRPBOXTITLE02" = "He#n gi� tt ngu�n";

"PRISET01GRPBOXTITLE05" = "Tt ngu�n n�u kh�ng hoa#t �#ng";

"PRISET01SPE21" = "Tt";

"PRISET01SPE22" = "30 phut";

"PRISET01SPE23" = "1 gi�";

"PRISET01SPE24" = "2 gi�";

"PRISET01SPE25" = "4 gi�";

"PRISET01SPE26" = "8 gi�";

"PRISET01SPE27" = "12 gi�";

"PRISET01GRPBOXTITLE03" = "He#n gi� ch�";

"PRISET01SPE31" = "phut";

"PRISET01GRPBOXTITLE04" = "Tt ngu�n n�u a ngt k�t n�i";

"PRISET01SPE41" = "B�#t";

"PRISET01SPE42" = "Tt";

"PRINFO01GRPBOXTITLE01" = "S� t� gi�y a na#p";

"PRINFO01SPE01" = "T�	ng s� t�";

"PRINFO01SPE02" = "Ko co sn th�ng tin cho may in nay.";

"PRINFO01SPE03" = "T� kh�ng vi�n";

"PRINFO01B01" = ".y";

//<---



//--->

"IDS_CSIC_NGENUINE_Mac" = "Ba#n ch�a lp cac h.m�#c Epson c.hang.\r\nTh.tin v� m�c m�#c co th�	 ko h.thi#, va vi�#c dung m�#c ko c.hang se ��#c l�u la#i �	 dung vao vi�#c h� tr�# d.vu#.\r\n�	 a#t c.l��#ng va �# b�n t�i �u, Epson k.nghi# dung m�#c Epson c.hang.";

"IDS_DEFAULT_PAPERSOURCE_Mac" = "B�# na#p gi�y p.sau";

//<---