Mini Kabibi Habibi
MZ� �� � @ � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ �t�ej'�ej'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'�ek'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'Rich�ej' PE d� V�\d � " � �
�
@ p 5 � < P �� @ �
� � .text � `.data � 0 @ �.pdata � @ @ @.rsrc �� P � @ @.reloc ,
� @ B � � � � � � t Z F > < � � � � V�\d % l l 04 � �4 � ������ �����EEE��� 00�P�� ('8PW� 700PP� (���� ```hhhxppwpp RSDS�C�7�;N�ފ�eL�} E_WIHK0E.pdb � �������H��(� �m���H��' H�' H��u� �H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;��� ��! ;��� �{+lj�! � �� �����3��H�=' u��& ��t� �� �F H�-�& H;�t7H�5�& H���H�H;�t��H��H;�s�H������H� �& H� �& � �& H� �& �� 3��� � ;��� eH�%0 ��H�p�H;�t�� � ���3��H�5P& u����<& ;�t � � �WH�5=���L�5F����=& ��I;�s ;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�����H�
���� ��% ;�u
H��H��% H9 �% t!H�
�% �N ;�tM�ĺ I���% = ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@ ��H�� �\$ �� ��u9� u 3ۉ\$ � ��t��uxH�D% H��t1�� L��$p �Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��t/L��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��� L��$p ��H��� ����؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��us��uoE3�3�H���������$h H��$` �\$ E3�3�H��������$h H��$` �\$ H�P$ H��t E3�3�H������$h H��$` �\$ ��t��uaL��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` H��# H��t&�=A t L��$p ��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ � ������H��@ _^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�k L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff � H;
� uH��f����u� H���� ������%������������������������H���MZ f9t3��HcH<H�3��9PE u � f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�L E��t �Q L;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$�� �Ѓ��3�H��(��������%����������%��������%���������H�\$WH�� H�G H�d$0 H�2��-�+ H;�t H��H�0 �vH�L$0�3���H�\$0�0���D��I3�,���D��I3�(���H�L$8D��I3� ���L�\$8L3�H������� L#�H�3��-�+ L;�LD�L� � I��L� � H�\$@H�� _����������H�L$H�� H�
Y ����L� D L�\$XE3�H�T$`H�L$X� H�D$PH�|$P tAH�D$8 H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H� H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3�� �"H��$� H�� H��$� H��H�] H�� H�' H��$� H�( �� ��� H�� H�D$hH�� H�D$p3����H�
��������������� �H������H�Ĉ ��������%����������%����������@UH�� H��H�� H����� H��� �UP�EP=csm�uH��� �MP����E0��E0 �E0H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �Up�Ep=csm�uH��� �Mp�T����E8��E8 �E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0 H����� H��� �U`�E`=csm�uH��� �M`���EH��EH �EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� ��� ��� =csm�uH��� ��� ����E$��E$ �E$H�� ]�����@UH�� H��H�� H����� H��� �U(�E(=csm�uH��� �M(�4����E4��E4 �E4H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �U@�E@=csm�uH��� �M@�����EL��EL �ELH�� ]��������������@UH�� H��H��( H����� H��� �UX�EX=csm�uH��� �MX�t����Eh��Eh �EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8 H����� H��� �Ux�Ex=csm�uH��� �Mx������� �
Dž� ��� H�� ]�����@UH�� H���] ����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8 �������H�� ]� B
T 4
2��� p ` 2P ( p`0 � � � � � � � � � d % 4 � 4 G V $ V u � � � � � � � � � D � N � � d 4 2 p B � C v � v
4
2p � 2 p 8 Z � � � � � � t Z F > < � � � R _XcptFilter tmalloc l_initterm :free � _amsg_exit S __C_specific_handler msvcrt.dll ]Sleep �RtlVirtualUnwind �RtlLookupFunctionEntry �RtlCaptureContext �QueryPerformanceCounter �GetTickCount IGetCurrentThreadId FGetCurrentProcessId �GetSystemTimeAsFileTime eTerminateProcess EGetCurrentProcess uUnhandledExceptionFilter QSetUnhandledExceptionFilter KERNEL32.dll N�\d � E_WIHK0E.dll 2��-�+ �] �f��u� �������� ���5 @ � � ���� �@ �@ �@ @� @ P�@ $�@ ���@ ��@ ���4@ ������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�I x��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
e u��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u ����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E� �ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G�� ��;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q �#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}��� ��ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
H � P " � ( Y � < } � � [ � d � � � � W d � � $ w � � � 7 D � � � � � ( � @ � X � � � � �
' �' �' 0 �' H �' ` �' x �' � �' � �' � �' � �' � �' � ' � ' 8 � ' P � ' h � ' � �!' � �"' � �#' � �$' � �%' � �&' �'' ( �(' @ �)' X �*' p �+' � �,' � �-' � �.' � �/' � �0' �1' �2' 0 �3' H �4' ` �5' x �6' � �7' � �8' � �9' � �:' � �;' �<' �=' 8 �>' P �?' h �@' � �A' � �B' � �C' � �D' � �E' � �F' �G' ( �H' @ �I' X �J' p �K' � �L' � �M' � �N' � �O' � �P' �Q' �R' 0 �S' H �T' ` �U' x �t' � �u' � �v' � �w' � �x' � �y' �z' �{' 8 �|' P �}' h �~' � �' � ��' � ��' � ��' � ��' � ��' ! ��' (! ��' @! ��' X! ��' p! ��' �! ��' �! ��' �! ��' �! ��' �! ��' " ��' " ��' 0" ��' H" ��' `" ��' x" ��' �" ��' �" ��' �" ��' �" ��' �" ��' # �<( # �=( 8# ��( P# ��( h# ��( �# ��( �# ��( �# ��( �# ��( �# ��( �# ��( $ ��( ($ ��( @$ ��( X$ ��( p$ ��( �$ ��( �$ ��( �$ ��( �$ ��( �$ ��( % ��( % ��( 0% ��( H% ��( `% �) x% �) �% �) �% �) �% �) �% � ) �% �
) & �h) & �i) 8& �j) P& �k) h& �l) �& �m) �& �n) �& ��) �& ��) �& ��) �& ��) ' �0* (' �1* @' �2* X' �3* p' �4* �' ��* �' ��* �' ��* �' ��* �' ��* ( ��* ( ��* 0( ��* H( ��* `( ��* x( ��* �( ��* �( �\+ �( �]+ �( ��+ �( ��+ ) ��+ ) ��+ 8) ��+ P) ��+ h) ��+ �) ��+ �) ��+ �) ��+ �) ��+ �) ��+ �) ��+ * ��+ (* ��+ @* ��+ X* ��+ p* ��+ �* ��+ �* ��+ �* ��+ �* ��+ �* ��+ + ��+ + ��+ 0+ ��+ H+ ��+ `+ �$, x+ �%, �+ �&, �+ �', �+ ��, �+ ��, �+ ��, , ��, , ��, 8, ��, P, ��, h, ��, �, ��, �, ��, �, ��, �, ��, �, ��, �, ��, - ��, (- ��, @- ��, X- ��, p- ��, �- ��, �- ��, �- ��, �- ��, �- ��, . ��, . ��, 0. ��, H. � - `. �- x. �- �. �- �. �- �. �- �. �- �. � N / �!N / �"N 8/ �#N P/ �$N h/ �%N �/ �&N �/ �'N �/ �(N �/ �)N �/ �*N �/ �+N 0 �,N (0 �-N @0 �.N X0 �/N p0 �0N �0 �1N �0 �2N �0 �3N �0 �4N �0 �5N 1 �6N 1 �7N 01 ��N H1 �LO `1 �MO x1 �NO �1 �OO �1 �PO �1 �QO �1 �RO �1 �SO 2 �TO 2 �UO 82 �VO P2 �WO h2 �XO �2 �YO �2 �ZO �2 �[O �2 �\O �2 �]O �2 �^O 3 �_O (3 �`O @3 �aO X3 �bO p3 �cO �3 �dO �3 �eO �3 �fO �3 �gO �3 �hO 4 �iO 4 �jO 04 �kO H4 �lO `4 ��O x4 ��O �4 ��O �4 ��O �4 ��O �4 ��O �4 ��O 5 ��O 5 �P 85 �P P5 �P h5 �P �5 �P �5 �P �5 �P �5 �P �5 � P �5 � P 6 � P (6 � P @6 � P X6 �!P p6 �xP �6 �yP �6 �zP �6 �{P �6 �|P �6 �}P 7 �~P 7 �P 07 ��P H7 ��P `7 ��P x7 ��P �7 ��P �7 ��P �7 ��P �7 ��P �7 ��P 8 ��P 8 ��P 88 ��P P8 ��P h8 ��P �8 ��P �8 ��P �8 ��P �8 ��P �8 ��P �8 ��P 9 ��P (9 ��P @9 �@Q X9 �AQ p9 �BQ �9 �CQ �9 �DQ �9 ��Q �9 ��Q �9 ��Q : ��Q : �R 0: � R H: �lR `: �mR x: �nR �: �oR �: �qR �: �rR �: ��R �: ��R ; ��R ; ��R 8; ��R P; ��R h; ��R �; ��R �; ��R �; ��R �; ��R �; ��R �; ��R < ��R (< ��R @< ��R X< ��R p< ��R �< �5S �< �6S �< ��S �< ��S �< ��S = ��S = ��S 0= ��S H= �`T `= �aT x= �bT �= �cT �= �dT �= ��T �= �(U �= �)U > �*U > �-U 8> �.U P> �/U h> �0U �> �1U �> �2U �> �3U �> �4U �> �5U �> �6U ? �7U (? �8U @? �9U X? �:U p? �;U �? �<U �? �=U �? �>U �? �?U �? �@U @ �AU @ �BU 0@ �CU H@ �DU `@ �EU x@ �FU �@ ��U �@ ��U �@ ��U �@ ��U �@ ��U A ��U A ��U 8A ��U PA ��U hA ��U �A ��U �A ��U �A ��U �A ��U �A ��U �A ��U B ��U (B ��U @B ��U XB ��U pB ��U �B ��U �B ��U �B �0u �B �1u �B �2u C �3u C �4u 0C �5u HC �6u `C �7u xC �8u �C �9u �C �:u �C �;u �C �<u �C �=u D �>u D �?u 8D �@u PD �Au hD �Bu �D �Cu �D �Du �D �Eu �D �Fu �D �Gu �D �Hu E �Iu (E �Ju @E �Ku XE �Lu pE �Mu �E �Nu �E �Ou �E �Pu �E �Qu �E �Ru F �Su F ��u 0F ��u HF ��u `F ��u xF ��u �F ��u �F ��u �F ��u �F ��u �F ��u G ��u G ��u 8G ��u PG ��u hG ��u �G ��u �G ��u �G ��u �G ��u �G ��u �G ��u H ��u (H ��u @H ��u XH ��u pH ��u �H ��u �H ��u �H ��u �H ��u �H ��u I ��u I ��u 0I ��u HI ��u `I ��u xI ��u �I ��u �I ��u �I ��u �I ��u �I ��u J ��u J ��u 8J ��u PJ ��u hJ ��u �J ��u �J ��u �J ��u �J ��u �J ��u �J ��u K ��u (K ��u @K ��u XK ��u pK ��u �K ��u �K ��u �K ��u �K ��u �K ��u L ��u L ��u 0L � v HL �v `L �v xL �v �L �v �L �]v �L �^v �L �_v �L �`v M �av M �bv 8M �cv PM �dv hM �ev �M �fv �M �gv �M �hv �M �iv �M �jv �M �kv N �lv (N �mv @N �nv XN �ov pN �pv �N �qv �N �rv �N �sv �N �tv �N �uv O �vv O �wv 0O �xv HO �yv `O �zv xO �{v �O ��v �O ��v �O ��v �O ��v �O ��v P ��v P ��v 8P �%w PP �&w hP ��w �P ��w �P ��w �P ��w �P ��w �P ��w �P ��w Q ��w (Q ��w @Q ��w XQ ��w pQ ��w �Q ��w �Q ��w �Q ��w �Q ��w �Q ��w R �Px R �Qx 0R �Rx HR ��x `R �y xR �y �R �y �R �y �R � y �R � y �R � y S � y S � y 8S �!y PS �"y hS �#y �S �$y �S �%y �S �&y �S �'y �S �(y �S �)y T �*y (T �|y @T �}y XT �~y pT ��y �T ��y �T ��y �T ��y �T ��y �T ��y U ��y U ��y 0U ��y HU ��y `U ��y xU ��y �U ��y �U �A� �U �B� �U �C� �U �D� V �ȯ V �ɯ 8V �ʯ PV �˯ hV �̯ �V �ͯ �V �ί �V �ϯ �V �Я �V �ѯ �V �ү W ��� (W ��� @W ��� XW ��� pW ��� �W ��� �W � � �W �� �W �� �W �,� X �-� X �^� 0X �_� HX �`� `X �a� xX �b� �X �c� �X �r� �X �s� �X �t� �X �u� Y �v� Y �w� 8Y �x� PY �P� hY �Q� �Y �R� �Y �S� �Y �T� �Y �U� �Y �V� �Y �W� Z �X� (Z �Y� @Z �Z� XZ �[� pZ �\� �Z �]� �Z �^� �Z �_� �Z ��� �Z ��� [ ��� [ ��� 0[ ��� H[ ��� `[ ��� x[ ��� �[ ��� �[ ��� �[ ��� �[ ��� �[ ��� \ ��� \ ��� 8\ ��� P\ ��� h\ ��� �\ ��� �\ ��� �\ ��� �\ ��� �\ ��� �\ ��� ] ��� (] ��� @] ��� X] ��� p] ��� �] ��� �] ��� �] ��� �] ��� �] ��� ^ �� ^ �� 0^ �� H^ �� `^ � � x^ � � �^ � � �^ � � �^ � � �^ �!� �^ �"� _ �#� _ �$� 8_ �%� P_ �&� h_ �'� �_ �(� �_ �|� �_ ��� �_ ��� �_ ��� �_ ��� ` ��� (` ��� @` ��� X` ��� p` ��� �` ��� �` ��� �` �� �` �� �` �� a �� a �� 0a �� Ha �� `a �� xa �� �a � � �a � � �a � � �a � � �a � � b �!� b � 8b Hb Xb hb xb �b �b �b �b �b �b �b �b c c (c 8c Hc Xc hc xc �c �c �c �c �c �c �c �c d d (d 8d Hd Xd hd xd �d �d �d �d �d �d �d �d e e (e 8e He Xe he xe �e �e �e �e �e �e �e �e f f (f 8f Hf Xf hf xf �f �f �f �f �f �f �f �f g g (g 8g Hg Xg hg xg �g �g �g �g �g �g �g �g h h (h 8h Hh Xh hh xh �h �h �h �h �h �h �h �h i i (i 8i Hi Xi hi xi �i �i �i �i �i �i �i �i j j (j 8j Hj Xj hj xj �j �j �j �j �j �j �j �j k k (k 8k Hk Xk hk xk �k �k �k �k �k �k �k �k l l (l 8l Hl Xl hl xl �l �l �l �l �l �l �l �l m m (m 8m Hm Xm hm xm �m �m �m �m �m �m �m �m n n (n 8n Hn Xn hn xn �n �n �n �n �n �n �n �n o o (o 8o Ho Xo ho xo �o �o �o �o �o �o �o �o p p (p 8p Hp Xp hp xp �p �p �p �p �p �p �p �p q q (q 8q Hq Xq hq xq �q �q �q �q �q �q �q �q r r (r 8r Hr Xr hr xr �r �r �r �r �r �r �r �r s s (s 8s Hs Xs hs xs �s �s �s �s �s �s �s �s t t (t 8t Ht Xt ht xt �t �t �t �t �t �t �t �t u u (u 8u Hu Xu hu xu �u �u �u �u �u �u �u �u v v (v 8v Hv Xv hv xv �v �v �v �v �v �v �v �v w w (w 8w Hw Xw hw xw �w �w �w �w �w �w �w �w x x (x 8x Hx Xx hx xx �x �x �x �x �x �x �x �x y y (y 8y Hy Xy hy xy �y �y �y �y �y �y �y �y z z (z 8z Hz Xz hz xz �z �z �z �z �z �z �z �z { { ({ 8{ H{ X{ h{ x{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | | (| 8| H| X| h| x| �| �| �| �| �| �| �| �| } } (} 8} H} X} h} x} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ ~ (~ 8~ H~ X~ h~ x~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ ( 8 H X h x � � � � � � � � � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȁ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȁ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȃ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȃ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȅ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȅ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȇ ؆ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȇ ؇ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȉ ؈ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȉ ؉ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȋ ؊ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȋ ؋ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȍ ، � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȍ ؍ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȏ ؎ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȏ ؏ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȑ ؐ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȑ ؑ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȓ ؒ � �� � � �
4 �
� 0� L �� U �� l H� � �� k @� � � � � � w h � 8 � � v h h �" �% � h) - �, \ �/ � �3 �8 �; 3 ? - HB b �H � hL i �O ) W l xZ
�^ � c 7 Hg � �j � Xo = �w ' �z ; � Q p� � � � �� � X� � � f X� ؠ � �� � �� � �� z � � m �� f � � � �� � �� 3 �� � x� � 0� k �� �� �� �� � p� k �� �� j h� � (� H p� �� 3 �� � � � � � � � S p � X p f � ! # & � �( � �+ 5 / � 2 � 5 R h8 x; � X? c �B _ F % HI � 0L � 0O Z �R E �U � �Y � x] �` �c s g � j ? Hm hp � `s hv / �y 6 �| 9 � � �� L � 7 H� � � $ � (� 2 `� X �� u 0� � � q �� � H� P� 0 �� � x� � (� � � � � � �� � H� % p� � P� 3 �� � P� � �� � x� i �� ( � 0� Y �� Y �� i `� ( �� � 8 . h � h � � � � x � ( P x � p a �! �% 0 () $ P, , �/ � h2 ] �5 � �9 �? " �C � �G * �K �O * T _ �W � [ } �^ � Xb e �e u 8i @l v �o �r �u k Hy h| o � i H� h� o ؉ � `� �� k � � j �� p � � �� � (� @� P� [ �� �� ص � ظ �� � �� � � � �� �� � P� p� � � U X� 2 �� � 8� + h� � 8� � � U 8� o � � � I � � � � x U � �
� ^
) � , 82 = x6 � h= � @D : �H � pL Q �O / �R V PW pZ ; �_ r (c Y �g ) �j � �~ � �� ] � �
�� T � � � � �� d � j x� 8 �� > � � � � � о ! �� Z X� { �� � �� d 8� � �� e X� G �� ] � ; @� � � � �� L � � � � X� x � � � � S
P p � ` � @ H 6 � �! �$ ] ( + I X0 � 7 � �: � �> � �B � �E V �H � �M z Q u �T � [ � �^ �a �e hi �l & �o � Xs � z x �� � � � � � � � � ؑ � ؔ / � ] h� � X� `� � �� � � � � � ; H� � �� � � � �� � �� � x� �� � �� r �� �� � �� � " 8� " `� 7 �� ( �� I � � �� T � y �� � `� g � [ (� � � � � R � � ( 8 J
� r $ J P' h2 � �= � �A F � �I m M �P & �S $ �V / Z ( H] Hb Pf � �i � Xm � q L `y q �| / � � � � � � �� � ��
Ȓ z H� # p� � `� | � U 8� � 0� d �� � (� � �� / (� � � � � � � �� � �� � H� � �� �� � �� x (� k �� , �� _ (� y �� � �� �� � �� � � � p x d � � �
� � � � �% � x) �, � �/ � h3 � 7 $ 0; . `A } �D S 8H V �K � �Q �W �Z �b � Pf + �i � Xm � �p � �s D � � � � � �� z (� 8� � أ f @� � Ȫ � �� � �� d � ` H� � � R h� ` �� � �� ` � � �� � �� �� � �� � �� �� �� � Q 8� > x � P U � � @ H , x � H � � = 0" � �% l @) q �, � X0 F �3
�6 n : � �= C A ) @D / pG n �J �M Q L hT � @X U �^ � 0b � �e 1 i � �l � �p x 0w P{ � 5 X� � � � �� �� �� � H� f �� Л � p� O �� � P� � � � m `� k з ػ � � �� � � � I P� r �� � �� �� N (�
8� � (� h �� } � � � � b h � H � � � �
� P � 0 � h x � ( H$ � �' n H, � @1 � 08 o �< u @ 8C @F ' hL _ �O � pV � XZ � ^ � �a ? f � �k b Ho p �s � pw � ({ � �~ $ � H X� V �� � P� � � m `� � P� � � � �� � @� : �� : �� E � � � � 8� Y �� Q �� � �� D �� 6 0� c �� J �� � �� Q �� � �� � x� � p� � �� � � � �� � h
Y �
� x
� p
�
�
�
�!
� �%
n �*
* (.
H1
. x4
2 �7
S ;
W `>
* �A
�D
" �G
k 0K
F xN
` �Q
� xU
6 �Y
+ �\
� �a
G g
� �k
� o
� �r
P �u
�x
�{
�
O `�
� �
R @�
Z ��
� P�
z Й
" ��
J H�
� �
i `�
� �
{ h�
� �
u h�
y �
� h�
� �
I h�
� �
� ��
" ��
J �
" 0�
J ��
� �
� ��
� h�
� �
Z `�
� �
� ��
� `�
# ��
��
� ( 8 ` � ` � � � � � � B � | � g $ z �' K �* �- � �1 u : # (= J xH �K Z �N p PV � �Y Y P` � 0d | �g T k � �n u r K hu A �x 6 �| U @� � Ѓ 6 � � � ȍ N � (� K x� � 8� H� � Ȣ C � * @� d �� � x� � x� �� Y X� , �� K �� � `� �� � � � " 8� g �� � �� ; �� � �� �� � �� � P� � (� � � � � � � � � � � B � Q ( V � & � " � � � x L �" 2 & � �) �, � �/ �2 �5 �8 < ( (? # PB � (F 4 `I � 0M I �P i �S � �W & �Z [ H_ > �b �e �h ] l 8 8q " `v 5 �{ C �~ � C H� � � � e �� e � k `� ) �� { � S h� � � � � � �� L �� $ � D h� : �� ! �� �� � � � �� � �� d �� q p� � � � �� � P� � H� n �� � � � � � � "
� <!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Glavna Izbornik</h1>
<p>Možete pristupiti glavnim opcijama upravljačkog programa pisača.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zadane postavke ispisa</strong></h1>
<p>Možete odabrati opcije koje sadrže osnovne zadane vrijednosti za upravljački program pisača. Dostupne opcije ovise o modelu pisača.</p>
<h2><strong>Dodaj/ukloni zadane postavke</strong></h2>
<p>Kliknite za dodavanje ili uklanjanje zadanih postavki ispisa postavke koje ste definirali u izbornicima Glavna i Više opcija. Zadane postavke ispisa su navedene kao zasebne stavke na zaslonu Glavna.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select a paper source. Available settings differ depending on the product model. To select a paper source automatically, select the paper size from this product's control panel.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina dokumenta</strong></h1>
<p>Odaberite bilo koju od zadanih veličina papira ili definirajte korisničku veličinu papira kako je opisano dolje.</p>
<h2>Definiranje korisničke veličine papira</h2>
<ol>
<li><p>Kliknite na karticu Glavna.</p></li>
<li><p>Upotrijebite strelice na desnoj strani popisa Veličina dokumenta za pomicanje kroz popis i zatim kliknite na Korisnički definirano.</p></li>
<li><p>Unesite širinu, visinu i naziv veličine papira u dijaloški okvir Korisnički definirana veličina papira.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Mjerna jedinica je zadana u Vašem operativnom sustavu. Pogledajte dokumentaciju sustava u vezi uputa o mijenjanju mjerne jedinice.</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>Kliknite na Spremi i zatim na OK za povratak na izbornik Glavna. Naziv nove korisnički definirane veličine papira se pojavljuje na popisu Veličina dokumenta.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Minimiziraj margine</strong></h1>
<p>Odaberite za minimiziranje margina i ispis na maksimalnoj ispisivoj površini.</p>
<p>Ovaj potvrdni okvir je dostupan kada je omotnica odabrana kao Veličina dokumenta.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez ruba</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis na čitavoj površini papira, što Vam omogućuje ispis dokumenata bez margina i ispis slika bez obruba.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Pri ispisu bez obruba, podaci ispisa se uvećavaju malo više od veličine papira. To znači da se podaci koji se nalaze izvan veličine papira neće ispisati. Preporučujemo da izvršite provjeru ispisa prije nego pokrenete stvarni ispis. Također možete kliknuti na Postavke i zadati tip ispisa bez obruba i količinu preteka.</p></li>
<li><p>Ova funkcija možda neće biti dostupna, ovisno o vrsti i veličini papira.</p></li>
<li><p>Kvaliteta ispisa može biti smanjena ili može doći do razmazivanja tinte u gornjim i donjim dijelovima ispisa kada koristite papir u listovima koji nije naveden u dokumentaciji pisača. Preporučujemo da ispišete jedan list za provjeru kvalitete prije ispisivanja velikih zadataka.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite ovdje za podešavanje količine proširenja slike za ispis bez ruba. Možete povećati ili zadržati veličinu podataka ispisa. Ovaj gumb je dostupan kada je odabrano Bez ruba.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Orijentacija</strong></h1>
<p>Odaberite za promjenu orijentacije stranice.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Okomito</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispisuje dokument u orijentaciji Okomito (uspravno), pri čemu se prvo ispisuje kraći rub, kao kod većine časopisa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Vodoravno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispisuje dokument u orijentaciji Vodoravno (vodoravno), pri čemu se prvo ispisuje duži rub, kao kod većine proračunskih tablica.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Orijentaciju papira biste obično trebali birati u softverskoj aplikaciji, a ne u upravljačkom programu pisača.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>
<p>Uvijek uskladite postavku Vrsta papira s vrstom papira ili drugog medija koji ste umetnuli u pisač.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Tipovi dostupnih posebnih medija se razlikuju ovisno o državi.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kvaliteta</strong></h1>
<p>Select the print quality you want to use for printing. Available settings depend on the Vrsta papira you select. Select the Vrsta papira before you set the Kvaliteta.If printed ruled lines are misaligned, select Visoko as the Kvaliteta setting.</p>
<p>Dijaloški okvir Postavke kvalitete se prikazuje kada odaberete Više postavki. To Vam omogućuje podešavanje postavki kvalitete ispisa.</p>
<p>Više postavki is not available for some models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite za podešavanje postavki boje za zadatke ispisa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Boja</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispisi u boji.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Sivi tonovi</strong></p><p><strong>Black/Grayscale</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispis kolor dokumenata u crnoj boji ili sivim tonovima. Nešto tinte u boji će se ipak upotrijebiti za održavanje glave pisača.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>dvostrani ispis</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis na obje strane papira.</p>
<p>Automatski is not available for some models.</p>
<h2><strong>Automatski</strong></h2>
<p>Odaberite za automatski ispis na obje strane papira. Kada nije odabrano Automatski, ispisuje se prva strana, a zatim morate okrenuti papir i ručno ga ponovo umetnuti.</p>
<p>Ova funkcija možda neće biti dostupna, ovisno o postavkama Vrsta papira i Veličina dokumenta.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke za dvostrani ispis. Ovdje možete podešavati postavke uveza i presavijene brošure.</p>
<p>Ovaj gumb je dostupan samo kada je odabrano dvostrani ispis.</p>
<h2><strong>Gustoća ispisa</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Podešavanje gustoće ispisa za dvostrani ispis. Ovdje možete odabrati tip dokumenta za podešavanje odgovarajuće gustoće ispisa i dodatno vrijeme sušenja tinte ovisno o sadržaju ispisa.</p>
<p>Ovaj gumb je dostupan samo kada je odabrano Automatski.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jednostrano licem prema dolje</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis na jednoj strani i izbacivanje ispisa licem prema dolje.</p>
<h2><strong>Gustoća ispisa</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Podešavanje gustoće ispisa. Ovdje možete odabrati tip dokumenta za podešavanje odgovarajuće gustoće ispisa i dodatno vrijeme sušenja tinte ovisno o sadržaju ispisa.</p>
<p>Ovaj gumb je dostupan samo kada je odabrano Jednostrano licem prema dolje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućavanje postavki za više stranica listu i ispis postera.</p>
<h2><strong>Redoslijed str</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke redoslijeda stranica. Ovdje možete zadati redoslijed kojim se stranice ispisuju.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke postera. Ovdje možete podešavati napredne postavke ispisa postera.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kopije</strong></h1>
<p>Kliknite na strelice pored okvira Kopije ili unesite broj kopija koje želite ispisati.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razvrstaj</strong></h1>
<p>Prilikom ispisa više primjeraka dokumenata s više stranica, odaberite ovo za ispis svakog dokumenta s poredanim stranicama. Ako ne odaberete to, više primjeraka svake stranice ispisivat će se zajedno.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Obrnuti redoslijed</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis od zadnje stranice, tako da stranice nakon ispisa budu posložene pravilnim redoslijedom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pregled ispisa</strong></h1>
<p>Odaberite za pregled dokumenta prije ispisa. Kada pošaljete zadatak ispisa, prikazuje se prozor za pregled koji pokazuje kako će izgledati ispisani dokument.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi način rada</strong></h1>
<p>Odaberite za smanjenje buke tijekom ispisa bez promjene kvalitete ispisa. Međutim, brzina ispisa može biti smanjena.</p>
<p>Ova funkcija je dostupna kada je odabrano obični papiri kao postavka Vrsta papira, a Standardno je odabrano kao postavka Kvaliteta.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uređivač poslova Lite</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj okvir i pokrenite zadatak ispisa za uređivanje i prikaz zadataka ispisa u prozoru Uređivač poslova Lite.</p>
<p>Možete preurediti dokumente ispisane iz različitih aplikacija i objediniti ih u jedan zadatak ispisa.</p>
<p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kada je odabrano Uređivač poslova Lite možete podešavati samo postavke Izvor papira, Veličina dokumenta i Orijentacija.</p><p>Podesite detaljne postavke ispisa u prozoru Uređivač poslova Lite.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadano</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje svih postavki na tvornički zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razine tinte</strong></h1>
<p>Click to display and confirm the amount of ink remaining. The ink level(s) displayed are an approximate indication only.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prikaži postavke</strong>/<strong>Sakrij postavke</strong></h1>
<p>Kliknite za prikazivanje ili skrivanje dijaloškog okvira Trenutne postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez ruba</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis koristeći čitavu površinu papira. To Vam omogućuje ispis dokumenata bez margina i ispis slika bez obruba.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Pri ispisu bez obruba, podaci ispisa se uvećavaju malo više od veličine papira. To znači da se podaci koji se nalaze izvan veličine papira neće ispisati. Preporučujemo da izvršite provjeru ispisa prije nego pokrenete stvarni ispis.</p></li>
<li><p>Ova funkcija možda neće biti dostupna, ovisno o vrsti i veličini papira.</p></li>
<li><p>Kvaliteta ispisa može biti smanjena ili može doći do razmazivanja tinte u gornjim i donjim dijelovima ispisa kada koristite papir u listovima koji nije naveden u dokumentaciji pisača. Preporučujemo da ispišete jedan list za provjeru kvalitete prije ispisivanja velikih zadataka.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućavanje postavki za više stranica listu.</p>
<h2><strong>Redoslijed str</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke redoslijeda stranica. Ovdje možete zadati redoslijed kojim se stranice ispisuju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prikaz zapisnika ispisa pri ispisivanju</strong></h1>
<p>Odaberite za otvaranje preglednika kada se zadatak dovrši. Možete provjeriti status zadataka ispisa koji su poslani u poslužitelj Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina dokumenta</strong></h1>
<p>Odaberite veličinu papira koja odgovara veličini koju ste podesili u softverskoj aplikaciji.</p>
<p>Funkcija Prilagodi veličini stranice je uvijek omogućena za ovaj upravljački program. U okviru Veličina dokumenta, odabrana veličina podataka ispisa se prikazuje na lijevoj strani, a veličina papira za ispis na desnoj. Da biste promijenili veličinu papira za ispis, odaberite željenu veličinu iz Izlaz papira na kartici Više opcija.</p>
<p>Kada odaberete Korisnički definirano, možete definirati korisničku veličinu papira kako je opisano dolje.</p>
<h2>Definiranje korisničke veličine papira</h2>
<ol>
<li><p>Kliknite na karticu Glavna.</p></li>
<li><p>Upotrijebite strelice na desnoj strani popisa Veličina dokumenta za pomicanje kroz popis i zatim kliknite na Korisnički definirano.</p></li>
<li><p>Unesite širinu, visinu i naziv veličine papira u dijaloški okvir Korisnički definirana veličina papira.</p></li>
<li><p>Kliknite na Spremi i zatim na OK za povratak na izbornik Glavna. Naziv nove korisnički definirane veličine papira se pojavljuje na popisu Veličina dokumenta.</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kvaliteta</strong></h1>
<p>Odaberite kvalitetu ispisa koju želite koristiti za ispis. Dostupne postavke ovise o postavci Vrsta papira koju odaberete. Odaberite Vrsta papira prije nego što zadate Kvaliteta.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ručno umetanje</strong></h1>
<p>Select this check box to turn on the Manual Feed mode.<br>When you select this check box, the printer stops before printing. Then the printer starts to print all pages when you press the OK, Start, or Start/Stop button on the printer (the available button differ depending on the product model).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite za podešavanje postavki boje za zadatke ispisa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Boja</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispisi u boji.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Sivi tonovi</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Obavlja samo crni ili ispis u sivim tonovima.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>dvostrani ispis</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako želite uključiti dvostruki ispis.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke za dvostrani ispis. Ovdje možete podesiti postavke Margina uveza i postavke za presavijenu brošuru.</p>
<p>Ovaj gumb će biti dostupan kada se odabere dvostrani ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazni pretinac</strong></h1>
<p>Ovu funkciju možete koristiti kada je postavljen opcioni izlazni pretinac. Ako opcioni slagač podržava spajanje, možete također odrediti postavke spajanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi način rada</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi način rada</strong></h1>
<p>Select to reduce the noise during printing without changing the print quality.</p>
<p>This function is available when you print documents or images on Plain papers.</p>
<h2><strong>Uključ.</strong></h2>
<p>Select to make printer operations quiet without changing the print quality. However, printing speed might be reduced.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Select to give priority to the printing speed.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>dvostrani ispis</strong></h1>
<p>Select the binding edge when printing on both sides of the paper.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Isključeno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on one side.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski (uvezivanje dužim rubom)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on both sides of the paper automatically to bind long edges.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski (uvezivanje kraćim rubom)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on both sides of the paper automatically to bind short-edges.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ručno (uvezivanje dužim rubom)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on both sides of the paper manually to bind long-edges.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ručno (uvezivanje kraćim rubom)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on both sides of the paper manually to bind short-edges.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Licem prema dolje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prints on one side and ejects the printout face-down.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Available settings differ depending on the product model.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Output Settings</strong></h1>
<p>Click to open the Paper Output Settings dialog box and select additional settings for paper output.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Svaka stranica</strong></h1>
<p>This function is enabled only when Ručno umetanje is selected.</br>When you select this check box, press the OK, Start, or Start/Stop button on the printer to print each page (the available button differ depending on the product model). This function is useful when you want to check the print quality immediately after each page is printed.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Cassette Info</strong></h1>
<p>Click to open the EPSON Status Monitor that can help you check the printer status.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Check the Printer's Paper Settings Button</strong></h1>
<p>Click to check the paper setting currently selected on the printer's control panel.</p>
<p>If the Document Size or Paper Type settings in the software do not match the printer's control panel settings, you see a yellow warning icon here. Change the settings in the software to match the printer's control panel before you print.</p>
<p>Some software applications may require that you also set the same paper settings in the application window. For best results, make sure all your paper settings are the same.</p>
<p>The warning icon does not appear when you use Uređivač poslova Lite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi način rada</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi način rada</strong></h1>
<p>Select to reduce noise during printing. This slows down printing, but does not affect the print quality.</p>
<h2><strong>Printer Setting</strong></h2>
<p>Select to apply the Quiet Mode setting selected on the printer control panel (setting not available on all printers).</p>
<h2><strong>Uključ.</strong></h2>
<p>Select to reduce print noise by slowing down printing.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Select to print at normal speed.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi način rada</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi način rada</strong></h1>
<p>Select to reduce noise during printing. This slows down printing, but does not affect the print quality.</p>
<p>This function is available only when the Vrsta papira setting is set to obični papiri, and the Kvaliteta setting is set to Standardno.</p>
<h2><strong>Uključ.</strong></h2>
<p>Select to reduce print noise by slowing down printing.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Select to print at normal speed.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select a paper source. Available settings differ depending on the product model. To select a paper source automatically, select the paper size from this product's control panel.</p>
<p>Select CD/DVD Tray to print on a Blu-ray Disc™.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select a paper source. Available settings differ depending on the product model.</p>
<p>Select CD/DVD Tray to print on a Blu-ray Disc™.</p>
<p>When you select Auto Cassette Selection, the paper source is selected automatically according to the Veličina dokumenta settings. When you select a paper size that can be set in both cassettes, the paper is fed from Cassette 1. To use the paper from Cassette 2, select it from Izvor papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke za uvezivanje. Ovdje možete odrediti postavke za Margina uveza i preklopne brošure.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća ispisa</strong></h1>
<p>Click to open the [Podešavanje gustoće ispisa］dialog box for [dvostrani ispis]. Here you can select document type to set the appropriate print density and additional ink drying time depending on the content of the printouts.</p>
<p>This button is only available when [Automatski (uvezivanje dužim rubom)], [Automatski (uvezivanje kraćim rubom)] or [Licem prema dolje] is selected.</p>
<p>[Licem prema dolje] is not available for some models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razvrstaj</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis višestraničnih dokumenata u skupovima.</p>
<p>Ako dođe do greške uslijed nedovoljne memorije u pisaču, pokušajte odabrati okvir ［Razvrstaj koristeći upravlj. progr. pisača］ u izborniku ［Proširene postavke］ na kartici ［Održavanje］.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kvaliteta</strong></h1>
<p>Odaberite kvalitetu ispisa koju želite koristiti za ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Click to return all settings to their factory default values.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>dvostrani ispis</strong></h1>
<p>Odaberite rub za uvezivanje prilikom ispisa na obje strane papira.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Isključeno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Služi za ispis na jednoj strani.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski (uvezivanje dužim rubom)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Služi za automatski ispis na obje strane papira radi uvezivanja dugih rubova.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski (uvezivanje kraćim rubom)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Služi za automatski ispis na obje strane papira radi uvezivanja kratkih rubova.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadano</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje svih postavki na tvornički zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća ispisa</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Podešavanje gustoće ispisa. Ovdje možete odabrati tip dokumenta za podešavanje odgovarajuće gustoće ispisa i dodatno vrijeme sušenja tinte ovisno o sadržaju ispisa.</p>
<p>Ovaj gumb je dostupan samo ako ste odabrali [Automatski (uvezivanje dužim rubom)], [Automatski (uvezivanje kraćim rubom)] ili [Licem prema dolje].</p>
<p>[Licem prema dolje] nije dostupno za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke za uvezivanje. Ovdje možete odrediti postavke za Margina uveza i preklopne brošure.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadano</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje svih postavki na tvornički zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izlazni pretinac</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazni pretinac</strong></h1>
<p>Služi za odabir izlaznog pretinca koji će se koristiti za ispise. Izlazni pretinac može se automatski odabrati, što ovisi o drugim postavkama ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Razvrstaj i zaokreni</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razvrstaj i zaokreni</strong></h1>
<p>Ako ispisujete u više primjeraka, odaberite ovu postavku ako želite naizmjeničan ispis u okomitom usmjerenju za jedan izvor papira i vodoravnom usmjerenju za drugi izvor papira. Odaberite Autom. odabir ladice kao vrijednost postavke Izvor papira kada koristite ovu funkciju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Razvrstaj</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razvrstaj</strong></h1>
<p>Prilikom ispisivanja više kopija višestraničnih dokumenata koristite ovu mogućnost kako biste odabrali želite li razvrstavanje ispisanih stranica.</p>
<h2><strong>Razvrstano</strong></h2>
<p>Ispis višestraničnog dokumenta sa stranicama po redu.</p>
<h2><strong>Nerazvrstano</strong></h2>
<p>Ispis više kopija pojedinačnih stranica za redom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite za podešavanje postavki boje za zadatke ispisa. Dostupna boja za ispis razlikuje se ovisno o vrsti papira.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Boja</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispisi u boji.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Crno-bijela fotografija</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispis u sivim tonovima s bogatom gradacijom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Sivi tonovi</strong></p><p><strong>Crna/sivi tonovi</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispis kolor dokumenata u crnoj boji ili sivim tonovima. Nešto tinte u boji će se ipak upotrijebiti za održavanje glave pisača.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućavanje postavki za više stranica listu.</p>
<h2><strong>redoslijed izgleda</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke redoslijeda izgleda. Ovdje možete zadati redoslijed kojim se stranice ispisuju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućavanje postavki za više stranica listu i ispis postera.</p>
<h2><strong>redoslijed izgleda</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke redoslijeda izgleda. Ovdje možete zadati redoslijed kojim se stranice ispisuju.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke postera. Ovdje možete podešavati napredne postavke ispisa postera.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati na zadano</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje svih postavki na tvornički zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati na zadano</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje svih postavki na tvornički zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati na zadano</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje svih postavki na tvornički zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućavanje postavki za više stranica listu.</p>
<h2><strong>redoslijed izgleda</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke redoslijeda izgleda. Ovdje možete zadati redoslijed kojim se stranice ispisuju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućavanje postavki za više stranica listu i ispis postera.</p>
<h2><strong>redoslijed izgleda</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke redoslijeda izgleda. Ovdje možete zadati redoslijed kojim se stranice ispisuju.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke postera. Ovdje možete podešavati napredne postavke ispisa postera.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informacije izvora papira</strong></h1>
<p>Kliknite za pregled informacija o papiru za pojedini izvor papira.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke za uvezivanje. Ovdje možete postaviti Margina uveza i postavke za presavijene knjižica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućavanje postavki za više stranica listu i ispis postera.</p>
<p>Ako je odabrano ispisivanje Bez ruba dostupne su samo opcije za poster.</p>
<h2><strong>redoslijed izgleda</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke redoslijeda izgleda. Ovdje možete zadati redoslijed kojim se stranice ispisuju.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke postera. Ovdje možete podešavati napredne postavke ispisa postera.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi način rada</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi način rada</strong></h1>
<p>Odaberite [Uključ.] za smanjenje buke pri ispisu. Time se može usporiti ispis. Ovisno o postavkama Vrsta papira i Kvaliteta, buka pri ispisu možda se neće moći smanjiti.</p>
<p>Odaberite [Uključ.] kada je smanjenje buke pri ispisu važnije. Odaberite [Uključeno (Donja razina)] kada je brzina ispisa važnija (postavka nije dostupna na svim pisačima).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naslovnica / list separator</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje prozora Postavke naslovnice / lista separatora.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kvaliteta</strong></h1>
<p>Odaberite kvalitetu ispisa koju želite koristiti za ispis. Dostupne postavke ovise o postavci Vrsta papira koju odaberete. Odaberite Vrsta papira prije nego što zadate Kvaliteta.</p>
<p>Dijaloški okvir Postavke kvalitete se prikazuje kada odaberete Više postavki. To Vam omogućuje podešavanje postavki kvalitete ispisa.</p>
<p>Više postavki nije dostupno za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira. Dostupne postavke razlikuju se prema modelu proizvoda. Za automatski odabir izvora papira, odaberite veličinu papira na upravljačkoj ploči uređaja.</p>
<p>Odaberite [Pretinac diska] (ili [Pretinac za disk/osobnu iskaznicu]) za ispis na Blu-ray Disc™.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira. Dostupne postavke razliikuju se prema modelu proizvoda.</p>
<p>Odaberite [Pretinac diska] (ili [Pretinac za disk/osobnu iskaznicu]) za ispis na Blu-ray Disc™.</p>
<p>Ako ste odabrali [Autom. odabir ladice], izvor papira automatski će se odabrati sukladno postavkama [Veličina dokumenta]. Ako ste odabrali veličinu papira koja je postavljena za obje kasete, papir će se uvlačiti kroz 1. kasetu. Ako papir želitekoristiti kroz 2. kasetu, odaberite kasetu 2. kao Izvor papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Korisničke postavke Dijaloški okvir</h1>
<p>Možete registrirati svoje zadane postavke ispisa. Također možete podesiti prikaz ili skrivanje registriranih zadanih postavki ispisa na zaslonu Glavna te promijeniti redoslijed prikaza za registrirane zadane postavke ispisa.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zadane postavke ispisa</strong></h1>
<p>Prikaz zadanih postavki ispisa koje su registrirane.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prikaži</strong></h1>
<p>Kliknite za prikaz zadane postavke ispisa koja je bila sakrivena pomoću gumba Sakrij na izborniku Glavna.</p>
<p>Odaberite zadanu postavku ispisa koju želite pokazati i zatim kliknite na ovaj gumb.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sakrij</strong></h1>
<p>Kliknite za skrivanje zadane postavke ispisa na izborniku Glavna.</p>
<p>Odaberite zadanu postavku ispisa koju želite sakriti i zatim kliknite na ovaj gumb.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Briši</strong></h1>
<p>Kliknite za brisanje odabrane korisničke postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati početno</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje promijenjenih stavki u Zadane postavke ispisa na zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Gumbi gore/dolje</h1>
<p>Kliknite za promjenu redoslijeda prikaza za zadane postavke ispisa. Odaberite zadanu postavku ispisa i zatim kliknite na jedan od ovih gumba za pomicanje gore ili dolje po redoslijedu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv</strong></h1>
<p>Unesite jedinstveni naziv dužine do 63 znaka. Možete registrirati do 100 vlastitih zadanih postavki ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ikona</strong></h1>
<p>Odaberite ikonu s popisa koju želite koristiti za svoju korisničku postavku.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Komentari (opcija)</strong></h1>
<p>Unesite opis postavke dužine do 255 znakova.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Datum i vrijeme</strong></h1>
<p>Prikazuje datum i vrijeme registracije postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi</strong></h1>
<p>Kliknite za registriranje korisničke postavke u Zadane postavke ispisa. Naziv naveden u tekstovnom okviru Naziv je registriran.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Stavke</h1>
<p>Prikazuje postavke za zadanu postavku odabranu iz popisa Zadane postavke ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zatvori</strong></h1>
<p>Kliknite da biste zatvorili dijaloški okvir Korisničke postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Korisnički definirana veličina papira</h1>
<p>Možete zadati dimenzije papira.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina papira</strong></h1>
<p>Prikazuje popis korisnički definiranih veličina papira koje su kreirane.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv veličine papira</strong></h1>
<p>Prikazuje naziv korisnički definirane veličine papira koja je odabrana na popisu Veličina papira. Unesite jedinstveni naziv u ovaj okvir za tekst i kliknite na gumb Spremi za registriranje nove veličine papira.</p>
<p>Ne možete koristiti isti naziv za više veličina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Zadajte širinu za korisnički definiranu veličinu papira koju kreirate.</p>
<p>Raspon dostupnih širina se prikazuje s desne strane okvira za tekst Širina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Visina papira</strong></h1>
<p>Zadajte visinu za korisnički definiranu veličinu papira koju kreirate.</p>
<p>Raspon dostupnih visina se prikazuje s desne strane okvira za tekst Visina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jedinica</strong></h1>
<p>Zadajte mjernu jedinicu koju ćete koristiti za širinu i visinu papira. Možete odabrati milimetre ili inče.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi</strong></h1>
<p>Kliknite za registriranje nove veličine papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Briši</strong></h1>
<p>Kliknite za brisanje odabrane korisnički definirane veličine papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Administratorska zaštita</strong></h1>
<p>When this option is selected by the administrator, standard users cannot use the edit or delete functions.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Automatski dvostrani ispis</strong></h1>
<p>Displays the available range of paper sizes when you use automatic 2-sided printing.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Zadajte širinu za korisnički definiranu veličinu papira koju kreirate.</p>
<p>Select Borders or Bez ruba to define the range of available paper widths.</p>
<p>When you select Borders, enter the width of your paper.</p>
<p>When you select Bez ruba, select an available paper width from the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Korisnički definirana veličina papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korisnički definirana veličina papira</strong></h1>
<p>You can create your own paper sizes on the Korisnički definirana veličina papira screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Veličina papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina papira</strong></h1>
<p>Displays paper sizes that you have saved.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Naziv veličine papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv veličine papira</strong></h1>
<p>Enter the name you want to save.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bez ruba</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez ruba</strong></h1>
<p>Allows you to perform borderless printing in user defined paper size.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the Širina papira list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Širina papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Postavljanje širine papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Širina papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina papira</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Visina papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Visina papira</strong></h1>
<p>Postavljanje visine papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Jedinica</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jedinica</strong></h1>
<p>Select the units for Širina papira and Visina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Spremi</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi</strong></h1>
<p>Saves the settings.</p>
<p>This button is available when you enter text in Naziv veličine papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Briši</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Briši</strong></h1>
<p>Deletes the settings.</p>
<p>This button is available when you select settings saved in Veličina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Paper Width</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Width</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bez ruba</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez ruba</strong></h1>
<p>Omogućuje izvođenje ispisa bez obruba na korisnički definiranoj veličini papira.</p>
<p>Samo veličine koje podržavaju ispis bez obruba prikazuju se na popisu Širina papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke papira</h1>
<p>Možete zadati veličinu papira za umetnuti papir.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazna veličina papira</strong></h1>
<p>Odaberite veličinu umetnutog papira. Podaci se automatski smanjuju kako bi stali na veličinu umetnutog papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke za dvostrani ispis</h1>
<p>Možete zadati rub za uvezivanje, margine za uvezivanje i opcije brošure pri ispisu na obje strane lista papira.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rub za uvezivanje</strong></h1>
<p>Odaberite rub dokumenta za uvezivanje. Neke postavke nisu dostupne kada je odabrana opcija Brošura.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Margina uveza</strong></h1>
<p>Unesite vrijednost za zadavanje širine margine za uvezivanje za Prednja stranica i Stražnja stranica. Kada je odabrano Brošura, margina za Prednja stranica se također primjenjuje na Stražnja stranica.</p>
<h2><strong>Jedinica</strong></h2>
<p>Odaberite mjernu jedinicu koja će se koristiti za Margina uveza. Možete odabrati milimetre ili inče.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brošura</strong></h1>
<p>Odaberite jednu od sljedećih metoda uvezivanja za izradu brošure.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Središnje uvezivanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ispisuje brošuru spremnu za središnje uvezivanje. Preklopite čitav dokument na pola i zatim uvežite na sredini ispisa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Bočno uvezivanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ispisuje brošuru spremnu za bočno uvezivanje. Preklopite svaku stranicu pojedinačno na pola i zatim uvežite na bočnoj strani ispisa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brošura</strong></h1>
<p>Odaberite za preuređivanje redoslijeda ispisa i ispis dvije stranice na jednom listu papira. To Vam omogućuje izradu brošure presavijanjem ispisanih stranica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Početna stranica</strong></h1>
<p>Određuje početak ispisa od prednje (Sprijeda) ili od stražnje (Straga) strane stranice.</p>
<p>Ovu postavku ne prikazuje Pregled ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća ispisa</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Podešavanje gustoće ispisa za dvostrani ispis. Ovdje možete odabrati tip dokumenta za podešavanje odgovarajuće gustoće ispisa i dodatno vrijeme sušenja tinte ovisno o sadržaju ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Početna stranica</strong></h1>
<p>Specifies to print starting from either the front or the back side of the page.</p>
<p>This setting is not displayed in Pregled ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Postavke za uvezivanje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke za uvezivanje</strong></h1>
<p>You can set the position/width for binding margins and how the booklet should be folded for double-sided printing on the Postavke za uvezivanje screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Rub za uvezivanje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rub za uvezivanje</strong></h1>
<p>Select the position for the binding edge.</p>
<p>When Brošura is selected, Gornji kratki rub is unavailable if you select Okomito as the Orijentacija.</p>
<p>When Brošura is selected, Lijevi kratki rub and Desni kratki rub are unavailable if you select Vodoravno as the Orijentacija.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Margina uveza</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Margina uveza</strong></h1>
<p>Sets the binding margin.</p>
<p>Margina uveza are unavailable if you select Brošura.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Jedinica</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jedinica</strong></h1>
<p>Select the units for Margina uveza.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Početna stranica</strong></h1>
<p>Specifies to print starting from either the front or the back side of the page. Select Sprijeda if you want to blank page for first page.</p>
<p>This setting is not displayed in print preview.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Brošura</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brošura</strong></h1>
<p>Select how to bind your printed data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Širina uvezivanja klamanjem po sredini</strong></h1>
<p>Unesite vrijednost da biste odredili širinu margine uveza za ispisanu knjižicu.</p>
<h2><strong>Jedinica</strong></h2>
<p>Odaberite mjernu jedinicu za Širina uvezivanja klamanjem po sredini. Možete odabrati mm ili inče.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Preklapanje / klamanje po sredini</strong></h1>
<p>Odaberite broj listova koje treba sadržavati svaka knjižica.</p>
<p>Broj listova koji se može postaviti ovisi o statusu opcionalnog izlaznog pretinca i drugim postavkama ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Postavke za uvezivanje Dijaloški okvir</h1>
<p>Možete navesti mogućnosti Rub za uvezivanje, Margina uveza i knjižica prilikom ispisa s obje strane lista papira.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rub za uvezivanje</strong></h1>
<p>Odaberite rub dokumenta za uvezivanje. Neke postavke nisu dostupne kada je odabrana opcija knjižica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Margina uveza</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Margina uveza</strong></h1>
<p>Navedite marginu uveza za prednju i stražnju stranicu. Ako je odabrana knjižica, margina uveza za Prednja stranica će se primijeniti za Stražnja stranica.</p>
<h2><strong>Jedinica</strong></h2>
<p>Odaberite mjernu jedinicu (mm ili inči) za Margina uveza.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>knjižica</strong></h1>
<p>Odaberite jednu od sljedećih metoda uvezivanja za izradu brošure.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Središnje uvezivanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ispisuje brošuru spremnu za središnje uvezivanje. Preklopite čitav dokument na pola i zatim uvežite na sredini ispisa.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Bočno uvezivanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ispisuje brošuru spremnu za bočno uvezivanje. Preklopite svaku stranicu pojedinačno na pola i zatim uvežite na bočnoj strani ispisa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=20500</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke za uvezivanje</strong></h1>
<p>Možete postaviti položaj / širinu za Margina uveza i kako će se knjižica presavijati za dvostrani ispis, na zaslonu Postavke za uvezivanje.</p>
<p>Kliknite desnim klikom pojedinu stavku za prikaz objašnjenja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pošalji korice na dno hrpe</strong></h1>
<p>Označite potvrdni okvir za ispis korice knjižice licem prema dolje kao prvu stranicu. Ako nije označen, korice se ispisuju licem prema gore i kao zadnja stranica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Slike na margini uveza</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Slike na margini uveza</strong></h1>
<p>Odaberite kako će margina uveza utjecati na slike.</p>
<h2><strong>Pomak slika</strong></h2>
<p>Pomaknite slike izvan margine uveza.</p>
<h2><strong>Smanjenje slika</strong></h2>
<p>Smanjite slike kako biste ih prilagodili veličini papira u skladu s marginom uveza.</p>
<h2><strong>Brisanje slika</strong></h2>
<p>Zadržava položaj i veličinu slike i briše/obrezuje dijelove koji se pružaju u marginu uveza.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Podešavanje gustoće ispisa</h1>
<p>Možete podesiti gustoću ispisa i dodatno vrijeme sušenja tinte.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Odaberite tip dokumenta za podešavanje odgovarajuće gustoće ispisa i dodatno vrijeme sušenja tinte ovisno o sadržaju ispisa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri ispisu s tekstom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst & grafika</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri ispisu s tekstom i grafikom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst & fotografije</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri ispisu s fotografijama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Korisnički definirano</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ovo se automatski odabire kada se gustoća ispisa ili dodatno vrijeme sušenja tinte podešavaju ručno.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća ispisa</strong></h1>
<p>Možete smanjiti gustoću ispisa radi finijeg ispisa pri ispisu fotografija s gustim podacima.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povećaj vrijeme sušenja tinte</strong></h1>
<p>Možete povećati vrijeme sušenja tinte pri ispisu fotografija s gustim podacima da biste bili sigurni da je fini ispis temeljito osušen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povećaj vrijeme sušenja tinte</strong></h1>
<p>Možete povećati vrijeme sušenja tinte pri ispisu fotografija s gustim podacima da biste bili sigurni da je fini ispis temeljito osušen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Podešavanje gustoće ispisa</h1>
<p>Možete podesiti gustoću ispisa i dodatno vrijeme sušenja tinte.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Odaberite tip dokumenta za podešavanje odgovarajuće gustoće ispisa i dodatno vrijeme sušenja tinte ovisno o sadržaju ispisa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri ispisu s tekstom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst & grafika</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri ispisu s tekstom i grafikom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst & fotografije</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite pri ispisu s fotografijama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Korisnički definirano</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ovo se automatski odabire kada se gustoća ispisa ili dodatno vrijeme sušenja tinte podešavaju ručno.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke redoslijeda stranica</h1>
<p>Možete odabrati način uređenja izgleda. Odabir uređenja izgleda se mijenja ovisno o postavci Više stranica koju ste odabrali.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Uređenje izgleda ispisa</h1>
<p>Možete odabrati način uređenja izgleda. Uređivanje izgleda ispisa se mijenja ovisno o redoslijedu koju ste odabrali.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis rubova stranice</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis okvira oko pojedinačnih stranica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke redoslijeda stranica</h1>
<p>Možete odabrati način uređenja izgleda. Odabir uređenja izgleda se mijenja ovisno o postavci Više stranica koju ste odabrali.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke redoslijeda izgleda</h1>
<p>Možete odabrati način uređenja izgleda. Odabir uređenja izgleda se mijenja ovisno o postavci Više stranica koju ste odabrali.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Postavke redoslijeda izgleda Dijaloški okvir</h1>
<p>Možete odabrati način uređenja izgleda. Odabir uređenja izgleda se mijenja ovisno o postavci Više stranica koju ste odabrali.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke redoslijeda izgleda</h1>
<p>Možete odabrati način uređenja izgleda. Odabir uređenja izgleda se mijenja ovisno o postavci Više stranica koju ste odabrali.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke postera</h1>
<p>Možete podešavati napredne postavke ispisa postera.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodilice za rezanje ispisa</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućivanje sljedećih opcija vodilice za rezanje.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Oznake za poravnanje preklapanja</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Neznatno se preklapa na svakoj ploči i ispisuje oznake poravnanja radi preciznog obrezivanja rubova.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Crte obrezivanja</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ispisuje crte na svakoj ploči za vođenje prilikom obrezivanja ploča.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Odabir ploče</h1>
<p>Kliknite za odabir ploča koje želite ispisati. Zasivljene ploče se ne ispisuju. To Vam omogućuje ispis samo onih ploča koje želite bez potrebe za ispisivanjem čitavog postera.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ispis postera bez ruba</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis postera bez ruba</strong></h1>
<p>Odaberite ovo za proširenje podataka o ispisu do ruba papira (može doći do neznatnog obrezivanja). Tada možete uskladiti rubove i nećete morati preklopiti ispise prilikom izrade postera.</p>
<p>U nekim bi slučajevima rubovi mogli biti neznatno neusklađeni. Ako se to dogodi, obrišite ovu postavku.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Trenutne postavke</h1>
<p>Prikazuje trenutne postavke upravljačkog programa pisača, a također možete odabrati način prikaza postavki.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvijek prikaži trenutne postavke.</strong></h1>
<p>Odaberite za stalno prikazivanje trenutnih postavki upravljačkog programa pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke ispisa</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke ispisa gdje možete odabrati način prikaza popisa postavki.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zatvori</strong></h1>
<p>Kliknite da biste zatvorili dijaloški okvir.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Uvijek prikaži trenutne postavke.</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvijek prikaži trenutne postavke.</strong></h1>
<p>Trenutne postavke is also displayed when displaying the printer driver's settings screen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Proširenje</h1>
<p>Možete odabrati želite li povećati ili zadržati veličinu podataka ispisa. Kada odaberete Automatsko proširenje, možete također odabrati količinu uvećanja. </p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način uvećavanja</strong></h1>
<p>Odaberite jedan od sljedećih načina povećanja.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatsko proširenje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovo ako želite automatski povećati veličinu podataka ispisa i ispisivati bez margina.</p><p>Napomena:<br>Povećana područja koja premašuju veličinu papira neće biti ispisana na papiru.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Zadrži veličinu</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovo ako ne želite promijeniti veličinu podataka ispisa. Da biste izbjegli pojavljivanje margina oko rubova kada odaberete ovu postavku, morate upotrijebiti aplikaciju za povećavanje slikovnih podataka u sva četiri smjera radi premašivanja širine i visine papira.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Količina uvećanja</strong></h1>
<p>Kada odaberete Automatsko proširenje, klizač postaje dostupan. Koristeći klizač, možete kontrolirati količinu slike koja se pruža izvan rubova papira tijekom ispisivanja bez obruba.</p>
<p>Za smanjenje količine obrezivanja oko rubova slike, pomaknite klizač na Najmanje. Ako vidite bijelu liniju na rubu ispisa, pomaknite klizač na Najviše.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Proširenje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Proširenje</strong></h1>
<p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. You can adjust the amount of extension on the Proširenje screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Najmanje/Srednje/Najviše</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Najmanje</strong>/<strong>Srednje</strong>/<strong>Najviše</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to Najviše. When set to Srednje or Najmanje, you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Količina uvećanja</strong></h1>
<p>Kada odaberete Automatsko proširenje, klizač postaje dostupan. Koristeći klizač, možete kontrolirati količinu slike koja se pruža izvan rubova papira tijekom ispisivanja bez obruba.</p>
<p>Za smanjenje količine obrezivanja oko rubova slike, pomaknite klizač na Min. Ako vidite bijelu liniju na rubu ispisa, pomaknite klizač na Stand.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Najmanje/Srednje/Najviše</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Najmanje</strong>/<strong>Srednje</strong>/<strong>Najviše</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to Najviše. When set to Srednje or Najmanje, you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke kvalitete</h1>
<p>Možete podešavati postavke kvalitete ispisa pomicanjem klizača.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brzina</strong>/<strong>Kvaliteta</strong></h1>
<p>Pomaknite klizač Brzina/Kvaliteta za podešavanje kvalitete ispisa.</p>
<p>Brzina ispisa se povećava kada pomičete klizač na Brzina. Kada je važnija kvaliteta ispisa, pomaknite klizač na Kvaliteta.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Postavke kvalitete</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke kvalitete</strong></h1>
<p>You can make print quality and high speed settings on the Postavke kvalitete screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Velika brzina</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Velika brzina</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>@@DrvUI54371@@/Kvaliteta</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Brzina</strong>/<strong>Kvaliteta</strong></h1>
<p>Set the print quality.</p>
<p>Depending on the selected Media Type, you may not be able to set some levels.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke ispisa</h1>
<p>Možete odabrati pisač za ispis popisa trenutnih postavki ili spremiti popis kao datoteku.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Postavke ispisa</h1>
<p>Možete odabrati pisač za ispis popisa trenutnih postavki ili spremiti popis kao datoteku.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke izvora papira</h1>
<p>Izvor papira možete odrediti za svaki papir.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prvi papir</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira za prvi papir.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ostali papiri</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira za drugi i ostale papire.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira za stranice koje nisu naznačene u postavkama za naslovnu stranu/prvu stranicu ili poleđinu/posljednju stranicu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira za naslovnu stranu/prvu stranicu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis naslovne strane/poleđine</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj okvir za ispis prve stranice dokumenta kao naslovne strane ili poništite odabir za ispis prazne stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poleđina/posljednja stranica</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj okvir ako želite upotrijebiti neki drugi izvor papira za poleđinu ili posljednju stranicu dokumenta.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira za poleđinu/posljednju stranicu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis naslovne strane/poleđine</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj okvir za ispis posljednje stranice dokumenta kao poleđine ili poništite odabir za ispis prazne stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke izvora papira</strong></h1>
<p>U ovom prozoru možete odabrati više izvora papira za stranice u vašem dokumentu. Kliknite desnom tipkom na stavku za prikaz više informacija o tome.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>
<p>Odaberite vrstu papira za naslovnu stranicu/prvu stranicu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>
<p>Odaberite vrstu papira za stranice koje nisu naznačene u postavkama za naslovnu stranu/prvu stranicu ili poleđinu/posljednju stranicu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>
<p>Odaberite vrstu papira za poleđinu/posljednju stranicu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis</strong></h1>
<p>Odaberite želite li kao naslovnicu ispisati prvu stranicu dokumenta ili praznu stranicu. Za dvostrani ispis možete odabrati stranu za ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis</strong></h1>
<p>Odaberite želite li kao naslovnicu ispisati posljednju stranicu dokumenta ili praznu stranicu. Za dvostrani ispis možete odabrati stranu za ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prazan/ispisani list</strong></h1>
<p>Omogućite postavke Prazan/ispisani list.</p>
<p>Odaberite papir koji će se umetnuti na drugi i sljedeće listove u zadatku ispisa koji nije prednja naslovnica/prva stranica i stražnja stranica/posljednja stranica.</p>
<p>Prazan/ispisani list se koriste za odvajanje ispisanih stranica u poglavlja.</p>
<p>U postavkama Prazan/ispisani list možete odrediti položaj umetanja.</p>
<p>Ta opcija nije raspoloživa kad je odabrano Spremi u memoriju.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stranice</strong></h1>
<p>Unesite Prazan/ispisani list za umetanje.</p>
<p>Koristite zareze za odvajanje stranica i crtice za određivanje raspona.</p>
<p>Primjerice, ako umetnete Prazan/ispisani list na str. 2, 5 i stranice 7 do 10, unesite "2,5,7-10".</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira za Prazan/ispisani list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta papira</strong></h1>
<p>Odaberite vrstu papira za stranicu poglavlja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispiši stranice poglavlja</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj okvir za ispis stranice poglavlja dokumenta ili poništite odabir za ispis prazne stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi</strong></h1>
<p>Spremite trenutne postavke na popis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Promijeni</strong></h1>
<p>Promijenite postavke za odabrane stranice u nove postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Briši</strong></h1>
<p>Izbrišite odabrane postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popis postavki</strong></h1>
<p>Prikazuje postavke registrirane za Prazan/ispisani list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke za prazan/ispisani list</strong></h1>
<p>Možete odrediti položaj umetanja za Prazan/ispisani list u prozoru Postavke za prazan/ispisani list.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke izvora papira</strong></h1>
<p>U ovom prozoru možete odabrati više izvora papira za stranice u vašem dokumentu. Kliknite desnom tipkom na stavku za prikaz više informacija o tome.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke naslovnice / lista separatora</strong></h1>
<p>Za stranice svojeg dokumenta možete odabrati različite izvore papira i postavke za razdjelne listove.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Output Settings</strong></h1>
<p>This dialog box contains additional settings for paper output.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazni smjer</strong></h1>
<p>Odaberite postavku koja se podudara sa smjerom papira.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ovu postavku odaberite ako želite ispis na papiru koju je uvučen u standardnom smjeru.<br />Standardni smjer razlikuje se od modela do modela i ovisno o veličini papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nestandardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ovu postavku odaberite ako želite ispis na papiru koju je uvučen u nestandardnom smjeru.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Naizmjenično standardno i nestandardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Za vrijeme ispisa više kopija, odaberite ovu postavku za naizmjenični ispis na papiru uvučenom u standardnom smjeru na jednom izvoru papira te u nestandardnom smjeru na drugom izvoru papira. (Na primjer, kao jedan izvor papira možete koristiti MP pretinac, a kao drugi - 1. kasetu.)<br />
Kada koristite ovu funkciju, odaberite Autom. odabir ladice kao Izvor papira postavku. <br />
Više informacija o veličinama medija kompatibilnih s ovom funkcijom potražite u dokumentaciji pisača.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazni smjer</strong></h1>
<p>Odaberite postavku koja se podudara sa smjerom papira.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ovu postavku odaberite ako želite ispis na papiru koju je uvučen u standardnom smjeru.<br />Standardni smjer razlikuje se od modela do modela i ovisno o veličini papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nestandardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ovu postavku odaberite ako želite ispis na papiru koju je uvučen u nestandardnom smjeru.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazni smjer</strong></h1>
<p>Odaberite postavku koja se podudara sa smjerom papira.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ovu postavku odaberite ako želite ispis na papiru koju je uvučen u standardnom smjeru.<br />Standardni smjer razlikuje se od modela do modela i ovisno o veličini papira.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nestandardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ovu postavku odaberite ako želite ispis na papiru koju je uvučen u nestandardnom smjeru.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Naizmjenično standardno i nestandardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Za vrijeme ispisa više kopija, odaberite ovu postavku za naizmjenični ispis na papiru uvučenom u standardnom smjeru na jednom izvoru papira te u nestandardnom smjeru na drugom izvoru papira. (Na primjer, kao jedan izvor papira možete koristiti MP pretinac, a kao drugi - 1. kasetu.)<br />
Kada koristite ovu funkciju, odaberite Autom. odabir ladice kao Izvor papira postavku. <br />
Više informacija o veličinama medija kompatibilnih s ovom funkcijom potražite u dokumentaciji pisača.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odaberite vrstu dokumenta</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Select the type of document you are printing to set the correct print density and additional ink drying time needed for the document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for text documents.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Text with Photo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for documents containing text and photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Fotografija</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for documents containing only photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ručno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>If you adjust the default print density or additional ink drying time, this option is selected automatically.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Podešavanje gustoće ispisa</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanje gustoće ispisa</strong></h1>
<p>You can adjust the print density and drying time on the Podešavanje gustoće ispisa screen.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odaberite vrstu dokumenta</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for Gustoća ispisa and Povećaj vrijeme sušenja tinte are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ručno</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ručno</strong></h1>
<p>Changing the Gustoća ispisa or Povećaj vrijeme sušenja tinte is considered a Ručno setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=254266</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Podešavanja</strong></h1>
<p>Adjust the print density and drying time.</p>
<p>By lightening the print density and lengthening the drying time slightly, you can achieve beautiful printouts for dense data such as photos.</p>
<p>When a Odaberite vrstu dokumenta is selected, Gustoća ispisa and Povećaj vrijeme sušenja tinte are set according to the type selected.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odaberite vrstu dokumenta</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for Gustoća ispisa and Povećaj vrijeme sušenja tinte are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odaberite vrstu dokumenta</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odaberite vrstu dokumenta</strong></h1>
<p>Select the type of document you are printing to set the correct print density and additional ink drying time needed for the document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for text documents.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Text with Photo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for documents containing text and photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Fotografija</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Select for documents containing only photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Ručno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>If you adjust the default print density or additional ink drying time, this option is selected automatically.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Glavna</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Glavna</strong></h1>
<p>On the Glavna tab you can make settings such as the type of print paper and the print quality.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Favorite Setting</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Favorite Setting</strong></h1>
<p>Select settings that you have saved as your favorite settings.</p>
<h2><strong>Save As Favorite Setting.</strong></h2>
<p>Displays the Custom Settings screen.</p>
<p>You can save the current settings.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Media Type</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Media Type</strong></h1>
<p>Select the media type.</p>
<p>See the manual provided with the printer or paper to check which media type to select.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Print Quality</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Print Quality</strong></h1>
<p>Select the print quality.</p>
<p>The print quality available differs depending on the media type.</p>
<p>If you select Quality Options you can fine-tune the print quality.</p>
<p>Quality Options is not available for some models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Boja</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Set the color adjustment method.</p>
<h2><strong>Automatski</strong></h2>
<p>Performs automatic color adjustment according to the set media type and print quality.</p>
<h2><strong>Korisnički</strong>/<strong>Postavke</strong></h2>
<p>Make your own color adjustment settings.</p>
<p>Click Postavke to display the Korekcija boja screen, and then make color adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select CD/DVD (or EPSON Direct CD Print)/CD/DVD s vrhunskom površinom (or CD/DVD s vrhunskom površinom) as the Media Type, and then select Ladica za CD/DVD (or CD/DVD) as the Izvor papira.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Izvor papira.<br>This should normally be set to Autom. odabir ladice.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Autom. odabir ladice</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Selects the paper source automatically depending on the Veličina papira setting.<br>However, postcards are fed from the upper cassette. If you have loaded postcards in the lower cassette, select Ladica 2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ladica 1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ladica 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ladica 1 > Ladica 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Str. utor za umet. pap.</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select CD/DVD /CD/DVD s vrhunskom površinom as the Media Type, and then select Ladica za CD/DVD as the Izvor papira.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Izvor papira.<br>This should normally be set to Autom. odabir ladice.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Autom. odabir ladice</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ladica 1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ladica 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Ladica 1 > Ladica 2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Str. utor za umet. pap.</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Veličina papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina papira</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the Postavke papira screen is displayed. Select the size you want from Izlazna veličina papira. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting Korisnički definirano, you can set your own size.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>For printers that allow you to select a Izvor papira, the paper sizes differ depending on the printer.<br>Also, when Ladica 1 or Ladica 1 > Ladica 2 is selected as the Izvor papira, you cannot select Korisnički definirano.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Size/Page Size</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the Postavke papira screen is displayed. Select the size you want from Izlazna veličina papira. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting Korisnički definirano, you can set your own size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bez ruba/Proširenje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez ruba</strong>/<strong>Proširenje</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click Proširenje to display the Proširenje screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Bez ruba, you cannot use some of the functions on the Page Layout tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez ruba</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first.</p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Bez ruba, you cannot use some of the functions on the Page Layout tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Proširenje</strong></h2>
<p>You can adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p>This button is available when Bez ruba is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Razine tinte</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razine tinte</strong></h1>
<p>Displays the amount of ink remaining.</p>
<p>Check the following if the amount of ink remaining is not displayed (if it is grayed out).</p>
<ul>
<li><p>Is the printer turned on?</p></li>
<li><p>Are the cables connected securely?</p></li>
<li><p>Is Omogući EPSON Status Monitor 3 selected from Speed & Progress on the Održavanje screen?</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tihi način rada</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tihi način rada</strong></h1>
<p>When you select Uključ., make printer operations quiet without changing the print quality. However, printing speed might be reduced.</p>
<p>When you select Postavljanje pisača, apply the mode setting selected on the printer control panel.(supported model only)</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Pregled ispisa</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pregled ispisa</strong></h1>
<p>Displays a print preview screen when you start printing.</p>
<p>This allows you to check how the printout will look.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Online narudžba</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Online narudžba</strong></h1>
<p>Connects you to the Epson Web site (the page where you can buy ink cartridges).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Vrati zadano</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadano</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Održavanje tab</p></li>
<li><p>Content set in Postavke nadzora ispisa on the Održavanje tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tehnička podrška</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tehnička podrška</strong></h1>
<p>You can connect to the Epson Web site via the intenet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjerite gumb Postavke papira za pisač</strong></h1>
<p>You can confirm the paper settings on the printer's control panel.</p>
<p>Click the yellow warning icon to check the paper settings on the printer’s control panel. You can change the settings in the software to match the printer’s control panel when you click Apply and Close button.</p>
<p>Some software applications may priority the setting in the software. Match the settings in the software to the settings on the printer’s control panel. The yellow warning icon may not be displayed on the software that supports 「カラリオかんたんプリント」.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Minimiziraj margine</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Minimiziraj margine</strong></h1>
<p>Displayed when you select some envelope sizes as the Veličina papira.</p>
<p>This leaves a margin of 3 mm at the bottom edge of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reset Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
<p>The print color available differs depending on the paper type. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<h2><strong>When you have selected Color for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<h2><strong>When you have selected Advanced B&W Photo for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Neutral</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies standard color correction for monochrome photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Cool</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a cool tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Warm</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a warm tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a sepia tone to your photos.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<h2><strong>When you have selected Grayscale for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Color Controls</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Adjust the color tone or brightness and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Click this button to open the Color Correction dialog box to make the advanced color settings.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Borderless/Expansion</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Borderless</strong>/<strong>Expansion</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click Expansion to display the Expansion screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Borderless, you cannot use some of the functions on the Page Layout tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Restore Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Restore Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izvor papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select Disc Label /Disc Label Premium Surface as the Media Type, and then select Pretinac diska (or Pretinac za disk/osobnu iskaznicu) as the Izvor papira.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the Izvor papira.<br>This should normally be set to Autom. odabir ladice.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Stavka</p></td>
<td width="77%"><p>Objašnjenje</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Autom. odabir ladice</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper > Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Stražnji utor za punjenje papira</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Više opcija Izbornik</h1>
<p>Možete pristupiti detaljnim opcijama upravljačkog programa pisača.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlaz papira</strong></h1>
<p>Odaberite izlaznu veličinu papira iz popisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Smanji/povećaj dokument</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućavanje funkcije Smanji/povećaj. Odaberite za smanjivanje ili povećavanje veličine dokumenta uz održavanje omjera stranica.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Prilagodi veličini stranice</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Automatski povećava ili smanjuje sliku tako da odgovara odabranoj veličini papira za ispis.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Zumiraj na</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odredite postotak između 10% i 400% i zatim odaberite željenu veličinu papira iz popisa veličina Izlaz papira (ako je potrebno).</p></td>
</tr>
</table>
<p>Ova postavka je dostupna samo kada je odabrano Izlaz papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija boja</strong></h1>
<p>Odaberite za uporabu usklađivanja boja i načina poboljšanja slike koje nudi upravljački program pisača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Stvara oštrije slike i življe boje pomoću automatskog podešavanja kontrasta, zasićenja i svjetline izvornih podataka slike.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Korisnički</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite za ručno korigiranje boja. Kliknite na gumb Napredno za otvaranje dijaloškog okvira Korekcija boja gdje možete podesiti detaljne postavke.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija nijansi</strong></h1>
<p>Odaberite za korištenje načina podešavanja nijanse koje nudi upravljački program pisača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Automatski</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Stvara oštrije slike i jasnije sjenčanje pomoću automatskog podešavanja kontrasta i svjetline izvornih podataka slike.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Korisnički</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite za ručno korigiranje nijansi. Kliknite na gumb Napredno za otvaranje dijaloškog okvira Korekcija nijansi gdje možete podesiti postavke Gama, Svjetlina i Kontrast.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opcije slike</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Opcije slike. Ovdje možete dodati više opcija za poboljšanje kvalitete ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>
<p>Odaberite vodeni žig koji želite ispisati. Nakon odabira vodenog žiga, kliknite na gumb Postavke za otvaranje dijaloškog okvira Vodeni žig. Ovdje možete podesiti detaljne postavke vodenog žiga. Kliknite na gumb Dodaj/Obriši za otvaranje dijaloškog okvira Korisnički definirani vodeni žigovi. Ovdje možete dodati jedinstvene vodene žigove ili obrisati vodene žigove s popisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaglavlje/podnožje</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis informacija na zaglavlju u/ili podnožju stranice.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Postavke zaglavlja/podnožja. Ovdje možete podešavati daljnje postavke za ispis na zaglavlju i/ili podnožju.</p>
<p>Ovaj gumb je dostupan samo kada je odabrano Zaglavlje/podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rotiraj za 180°</strong></h1>
<p>Odaberite za rotiranje stranica za 180 stupnjeva prije ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Velika brzina</strong></h1>
<p>Odaberite za aktiviranje dvosmjernog ispisa tako da Vaš pisač ispisuje u oba smjera. Način rada Velika brzina ubrzava ispisivanje, ali može smanjiti kvalitetu ispisa. Isključite Velika brzina ako želite ispis veće kvalitete.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ako se pri ispisu u načinu rada Velika brzina pojavljuju neporavnate okomite crte, možda će biti potrebno poravnati glave pisača.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zrcalna slika</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis slike kakva bi se pojavila u zrcalu; tekst i grafika se ispisuju obrnutim smjerom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prilagodi veličini stranice</strong>/<strong>Zumiraj na</strong></h1>
<p>Odaberite za smanjivanje ili povećavanje veličine dokumenta uz održavanje omjera stranica.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Prilagodi veličini stranice</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Automatski povećava ili smanjuje sliku tako da odgovara odabranoj veličini papira za ispis.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Zumiraj na</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odredite postotak između 10% i 400% i zatim odaberite željenu veličinu papira iz popisa veličina Izlaz papira (ako je potrebno).</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sredina</strong></h1>
<p>Odaberite Sredina kako biste ispisali smanjenu stranicu na sredini stranice. Ova postavka bit će dostupna samo kada se odabere Prilagodi veličini stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povjerljivi ispis</strong></h1>
<p>Odaberite Povjerljivi ispis kako biste zaštitili povjerljive dokumente za vrijeme ispisa.</p>
<p>Kada se pokrene povjerljiv posao u upravljačkom programu pisača, podaci o ispisu spremaju se u pisaču bez ispisa. Posao se može poslati na ispis samo kada se upišu Ime korisnika, Zaporka i Naziv ispisa s izbornika Povjerljivi ispis. Podaci se brišu kada ispis bude završen. Podaci se također brišu funkcijom Briši na izborniku Povjerljivi ispis, isključivanjem pisača ili provedbom funkcije Vrati zadane postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke povjerljivog zadatka. Ovdje možete odrediti Ime korisnika, Zaporka i Naziv ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Značajke vodenog žiga</strong></h1>
<p>U dijaloškom okviru Značajke vodenog žiga možete podešavati postavke Vodeni žig, Anti-Kopiraj Uzorak i Zaglavlje/podnožje.</p>
<p>Funkcija Anti-Kopiraj Uzorak nije dostupna za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sredina</strong></h1>
<p>Select Sredina to print images in the center of the page. This setting is only available when Prilagodi veličini stranice is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povjerljivi ispis</strong></h1>
<p>Select Povjerljivi ispis to protect confidential documents when printing.</p>
<p>When a confidential job is started from the printer driver, the print data is stored in the printer without being printed. The job can only be printed after the Zaporka have been entered using the printer's control panel. The data is cleared when printing is complete.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Click to open the Postavke povjerljivog zadatka dialog box. Here you can specify the Zaporka, Ime korisnika, and Naziv ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Overlay</strong></h1>
<p>Select the Form Overlay check box to print a document with a form overlay.</br>
Click Postavke and select a form from the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Značajke vodenog žiga...</strong></h1>
<p>U dijaloškom okviru Značajke vodenog žiga... možete podešavati postavke Vodeni žig, Anti-Kopiraj Uzorak i Zaglavlje/podnožje.</p>
<p>Funkcija Anti-Kopiraj Uzorak nije dostupna za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dvosmjeran ispis</strong></h1>
<p>Odaberite za aktiviranje dvosmjernog ispisa tako da Vaš pisač ispisuje u oba smjera. Način rada Dvosmjeran ispis ubrzava ispisivanje, ali može smanjiti kvalitetu ispisa. Isključite Dvosmjeran ispis ako želite ispis veće kvalitete.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ako se pri ispisu u načinu rada Dvosmjeran ispis pojavljuju neporavnate okomite crte, možda će biti potrebno poravnati glave pisača.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dvosmjeran ispis</strong></h1>
<p>Odaberite za aktiviranje dvosmjernog ispisa tako da Vaš pisač ispisuje u oba smjera. Način rada Dvosmjeran ispis ubrzava ispisivanje, ali može smanjiti kvalitetu ispisa. Isključite Dvosmjeran ispis ako želite ispis veće kvalitete.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ako se pri ispisu u načinu rada Dvosmjeran ispis pojavljuju neporavnate okomite crte, možda će biti potrebno poravnati glave pisača.</p></li>
<li><p>Ako se kvaliteta ispisa ne poboljša ni nakon poravnanja glave za ispis, onemogućite Dvosmjeran ispis. Kada je ova postavka uključena, glava za ispis obavljat će ispis pri kretanju u oba smjera i vertikalne linije mogle bi biti neporavnate. Onemogućivanje ova postavke može se smanjiti brzina ispisa, ali će se poboljšati kvaliteta ispisa.</p></li>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Setovi ispisa</strong></h1>
<p>Ispišite bilo koji broj primjeraka u nekoliko grupa.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite za otvaranje prozora Postavke za Setovi ispisa.</p>
<p>Možete odabrati broj primjeraka u setu i opcije sortiranja za svaku grupu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Korekcija boja</h1>
<p>Možete izvršiti usklađivanje boja i funkcije poboljšanja slike koje nudi upravljački program pisača.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Korekcija nijansi</h1>
<p>Možete obaviti funkciju podešavanja nijansi koja postoji u upravljačkom programu pisača.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke boja</strong></h1>
<p>Odaberite za detaljnu kontrolu boje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način boja</strong></h1>
<p>Select one of the following color modes (available modes are different depending on the product model):</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON standardno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Increases the contrast in an image. Use this setting for color photographs.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON živopisno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Obogaćuje plave i zelene nijanse u ispisu.</p><p>Napomena:<br>Budući da ova postavka reproducira plave i zelene nijanse koje se ne mogu prikazati na monitoru, ispis se može razlikovati od slike na zaslonu kada se odabere ova funkcija.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Usklađuje boju slike s Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gama</strong></h1>
<p>Gama je jedinica koja pokazuje odnos između ulazne vrijednosti i izlazne vrijednosti gradacije slike. Odaberite vrijednost za promjenu svjetline srednjih nijansi.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Odaberite ovo za ispis slika s mekšim izgledom od postavke opisane u 2,2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>Odaberite ovo za usklađivanje boja slike s drugim sRGB/Adobe RGB uređajima. Prilikom ispis u crnoj/Sivi tonovi, slike se ispisuju u većem kontrastu.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način podešavanja boje</strong></h1>
<p>Odaberite jednu od sljedećih postavki.</p>
<p>Ova funkcija je dostupna kada je Boja odabrano kao Boja.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Krug boja</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite ovo za uporabu kruga boja za podešavanje boje.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Klizna traka</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Odaberite ovo za uporabu klizača za podešavanje boje. Mišem pomaknite klizač na lijevo ili desno za podešavanje postavki. Također možete upisati vrijednost u okvire pored klizača.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadane postavke</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje postavki boje na nulu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Svjetlina</strong></h1>
<p>Podesite ukupnu svjetlinu ili tamninu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kontrast</strong></h1>
<p>Povećajte ili smanjite razliku između svijetlih i tamnih dijelova slike.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zasićenost</strong></h1>
<p>Promijenite živost boja. Što je zasićenost niža, to su boje manje sjajne. Što je zasićenost viša, to su boje življe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća</strong></h1>
<p>Podesite gustoću tinte za ispis uz zadržavanje ravnoteže boje navedene na krugu boja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Azurna</strong>/<strong>Purpurna</strong>/<strong>Žuta</strong></h1>
<p>Podešava količinu svake od tri primarne boje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodoravno</strong>/<strong>Okomito</strong></h1>
<p>Klikom na krug boja možete podesiti ton boje slike. Također možete podesiti ton boje upisivanje vrijednosti u okvire Vodoravno i Okomito.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Originalna fotografija</strong>/<strong>Pregled</strong></h1>
<p>Prikazuje podešene boje na slici.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong>/<strong>Fix Photo</strong></h1>
<p>Ova funkcija je najbolja za ispis slika snimljenih pomoću video kamere, digitalne kamere ili skenera. Ova funkcija stvara oštrije slike i življe boje pomoću automatskog podešavanja kontrasta, zasićenja i svjetline izvornih podataka slike. Kada odaberete ovaj potvrdni okvir, pod opcijama Upravljanje bojama se pojavljuju dodatne postavke.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ispis dok je odabrana ova funkcija može trajati duže, ovisno o sustavu Vašeg računala i količini podataka sadržanih u slici.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija scene</strong></h1>
<p>Odaberite odgovarajući tip scene za svoje fotografije.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatska korekcija</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatski primjenjuje korekcije prikladne za fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Osobe</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava ton kože u fotografijama osoba.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vodoravno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava boje neba i zelenila u fotografijama krajolika.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćna scena</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava kontrast u noćnim scenama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepija</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Primjenjuje sepija ton na fotografijama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Pretvara sliku u crno-bijelu.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija digitalnog aparata</strong></h1>
<p>Ako ispisujete fotografije snimljene digitalnom kamerom, označite ovaj potvrdni okvir da biste dali fotografijama glatki i prirodni izgled fotografija snimljenih filmskom kamerom.</p>
<p>Odaberite Glatka koža za podešavanje slike kako biste dobili glađu boju kože.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>Odaberite ICM za ispis skeniranih fotografija ili računalne grafike. Ova postavka koristi način usklađivanja boja u sustavu Windows za automatsko usklađivanje boja na ispisu s bojama prikazanim na zaslonu. Imajte na umu da okolno svjetlo i starost, kvaliteta i postavke monitora mogu utjecati na kvalitetu usklađivanja boja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez podešavanja boja</strong></h1>
<p>Ova postavka se obično ne preporučuje jer ne omogućuje upravljačkom programu pisača nikakvo poboljšanje niti podešavanje boje. Upotrijebite ovu postavku samo kada kreirate novi profil boja ili ako druge postavke boja ne daju zadovoljavajuće rezultate.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način boja</strong></h1>
<p>Odaberite način korekcije boje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gama</strong></h1>
<p>Gama je jedinica koja pokazuje odnos između ulazne vrijednosti i izlazne vrijednosti gradacije slike. Odaberite vrijednost za promjenu svjetline srednjih nijansi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sukladnost s jednobojnim modelom</strong></h1>
<p>Označite ovaj okvir ako želite aktivirati funkciju Sukladnost s jednobojnim modelom radi debljeg ispisa fontova i tankih crta. Ova funkcija bit će dostupna kada se odabere Sivi tonovi kao postavka za Boja.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Upotrebom ove funkcije troši se više tonera.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Grafika/nijanse</strong></h1>
<p>Označite ovaj okvir ako želite aktivirati obradu Nijansiranje. Kada se odabere ovaj gumb, aktivirat će se klizači Glatko/Oštro i Svijetlo/Tamno.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Standardno</strong></h1>
<p>Označite ovaj okvir ako želite aktivirati obradu Nijansiranje. Kada se odabere ovaj gumb, aktivirat će se klizači Glatko/Oštro i Svijetlo/Tamno.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enh.MG</strong></h1>
<p>Kliknite ovaj gumb ako želite aktivirati obradu Enh.MG (Enhanced MicroGray). Kada se odabere ovaj gumb, aktivirat će se klizači Glatko/Oštro i Svijetlo/Tamno.</p>
<p>Enh.MG obrada daje mekše gradacije (umjesto skokovitih), što daje precizniji ispis.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Enh.MG obrada je intenzivan za memoriju i za neke slike bit će potrebno više memorije nego je dostupno. Ako niste u mogućnosti ispisati dokument, isključite Enh.MG obradu i ponovite ispis. Ako želite ispis većih slika s aktiviranom obradom Enh.MG, instalirajte više memorije pisača.</p></li>
<li><p>Kada se aplikacijskim programom provode posebne vrste obrade nijanse, Enh.MG obrada može onemogućiti pravilne rezultate ispisa. Ako se to dogodi, isključite Enh.MG obradu i ponovite ispis.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Glatko/Oštro</strong></h1>
<p>Podešavanje gustoće grafike.</p>
<p>Postavka Oštro osigurava precizniji prikaz sivih tonova, međutim detalji će se izgubiti pri ispisu fotografija. Postavka Glatko dobra je za ispis fotografija.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Svijetlo/Tamno</strong></h1>
<p>Omogućuje pet razina podešavanja za grafiku.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>sRGB</strong></h1>
<p>Ova je postavka korisna za prilagođivanje boja s drugim sRGB uređajima.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ova funkcija bit će dostupna samo kada se Boja odabere kao postavka za Boja.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija digitalnog aparata</strong></h1>
<p>Ako ispisujete fotografije snimljene digitalnom kamerom, označite ovaj potvrdni okvir da biste dali fotografijama glatki i prirodni izgled fotografija snimljenih filmskom kamerom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadane postavke</strong></h1>
<p>Kliknite za povratak postavki nijanse natrag na nulu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Originalna fotografija/Pregled</strong></h1>
<p>Prikažite sliku dok podešavate postavke nijanse.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>POP</strong></h1>
<p>Select POP to print in coloration suitable for Point of Purchase advertising.<br>If you want to print in your favorite coloration, select Color Controls, set Color Mode to Vivid Accent and, make each setting such as Brightness or Contrast.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija scene</strong></h1>
<p>Odaberite odgovarajući tip scene za svoje fotografije.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatski</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatski primjenjuje korekcije prikladne za fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Osobe</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava ton kože u fotografijama osoba.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vodoravno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava boje neba i zelenila u fotografijama krajolika.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćna scena</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava kontrast u noćnim scenama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepija</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Primjenjuje sepija ton na fotografijama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Pretvara sliku u crno-bijelu.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija scene</strong></h1>
<p>Odaberite odgovarajući tip scene za svoje fotografije.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatski</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatski primjenjuje korekcije prikladne za fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Osobe</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava ton kože u fotografijama osoba.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vodoravno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Poboljšava boje neba i zelenila u fotografijama krajolika.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>pozadinsko svjetlo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Na fotografijama s oštrim kontrastom prilagođava i uravnotežuje svijetla i tamna područja.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćna scena</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Podešava kontrast u noćnim scenama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepija</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Primjenjuje sepija ton na fotografijama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Pretvara sliku u crno-bijelu.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Korisnički definirani vodeni žigovi</h1>
<p>Možete spremiti jedinstveni vodeni žig ili obrisati neželjene vodene žigove.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popis</strong></h1>
<p>Prikazuje korisnički definirane vodene žigove koji su kreirani. Odaberite Tekst ili BMP.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv</strong></h1>
<p>Unesite naziv za korisnički definirani vodeni žig dužine do 31 znaka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tekst</strong>/<strong>Naziv datoteke</strong></h1>
<p>Ako odaberete Tekst, možete unijeti do 63 znaka za vodeni žig u okvir Tekst.</p>
<p>Ako odaberete BMP, možete unijeti do 260 znakova za vodeni žig u okvir Naziv datoteke, a zatim kliknite na gumb Pregledaj za lociranje BMP datoteke koju želite koristiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Briši</strong></h1>
<p>Kliknite za brisanje odabranog korisničkog vodenog žiga.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi</strong></h1>
<p>Kliknite za spremanje korisničkog vodenog žiga na popis Vodeni žig.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pregledaj</strong></h1>
<p>Kada je odabrano BMP, kliknite na gumb Pregledaj za odabir BMP datoteke koju želite koristiti, a zatim kliknite na OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Administratorska zaštita</strong></h1>
<p>Kada je odabrana ova opcija, standardni korisnici neće moći mijenjat korisnički definirane vodene žigove.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Vodeni žig</h1>
<p>Možete odabrati vodeni žig, urediti tekst vodenog žiga ili odabrati bilo koju bitmap (BMP) datoteku koju želite koristiti kao vodeni žig. Također možete promijeniti položaj, veličinu i gustoću vodenog žiga.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Prikaz vodenog žiga</h1>
<p>Prikazuje kako će trenutne postavke vodenog žiga izgledati na ispisanoj stranici.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pozicija</strong></h1>
<p>Odredite gdje na stranici želite ispisati vodeni žig. Možete podesiti sljedeće postavke kada je odabrano Puna stranica.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Visina crte</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Podesite razmak između redaka vodenog žiga od Usko do Široko.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Promj. redoslij. tekst</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Ovo je dostupno kada je odabran korisnički definiran vodeni žig, a tekst vodenog žiga ima više redaka. Odaberite za pomicanje redoslijeda teksta na vodenom žigu pri ispisu. Tekst vodenog žiga se pomiče sa svakim novim retkom.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Slojevi</strong></h1>
<p>Odaberite za postavljanje vodenog žiga iznad ili ispod teksta ili slika u dokumentu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina</strong></h1>
<p>Podesite za povećavanje ili smanjivanje veličine vodenog žiga.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis samo prvoj stran.</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis vodenog žiga samo na prvoj stranici.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>
<p>Prikazuje naziv vodenog žiga koji se može urediti. Kada je odabran korisnički vodeni žig, možete urediti Tekst ili Datoteka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tekst</strong>/<strong>Datoteka</strong></h1>
<p>Odaberite tekst vodenog žiga ili BMP datoteku.</p>
<p>Kada je odabrano Tekst, unesite tekst vodenog žiga u okvir za tekst. Kada je odabrano Datoteka, kliknite na gumb Pregledaj za odabir BMP datoteke koju želite koristiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite boju za standardne ili korisničke vodene žigove.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća</strong></h1>
<p>Podesite gustoću vodenog žiga.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Font</strong></h1>
<p>Odaberite font teksta vodenog žiga.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stil</strong></h1>
<p>Odaberite stil fonta za tekst vodenog žiga.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kut</strong></h1>
<p>Podesite kut teksta vodenog žiga unosom određenog kuta ili podešavanjem klizača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Add Security Text</strong></h1>
<p>Click this button to open the Add Security Text dialog box, where you can add Ime korisnika, Naziv računala, Datum, Time, IP adresa, Document Name and Broj razvrstavanja as the watermark text.The buttons are available when Puna stranica is selected as the Pozicija setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke zaglavlja/podnožja</h1>
<p>Možete podešavati daljnje postavke za ispis na zaglavlju i/ili podnožju.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Položaj za ispis</h1>
<p>Možete odabrati stavke koje želite ispisati s popisa, kao i položaje za ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadano</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje svih postavki na zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tekst</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tekst</strong></h1>
<p>Unesite tekst za zaglavlje ili podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Boja</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite boju teksta za zaglavlje ili podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Font</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Font</strong></h1>
<p>Odaberite font teksta za zaglavlje ili podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Veličina</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina</strong></h1>
<p>Odaberite veličinu fonta teksta za zaglavlje ili podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Stil</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stil</strong></h1>
<p>Odaberite stil fonta teksta za zaglavlje ili podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Početni broj</strong></h1>
<p>Navedite broj početne stranice. Primjerice, ako želite da broj prve stranice bude "4", odaberite 4.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Započni ispis od stranice</strong></h1>
<p>Navedite na kojoj stranici započinje tiskanje brojeva stranica. Primjerice, ako želite da se brojevi stranica prikazuju od treće stranice nadalje, ali ne na prvoj i drugoj stranici, odaberite 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Opcije slike</h1>
<p>Možete dodati više opcija za poboljšanje kvalitete ispisa.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaglađivanje rubova</strong></h1>
<p>Odaberite za poboljšanje kvalitete ispisa za slike niske razlučivosti zaglađivanjem zupčastih rubova i linija. Ova postavka nema utjecaja na slike ili tekst visoke razlučivosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popravi crvene oči</strong></h1>
<p>Odaberite za automatsko prepoznavanje crvenih očiju na skeniranim ili digitalno snimljenim fotografskim podacima, a zatim poboljšajte ili popravite crvene oči prije ispisa. Ova funkcija ne mijenja izvorne podatke, nego utječe samo na ispis.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Preporučujemo uporabu Pregled ispisa za provjeru podešenja izvršenih pomoću ove funkcije prije ispisa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vidljivost</strong></h1>
<p>Odaberite stavke za povećanje vidljivosti teksta i slika.</p>
<p>Ova funkcija bit će dostupna kada se odabere Sivi tonovi za Boja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enhancement Options</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke dekoracije.</p>
<p>Ova postavka nije dostupna za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ekran</strong></h1>
<p>Select how you want the printer to assign print priority for line screens in your output.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Automatski (gradacija)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Automatically optimizes the line screen for content with gradations.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Automatski (Definicija)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Automatically optimizes the line screen for content with defined edges.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Povećaj gradaciju</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Increases the print priority given to content with gradations and other tone changes.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Povećaj definiciju</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Increases the print priority given to content with defined lines or patterns.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p> If your printer supports AAM screen, that setting automatically sets the appropriate screen setting. The Ekran setting is ignored.</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>RITech</strong></h1>
<p>Označite ovaj okvir za aktiviranje funkcije RITech (Resolution Improvement Technology - tehnologija za poboljšanje razlučivosti). RITech poboljšava zaglađenost krivulja prilikom ispisa velikih znakova.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Ako nakon odabira ovog okvira gradacija izgleda smanjena, isključite oznaku ovog okvira.</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ušteda tonera</strong></h1>
<p>Označite ovaj okvir za očuvanje tonera za vrijeme ispisa nacrta i inače kada kvaliteta ispisa nije važna.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija točke</strong></h1>
<p>Označite ovaj okvir ako želite podebljati crte.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naglasi tanke crte</strong></h1>
<p>Podebljava tanke crte kako bi bile vidljivije pri ispisu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naglasi tekst</strong></h1>
<p>Da bi bili vidljiviji, tanki znakovi se mogu ispisati debljima. Možete podešavati debljinu tankih znakova.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vidljivost</strong></h1>
<p>Odaberite stavke za povećanje vidljivosti teksta i slika.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nijedan</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu opciju ako ne želite obavljati korekcije niti primjenjivati dekoracije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ispiši tekst crnom bojom</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu opciju da biste obojan tekst ispisali samo crnom bojom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu opciju da biste obojan tekst ispisali s pozadinom ili podvučeno.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za grafikone i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu opciju da biste grafikone ispisivali s dizajnom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst, grafikone i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu opciju da biste ispisivali kombiniranjem opcija Za tekst u boji i Za grafikone i slike u boji.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ova je funkcija kompatibilna sa sustavima Microsoft® Office XP i novijim.</p></li>
<li><p>Postavite postavku boje na sive tonove kada ispisujete iz programa Microsoft® PowerPoint®.</p></li>
<li><p>Tekst veličine 96 pt ili veći se ne može povećati.</p></li>
<li><p>Neki znakovi mogu pri uporabi ove funkcije izgledati kao neki drugi znakovi. Primjerice, znak + (plus) može izgledati kao ± (plus/minus).</p></li>
<li><p>Znakovi, grafikoni i slike možda se neće ispisati pravilno kada koristite ovu funkciju.</p></li>
<li><p>Slike mogu pri uporabi ove funkcije imati manju kvalitetu ispisa.</p></li>
<li><p>Brzina ispisivanja može opasti.</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opcije poboljšanja</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Opcije poboljšanja. Možete odabrati željeni način za naglašavanje teksta, grafova i slika.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ink Save</strong></h1>
<p>Označite ovaj okvir za očuvanje tinte u slučaju ispisa skice ili onda kada kvaliteta ispisa nije važna.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Universal Print</strong></h1>
<p>Select options to enhance visibility of colored text, images, and graphics in printouts that are not distinguishable by color alone.</p>
<p>Available only when the following settings are selected:</p>
<ul>
<li><p>Vrsta papira is set to Plain papers</p></li>
<li><p>Kvaliteta is set to Standardno or a higher quality</p></li>
<li><p>Boja is set to Boja</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nijedan</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to turn off Color Universal Print changes.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ispiši tekst crnom bojom</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to print colored text in black.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to print colored text on a background pattern or underlined.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za grafikone i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to print colored graphics and images with overlay patterns.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst, grafikone i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select to print colored text, graphics, and images with overlay patterns.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>These settings appear only when printing with Microsoft® Office 2007 (or later) applications.</li>
<li><p>With PowerPoint®, also select Boja as the Boja setting in the application.</p></li>
<li><p>Text sizes larger than 96 pts cannot include patterns or underlines.</p></li>
<li><p>Certain characters may be altered by patterns, such as "+" appearing as "±".</p></li>
<li><p>Application-specific patterns and underlines may alter content printed using these settings.</p></li>
<li><p>Print quality may decrease in photos and other images when using these settings.</p></li>
<li><p>Printing is slower when using these settings.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis univerzalnim bojama</strong></h1>
<p>Odaberite mogućnosti za povećavanje vidljivosti teksta u boji, slika i grafike na ispisima koji nisu prepoznatljivi samo po bojama.</p>
<p>Dostupno samo ako Boja postavite na Boja.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nijedan</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ako želite isključiti promjene za Ispis univerzalnim bojama.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ispiši tekst crnom bojom</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ako želite da se tekst u boji ispiše crnom bojom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ako želite da se tekst u boji ispiše na pozadinskom uzorku ili podcrtan.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za grafikone i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite za ispis grafike u boji i slika s preklapajućim uzorcima.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Za tekst, grafikone i slike u boji</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite za ispis teksta u boji, grafike i slika s preklapajućim uzorcima.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Ove postavke prikazuju se samo u slučaju ispisivanja pomoću Microsoft® Office 2007 (ili novijih) aplikacija.</li>
<li><p>U slučaju da koristite Microsoft® PowerPoint®, također odaberite Boja kao Boja postavku u aplikaciji.</p></li>
<li><p>Tekstovi veći od 96 točaka (pt) ne mogu sadržavati uzorke niti mogu biti podcrtani.</p></li>
<li><p>Određeni znakovi mogu biti zamijenjeni uzorcima, recimo, "+" sa "±".</p></li>
<li><p>Uzorci specifični za aplikacije i podcrtani tekst mogu izmijeniti sadržaj koji je ispisan uz te postavke.</p></li>
<li><p>Ako se koriste te postavke, kvaliteta ispisa može biti na fotografijama i ostalim slikama.</p></li>
<li><p>Ispis je sporiji uz te postavke.</p></li>
<li><p>Ako koristite Za grafikone i slike u boji ili Za tekst, grafikone i slike u boji, postavka kvalitete ispisa promijenit će se na Fino.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Zaglađivanje rubova</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaglađivanje rubova</strong></h1>
<p>Smoothes the outlines for objects with low-resolutions such as illustrations and logos.</p>
<p>This is available when Postavke boja, ICM (supported models only), or Bez podešavanja boja (supported models only) is selected as the Upravljanje bojama method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Popravi crvene oči</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popravi crvene oči</strong></h1>
<p>Adjusts red-eye in photos.</p>
<p>Adjustments may not work depending on the photo data. Use the preview function to check the effects of the adjustments before printing.</p>
<p>Popravi crvene oči is not available when Bez podešavanja boja (supported models only) is selected as the Upravljanje bojama method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poboljšano svjetlo za tekst i linije</strong></h1>
<p>Odaberite ovu postavku kako biste svijetla slova i redove učinili vidljivijima ili za izoštravanje slika. Ova postavka je dostupna samo kada obavljate ispis u sivim nijansama.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Smanjivanje zamućenosti rubova</strong></h1>
<p>Odaberite ovo za smanjivanje zamućenosti na rubovima slova i slika.</p>
<p>Ova funkcija radi samo na crnim rubovima.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke dekoracije</h1>
<p>Možete podesiti postavke za dekoraciju teksta ili slika.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Crveni tekst</strong></h1>
<p>Odaberite način dekoracije koji želite koristiti za crveni tekst.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Plavi tekst</strong></h1>
<p>Odaberite način dekoracije koji želite koristiti za plavi tekst.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Druga boja teksta</strong></h1>
<p>Odaberite način dekoracije koji želite koristiti za tekst druge boje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enhancements for Graphs and Images</strong></h1>
<p>Odabir načina dekoracije za grafikone i slike.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke povjerljivog zadatka</h1>
<p>Odaberite Povjerljivi ispis kako biste zaštitili povjerljive dokumente za vrijeme ispisa.</p>
<p>Kada se pokrene povjerljiv posao u upravljačkom programu pisača, podaci o ispisu spremaju se u pisaču bez ispisa. Posao se može poslati na ispis samo kada se upišu Ime korisnika, Zaporka i Naziv ispisa s izbornika Povjerljivi ispis. Podaci se brišu kada ispis bude završen. Podaci se također brišu funkcijom Briši na izborniku Povjerljivi ispis, isključivanjem pisača ili provedbom funkcije Vrati zadane postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaporka</strong></h1>
<p>Zaporka za posao povjerljivog zadatka mora se postaviti radi ograničenja pristupa. Zaporke moraju sadržavati četiri znamenke. Dostupni simboli brojeva ovise o modelu pisača. Ako želite ispisati posao, zaporka za taj posao mora se upisati na izborniku upravljačke ploče Povjerljivi ispis</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ime korisnika</strong></h1>
<p>Upišite Ime korisnika koje će se koristiti u izbornicima Ispiši zadatak i Povjerljivi ispis.<br>Morate upisati ime korisnika ako želite aktivirati gumb OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv ispisa</strong></h1>
<p>Upišite Naziv ispisa koji će se koristiti u izbornicima Ispiši zadatak i Povjerljivi ispis.<br>Morate upisati naziv ispisa ako želite aktivirati gumb OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Značajke vodenog žiga</h1>
<p>Možete podešavati postavke Vodeni žig, Anti-Kopiraj Uzorak i Zaglavlje/podnožje.</p>
<p>Možete prikazati objašnjenje neke stavke ako na nju kliknete desnom tipkom.</p>
<p>Funkcija Anti-Kopiraj Uzorak nije dostupna za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Anti-Kopiraj Uzorak</strong></h1>
<p>You can print the documents to have hidden letters that appear when photocopied in order to distinguish the original from the copies. When printing, the letters themselves are not printed and the entire print is screen-toned lightly. If these prints are photocopied, the letters appear to prove that they are photocopied.</p>
<p class="wcni">Warning:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Epson will not guarantee to secure from information leakage and any other damage by using this function, nor that hidden letters will appear in all cases.</p></li>
<li><p>Screen-tone may be too dark, hidden letters may not be printed on the entire print, or hidden letters may not appear when photocopied depending on the models, settings, and combinations of photocopiers, fax machine, input device such as digital cameras and scanners, output device such as printers; printer driver settings of this product; condition of consumables such as ink cartridges and output paper type.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Dodaj/Obriši</strong></h2>
<p>You can add any string as a anti-copy pattern and delete a custom anti-copy pattern selected from Naziv list on Anti-Copy Pattern Settings dialog box.</p>
<h3><strong>Postavke</strong></h3>
<p>You can make anti-copy pattern settings.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>User-Defined Anti-Copy Pattern Dialog Box</h1>
<p>You can save a unique anti-copy pattern or delete unwanted anti-copy patterns.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popis</strong></h1>
<p>Displays the user-defined anti-copy patterns that have been created. You can register up to 10 original anti-copy patterns.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv</strong></h1>
<p>Enter a name for your user-defined anti-copy pattern up to 31 characters in length.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tekst</strong></h1>
<p>You can enter up to 63 characters for your anti-copy pattern in the Tekst box.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi</strong></h1>
<p>Click to save your custom anti-copy pattern to the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Briši</strong></h1>
<p>Click to delete the selected custom anti-copy pattern.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Anti-Copy Pattern Settings Dialog Box</h1>
<p>You can select Anti-Copy Pattern Settings and customize anti-copy pattern text. You can also change the font, position, and layering of an anti-copy pattern.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Anti-Kopiraj Uzorak Display</h1>
<p>Displays how the current anti-copy pattern settings will appear on the printed page.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Arrangement</strong></h1>
<p>You can select a tiling placement of the anti-copy.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Puna stranica</strong></p></td>
<td width="84%"><p>The anti-copy text is placed on the full page.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Slaganje</strong></p></td>
<td width="84%"><p>The anti-copy text is tiled on the printable area.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pattern Size</strong></h1>
<p>Select the pattern size. The buttons are available when Slaganje is selected as the Arrangement setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Visina crte</strong></h1>
<p>Adjust space between the lines of the anti-copy text.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Promj. redoslij. tekst</strong></h1>
<p>Select to Promj. redoslij. tekst for the anti-copy text when multiple lines have been entered in Text. This box is available when Puna stranica is selected as the Arrangement setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Slojevi</strong></h1>
<p>Select to place the anti-copy pattern front or back the text or images in the document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Prednja</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the foreground of the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Povratak</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the background of the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Samo prazno područje</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the blank area only.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina</strong></h1>
<p>Adjust to enlarge or reduce the size of the anti-copy pattern.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv</strong></h1>
<p>Displays the anti-copy name you selected and the anti-copy text.</p>
<p>You can change the text. If you enter multiple lines of text, Promj. redoslij. tekst becomes available.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Add Security Text</strong></h1>
<p>Click this button to open the Add Security Text dialog box, where you can add Ime korisnika, Naziv računala, Datum, Time and IP adresa as the anti-copy pattern.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the pattern color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća</strong></h1>
<p>The background pattern or anti-copy text becomes darker or lighter, depending on the direction you adjust the slide bar.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Font</strong></h1>
<p>Select the font for the anti-copy text.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stil</strong></h1>
<p>Select the style of the anti-copy text from Podebljano, Ukošeno and Podcrtano.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kut</strong></h1>
<p>Enter the number of degree for the angle to adjust the anti-copy text.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Copy Results</strong></h1>
<p>Select a copy result of the anti-copy text.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Negative</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Anti-copy text appears in white on the selected background pattern.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Positive</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Anti-copy text appears with letters formed using the selected background pattern.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Background Pattern</strong></h1>
<p>Select a background pattern of the anti-copy.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Slojevi</strong></h1>
<p>Select to place the anti-copy pattern front or back the text or images in the document.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Prednja</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the foreground of the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>Povratak</strong></p></td>
<td width="84%"><p>Prints the anti-copy pattern on the blank area only.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Add Security Text Dialog Box</strong></h1>
<p>Click the buttons to add the following text as anti-copy pattern or watermark text.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Ime korisnika</strong></p></td>
<td width="75%"><p>User name currently logged in</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Naziv računala</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Computer name currently used</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Datum</strong></p></td>
<td width="75%"><p>yyyy/mm/dd</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Time</strong></p></td>
<td width="75%"><p>hh:mm:ss</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>IP adresa</strong></p></td>
<td width="75%"><p>IP address of the computer currently used</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Document Name</strong></p></td>
<td width="75%"><p>File name to print (Available only for the Vodeni žig settings)</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Broj razvrstavanja</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Collate number of copies (Available only for the Vodeni žig settings)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dijaloški okvir Dodavanje sigurnosnog teksta</strong></h1>
<p>Kliknite gumbe ako želite dodati tekst kao uzorak za zaštitu od kopiranja ili tekst vodenog žiga.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Ime korisnika</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Korisničko ime je trenutno prijavljeno</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Naziv računala</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Naziv trenutno računala koje se trenutno koristi</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Datum</strong></p></td>
<td width="75%"><p>gggg/mm/dd</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Vrijeme</strong></p></td>
<td width="75%"><p>hh:mm:ss</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>IP adresa</strong></p></td>
<td width="75%"><p>IP adresa računala koje se trenutno koristi</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>Naziv dokumenta</strong></p></td>
<td width="75%"><p>Naziv datoteke za ispis (dostupan samo za Vodeni žig postavke)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Postavke povjerljivog zadatka Dialog Box</h1>
<p>You should set a Zaporka and Ime korisnika for confidential jobs to prevent access by unauthorized users.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaporka</strong></h1>
<p>Passwords must be four digits and use only numbers from 0 to 9. To print a job, you need to enter the password for the job on the printer's control panel.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ime korisnika</strong></h1>
<p>Enter the Ime korisnika to be used for the Print Job.</p>
<p>Select Login Name to automatically display your User ID.<br>Select Korisnički to enter a Ime korisnika manually.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv ispisa</strong></h1>
<p>Enter the Naziv ispisa to be used for the Print Job.</p>
<p>Select Korisnički to enter a Naziv ispisa manually.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Zaporka</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaporka</strong></h1>
<p>Lozinka mora sadržavati 8 slova, brojeva ili simbola. Za ispisivanje zadatka potrebno je na upravljačku ploču pisača unijeti lozinku zadatka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Enhancement Options Dialog Box</h1>
<p>Možete podesiti postavke za dekoraciju teksta ili slika.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form Selection</strong></h1>
<p>This dialog box lets you select a form data and select a layer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Current Source</strong></h1>
<p>Select where the forms are stored from either PC or CompactFlash in Printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Form data</strong></h1>
<p>Odaberite podatke o obrascu za koje želite da se ispišu na vašem dokumentu.</p>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ekstenzija za podatke o obrascu je EFP.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Slojevi</strong></h1>
<p>Select the position the form is to be printed.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Umetak</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this option to print the overlay data in the front of the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Podmetak</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this option to print the overlay data in the background of the document.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Settings</h1>
<p>Displays the settings for the form selected in the Form data list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Enhancement Options Dialog Box</h1>
<p>You can make settings for Color Universal Print.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Korekcija boja</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija boja</strong></h1>
<p>You can make manual color corrections on the Korekcija boja screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>PhotoEnhance</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>PhotoEnhance</strong></h1>
<p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>PhotoEnhance analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than PhotoEnhance.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Korekcija scene</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija scene</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatska korekcija</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Osobe</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vodoravno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćna scena</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepija</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Postavke boja</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke boja</strong></h1>
<p>Fine-tunes the tone or the brightness.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Način boja</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način boja</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON standardno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Foto-realistična</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON živopisno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Gama</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gama</strong></h1>
<p>Select the gamma setting.</p>
<p>Gamma is the unit of measurement used to express the relationship between the input and output values for image gradation. When you change the gamma value, the brightness for intermediate colors changes.</p>
<p>This is displayed when EPSON standardno (supported models only) or Adobe RGB is selected as the Način boja.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>1,8</strong></p></td>
<td width="77%"><p>This prints with a lighter tone than when using gamma 2.2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>2,2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color matching for products that support sRGB/Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Način podešavanja boje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način podešavanja boje</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>When you select Krug boja, click the color circle to make adjustments.</p>
<p>When you select Klizna traka, slide the cyan, magenta, and yellow bars to make adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Vrati zadane postavke</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadane postavke</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Svjetlina</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Svjetlina</strong></h1>
<p>Adjusts the brightness of the entire image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Kontrast</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kontrast</strong></h1>
<p>Adjusts the contrast (the ratio between light and dark areas) of the entire image.</p>
<p>By increasing the contrast, light areas become lighter and dark areas become darker. By decreasing the contrast, the difference between light and dark areas in the image is reduced.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Zasićenost</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zasićenost</strong></h1>
<p>Adjusts the saturation (color vividness) of the entire image.</p>
<p>By increasing the saturation, colors become stronger. By decreasing the saturation, colors become weaker until they are almost gray.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Gustoća</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća</strong></h1>
<p>Adjusts the ink density.</p>
<p>By moving in the minus direction (-) the density is reduced, and by moving in the positive direction (+) the density is increased. The adjustment range (the range on the slide bar) changes depending on the position selected in the color circle. The color balance specified in the color circle is maintained.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Azurna/Purpurna/Žuta</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Azurna</strong>/<strong>Purpurna</strong>/<strong>Žuta</strong></h1>
<p>Adjusts the strength of each color.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="22%"><p>Item</p></td>
<td width="39%"><p>- setting</p></td>
<td width="39%"><p>+ setting</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Azurna</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Red becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Blue/green (cyan) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Purpurna</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Green becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Purple/red (magenta) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>Žuta</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Blue becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Yellow becomes stronger.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Vodoravno/Okomito</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodoravno</strong>/<strong>Okomito</strong></h1>
<p>Click the color circle to adjust the tone of the image.</p>
<p>You can also make adjustments by entering values in Vodoravno and Okomito.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Originalna fotografija/Pregled</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Originalna fotografija</strong>/<strong>Pregled</strong></h1>
<p>Adjustments are applied to the image and displayed as a preview image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>ICM</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>By using the Windows ICM (Image Color Matching) function, you can perform color matching between different devices such as displays or printers.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Način boja</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način boja</strong></h1>
<p>Select the ICM adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Driver ICM (Basic)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Adjust all Image, Graphics, and Tekst using the same settings.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Driver ICM (Advanced)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>You can set the Input Profile, Printer Profile, and Intent for Image, Graphics, and Tekst individually.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Glavni ICM</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Use this when an Input Profile is added by an application that supports the Windows ICM function.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Image/Graphics/Tekst</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Image</strong>/<strong>Graphics</strong>/<strong>Tekst</strong></h1>
<p>Available when Driver ICM (Advanced) is selected as the Način boja.</p>
<p>Select the object that you want to adjust.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Image</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for photos, images, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Graphics</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for illustrations, graphs, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Tekst</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs adjustments for text, characters, and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Input Profile</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Input Profile</strong></h1>
<p>Select the Input Profile you want to use to perform adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Intent</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Intent</strong></h1>
<p>Priority is assigned depending on the type of color matching used.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Zasićenost</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Maintains the saturation and performs conversion.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Perceptivno</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion to create a visually natural image. Use this when the image data uses a wide color spectrum.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Relativno kolorimetrijski</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion so that the color spectrum coordinates for the original data and the print data match. This also matches the white point (color temperature) coordinates. This is often used for color matching.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Apsolutno kolorimetrijski</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion by assigning an absolute color spectrum to the original data and the print data. Color adjustment is not performed for the white point (color temperature) of the original data and the print data. Use this for special jobs such as when printing logo colors.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Printer Profile</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Profile</strong></h1>
<p>Select the Printer Profile used for color matching.</p>
<p>If you select EPSON Standard, the optimum profile for the media selected in Media Type is automatically selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Printer Profile Description</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Printer Profile Description</strong></h1>
<p>Displays information on the selected Printer Profile.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Show all profiles</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Show all profiles</strong></h1>
<p>When this is not selected, profiles related to this device are displayed in Input Profile/Printer Profile.</p>
<p>When this is selected, all profiles installed on the operating system being used are displayed in Input Profile/Printer Profile.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bez podešavanja boja</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bez podešavanja boja</strong></h1>
<p>Prints without performing color adjustments set in the printer driver.</p>
<p>Select this when you want to use the color management function of another application.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opcije slike</strong></h1>
<p>Click to open the Opcije slike dialog box.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Mode</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Mode</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.
</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.
</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Način boja</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način boja</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON standardno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Foto-realistična</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON živopisno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Korekcija scene</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korekcija scene</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatska korekcija</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Osobe</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vodoravno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Noćna scena</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepija</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sivo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Scene Correction</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Scene Correction</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>People</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Landscape</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Backlight</strong></p></td>
<td width="77%"><p>For photos with sharp contrast, adjusts and balances the bright and dark areas.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Night Scene</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Gray</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Page Layout</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Page Layout</strong></h1>
<p>On the Page Layout tab you can make settings such as orientation, number of copies, and layout.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Orijentacija</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Orijentacija</strong></h1>
<p>Select the printing direction.</p>
<p>Make sure this matches the orientation set in the application.</p>
<h2><strong>Rotate by 180°</strong></h2>
<p>Rotates the print data by 180 degrees.</p>
<h2><strong>Zrcalna slika</strong></h2>
<p>Inverses the print data from left to right (as if viewed in a mirror).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Kopije</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kopije</strong></h1>
<p>Set the number of copies you want to print.</p>
<h2><strong>Razvrstaj</strong></h2>
<p>Prints one set of documents at a time.</p>
<h2><strong>Obrnuti redoslijed</strong></h2>
<p>Prints from the last page.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Veličina papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Veličina papira</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>This is linked to the Veličina papira on the Glavna tab.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izlaz papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlaz papira</strong></h1>
<p>Set the size of the paper loaded in the printer.</p>
<p>If this differs to the setting in Veličina papira, the data is automatically enlarged or reduced to the correct size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when Bez ruba is selected on the Glavna tab.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a Izvor papira, this function is not available when Ladica 1, Ladica 2, or Ladica 1 > Ladica 2 is selected in Izvor papira on the Glavna tab.</p></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Prilagodi veličini stranice</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in Izlaz papira.</p>
<h2><strong>Korisnički</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Više stranica</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Bez ruba is selected on the Glavna tab.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Postavke to display the screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click Postavke to display the Postavke postera screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Gustoća ispisa</strong></strong></h2>
<p>Click Gustoća ispisa to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Postavke</strong></strong></h2>
<p>Click Postavke to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Stampmark</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stampmark</strong></h1>
<p>Prints words or stamps, such as "Confidential" or "Important" over the print data.</p>
<p>Select the stamp mark.</p>
<h2><strong>Dodaj/Obriši</strong></h2>
<p>Displays the Korisnički definirani vodeni žigovi screen.</p>
<p>You can add your own stampmarks.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Displays the Vodeni žig screen.</p>
<p>You can set the printing method for the stampmark.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a Paper Source, this function is not available when Cassette 1, Cassette 2, or Cassette 1 > Cassette 2 is selected in Paper Source on the Main tab.</p></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Fit to Page</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in Output Paper.</p>
<h2><strong>Custom</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Center</strong></h1>
<p>Select Center to print images in the center of the page. This setting is only available when Fit to Page is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints consecutive multiple pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when [Borderless] is selected on the [Main] tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Select Multi-Page and click [Settings] to display the screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click [Settings] to display the [Poster Settings] screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Toniranje boje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Toniranje boje</strong></h1>
<p>Odaberite ton boje za crno-bijele fotografije, ovisno o namjeni ispisa.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Stavka</p></td>
<td width="77%"><p>Objašnjenje</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Neutralno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Primjenjuje standardnu korekciju boje za crno-bijele fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Hladno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Primjenjuje hladi ton na fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Toplo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Primjenjuje topli ton na fotografije.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepija</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Primjenjuje sepija ton na fotografijama.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ton</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ton</strong></h1>
<p>Prilagođava srednji ton slike bez velikog utjecaja na tamni ton (sjena) ili svijetli ton (osvijetljeno).</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Stavka</p></td>
<td width="77%"><p>Objašnjenje</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Svijetlo</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Prilagođava na ton mekši od Normalno.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Normalno</strong></p></td>
<td width="77%"><p> Primjenjuje standardne prilagodbe za pisač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Prilagođava na malo jači ton od Normalno.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Tamnije</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Prilagođava na ton jači od Normalno.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Najtamnije</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Prilagođava na ton jači od Tamnije.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tonalitet sjene</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tonalitet sjene</strong></h1>
<p>Prilagođava tonalitet sjene.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tonalitet osvijetljenog</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tonalitet osvijetljenog</strong></h1>
<p>Prilagođava tonalitet osvijetljenog</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Maksimalna optička gustoća</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Maksimalna optička gustoća</strong></h1>
<p>Prilagođava maksimalnu gustoću.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Pomak točke osvijetljenog</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomak točke osvijetljenog</strong></h1>
<p>Odaberite jednu od sljedećih postavki kojima regulirate hoćete li nanijeti malu količinu tinte na bijelo područje papira kako biste postigli blistav dojam dijelova u boji.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Stavka</p></td>
<td width="77%"><p>Objašnjenje</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Isključeno</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Tinta nije nanesena.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Uključ.</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Tinta je nanesena samo na područje s podacima slike.</p>
<p>Napomena:</p>
<p>Ovu funkciju koristite samo ako su ispunjena sljedeća dva uvjeta. U suprotnom ćete dobiti loš ispis.</p>
<ul>
<li><p> Podaci samo za jednu sliku na listu.</p></li>
<li><p>Ispis se vrši pomoću programa Adobe Photoshop.</p></li>
</ul></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Uklj.(cijela stran.)</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Tinta je nanesena na cijelo područje ispisa.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Originalna fotografija/Pregled</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Originalna fotografija</strong>/<strong>Pregled</strong></h1>
<p>Prilagodbe se primjenjuju na sliku, a prikazuju se u pregledu slike.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Izbornik Održavanje</h1>
<p>Možete pristupiti uslužnim programima pisača.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjera mlaznica</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program provjerava jesu li mlaznice glave pisača začepljene i je li potrebno čišćenje. Ako uslužni program Provjera mlaznica pokaže da je potrebno čišćenje mlaznica, pokrenite uslužni program Čišćenje glave za čišćenje mlaznica glave pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program čisti mlaznice glave pisača. Ako se mlaznice začepe, kvaliteta ispisa će se smanjiti i možete primijetiti blijeda područja ili područja gdje nedostaju točkice. Ovaj uslužni program čisti mlaznice, tako da se tinta izbacuje pravilno. Upotrijebite uslužni program Provjera mlaznica prije i nakon čišćenja glava. Ako uslužni program Provjera mlaznica pokazuje da su mlaznice još uvijek začepljene, ponovo očistite glave pisača.</p>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Nikad ne isključujte pisač dok se čiste glave pisača.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Da biste izbjegli bacanje tinte, očistite glave pisača samo ako se smanji kvaliteta ispisa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poravnanje glave pisača</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program poravnava glavu pisača tako da se slike ispisuju jasno. Upotrijebite ovo ako je ispisana slika mutna ili ako se na ispisu pojavljuju neporavnate okomite linije ili vodoravne trake.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zamjena spremnika s tintom</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program Vas vodi kroz zamjenu spremnika s tintom prije nego što je spremnik potrošen.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ovaj uslužni program je nedostupan dok je ispis u tijeku.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pokretano ispiranje tinte</strong></h1>
<p>This utility allows you to replace all of the ink inside the ink tubes to improve the print quality.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje vodilica za papir</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program čisti vodilicu za papir. Ako na ispisu ima mrlji, upotrijebite ovaj program. Umetnite jedan list običnog papira formata A4 ili Letter u pisač i kliknite na ovaj gumb. Zatim slijedite upute na zaslonu za čišćenje vodilice papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uređivač poslova Lite</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili prozor Uređivač poslova Lite. Ovdje možete urediti dokumente ispisane iz različitih aplikacija i objediniti ih u jedan zadatak ispisa. Također možete otvoriti prethodno spremljene podatke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Uslužni program Status Monitor redovito nadzire pisač. Kliknite za otvaranje prozora za status pisača za Vaš pisač.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke nadzora ispisa</strong></h1>
<p>Kliknite za promjenu postavki nadzora na osnovi informacija o pisaču i statusa. Nadzirane stavke se mijenjaju za svaki tip pisača. Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Proširene postavke</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Proširene postavke. Ovdje možete podešavati različite postavke vezane uz brzinu ispisa i možete podesiti položaj ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Red za ispis</strong></h1>
<p>Kliknite za prikaz popisa zadataka na čekanju. Možete provjeriti popisa svih zadataka na čekanju i njihovih informacija te također poništiti ili ponovo pokrenuti zadatke ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informacije o pisaču i opcijama</strong></h1>
<p>Odaberite za otvaranje dijaloškog okvira Informacije o pisaču i opcijama, gdje možete vidjeti i podesiti postavke za pisač i opcijske uređaje. Postavke nisu dostupne za neke operativne sustave i pisače.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ažuriranje softvera</strong></h1>
<p>Kliknite za provjeru najnovije inačice upravljačkog programa pisača, firmvera i aplikacijskog softvera s Epsonovih web stranica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Online narudžba</strong></h1>
<p>Kliknite radi povezivanja s Epsonovom mrežnom stranicom za kupovinu tinte.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Tehnička podrška</strong>/<strong>Mrežna podrška</strong></h1>
<p>Kliknite za više informacija. Kliknite na ovaj gumb za pristup detaljnijim informacijama ili za pristup web stranicama tehničke podrške.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jezik</strong></h1>
<p>Možete promijeniti jezik koji se koristi u upravljačkom programu pisača. Za primjenu odabranog jezika, kliknite na OK za zatvaranje upravljačkog programa pisača i zatim ga ponovo otvorite.</p>
<p>Ova postavka nije dostupna za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Daljinski ispis - zapisnik ispisa</strong></h1>
<p>Odaberite za pokretanje preglednika za prikaz statusa zadataka ispisa koji su poslani u poslužitelj Epson Connect.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispiši list statusa</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Ispiši list statusa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi postavke zadatka</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Spremi postavke zadatka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Traženje mrežnog pisača</strong></h1>
<p>Kliknite za traženje i spajanje s pisačem na mreži. Ova funkcija dostupna je samo korisnicima s administratorskim pravima.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>Click to open the EPSON Status Monitor that can help you check the printer status.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke obavijesti</strong></h1>
<p>Kliknite kako bi se otvorio dijaloški okvir za odabir postavki za EPSON Status Monitor.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Language</strong></h1>
<p>You can change the language used on the printer driver. To apply the selected language, click OK to close the printer driver, and then open it again.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjera mlaznica</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program provjerava jesu li mlaznice glave pisača začepljene i je li potrebno čišćenje. Ako uslužni program Provjera mlaznica pokaže da je potrebno čišćenje mlaznica, pokrenite uslužni program Čišćenje glave za čišćenje mlaznica glave pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program čisti mlaznice glave pisača. Ako se mlaznice začepe, kvaliteta ispisa će se smanjiti i možete primijetiti blijeda područja ili područja gdje nedostaju točkice. Ovaj uslužni program čisti mlaznice, tako da se tinta izbacuje pravilno. Upotrijebite uslužni program Provjera mlaznica prije i nakon čišćenja glava. Ako uslužni program Provjera mlaznica pokazuje da su mlaznice još uvijek začepljene, ponovo očistite glave pisača.</p>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Nikad ne isključujte pisač dok se čiste glave pisača.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Da biste izbjegli bacanje tinte, očistite glave pisača samo ako se smanji kvaliteta ispisa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poravnanje glave pisača</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program poravnava glavu pisača tako da se slike ispisuju jasno. Upotrijebite ovo ako je ispisana slika mutna ili ako se na ispisu pojavljuju neporavnate okomite linije ili vodoravne trake.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke nadzora ispisa</strong></h1>
<p>Kliknite za promjenu postavki nadzora na osnovi informacija o pisaču i statusa. Nadzirane stavke se mijenjaju za svaki tip pisača. Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dubinsko čišćenje</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program omogućava zamjenu sve tinte u cijevima s tintom, čime se poboljšava kvaliteta ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dubinsko čišćenje</strong></h1>
<p>Ako ste obavili ispis ili ste proveli čišćenje glave kad su razine tinte bile premale da bi se vidjele u prozoru za spremnik tinte, isprobajte ovaj uslužni program za poboljšanje kvalitete ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjera mlaznica glave ispisa</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program provjerava jesu li mlaznice glave za ispis začepljene i je li potrebno čišćenje. Ako uslužni program Provjera mlaznica glave ispisa pokazuje da je potrebno očistiti mlaznice, pokrenite uslužni program Čišćenje zaglavlja ispisa za čišćenje mlaznica glave za ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje zaglavlja ispisa</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program čisti mlaznice glave za ispis. Ako se mlaznice začepe, kvaliteta ispisa će se smanjiti i možete primijetiti blijeda područja ili područja gdje nedostaju točkice. Ovaj uslužni program čisti mlaznice, tako da se tinta izbacuje pravilno. Upotrijebite uslužni program Provjera mlaznica glave ispisa prije i nakon čišćenja glava. Ako uslužni program Provjera mlaznica glave ispisa pokazuje da su mlaznice i dalje začepljene, ponovo očistite glave za ispis.</p>
<p class="wcni">Važno:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Nikad ne isključujte pisač dok se čiste glave pisača.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Da biste izbjegli bacanje tinte, očistite glave pisača samo ako se smanji kvaliteta ispisa.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Spremi u postavke memorije</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi u postavke memorije</strong></h1>
<p>Spremite zadatak ispisa u memoriju pisača i naknadno ga ispišite koristeći upravljačku ploču pisača.</p>
<p>Kad koristite ovu funkciju, odaberite [PCL6/EJL] kao [Programski jezik za upravljanje pisačem] u dijaloškom okviru [Proširene postavke].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Spremi u postavke memorije</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi u postavke memorije</strong></h1>
<p>Spremite zadatak ispisa u memoriju pisača i naknadno ga ispišite koristeći upravljačku ploču pisača.</p>
<p>Ovo je dostupno samo za modele koji podržavaju ovu funkciju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispiranje tintnih cijevi</strong></h1>
<p>Ovaj uslužni program omogućava zamjenu sve tinte u cijevima s tintom, čime se poboljšava kvaliteta ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispiranje tintnih cijevi</strong></h1>
<p>Ako ste obavili ispis ili ste proveli čišćenje glave kad su razine tinte bile premale da bi se vidjele u prozoru za spremnik tinte, isprobajte ovaj uslužni program za poboljšanje kvalitete ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Proširene postavke</h1>
<p>Možete podešavati različite postavke vezane uz brzinu ispisa i možete podesiti položaj ispisa.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Kopiranje velikom brzinom</strong></h1>
<p>Odaberite za uključivanje brzog ispisa za višestruke kopije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Omogući EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Odaberite za uključivanje nadzora statusa pisača pomoću EPSON Status Monitor 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjerite širinu papira prije ispisa</strong></h1>
<p>Odaberite za provjeru širine papira prije ispisa.</p>
<p>Ovo sprječava ispis preko rubova papira kada je postavka veličine papira netočna, ali može smanjiti brzinu ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Debeli papir i omotnice</strong>/<strong>Debeli papir</strong></h1>
<p>Podešava veličinu razmaka između ploče i glave pisača. Označite ovaj potvrdni okvir ako su ispisi zamrljani pri ispisivanju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stranica za razdvajanje</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis odvojene stranice za naslov dokumenta, ime korisnika, datum i vrijeme. Ova funkcija je dostupna samo za sljedeće kombinacije Vrsta papira i Veličina dokumenta.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Vrsta papira</strong></p></td>
<td width="85%"><p>obični papir</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Veličina dokumenta</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3, A4, B4, B5, Letter, US B ili Legal (Dostupne veličine se razlikuju ovisno o modelu uređaja.)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukloni bijele rubove</strong></h1>
<p>Kliknite za ispis bez bočnih margina.</p>
<p>Upotrijebite ovo samo kada se pri ispisu bez ruba pojave neželjene bočne margine. Ova funkcija je učinkovita samo kada je na izborniku Glavna odabrana opcija Bez obruba.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvijek usmjeri RAW tip podataka</strong></h1>
<p>Odaberite da bi usmjeravanje dokumenata izvršavao sustav Windows pomoću formata RAW umjesto formata EMF (metadatoteka).</p>
<p>Pokušajte koristiti ovu opciju ako se dokumenti usmjereni u EMF formatu ne ispisuju pravilno.</p>
<p>Usmjeravanje RAW podataka zahtijeva manje resursa od EMF formata, tako da se neki problemi ("Nedovoljno memorije/prostora na disku za ispis", "Smanjena brzina ispisa" i tako dalje) mogu riješiti samo označavanjem potvrdnog okvira Uvijek usmjeri RAW tip podataka.</p>
<p>Pri usmjeravanju RAW podataka, napredak ispisa se prikazuje pomoću mjerača napretka se može razlikovati od stvarnog napretka ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način uređivanja stranice</strong></h1>
<p>Odaberite ovo kada je brzina ispisa iznimno mala ili kada se glava pisača zaustavi na više minuta prilikom ispisa. Kada je ovaj potvrdni okvir označen, brzina ispisa se može popraviti ispisivanjem prema stranici.</p>
<p>Međutim, moguć je sljedeći problem.</p>
<ul>
<li><p>Napredak ispisa prikazan u prozoru mjerača napretka se može razlikovati od stvarnog napretka ispisa.</p></li>
<li><p>Priprema ispisa može potrajati duže.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis kao bitmap</strong></h1>
<p>Odaberite ovo kada je brzina ispisa iznimno mala ili kada se glava pisača zaustavi na više minuta prilikom ispisa. Pokušajte ovu opciju ako Uvijek usmjeri RAW tip podataka i Način uređivanja stranice ne riješe problem.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Preskoči praznu stranicu</strong></h1>
<p>Odaberite ovo ako ne želite ispisivati prazne stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Omogući aplikacijama da izvrše ICM usklađivanje boja</strong></h1>
<p>Ova funkcija omogućuje ICM usklađivanje boja pomoću aplikacije. Upotrijebite ovu funkciju ako se slike ili crte ispisuju nepravilno.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Promijeni standardnu razlučivost</strong></h1>
<p>Odaberite ovu postavku ako dijelovi ispisa ne izgledaju dobro, osobito crte. Ovom postavkom mijenja se razlučivost ispisa i može se riješiti problem.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ako odaberete ovu postavku kada znatno povećavate podatke za ispis, kvaliteta ispisa obično se smanjuje.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvijek koristi postavku izvora papira iz upravljačkog programa</strong></h1>
<p>Ovisno o softveru koji koristite, dokumenti se mogu ispisivati pomoću postavki podešenih u softveru. Ako se to dogodi, označite ovaj potvrdni okvir da biste koristili postavku za izvor papira iz upravljačkog programa pisača, bez obzira na postavkama u aplikacijskom softveru.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rafiniraj uzorak pregledavanja</strong></h1>
<p>Odaberite ovo za ispis finijeg uzorka pregledavanja na podacima ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomak</strong></h1>
<p>Izvršava fina podešavanja položaja u kojem se podaci ispisuju na stranici.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Na vrh</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Prilagođava okomitu poziciju ispisa podataka na stranici.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Lijevo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Prilagođava horizontalnu poziciju ispisa podataka na stranici. Za povećanje lijeve margine unutar ispisivog područja, pomaknite klizač u desno.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća ispisa</strong></h1>
<p>Podešava gustoću ispisa radi finijeg ispisa pri ispisu fotografija s gustim podacima.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadano</strong></h1>
<p>Vraća postavke u ovom prozoru na tvornički zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Short Grain Paper</strong></h1>
<p>Select this if your prints smear while printing. The margins are automatically enlarged or the size of your documentation is reduced to fit the paper size. The print density may be lightened or printing speed may be reduced. Select this if your printouts are still smeared when using Debeli papir i omotnice.<br>This setting is not available when Bez ruba or Anti-Kopiraj Uzorak are selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prevent Blank Pages</strong></h1>
<p>If your documents contain different page sizes, the printer ejects the blank pages.<br>Select this to prevent blank pages being ejected. However, printing speed may be reduced.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomak</strong></h1>
<p>Izvodi precizna podešavanja u položaju ispisa podataka na stranici.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>The available settings differ depending on the printer model.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Gore naprijed</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Prilagođava okomitu poziciju ispisa podataka na prednjoj strani stranice.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Lijevo naprijed</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Prilagođava vodoravnu poziciju ispisa podataka na prednjoj strani stranice.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Gore nazad</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Adjusts the vertical printing position of data on the back of a page.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Lijevo nazad</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Adjusts the horizontal printing position of data on the back of a page.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Show Progress Meter</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Show Progress Meter</strong></h1>
<p>Select to display the Progress Meter each time you print.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pri dvostranom ispisu, ispisuje jednostrane dokumente licem prema dolje</strong></h1>
<p>Ako ispisujete jednostrani dokument kada je omogućena opcija dvostrani ispis, ispisana stranica se iz uređaja izbacuje licem prema gore. Morate prevrnuti ovaj dokument kako biste popravili redoslijed stranica. Označite ovaj potvrdni okvir da bi se dokumenti izbacivali licem prema dolje, kako ne biste morali popravljati redoslijed stranica.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Zaokretanje vodoravnih stranica za 90 stupnjeva udesno</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaokretanje vodoravnih stranica za 90 stupnjeva udesno</strong></h1>
<p>Kada se odabere, vodoravne stranice zaokrenut će se za 90 stupnjeva udesno.</p>
<p>Isključite ako želite zaokretanje vodoravnih stranica za 90 stupnjeva ulijevo. Zaokretanje stranica ulijevo pomoći će pri slaganju ispisa.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Prilagodite orijentaciju papira na izlazu za 1-strani ili 2-strani ispis</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prilagodite orijentaciju papira na izlazu za 1-strani ili 2-strani ispis</strong></h1>
<p>Kada se odabere, izvodi se ispis 1-stranih i 2-stranih poslova s gornjom stranom stranice okrenutom u istom smjeru.</p>
<p>To će pomoći pri slaganju ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izlazni dokumenti za arhiviranje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazni dokumenti za arhiviranje</strong></h1>
<p>Za lakše arhiviranje dokumenata s pomoću ove postavke stranice izlaze u istom smjeru. Poništite odabir kako bi se uskladio smjer izlaza s upravljačkim programom pisača za starije modele.</p>
<p>Kad je ta postavka odabrana, stranice u pejzažnom prikazu rotiraju se 90 stupnjeva ulijevo, a jednostrani i dvostrani ispisi izlaze na način da gornji dijelovi stranice budu okrenuti u istom smjeru.</p>
<p>Kad ta postavka nije odabrana, stranice u pejzažnom prikazu rotiraju se 90 stupnjeva udesno, a jednostrani i dvostrani ispisi izlaze na način da gornji dijelovi stranice budu okrenuti u suprotnim smjerovima.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Izlazni dokumenti za arhiviranje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlazni dokumenti za arhiviranje</strong></h1>
<p>Za lakše arhiviranje dokumenata s pomoću ove postavke stranice izlaze u istom smjeru.</p>
<p>Kad je ta postavka odabrana, jednostrani i dvostrani ispisi izlaze na način da gornji dijelovi stranice budu okrenuti u istom smjeru.</p>
<p>Kad ta postavka nije odabrana, jednostrani i dvostrani ispisi izlaze na način da gornji dijelovi stranice budu okrenuti u suprotnim smjerovima.</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Način crtičnog koda</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način crtičnog koda</strong></h1>
<p>Smanjuje zamrljanost ispisanog crtičnog koda. Ova postavka dostupna je samo kada je postavka Vrsta papira postavljena na obični papiri, a postavka Kvaliteta je postavljena na Standardno. Neki crtični kodovi neće se moći očitati zbog njihove veličine ili vrste papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Način crtičnog koda</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način crtičnog koda</strong></h1>
<p>Smanjuje prelijevanje ispisanog crtičnog koda. Pogledajte dokumentaciju za informacije o postavkama za Vrsta papira i Kvaliteta koje se mogu koristiti s ovom postavkom. Neki crtični kodovi možda se neće moći pročitati zbog veličine ili vrste papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Način ispisa</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način ispisa</strong></h1>
<p>Služi za odabir načina ispisa. Dostupne postavke razlikuju se ovisno o modelu pisača. </p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Visoka kvaliteta (PC)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>U ovom načinu rada, zadaci ispisa primarno se obrađuju u memoriji računala.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Visoka kvaliteta (PC): prioritet veličine podataka</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Poslovi ispisa prvenstveno se obrađuju u memoriji računala nakon čega računalo smanjuje veličinu njihovih podataka u ovom načinu rada.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Visoka kvaliteta (pisač)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>U ovom načinu rada, zadaci ispisa primarno se obrađuju u memoriji pisača.</p></td></tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koristi postavke naznačene na pisaču</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke naznačene na pisaču</strong></h1>
<p>Kada odaberete ovu postavku, sljedeće postavke moći ćete promijeniti samo na pisaču: Preskoči praznu stranicu, Zanemari odabranu veličinu papira i Postavke pomaka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Razina kompresije podataka</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razina kompresije podataka</strong></h1>
<p>Možete odabrati stupanj kompresije podataka ispisa koje će pisač obraditi.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Kvaliteta</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu postavku ako želite ispise najveće kvalitete ili ako je kvaliteta ispisa preslaba jer ste odabrali postavku Brzina.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Brzina</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ovu postavku odaberite za većinu zadataka ispisa. Ova postavka omogućava najveći stupanj kompresije, a može smanjiti učestalost javljanja grešaka povezanih s memorijom.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Debeli papir i omotnice</strong></h1>
<p>Prilagodite visinu glave pisača za ispis na debljem papiru. Podesite ovu funkciju ako primijetite trljanje po papiru.</p>
<p>Odaberite Način rada 2 za višu kvalitetu ispisa, ali brzina ispisa bit će manja u usporedbi s Način rada 1.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koristi postavke naznačene na pisaču</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke naznačene na pisaču</strong></h1>
<p>Postavke panela mogućnosti koje se postavljaju na upravljačkoj ploči pisača imaju prednost pred postavkama upravljačkog programa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koristi postavke naznačene u pogonskom programu</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke naznačene u pogonskom programu</strong></h1>
<p>Postavke panela mogućnosti koje se postavljaju u upravljačkom programu pisača imaju prednost pred postavkama na upravljačkoj ploči pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Otkrij otkazani ispis</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Otkrij otkazani ispis</strong></h1>
<p>Kada se posao ispisa otkaže na upravljačkoj ploči pisača, računalo će to otkriti. Potrebno je manje vremena za otkazivanje, ali će se povećati mrežni promet.</p>
<p>Ovu mogućnost odaberite ako često ispisujete velike poslove ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvijek koristi postavku boje iz upravljačkog programa</strong></h1>
<p>Postavke boje koje je odredio upravljački program pisača imaju prioritet pred onima koje je odredio drugi softver ili aplikacija.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Optimiziranje Završavanja</strong></h1>
<p>Omogućite ovu postavku za smanjenje neporavnatosti papira i poboljšanje sposobnosti pisača za spajanje i slaganje papira. Kada koristite ovu značajku, brzina ispisa će se smanjiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Noshi Paper</strong></h1>
<p>Select this setting when printed noshi paper is smeared or folded.</p>
<p>To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed. When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.</p>
<p>Borderless printing is not available when this setting is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Smanji veličinu podataka za ispis</strong></h1>
<p>Po mogućnosti povećava kompresiju ispisanih podataka, time se može povećati brzina ispisa. Ostavite neoznačeno kada obavljate ispis finih uzoraka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Povećavanje brzine ispisa u standardnom načinu rada</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povećavanje brzine ispisa u standardnom načinu rada</strong></h1>
<p>Odaberite ovo za povećanje brzine ispisa kada postavka Vrsta papira iznosi Obični papiri i kada postavka Kvaliteta iznosi Standardno.</p>
<p>Buka pisača može se povećati, a kvaliteta ispisa može se smanjiti.</p>
<p>Ova funkcija nije aktivna kada koristite automatski dvostrani ispis (na odgovarajućim modelima).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomak</strong></h1>
<p>Izvršava fina podešavanja položaja u kojem se podaci ispisuju na stranici.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Na vrh</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Prilagođava okomitu poziciju ispisa podataka na stranici.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Lijevo</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Prilagođava horizontalnu poziciju ispisa podataka na stranici. Za povećanje lijeve margine unutar ispisivog područja, pomaknite klizač u desno.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pomak</strong></h1>
<p>Izvodi precizna podešavanja u položaju ispisa podataka na stranici.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>The available settings differ depending on the printer model.</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Gore naprijed</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Prilagođava okomitu poziciju ispisa podataka na prednjoj strani stranice.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Lijevo naprijed</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Prilagođava vodoravnu poziciju ispisa podataka na prednjoj strani stranice.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Gore nazad</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Adjusts the vertical printing position of data on the back of a page.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Lijevo nazad</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Adjusts the horizontal printing position of data on the back of a page.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</strong></h1>
<p>This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.</p>
<p>Select this setting if you want to conserve black ink.</p>
<p>This feature is only available when [Paper Type] is [Plain paper], [Postcard], [Postcard (Address)], or [Envelope], and [Quality] is [Normal].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jednostrano ili dvostrano ispišite dokument</strong></h1>
<p>Odaberite ovu postavku ako želite ostvariti neočekivane ishode kod jednostranog i dvostranog ispisivanja stranica. Brzina ispisivanja može se smanjiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispisuj stranice naopako</strong></h1>
<p>Ispisujte listove naopako kod obostranog ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke margine</strong></h1>
<p>Postavite margine pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prilagođavanje margina</strong></h1>
<p>Možete promijeniti margine pisača tako da odgovaraju marginama postavljenim na drugim pisačima.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ovo su standardne margine za ovaj pisač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Margine 4,2 mm (Kompatibilno s PCL)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Uskladite margine ovog pisača s drugim pisačima koji koriste PCL.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Margine 5 mm (Kompatibilno s EPSON LP)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Uskladite margine ovog pisača s EPSON laserskim pisačem.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Korisnički</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Postavite margine pisača na prilagođeni broj.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke margine</strong></h1>
<p>Možete promijeniti margine pisača za ovaj pisač. Kliknite desnom tipkom stavku za prikaz objašnjenja svake postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ispis sivih tonova samo crnom tintom</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis sivih tonova samo crnom tintom</strong></h1>
<p>Odredite tintu koja se koristi za sive tonove prilikom ispisa u boji.</p>
<p>Odaberite On (Uključeno) ako želite prilagoditi izgled sivih tonova na jednobojnim stranicama i na stranicama u boji.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Isključeno</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispis dijela sa sivim tonovima s pomoću crne tinte i tinte u boji.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Uključeno (osima za fotografiju)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispis fotografija s pomoću crne tinte i tinte u boji i drugih dijelova u sivim tonovima samo s crnom tintom.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Uključeno (cijela stranica)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Ispis svih dijelova sa sivim tonovima samo s crnom tintom.</p></td></tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Upotrijebi mješavinu tinta u boji za stvaranje crne</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Upotrijebi mješavinu tinta u boji za stvaranje crne</strong></h1>
<p>Ta značajka omogućuje ispis s mješavinom tinta u boji za stvaranje složene crne.</p>
<p>Ovu opciju odaberite ako želite očuvati crnu tintu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Debeli papir i omotnice</strong></h1>
<p>Postavite tu opciju na Način rada 1 ako na papiru primijetite mrlje razmazane tinte. Ako i dalje ima razmazane tinte, odaberite Način rada 2 ili Način rada 3, upravo tim redoslijedom.</p>
<p>Primijetite da se brzina ispisa može smanjiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način rada s velikim komprimiranjem podataka</strong></h1>
<p>Komprimira podatke ispisa, što može povećati brzinu ispisa osobito prilikom ispisivanja dokumenata s više stranica.</p>
<p>Ta opcija dostupna je samo kad je Način ispisa postavljen na Visoka kvaliteta (PC).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izlaz 1-straničnih dokumenata u 2-stranom načinu rada</strong></h1>
<p>Ako je ova opcija omogućena prilikom ispisa dokumenta koji se sastoji od jedne stranice, ona će se ispisivati u istom smjeru kao stranica 1 2-stranog dokumenta.</p>
<p>Ova opcija dostupna je samo kad koristite značajku dvostrani ispis.</p>
<p>Ako želite brže ispisivati dokumente koji imaju samo jednu stranicu, onemogućite tu značajku.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke...</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje [Postavke] prozora.</p>
<p>Možete izraditi detaljno podešavanje [Optimiziranje Završavanja] značajke.</p>
<p>Gumb je dostupan samo kada je instaliran [Unutarnji finišer], omogućena je postavka [Spoji] i odabrana je opcija različita od [Postavljanje pisača] u [Optimiziranje Završavanja].</p>
<h2><strong>Vrijednost podešavanja</strong></h2>
<p>Poboljšava poravnanje rubova papira kod spajanja klamericom.</p>
<p>Ako postoji stepeničasta neporavnatost, odaberite [Isključeno] u [Optimiziranje Završavanja] i postavite kliznu traku na 2 ili 1.</p>
<p>Ako postoji nepravilna neporavnatost, odaberite [Uključ.] u [Optimiziranje Završavanja] i postavite kliznu traku na 5. Ako nakon podešavanja postoji stepeničasta neporavnatost, kliznu traku postavite na 4 ili 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Možete izraditi detaljno podešavanje [Optimiziranje Završavanja] značajke.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje značajke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrijednost podešavanja</strong></h1>
<p>Poboljšava poravnanje rubova papira kod spajanja klamericom.</p>
<p>Ako postoji stepeničasta neporavnatost, odaberite [Isključeno] u [Optimiziranje Završavanja] i postavite kliznu traku na 2 ili 1.</p>
<p>Ako postoji nepravilna neporavnatost, odaberite [Uključ.] u [Optimiziranje Završavanja] i postavite kliznu traku na 5. Ako nakon podešavanja postoji stepeničasta neporavnatost, kliznu traku postavite na 4 ili 3.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Informacije o pisaču i opcijama</h1>
<p>Možete gledati i podešavati postavke za pisač i opcijske uređaje. Postavke nisu dostupne za neke operativne sustave i pisače.</p>
<p>Možete kliknuti desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isključi mjerač vremena</strong></h1>
<p>Možete promijeniti dužinu vremena prije nego što se uređaj automatski isključi kada nije u upotrebi.</p>
<p>Provjerite je li uređaj uključen, odaberite dužinu vremena i kliknite na gumb Šalji za ažuriranje vremena isključivanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odbrojavanje do mirovanja</strong></h1>
<p>Možete promijeniti dužinu vremena prije nego što uređaj automatski prijeđe u mirovanje kada nije u upotrebi.</p>
<p>Provjerite je li uređaj uključen, odaberite dužinu vremena i kliknite na gumb Šalji za ažuriranje vremena mirovanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ugrađena automatska jedinica za dvostrani ispis</strong></h1>
<p>Odaberite kada je instalirana jedinica za automatski dvostrani ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>ID pisača (Identifikacijski broj pisača)</h1>
<p>Informacije o pisaču koje su potrebne za poboljšanje kvalitete pisača. Kada isključite funkciju nadzora statusa pisača, na primjer, isključivanjem programa Status Monitor 3, ručno unesite ID pisača. Da biste dobili ID pisača, kliknite na gumb Settings Sheet... (za ispis ID oznake).</p>
<h2><strong>Settings Sheet...</strong></h2>
<p>Ako se u prozoru Trenutne postavke pojavi poruka koja traži da unesete postavke ili kada promijenite konfiguraciju pisača, kliknite na gumb Settings Sheet... za ispis informacija o pisaču i opcijama. Provjerite da li postavke u uslužnom programu odgovaraju informacijama u Settings Sheet....</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trenutne postavke</strong></h1>
<p>Prikazuje trenutne postavke za Informacije o pisaču i opcijama. Ako je potrebno unijeti informacije o pisaču i opcijama, ovdje se pojavljuje poruka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Broj listova papira umetnutih u pisač</strong></h1>
<p>Prikazuje ukupni broj listova papira umetnutih u pisač koji se trenutno koristi.</p>
<p>To se prikazuje samo kada je Omogući EPSON Status Monitor 3 odabrano u dijaloškom okviru Proširene postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Broj listova papira umetnutih u ADF</strong></h1>
<p>Prikazuje ukupni broj listova papira umetnutih u automatski umetač dokumenata (ADF).</p>
<p>To se prikazuje samo kada je Omogući EPSON Status Monitor 3 odabrano u dijaloškom okviru Proširene postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Access Control</strong></h1>
<p>You need the password and user name set by the administrator.<br>Select Save Access Control settings and Postavke to print the document.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Broj listova umetnutih na valjak za uvlačenje</strong></h1>
<p>Prikazuje ukupan broj listova papira umetnutih na [valjak za uvlačenje].</p>
<p>Broj listova prikazuje se samo kad je [EPSON Status Monitor 3] omogućeno.</p>
<p>Nakon zamjene [valjka za uvlačenje] provjerite je li uređaj uključen, a zatim kliknite [Vrati početno].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Automatsko uključivanje</strong></h1>
<p>Možete odabrati automatsko uključivanje uređaja u slučaju slanja zadatka ispisa.</p>
<p>Uključite uređaj, zatim odaberite Uključ. ili Isključeno kao Automatsko uključivanje postavku pa kliknite Šalji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isključivanje pri neaktivnosti</strong></h1>
<p>Možete promijeniti dužinu vremena prije nego što se uređaj automatski isključi kada nije u upotrebi.</p>
<p>Provjerite je li uređaj uključen, odaberite dužinu vremena i kliknite na gumb Šalji za ažuriranje vremena isključivanja.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isključi nakon odvajanja</strong></h1>
<p>Možete odabrati automatsko isključivanje proizvoda nakon određenog vremenskog perioda, ako je odvojen od mreže. Pobrinite se da je uređaj uključen, zatim odaberite postavku i odaberite Šalji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Programski jezik za upravljanje pisačem</strong></h1>
<p>Odaberite na popisu Programski jezik za upravljanje pisačem.</p>
<p>Dostupne postavke ovise o modelu pisača.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>U ovom načinu rada velikim poslovima ispisa upravlja računalo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Velikim poslovima ispisa u ovom načinu rada upravlja pisač.</p></td></tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispiši TrueType fontove kao bitmapu</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj gumb za ispis svih TrueType fontova bez zamjena.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispiši TrueType fontove sa zamjenom</strong></h1>
<p>Substitute printer fonts for TrueType fonts if available for your printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke naznačene na pisaču</strong></h1>
<p>Sljedeće postavke mogu se postaviti samo s pisača (dostupni načini rada razlikuju se ovisno o modelu pisača):</p>
<p>Postavke pomaka, Gustoća, Preskoči praznu stranicu i Zanemari odabranu veličinu papira</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Ova funkcija ne vrijedi za Postavke pomaka kada se ESC/PageS Printing System odabere kao Programski jezik za upravljanje pisačem.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke naznačene u pogonskom programu</strong></h1>
<p>Postavke upravljačkog programa pisača za sljedeće stavke imaju prioritet nad postavkama izvršenim na pisaču (dostupni načini rada razlikuju se ovisno o modelu pisača):</p>
<p>Postavke pomaka, Gustoća, Preskoči praznu stranicu i Zanemari odabranu veličinu papira</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke pomaka</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke pomaka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gustoća</strong></h1>
<p>Podešavanje gustoće ispisa u 5 koraka kako bi vaš ispis bio svjetliji ili tamniji.1 je najsvjetliji, a 5 je najtamniji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zanemari odabranu veličinu papira</strong></h1>
<p>Kada označite ovaj okvir, pisač će ispisivati na uloženi papir neovisno o veličini.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Automatski promijeni u jednobojni način rada</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako želite da upravljački program pisača analizira podatke o ispisu i za automatski prijelaz u jednobojni način rada ako su podaci o ispisu crno-bijeli.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sačuvaj potrošni materijal u boji</strong></h1>
<p>Sačuvaj potrošni materijal u boji omogućuje vašem pisaču da automatski prepozna jesu li podaci o ispisu u boji ili crno-bijeli te da promijeni mehanizam ispisa ovisno o podacima o ispisu.</p>
<p>Možete produžiti životni vijek nekorištenih razvijača boje, iako je potrebno određeno vrijeme za zamjenu mehanizma ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prošireno područje ispisa</strong></h1>
<p>Ako označite ovaj potvrdni okvir, povećat će se područje ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke razvrstavanja naznačene u aplikaciji</strong></h1>
<p>Za korištenje značajke razvrstavanja u aplikaciji, upotrijebite postavke aplikacije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način crtičnog koda</strong></h1>
<p>Jasno ispisuje vanjski rub crtičnog koda.</p>
<p>Ova postavka nije dostupna za neke modele.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način grafike</strong></h1>
<p>Odaberite način slanja PDL komandi pisaču.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Vektorska</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Šalje pisaču podatke za ispis u vidu PDL komandi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Rasterska</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Pretvara podatke za ispis koji su u vidu PDL komandi u rasterske podatke i šalje ih pisaču stranicu po stranicu.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) znači „jezik za opisivanje stranice”.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razvrstaj koristeći upravlj. progr. pisača</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj potvrdni okvir da biste ispisali i razvrstali višestranične dokumente pomoću upravljačkog programa pisača.</p>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>Želite li koristiti funkciju razvrstavanja na pisaču, poništite odabir ovog potvrdnog okvira. Ova funkcija je automatski omogućena ako pisač nema dovoljno memorije.</p></li>
<li><p>Ako pisač ima slagač s pomakom ili spremnik za spajalice i želite koristiti neki od njih, upotrijebite funkciju razvrstavanja na pisaču. </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razina kompresije podataka</strong></h1>
<p>You can choose a compression level for print data processed by the printer.</br>Change this setting when you give priority to the print quality or if memory-related errors occur in the printer.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nisko (visoka kvaliteta)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting when you give priority to the print quality.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select this setting for most uses.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Visoko</strong></p></td>
<td width="74%"><p>This setting may prevent the occurrence of memory-related errors, but will decrease the print quality.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispisuje crte onako kako su prikazane na zaslonu</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir da biste crte obradili kao grafičke podatke. </p>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako ne želite isticati crte koje se ne prikazuju na zaslonu, npr. pretanke ili presvijetle crte.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis kao bitmap</strong></h1>
<p>Select this when the print speed is extremely slow.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Low Speed Mode</strong></h1>
<p>Select this check box to print in Low Speed Mode. Using this mode may improve paper feeding and reduce print smearing or flaking, but printing time will be longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Programski jezik za upravljanje pisačem</strong></h1>
<p>S popisa odaberite programski jezik za upravljanje pisačem. Dostupne postavke ovise o modelu pisača.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Kao programski jezik za upravljanje pisačem bira ESC/Page (-Color). Velikim poslovima ispisa u ovom načinu rada upravlja pisač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Kao programski jezik za upravljanje pisačem bira ESC/PageS Printing System. Velikim poslovima ispisa u ovom načinu rada upravlja računalo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Kao programski jezik za upravljanje pisačem bira PCL6 sa PJL. Velikim poslovima ispisa u ovom načinu rada upravlja pisač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Kao programski jezik za upravljanje pisačem bira PCL6 sa EJL. EJL je Epsonov jedinstveni programski jezik za upravljanje poslom. Velikim poslovima ispisa u ovom načinu rada upravlja pisač.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Promjena ispisa u boji na binarni</strong></h1>
<p>Select this to set binary information in the application software indicating that the middle tone is not printed.</p>
<p>Depending on the application software you are using, the print results may be in black and white with no middle tones.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This is available only when ESC/Page or ESC/Page (-Color) is selected as the Printing Mode setting.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razina kompresije podataka</strong></h1>
<p>Možete odabrati stupanj kompresije podataka za podatke o ispisu koje će pisač obraditi.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Nisko (visoka kvaliteta)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu postavku za ispise najveće kvalitete.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Standardno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu postavku za ispise standardne kvalitete.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Visoko</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu postavku za najviši stupanj kompresije podataka radi izbjegavanje pogrešaka povezanih s memorijom. Kvaliteta ispisa će se smanjiti.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Barcode mode</strong></h1>
<p>Prints sharply defined barcodes. For fastest barcode printing, use Mode 1. For best barcode quality, use Mode 2. This setting is not available for all models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način grafike</strong></h1>
<p>Služi za odabir načina ispisa. Dostupne postavke razlikuju se ovisno o modelu pisača. </p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Vektorska</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Šalje pisaču podatke za ispis u vidu PDL komandi.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Rasterska</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Pretvara podatke za ispis koji su u vidu PDL komandi u rasterske podatke i šalje ih pisaču stranicu po stranicu.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Visoka kvaliteta (PC)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>U ovom načinu rada, zadaci ispisa primarno se obrađuju u memoriji računala.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Visoka kvaliteta (PC): prioritet veličine podataka</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Poslovi ispisa prvenstveno se obrađuju u memoriji računala nakon čega računalo smanjuje veličinu njihovih podataka u ovom načinu rada.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Visoka kvaliteta (pisač)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>U ovom načinu rada, zadaci ispisa primarno se obrađuju u memoriji pisača.</p></td></tr>
</table>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) znači „jezik za opisivanje stranice”.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke naznačene na pisaču</strong></h1>
<p>Sljedeće postavke mogu se postaviti samo s pisača (dostupni načini rada razlikuju se ovisno o modelu pisača):</p>
<p>Postavke pomaka, Gustoća, Preskoči praznu stranicu i Zanemari odabranu veličinu papira</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Ova funkcija ne vrijedi za Postavke pomaka kada se ESC/PageS Printing System odabere kao Programski jezik za upravljanje pisačem.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke naznačene u pogonskom programu</strong></h1>
<p>Postavke upravljačkog programa pisača za sljedeće stavke imaju prioritet nad postavkama izvršenim na pisaču (dostupni načini rada razlikuju se ovisno o modelu pisača):</p>
<p>Postavke pomaka, Gustoća, Preskoči praznu stranicu i Zanemari odabranu veličinu papira</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke pomaka</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke pomaka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke pomaka</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke pomaka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razina kompresije podataka</strong></h1>
<p>Možete odabrati stupanj kompresije podataka o ispisu koje će pisač obraditi.</p>
<p>Možete smanjiti veličinu podataka za ispis odabirom veće postavke kompresije, ali se kvaliteta ispisa može malo smanjiti.</p>
<p>Promijenite ovu postavku ako se na pisaču pojave pogreške vezane uz memoriju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koristi postavke naznačene na pisaču</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke naznačene na pisaču</strong></h1>
<p>Sljedeće postavke mogu se postaviti samo s pisača (dostupni načini rada razlikuju se ovisno o modelu pisača):</p>
<p>Preskoči praznu stranicu i Zanemari odabranu veličinu papira</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koristi postavke naznačene na pisaču</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi postavke naznačene na pisaču</strong></h1>
<p>Sljedeće postavke mogu se postaviti samo s pisača (dostupni načini rada razlikuju se ovisno o modelu pisača):</p>
<p>Postavke pomaka, Gustoća, Preskoči praznu stranicu i Zanemari odabranu veličinu papira</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>Ova funkcija ne vrijedi za Postavke pomaka kada se [ESC/PageS Printing System], [PCL6] ili [PCL6/EJL] odabere kao Programski jezik za upravljanje pisačem.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke pomaka</h1>
<p>Izvodi precizna podešavanja u položaju ispisa podataka na stranici.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadane postavke</strong></h1>
<p>Kliknite za povratak postavki pomaka nazad na nulu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gore naprijed</strong></h1>
<p>Prilagođava okomitu poziciju ispisa podataka na prednjoj strani stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lijevo naprijed</strong></h1>
<p>Prilagođava vodoravnu poziciju ispisa podataka na prednjoj strani stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gore nazad</strong></h1>
<p>Prilagođava okomitu poziciju ispisa podataka na poleđini stranice pri ispisu uz opcionu jedinicu dupleks ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lijevo nazad</strong></h1>
<p>Prilagođava vodoravnu poziciju ispisa podataka na poleđini stranice pri ispisu uz opcionu jedinicu dupleks ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke pomaka</h1>
<p>Izvodi precizna podešavanja u položaju ispisa podataka na stranici.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popis</strong></h1>
<p>Prikazuju se nazivi registriranih postavki.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zatvori</strong></h1>
<p>Kliknite gumb Zatvori ako želite izaći iz ovog dijaloškog okvira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Ispiši list statusa</h1>
<p>Možete obaviti ispis lista statusa.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Konfiguracija</strong></h1>
<p>Kliknite ovaj gumb za ispis lista statusa Konfiguracija u kojemu možete potvrditi status pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Potrošni materijal</strong></h1>
<p>Kliknite ovaj gumb za ispis lista statusa Potrošni materijal u kojemu možete potvrditi status potrošnog materijala.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povijest uporabe</strong></h1>
<p>Kliknite ovaj gumb radi ispisa lista statusa Povijest uporabe u kojemu možete potvrditi povijest ispisa, primjerice, koliko listova papira je ispisano za svaku veličinu papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Spremi postavke zadatka</h1>
<p>U dijaloškom okviru Spremi postavke zadatka možete obaviti Spremi postavke zadatka ako su u pisaču instalirani RAM disk, tvrdi disk ili opcioni CompactFlash.</p>
<p>U vezi dostupne memorije pisača pogledajte dokumentaciju pisača.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rezervacija zadataka</strong></h1>
<p>Odaberite za aktiviranje postavki funkcije Rezervacija zadataka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ponovi ispis kasnije</strong></h1>
<p>Odaberite Ponovi ispis kasnije kada je potrebno isti posao ispisati nekoliko puta. Isključivanjem pisača ili provedbom Vrati zadane postavke će ukloniti zadatak ispisa iz memorije pisača.</p>
<p>Kada se pokrene posao u upravljačkom programu pisača, ispis se izvodi u sukladnosti s postavkama upravljačkog programa pisača. Zadatak ostaje u pisaču nakon završenog ispisa. Ponovljeni ispis se može pokrenuti na izborniku Ispiši zadatak ako su navedeni Ime korisnika i Naziv ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjera ispisa</strong></h1>
<p>Odaberite Provjera ispisa kada želite provjeriti izlaz prije ispisa svih kopija kako biste izbjegli pogreške u ispisu na više kopija. Kad se zadatak pokrene iz upravljačkog programa pisača, pisač će ispisati samo odabrani broj kopija. Podaci ostaju u pisaču nakon završenog ispisa. Nakon provjere rezultata ispisa, ostatak kopija možete ispisati na izborniku Ispiši zadatak ako su navedeni Ime korisnika i Naziv ispisa.</p>
<p>Ponovljeni ispis bit će dostupan tek nakon ispisa svih kopija. Ponovljeni ispis ne može se provesti nakon isključivanja pisača ili kad obavite Vrati zadane postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi zadatak</strong></h1>
<p>Odaberite Spremi zadatak ako ćete iste podatke često ispisivati, kao što je ispis obrazaca.</p>
<p>Kada se pokrene posao u upravljačkom programu pisača, podaci o ispisu spremaju se opciono CompactFlash bez izvođenja ispisa. Spremljeni podaci mogu se ispisati na izborniku Ispiši zadatak ako su navedeni Ime korisnika i Naziv ispisa. Podatke možete ispisati i nakon isključivanja i ponovnog uključivanja pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ime korisnika</strong></h1>
<p>Upišite Ime korisnika koje će se koristiti u izbornicima Ispiši zadatak i Povjerljivi ispis.<br>Morate upisati ime korisnika ako želite aktivirati gumb OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv ispisa</strong></h1>
<p>Upišite Naziv ispisa koji će se koristiti u izbornicima Ispiši zadatak i Povjerljivi ispis.<br>Morate upisati naziv ispisa ako želite aktivirati gumb OK.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prikaži sličicu</strong></h1>
<p>Odaberite potvrdni okvir Prikaži sličicu kako biste izradili sličicu prve stranice zadržanog ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Login Name</strong></h1>
<p>Select Login Name to display the active user name for the current print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korisnički</strong></h1>
<p>Select Korisnički to manually enter your user name for the current print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Automatski</strong></h1>
<p>Select Automatski to automatically display the job name for the current print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korisnički</strong></h1>
<p>Select Korisnički to manually enter the job name for the current print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Type Details</strong></h1>
<p>When saving a print job to the printer, you can specify a user name and job name. Right-click an item to display an explanation of the function.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Access Control Settings Dialog Box</h1>
<p>You need the password and user name set by the administrator.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaporka</strong></h1>
<p>Enter the password set on the printer by the administrator. If you do not have the password, ask your administrator.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ime korisnika</strong></h1>
<p>Enter the user name set on the printer by the administrator. If you do not have the user name, ask your administrator.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Programski jezik za upravljanje pisačem</strong></h1>
<p>S popisa odaberite programski jezik za upravljanje pisačem. Dostupne postavke ovise o modelu pisača.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Kao programski jezik za upravljanje pisačem bira ESC/P-R. Velikim poslovima ispisa u ovom načinu rada upravlja pisač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Kao programski jezik za upravljanje pisačem bira PCL6 sa PJL. Velikim poslovima ispisa u ovom načinu rada upravlja pisač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>Kao programski jezik za upravljanje pisačem bira PCL6 sa EJL. EJL je Epsonov jedinstveni programski jezik za upravljanje poslom. Velikim poslovima ispisa u ovom načinu rada upravlja pisač.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Održavanje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Održavanje</strong></h1>
<p>You can perform printer maintenance and make printer driver settings on the Održavanje screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Provjera mlaznica</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjera mlaznica</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Čišćenje glave</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Poravnanje glave pisača</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Poravnanje glave pisača</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Zamjena spremnika s tintom</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zamjena spremnika s tintom</strong></h1>
<p>Starts the ink cartridge replacement utility.</p>
<p>Follow the on-screen instructions to replace the ink cartridge.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Čišćenje vodilica za papir</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje vodilica za papir</strong></h1>
<p>If printouts are dirty or not fed correctly, this function feeds and ejects paper several times to clean the roller inside the printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>EPSON Status Monitor 3</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Displays the EPSON Status Monitor 3 screen.</p>
<p>You can check the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Postavke nadzora ispisa</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke nadzora ispisa</strong></h1>
<p>Displays the Postavke nadzora ispisa screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Speed & Progress</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Speed & Progress</strong></h1>
<p>Displays the Speed & Progress screen.</p>
<p>You can set a variety of printer driver functions such as the print speed, progress display, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Red za ispis</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Red za ispis</strong></h1>
<p>Displays a list of print jobs that are waiting to be printed (print queue).</p>
<p>You can check the status of jobs in the queue, or delete jobs from the queue.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Informacije o pisaču i opcijama</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informacije o pisaču i opcijama</strong></h1>
<p>Displays the Informacije o pisaču i opcijama screen.</p>
<p>You can check or make settings for optional information and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ažuriranje softvera</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ažuriranje softvera</strong></h1>
<p>By connecting your computer to the Internet, this function automatically connects to the Epson Web site and checks for updates to the latest version of your software (printer driver and so on).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Jezik</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jezik</strong></h1>
<p>Select the display language.</p>
<p>Close the printer driver screen and then open it again to change to the selected language.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Print Head Alignment</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Print Head Alignment</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Monitoring Preferences</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Monitoring Preferences</strong></h1>
<p>Displays the Monitoring Preferences screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Provjera mlaznica</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjera mlaznica</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Čišćenje glave</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Provjera mlaznica</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjera mlaznica</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Čišćenje glave</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Čišćenje glave</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Speed & Progress</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Speed & Progress</strong></h1>
<p>You can make various settings for printer driver operations on the Speed & Progress screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Prikaz pokazivača napretka</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Prikaz pokazivača napretka</strong></h1>
<p>Displays a progress meter when printing starts.</p>
<p>You can check the progress of the current print job, the amount of ink remaining, and so on.</p>
<p>You can make these settings when Omogući EPSON Status Monitor 3 is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Omogući EPSON Status Monitor 3</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Omogući EPSON Status Monitor 3</strong></h1>
<p>Enables EPSON Printer Window!3 functions such as checking the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Provjerite širinu papira prije ispisa</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Provjerite širinu papira prije ispisa</strong></h1>
<p>Checks the paper width before printing.</p>
<p>This prevents printing if the wrong paper size is set. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Debeli papir i omotnice</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Debeli papir i omotnice</strong></h1>
<p>Reduces scraping.</p>
<p>Select this if scraping occurs during printing. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Uvijek usmjeri RAW tip podataka</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uvijek usmjeri RAW tip podataka</strong></h1>
<p>Spools data in RAW format.</p>
<p>Select this if data spooled in the standard EMF format is not printed normally. This may fix print speed problems due to insufficient memory or disk space.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Način uređivanja stranice</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Način uređivanja stranice</strong></h1>
<p>Renders (changes to drawing data) all objects on one page before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ispis kao bitmap</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispis kao bitmap</strong></h1>
<p>Changes drawings to bitmaps before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job even after selecting Uvijek usmjeri RAW tip podataka and Način uređivanja stranice.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Preskoči praznu stranicu</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Preskoči praznu stranicu</strong></h1>
<p>Does not print any blank pages in the print data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Omogući aplikacijama da izvrše ICM usklađivanje boja</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Omogući aplikacijama da izvrše ICM usklađivanje boja</strong></h1>
<p>Prints using the ICM settings in the application software.</p>
<p>Select this if images or lines are not printed correctly. However, colors may not be printed correctly.</p>
<p>This should normally be cleared.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Promijeni standardnu razlučivost</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Promijeni standardnu razlučivost</strong></h1>
<p>Automatically changes the resolution for the print data.</p>
<p>Select this if some parts of your documents, such as special line drawings, are not printed correctly.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If the magnification ratio is set too high when printing, print quality may decline.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Always use the driver's paper source setting</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Always use the driver's paper source setting</strong></h1>
<p>Gives priority to the paper source set in the printer driver.</p>
<p>Depending on the application software being used, printing may be performed from a different paper source than the source set in the printer driver.</p>
<p>Select this to use the printer driver's paper source setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Vrati zadano</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadano</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bidirectional printing</strong></h1>
<p>Select to activate bidirectional printing so that your printer prints in both directions. Bidirectional printing mode speeds up printing, but may decreases print quality. Turn off Bidirectional printing if you want higher quality prints.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If misaligned vertical lines appear when printing in Bidirectional printing mode, you may need to align the print heads.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzeti iz pisača</strong></h1>
<p>Select to update printer information by clicking Pribavi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pribavi</strong></h1>
<p>Click to get printer information. This function is only available when Uzeti iz pisača is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ručne postavke</strong></h1>
<p>Odaberite za ručno ažuriranje podataka o pisaču.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Click to open the Informacije o pisaču dialog box where you can make detailed settings. This function is available for user who has administrator privilege.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Završavanje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Završavanje</strong></h1>
<p>Na ovoj kartici možete pristupiti mogućnostima završavanja.</p>
<p>Za prikaz više informacija o mogućnosti kliknite na nju desnom tipkom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Postavke izlaza papira</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke izlaza papira</strong></h1>
<p>U ovom prozoru možete odabrati mogućnosti za izlaz papira. Za prikaz više informacija o mogućnosti kliknite na nju desnom tipkom.</p>
<p></p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Razvrstavanje premještanjem</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Razvrstavanje premještanjem</strong></h1>
<p>Pri ispisivanju više kopija odaberite ovu mogućnost za pomak svakog skupa kopija.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Spoji</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spoji</strong></h1>
<p>Koristite ovu mogućnost za odabir lokacije za spajanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odredite orijentaciju</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odredite orijentaciju</strong></h1>
<p>Pri ispisivanju na različite veličine papira odaberite ovu postavku za zaokretanje ispisanih stranica radi poravnavanja položaja za uvezivanje. Kliknite gumb "Postavke" za određene mogućnosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta zadatka</strong></h1>
<p>Nakon spremanja zadatka ispisa na pisač, moći ćete ga ponovno ispisati pomoću upravljačke ploče pisača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Normalan ispis</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ispis zadatka bez njegova spremanja na pisač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Povjerljivi ispis</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete povjerljiv zadatak ispisa s upravljačkog programa pisača, moći ćete ga ispisati samo nakon unosa lozinke na upravljačkoj ploči pisača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Provjera ispisa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prilikom ispisa više primjeraka spremljenog zadatka, ispisuje se samo jedan primjerak kako biste ga mogli provjeriti. Ispis preostalih primjeraka nastavite s upravljačke ploče pisača. </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ponovi ispis kasnije</strong></p></td>
<td width="74%"><p> Ponovni ispis spremljenog zadatka s upravljačke ploče pisača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ispis s provjerom autentičnosti</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete autentificiran zadatak ispisa s upravljačkog programa pisača, moći ćete ga ispisati samo nakon unosa podataka za autentifikaciju na upravljačkoj ploči pisača. Obratite se administratoru vašeg sustava ako nemate podatke za autentifikaciju.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>List separator</strong></h1>
<p>Kliknite kako bi se otvorio prozor Postavke za list separator.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta zadatka</strong></h1>
<p>Nakon spremanja zadatka ispisa na pisač, moći ćete ga ponovno ispisati pomoću upravljačke ploče pisača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Normalan ispis</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ispis zadatka bez njegova spremanja na pisač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Povjerljivi ispis</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete povjerljiv zadatak ispisa s upravljačkog programa pisača, moći ćete ga ispisati samo nakon unosa lozinke na upravljačkoj ploči pisača.</p></td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Provjera ispisa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Prilikom ispisa više primjeraka spremljenog zadatka, ispisuje se samo jedan primjerak kako biste ga mogli provjeriti. Ispis preostalih primjeraka nastavite s upravljačke ploče pisača.</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>Ponovi ispis kasnije</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ponovni ispis spremljenog zadatka s upravljačke ploče pisača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ispis s provjerom autentičnosti</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete autentificiran zadatak ispisa s upravljačkog programa pisača, moći ćete ga ispisati samo nakon unosa podataka za autentifikaciju na upravljačkoj ploči pisača. Obratite se administratoru vašeg sustava ako nemate podatke za autentifikaciju.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Spremi u memoriju</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Spremite zadatak ispisa u memoriju pisača i naknadno ga ispišite koristeći upravljačku ploču pisača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Spremi u memoriju i ispiši</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Spremite zadatak ispisa u memoriju pisača i istodobno ga ispišite.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Spremi zadatak ispisa s provjerom autentičnosti u memoriju</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Spremite zadatak ispisa s provjerom autentičnosti u memoriju pisača i naknadno ga ispišite koristeći upravljačku ploču pisača nakon provjere autentičnosti korisnika.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bušenje</strong></h1>
<p>Odaberite mjesto za bušenje rupe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Preklapanje / klamanje po sredini</strong></h1>
<p>Odaberite mjesto za preklapanje i klamanje po sredini.</p>
<h2><strong>Postavke</strong></h2>
<p>Kliknite za otvaranje prozora Postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta zadatka</strong></h1>
<p>Nakon spremanja zadatka ispisa na pisač, moći ćete ga ponovno ispisati pomoću upravljačke ploče pisača.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Normalan ispis</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Ispis zadatka bez njegova spremanja na pisač.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Povjerljivi ispis</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete povjerljiv zadatak ispisa s upravljačkog programa pisača, moći ćete ga ispisati samo nakon unosa lozinke na upravljačkoj ploči pisača.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ispis s provjerom autentičnosti</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Kada pošaljete autentificiran zadatak ispisa s upravljačkog programa pisača, moći ćete ga ispisati samo nakon unosa podataka za autentifikaciju na upravljačkoj ploči pisača. Obratite se administratoru vašeg sustava ako nemate podatke za autentifikaciju.</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Dostupne postavke razlikuju se ovisno o modelu uređaja.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke memorije</strong></h1>
<p>Funkcija Spremi u memoriju omogućuje spremanje zadatka ispisa u memoriju pisača i naknadno ispisivanje koristeći upravljačku ploču pisača.</p>
<p>Kliknite desnim klikom svaku od postavki za više pojedinosti.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta mape</strong></h1>
<p>Ova postavka je dostupna kad je omogućeno ograničavanje korisnika ili ispis s provjerom autentičnosti.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Korisnička mapa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite za korištenje mape dodijeljene pojedinom korisniku.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Dijeljena mapa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite za korištenje dijeljene mape. Navedite broj mape i lozinku. Kontaktirajte administratora za pojedinosti.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Broj</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Navedite broj za dijeljenu mapu.</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>Zaporka</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Navedite lozinku za dijeljenu mapu. Unesite do 20 alfanumeričkih znakova i simbola. Lozinka razlikuje velika i mala slova.</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ime korisnika</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ime korisnika</strong></h1>
<p>Navedite Ime korisnika za zadatak ispisa spremljen u memoriju.</p>
<p>Kad je odabrano Ime za prijavu, automatski se prikazuje ID trenutnog korisnika. Kad je odabrano Korisnički, može se navesti drugačiji naziv.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Naziv ispisa</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv ispisa</strong></h1>
<p>Navedite Naziv ispisa za zadatak ispisa spremljen u memoriju.</p>
<p>Prilagođeni nazivi mogu biti duljine do 30 znakova.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Zaštita lozinkom</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaštita lozinkom</strong></h1>
<p>Odaberite za postavljanje lozinke za zadatak ispisa spremljen u memoriju.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Lozinka zadatka</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lozinka zadatka</strong></h1>
<p>Navedite lozinku za zadatak ispisa spremljen u memoriju. Unesite do 20 alfanumeričkih znakova i simbola. Lozinka razlikuje velika i mala slova.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Spremi u memoriju</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi u memoriju</strong></h1>
<p>Spremite zadatak ispisa u memoriju pisača i naknadno ga ispišite koristeći upravljačku ploču pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ispiši zadatak</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ispiši zadatak</strong></h1>
<p>Spremite zadatak ispisa u memoriju pisača i istodobno ga ispišite.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Lozinka zadatka</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Lozinka zadatka</strong></h1>
<p>Lozinka mora sadržavati 8 do 20 slova, brojeva ili simbola. Lozinka razlikuje mala i velika slova.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odredite postavke orijentacije</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odredite postavke orijentacije</strong></h1>
<p>U ovom prozoru možete odabrati mogućnosti kao što su poravnavanje papira mješovite veličine i margina uvezivanja. Za prikaz više informacija o mogućnosti kliknite na nju desnom tipkom. Veličine papira koje možete koristiti uz ovu postavku razlikuju se prema modelu. Pojedinosti potražite u dokumentaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Odredite orijentaciju</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Odredite orijentaciju</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj način za promjenu orijentacije stranica tijekom ispisivanja na mješovite veličine papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke za list separator</strong></h1>
<p>U ovom prozoru možete odabrati postavke za umetanje listova separatora između ispisa. Kliknite desnom tipkom na stavku za prikaz više informacija o tome.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Umetnite list između kopija</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj okvir za umetanje listova separatora između kopija.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira za listove separatore.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Umetnite list nakon svake</strong></h1>
<p>Odaberite broj kopija za ispis prije umetanja lista separatora. Na primjer, ako ispisujete 15 kopija i odaberete 3 u ovoj postavci, list separator bit će umetnut nakon svake treće kopije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Umetnite list između različitih ispisa</strong></h1>
<p>Odaberite ovaj okvir za umetanje listova separatora između različitih ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Izvor papira</strong></h1>
<p>Odaberite izvor papira za listove separatore.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Grupa (primjerci x setovi)</strong></h1>
<p>Odaberite broj primjeraka i broj setova za ispis.</p>
<p>Odaberite 0 kao broj primjeraka za svaku grupu koju ne želite ispisati.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Sortiraj</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sortiraj</strong></h1>
<p>Odaberite želite li razvrstati ispisane stranice.</p>
<h2><strong>Nerazvrstano</strong></h2>
<p>Zajednički ispis više primjeraka iste stranice.</p>
<h2><strong>Razvrstano</strong></h2>
<p>Ispis stranica dokumenta njihovim redom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Grupa List separator</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Grupa List separator</strong></h1>
<p>Odaberite postavke za ubacivanje listova separatora.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Nemoj ubacivati list separator.</p>
<h2><strong>Svaki set</strong></h2>
<p>Ubaci list separator između setova.</p>
<h2><strong>Svaka grupa</strong></h2>
<p>Ubaci list separator između grupa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Numeracija za List separator</strong></h1>
<p>Ispis brojeva na listovima separatora.</p>
<p>Ako odaberete Svaki set, ispisivat će se broj grupe i broj seta.</p>
<p>Ako odaberete Svaka grupa, ispisivat će se samo broj grupe.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Grupa Razvrstaj i zaokreni</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Grupa Razvrstaj i zaokreni</strong></h1>
<p>Pri ispisu više setova ili više grupa, odaberite ovu postavku za alternativni ispis u portretnom smjeru iz jednog izvora papira i u pejzažnom smjeru iz drugog izvora papira. Odaberite Autom. odabir ladice kao postavku Izvor papira kada upotrebljavate tu funkciju.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Ispis svih stranica u istom smjeru.</p>
<h2><strong>Svaki set</strong></h2>
<p>Naizmjenični ispis svakog seta u portretnom smjeru i u pejzažnom smjeru.</p>
<h2><strong>Svaka grupa</strong></h2>
<p>Naizmjenični ispis svake grupe u portretnom smjeru i u pejzažnom smjeru.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Grupa Razvrstavanje premještanjem</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Grupa Razvrstavanje premještanjem</strong></h1>
<p>Pri ispisu više setova ili više grupa, odaberite ovu opciju za pomak ispisa.</p>
<h2><strong>Isključeno</strong></h2>
<p>Nemoj pomicati ispise.</p>
<h2><strong>Svaki set</strong></h2>
<p>Pomakni svaki set ispisa.</p>
<h2><strong>Svaka grupa</strong></h2>
<p>Pomakni svaku grupu ispisa.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Postavke za Setovi ispisa Dijaloški okvir</h1>
<p>Možete odabrati broj primjeraka u setu i opcije sortiranja za svaku grupu.</p>
<p>Za prikaz više informacija o mogućnosti kliknite na nju desnom tipkom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Kartica Opcijske postavke</h1>
<p>Kartica Opcijske postavke vam omogućava pristup raznih opcijskim postavkama. Postavke se razlikuju ovisno o verziji vašeg operativnog sustava.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uslužni program pisača</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Uslužni program pisača. Ovdje možete pristupiti uslužnim programima pisača.</p>
<p>Ako koristite inkjet pisač, možete koristiti uslužne programe Provjera mlaznica i Čišćenje glave. Ako koristite stranični pisač, možete ispisati listove sa statusom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke upravljačkog programa</strong></h1>
<p>Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Postavke upravljačkog programa. Ova funkcija dostupna je korisniku s administratorskim pravima.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Trenutne informacije o pisaču</strong></h1>
<p>Automatski prikazuje instaliranu izbornu opremu kada je pisač priključen u dvosmjerni priključak.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uzeti iz pisača</strong></h1>
<p>Odaberite ako želite ažurirati podatke o pisaču klikom na Pribavi.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pribavi</strong></h1>
<p>Kliknite da pribavite podatke o pisaču. Ova funkcija bit će dostupna samo kada se odabere Uzeti iz pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Samo opcionalne informacije</strong></h1>
<p>Odaberite ako želite ažurirati podatke o pisaču samo za opcionu opremu. Ova funkcija bit će dostupna samo kada se odabere Uzeti iz pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ručne postavke</strong></h1>
<p>Odaberite za ručno ažuriranje podataka o pisaču.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Kliknite da otvorite dijaloški okvir Informacije o pisaču u kojemu možete obaviti detaljno podešavanje. Ova funkcija dostupna je korisniku s administratorskim pravima.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta pisača</strong></h1>
<p>Odaberite Inkjet pisač ili Laserski pisač ovisno o modelu pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Naziv modela</strong></h1>
<p>Odaberite model pisača za koji želite ažurirati informacije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ažuriraj upravljački program</strong></h1>
<p>Click to open the EPSON Driver Update screen to update your printer driver.</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>EPSON download web site</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Click OK to check printer drivers on the EPSON server.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Server on an office network</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Select and enter a server address in URL. Click OK to check printer drivers on the server. Ask your network administrator for more information when using this function.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uslužni program pisača</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Uslužni program pisača. Ovdje možete pristupiti uslužnim programima pisača.</p>
<p>Ako koristite inkjet pisač, možete koristiti uslužne programe Provjera mlaznica i Čišćenje glave. Ako koristite stranični pisač, možete ispisati listove sa statusom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke pisača</strong></h1>
<p>Kliknite ovaj gumb kako bi se otvorio Postavke pisača dijaloški okvir u kojemu možete podešavati razne postavke pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Postavke upravljačkog programa</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke za Epson Print Admin Serverless</strong></h1>
<p>Kliknite kako biste otvorili Postavke za Epson Print Admin Serverless. Ove postavke su dostupne samo korisnicima s administratorskim pristupom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uslužni program pisača</strong></h1>
<p>Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir Uslužni program pisača. Ovdje možete pristupiti uslužnim programima pisača.</p>
<p>Ako koristite inkjet pisač, možete koristiti uslužne programe Provjera mlaznica glave ispisa i Čišćenje zaglavlja ispisa. Ako koristite stranični pisač, možete ispisati listove sa statusom.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Postavke upravljačkog programa</h1>
<p>Postavke pisača možete onemogućiti. Te postavke ne mogu mijenjati korisnici koji nemaju administratorske ovlasti.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaglavlje/podnožje</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povjerljivi zadatak/Rezerviraj zadatke</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite Boja ili Sivi tonovi, ovisno o namjeni.<br>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>dvostrani ispis</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sve postavke dokumenta</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu svih postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>
<p>Odaberite naziv vodenog žiga koji želite prikazati na popisu Vodeni žig kartice Više opcija.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dodaj/Obriši</strong></h1>
<p>Kliknite za prikaz ekrana Korisnički definirani vodeni žigovi. Možete dodavati ili brisati vodene žigove.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Kliknite ovaj gumb ako želite otvoriti dijaloški okvir Vodeni žig u kojemu možete mijenjati postavke vodenog žiga.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaglavlje/podnožje</strong></h1>
<p>Odaberite želite li koristiti funkciju Zaglavlje/podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isključeno</strong></h1>
<p>Odaberite ako želite onemogućiti funkciju Zaglavlje/podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uključ.</strong></h1>
<p>Odaberite ako želite omogućiti funkciju Zaglavlje/podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Kliknite gumb Postavke ako želite otvoriti dijaloški okvir Postavke zaglavlja/podnožja u kojemu možete odrediti dodatne postavke ispisa za zaglavlje ili podnožje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke Povjerljivi zadatak/Rezerviraj zadatke</strong></h1>
<p>Služi za promjenu postavki za povjerljivi zadatak i zadržane ispise.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Omogući ispis povjerljivog zadatka</strong></h1>
<p>Odaberite za omogućavanje funkcije Povjerljivi zadatak.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Onemogućava Postavke zadržanih ispisa</strong></h1>
<p>Označite ovaj okvir ako želite zanemariti postavke zadržanih ispisa koje su zadane u dijaloškom okviru Spremi postavke zadatka.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite Boja ili Sivi tonovi, ovisno o namjeni.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis u boji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Sivi tonovi</strong></h1>
<p>Odaberite za ispis u crno-bijeloj tehnici.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>dvostrani ispis</strong></h1>
<p>Odaberite želite li koristiti funkciju dvostrani ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isključeno</strong></h1>
<p>Odaberite ako želite onemogućiti funkciju dvostrani ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uključ.</strong></h1>
<p>Odaberite ako želite omogućiti funkciju dvostrani ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Odaberite želite li ispis 2 ili 4 stranice na jednom listu papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrati zadano</strong></h1>
<p>Kliknite za vraćanje postavke na tvornički zadane vrijednosti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Rezervacija zadataka</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi postavke zadatka</strong></h1>
<p>Služi za promjenu postavki za povjerljivi zadatak i zadržane ispise.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta zadatka</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Vrsta zadatka</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vrsta zadatka</strong></h1>
<p>Odaberite Vrsta zadatka za zaključavanje opcije odabrane vrste posla.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Enable Nomal Print Only</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enable Nomal Print Only</strong></h1>
<p>Odaberite Enable Nomal Print Only da spriječite odabir drugih opcija vrste posla.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Više stranica</strong></h1>
<p>Odaberite želite li ispis više stranica na jednom listu papira.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koristi stariju lozinku</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristi stariju lozinku</strong></h1>
<p>Omogućite ovu postavku ako firmver pisača ne podržava poboljšanu sigurnost i ne ispisuje lozinkom zaštićene zadatke.</p>
<p>Upotreba ove postavke smanjuje sigurnost ispisnog zadatka pa se prije omogućavanja te postavke uvjerite da je mreža zaštićena.</p>
<p>Ako koristite mrežu koja nije sigurna, ažurirajte firmver pisača i ne koristite tu postavku.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Informacije o pisaču</h1>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Informacije o seriji</strong></h1>
<p>Odaberite seriju vašeg pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Model pisača</strong></h1>
<p>Odaberite model vašeg pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zadano za programski jezik za upravljanje pisačem</strong></h1>
<p>Odaberite programski jezik za upravljanje pisačem koji će se automatski koristiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ugrađena memorija</strong></h1>
<p>Određuje veličinu ugrađene memorije na pisaču s popisa. Veličina memorije otisnuta je na dnu lista o statusu konfiguracije.</p>
<p>Ova stavka mora se postaviti pri svakom dodavanju ili uklanjanju memorije iz pisača. Ako pisač nije priključen u dvosmjerni priključak, potrebno je ručno odabrani odgovarajuću veličinu memorije.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ova stavka automatski je postavljena nakon priključivanja pisača u dvosmjerni priključak.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opcionalni izvori papira</strong></h1>
<p>Služi za određivanje opcionog izvora papira koji će se koristiti.</p>
<p>Kada je opcioni izvor papira ugrađen na pisač, ova stavka mora se odabrati prije njegova korištenja. Ako pisač nije priključen u dvosmjerni priključak, opcioni izvor papira prije upotrebe mora se ručno odrediti s ovoga popisa.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ova stavka automatski je postavljena nakon priključivanja pisača u dvosmjerni priključak.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opcionalni izlazni pretinci</strong></h1>
<p>Služi za određivanje opcionog izlaznog pretinca koji će se koristiti.</p>
<p>Kada je opcioni izlazni pretinac ugrađen na pisač, ova stavka mora se odabrati prije njegova korištenja. Ako pisač nije priključen u dvosmjerni priključak, opcioni izlazni pretinac prije upotrebe je potrebno ručno odrediti s ovoga popisa.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Ova stavka automatski je postavljena nakon priključivanja pisača u dvosmjerni priključak.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>HDD jedinica/CompactFlash</strong></h1>
<p>Služi za određivanje opcionog tvrdog diska i CompactFlasha koji će se koristiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>RAM Disk</strong></h1>
<p>Služi za određivanje opcionog RAM diska koji će se koristiti.</p>
</br>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>This check box is not available when the Hard Disk Unit/CompactFlash check box is selected.</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jedinica za dvostrani ispis</strong></h1>
<p>Služi za određivanje opcione jedinice za dvostrani ispis koja će se koristiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Opcionalni izvori papira</strong></h1>
<p>Služi za određivanje opcionog izvora papira koji će se koristiti.</p>
<p>Ako pisač nije priključen u dvosmjerni priključak, prije početka uporabe odaberite izvor papira s ovog popisa.</p>
<p class="wcni">Napomena:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>Kliknite na Uzeti iz pisača da bi se ova postavka automatski prepoznala ako je pisač priključen u dvosmjerni priključak.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Povjerljivi ispis</strong></h1>
<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the Povjerljivi ispis setting in the Više opcija tab.</p>
<p>If HDD jedinica/CompactFlash or RAM Disk are displayed, you must select one of those settings before you can select Povjerljivi ispis.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Epson Print Admin Serverless</strong></h1>
<p>Odaberite ako želite ručno omogućiti Epson Print Admin Serverless ispisivanje kada je odabrano Ručne postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Spremi u memoriju</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Spremi u memoriju</strong></h1>
<p>Ako pisač ima funkciju Spremi u memoriju, odaberite ovaj potvrdni okvir za omogućavanje.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bušenje rupe</strong></h1>
<p>Odaberite mogućnost za bušenje rupe. Ako se možete povezati na pisač, ovu mogućnost možete pogledati koristeći Uzeti iz pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>jedinica tvrdog diska</strong></h1>
<p>Određuje dodatni uređaj tvrdog diska koji će se koristiti.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Jedinica za uvez klamanjem</strong></h1>
<p>Odaberite opciju jedinica za uvez klamanjem. Ako je računalo povezano s pisačem te informacije možete dobiti uporabom Uzeti iz pisača.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Dijaloški okvir Uslužni program pisača</h1>
<p>Možete pristupiti uslužnim programima pisača.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Postavke upravljačkog programa Dialog Box</h1>
<p>These settings cannot be changed by users who do not have administrator authority.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Anti-Kopiraj Uzorak</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Označite ovaj potvrdni okvir ako korisniku koji nema administratorska prava želite onemogućiti promjenu postavki. Osim toga, korisnici ne mogu mijenjati vrijednost postavke na ekranu s postavkama ispisa u softverskoj aplikaciji.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Anti-Kopiraj Uzorak</strong></h1>
<p>You can print the documents to have hidden letters that appear when photocopied in order to distinguish the original from the copies. When printing, the letters themselves are not printed and the entire print is screen-toned lightly. If these prints are photocopied, the letters appear to prove that they are photocopied.</p>
<p class="wcni">Warning:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Epson will not guarantee to secure from information leakage and any other damage by using this function, nor that hidden letters will appear in all cases.</p></li>
<li><p>Screen-tone may be too dark, hidden letters may not be printed on the entire print, or hidden letters may not appear when photocopied depending on the models, settings, and combinations of photocopiers, fax machine, input device such as digital cameras and scanners, output device such as printers; printer driver settings of this product; condition of consumables such as ink cartridges and output paper type.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Dodaj/Obriši</strong></h2>
<p>You can add any string as a anti-copy pattern and delete a custom anti-copy pattern selected from Naziv list on Anti-Copy Pattern Settings dialog box.</p>
<h3><strong>Postavke</strong></h3>
<p>You can make anti-copy pattern settings.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Vodeni žig</strong></h1>
<p>Select a name for the watermark you want to display from the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dodaj/Obriši</strong></h1>
<p>Click to display Korisnički definirani vodeni žigovi screen. You can add or delete watermarks.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke</strong></h1>
<p>Click this button to open the Vodeni žig dialog box where you can make watermark settings.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Zaglavlje/podnožje</strong></h1>
<p>Select whether to use the Zaglavlje/podnožje function.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Isključeno</strong></h1>
<p>Select to disable the Zaglavlje/podnožje function.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Uključ.</strong></h1>
<p>Select to enable the Zaglavlje/podnožje function.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Boja</strong></h1>
<p>Select Boja or Sivi tonovi according to your purpose.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Postavke za Epson Print Admin Serverless</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke za Epson Print Admin Serverless</strong></h1>
<p>Ove postavke su dostupne samo korisnicima s administratorskim pristupom. Kliknite desnom tipkom na opciju kako bi se prikazalo objašnjenje postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Koristite Epson Print Admin Serverless ispisivanje</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Koristite Epson Print Admin Serverless ispisivanje</strong></h1>
<p>Za autentificirano ispisivanje, potrebno je promijeniti postavke u upravljačkoj ploči pisača prije mijenjanja postavki u upravljačkog programu pisača. Nakon slanja autentificiranog zadatka ispisa na pisač s upravljačkog programa pisača, potrebno je unijeti podatke za autentifikaciju pomoću upravljačke ploče pisača kako bi se zadatak ispisao.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korisnički ID za autentifikaciju</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Postavite kao trajno</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Administrator postavlja korisnički ID za sve korisnike. Podatke možete promijeniti samo ovdje.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Ručno postavljanje za svakog korisnika</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu postavku ako želite da svaki korisnik unosi korisnički ID. Nakon odabira Vrsta zadatka, korisnik će morati kliknuti Postavke za pristup podacima.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Prikaži poruku korisniku prilikom svakog zadatka ispisa</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Odaberite ovu postavku da se zatraži ID korisnika pri svakom slanju zadatka ispisa. Ova postavka možda neće biti dostupna kada je u postavkama softvera pisača uključeno dijeljenje pisača.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Postavljanje korisničkog ID-a</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavljanje korisničkog ID-a</strong></h1>
<p>Kliknite desnom tipkom na opciju kako bi se prikazalo objašnjenje postavke.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Korisnički ID</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Korisnički ID</strong></h1>
<p>Odaberite korisnički ID za zadatak ispis ili ga unesite ako je to potrebno. Obratite se administratoru sustava ako nemate korisnički ID.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Password</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Password</strong></h1>
<p>Enter a password for authenticated printing using 20 or less alphanumeric characters. Contact your system administrator if you do not have the password.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Načini ispisa</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Sigurno ispisivanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Zadaci se stavljaju na čekanje dok korisnik ne potvrdi i odobri zadatak na pisaču.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>Izravno ispisivanje</strong></p></td>
<td width="74%"><p>Izravno ispisivanje omogućuje vam nadgledanje i izvještaje zadataka ispisa poslanih na pisač izravno s računala.</p>
</td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Pohranite ispisane zadatke na svojem računalu</strong></h1>
<p>Korisnikov zadatak ispisivanja se pridržava na korisničkom računalu.</p>
<p>Odobreni zadaci ispisivanja prvi će biti vraćeni s računala korisnika i ako nisu dostupni s glavnog pisača.</p>
<p>Uključivanje ove značajke uzrokovat će zauzimanje prostora na tvrdom pogonu.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke mape</strong></h1>
<p>Otvara prozor Postavke mape.</p>
<p>Dohvaćanje informacije o mapama s pisača i odabir naziva mapa koje će se prikazati u popisu Naziv mape u prozoru Postavke memorije.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popis mapa (računalo)</strong></h1>
<p>Prikaz mapa koje će se pojaviti na popisu Naziv mape u prozoru Postavke memorije.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Popis mapa (pisač)</strong></h1>
<p>Prikaz mapa sa čvrstog diska pisača.</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Dodaj</strong></h1>
<p>Dodavanje naziva mape odabrane u Popis mapa (pisač) u prozor Popis mapa (računalo).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ukloni</strong></h1>
<p>Uklanjanje odabranog naziva mape iz prozora Popis mapa (računalo).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Ažuriraj popis mapa</strong></h1>
<p>Dohvaćanje najnovijih informacija o mapama s pisača i ažuriranje Popis mapa (pisač).</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Postavke mape</strong></h1>
<p>Dohvaćanje informacije o mapama s pisača i odabir naziva mapa koje će se prikazati u popisu Naziv mape u prozoru Postavke memorije.</p>
<p>Kliknite desnom tipkom na željenu stavku da bi se prikazalo objašnjenje funkcije.</p>
</br>
</body>
</html>
�4 V S _ V E R S I O N _ I N F O �� 8 8 ? > S t r i n g F i l e I n f o 0 4 1 A 0 4 b 0 P C o m p a n y N a m e S e i k o E p s o n C o r p o r a t i o n : F i l e D e s c r i p t i o n E _ W I H K 0 E 2 F i l e V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 5 6 2 I n t e r n a l N a m e E _ W I H K 0 E � A L e g a l C o p y r i g h t C o p y r i g h t ( C ) S e i k o E p s o n C o r p o r a t i o n 2 0 2 3 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . � < L e g a l T r a d e m a r k s E p s o n i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S e i k o E p s o n C o r p o r a t i o n . B
O r i g i n a l F i l e n a m e E _ W I H K 0 E . D L L L P r o d u c t N a m e E p s o n P r i n t i n g S y s t e m 6 P r o d u c t V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 5 6 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n �
E p s o n - H R ���� �